墨爾本東南成毒駕「重災區」
日本首相高市早苗近日在國會 答詢中提及，「台灣有事」可能構 成日本的「存亡危機事態」。此事 引起了中國當局強烈反彈，也讓兩 國關係緊張升溫。這週我就試著來 談談這件事。
對這件事，每個人都會有自 己不同看法和想法，我則盡量據我 所知，用心平氣和的心態，試圖以 （盡量）客觀的立場，說說我的觀 點。
第一，先說為什麼高市會這麼 說。
1. 中方指責高市這樣做是日本 軍國主義的復甦，果真是如此嗎？ 依我之見，其實不然，現在的日本 自衛隊就那幾管破槍，幾艘過了時 的戰艦，飛機，現役軍人更是祗有 不到24萬人（而且嚴重老齡化， 平均年齡32歲）。登在 《環球火 力》雜誌的全球排名中名列第17。 它根本不是中國的對手，更不要談 什麼「軍國主義」了。相反的，中 國現在有正規軍203萬5千人，人 民武裝警察（武警）50萬人、民 兵800萬。 航母三艘，新船艦像下 餃子一樣，幾天就有一艘下水！相
高市早苗到底想干什麼？（上）
較之下，誰在搞軍國主義，不是很 明顯嗎？
2. 其實與其說是日本要搞軍國 主義還不如說日本怕了，日本防務 本來靠著是美國，但是自從特朗普 上台後，全世界都愈來愈覺得美國 靠不住了，所以，日本現在祗能找 其他人抱團取暖，前陣孑找印度， 接著找越南、菲律賓。現在找台 灣，祗是台灣恐怕無福消受罷了！
3. 我常說，美國、日本介入 台灣事務絕不是為了保護台灣，而 是為了他們的自身利益。試想如果 兩岸統一，台灣海峽變成中國的內 海，日本每一艘船都要在中國眼皮 底下進出，這樣的日子大家好過 嗎？
4. 日本與中國有領土糾紛的區 域除了鉤魚台（尖閣）群島，現在 中國又宣稱要爭取奪回琉球群島， 你說日本能不怕？日本的那國島 更是和台灣的宜蘭相去祗有100 公 里，如果台灣變中國的一部分，那 中日馬上要變成近距離的正面對 恃，這對日本來說，不是‘’存亡 危機事態」 是什麼？
5. 更有可能的是日本的背後 有美國支持（相信特朗普和高市在 APEC 的見面一定有做了某方面的 溝通。）而對美國來說，如果台灣 變成中國的，那中國可以無阻礙的 進出太平洋，甚至以台灣花蓮為潛 艇基地。屆時，美國的第一條������
就沒有了，東亞和東南亞的自由航 行也破功了，這樣美國還是世界第 一覇杈國家嗎？所以現在的美國， 更希望兩岸像烏蘇一樣起衝突，他 好魚翁得利。
6. 澳洲、歐洲國家亦然，台灣 海峽若被畫入成中國內海，他們和 日本、韓國的貿易就受限制了，所 以現在他們先隨時就要派個一、二 艘船艦經過台灣海陝，刷一下存在 感，這些國家都絕對不是中共口岸 中的 “麻煩製造者‘‘，他們要表 達的是他們反對任何兩方現況。
第二，那中國為什麼反應 那 麼強烈呢？
1. 台灣是中國的核心利益，突 破美國的第一������，中國��可以除 去咖鎖，求得犮展，現在日本挑戰 中國的核心利益，中方能不生氣？
2. 近年來，中國的目標很明 確，他要把美國趕出東亞，把亞洲 變成它的勢力範圍，所以美、日介 入台海這個關口是千萬不能開的， 否則，將來其他各國也跟著仿效那 中國的偉大民族復興夢不就不可能 實現！甚至有可能連中國堅持多年 的「一個中國原則」也會破功？
3. 所以，中國的態度必須非常 強硬（今天的中國也具備了這樣的 實力）所以中國駐日本大阪總領事 薛劍在日本首相高市早苗發表“一 旦中國大陸武力攻台有可能構成日 本“存亡危機事態”，並暗示日本
