Issuu

%&''()*+(,-./(')'0/1')

!"#$

+), *.)/0+*1.)/23425 6'78(98- 2:#% !!!" #$%%" &'(" )*

"#$% & '( ) '*+,-$

!"#$%&'(()* !"#$%&'()* +,-./0123456 7389:;<=>?@= 3ABCDEFG3(DH BIJ<=>?KLMNO P3QRSTUVWXYZ [\]^_./àb cd(e;fAg8A 3./àhijCk;l minopCk;qrsD Atuvuw,xyz{| 3}~!";#$%(&' ,./àb (V;sDA)*+, %-."g/031234 516=278;de9:

<=>?3;<{|.=` >? @ ABCb DE8AAaXYRF tMN.=,-(G;qH IJ3)*B(VKLM) *3IJNRFO- P A A AQ RST.UVb 8AWB X Y Z[\ ]X ^_ `a516bc.78de fz{|;rg?6hA; <MN3i=(j9b MNj3Vklman Zrst u v t %wxy. of!pq 7z{|};cd~e3. /='!";#MN012 ,- @ A $3%&'()i*

+,-3bnof./0& '132&_3;? 4 A 5 67 5 8e;8A39;<MN. =*+SCk?:e @C? 6 CU;b< 0=>?@,GAV3 BCDEMN)F;GH= B=;<{|IZ8A#J vKLA)*MNOgPQ 3KLMNDE;RSrD =T*+UV @Cb< 0+WEr(=TUV :e @C;XOYZ;8A) **+S[\DE8A3] ^gRSMN;W_Ved (`;:ea P A A A.b<

cd efg0hijklmn FGH'IJ0KLMN

0bW*+S[\IJ 3X Y Z[\ ]X ^ )A;h)A cd;<{|?8Az {b< 0=>fA)*ef3 g;h*#r`ib< K8A(`;fA)* h=jklKmn34;o t1234pq+hArd 30}st^<U(uuv wMN)F3xySz{h G^3|}b <=>?~!"n#$ %B 5 4E 5 4&K'AAaF GS(;)*L+M1,M N_`3-7;qLXY! +;.nt:e3KLMN

OP', /C.b nof39:0+;1 O /EQ;fA./`a6 5 / 2 3 / 8 @. ; l d e ` a 6 5 @ / 3 8 @ 2.b;<MN9P+ 6 / 3 2 A /.;Z4de3 6 8 3 8 A 8 .b1O /EQ;8A3e` ah+ 5 5 / 3 A 6 A.;lde+ 5 / @ 3 5 A 8.b;<MN9P+ 8 A 3 A P A.;Z4V(e3 5 A / 3 5 8 6.b r!"8AXYZ[, "6783A9;:tMN `ah;cd3 5 A / 3 5 8 6., -(G;<=H3)*>? M<1{|@RST.iw Aq#,-KA9b

!"#$%#&'(')*+,-./012345*6789:

"+,-./01(23 ;<=>?@ABCDEE

!"#$%P\BCD EBFGHI~3JKLM x)*/g;ecEG !"#$%<=>?b Z6b NNOPQ;BRSTUV BecEGBde6fL+ :H) tuEGy9P .rF7}0XYcO<; BWXbN1VBY+<= ufggB37}Q;SG ~0h7\3N"#+H8 om;uamRdSb >?3C(D=A3Z;< 0bBTKj9+ 5UV = > ? B C D E ![\ hwijb g;v+bS9+S:ec ]7 !9!iWXj%7}7\ k l + m R = { 3EG9&b Y \ ^ %;f_<=>?BCD ![n2%38op0+;B H/g;;1<c3E i W O H 3 j i Y Z 3 ] EgN112BCDE3` ^ ^ ^ ^ ^ K[V3mRdSu( bBqq;irs^3 tu GEufgr=>?@A; G^ .a#bc3}~ddeq EGv+uwxZyOH3 bB.E.L+-BfgQ ?;/RY8b< Bf3ghiGj3kl H/g;RFH3]G ]G3z);l{|6Zy >6b ab 3}>b 8ANOijP(BU 3.ou)0\]<7}; mr t n oYpq ]Y r qVBkl< opd-;DE=B= !t5 %3EG~!|)1c qR^u!,rF0{;R B3 5 P Pstuva;3} .EfgZyO(qu+C 12C^]GD334h* ^ u 9 + b + ) 0 i _ ~wSuuxy;z{|R 3<b w]d3]G;qiB.u +SS?Bl~9b 4 / /sb#rDST}~(, rt>? t5EG3ij VI;(`qq;ir fg;~!)H3N"# m!BC 5 A"O#$)%j / 2 s^38]EGB 6 +;hS#L+$%39= SE[FDE;oSAG / ADnu r % 3 uu l &q r r '('r r [) sb ?&b "O30abc9# 5 5 4D kw6f_BCuv*+ 5 8 @ &'hop;rF7} nu r)op' [n2op( "O3aedySe;l st3}~bq);=>, x)*!+q r t Y \2r Zq r 'v q %% ho34fA;kA;0H LfOWB]Gag- h'Z7 ef-.N112BCDE G;}+/0,u+S,u Zg4<;omXYgB6 2Zqq]ib !/B01[z%;X 2p IBe;<=bMu+. 6,3.8-.<b [jk-?]GBNl 2r \ v q r 3}~),*#3 P 8 8 x)*/g;=B=8 fb mC^]iO;r`n-e st3ST(45?67b qB8<gJA;KM 3XjSxyoE[6FD NOij!t5g t4 %3EG F~}~(4B8@/B @D ou6,0{N"H3]G tuEG3zqgL1EG E b L v + o c 0 a 5 R;9:;i9;<;=> "OS?F9oy?6 4 3 ??f@AB CD (M(`;hW).;|R nu 37}b Eq [t \3(F / @s3AG;Wv+ZyO rxy0{1c12y #]GNqBOPQRa; 5 GwSTH~Ib H3]GSAG / / 2sb )34@BiyOH3 5tX W*#N"H3b 5 Je3FGHI~) 5

E4 /&;hW)K1LMh ~f_<=>?BC;/0 NOQ3PQR;5 5E 4 P& @ - . " u v * + j / 5 8 @ HI(ST+AUHI(; stbKLz{}~xy| 8@VR3,JY+<=> }~BCDE;-."O! ?WX3OY&=,J3Z ("" 5 Ast##$%B 8 [M]b\SAB ] t ][q r ^ CDE5u$%3 P 5 5s _ '`^ \ ZtdersDm.a t b s t oq r r '('r r [^ _ '`^ \ Zu 3,JIb\cUQ;d- qr \ _ &7] r t [\ \ 7^ \ r q 74 A 5 6 F~3}~je\OY&Y :??;56C+ =b X 2p3FGHI~,J r)1+AVjfg3 vwxy;-."'/0@ }~/ kn{R?()*R3uv "45678 9::;< BR;N112BCDEj t n oYpq ]Y r qiGH / 4 h+ mr 8 8st;o34"e 4E IV,J3(j9;<B; g /EI;3iGbKL} /0uva;3wSj+ 5 P P ~xy;kn{R@lmn st;;kn{Rwd+ 5 P 8 m?{n+,3 @ 8 8stu st;-." 5 8 @stgl vBR##;-."@-{ mnm 5 8 8stbwSo3 uv.1 5 8 8stb}~t 44 A 5 8e 5E g 4E 3 i 4 5 5E 4 P&pqbst ^ Y \ 7 Gb,Jt4 5 5E / A& p Y r \ v q r ^ _ '`^ \ Zu ] r t n oY ^ 7[q \ r ^ ^ oỲ q;Kr+\bst ] r t n oY 7 DEFG EH01 I@3<JKL q ]Y r q ^ _ '`^ \ Zu [q \ r ^ u _ M;6N r q [7Y oZr ^ [\ \ h+ ^q q/ q Y 3FGHI ~,Jvw3(j9;i0 => 9?@;<56AB q/ q YCD _ r Z^ t v q ^ f@2 &q r r '('r r [V B % G F 1c ^q GHI~Gw,Jvw;x 7'N1'&"'34'5 y4 A 5 8e @Eg PEI;} e'{n+,'N.g.4

A P @s t ; o 3 4 ?Ui;@B*#Jv:. 3 B R 5 A 5 8e 5EO 5 AEI;3I 5 A A As 3 - 8 v W b 1 c 4 4 ^q q/ q Y f@f_<=>?B qOUb}~1\&I+ 5 Eq _ t \ r ^ ^ v t r n t ]7 CDE'>6=BCDEg E 8& b s t ^ Z^ Y r \ r t \ ^ _ 'ù \ Zu ^ \ r q u qr \ _ &] r t 7 7d8?BCDE319g \ \ 1 2 B R ; h * O : m l [\ 5 @ ;3y3;e<;<*= [\]4R56[\] ^:U >ml 5 A ;3I?b(p, ;< h+VWXBCDEF Jvw4 5 5E 4 /&O 4 @& F G b s t (q q/ q Y ^ _ '`^ \ Zu GHI~,J3(j9;< .*#;/0uvY*Z; [t ^ _ 'Z]Y u qr \ _ &7] r t [ \ \ P Ast;o34 4 A 5 8 OPQ4R STU?;56C+ j/ 2 lL@BCVBM 4 78 e 5E? /EI;3iGb, 5E 4 P&pqbst . A Y 3 i G B } % G , Jt4 5 A @ 8st;u o\ (\ t t \ ]\ t r r t ]q ^ ^ _ '`^ \ Zu JbuvCD 5 Y r \ 7 vEFG 5 4 A 8st;?lH [q \ r ^ 7\ ][ 7'] ] q r ^ u \ Z^ t \ 7Y '7o\ (\ t t 7] r t n oY ^ 7^ \ r q {IJ 5 4 5 8s t ; ? K L r 5 / / 8s K ; ? * 7 5 / 5 8s W456_à01b3 ?BB 5 5E 4 /& O 4 P tbwSxyBCD3(M 4"OFGHI~, Ny=>OPb,Jt4 5 5 &kw 2 E4 P& p q b s t q `t r \ Y q ^ ^ Jvw;;/0'-."' [8;\g-{uv7d8 _ 'ù \ Z =>"(VW56XYZ ?]^_3`{wSa, 4 A ;;uc/R1c?B3 SU:@;< 2 EEf@b4 A 5 8e PE 5 f_<=>?BCDE ]G \ 5E 5 @&U;3iG* 3FGHI~IQxyK1 &O 5 t r \ ^ t \ ^ A3Z3}~;;/0'- = > , J w S b s t \ ."gkn{RuvRST _ '`

比較利率個月貸款週期

智能周圍視角 ® 監測

現在就來見見我們

智能緊急剎車

貸款經理吧

請

致

電

距离SUNNYBANK只需10分鐘！

%&''()*+(,-./(')'0/1')

!"#$

+), *.)/0+*1.)/23425 6'78(98- 2:#% !!!" #$%%" &'(" )*

"#$% & '( ) '*+,-$

!"# !" # $%&'()*+,-. !"#$%&'() !"#$%&'()* +,#-#./01234 56(789:;<=>? @ABC/DEFG/45 H(IJKLM/NOPQ RST<,UVWXY<9 Z[\

]7^_`a5Vbc d"efghijk<il =>?mn/opqZW) r s d t !uv w x yz{| } ~ !v "% e 6 ( # W $ % d !& ' } w } "(v ) * +v | | %9,5./.01\

]BC2B4534< 56KO6(78 9 : ;<=> ?/DEFG/45 = ; 9 >~ = ; = ;65H(LM\6($ %d23?@A5B6KC DE ;FGHICJ]BC\ K:_`3)<L^5

I@AMN,OPQRSC J/KT`UPQVWXY = ;F(GRS<pqBCO Z\5;_`[/pq\] 4^&MN,X_<`>B Ceab<cnhdef< g>BC<hiT8jkl mnopq\]pqrst u/vwxyz{|}~S ()*+<,UVW!"# $%&/'6()*+/,

U,-<./0123\ \*/$%d45/( )*+6789:,U;< ==e<#>?PQ@AB Cpq/DEZFGjk< #3HIJKOi8,UL CMONOP\ 6 ( Q 8 !Rv "S& T% U V W 8 X g Y Z . ![x \ S ]} v y} %S]7^BC45^ _/`Qab<cdioe

hQRSTjVb6(<, U\ f6(<,UVWgl H(3h</M,Uijk :lmlH(3n</6( io5Vbpqpq<rs tL8B)u<pqB C\vw.x/f6(Qy z{7h`;<|}@AB C,1K~8!"e# N\v

!"#$%^&cdh NTr#$%!&'zu%3; <cd2(/()*+?) ey556K67b*== DUXl#RVWb:\D E+,-./0]123/ &'zu2 ( H 4 c d 5 6 e y7Bb8O\ ]#q2B()*+< cdVW456/9'6< : : 9 ;<V=6< = : > ;/1 = ; = ;6401 = : > ;\ oIB)<O?@Te OA@T/LBl+,-. X/CD2(H4VW5 6\ #q2(/H4cdV : F ;[<1 Wg49E5< : = ; 9 >6e = ; = ;6< : : G ;\ HIcdVW56/D #RJ4t2/()*+< K>g4[<\#q`/K 4 L M f N O 2 P Q /v==RSTx/UVl b * == K 7 5 5 6 K r !\ W8XQ#3HI<Y Z[\[]e^2Q//( )*+,4_W$C\5K `ab[/f?)cPdJ el9`fgv\ *&+,-./0 #qh5/,lcdi j56ek lYZ)m%ne y7_W?)^oepqh

dSrs><tu\ \v,dBc<*gl m7w9xbjcdyz * / &'zuU V c d { ? s |!}v ~) } "\ }R{{"} %45/ DE()*+cdy!@ "/#$]<%&7X'b *\ f()*+cd(") */v+q,(M;-/ fC.556/DC4E) *//f\eO7z{NO 2Pbjcd56\v f/f0O/5185 6K==W8#ReZ2< 314ut$5b:==N O2Po]S6N_7\e d*<8o\v ( 9 8 !]RT% ` U < ES*gO 9 : G ;\ 123456789: ;+, #q:_LMOA@< 5:XQK;<+,-./ 0]1hdj=2><O? @T\ #q`/f-./0] 1bjhd-.2P<O? @TJelH4?R/V> e!"@A[8fg<OQ 8B\v 2B+l<VWg49 E5<C : ;<V = ; = ;6<Y cI = ;\2B1 = ; = ;6/, l`U<VWg46D<V

> ;\ D]#q4=/DE+ l4=6 9EF9,lwU< = ; ; ;G+GgH<IJXc 1= G ;/,l4KL#M8 1/#$fIJ<P6tu 4)mt2v\ #q`/1 = ; = ;6 e = ; = 96/+le,lS NuO <tuPQRS9T/Uy -.[<VW ; : > ;\ 5D6OA@<-.a b,/H4XPYPQZ[ \]^KL81\ <=>?@ABCDE ]#q`/H4S_; <`<cdMa\1LMb C,<!"@A=hcd/ KbjSpq<Oe!f\ s|x/H4kemg kheObC,78S* i/jmkF,lmSn o/DZ*UVbSOA p\ f/fE5PQO;% n2P/Kqr8Xcp y/Kqr84s7C_H ItOou<,v\ 5()*+<!"[/ ]#q4=/HIj012 wxMyz<{z|OQ/ Dfo]}Jv~!"#$ W%&c'ecdS()Y <CJ/h_Ws7cd* +\

F#GHIJKLMNOPQ 6789:;<*=>?@

!"#$%&'()*+,-./012345

ABCDEFGHI F7RSTUVWXYZ[

!"#$%,Z-23 .]^./01[2<() *+pq34/UXlef Q5^&63/789Vl :78<_!j;<Pel ?<l=\ &#L/K>c3l? ?H@A7?cB/SCD `U&Q()*+pq34 <EF[2<BC\ 23DBCGs9_a Qz<;bH/RS!"5 ()*+<9Ol=EF[ 2\`U<Ibl8O$ </KOCQ(01[2v jiJ6lJ6ht<EF XKL8/My!4efC D_b\ 'NOP$#-SQ 1/T& R &ST< E ; ;<EF

[2,U)Cml9Ol= ,V/lYQ5^&63l 78l:78<_!j;< Pel?<pq34\ eM/`UOW&QJ <9Ol=<EFXK[2 v./S()*+pq3 4\Pe,XYWSZ>/ KO T& R &[\RB8H]+ STefN9:,\ CD&Q()*+pq 34<EF[2<BC<1 S9)6o^l7}A<C J/D_9),J`aK7 LM()*+pqbOcl =,V\ K 2 Z W 0 d !O} ' } ) u~' ' {"% e B ( t 5 T = NR <f.*!]v ghv y| } g %ij *A4SK:BC\

fkehFpq349 l,m,/3/&QkOn efbOcl=V8S/o pef_!5K~/DLX Il?/5l)!"[/P el?ey&lO@09O l=/5l)!"[/DE efv./S()*+pq 34/#$ef<_9:l =V7;<61F,\v0 dq,f.*\ pq,-0hqr@A 7XVs.!t v * {"u{{y%l !#e?H@A7<FA/ ex/DE01[2_!5 Gi/D?FO()*+p q/o]^&63lmQR 2O;;<P_!l<pq 34/MX@lm4efC D_b\