將出兵參戰”之後，在X上發帖頭 稱：“那種骯髒的言論”。薛劍後 來在日本輿論反應激烈之下，刪除 了貼文。但是，態度卻一直沒有改 變。
4. 中國官方也沒放鬆，除了強 烈指責日本外，宣布限制中國人赴 日旅遊人數。中國海事局17日晚 間並發布航行警告，自11月18日 至25日每日8時至18時，黃海南 部部分海域進行實彈射擊，禁止船 隻駛入。外界普遍視這項行動是中 國對日本施壓的文攻武嚇手段。
5. 總之，中國人對小日本的國 仇家恨，正好可以利用這個機會， 找到一個宣洩的出口，這是中國政 府對國民培養了幾十年的“民族主 義愛國思想”的體現，現在可以用 的最佳時機。現在不用，夫待何 時？
6.胡鍚進說；「高市早苗的 囂張氣焰基本上被壓下去了，日方 派了外務省亞洲大洋洲局局長金井 正彰來中國做解釋，這是日方迫於 中方強大壓力，想要緩和局勢的姿 態。高市早苗為了保住面子不肯收 回她之前的涉台言論，但是日方目 前的說辭重點已經集中到日本的台 海政策沒有發生任何改變，而非論 證高市早苗的說法符合日本的一貫 政策。
那這件事會就此告終？還是會 有後繼發展？我們下週再聊吧！
為什麼高市早苗敢如此囂 張？先說答案：「一葉知秋，日 本不需要中國了！」別以為我在 開玩笑，這週我就把這件事一次 說清楚。
我常說人與人相處，最高 的原則就是who need whom more？ (誰需要誰更多？） 這 在一個放諸四海皆為準繩的處世 最大基礎，雖然說起來有點殘 忍，但又不得不面對這個現實。 在商場上，你希望別人買你的東 西，跟別人需要你的貨，態度會 一樣嗎？你老婆嫁給你，跟你入 贅到她家做倒插門，雙方關係會 一樣嗎？你身邊如果有幾把臭 錢，跟沒有幾把臭錢，你的兒女 對你的態度會一樣嗎？當然這些 都不相同。而國與國之間的關係 更是應如是觀。
在現實的層面上，中國已經
《淮南子‧本經訓》 說： 「昔 者倉類作書，而天雨粟，鬼夜哭， 思念漫太古」
（這段古文翻譯為現代白話： 「昔日倉頡創造文字時，天降穀 物，鬼魂在夜裡哭泣，我們的思緒 也因此可以漫遊於太古之時。」） 倉頡作書作的是中國的文字？ 那又是什麼文字？甲骨文？
東漢許慎在《說文‧ 序》中 說:「週之季世，分為七國，言語異 聲，文字異形，秦並天下，李斯乃 奏同之，罷其不與秦文合者，於是 書體乃定於一，所謂秦篆者也。
所謂秦篆也就是繼大篆之後 的小篆，也是現在我們俗稱的「漢 字」。
但雖說秦之前分為七國，言語 異聲，文字異形，但是，所有當時 的文字都是還來自甲古文這是不爭 的事實。可是，甲骨文又從何而來 呢？
這個簡單，不是說殷商「甲古 文」嘛，這肯定是商朝的文字。可 是，《竹書紀年分》記載西周257 年，商朝496年，依此推算「甲古 文」也是在晚商才出現。
開始走越過高峯了（雖然不一定 要走下坡）。在以前，中國可以 以龐大的市場吸引全世界各跨國 公司捧著錢來投資。那時中國政 府趾高氣揚，全世界的商人卻需 要忍氣吞聲。但是，現在中國市 場消費不振，加以中國自己的製 造業己經迎頭趕上，中國國內， 自己什麼東西造不出來？中國已 經不需要這個世界的技術了，相 反的需要這個世界的市場。
在工業革命的時代，（如英 國）產品銷售不出去，就要來強 迫性的，這是帝國主義的由來。 現在，當這些帝國主義的企業家 在中國賺不到錢了，它們還需要 對你百依百順，對你有所顧忌？ 高市早苗就是這種心態，很自 然，不需要隱暪。
現在的中國資本家真的找不 到什麼投資機會了。麥當勞由中 信集團和凱雷投資集團共同收 購。肯德基的中國業務由春華 資本和螞蟻金服等中國投資者 收購。百勝客中國的業務被分拆 出來，並接受了來自中國的春華
資本和螞蟻金服的投資，中國的 星巴客要賣給中國本土的博裕資 本。換言之，外資已經幾乎全部 撤離中國！這時，中國需要更多 的新投資客來中國投資。所以， 中國政府由香餑餑的投資機會變 成需要有求於人！那高市早苗還 有需要對中國客客氣氣嗎？這就 是 「現實」！
所以，這次中國政府雖然態 度強硬，可是就是不敢動到日本 企業的一根汗毛。小紅粉也不再 跳上日本車狂舞，也不敢砸日本 店了！
再從另一個角度來看，根據 數據，近五年中日貿易額正在出 現明顯的變化。 2024年日本對 中國貿易逆差為 6.44兆日圓， 較前一年縮小。同時，2025年 1-5月的數據顯示，日本對中國 出口額衰退 6.2%，但進口額成 長 18.3%，貿易逆差擴大。另 外，2025年1-5月中國對日本 出口額仍在成長，但是進口額卻 有所下降。所以，數字告訴我 們；中國更需要日本。
為什麼高市早苗敢如此囂張？
這種關係不只是祗發生在 中、日之間，近期中國與歐洲之 間的貿易關係也非常緊張。歐盟 對中國的貿易逆差達到歷史性的 3,040億歐元，這使得歐盟不得 不對中國的電動車和稀土產品展 開反補貼和反傾銷調查。歐盟計 畫自明年起對中國電動車徵收高 達45%的關稅。
同時，歐洲在中國最大投資 項目；—- 汽車工業。也因為中 國本身汽車產量大增，內卷嚴 重，VW，Audi, BMW … 賣不動 了，反而中國的汽車需要歐洲尋 找市場，主、客易位，歐洲的態 度能夠不變？
美國就更不用說了，中美貿 易戰這已經是大家知道的事實！ 而中國今天已經成為世界最大製 造國，因此中國更需要世界的市 場。而將來，中國製造產品若要 推向世界，這種狀況將會愈嚴 重。
那中國可以仿效美國，以軍 事實力做後盾擴展國際貿易嗎？ 這點我們下回再說。
中國文字是外來品？ 回望人生（29）
可是，你看看歷史上的象形文 字，例如，古埃及的象形文字，鳥 就畫一支鳥，蛇就是畫一條蛇，戰 士就畫一個人，但是，很明顯的， 我們的象形文字早已脫離了這祌 “原始的” 象形文字，有些甚至已 經進入有轉注、假字借字了。換句 話說，它已經是非常成熟的文字。
所以，問題來了，我們的考古從來 沒有發現任何甲骨文演變過程中的 任何古文字。
1988年被中國考古學者在湖 南道縣的玉蟾岩遺址發現了距今 12000多年的稻作遺存新發現表 明，10000年前就已存在稻米活動 證據。此外，浙江的上山遺址和周 邊地區發現了更廣泛的稻作農業證 據，時間可追溯到9000年前，並且 有證據表明該時期已經開始馴化和 種植。但是就是找不到任何文字。
河南二里頭文化約為西元前 18-西元前16世紀祖先的居住遺 址。遺址顯示、它是東亞最大， 最早期的聚落。面積大約3平方公 里。遺址發現有宮殿、普通房址、 祭祀區、各種工坊、陶窯、墓葬等 各種遺跡，出土有青銅器、陶器、 石器、玉器、骨器等。但是，就是 找不到文字。
湖北秭歸縣柳林溪新石器時代 遺址，這個更久遠有超過7000年的 歷史，其中出土的陶支座上的刻劃 符號，被考古學家認為可能代表著 早期漢字的源頭。它推翻了以往認 為漢字在商代才成熟的觀點。 但說 歸說，人家還是不����認你的認定， 所謂文字必須有一個句子，表達某 種意義，畫幾個符號警告同伴，這 個人類從����子變成��人就��了。