! " # $ % & ' ( ) * + , ' ( . / 0 1 ! "

!"#$%9<+lvw)x<UXAyq x/,l4FOUyt3a)<l?\ +lUzl{ZW|i}~$KYyq`/ +lQeyK!"#($5K<%lLA&jk XQ'(<)a\ 2\]0^_ T6Z*/,l.5*P+,-+./^e +.BC?0m1GG/a52)PH4tu z\DEK)31[\[!/Cey7c4Uy <w5\eM/he6|7Q}J8!9P<9 QRB/Dm\:Q;[*H\ ^&<=>?93;<+$4z:m/,l 45cd@AtVW+l/1 = ; : ;6FO+L jk3a)<l?\K`t2\BciO5\^ &}~$KY<xb/W!CD68,l<+. EEkw5fFOGHv\ ex/+lDEOb)zloSK)IX/ C<e)l4"1cJ/eATA@4"1K L\ 1\`Habcdefg ,lM,<9:IN,-l/+l.iI; g<OI|*\ +l<l{2wVb > : : ;P,8ey|Q UQ/D}~$KY45/P,)Z[4HIR SeTU/MOlHI8!I,leVWX\ T6Z*/EY23Z[IKZ\./]^ pqeJQplK,-/4luI_L19`\ Lab5lK7Qa)<CJYcd\De f>?,a5 = ; 9 F6w8<qq%&rE/5 H4gJK/&Q = = ;<,h)+l8L,y! 5luti_.?<.\hjt[/VWX<b m ;\ kelCA<<[[BO = F ;e = hiFjklmnop QaSQ($S,+-.Xnb//f&P Qnn,Z-51o<+Lch$%37t<p o\,Z-:QqrYs9|/MlKLStu vw<Ix\($[\5/f3)<-.yz, leW{?H'(+lt|}J)*I_\ D}~$KY45/($T`Y<W{I_ ey"1}~==\eytun:jk\ f!+l,%E56S5:K!<Sm== ,leVWX"X.#$e[%h5/']+l +,:QOK)IXi*;[]^/vex/ f&BK)31y!'(/mJS+l*)e% lLA&e*$A@<tuey7Bq=h\ fDE+l<'leyzS+l+,4q@ zn?+1ef<jk\,WE-e./0Y< yzK!)a/#$0'}JeAeLw1Z* )<2h3<OQ$FZ[47^K\v RSTx/DE/fO{zRS64<j 5/#$8S67VWXe,l<6|0h0' ey789\ }~$KYx/6|PQ{z}JS,l< ~1\K"#jP8:L;EEk/}SP<< <w0=>?@/ArL;{BhdVbPCB cdD.<+.$)\ex/*p*l/f?cQyz iK)Qi<.\eEq1($EQ<F5GH<eI J:,/O/f<<<-KLMNeOPL;{B?@ XY}STQS9/hd23;<F5L;ecwP2 R>?@/Kl($eh==\So]==KL<9) TU/hp5Xxt;<~1\

質優價廉選擇多提供以下機會: 188商業投資永居工作簽證特許經營

年度大酬賓部分瓷磚指定數量內

$ 0 免費送

“

”

*附條件限制數量有限到售罄為止

各類建材

瓷磚

木地板

櫥櫃

最全供應商與安裝工程工程無論大小小工程仍可享有大優惠電話: 07 3157 8400 郵箱: office@aseeos.com.au 網站: www.aseeos.com.au 地址: 4/450 Sherwood Rd Sherwood, QLD 4075 營業時間：週一至週六：8am-6pm

%&''()*+(,-./(')'0/1')

!"#$

+), *.)/0+*1.)/23425 6'78(98- 2:#% !!!" #$%%" &'(" )*

"#$% & '( ) '*+,-$

!"#$ %&'()* +&&, !"#$%&'()* !"#$%&'()* +,#-#./0&123 456789&/: ; < = = >/?@6ABCDEF G < < HAI 0&JKABLM/? @ABDN8@O P < <H/N

Q@ABOR S < <HI8@T UV12AB7W6@I X126YABZ,D [: P ; < <HI 12345\]^_` ab/cdefghide fjkldef/JKmV

0&nofgpqjkrs ftuvwxy6I z{hidefw4 |/?@AB: ; < ; =>D[ :G } <H/~!6pqt G ; " } #/$!t G % " &#I'(r sD[: S } ) S % <A / @ * r

:} % <HAI Xz{7cdefw4 |/?@~!6pqD[: G } " S#/$!pqD[: G & " 3 #Iz{JALM/>5$ !?@LM ; " < SABC/X ?@6ABD[: 3 < P <H AI 345NLM/: ; < ; } >/()*+6ABD[: RS < <HI 12OPQR6ABR

s+V S } ) S % <AI ,12-./01N/ ?@@*rs692V7W 6/[:^ 3 " 3HA/XQ@ 4t } < < <A/5678I 9(/:nof;</ ?@+56=_/>5$! ?@no 3 " G GABCI X:DEFGK6LM h/~!H$!6?@pq TUIJ/Knof4t 3 " } ; ABC/X?@6ABD[

S TU VWX X Y Z[\/JA]^_ \/-`ABde0"aI VGAbcd/aefgI hij]JGkwltem knopq6rstaI "u/v)wexyz [\D{|rs/}6V~ !Q"#6$%&'bcI G(`){|rs6em/ *+D,-:ABLM69 &I

9:;<=>?@ABCD -./012345678

!"#$%&'123 4#-#./G5>6$C 6h>~789:;^.g & A<Q6$=IJ5~CD BC>:'?/&@V:A ./0?@AB: ; < = =>DE G < <H Q'BCIXi$CDUE VQ@GFGPRH6R n/I:JKLMN/OL :P:Qo'R6ST?I J5 ; S#6$CV ; < 3 S ] > U VY Y X WZX6 YX WZZ [ \YWX X Y X Y^_6/Ùa,SAG !"#$%&'()* .Z . 0 Z [ X Z ZY[\/ig_ =[\/v_Vjv;6@ b: TZ [ ZGcQdC?eQ/ +,#-#./?@n{g yzuz$GB^R = < < <1 7Hi@wlt=x6I` S ? e f + V h g h i j _> P <5|C}~!zGA 2/XJHINJ=Yk6 +yz/ex8zy6tC ?I 86<l"5/:#A<6 z$Y0N?cI @j[:n{g_kDE6 &^!/$C P G#6~ L|D8h/ig_Du? aK>6|LML4D ?{I 7CV$k6lm/.nt @z$%&G'()*I EF % <12I7u"6Gk struND}|r} $=8opqr^/sVA ?@n{+,o-!e V/n{g_VoeNO: ^~!6~"#exI Q'BC^JA$=I.8 a Z Z.Z . 0 Z [ X Z ZY[ \ / i g _ 6/IPI6AQRS/_ a12I:$aGA6 9 : ; / D : tuY Y \vY Z \w Y/0 = ; &12/,L>1N g N I ] e 6 G T n U , O!6}{emI7R6O YWx[ y z{|}I de^ 3 P 3I mI%&/m,zyGA6 DId :hRj~!6"#^ .N[\/ig_d4 [ ) _$%/i$C&@&' .Z . 0 Z [ X Z ZY[\/:Vn O!6}{emIsI.Z ~!51sg_~!667 { g _ 6 O W , = V I -Z U X Y ,H I 7 ' e WZy /WZ, (Y Z )U Z *ZU + Y [ w U y ,6 -Z . /Y X W[ <l"5[:^ S 3 " =HAI Z/Z s()^]W>/zy W01w XIdJVYIVHZ[\ T, , . /WX WX ,2 Y [ + U . Y w3 4 R .Z . 0 Z [ X Z ZY:u_689 ]1s/XVw{sr?@ ^G*6em/KU6O6 5/`N67^89:eIP o=/0a,`=/:FL c^2_J6(àb/J +<w/J,RmcII# >=`;:?@34R5I 6G>E/n{g_?@: CcdZ/efD6I@g V~!-.6,a//ga "uG/$C6$=8 ;> P <5|C}~!GA8 h!/JV_g|:6ij ?S0eKGK/zy6O <=^ 2 x[ 0 Y [ w1Z [ Z \U w Y>?/ 6<l"5II<V=B< Dk4DlIsmCVk4 !6}{emId JA@A6BC:BC6, ?@ex:=Czy^ DE:'=FG^ S Ai<l/N>?@AgB noHngIa <S)I .Z . 0 Z [ X Z ZYr@ex,n }|/: ; < S <>/@jn} QgCQkDEFRSi, &H/$C,SAIK {6N1?[: % < 3I n { g _ 1 s 6 < l " {g_6Ap<[\qrI JK/KL>ÈMN;O @estru:89o 5Id

+ ,-./012345678 !"#$%&'()*+,

VY Y X WZX I 0&'12A#-6# ./YX WZZ [ \YWX X Y X Y6G5= PQ]RSTU6VWXY ZJ5Ez6[\RnI a`VGA]^6BC/C _F`/`:RHR56, a/VbycIS{bc 6Id $Ck-~7uGm8 d;efIX-~7yzs Rg8hiO8@Id;[ \/&A<Q6$k8;$% jk>&^ tuY Y \vY Z \w 6' ?Idl -[ Y Z\Z ZYxX X Y Z:u 868mn(o=pqrI s$k6lmnt-8op qr6/tuzOhIX$ C:vw^d;6xy$ %/C8z{|}/|~& !"#$%6&'I $C6~7r(Gf) /-W[ y/0t *+/,: 2 Wxy .6t{=/./=LcI 7012It{^!:/. VG534"#5678 9I:=.E;tG5#x <lA=d>-I?: -[ WZ \@Y Z . />A?BCXD. EFI &H/~CAG5<l A=>HCH-.IJ/X KLBQM/N]G0QN

COP<lA=I t{^!:/~CQD ERSA/IF.ISTg UVH346W{XI~C ErYZS[\]6{5[ \n{/8^G>_`I W@W[ U X U ZZ X Z Z\ tW[ [ Y w 2 y [ Z U ya w X Z Z\Y [tb+c6 2 xZU X (xy y [\/~CGdFZaR Sef6ngdI $CH~7Gd:Qo 'R6ST?hB/.g| ZGiLj6klmn vU W. Y o/NpZBA>q6B C I P : rWs@ Uo ? 6 tW@, ZV[ Y Y Zw U \Y[ \ / ` 7 REuFJr1vGKwx (HyI6zI

!"#$%& [ Y Z X Y w y Z y Y " . Ws" Z x#./() *+Gc8S26/e: SA<EC=3Î O3 <H2II:S2/eyz[:^465o 678IK67cj?I 1X Z . YG98#>_\/K>7_:;/( )*+Gc<2d6?@=/t } & < ) P G &2/ } 3IJ+V|: ,:=GA:;1N=3^ 3 ^4PdwSrc^2S2ab6,-I >ZQSrS2ng?w?q@A/:: ND/S2B2+C^GDWI #>nI/: &<E6_A<E/()* +[I S = Gc S 2 z = / Y / [ : R ; " & 31 2I -h]WS2mFGsXGA|nH/G CV5s 2 Wxy /-[ U w @Z ZY6 W[ U Z1[ W-Y [ y ,V[ Wx6dt/Y2 y Z Z\Z [ \a/J?7_:;[=z ; S P cS2IiI}I:JL#^ 3 %cS2K=/ & P 3myz=zI X ) Y [[\/ 1X Z . YPLMNY_ TZ . /X Z ZOZ PUB2](Q//e+]c/K()*+E "06S2#RTU|:^STUV6,-I :()*+E"0&!CB68S292 k4|OI7_:;JI % 3cS2WX:=/ ,:=GA:;1N|O^ 3 < 3I OZ X )Y [ yz/Y^S2B2Ek:II6 < 3 &>E=8[\ j}/FIS2ZOD: ; ]I }=#R=6 G P S ScS2h/1X Z . Y#> nI/} & 3m y z 8 ^ w / P % 37 R _ _ ` <I 7_:;z=6Q'5S2mV/e: } % H2I & <H2$D6BabS2I cPdeSf *[ @U w nI/-.@6gn 9h&^(#S2#R6ij/k&^YB2 6% P 3I *[ @U w Y_[\/ly6/egmnf#o jk1rpc6qrVUhgn96sm; sI YWss2 Y .tuz$RS Y[ Z U Xv Z sY w [\/ Hwgxy"H()*+/Tpi6/;rS 2H~z{|6abIFde/J+}~?@ !/<"olI v Z sY w /0d#$%g>66A&HaS{ mSP0'<lRFg()*g9+gÎh )H8RRGk/Fj,-./âPm DId

EFG45H ,5I;JKF(LMN !"#$%& . Wx[ U Y [ ] sZ U X " . Ws" Z x#./d;0: xyG5 PA<Q$k6@ 123,f/C::=G C/Qo'R6>?=Nn I^9(G5$k64kI uG/J5 PA<Q$ k | ^ 5 6 8 7 8 TWX Z Z vWw -U y Z X /C:JC/&A< Q6$k8AnI2:^ 2 x[ 0 Y [ w1Z [ Z \U w Y6>?=I :V PA<Q6$k$

%NU TWX Z Z89:^?@ =:;./KI<su8L $I C:Il$%/2=> b?=oDx$G9Is= :@;H62=bc#>/ i#>Dr?@=:623 ,fjk@A6BCbc& !DyI e[G>6xyVEY F G e #+ Y y y Y(H Wy /# I &!6/:=+I@A89

大規模特價優惠超大規模展示車特賣

掃左邊二維碼瞭解詳情

統統必售只要出價合理一律接受！這是一次“來真的”展示車清倉活動而且您絕對會從這次活動獲得大實惠！車款描述

顏色

掀背車,

原價

節省

開走價開走價開走價開走價開走價開走價開走價開走價開走價開走價開走價開走價開走價

自排, 衛星導航汽油版, 自排汽油版, 自排

座休旅車

黑色真皮座椅柴油版

自排

柴油版

自排

汽油版, 自排

門掀背車

汽油版, 自排, 衛星導航汽油版自排, 衛星導航

超級勁爆優惠價超級勁爆優惠價超級勁爆優惠價超級勁爆優惠價超級勁爆優惠價超級勁爆優惠價超級勁爆優惠價超級勁爆優惠價超級勁爆優惠價超級勁爆優惠價超級勁爆優惠價超級勁爆優惠價超級勁爆優惠價

車況甚好方向盤控制

定速控制

特價

開走價

電動窗方向盤控制

定速控制

開走價

特價

藍牙自排

真皮座椅

開走價

定速控制

特價

開走價

每週精選推薦

原價

自排柴油

經濟實惠

靈活好開

德國技術

特價

速自排衛星導航速自排衛星導航速自排, 衛星導航, 汽油版速自排, 汽油版

原價

自排方向盤控制

J;BC6{5"PJmK 0^6^/JKH1hb^ L0as6IMI t/YYWx[ U Y [ ].Z U X^ ! :/@exN@jsu_N (r2=de?=o6O hITWX Z Z=:xyFk@ Hk=:~6O6dGg0 :r PA<$k623&! xyId;0:rG5 S %# 6$CHG5 S }#6~C& !$bI

我們還有更多汽車在優惠中

原價

理想的第一台車

特價

真皮座椅方向盤控制

柴油版真皮座椅

開走價

尚在新車保固內自排定速控制

寬敞空間

原價

真皮座椅

特價

有車篷電動窗柴油版

藍牙

特價

開走價

特價

開走價

特價

衛星導航方向盤控制

自排藍牙柴油版

開走價

特價

開走價

很受歡迎

渦輪柴油定速控制

自排

開走價

自排

特價

開走價

請致電銷售熱線

全-新

開開心心開回家還能

平板電視機最高價值

貨

三等獎價值保養券

到

二等獎

自排及手排

已

頭等獎價值旅行券

獲獎者會在2019年1月4日宣佈。

現已來到

現

贏大獎

只要在2018年12月31日前從Cricks Highway 購買並完成送貨到達任意全新或二手車就能參與活動.

! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 2 3 4 5 6

!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%

./01

+), *.)/0+*1.)/23425 6'78(98- 2:#% !!!" #$%%" &'(" )*

#$%& ' () * (+,* +(+-./.0%

!"#$%&'()*+,-./0123 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'() *+, ./012345678 9:;<=>?@ABC DEFGHIJK>L M()NOPQRSTUV WXYZ[\]^_`>a bcde01fg:h=>

ijklmnopqCrs tuDa[vwxy4Mz {|8d}~!<"#C *+, ./>$%lmno &'4()*N+,-d. -%/()>0_1Mz{ |}5672:;->lm

nopqd84D34-2 3>5678>d-59: ;<=>?@AB\CD EC8 FrstGH2:IJ Kh=LMNOd>ABP :;JQRSdTUVWX

9YM;Z[C \y *+, ./]VdDa ^o_`abcdd1er stffghOPQRST h=Z[\]^_`d}i *Gj]klRmnop qC rs *+, ./OPQt h=Z[\]^_`dFu vwQ@xy\]^_`7 z{H>|k}~!E"#

>$%C *+, ./!QRST%2 :drstuOPQtyE N"&4!'8!() , * +,. / 0, 1 %23XYZ[\j]0 _C4567;rst8& >a?49:;<8d=> wQ@?j]0_xy$ %C @ A BC DE d *+, ./ F>wQRSTUVWN\

j]0_Gxy$%C HI J.//.-K`V'4L IaMNOC8 HI J.//.-PQdRSQ @Z[ *+, ./j]0_dT TUL.aMQRSTUV WVMWXd1e@)YY 3Z[\%4 *+, ./]4\ Cst^_>C *+, ./>Y`<TUL .PJQRSTxaWVM

bcC *+, ./QRSTst> ad_e@PQdNfg; hcdrst3L2:QR STUVWTixy>$% HjC rsQ@Z[ *+, ./] ^_`uLRSdF HI J.// /.-P Q d *+, ./; < k Q RST@lm]^_`4a ?nUBC

123456789 :;<=>?4@A

>7?@ABCDEF GH IJKL

!"#$ %&'()*+,-./01234 '()*+,-./012345 56789:;<=

*+BC8DEFGHI

!"#$%a3eJ4 5D 6 6K>7849:;8< =>?CQq7@AI@> 7VBY<=o+C D , 2C :XD>4de;EF DaVh\7A9:>N OdrDG5672:dC )*NHhIJ>%KLK Md}~AI@Nl>TU O]PQ<sC RS+\ET78UV 9:;>WE)PQdDX YMZ[\Nd]^L7@ _`abd}i3scC ) , /,d ) ef g a h X k *) YifjAke78lmn > o, p . 0J.qe . /ef g V ' 4DNQ?DG74a?r st>ubC8 a3\2 D 6R78st >vwxQdy7<=>z D 6 6 6K>7VDBY<=o +D { 0 , 2C e, 6|K>7@}ed DuHy7<=>7VzA .}~ D 6 6KC . /efg!"UVW J.qe Nz=VMy#$%Rd$

$B-%&\'>#s]( #CJ.qe . /e fgV'4() q+>)*4d+,-.B }EC8 C)*<=/0NL7 >78stduV1M>A B2C)34\5C CV'4D$sLHC )PQVVC8 Qt786Ls789 J, +: ;d ) ),q) ) d PQd78s tTULeY<=^_<= i>?Y<=d.}F@A BCCVdY<=Tixy JX7@d]TiN0Gx ydD4a?C"-D>E /C,q) ) d PQd78st? hJX<s~MdDM~M NQRSTkFGHp>I JDG7JNHhdiK< rstre\\%>L`k <=V@JKVhC C]V'4~78st $sHhIJ>%KLKM ]K<<sMNC8 NX[OQRST>7 8st4PTDQYRd ,q) ) d V'4+akzE78

stRSaTC8 F J.qe . /e fgPQdr UnL>6t4d78st 3V4}~W8d]HhK MiO}~<=Nl>TU O]<sC CV'4De4()N D[XY>Z[\\C)* N]S\^Y<=ky7< =C8 Yi_`}als>b Q ", c cdd , /PQe 4y7>< =fraMghd}34X 78stijC8 NkDGd9:;fX K<d0I>lm<=*n >VhB<=mo@D: oC +pfjwC]q#; lv&'$dr`C)st ^o;Uuv\%w><= >x"stC <=frryeL% /da3Y>$h78G` z{TULXi|}d\7 TU~!D"^_@Ay7 >7VC#2D]34aS O>C

!"#$%]27]>a E $ % s t Q & ' G !Jd (qc * ). /e ./(.) 0. /# e %i / B , 6 |K>stVx;*+pwR >,-.@dD4*+p/0 GwXD>12mnpaC DEo3dy45>st Vx; ", c , , /+,6C> 7 c q, c k d, /d> 1 .q/## )qe ;, /0, -.@do48~ D 1 6 6s 9C r.@2Yi> !.+;.) , .@:#;aAeq D 6A> ;~C<Adr.@X_0+ 'X=>?@AB>,-d7 8aM@C\iO B@DEC ,F !(!QRSTG]$ %uvUnL%HI;DJm ndmnKCc3LdQRS T_Q M .e ),1 0d /;d #>w; Q&'GNO>mstVxQ RSTR3vbdPQRs /C ", c , , /+,> D S v S 8 ,|T #>.@zA`\~ / 0 ,-dU*+pA\j { 0 V| T,->a{iGC .GW[ F , / (, +d -P QdDX.@>+'mn4C N*+pYM>wR>12m npaC (, +d -V'4*+p>. @>Z'Ba[N , 6 6| M D 6 6 6|KpSd8iD\m n4a\Ry!C8

NQ?QRSTdiDQ o>st+'>.@]3J tC (, +d -V'4(3^[D ?st]2_Gd(^[>4 s9W3L`aiO_bG `C8 47c48#s9d}3 4d?Z[]C8 ed-.5fdghDd iIRj%j*A>Ys9W {|kR\jdD\,-st 6yzlQC (, +d -PQdABYs9 @kR,-Xm>5ndJT UNOstC CV'4*+pR~+\ ,| T - d F @ o j 4 I R >C+pTIRdghkR` \d,-stTULNOC8 4C)u3a3qrst

.}JK\jdrsIuv> wpkxTih].}\jd F(1ed8I3;yQRS TF@>s9@nJLz{p $j`\d78stT|C8 c q, c> }.q/# / d, /dk 7 )qe ;, /0. @ 4 " F ~ ! ", c , , /+,p]><H12l _3#paC (, +d -PQdDM.@> +'"W; 1 .q/## )qe ;, /0. @?#Yh$%&%`>Uv 4C'>C CV'4D(?]2Yi , /0,p ] > # * + f > ). ) # ]>R,3b;y*+pdT 3b;ygBXm,-Cd, /dk 7 c q, c D.>@>/^ e40Q.G_b9D>~ 1C8

MNDEOPQRS?@ATUOVWRSXY

CV'4o}epdD \QRSTUVW]V4o n^dDuqQRST&' $r]stuvdwxdD 6yzQRSTUVWuI :J>{|C8 } ~ !.1 , )".# , /> w Y$%dQRST@&%u N'()qS*+ , D ,JKd -@A.Q / 0 1 2C

!"#$%D DC / DE_h>a3Y23_ 0dT4Ù5>o\j6K278_l>Hh j93C QRST238>23xQdN3HhF: 7;>ubTdlv`\>"#k<=>6zA 9D B ? 6 66 D / , 6 6?@dC 23_0dghKGABCDdT4Ù5 0 F|6 , 0 1|@C 89D>@d@HTU]LE D / 6 D VA>@pGv_0dQRST?^F: 7;_lDG>I F 6 6 6J@C 238>23Hs !.0J, +:; d ) ) V'4NI 6/ 6 ? 6A> D 6AJdYT4Ù5_l+K> eG@dHjdLL5$#2HhMFF:7; _lL>>6@dHjC8 ?QL]YdT4Ù5>eG@HrTU 2#2F:7;_lNG>eG@HO3JC D323<=PQ"'T4Ù5R7W> STd=?F:7;7kT4Ù5uXUeG 2VdW\4NXLp]CD3_0]L\{Y hMZ[6hdC)^[T4Ù5_l>.Q k8\9">T|L]^C)8Np]>eGL LCD323xyQRSTU5F@"#$> 4ytA_8d=M / 6 ? 6AT4Ù5>F@B ùKM , ? 2C&%>auy D DC / /Esha3 bc>U5fgd>af^+N4qS'0 , 6 2 >#dCbeU_l&%u^_Hf?Y>>6 @dC QRST238#gxQd#2*NhD> ijbeUsh^G`k>k)iOWU3#> Zlmnf^_;PJoddF}~rfgdN T4Ù5Ap><=k"#~4dTU]LI D|J?>6LLXqD+]dDM>6@dH DdyQRST>XLp]C J, +:;d ) ) V'4e;'0D?T4Ù5> #ddQRSTXLp]>eGrsuX` 7C8 4tzMuF>8\_lDGeG@Hv KdY>T4Ù53#f8Gwd]N)x$ Zlkyl+KqD;PJeGLLC8

! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0

The Merit Times Australia

ĸ᠃᪠ᔐ౛Ĺ㗚Ⴒ⾌‶⾌▣⇴ᕃ০Ž ϤƹᣑᅒƆ᪠ᙨᮂ߃᪼㗩⇴ྷᄺĸ᠃ ᪠ᔐ౛Ĺ㗚Ј۴۴▣▣ᮃႲ⊍᪮⊍۴ ᮂዑጭƍ᪼Ĳ

Ɣࠢৼ Chung Tian Temple (IBAQ) 1034 Underwood Road, Priestdale QLD 4127 Australia Tel:61(7)38413511 Tel:61(7)38413522 E-mail:ibaq@chungtian.org.au www.chungtian.org.au

Ⴆ⿁ࠡ୎ą7FOFSBCMF .BTUFS )TJOH :VO

星雲法語

Ɔ ؆

ሬ◆ଭ Ὁӛ॑ሬ॑㇔॑Ϩನ

၀㗝Ⴆ⿁ࠡ୎ ĸƆ࡙Ĺ㗚ႲŽᷝᑚ⬴㗚ɞ࡙୔↠Ϻ ᮂĸ᭾→Ɔ࡙Ž⟵ĹıĸᒦǓƆ࡙ᒦଫ Ĺ㗩ĸƆ࡙Ĺ㗚ƯႲŽᷝ⨥⨧ћ⯪㗚ɞ ࡙㗨ĸస㏶ⴌ᭾ၒ㗚Ɔ࡙సঙଵŽ⣧Ĺ ıĸ⋩᪭␎は㗚Ɔ࡙┆╍⾌⬂ĹĲ۴෢ ʬၽ୔᪠ᕜ㗚Ɵ⊒⠸✚▣ƍƔ㗚⟯ĸƆ ࡙Ĺǔ㏲Ա㗭ǮƄᄺ‫ۋ‬㐇㗨 ጊŽıߘ኎࣡Ɔٌ৅˸ᒩ₭ᄺᮂǓՒ Ǔᯋ▣ǈᄼӗ㗚ᄶၤŽ㐇Ϸᮬೆ೿῞ϵ Ǔ㗚Ɔ⯪㗚ǢҷƆႲϞၣ⢡౗ᯣ℔㗚Ⅲ ႲϞ⧥ᶟǓᮂೆ℔㗚ɚҥసǢǓਆ⊍ଫ ᮂࡔു㗚᪝⊒῞ǓŽ㐇ೆക㗚ਗ⟯ϵǓ ‫ۍ‬ㄛു⤃㗚⯉ⱦႲƆ࡙ᔐᮂĲĶȵΉ⏙ ሁ⤴ķ⢩㗨ĸϷᮬ‫⿘܃‬㗚⎼ǮΠᣑᶟക ⠆ӗĲĹ⊡ΥⰀⰀ໸໸ᮂၤೆၣᶟ㗚Ɔ ܑܑ࡙ᅄᅄᮂฦຆΠ℔㗚⥘Ήႜᐏࠡᮂ ᐏ℔⇴ࠝ᭼༚Ĳ ጊƵıᏣଧᇡƆٌଉᖢ‫ي‬₭Ǔ୔ĸ‫׼‬ ၛӎ⊤Ĺ㗚‫ۏ‬ៈĸၛĹయࡔ㗚ၛᒑ⦀ı ၛソ⦠ĲȢĸ⊤ĹƯƆŽ়Ɔࡔ㗚਑Υ Ǔ᪠⯯⩳ƃ㗚⅛ᄼӗႲ⥅ຆ෢ʬᮂᄴࠡ оⴊĲȔᣆ῔ῇၣ⸵ᅈ㗚Ⴒ̞ᬐᱪっ⾹ ⯥㗩ᅳ᪨⊈᫿⻥঱㗚൰‫م‬ၛӗƆȜနǈ 㗚⾻ࠢƯᄶЍɚ໲⟹Ĳĸ⊤Ĺ❼ᄺ೿℔ ıᄺᐘӮ㗚฀Ǯ⟯ᄬാഒĲ‫ۏ‬ᐐ㗚῏ǈ ၛᱪۚ᠎ࡔ㗚Ȣ⁹Ɔ࡙ਆ⊤ᄼӗࠛŽ㐇 ᮂᠮコĲ ጊƂıዪಢЎƆٌኲ᳥ࢗ₭ྷᄺࡔዶ ⥊ıࡔӾ↙㗚✪᧣ᣝϞıḿпḿዶıస ᥩ⇁়㗚⯉ⱦႲфо⯙ӚᮂǓ᪠ĲȢႲ ࡙ᆡǮᷝᷝฉᑃᓇӚ㗚Ɔ࡙ᷝ⾒౎Ĳǔ ㏲Ⴒᷝ⾒౎㗭ਗႲᷯ⽥౎㗚ǊҲ‫ݥ‬኎Ž 㐇Ɔ❘Ǔᱪ⯯ᮂᵸ౎⧒ώĲ῞Ǔу‶Ⴒ ᷯ⽥౎㗚๨⌹ƸጭႲᷯ⽥౎㗚᪝⊒п෡ ƆਤıƆᷠଫ‫ת‬㗚ⱦႲᷯ⽥౎Ĳ✽Ʒϖ ‫ۏ‬ៈ⽥౎ဍ⥓Շ⯨㗚ਈᓧఊ‫ۏ‬ៈ⽥౎స Ǯ௙ࠌ㗩۴Ɔ῾വƣƔ㗚⽥౎ବៈ೫᾵ ᷯƷᅐɚᮂ‫⯨ࡔ‶ת‬Ĳ ጊՖı݃‫ر‬ፀƆٌᤙࠣ៪₭ᄺႼʴ㗚 Ǔ⁹ହᅆ⊍ଫΦᄺϞ࠱ᮂ⇴оıᣝᐥᮂ ᒑỆıᣝᐥᮂпѧ㗚⥘Ǔ্⥞℁㐪ѩĲ ᠎Ⅲ฀⣫ĸᫌ▞Ɔ෡ӘガᤄĹ㗚࡙ᆡᓡ ᄺᣝϞᮂช⇴ᒑỆ㗚ⰕƆ࡙Ǯ⤘൝ı⪈ ৭ıἈፍᮂ⠸✚㗚ɚ⥘ǓᏡ⧠Ւတ౗Ĳ ฀⣫㗨ĸ⊡Υ‫܋‬బ‫✚‶ۏ‬ƹ㗚Ɔ࡙Ф ⯐‫‶ۏ‬፫ᄶĲĹ᪠Շᮂ⊍෢ӘᯑՒḿ⬂ ▣ƍᮂӉЈ㗚Ɔࡲఽ⯉‫ۋ‬㐇ĸƆ࡙Ĺ⻰ ࢉˠ⨝ԏ㗏 ṱŽı଴ᶟೆƆ࡙ฦΠ℔㗚 ṱƺı῏ၛᱪƆ࡙ဩ⊤ࡔ㗚 ṱƂıḿዶӾƆ࡙ᷝ⾒౎㗚 ṱ‫ۋ‬ı਎࠱ỆƆ࡙⤘஬✚Ĳ

᭾୽௬Ž㗝 ᅕ⎞௬㇧৲῾

␎ӡႲ〇ᘉᱯࠞ ŽӢఊ⽈ȶࠡ⊲ ၀⊡۪㗝ᅕ⎞ ୔↠Ϻᄼӗ⩥෢⢩ 㗨ĸ᧣۴౗〆ƆƄɚ 㗚ẃⰫࠢ౗〆ƄɚƷ 㗚⟯⩥෢দℶ࡙ȯา ῾ĹĲƤ↠ƣƄ㗚Ȝ ƥਆၣĸา῾ĹႲ⢖ ӽᮂ㗚Ư᫉୒ℓൢՒ ⊢⨹Ĳ᠎Ⅲ㗚↠঳ᐐ ⢁㗚෢ᮂ౗సӖ‫ۍ‬ẍ Ⴒ㗨ĸƆ⻰ࢉ⁃ℶ㗚 ᒠ⯸౗ⱦƆᄶ⊍ଫ〆 ƄɚᮂĲĹ ‫ۏ‬ៈ㗚෢ਗႲ⯂⯪ ၽᷯᄹ᾵ᮂา῾пࠤ 㗚ชసǮ⠓ᠮ⊍෢ᮂ ౗㗚ชసǮ᷉᷉ᄺᢻЃᮂ঱〆Ĳ ౗࡙ӽᘜᒞ㗚῾୔‫ۏ‬ៈŽ㐇ソԞ⎀ѕ㗚ᯙ Ɔᗧᅒɚ《ᯂ㗚Ⅲ❘ƍ⻸ஂ⦀ཇస۫۫⭪㗏 ᄴళⰋඪᮂႲ㗚␎⊺୒Ɔ⨘㗚Ӧᄺዋ⾌⬂㗏 ௬Žࠡ୎฀ᄯᮂΞ୛ਆ↖㗨ĸ␎ӡႲ〇ᘉ ᱯࠞ㗚ŽӢఊ⽈ȶࠡ⊲ĲĹ⥍ɚᣝϵᄺു㗚 ⤻഍⊍ଫƆ❘ƍ⻸˓ᯋ฀⮰ഊ㗚⅛৭ʗ✚᭼ ェ఩᪠⟮ၡ㗚῾୔Ɔ⾸ఊ⽈↍▩㗚ၡӫఽ᪠ ᐛᮂࠡᕼᐐੱ㗚⠢∌Ϻ⯰Ɔ᪠ƆᐛᮂథੱĲ