良渚文化，距今5300年至 4000年期間，中國新石器時代考古 文化之一，出現於約發展於長江下 游環太湖地區，共發現500多個遺 址，以良渚遺址附近的莫角山為中 心區。良渚文化最主要特徵是玉器 的使用和隨葬，包括大件的玉琮、 玉璧、玉鉞。玉琮是工藝最精、最 具權威的玉器，常刻有精緻的獸 面紋，是神靈的圖象，玉鉞則是軍 權、王權的象徵。良渚文化的政治 體為酋邦，亦有學者認為已出現國 家雛形，能動員大量勞動力，各酋 邦間結成聯盟，神權色彩濃厚，建 造大型祭祀場所、城牆及防洪土 牆，社��成員地位分化，形成貴族 和普通平民階層。但是，還是一個 疑問，就是找不到任何文字。
後來在三星堆考古發現6500 年
前，三精美的銅器，金飾，面具， 權仗，神樹…..。但是還是找不到 文字。
其實，這也沒有什麼，最驚懍 的是近代考古毀人三觀的發現是： 在殷墟中挖掘出白種人的頭骨（經 過 DNA檢測）中國考古學者中有人 突然說“商人不是中原人士創立的 政權”。
「殷商並不起源黃河流域， 他們的始族在統治中原前，與西亞 文明接觸！發祥地不在現中國境 內，殷商起源另類解讀是「馴馬 外族在統治中原前，與西亞文明接 觸！發祥地不在現中國境內，殷商 起源另類解讀是「馴馬外族在統治 中原前，與西亞文明接觸！發祥地 不在現中國境內，殷商起源另類解 讀是「馴馬外族在統治中原前，與 西亞文明接觸！發祥地不在現中國 境內，殷商起源另類解讀是「馴馬 外族入主華夏！」，根據這派考古 學者的說法，殷商是中亞民族，是 他們把甲骨文傳入中國，他們甚至 說，甲骨文文與古希臘邁錫骨文和 古希臘邁錫骨文的文字。
如果這個理論成立 ， 那代表 3600 年前甲骨文是西方的產物，這 種說法你可以接受嗎？
黃子佼
5002865766ey
英語 培 訓及輔 導
基礎英語 、 日常英語 、 職業英語 、 商業英語 、 學術英語等各類英語培訓 。 線上或實地培訓 。
收費：入門英語、試聽從每小 時 40 元起，各 類 英語 從 50 元 起 ， 學術英語 從 80 元 起
電話 /微信 :0475 300 960
地址 ： 677 Latrobe St Docklands
★ 免 費 留 學諮 詢 ★ 免 費 報 讀學 校 諮 詢 ★ 免 費 簽 證諮 詢 ★ 收 費 個 案規 劃 諮 詢 本地轉學篇：代理大中小學文憑學位各類學 校，報讀大學基礎課直升大學一年 級，報讀大學文 憑 課程直升大學二年級，幼教一年的文憑課程是移民的熱門課程，解決學生出勤率不夠等簽證問題 海外留學篇：英國留學（$1500 起）。澳洲、新西蘭、新加坡、加拿大、美國等國環球留學服務 遊學篇：辦理大中小學生寒暑假觀光英語培訓 工作簽證：打工度假簽證、轉工作簽證，與移民代理合作 永居簽證：旅遊簽證、457 工作簽證轉永居，家庭團聚、雇主提名、配偶簽證轉永居簽證 特別服務：學生簽證等臨時居留簽證、投資商業轉永居，免年齡限制，免英文要求 詳情請電 Jenny 電話或微信 0475 300 960
招募團隊成員
Kangaroo Plastics Campbellfield, VIC區 招船務文員
處理船舶運輸文件和協調運輸事宜。
交友
For Sale
水果蔬菜店出售
Prahran市場裡近160 年歷史，設備齊全， 位置顯眼，由業主和 經驗豐富的員工團隊 運營，每週營業5天 （週一和週三休息） 現任業主出售是為了 回歸其專業領域。 租金和租約優惠，具 有許多成長機會。
婚姻介紹
大量中西婚姻介紹，快速高質辦理旅 游等短期簽證轉永居簽證服務，大量 高素質會員，成功率高，請55歲以下 有身份女士到本公司免費登記
電話：0475 300 960
地址：677 Latrobe St Docklands 5002865766ey
誠徵良伴
退休紳士尋找女士 建立穩定長期伴侶 關係，年齡不限， 可發展為婚姻。需 要真誠、善良、性 格隨和，居住於北 部地區，可以簡單 中文溝通。 請電Graham 0417 816 820 7665024
本司提供海外醫療， 幫患者解決癌症重疾及 日本體檢 0466 875 078 info@nlheathcare.com 7664934 Carnegie
富責任心、細心，經驗者優先。薪資面談 寄履歷至admin@kangarooplastics.com.au 7664976
售價$350,000 請致電 0424 295 562 或 shahh8821@gmail.com 7664975
龍年訂製VIC車牌出售 888 QK（QUEEN-KING） 售價
787 平方米大地，土地上有 2 棟 2 臥室 的房子，近火車站和商店，私人出售 請電 0420 357 325 7664951
汽車/RWC/輪胎店 出 售
◆AIA 入 圍 2023
1. 誠聘銷售員–食品批發
我們是一家不斷發展的食品批發公司現 誠聘一名銷售員。您是否對食品充滿熱 情，而且具有強烈的銷售動力？歡迎加 入我們！ 工作內容： - 建立並維繫客戶關係 - 發現食品業的新銷售機會 - 推廣並銷售我們的高品質食品產品 - 達成並超越銷售目標 我們希望您具備： - 具備銷售經驗，必須會說英語和國語 （粵語、越南和泰語為加分項） - 優秀的溝通與談判能力 - 具備自我驅力與目標導向思維 - 具備駕駛能力
2. 誠聘倉庫人員 我們正在尋找一位有條理且積極主動的倉 庫人員。如果您喜歡快節奏的工作環境， 並且注重細節，請加入我們的團隊！ 工作內容： - 揀貨、出貨，並高效整理貨物配送 - 維持倉庫的整潔有序 - 確保庫存管理和盤點的準確性 - 與團隊緊密合作，確保按時完成配送任務 我們希望您具備： - 出色的組織能力和對細節的關注 - 可靠、積極的工作態度 - 能夠安全搬運、卸貨和移動貨物 - 具倉庫相關工作經驗者優先 - 持有堆高機駕駛執照者優先 加入我們優秀的團隊，一起享受自由馳騁的樂趣！我們提供全職職位。 請聯絡 Vivian Tan 0412 906 289 或寄履歷至 vivian@tanco.com.au
3. 誠聘卡車司機 我們正在尋找一名可靠且經驗豐 富的卡車司機加入我們的團隊！ 如果您熱愛駕駛，並且注重安
地標性混合用途開發機遇
99-187 Montague Road, South Brisbane QLD
• 7.1 公頃*優質市中心地塊
•毗鄰布里斯班CBD，坐擁超400米布里斯班河岸美景
•步行可達西區、南岸與CBD生活圈
• 2027年4月起可啟動開發
ROI - Former Visy Site Market Process. Register your interest via the QR.
ROI — 有意向請掃二維碼登記
Registered parties will be contacted by BDO Real Estate Advisory Services as Transaction Advisor to EDQ with details of next steps.