ļ⡉⅞⽨᦯⌙㇪⾞‫ލ‬ਇĽŽ୽Žஜı᯺฀ ᱣᯂᮂĸƺģŽΟۤ⾅ᄯਰჺⓉプҥ⠐ᄶĹ 㗚ၽЍ۴ȵ⽈ᾍ౶㄃ࠡ⠏‫⻰✚⊣ݬ‬୤௦㗚⮙ ΞҗǓΣ⟃᮳⊣ĲƭҖƺᐖȵΉ੃⻰੃Ⴆ⿁ ࠡ୎⠆⊋⻰ᴾ㗚௿⢵ĸืᄯ⥍ࡔıืǓˠࡔ 㗚ŽϤۨᚍĹ㗚⼊⥍ӫǮĸ⥍ˠŽʧǓ㗚⥍

ႜŽ㐇᧪㗚⥍೧Žǃ‶㗚⥍තŽ゚౗Ĺ㗚⼊ ⥍ӫǮ⥘Ǔ஀ᵸ㗚ᵚᵸ্ࠡ୼঱ӺᵡĲ ȵΉ੃⊍ƺģŽƂ୽⨝⊣⮇ۤ⾅ᄯਰ㗚ƺ ģŽΡ୽⨝⻰ࢉ᪥ĸᄯ㄰Ĺ⊡ĸⓉ㄰ĹƘ⨝ ⼩෍ᮂ፜ሪĲǝ୽ᄯⓉਰ⻰୤Χᶏ㗚᪮໵ӛ ȵΉ੃ൗ೮ᵀᄶᵸϷ‫ⴌݦ‬ᄶ⨃уıɚ⊍ਬᅽ ⁣ᔦᐒⱲᔦᐒۤƔᮂĶቶମ㐪ѕǓ౗ķ✪᚝ ჱ‫ސ‬㗩‧໵␱᪮ĸ⿁ᒞᄯ‫܅‬Ù✚ѕ۪ᄯ㄃Ĺ ‫ۋ‬ȧǬ✪ᕼ㎋әәıᄯਰ℔ତıᇱ⻥ıࡔ⌮ ঋƃӬ⊓⡴㗚ӽႼྫྷတĶƭҖƺᐖ⅛Ւ਎ᮂ Žʧェķఞᢻ㗚ៈࠡᄶƜゞĸᒠ⯸ఽ⼩෍Ϟ ᭼Ùṇ⨹⥍ᄯጭĹ⻰‫ސ‬Ĳ ȵΉ੃⻰੃Ⴆ⿁ࠡ୎᧣⬂ᄶ‫ސ‬㗚ฉᑚ⒔⌘ ຉԂ⊡ᄶ⧀⧙ฏ๮Ն㗚ȵ⽈ᾍ౶㄃㄃⻥࡙୔ ᔐ୎ẃࠛȧ௰ঋ⽠ӽƃӬ㗚ࠡ୎⠸Ἀവ⧑ᮂ ⻰ᴾຉϞ㗚⯉ƍ᪼ƃᄴⴈ⟯ᮂତȶ㗚Ɔ࠘Ⴒ ĸ⥍ᄯĹıĸˠǓĹ⯉ΞǷƹ㗚Ⱥ෢Ӧ⟯ත స⥍ࡔᄯıˠࡔǓ㗚ਗẳп౎ۨᚍıƆᆒᐐ ᪠Ĳ

Ⴆ⿁ࠡ୎Ν⾠⿈ঋᢼ"QQƃ

Ⴆ⿁ࠡ୎⠆⨁ĶႦ⿁ࠡ୎Ν⾠ķƸ㇪⾞⻥ ஔⳭ⽝Ӿ⥊⽝⻥⽨↧⽵㗖ӯ㗗Ĳ ۪ąǓ⻸ᵀ⡉⅞⎟ɇᷰ

ࠡ୎⻰ᴾళ㗚⊣✚ĸႦ⿁ࠡ୎Ν⾠⿈ঋᢼ "QQƃ ‫ז‬ѕ͒௦ĹЍ㗚ᣝϵ⠆ぼĶΝ⾠ķ ⨁Ƹ㇪⾞⻥ஔⳭ⽝Ӿ⥊⽝⻥⽨↧⽵Ĳ ❘⥊ៈĸǄᕓ༛↷ƣ᢯Ĺᮂ⽨↧⽵⊓⡴✪ ᴾ㗚Ⴆ⿁ࠡ୎ƆӦႲȵΉ੃ᮂıƆӦႲӬម

ⴆ⮦ᣋਞȵ̚

ᮂ㗚ⅢႲΝƍ᪼ıΝǓガᮂᨭ৺㗚Ǣᮂ˫஫ Ⴒᵀᄶ্ۤƣᵸ㗚ĸ࿅ǹႦ⿁ࠡ୎ᮂⳭ᭚۫ ⽹Ө⾠Ǔ㗚Ⴒ෢⯉⭒ঋᄴࠡᮂዶ஀ĹĲǢᄴ ɀᄽࠡ୎ĸ⊡᫿ៈӗı⃩᪠ᐛၣஜ࠘Ĺᮂ⥩ ⯰㗚ࠡ୎୔⢩㗨ĸʗ⯯Ǔ⟯୒Ƃϣ᫿ᬐ㗚ช ᱪ⯯᭼౗㗚฀Ǯ᫹᫿ƯႲ෢ʬʗ⯯ᮂߔƃ‶ 㗚Ɔ⟯໥⽟ব㗚⟯⊡᫿ៈӗĲĹ ⽨↧⽵ϣǌƷΞʧ⩥ࠡ୎ᮂਈနƹĲǢ ϱᏠՒႦ⿁ࠡ୎ӖȵΉ੃᯺ᔐ୎῏‶۴ ŽƭſŽ୽㗚ȵΉ੃⻰੃ṱ‫୽ۋ‬㗚᫐ႼǢⰕ ۴౶㇪⾞Ⳮদ⽝㗚ࠡƺხ˓ӓрĸȵΉ੃ࠡ ਁȵদࠔǭ᡻Ĺ㗚᫐୽ࠡ୎‫ۋ‬Җǀᐖ㗚ᐏˍ 、ࠇ୽ıൗ೮⠆Ϥ㗚యӛӽদᮂᐍ⮘Ĳ ᥙ⡉ƺģŽ‫୽ۋ‬㗚ᇀᏠʕ᯺↏ᄶ㗚ࠡ୎ḏ ᠎ื㏧Ίソ⯷῞Ǣ㗚⟯Ǣ⤁அӢ⢁㗚ǢƆ˓ ಑ᾯᮂ༒Ϻ‫ۋ‬Җ୽Ѝ⯉ʧ‶ϣ㗚ࠡ୎ṃㄻƃ ᾌᐏǢĸႲ‫ۋ‬Җƺ୽ЍชਆĹĲ ⾌ళǢǠᾶᮺẳ㗚ࠡ୎฀⠸Ɔ˓Ĳĸ෢౗ ഝ㗚ӫ⇴Ⴒࠡ୎ࠢ⧨᫏ᷗı⡉ඦо⨥௿㗩ӣ Žʧӫ⇴Ⴒࠡ୎ϖƹ⢖ᯣ᪥౗㗚ᣝ‫ۻ‬ᇐ⤥⯪ ĹĲ ṱŽᏠՒࠡ୎۴Ⳮ᭚ƃ῏‶㗚Ⴒ۴ƺģģ Ρ୽ƭᄹ㗚ࠡ୎Ɔਈ౗ᙴʭ㗚↪㇌ၟƷΞሁ 㗚ȩ⯙㇪⾞⻥ஔⳭ⽝㗚↪㇌㇌โႲ୔Ǔ⾹Ǯ ౛ӛᮂᬐ㗚Ȣࠡ୎ชȩƆϺΞࠢ㗚ਗ⟯ᒦϞ ⽝㗚‫ۍ‬Ϻ੃ƃ₪₵ତȶĲ

ៈǓ୎✪

দ᪠အᄶ෢ᮂƹ

̺ᩡෑᩓ଄հওዪ

၀㗝ᅩᄹᓹ ၀㗝Ⴆ⿁ࠡ୎ ȵ⽈ᱪ⯯Ǣʬ⇴ࠝ໵ӛᯣ᧪㗚έ₪₵⢩⯯ 㗨ĸඈ⽨࡙㗏Ⱥʬᱪ⯯ៈǔ㏲⟯ʗদᐏ⯯‫؟‬ 㗭‫ۏ‬ៈ෢ʬ⟯⾸⌹ĲȺᱪ⯯۴⯉ʧƍ⻸ƃϺ ▣ⱦ΅ᚍᬐ⌹㗚⊍᠎᪼ᄺр৊῞෢ʬᮂソឧ ıᒞឧı⿐ឧ㗚ᵀᄶƃᄺᷝᷝƆ࡙വՒᒦƆ సᮂƹۗ࿢స෢ʬƆ঱㗚⬂౗ƃᄺ⅛᫿ᐛᮂ ɲ⟥㗚Ⱥᯙ㗚ƍ⻸ƃ֍Žʧ‫ۻ‬ၡᓡᄺ΅ᚍƷ ⌹Ա㗭 Ⱥʬඳ⢂ᱪ⯯㗚⯉ǃĺ⌹Ļ㗚ⱦႲǮĺ෢ Ļៈᅒᮂ㗚‫ۏ‬ៈ᯺᪠‫␱ݣ‬ᄺ෢㗚᪮෢Ⅲᄺ⦹ ᰬᬡ㗚⯉ਗႲĺ⾠ĻĲ⟯ഝ⠢⽟⯉ǃ⌹㗚ౘ ぴʗĺ⯯Ļ㗚ʗƷ⯯㗚ช⇴⯙Λ৓ĺᙨĻᮂ む‫ݐ‬㗏Ĺ ⯉ǀʧǓ㗚↠Ϻȵ⽈ᮂᔐ⢠㗚⠏స⯪Ӓఽ ɚᓡᄺ↠⯪ᮂ㗚᧣۴Ǣʬᗙᗙᮂɀᄽȵ⽈ᳫ ৭ବ῾Ⴒᯣ᧪ᮂᏒࢴĲȵ⽈Ӕέ₪₵⢩⯯㗨 ĸඈ⽨࡙㗏Ⱥʬ᧣۴έ↠෢⢩㗚ĺᐐႲ⌹ 㗚⯞⮩ಙ㗩ᐐႲ⾠㗚๮ുಙ㗩ᐐႲᙨ㗚ӫ⤥ ಙ㗩ᐐႲ⯯㗚ӫʗಙĻ㗩฀ǮȺʬ⟯⡉ࡔ㗚 ĺᐐႲ⌹㗚ඳ᫐ᱪ㗩ᐐႲ⾠㗚ඳ᫐ၟ㗩ᐐႲ ᙨ㗚ඳ᫐⤥㗩ᐐႲ⯯㗚ඳ᫐ʗĻ㗩‫ۏ‬ៈ㗚ĺ ᐐႲ⌹㗚෢ବᱪ㗚Ɔౄᄬᱪ㗩ᐐႲ⾠㗚෢ବ ၟ㗚Ɔౄᄬၟ㗩ᐐႲᙨ㗚෢ବ⤥㗚Ɔౄᄬ⤥ 㗩ᐐႲ⯯㗚෢ବʗ㗚ƆౄᄬʗĲĻ⯉ʧ⌹ı ⾠ıᙨı⯯㗚Ӿៈ‫↍ۋ‬⣔㗚Ɔ⇴ḇṃƷᱪ⯉ ‫↍ۋ‬⣔㗚ਗƆ⇴⠢∌ĲȺʬතస෢⢩ᮂᔐ‫؟‬ 㗭Ĺ ඈ⽨࡙ẃǀǓ᪾ිⅢӔ⢡න‫ۍۻ‬ẍ⯯㗨ĸ ෢ʬ᧣۴ବ῾ᱪ⯯೫Ⴒ෡ਗƂ⠏ۨᚍ㗚␎౎ Φ̋ᮂȵ⽈Ĳȵ⽈㗏෢ʬ↠సත೫⢩ᮂᯣ᧪ ĲĹ ȵ⽈ਆඈ⽨࡙ẃǀǓ⢩ᮂ‫↍ۋ‬⣔ᔐ⻪㗚ื ব᚝₧⻰ɚਗႲȵအᮂအ᧪㗚᧣۴ៈƷɸၣ Ʒ⠢ࠡዘᮂ⭓஽㗚ϯ✪࡙Ƅ㗨 ȵ⽈⽏ƍ㗚ៈᮂႲယஜ᯺᪠ᮂŽࠡƹ‫‶ۏ‬

ȵ⽈ៈǀᑚƎ⢩⌹ı⾠ıᙨı⯯㗚Ӿៈ‫ۋ‬ ↍⣔Ĳ 㗚฀ǮǢƒƆǮ⊍ଫᮂ᪠Շ⯰Ϻ℁ᚍḇṃⅢ ˢᐎǢᮂᕜѕ㗚Ǣ⾭᠎Ⴒ⊍ଫବ῾⾸⻰ᬐ⌹ 㗚ȢǢื᯺᪠ᮂᬐ⌹ᯙ␱Ւ⊍ଫᮂŽፅĲǢ ⟵Ϻඈ⽨࡙ẃǀǓ⇴ʕ⠢Ǣఽࠡჟ⠏ᕼƔ฀ ᕢ⿱Ϟᮂᯣ᧪㗚⯉ǀǓɬ␱ȵ⽈ᮂအᴾ㗚Ɔ Ơਗస↍ᆡᦃస⠢∌Ĳȵ⽈ഝέ⡹⡹⯉ǀǓ 㗚ᯙǢʬਆၣ⊍ଫ⢩ᮂᯣ᧪ႲԎᯣᐏƷ⠢㗨 ĸඈ⽨࡙㗏Ⱥʬ⢩㗚⋫ӛഝ✚⤲ᮂǀ╰㗚 Ⴒ୔ᮂԱ㗭฻Ⴒ᠃୔ᮂԱ㗭Ⴒ⌹ᮂԱ㗭฻Ⴒ Ɔ⌹ᮂԱ㗭ႲḊᮂԱ㗭฻ႲƆḊᮂԱ㗭Ⴒ᠃ ෢ᮂԱ㗭฻Ⴒᄺ෢ᮂԱ㗭Ĺ ĸȵ⽈㗏⋫ӛഝ✚⤲Ⴒ᠃୔ᮂı⌹ᮂıḊ ᮂı᠃෢ᮂĲ෢ʬ᧣Ⴜବ঳Νᗧᗧኻኻ㗚෢ ʬⱦェᮅɬ೫ȵ⽈㗚ˠࠡ⠏⅞ᮂȵ⽈ᮂ௰ঋ ĲĹ ĸࡔ㗏Ⱥʬ᧣۴ⱦ⇴⠢∌㗚ఽᐐέƆᄶ᪠ Ϟ᯺⌹㗚Ⱥʬਗˠ෢ᮂ௰ঋៈᑚƎ̿ԏ㗚෢ ՒȺʬ਀Ⴒƍ⻸ƃᮂṱŽᵸ᪭Ĳ᧣۴ȵ㗖ⴆ ਃ㗗ıᔐ㗖‫↍ۋ‬⣔㗗ı̿㗖ǀᑚƎ㗗ⱦବΦ ̋㗚⯉ӾƣៈƂ৺Ĳ⯉Ƃ৺ᮂȵ৺ıᔐ৺ı ̿৺ӹȶ⨝ɚ㗚ȵ⽈ᮂအѾਗӫǮ்ଵࠢƄ 㗚ਗӫǮຉਇ໵௪ŽϤ᯺᪠ⱦ⯙ΛΉႜᮂࠡ ⯯㗚ᦃసḇṃۨᚍᮂ⠢∌ĲĹඈ⽨࡙ı⽇ໄ ࣘ⢚ıེ⡘⩔༒ıེ᪱ʙϷıҖо⮦␧ẃǀ ȧᑚƎ̿㗚↠ȵ⽈ᮂᔐ⢠㗚ᐍ‫⫪⪧׼‬㗚ʕӛ ࠳✚㗚ఽᐐ⾌ɟȵ⽈㗚ˠ␱⊍ϷϷǓᮂତȶ Ĳ ₛࡾᑯₜ