BDO Real Estate Advisory Services作為EDQ的代理，為您提供詳細的信息。
豪華的居住天堂
盡覽 PortPhillipBay 海岸線的 180 度全方面景觀，這棟頂級建築設 計的全新洋房，猶如一件大師級作品，擁有超過 60 squares( 約) 的 居住空間，給您最豪華的生活享受。
出售
$3,200,000 -$3,500,000
開放
請預約
駕駛時切勿使用手機。
駕駛時使用手機會增加發生車禍的風險。
雙手遠離手機，以免觸犯法律和面臨巨額罰款。
警察可以隨時隨地出現。
3 DAHMENSTREET,CARRUM
5 2 2
河畔佳位 CARRUM 罕見投資良機-STCA
位於 Carrum 河畔地段的所剩不多的地塊之一，面積約 637 平方米，是個罕見的絕佳開放或翻新良機 (STCA)。地處寧 靜街道，非常適合自住、翻新或開發。老房東在現有的住宅 內已居住超過 40 年，內部寬敞明亮，樓下有客廳和餐廳，可 直通室外娛樂露台和朝北後院。新裝修的廚房配備高檔廚 具和廚檯，樓下有 3 間帶衣櫃的臥室，1 間家庭浴室。樓上主 臥室帶衣帽間和衛浴套房，第五臥室可做嬰兒房，家庭辦公 室或客房。樓上有休息區，可直通陽台欣賞美麗風景。裝修 精美，配備冷暖空調，吊扇，太陽能電板，還有 4 車位車庫， 以及額外停車位和花園儲物間。地段絕佳，靠近學校，公園 綠地，購物中心，高爾夫球場，公交設施和高速公路。無論您 是自住還是開發重建(STCA)，都是極好的選擇。
拍賣日期: 12 月 13 日 周六 12:00pm
售價: $990,000 -$1,080,000
開放參觀: 周六(29/11) 2:45-3:15pm
聯繫人: AnnaPaterson&AdamFlynn 0427 505 626
DusanDraca 0433 045 169
18 BALATONDRIVE,PAKENHAM
現代化豪華家居
5 2 2
專業建築設計的雙層豪華洋房，位於 Pakenham 最佳
地段之一，空間寬敞，擁有開放式客廳，廚房配備高檔 廚具，帶早餐吧檯，可直通餐廳和家庭室，通過滑門可 到達室外帶頂露台，全年至享。更有樓下家庭影院，1
間書房可做第五臥室，可直通雙車位車庫。樓上有休 息區，主臥帶陽台、衣帽間和豪華衛浴，其他 3 間臥室 都有衣櫃，共用中央浴室。配備高天花板，高檔木地 板，冷暖空調，氣派裝潢。地處寧靜街區，靠近公園，商 店，學校和高速公路入口，給您最便捷最舒適的豪華 生活享受。
出售截止日期 (除非提前售出): 12 月 15 日 周一 5pm
售價: $990,000 -$1,080,000
開放參觀:
周六(29/11) 1:30-2:30pm
聯繫人: AnnaPaterson&AdamFlynn 0427 505 626
DusanDraca 0433 045 169
拍 賣
絕佳地段 巨大潛力
> 兩棟優質的商鋪/工作室，附帶開發潛力^
> 一起出售
> 土地面積: 431 平方米*
> 臨街正面寬度 11 67 米*
> 總共建築面積: 302 平方米*
> 適合投資，自用或開發
> 頂級近市中心北區地段
*大約 ^STPA
12 月 10 日 周三 中午 12 點拍賣
拍 賣
雙重收入不動產 附帶開發潛力^
> 兩棟商鋪，同一產權
> 總收入: 每年$181,264
> 土地面積: 514 平方米*
> 臨街正面寬 12 8 米*
> 後方有行車通道，側面有步行道
> 商業 1 區
> 投資現在，開發未來^
*大約 ^STPA
12 月 11 日 周四 中午 12 點拍賣
服務完善的創意數位設計公司
這是一個絕佳的機會，讓您擁有一家擁有超過 25 年經驗的成 熟創意機構。 該機構為政府、醫療、科學研究和企業客戶提供 整合的設計、內容、數位和品牌解決方案，並擁有專門打造的工 作室和高效的多學科團隊。