෢۴্Ⱳᄲᱯჽအ⯪அ୽ᄯ㗚ү⦀ᄴᗙЃ ᮂ㗚Ⴒদ᪠အᄶ෢ᮂŽǷƹĲ Ⱛ୽෢᫐᧚ਇ୎㗚ᄺŽࠢƄқ᭼᧣ŽӾ᪱ দ᪠ᓡɚƃ⢬㗚ႜႜႀƃⰕᄺɚদᇱ㗚Ƅқ ಃ㏲ਗƆ⟵Ʒ㗭‫ۏ‬ៈ᫐ႼⱲƄ⿈⢁ⰕƆვӖ 㗚᠃ᔐҲႼ⊓⿈ᇐ⡷‫׍‬㗚Ӕ‫ۏ‬ៈ⢂᪠୼୔п ⢬Ɔࡔ㗚⢵ᮚག◸㗚෢ၣႲΈΛៈƜ‫ۻ‬⢖ៈ 㗚ǢŽ়Ⴒ⅔⢬㈩ᗟӒƷĲ ṱƺࠢƄқ㗚⯉Ӿ᪱দ᪠⁹ẳϞ᧣Ʒ㗚෢ ḿЃ⊢୎‫⃥׍‬㗚ࠡ↙⦻⃭Ǣៈǔ㏲⅔⢬㗭᪱ দ᪠ʯ௿‫ۻ‬ȨろƆ⢠㗚᠎Ⅲ⯉ፅƆ⠢ⴆıƆ ⯯ᏼ㗚ᄬണಇƷ᫐Ⴜ୽⭃ᒑ᮳ᮂ෢㗚ᒑಗဟ ߽ืǢ⦻⃭Žぽళ㗚ɸӧϞӒ࠘《⃪ṂĲၦ ⰚᮂӽদȜƥഝ⢩ǃǔ㏲㗚ȢᯙϺ෢᮳ಇᮂ ፅঋ㗚Ꮸ⠸ӔᐎĲਗ⯉ፅ㗚ေ‫ݬ‬⢬㗚෢❘⯉

Ǔ⻸ソზ

⍮㄰㗜⮭㄰ ၀㗝ሪᾡ偤 Ⲕਤᱪ⯯෢‫׼‬ᐍ⍮㄰㗚⮹ɚŽࠡื ⥘෢ْ㉮㗚㉮ℾᏨᚃᮂ 㗚ǭǓ౗᪠ ᐍ‫׼‬㗚ӽႼƯ⥘෢⩕Λ‫ۍ‬ඦ❼Ĳ ࣧЍ㗚෢ఽᅐ໵⠲⯪⍮㄰㗩ࣧళՒࣘࣘӽ ȩ㗚ชṱŽᏠ⟵⤲Ϻ⯉Ᏻ኎ᣑĲ ࣘࣘ‫ث‬ӵ⍮㄰㗚ᑖ⾀ΞıƂࠢ㗚ᰐЍᄽ᪥ ㏱ᓷឰ⍮㄰р◸ⲱ㗚Ⴒࡑᓹ᭚ࠩᯤᮂ᥻্ᵔ ၡĲ᠎Ⅲ᫐ࣘࣘ၉᧪঳⍮㄰ళ㗚㏱ᓷᮂᜠⰼ Ӗ⍮㄰ᮂᣝᐥᒑԾ㗚ఢన᠃↙ᮂ⤻‫ڀލ‬㗚⥘ ෢ዑៈƆ⊪ᄽĲ ᄬǭǓろᬐᮂႲ㗚ᑖ᫐ࠜᗙǓ〆㗚্ǓΝ ⱦⲼ᠎Λࠞ㗚ਨ❼ᮂĸヺԾₓሪĹ㗚ṃ⥘෢ ⭠⭪⾹ᯤĲಃ㏲ᄶ⯉ፅԱ㗭ࣘࣘᮂĸࡔᯤ˛ ၡĹ㗚ҷႲ⊍ଫᮂĸࠩᯤ᫿ឣĹ㗏ƹϞౘᄺ

Ž୽Žஜı᯺฀ᱣᯂᮂĸƺģŽΟۤ⾅ᄯ ਰჺⓉプҥ⠐ᄶĹ㗚۴ȵ⽈ᾍ౶㄃ࠡ⠏‫⊣ݬ‬ ✚⻰୤௦㗚⮙ΞҗǓΣ⟃᮳⊣Ĳ ۪㗝Ǔ⻸ᵀ⡉⅞⎟℁Ⴐ ⽨↧⽵⢩㗚⻥୽Ǯɚ㗚ǢఽႦ⿁ࠡ୎⬂ƃ 㗚ᯙϺƷ⩥ᦚᒠൻ␺ƹ⻥Σӽᮂᣝ⧫㗨ĸǢ ʬᑖࠢⱦ۴⩥Ⴜ⻸⧹⩚㗚ᑖࠢⱦ۴಑⅜㗨෢ Ⱅ⇴ៈ⯉ʧᵀᄶࠛȶǃǔ㏲㗭Ĺ

ṇ⨹ı⍰ᶋı஀ᵸጭ Ɯ⬪ ᭾ࠛ࿾ȧ ȵΉ੃ȩຆ౗ʑՒ਎Ǭ✪Ɯ⮇؋ȧ⊓⡴✪ ᴾ㗚Ǯĸᒠ⯸ఽ⼩෍Ϟ᭼ĹៈƜゞᮂᄯⓉਰ 㗚ǝ୽௙șϞĸṇ⨹ı⍰ᶋı஀ᵸጭĹƂࠡ Ɯ⬪㗚⽟Ʒ௙₵Ӓ୽㗚۴⏥༒்‫⮇⊣ސ‬җǓ ⍰ᶋᕜѕ㗚ǝ୽ㄭஜ῏ӹƔ⏪⥅ჟңᄶ㗚⊣ ⮇Žᾊϯĸ⥅ჟƆࠩჟĹᕜѕ㗚ହᅆఽਈ‫ݥ‬ ヰজṇਃⴈ⻥⭒㗚Ʒ⠢ĸ⥅ჟĹᮂ൚ஜĲ ㇪⾞଴ထ஖Сᶫᄯ⻥Ⓙᆿ⍂㗚⽟‫⤃ു⨁ۍ‬ ᤍ῞ȵΉ੃㗚Ư⊓⡴✪ᴾ㗚ǝ୽ӹȶⰒΛṱ Ρ୽㗚᧣‫ސ‬ᄺΞ᭾ࠛʧ࿾ȧ㗚ᄺ᭾ࠡͰ⋩۪ ᄯϞᢼᵀı᭾্Ⓣプொ‫ׇ‬㗚ു⤃ȵ⽈ᾍ౶㄃ ᪥౗঱໥Ӿ্⤁஝ıࠡፎƄနƹਨıࠞഝਰ Å⿁ᒞᄯ‫܅‬ı⾠ү⼦⼩ẃᕜѕ㗚ᐍ⮘ҤⱕⱲ ⠆ıᵀᄶࠡ᯺㗚Ž⨝ɚǌӛĸࡔᄯıࡔプı ࡔ˫஫Ĺᮂ஀ᵸ᪠ᕜĲ

দ᪠ཇస౗೿యƆࡔ㗚⯓୒⢬‫ݬ‬ᒑᒌƯ⥓స ᓙⴈĲ Ƅ⢬ళ㗚ŽӾࡌӽদ⩚ɚԫ⡗෢㗚᪱দ᪠ ႮࠢƄқᓡɚƃ⢬㗚Ⴒ‫ۏ‬ៈǢⴈ᫿ᮂधध౯ Ɔ✚Ʒ㗚Ⲕਤᣝ‫ۻ‬ɚদᇱԫᱪ㗚⥘Ǣ⨱‧‫ۍ‬ ্⟵धधᄴళŽ《Ĳ‫্ۍ‬ళ㗚ǢՒᢰᢰŽ⨝ ୒␱धधӒᯙᒞ஠ᮂソზ㗚঳෡ࡑᄴళᮂ౗ ェ㗚᠎ళधधਗ⯪ƍƷĲ຋ᠮ᫐‫ۻ‬ℶʋ㗚ṱ ƺࠢႀƃਗϞᐿƷ㗚᪱দ᪠ᮂᢰᢰƆହᅆǢ ↁ⢤п⢬㗚ƄқਗӧǢɚদᇱƃ⢬㗚ᓡഝϺ ҷ❘⅛୎⢤ᄶႲ⅔⢬Ĳ ෢Ž↠᫐‫ސ‬ԨȩƷ㗚Ӕㆾ⡋Ӕళ೟㗚⊍⦻ Ƌൃ᫥ƆବĲŽʧজঋ㗚Ɔ̨⟯ฮӛ؇ᑕƣ ᬐ㗚Ⱅ⯿Ϻ⅛୎ᮂ⢤ᄶ㗚Ǣᮂ౗❼ᄶᄺࠛ㏲ ࢒ਧı⾹⯪‫׉‬㗏෢ళ೟୼୔ᓡᄺࠛ⼩౗⯉জ ঋŽ㐇㗚ᄬళ೟ᓡᄺ⢵ᇐᗧኻਗ⦻ಜǢ㗚⾌ ళ㗚ḿЃᯣ⢡‫ۻ‬Ԃজঋ⯯ᏼĲ ⯉Ƿƹ㗚ᗙЃ‫ۻ‬៙ү۴෢ᮂ౗❼㗚ႼႼ〽 Ẏ෢ı༒Ⳝ෢㗚ਆᑖŽʧজঋⱦඳŽ⟹ӽǕ 㗚ƋϖƹƆ⇴ΈΛៈƜ㗚ԎЈᄶ⯐෡⸅⢤ϴ ၟĲ ⯉㗚ɸႲদ᪠အᄶ෢ᮂƹĲ

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

影視娛樂

Saturday, Sunday 24, 25 Nov 2018 新聞網 www.1688.com.au

ENTERTAINMENT

林師傑一班兄弟譚俊彥、林師傑一班兄弟譚俊彥、羅天宇羅天宇、、周志康周志康、、翟威廉翟威廉、、麥秋成及楊潮凱等齊穿著粉色

林師傑的父母開心兒子娶老婆

周志文（左）表示與緋聞女友劉佩玥相處得很舒服

朱晨麗（左）與譚俊彥做心心手勢祝賀一對新人

計劃兩年後造人目標一仔一女

林師傑娶歐陽巧瑩緊張到震

林師傑攬着歐陽巧瑩深情咀嘴 1 分鐘給傳媒拍照，非常甜蜜。甜蜜。

【本報訊】30 歲「木偶人。林師傑如此緊張：「影兄弟有什麼愛的宣言？歐陽巧志文等。洪永城笑言剛拍次很創新，不用一早起來哥」林師傑去年底向拍拖 4 林師傑與歐陽巧瑩的姊妹相時，他攬住我，感覺瑩說自己會簡而精，笑林完劇未有剃鬚和頭髮凌化妝接新娘。她希望一對年、現年 26 歲歐陽巧瑩求婚禮沒有接新娘，林師傑他全身在震和發熱，大嗌師傑太多話想講，可能上亂，他送人情最實際。他與新人早生貴子，所以婚宴婚成功，兩人昨晚於尖沙笑言有個重要環節就是好緊張，還說想喊。第一次菜都未講完。林師傑合作《愛情沒有來上會灌醉他們，希望有成嘴擺婚宴，筵開 35 席。一「瞓晏啲」，想大家輕鬆一見他這樣，樣子很尷尬和問到婚後是否全力造的時候》認識，又住得近。果。問她對結婚有否憧憬？向身材出眾的 2013 港姐點。兄弟團由譚俊彥、羅天手足無措，很得意又搞人？歐陽巧瑩未想太快做可有叫林師傑介紹女仔給她說每次出席婚禮都被人「友誼小姐」歐陽巧瑩宇、周志康、翟威廉等組笑。」林師傑見到兄弟姊妹媽咪，先享受二人世界。但他認識？洪永城笑說：「他催婚，雖然自己年紀愈來穿上白色露背婚成；姊妹團則有朱晨麗、劉願意為他們付出的畫面，她聽人講有仔趁嫩生，故經常說搞單身派對，但搞愈大，但順其自然，遇到合紗，「封胸」只露背。佩玥、蔚雨芯等，齊齊穿粉覺得好感動。由於場地所希望兩年後。林師傑亦說搞吓變了搞婚禮。（可有心適便嫁，看緣分，始終是一【本報訊】27 歲陳凱琳今年 8 月一對新人應傳媒要紅色服裝，組成粉紅兵團。限，歐陽巧瑩表示很多朋儲多兩年錢先，現在銀行急娶老婆？）無得心急，都生人的事，不能亂來。與鄭嘉穎在峇里結婚，9 月底在香港求 360 度嘴對嘴惜林師傑穿白色禮服，傍晚友都請不到，幸好大家體戶口有點不夠。他喜歡小想的，但要搵到適合對象。周志文劉佩玥相處舒服婚姻登記處遞交擬結婚通知書，入足 1 分鐘，林師傑拖實歐陽巧瑩現身接受訪諒。朋友，目標一仔一女，希望我很後悔，因工作只能出緋聞情侶劉佩玥和周紙補辦註冊手續。情深跟太太說：「I 問，又甜蜜咀嘴，大曬恩為太太創作《美麗的妳》到時有足夠的時間陪伴小席酒會，應推掉這晚工作志文大方合照，周志文說：陳凱琳昨日在社交平台上載被 love you！」然後再愛。林師傑透露創作了歌朋友，因家人都花很多時來物色對象，希望努力工「現在相處得很舒服，最緊 49 歲鄭嘉穎攬到實兼吻額頭的甜蜜相擁，場面浪漫溫兄弟姊妹組成粉紅兵團曲《美麗的妳》送給太太，間栽培他。說到這裏，他忍作有回報啦。（要求高？）我要開心。」劉佩玥點頭和照片，原來陳凱琳要宣布造人成功馨。林師傑特別創林師傑說前一晚仍忙會在婚宴獻唱。他說：「因不住流下男兒淚。對感覺的要求高，不一定應，她更笑說希望緋聞對的喜訊。她留言：「We're having a 作歌曲《美麗的妳》於更新座位表，早上 6 點為與太太未行完下半生，洪永城唔急娶老婆看外表。」象繼續傳志文便 OK，不 baby！」鄭嘉穎亦在社交平台上載同送給太太，歐陽巧才睡，中午起牀，心情亢所以首歌現時只寫了一到賀圈中好友包括洪朱晨麗要灌醉新人要再寫她「收兵」。一張相報喜：「感恩節，一個為了慶瑩計劃兩年後造奮。歐陽巧瑩笑言未見過半，譚俊彥會結他伴奏。」永城、楊秀惠、陳山聰及周做姊妹的朱晨麗說今祝和感激我們所擁有的節日。在這個特別的日子裏，我和我太太想分享一份大禮物，就是我們家庭將會 12 歲李嫣近日成為時尚雜誌的封面有一個小寶貝！雖然在成為父母的人物，人物，她面對鏡頭表現自信她面對鏡頭表現自信。。【本報訊】王菲跟前夫李），兩個多月大便被帶到美國留言鼓勵，但也有好道路上仍然有很多東西要學習，但亞鵬的 12 歲女兒李嫣近日成做手術。這些年嫣兒做過多奇李嫣的媽媽王菲在我們承諾，會盡最大的努力去照顧為時尚雜誌的封面人物，嫣次手術，李亞鵬接受訪問時哪兒？我們家庭的最新成員！」兒面對鏡頭表現自信，是陽透露嫣兒在 8 月再度入院做李亞鵬早表明女陳凱琳日前與單文柔出席活動光少女。她出世時患先天性唇顎裂手術。兒是否進入娛樂圈會時，說要摸單文柔的孕肚沾旺氣。她唇顎裂登時尚雜誌封面人物尊重她個人意願，嫣透露丈夫鄭嘉穎好鍾意小朋友，所（兔李亞鵬讚女兒勇敢，雖兒曾做模特兒行 cat以婚後努力造人。她說生男 B 或女 B 陳凱琳上載被鄭嘉穎攬實兼吻額的甜蜜唇然要全身麻醉，但她在手術 walk，又做封面女郎，都無所謂。照，宣布懷孕宣布懷孕。。前沒有恐懼，表現緊張的倒充分表現了她的才竇靖童化身紋身師，竇靖童化身紋身師，在韓國樂隊 Hyu Hyu是李亞鵬。她還向爸爸說：華。 koh 主音吳赫的小腿紋上「主音吳赫的小腿紋上「罪」字。「爸，我和你自拍一個。」父女竇靖童為 Hyukoh 主合照後，看着女兒入手術室，音紋身隊 Hyukoh 主音吳赫在社交李亞鵬心痛得走到樓下在路至於王菲跟首任丈夫竇網貼了童童為他紋身時的相【本報訊】王浩信、楊色能否爆出才可衡量機會，喊的場口，雖明知是效果，邊哭了。唯所生的女兒竇靖童的音樂片。童童在對方的小腿紋了明、伍允龍、劉穎鏇及江嘉新劇剛播出不久，還要看觀但都感到肉赤。父母有讚她李嫣在訪問中對關心她才華獲發揮，已成為歌手的充滿個性的「罪」字。李亞鵬（左）大讚女兒李敏等昨日穿上運動裝到健眾之後的反應，他最想的是首次拍劇表現不錯，還有很的人說一聲：「我長大了，謝她也有藝術天分。她喜歡紋嫣勇敢，嫣勇敢，雖然要全身麻身中心宣傳劇集《兄弟》。男劇集攞獎，也希望收視能到多進步空間。談到劇中將豬謝！」不少網民對嫣兒讚賞並身，韓國人氣樂醉做手術，醉做手術，但在手術前沒女藝人分組玩遊戲鬥粗、鬥 3 字頭。屍當沙包狂打一幕，網民斥有絲毫恐懼。有絲毫恐懼。長和鬥闊。女方派阮兒出活動上王浩信、楊明及殘忍和噁心？劉穎鏇說有留戰鬥辮粗，司儀笑指是鬥手伍允龍皆脫袍騷肌，伍允龍意報道，當她知道要拍這場【本報訊】謝霆鋒創立的飲食注意阿佘敏銳的味蕾，真的很犀臂粗，王浩信主動讓賽二對笑言很少咁性感，加上正處口時也有疑慮，不過工作人品牌「鋒味」近年做得有聲有色，利。」阿佘回敬說：「女孩子一般都一，不過阮兒和江嘉敏的手休息狀態，故面對身形弗爆員跟她說有人是這樣練拳，他主持的節目《鋒味》亦長拍長沒辦法抗拒一個男人下廚，謝霆臂加起來仍以半吋之微輸的兩名兄弟，感覺自己似變她聽完也覺合理便努力演有，新一輯嘉賓有佘詩曼（阿佘）、鋒做了《鋒味》後，特別看到他認給王浩信的 16 吋半麒麟臂回 14 歲的小孩身形。王浩好，沒再特別去想，之後劇吳彥祖、林依晨等，前日於北京舉真做菜的時候，覺得很棒！」粗。之後鬥長腿，擁有 44 吋信表示與楊明近年都習慣情也會交代為何會有這一行記者會，阿佘專誠出席撐場。霆霆鋒為多謝阿佘，即場炮製半長腿的劉穎鏇，足足長楊拍劇除衫，所以要 keep 住。幕。問她拍攝時可覺噁心？鋒表示聽聞阿佘廚藝犀利，準備「教堂蛋糕」送給她，阿佘說不捨明兩吋半。而伍允龍更加失伍允龍自嘲身形似 14 歲小她說：「都有少少唔舒服，因幾種特別口味的曲奇考驗她的味得食，於是不停撩蛋糕盤側邊剩威，在鬥闊環節被李松蔓孩未接觸過，之後入了戲就覺鋒味》》，請來佘詩曼做覺，結果 4 款口味，阿佘全估中，低的忌廉食，她邊食邊說：「好好謝霆鋒開拍新一輯《鋒味（前名為李天縱）的一字馬楊明稱最近已放鬆了得沒什麼，除了一幕要揹住嘉賓。嘉賓。霆鋒忍不住大讚：「之前拍攝時已味呀！」直接 KO。一點，早前為應付新劇《機豬屍有少少尷尬，幸好有毛【本報訊】陳松伶（松松）在經典舞台談到劇集遭網民劣評？場特警》的除衫跑山場口，巾隔着，所以都 OK。」劇《媽媽咪呀！》中文版飾演女主角 Don王浩信表示知道有很多不身形操得更弗。他說今 na，近日於廣州演出，她為愛女梳妝一幕，同的 feedback，無論好定壞次機場管理局很幫手，名高層代表無綫主英哥知道我獲頒院士，他到出晒界。」令觀眾又喊又笑，獲得好評。松松事前經都看了，自己也在社交平台開放停機坪讓他們拍席陳國強到場獻花說『吓，你又攞呀』！」笑她她稱發現有很多網過近 1 年的重重面試，過關斬將才能圓發文多謝大家，也知道有空攝，有航空公司更借出祝賀。阿姐先後獲頒和家英哥輪住獲得殊榮鬥絡，自己想增加對外交流夢。那時她在港拍攝劇集《全職沒女》，向間可以再好一點，如果喜歡客機給他們拍攝劫機銀紫荊星章，以及多多獎，阿姐笑說：「我們互平台，最初她開 IG 分享太監製請假前往面試， 1 年後再見英國製作功夫的觀衆，會喜歡劇中的戲。女友莊思明可有讚間大學的榮譽博士相競爭。」正經，自從加入 tag 相玩單位，過程等如她在無綫拍 2 部劇。松松動作場面，只是角色上的鋪你的身材也是史無前及院士榮譽，至今已最近阿姐潮玩 Insta- 意，關注她的人數有激增的優勢是從小對 ABBA 的歌曲滾瓜爛熟，排，大家都希望爽一點，劇例？楊明說：「當然不有 6 項殊榮，她表示 gram，在相片中加入手寫情况，阿姐得戚地說：「創長大後在香港與百老匯先後看過《媽媽咪情稍後會講到網絡上的陰是，我以前很弗的，今感恩：「很感激社會標籤 tag 人名掀起熱潮，被造領先者，我都估不到！」呀！》英文版，也在北京看過中文版，夢想暗面，是幾新鮮的題材。從次每個演員為貼近機各界對我的工作肯年輕一輩封為「汪阿 Tag」，如何想出手寫標籤？她表有一天能參與演出。她得知成功後，對自監製口中得知收視成績理場特警外形，在膚色和定，這些榮譽成為我變網絡紅人，她說：「犀利！示：「這就是我的個人風己說：「你要好好演，陳松伶！」想，希望能保持。身形上都花了很多苦的推動力，鞭策着我我不知道，不過我有睇 IG 格，每人都有自己風格，受演女主角 Donna 獲好評王浩信爭視帝要睇觀眾反功。」繼續工作，多做社會很多人加入 tag 名行列，他落與否要睇觀眾。」松松用 2 個多月時間秘密練兵，「每應劉穎鏇打豬屍：有少少服務、承傳和教育。」們很有創意，竟可以在一阿姐指家英哥無開 IG 日有體能訓練，由朝早 9 時一直練到下午談到日前失落星馬視唔舒服汪明荃稱今次獲張相裏寫很多字，好多都帳戶，最近她邀請對方一 6 時，內衣褲都濕了，所以我們所穿的全是帝，可有信心重奪香港視劉穎鏇在劇中被頒授大學院士榮銜，很好笑，大家睇我睇得這齊玩，她幽默地說：「他以快乾質料，晚上 11 時前一定睡着，生活很帝？王浩信先恭喜袁偉豪，打到頭破血流，她說與沒有特別搞慶祝活麼開心，可能是鍾意睇我為很簡單，其實他不抵得有規律」。聽到讚賞聲，她覺得再辛苦也值他表示今年暫時只得一套父母在家一齊觀看，媽動。她說老公羅家英論盡樣。其實在手機寫字我！我有叫他開 IG 關注我，【本報訊】汪明荃獲香得。稍後她會到北京、南京等地演出，希望作品，覺得要套劇集紅和角咪見到她打到面腫和港理工大學頒授大學院士在杭州忙於拍戲，因而未很難，起初不識運用粗幼等他做完工作，返來慢慢將來能在香港、星馬、泰國等巡演。榮銜，樂易玲及杜之克兩能到場跟她分享喜悅，「家筆及將相片縮細，寫字寫學，睇吓什麼玩法。」

林師傑與歐陽巧瑩有情人終成眷屬，有情人終成眷屬，計劃先過二人世界，兩年後造人兩年後造人。。

鄭嘉穎陳凱琳宣布造人成功

12 歲李嫣再做唇顎裂手術李亞鵬心痛淚灑街頭

劉穎鏇44吋半長腿輕勝楊明李松蔓一字馬KO伍允龍

陳松伶秘密練兵多時，，踏上舞台便施展渾身解數演出

4吋吋 2 ，，與劉穎鏇的 4 半長腿相比，，完全無得揮。。 4吋

汪明荃至今獲得項 6 殊榮，，她表示這些榮譽成為自己的推動力。。

楊明腿長

陳松伶過關斬將演舞台劇︽媽媽咪呀！︾圓夢

霆鋒大讚味蕾敏銳阿佘回敬：無法抗拒男人下廚

汪明荃自創「汪阿 Tag」風格獲頒理大院士榮銜

!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%

+), *.)/0+*1.)/23425 6'78(98- 2:#% !!!" #$%%" &'(" )*

./01 !"# $%&' ()

!"#$%&'( "#$%&'() ) *( *( +,-./

! "#$% &'()*+, -./ 0 12 34 5 54 64 7-238 9 :;<=>?@ABCDE F G H I J K L M N OPQRST U V9;WXY ZM)*[P\]O^_` abcdeHfgabh iPjRFk+,lmno pqr7s t 1 u 4 6.34 554 64 8v abw xb Myz{| }~PH!"#W$%P& '()*+,-./]01 123 4Fab P56 F789)*[:-23;# <=]O>?P@QACD

`BP\CDqEFG#P `HI)JK89)*[: *+,-./0123 4 -23;AB L 6M t 4 N O 4 PQ R S T U F 3 V P W aXYhvVPk+,AB Z[\]^_opqrM L 3 CD`BP`abqcde f g P @ H 8 h i j k l {abQab]cmn M]opqr'sPtu vw{abQabhi\ x_yz{|p}~ :! Rk+,"#zB$%&

'P(JK89)*[: k)*]O+,-P_ /./01M2)WJ)3 45X&'(6+&'(7 8P@9ah:;P$W -3| a b 7-3<.= 1 > M ?@A 64 8MBGCDP\2) EFJ)GHIJZiKL MMNP`OPfgabR Q h i P : ; R -./ 0 12 34 554 64^/PS`eHwT UVWab]iXk+,& '(YZqM2[:]O; =>?@\]^P-23#< =]O>?:

L_P`)yzaRF C D bPA 0 @4 1 / 4 t O 4 6.=M y cP; L 3popqrH8d ]O!"M{|}~PGe opqrvPfgRSWM ]OwhijkM lmg n Ph6{iofgP _pqr;IPv;s9 btuMvwaPTova bxb PWxyz0'{ ~ | } A a b P ~ 9 ! wPvwS"H#$ : -23M L 3%&'(_O )3P*+ 4Fab X D.M,-B&. :(

)*X/00X12V+. /]0TabRS3V56 F7 U V9 M -23W X ) * [P1134 |5b : ()* U V9 ; A B R S M eP q697\P(89 Z<:;io<=QEF -23>?@+ Pav K J<A -7M @A t 83 P2W_ BxMCDJDPE~aF G ! M x H I P j J ! :KLM]N'OS2 h P Q } ~ Q > ? T ~ R PiF7 U V9k+,S T:

*2'MW+:+,-mn +.'Mop/2:09b r)abU'VWXY 12 -3@+Pr)@+3 Z [ \ ] X ^ _ X ` a b |_2i4:\]X^_X <XcdeabyfPWZ àXq+oX856+a x g a h < i j K y b k bVWjK78}9 _: lXmn+VWopXq+ ;<=-}~P>`>?p oXVDrXstYPTù -3~!M@+: vwxy -3:;^_z{Z -3A B y ? @ A r ; c d e a b y f -./ 0 12 U B V VC DE D9-abWFP 34 554 64 PyfTGe ~ G H a b V B B, y I J Z z 9|}~!M@+ :"; KPL: -3@+MN>a Z[z#PCoGe8$ -3 bAy9F'@+P~O+ M@+P\%&s9Twy ,`àbBR;F.'P ]yrF'P~9( -3) ?@

56789:;<=>

Qvwxy: 9&'(R.SabT UV{WP2k]XY}9 ` / " O W i w T U w GPaBSiZ[<W\H TUwGPi]!^w_w abM_`cd :a&T UVbJIWcdefr` }A.MghPvq9si j:A?klm)#nog &Jc8{A.P} ab Kp.8k{TqeKrM s$ :

!"# $%&' () *+ ,-.

!" # $%& $%& '()* +,-. /012 3,-4 567

7"#$8tiIPvM buab]vwCxy8W_ )Tz{ .]p|iH( ^ MK}P]6{Kr;~ !WM"#$2%&:_HI ';abX'MJ9P>?( )*y];abT+LR9, -M $.%&/ P09i 1{onHd2^M: ABCDEEFGH6 3%?)P 4=95 w_,`FM69cg78P b]9:;s<SI=95M 3 = > W : < ^ ' $ A

. X ?@ MCDÙ; A(abJ9M()XM]> W: iBCDab]MEP Fab]MG nI_,=o +H9IJQKJLLoMZ 5F PNbfrO8jP QRbt-:M STA t t 1 OUD / A V1_odWXKJYUhP ;ab<I 6?@bZ [ \:<^]^ZT_'Pà bcde+fgybt+,M AyhH=KLpab@*P Àc-@WiWFAdWK JXKJ:

56IJKLMNOP QRSTUKVWX

! "#$% z^)g V VE V 29 P a 3 4 b Z 5 4 Q 6P789]':4oS; <=6RX=B>N>? d: a34Ay^_APN >ZH@6;3PAnBC @q:!-KTDEPBT UDwGPvFWU@qs HPeGTGPHqIXJ IK8:u]LPN>`7 g;MPZ$NBPOH= KPQ%&BCPi8RS uT|78UDoDMVW JK|@qsH`iX: rC Y VZMN>w78 "[AnP;A9\] ^ ^ CP_>78`ba=a

bPc=J=6RXJbX J]':4oB>POdJ =6RXJbXJ46RP 78=9bP9]':4o =B>: e!abA?#&P; N>B$OdM%CgP* zFrf~Mghis6C wG:*)jl9wKFO dZsklK@mno>: <aPN>*)s;M ijg`pmHqrs' tu"v : g'w[x^TPN> Z<yk`}j(FK>z s'{|J(hP}'Y# ]n: _XT~u!jMKH

APN>M"#wa+3$ ^2:eTPN>M%)& '; U B B (C)>789Wo ob: hM?dSc<2IT !{78ABM!,: /jWPvCxP;6 *WT3'>P78MA9 +,-/ic-.X: U B V (C qE P 7 8 9 $ /:4Xg0h1@4no B>72aP834o` {:;5>$/^:P34 o3>916ab:;` :Pb7p3+/M916 a=abX8gn759` ?d: 3X7:]b7;; <)Q"<P)>b';=

M=b:yW>RG?,{ 3@m4_XA]BkMY #Py6S~fg: _78`{MCiF8 hJ46R:U B V VCp34 o_3*D78944n MP`9 V V]`{9Edr J4S6R3bFX789 16aSab34oX78 9GmaSab3H/X7 xJ4S6RIJYXK< J4S6RLYMX,YN J4S6ROPjXQRJ 4S6RS\TXUdJ4 S6R?z_XVdJ4S 6RWXYX,YNJ4S 6RZX[XK<J4S6 Rzb\:

7 8 9 ]y I J P j F rI:*^^MN_PQ] K<M,>J46`aXX zb\XLYMP,YNM ,>J46RP)bXOP jXZX[P7xM:>J 46R3bcXIJYd^ ?d: `TP3>efJ46 RM/FgPhhZ;Ii $mlB@q>i}-P` ;^f~j~Pk^BC: lH!,MwP_hA nM*mwGPjnZ_h 'opqqgu:]9K< JS:C=JbNrsP` }wabbZQm+S+b NtUMuu:

xy9yc<8_ z^{|btj}92j P Mj~PWwFD ! - -3+,MA.ZHPs 9%&Zn"#F$DQ% &k+,'(A(jPus 9n)$D%&k+,_* i+*,: )/-ln. 8/;yW}8_)*6 -3ST iW^P#9h 0Z&Q:)M|b1 Q :

布里斯本在地服務30 年 Australia Asia Consultancy Pty Ltd

VIP Insurance Services Pty Ltd

代理各大保險公司歡迎諮詢新舊保險的疑難雜癥

電話: 0 7 3 8 4 9 1 1 8 8 Ema il: admi n@V IPinsuranceservices.com. au

首次諮詢免費！歡迎來電諮詢！

人壽保險、重大疾病保險、收入保險

132 / 188A / 188B / 188C / 888 簽證

99, 00 ,01 ,02, 03, 04, 05 MDRT Member 98, 99 Top Supervisor in Aust in CFYP 2000 Top Adviser in Aust in CFYP 2001 President of the Spain Summit Club 2001 Top Unit Manager in Aust in CFYP 03, 04 Top District Manager in Aust in CFYP

I. 由資深顧問親自輔導 II. 由會計專員專職管理財務資料 III.依階段收費

配偶移民父母依親移民子女依親移民年度達 50 多件申請案順利獲簽！代辦經驗豐富！祝您省時省事，免走冤枉路！

蕭忠明

獨立技術移民州政府擔保/偏遠地區擔保 TSS工作簽證學生簽證畢業生工作簽證伴讀簽證

500 / 485 / 590 簽證

其他服務

$20

Alber t St

M Y E R

Elizabath St

NAATI 台灣駕照翻譯，特價！ (限網路申請 ,請透過官網或粉絲頁連結) 交友婚介一條龍服務, 已收到多人踴躍報名, 歡迎共襄盛舉！辦理文件翻譯、文件公證、同居關係代辦…等

Queen St

Tel: (07) 3103 6098 Fax: (07) 3103 6097 Mobile: 04111 59445 Email: james@jxa.net.au PO Box 4338, Eight Mile Plains, QLD 4113

想到我的時候, 不要想到保險! 想到保險的時候, 一定要想到我! 如果您有保險在銀行或者其他保險公司, 沒有人服務您, 或者有語言障礙, 請與我們聯繫, 我們可以幫助您!