憑藉與客戶的長期合作關係以及 在關鍵政府供應商名錄中的認可，該機構始終如一地提供高品 質、目標明確的工作，從而贏得了持續的合約和忠實的客戶群。
其完善的流程和內部能力為未來的發展奠定了堅實的基礎，包 括拓展新領域、加大行銷力度以及建立持續的收入來源。
欲瞭解更多詳情，請聯繫 WalterBeauvais 0460 301 983 電子郵件：walter.beauvais@linkbusiness.com.au
高利潤結構鋼製造企業
這是一個絕佳的收購機會，這是一家盈利的結構鋼製造企業。 該企業預計在 2024 年至 2025 年間實現 172% 的驚人營收成 長。其主要服務對象為維多利亞州的建築商、開發商和建築公 司。這家成熟的製造企業專注於住宅、商業和輕工業項目的結 構鋼製造和安裝。憑藉多項行業認證，該企業始終保持卓越的 品質、安全和環保標準。該企業擁有完善的團隊架構，包括位於 墨爾本的製造和安裝專家，以及海外的繪圖和估算支援團隊， 從而在確保高品質產出的同時，實現成本效益。
欲瞭解更多詳情，請聯繫 NickKolaitis 0411 428 161 電子郵件：nick.kolaitis@linkbusiness.com.au
黃金地段高利潤酒品店
墨爾本西部最熱門的郊區之一，現推出難得的投資良機。
這家業績卓越的酒類專賣店位於人流密集的黃金地段，坐 落於一家頂級購物廣場內，擁有現代化的精美裝修和一流 的設備。
該店由經驗豐富的團隊全權管理，無論是親力親 為的經營者，還是尋求穩定被動收入的投資者，都是理想 之選。 周入超過 $42,000，有經理管理，老闆只需極少參 與，高毛利率約 26% ，隸屬於知名全國連鎖品牌。
欲瞭解更多詳情，請聯繫 SanjayAgrawal 0402 023 502 電子郵件：sanjay.agrawal@linkbusiness.com.au
罕見良機，擁有 37 年歷史的高端客製化畫框製作及設計公司。 公司擁有多個展廳和一個現代化工作室，服務於本地及外地的 住宅和商業客戶。
該公司以高品質的客製化畫框和精選藝術 品而聞名，擁有忠實的客戶群，並在工藝、創新和服務方面享有 盛譽。其獨特的產品和穩定的回頭客帶來了穩定的收入和成長 潛力。
擁有訓練有素的員工、成熟的系統和完善的線上平台， 可輕鬆完成交接。公司已做好迎接新老闆的準備，將來還有擴 充市場、與設計師合作或數字化開發等發展機會。
欲瞭解更多詳情，請聯繫 KristyKolaitis 0421 136 415
電子郵件：kristy.kolaitis@linkbusiness.com.au
澳華地產
CHINESE MELBOURNEPROPERTYWEEKLY
Email:ads@meldaily.com.auAddress:POBOX
Hawthorn 最新的豪華住宅, TheWoodburn 售價$1.095m 起
獨特風格的 2 間或 3 間臥室的公寓組合，可欣賞城市天際線，林蔭街景和 美麗花園風景。
距離墨爾本 CBD 僅 6km，靠近公交設施，眾多名校，大學，Kooyong 網球 俱樂部，GlenferrieRoad 商業餐飲街，公園和風景優美的湖畔步行道。
由 WoodsBagot 設計，配備開放式內飾，頂級裝修，安全的停車位。度假 式設施包括游泳池，浴室，桑拿房和鹽療室，還有辦公空間，會議室和設 備齊全的健身房。
Victoria'sonlydedicated Chinesepropertymagazine
November 2025 1995 期
圖片為藝術效果圖
掃描二維碼，註冊您的意向， 歡迎預約私人看房，參觀地址 ScotchHillGardensDisplayGallery
開放時間 每周二 11am- 2pm