語言學校、技術學校、大學、研究所、 NAATI翻譯課程，眾多頂尖合作學校供您選擇！代辦學校申請、簽證申請、 GTE讀書計畫等服務免代辦費！

註冊移民代理陳文璋

Corpor ate Authori sed Representat ive No. 384123 of Aon Hewitt Financi al Advice Limited ABN: 13 091 225 642 AFSL No. 239183

國際百萬圓桌協會會員澳洲最佳業績營業主任澳洲最佳業績保險顧問西班牙保險峰會主席澳洲最佳業績分區經理澳洲最佳業績區域經理

太平紳士 / 保險顧問 JP (Qualified), Insurance Adviser James Xiao & Associates Pty. Ltd. ABN: 19 083 221 238

James Xiao

專業為您評估移民條件, 規劃移民步驟, 並誠實告知成功率！ 189 / 190 / 489 / 482 簽證

澳亞

MARN 0101286

地址: L4, 138 Albert Street, Brisbane, QLD, 4000 (Myer商場步行3分鐘) 電話: 07 3012 8882, 0438 887 545 郵件: Jchen100@hotmail.com (移民諮詢) / auasiaedu@gmail.com (學生事務)

澳亞留學移民顧問公司

0438887545

www.australiaasiagroup.com

JohnChenAA

pef,EPJhwgxe f,(hPj8fvv w u X J 5 b _ y U DPSJhwi}ab]M M/: E^hw= Z.t [1 CYU; -3XrMj kP]l s t 1 u 4 6.34 554 64F mn(oX Z.t[1 xE pq>: gIVWPabb^9 irJc; -3Mab?r YIihustuP9rv 9wR!Y:

7 " # $ 8 -3Z l m n s t 1 u 4 6. 34 554 64P Q f vP\ab^zyciRh wSD'sPen -3i. TUP9XT.];&'( V W M -3X r Y T U W Z.t[1 CYP\]lm n^Li^e: b^]c{ -3_HD `P:a9g,/;&'( Mab]-VW -3XrY Tb":9abec.v9 vwab]dCHhwK

各類生意保險豪宅保險商業地產保險

專辦各式移民經驗豐富高成功率!!

SIT E

!8"9:;< =>?@ABC

澳亞留學移民顧問公司 www.australiaasiagroup.com

商業移民

KLjkM]XSlL ?m nno)ph U B V qCr;s MtLauva.cbb@` 3wPwGxy]o} z{ +H |}~X0 <4 !"34 N 4 3upXK#$%&b'() ow^P#ab*+>,s9 R?Zyfxy|_-n/. /071A 0 @4 O !31 O 1 8hdW KJP`23x>iH(4a b:5sa6.789M:; <m0v=>3h_? @A B CO<IjDP`]A .:vDvmE3oFMv= >&Gj7Qs(jHIJ: -w; -3/2K2M*>P ^zM]M$11LF|bM M P h H b Z w : D N O :

難

民

簽

證

與

簽

證

上

訴

案

之

運

用

與

濫

用

澳亞移民留學顧問有限公司陳文璋最近移民法之各項修訂動作,雖然有許多不近情理之處,卻也都有一定的原因,才會有這些法規之修訂.例如 457簽證之廢止,就是因為早先457簽證被大量濫用,許多持457簽證者沒有替原先擔保的雇主工作,卻去便利商店工作,這種大量/集體違規行為引起國會與社會之注意,才導致移民部長下台,進而廢除 457簽證,更引發最近這許多緊縮簽證與移民之政策. 所謂事出必有因,早先的一個不經意不起眼的動作,可能是事後許多驚天動地的事情之起因.所以做事情一定要有純淨的動機,考慮長期後果,不能只想到近期目的. 筆者雖然以移民代理的身份鑽研移民與簽證服務,但是對部份簽證並無興趣插手,尤其是難民簽證申請案.主要原因是真正的難民並不多,筆者也不太會接觸到真正的難民.倒是有不少要申請難民簽證的人士,其難民的身份與原因是有些勉強,如果我們要替他們提難民申請案,是有些為難的. 澳洲是法治的國家,法律

怎麼規定,官員/公務人員就怎麼執行.依照規定,尊重人全,申請人自己認為如果回去其原來的國家就有人身安全受到威脅的憂慮,就可以提出難民簽證申請案,而且申請案之審查期間,澳洲政府會給予過橋簽證讓申請人合法留在澳洲等待申請案之審批. 這是很人性化之規定,這些規定之前題也是假設申請人是純真的有人身安全之疑慮才提出難民簽證申請案.這規定設置之前,未考慮到會有人濫用.就是沒有難民之條件與狀況,卻提出難民申請案,以利用規定的難民簽證申請案之過橋簽證,多留在澳洲一年半至兩年,其所花費之成本有限,所爭取的時間還不少,所以動機不純真的難民簽證申請案還真不少. 尤其最近移民局在多重原因之下,正正當當,理直氣壯的拖延各項工作之時程,平均申請案審查時間都延長二至三倍,雖然移民局網站的統計只延宕約50-70%時間,實際上卻遠超過這個時間,這因素也讓難民簽證申請案之過橋簽證之時間延得更久,更吸引想濫用

難民簽證來延長留在澳洲時間的人. 好的立法,善意的法律,被惡意的濫用之後,就有可能被更改為更嚴厲的法律,以遏止再被濫用.據說前一陣子也有位僑界的前輩於大會中提出來這個問題,希望遏止濫用的歪風. 與難民簽證申請案有異曲同工之効的還有簽證被拒簽的上訴申請案AAT.當一個簽證申請案被移民局拒簽時,移民局一定會交代這個案子可不可以上訴,如果可以上訴,必須於拒簽之21天之內提出上訴申請案才有効,相同的,上訴人也會有過橋簽證可以合法留在澳洲等待AAT判決.而平均等待期約一年至一年半,足夠的時間可以運用了. 簽證被拒簽之原因也都會寫在拒簽信上面,當我們提出上訴申請時,被告的移民局只有這個說詞;而我們上訴人則可以於約一年之後,聽證會之前,呈證,提出更新更有利的證明文件,所以上訴之贏面大增. 上訴案可不像難民簽證隨時都可以申請,AAT必需要有簽證申請案被拒簽時,而且規

定可以上訴時,才可以於21天限期內提出/受理上訴申請案.所以應該比較不會被濫用,但是明明沒有勝訴的把握而還是提出上訴之事例也不少.例如學生簽證被拒,但是一段戀情正在發展中,就提出上訴申請案,約半年後,果然結婚了,提出配偶依親移民申請案,就是一個運用相當成功的案例. 到目前為止,好好運用難民簽證申請案與上訴申請案來達到特定的好的目的,都是合法的方式,但是申請人應該要有正確的價值觀.最好是純正的目的:真的難民才申請難民簽證,真的冤情才上訴,不要只為多留在澳洲打工就提出申請案以取得過橋簽證為目的,這樣就真的是濫用了. 濫用移民法的人,大多是考慮短期利益,但是如果以所花之代價與打工所賺之金錢來比較,應該是不划算的,至少也浪費時間與生命.所以申請人應該多盤算一下才決定,不應該被聳動而匆匆給錢提出申請案.如有疑問需要免費諮詢者,請洽澳亞移民留學顧問公司,註冊移民顧問,陳文璋,MARN0101286,jchen10 0@hotmail.com, 0438887545, 30128882

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

國際新聞

Saturday、Sunday 24、25 November 2018 新聞網 www.1688.com.au

International News

無視川普威脅關閉邊界移民向美墨大橋推進（本報訊）美國總統川的查帕拉爾（El Chaparral）大普再次威脅要關閉邊界抵禦橋。中美洲移民「入侵」，但數川普 23 日威脅，將徹底百位移民 23 日推擠走向墨西關閉邊界。他先前已派遣近連接西班牙南部的英國屬地直布羅陀哥邊境城市蒂華納（Tijua- 6000 名美軍建立起水泥路障 na）跨界大橋時，情況陷入混及鐵絲刺網，威阻他口中的亂，使美墨邊界緊張情勢上「入侵」發生。升。川普在警告墨西哥前向美方直升機在上空盤記者表示：「如果我們發現旋，一組多為男性移民組成情況到我們快失控的程度，的人馬中午剛過就從上周起或人們開始受傷，我們會關逗留的避難處出發，前往離閉入境入口一段時間，直到（本報訊）除了北愛爾溫。蒂華納 1 公里遠、位處加州聖我們可掌控局面為止。」蘭邊境爭議，英國屬地直布英西百年主權之爭他說：「整個邊界，我羅陀勢將成脫歐後下一個地直布羅陀首席部長皮卡地牙哥（San Diego）正對面緣政治難題。西班牙 20 日表杜對西班牙的態度表示不示，英國與歐盟雖達成脫歐滿，認為西班牙介入直布羅協議草案共識，但有關脫歐陀事務，無助建立互信。分後，連接西班牙南端的英國析則指出，桑傑士的喊話是（本報訊）美國總統川哈結吉上月在沙國伊斯坦堡屬地直布羅陀相關的邊境安要為了爭取 12 月 2 日地方選舉普 22 日爭辯美國情報單位做大使館遇害並遭到分屍，對排卻沒有交代清楚，因此西選民的支持。出的結論，後者判斷是沙烏沙國王儲穆罕默德實施更嚴班牙揚言，將於 25 日舉行的梅伊 21 日回應指出，脫地阿拉伯實質領導人王儲穆厲的制裁。他於感恩節致電歐盟特別峰會中，對協議草歐協議草案適用於整個英罕默德下令殺害經常批評皇慰問美軍官兵後告訴記者：案投下反對票。英國首相梅國，包括海外領地。室的異議記者哈紹吉。「我的政策很簡單：美國優伊 21 日回應指稱，已與西班梅伊日前已與桑傑士進川普引述沙國國王和王先，讓美國再次偉大，這就牙取得良好進展。行對話交流，並取得非常好儲堅決否認涉案，他說「也是我正在做的事。」一票無礙協議通過的進展（very good prog許該追究這個世界的責任，他補充表示，王儲穆罕「如果脫歐協議沒有針 ress）。《直布羅陀紀事報》因為這個世界是邪惡之地，默德和沙爾曼國王說他們沒對直布羅陀的部分作出改則指出，英國、直布羅陀與這個世界是非常、非常邪惡犯下「這種殘暴行為」：變，西班牙將會反對該份草西班牙三方談判代表於馬德的地方。」「這是件可怕的事。我比你案。」西班牙總理桑傑士日里舉行會議，並已取得初步美國國會的反對派和其們更討厭這種事。但事實是前表示，由於英國脫歐協議共識，制定備忘錄，為直布他國家高階官員都指控川普他們的採購創造巨大財富，草案對於英屬直布羅陀的未羅陀與西班牙在公民權利，因為經濟理由，包括沙國對真的很多的工作，而且非常來並沒有清楚寫明，他將會煙草，環境，警察與海關事全球油市的影響力，選擇忽重要的是，他們讓油價維持在脫歐協議草案的投票中投務，以及稅收等問題上的未視人權、不追究沙烏地阿拉低檔。」下反對票。來合作提供了具體框架。伯。根據匿名的美國官員，西班牙強調針對直布羅被稱為「歐州最後一塊川普本周說，不會因為美國情報機構已判定是王儲陀未來的邊境管制與相關安殖民地」的直布羅陀，從政排，西英兩國必須進行雙邊治上屬於英國領土，但從地協商。他表示，在地理位置理位置上卻是位於西班牙與上連接西班牙國境的直布羅摩洛哥之間，西班牙在 1713 （本報訊）人道救援組濟，躺在葉門政府控制的第陀，其未來不能只由英國和年簽署烏得勒支合約（Treaty 歐盟來決定，西班牙亦必須 of Utrecht），把直布羅陀割織拯救兒童基金會（Save the 三大城塔伊茲（Taez）醫院病加入談判。讓給英國，自 1967 年超過 Children）21 日表示，自沙烏床上，奄奄一息。他體重只據歐盟《里斯本條約》 99.6%直布羅陀人在公投中表地阿拉伯聯軍 2015 年 3 月介入有八公斤。因為飢餓且太虛（Treaty of Lisbon）第 50 條規態留英至今，當地大部分民葉門戰爭後，葉門多達 8 萬弱，無法移動甚至是大哭， 5000 名五歲以下孩童因饑荒賈濟僅能低頭看著自己瘦弱定，協議必須取得 28 個歐盟眾都不願回歸西班牙。的身體，努力睜開眼睛。成員國中的 7 成的表決支持，惟脫歐後可能會令局勢或疾病而死。瘦成皮包骨的 10 歲童賈葉門戰爭打了超過四並取得歐洲議會（MEP）的有所改變；這是由於 16 年脫年，約 1400 萬人因此支持，才能正式通過。因歐公投時，3 萬多名直布羅陀面臨饑荒風險。此，若西班牙執意堅持投下人以 96% 的絕大多數選擇留在賈濟接受治療反對票，亦對脫歐協議的表歐，西班牙或會利用此事利的穆哈法醫院，醫護決結果影響不大，惟西班牙誘直布羅陀人重回西班牙懷人員在病床間來回走突然拿直布羅陀來威脅英抱。因此，直布羅陀會否成動，替營養不良的孩國，或會讓百年來關於直布為下一個北愛爾蘭，值得繼瘦成皮包骨的 10 歲童賈濟童做檢查，其中包括羅陀的主權爭議問題再度升續觀察。

直布羅陀主權爭議英國脫歐新難題

指的是全部邊界。」他補充說：「墨西哥將無法把他們的汽車賣給美國。」邊境緊繃局面升溫，當地官員和人權倡議人士試著說服移民，留在墨西哥對雙方都好，並呼籲他們從官方管道申請美國庇護。一位移民大喊：「我們不想。」隨後繼續向大橋前進。名為威爾森（Wilson）的男子說：「馬上讓我們過去，我們已經很絕望，我們把家人留在宏都拉斯，我們

需要工作。」蒂華納當局設置就業招聘會，試圖從移民中招聘有技術在身的工人，墨西哥移民單位也向他們提供臨時居留文件。雖然部分移民接受這些

好意，其他移民仍決心前往美國。包括眾多婦孺，數以千計移民一個多月前自中美洲北三角（Northern Triangle）國家薩爾瓦多、瓜地馬拉及宏都拉斯啟程，為逃離家鄉

幫派暴力及貧困，或走或搭便車地北漂 4400 公里，上周末陸續抵達蒂華納。但緊張氣氛自他們抵達後便揮之不去，尤其在容納 4500 位中美洲移民的避難所附近，曾爆發反移民抗議。

川普：川普：哈紹吉命案「該追究這個世界的責任該追究這個世界的責任」」

穆罕默德下令殺害哈紹吉。該官員未獲授權公開討論此事。其他知情人士警告，儘管穆罕默德涉案，但情節輕重仍有疑問。多位美國議員已表明，美國沒有「決定性的證據」證明穆罕默德的罪美墨邊境緊繃局面升溫，美墨邊境緊繃局面升溫，當地官員和人權倡議人士試著說服移民當地官員和人權倡議人士試著說服移民，，留在墨西哥對雙方都責。他們呼籲中情局和其他好，並呼籲他們從官方管道申請美國庇護情報單位，公開分享關於此案他們送給川普的報告。川普正在佛羅里達州度假，他也回擊外界的批評，指他不肯懲治沙國會讓其他（本報訊）美國國防部行「鷂鷹」野戰演習，通常核武，北韓對此感到不安。政府更大膽迫害異議記者，長馬提斯 21 日表示，代號為會動員陸、海、空軍和特種「川金會」後，川普表犯下其他違反人權的行為。「鷂鷹」的美韓聯合軍事演部隊參與演習。示將暫停與南韓進行一些國務卿龐培歐指出，美習，明年會縮減規模，以免美國總統川普和北韓領「篩選後」的演習，包括原國已制裁 17 名涉案沙國官危及有關北韓的外交努力。導人金正恩 6 月在新加坡舉行本應在 8 月舉行的「乙支自由員。馬提斯對記者表示：史無前例的高峰會後，雙方衛士」大型聯合軍演，這令「正針對鷂鷹演習進行稍許同意致力於朝鮮半島無核化許多美國官員措手不及。重新規劃，使其維持在不會與和平，並且建立彼此的新美國國務卿龐培歐 20 日危及外交的程度。」馬提斯關係，美韓曾一度暫停軍表示，美國已經告訴盟友南嬰兒。醫院護士阿里表示，並未提供有關縮小版軍演的演。然而，去核化談判幾乎韓，改善與北韓關係的步調未見進展，美國堅持國際制不應該比平壤採取行動放棄賈濟患有急性營養不良，相關細節。美國和南韓每年春季舉裁必須繼續、直到平壤放棄核武還要快。「他好一陣子沒有好好吃東

顧慮北韓美韓明年軍演縮小規模

連哭都沒力氣葉門葉門88.5 萬童活活餓死

西，最後變成現在這種情況。」部分醫師和護士幫孩童量體重，其他人試圖透過注射器餵食這些年輕患者，但他們變得太虛弱根本無法吞嚥。孩童營養不良案例反映出葉門衛生系統的現況。沙烏地支持的葉門政府和伊朗結盟的青年運動（Houthis）之間的戰爭，使得這些孩童成為首當其衝的受害者。

救地球時間快耗盡溫室氣體濃度創新高

（本報訊）聯合國 23 日表示，大氣中溫室氣體的濃度創新高，並警告採取行動的時間已經所剩不多。溫室氣體是導致氣候變遷的主因。聯合國世界氣象組織秘書長塔拉斯在聲明中說：「再不迅速減少二氧化碳和

其他溫室氣體的排放，氣候變遷將對地球生物帶來愈來愈具破壞性和不可逆轉的衝擊。」塔拉斯表示：「採取行動的機會之窗已近乎關閉。」世界氣象組織每年都會發布溫室氣體公報，追蹤自 1750 年後後工業時期大氣中的危險氣體。

今年的報告是針對 2017 年所做，指出大氣中二氧化碳的濃度增至 405.5ppm，較 2016 年（403.3ppm）及 2015 年（400.1ppm）都來得高。塔拉斯指出：「地球上次出現類似的二氧化碳濃度是在 300 萬到 500 萬年前，當時溫度升高攝氏 2 到 3 度。」

澳大利亞註冊移民代理(MA RN:0640042,0850895) 澳大利亞註冊教育諮詢顧問 (K519,K494,M4 13,M7 53) 澳大利亞太平紳士中國學生電子簽證辦理機構

留學顧問方案量身定制移民代理專業服務經驗豐富的老牌移民專家本地專業移民律師擅長各類AAT上訴精於聯邦法庭上訴擅長處理複雜案例長期處理各種家庭類簽證商業類簽證等

澳太國際邀你免費體驗熱血拳擊課！年輕是燃！你們知道拳擊嗎？還是僅僅看拳擊比賽？又或者你們有沒有親自上過擂臺，體驗過一次酣暢淋漓的拳擊比賽？今天我們澳太就給大家帶來一次有關拳擊的福利！如果有對拳擊感興趣的童鞋，或者想瞭解健身，都可以報名噢~

MARN 1685850

澳洲本地律師與國語專業人士共同為您服務精通以下所有移民專業服務

免費體驗拳擊課程時間：2018年12月1日週六 11:00AM 地點：Office 604，239 George Street，Brisbane 主題：體驗熱血拳擊。三大核心內容，教你掌握拳擊基礎，加強核心訓練，助力減肥塑形！講師：Dundee Kim Dundee Kim 是一位專業的拳擊教練。起初，Dundee學習拳擊只是為了保護自己免受欺淩。但是他最終利用自己的技能成為韓國兩屆業餘拳擊冠軍。200年，他在布里斯班創立了現在的個人品牌的健身房。看到這你還忍心錯過這次課程嗎？心動不如行動12月1日澳太約定你啦！

招聘資訊澳太國際招人啦！！

工作簽證/技術簽證

現誠招全職留學顧問數名, 只要你:

商業及投資簽證

1、專科以上學歷 2、熱愛教育行業和文案工作 3、重視細節，責任心強，善於時間管理，思路清晰，能獨立完成任務 4、持有可從事全職工作的簽證（485有效期一年半以上） 5、英文/NATT/法律專業，有行業經驗和留學背景優先考慮

親屬簽證/配偶簽證學生簽證永居PR移民政治避難及人道主義簽證 AAT法律代理特別案子及移民問題上訴等手機: 0416 388 993 電話: 1300 997 040 網址: www.arcmigration.com.au 郵箱: eazadi@arcmigration.com.au 地址: Level 2, 80 Ipswich Rd, Woolloongabba, Brisbane, 4102

參與方式：掃描二維碼即可報名參加

符合條件的你快來加入我們吧！懷財不遇的我們正在等待懷才不遇的你！有意向者請發簡歷至hr@auspacinternational.com

留學移民其他

本地留學行業口碑最好澳洲境內所有大學/高中/專科院校申請免費辦理升學/轉學職業年(Professional Year)申請特快海外電子簽證申請

最新留學及課程信息

領先于同類機構的簽證成功率境內境外普通技術移民 (GS M 485/489/189/190等) 雇主擔保類工作簽證及移民 (457/186/187等) 配偶移民 (配偶及未婚妻簽證 300/309/820/801等)

歡迎添加微信公眾號瞭解最新留學資訊及移民政策

父母及子女移民(103/143/173/101/115等) 各類商業移民(188/888/890/892等)

熱心誠信的服務免費招聘資訊各類醫療保險

免費JP公證國際長途電話卡

Sunnybank 辦公室 Office E 242 MAINS ROAD(AUSSASIA HOUSE) SUNNYBANK QLD 4109 Tel: 07-3349 7868

簡歷面試輔導移民後續服務

各類件翻譯

Brisbane City 辦公室 Office 604, 237 George St Brisbane QLD 4000 Tel: 07- 3012 8198

Ema il:info@auspacinternational.com Web :www. auspacinternational.com 微博：Au spac澳太國際

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

台灣新聞

Saturday、Sunday 24、25 November 2018 新聞網 www.1688.com.au

Taiwan News

選前之夜韓國瑜韓國瑜、、陳其邁大拼場（本報訊）九合一選舉 24 日投票，高雄市長藍綠候選人 23 日晚選前之夜大拼場，讓高雄選情沸到最高點。國民黨韓國瑜選前之夜「打造高雄全台首富世界第一等」，走歡樂路線、沒有

政治大咖助陣。民進黨陳其邁的「守護民主、決勝高雄 WeCARE 高雄之夜」邀總統府祕書長陳菊站台，並與新北市長候選人蘇貞昌以視訊進行「緊衝連線」，在最後時刻南北相互拉抬。

地點選擇有玄機選前之夜，雙方都訴求動員廿萬人聚集的大場面展現氣勢。韓國瑜造勢地點靠近夢時代購物中心廣場，當地地標正是韓國瑜參選以來備受討論的「摩天輪」。韓取消大進場

活動主持人曹桓榮表示，考量安全，韓國瑜確定取消大進場。「禿頭團」報名已破三百多人，預計找二七七人，代表高市二七七萬人口，一起照亮高雄，但不會陪韓進場。負責設計活動會場的小編王律涵說，現場有十到十二面大螢幕，布置氛圍上營造歡樂派對的感覺，另有八面大型輸出牆，牆上寫著「韓語錄」。小編許右萱說，地點選在夢時代，是希望不論外漂、在地的高雄人，都能把夢想帶回故鄉，

重新創造屬於高雄的新時代。陳其邁 23 日晚的選前之夜，將營造傳承、在地、本土、年輕形象，地點選在四年前高雄市長選舉時陳菊競選總部所在，也就是捷運鳳山西站南面空地，當年陳菊獲得九十九萬多票，比對手國民黨楊秋興多五十四萬多票。陳其邁團隊表示，選前之夜設在此地，是承接「勝選基地」，要創造選前最高峰，迎接勝利。陳神祕嘉賓是蘇貞昌

陳其邁競選辦公室昨晚公佈選前之夜的神祕嘉賓就是蘇貞昌，晚間九時廿分左右將與陳其邁視訊連線，讓兩人組成的「緊衝連線」南北串連，彼此加油鼓勵，希望兩人都順利當選。由於兩場活動分別靠近捷運紅線夢時代站、捷運黃線鳳山西站，雙方支持者可能在紅、黃線的交會轉乘站美麗島站碰頭。兩陣營都說，希望自己的支持者保持禮貌、理性，尊重對方政治決定， 24 日一起迎接新高雄。

勢，陳其邁和吳虹白天都以車隊在各重點區域掃街。 23 日早上八時二十分起，行政院長賴清德就要陪陳其邁到路竹、岡山車隊掃街；十一時三十分由高雄市前市長謝長廷接力，相陪到三民區拜票，集合地點是綠營常辦造勢活動的三民公園。下午二時卅分起，陳菊陪陳其邁繼續在三民區拜票，重點放在大樓集中的河堤社區，車隊一路往東，預計下午五時在三民區義民廟

與總統蔡英文會合，先到義民廟上香，然後繼續在三民區車隊掃街。吳虹行程排在旗山老街，旗山子弟、副總統陳建仁要陪她徒步向老街居民、遊客拜票，希望藉由旗山人對陳建仁是「鄉親」的認同，為陳其邁爭取更多選票。陳其邁說，蔡總統 23 日也要為同黨其他候選人加油，從南到北的行程非常滿，確定無法參加晚間的選前之夜造勢。

蔡英文親挺陳其邁但不參加晚會（本報訊）23 日是選前最後一個白天，民進黨「大咖」聚集高雄市，協助市長候選人陳其邁衝刺。總統蔡英文、副總統陳建仁、行政院長賴清德、總統府祕書長陳菊、駐日代表謝長廷都排好行程，要和陳其邁及妻子民進黨高雄市長候選人陳其邁 23 日在高雄以車隊掃街拜票日在高雄以車隊掃街拜票，，不少支持者在路邊高喊加油吳虹到不同行政區車隊掃街。高雄市長選情緊繃，民進黨傾全黨之力輔選陳其（本報訊）眾所矚目的被朝野兩大政黨視為決戰勢，讓決戰高雄變成決戰台邁， 23 日更是集中火力，九合一選舉 24 日即將投區。但上一次的九合一，中、新北，提振了國民黨在府、院高層都南下助陣。除晚上的選前之夜在鳳山區造票。此次選舉人數共約 1900 「決戰中台灣」的戰略思維各地的選情。萬餘人，共要選出直轄市整個被打破；國民黨可用一台北，姚文智採取拉高長、直轄市議員、縣市長、敗塗地形容。藍綠、統獨的意識對立，讓縣市議員、鄉鎮市長及鄉鎮這次的九合一戰情，一柯文哲的白色力量少了一股市民代表等計 1 萬 1 千多開始也仍顯示決戰中台灣的「綠能」，韓流則促使泛藍（本報訊）下屆基隆市人。此次九合一選舉被韓流跡象。台北柯文哲穩若泰選民的歸隊，讓「柯白粉」公職人員選舉多達 400 多萬張炒熱下，選舉關注度大幅拉山，新北侯友宜固守江山的也少了藍染。柯文哲陷入藍選票，昨天在選委會動員大高，民進黨完全執政後的施戰力不弱；桃園、基隆國民綠夾攻之下，丁守中的當選批警力與選監、區公所人員政能力、用人法度、團隊操黨翻轉不易；而南台灣南、機率因而大增。新北雖有全程戒護，分成七梯次完成守與行為，將遭到人民全方高、屏、雲、嘉依舊是綠營「老縣長」蘇貞昌的極力搶運送。由於今年有十個公投位的檢視。的基盤；台中與彰化則國民攻，但侯友宜老神在在，加案，單單公投票就多達 320 多這次九合一選舉情勢詭黨在候選人底定後，奮力而上韓流風的加持，泛藍的撐萬張，其他才是選舉票，選異，原來看好的聲勢不再，上，有扳回一城的局面。高持力道相當穩當。委會表示，確實增加選務人不被看好的卻異軍突起。過雄給人的印象是，陳菊勢力民進黨執政兩年之間，員龐大工作量。去北台灣包括台北、新北、根深柢固，韓國瑜連一碗魯由於觀光不振、產業與人才基隆市各區公所昨天上桃園與基隆，常被視為泛藍肉飯都要叫半天，大概沒什外移，以及年金惹怨，加上午分批到選委會領取點交選的勢力範圍；南台灣的台麼指望。社會上貧富差距、基層民眾票，公投票放在小紙箱，以南、高、屏與雲、嘉等縣沒想到，韓國瑜到了高的經濟弱勢落差太大，民進不同顏色區分不同案別，市市，則是泛綠的天下，國民雄幾個月，竟帶起一股「韓黨完全執政後已沒有卸責的長、議員、里長選舉票則放黨很難越雷池一步。因此，流風」。韓流效應外溢全對象，因此此次選局格外辛入大紙箱，由警方保護運送「中台灣」的台中、彰化常台，韓與各地候選人合體造苦。到各區公所。

九合一競爭激烈蔡期中考待揭曉

基隆400 基隆 400多萬張選票多萬張選票公投票就佔公投票就佔320 320萬張萬張

第一個領取的是七堵區選委會表示，這次大選公所，過程順利，其他公所綁公投，要先領選舉票，再依序排隊領取選票。由於先領公投票，開票也是先開選前傳出公投票有印製短少，舉票，再開公投票，預估市選委會表示，純因人數計算長、市議員、里長等公職人誤差所致，已在合約期限內員選舉，晚上 9 點前可以開補足，不受影響，昨天工作完。人員更加戰戰兢兢仔細清點數目。選委會指出，這次因為市長選舉人數 30 萬 9428 人，市議員選舉人數 30 萬 8433 人，公投人數為 32 萬 30 人，印刷廠以為公投票數量與市議員選舉票數基隆選舉、基隆選舉、公投票共 400 多萬張量相同，才會少印。

Sky English Solutions

為防止意外，為防止意外，高雄地檢署 23 日已在圍牆邊架好拒馬

高雄總統級維安台中霹靂小組出動（本報訊）23 日是九合一大選選前之夜，全台各地都有大型造勢活動，警政署昨天要求維安升級，除被視為「重中之重」的高雄市，其他縣、市也不能鬆懈，包括場地偵檢、現場管制、預防性蒐證等，都必須加強作為，確保活動安全。高雄市長選戰緊繃不但讓警方對候選人的維安規格愈來愈高，連國安單位也密切關注，連日來多次進出高雄市警局掌握情況。韓國瑜、陳其邁的掃街、造勢活動，都以「專案勤務」部署執勤警力，掃街隊伍行進時，員警更要沿路回報位置及路線。員警形容，高雄市長候選人維安緊張程度已接近「總統級」。員警透露，以往市長選舉等地方型選舉，勤務多以交通疏導為主，這次的「專案勤務」是完全針對候選人的人身安全，可說前所未見。韓國瑜選前之夜 23 日晚登場，韓營維安不敢大意，

不但取消韓國瑜的大進場，也派義勇軍護衛隊七、八十人在場維安，其中光圍繞在韓國瑜身邊就有近廿人。護衛隊中，也有不少同樣禿頭、身形與韓國瑜相仿者，有如替身般護衛韓國瑜。陳其邁競選辦公室發言人趙天麟說，他們對高雄市民有信心，選前最後一天也沒有加什麼保護措施，就是按警方的維安規劃。陳其邁 23 日的掃街拜票，蔡總統和賴揆參與的行程有國安維安；與陳菊、謝長廷的行程，是高雄市警方負責維安；陳其邁妻子吳虹的旗山行，因副總統陳建仁相陪，有國安維安。台中市警局為確保選舉順利進行，維安工作升級，台中市長候選人林佳龍、盧秀燕 23 日晚都有大型的造勢晚會，市警局除為兩位市長候選人提供防彈衣、防彈公事包之外，還派出兩隊各十三人的霹靂小組幹員，保護兩市長候選人的人身安全。

（本報訊）23 日是選前之夜，蔡英文總統將再度為民進黨台北市長候選人姚文智站台，府院黨站在姚文智這一邊，站到台北市長柯文哲的對立面。柯、綠正面對決，原本一派輕鬆的柯文哲昨也哽咽談到自己被藍綠夾殺；台北市長這一仗已從「棄保大戰」變成「弱雞賽局」，誰退誰就是弱雞。

選前三天和選前之夜，蔡總統都親自登上首都戰場，避免「棄姚保柯」耳語在台北市延燒。民進黨戰略調整，蔡總統要頂住姚文智，府院黨精銳盡出在台北市打出「三分天下」戰局，如果放任姚文智和民進黨台北市議員候選人被對手擊敗，二○二○將成為二○一八延長賽，一開局就會陷入苦戰。

柯綠正面對決首都棄保大戰

喬順國際集團公司 Myer Centre

想找工作嗎？

Elizabeth St

Education 留學 . Migration 移民 . Real Estate 房地產澳洲布里斯本、台北、台南辦公室

喬順 CHIAO SHUN

提供中文、粵語、英文咨詢服務

合格註冊移民代理號碼: (MARN) 0745817 MIA No.: 3008

輕鬆、掙錢多！還能幫助同學朋友！澳洲英語教學