Skip to main content

Chinese Melbourne Daily 20Mar2026

Page 1


Email:ads@meldaily.com.auAddress:POBOX285CanterburyVIC3126Tel:(03)94163838Fax:(03)86101080售價$1.50

英語 培 訓及輔 導

基礎英語 、 日常英語 、 職業英語 、 商業英語 、 學術英語等各類英語培訓 。 線上或實地培訓 。 收費:入門英語、試聽從每小 時40 元起,各 類 英語 從50元 起 , 學術英語 從80元 起

電話 /微信 :0475300960

地址 :677 Latrobe St Docklands

澳紐美加環球留學服務中

★免費留 學諮 詢★免費報 讀學 校諮詢★免費簽 證諮 詢★收費個 案規 劃諮詢 本地轉學篇:代理大中小學文憑學位各類學 校,報讀大學基礎課直升大學一年 級,報讀大學文 憑 課程直升大學二年級,幼教一年的文憑課程是移民的熱門課程,解決學生出勤率不夠等簽證問題 海外留學篇:英國留學($1500起)。澳洲、新西蘭、新加坡、加拿大、美國等國環球留學服務 遊學篇:辦理大中小學生寒暑假觀光英語培訓 工作簽證:打工度假簽證、轉工作簽證,與移民代理合作

永居簽證:旅遊簽證、457工作簽證轉永居,家庭團聚、雇主提名、配偶簽證轉永居簽證 特別服務:學生簽證等臨時居留簽證、投資商業轉永居,免年齡限制,免英文要求 詳情請電Jenny電話或微信 0475300960 招工

招募團隊成員

本司提供海外醫療, 幫患者解決癌症重疾及 日本體檢 0466875078 info@nlheathcare.com 7664934

1. 誠聘銷售員–食品批發

我們是一家不斷發展的食品批發公司現 誠聘一名銷售員。您是否對食品充滿熱 情,而且具有強烈的銷售動力?歡迎加 入我們! 工作內容: - 建立並維繫客戶關係 - 發現食品業的新銷售機會 - 推廣並銷售我們的高品質食品產品 - 達成並超越銷售目標 我們希望您具備: - 具備銷售經驗,必須會說英語和國語 (粵語、越南和泰語為加分項) - 優秀的溝通與談判能力 - 具備自我驅力與目標導向思維 - 具備駕駛能力

Kangaroo Plastics Campbellfield, VIC區 招船務文員

處理船舶運輸文件和協調運輸事宜。

富責任心、細心,經驗者優先。薪資面談 寄履歷至admin@kangarooplastics.com.au 7664976

2. 誠聘倉庫人員 我們正在尋找一位有條理且積極主動的倉 庫人員。如果您喜歡快節奏的工作環境, 並且注重細節,請加入我們的團隊! 工作內容: - 揀貨、出貨,並高效整理貨物配送 - 維持倉庫的整潔有序 - 確保庫存管理和盤點的準確性 - 與團隊緊密合作,確保按時完成配送任務 我們希望您具備: - 出色的組織能力和對細節的關注 - 可靠、積極的工作態度 - 能夠安全搬運、卸貨和移動貨物 - 具倉庫相關工作經驗者優先 - 持有堆高機駕駛執照者優先 加入我們優秀的團隊,一起享受自由馳騁的樂趣!我們提供全職職位。 請聯絡 Vivian Tan 0412 906 289 或寄履歷至 vivian@tanco.com.au

3. 誠聘卡車司機 我們正在尋找一名可靠且經驗豐 富的卡車司機加入我們的團隊! 如果您熱愛駕駛,並且注重安

水果蔬菜店出售

Prahran市場裡近160 年歷史,設備齊全, 位置顯眼,由業主和 經驗豐富的員工團隊 運營,每週營業5天 (週一和週三休息) 現任業主出售是為了 回歸其專業領域。 租金和租約優惠,具 有許多成長機會。

售價$350,000 請致電 0424 295 562 或 shahh8821@gmail.com 7664975

婚姻介紹

大量中西婚姻介紹,快速高質辦理旅 游等短期簽證轉永居簽證服務,大量 高素質會員,成功率高,請55歲以下 有身份女士到本公司免費登記

電話:0475 300 960 地址:677 Latrobe St Docklands 5002865766ey

誠徵40歲以下

年輕中國女士結婚 如有需要,我願意協助您 在澳洲定居與發展。 我會用心體貼地照顧妳 本人55歲,澳洲籍, 身高182公分 體重86公斤 外表端正,乾淨整潔, 無鬍鬚 單身無子女,居住昆士蘭 聯絡電話:0403141861 1434-717-060226

Carnegie房屋出售

888 QK(QUEEN-KING) 售價 $6,888(可議價)

787平方米大地,土地上有2棟2臥室 的房子,近火車站和商店,私人出售 請電0420357325 7664951

誠尋投資者

汽車/RWC/輪胎店 出售

◆AIA入圍2023 年最佳小型汽車企 業 ◆ 營業額 $500,000+ 淨利潤 $160,000 ◆Bayswater/Kilsyth 地區。優質臨街 面 ◆ 超過35 年的忠實客戶 群 ◆ 適合機械師 或RWC 測試 師

Kilcunda海濱一線地產項目,尋求投 資$350,000。土地分割開發,一塊地 將分割為5個地塊。地塊售出後,投 資者可獲15%回報利息。投資資金以 抵押貸款作擔保。項目完成分割後, 預計總價值約$200 萬。

請電:Andrew 0484 599 117 (英文) 5055

每天念佛一支香,身心即能 與阿彌陀佛合一。

星雲大師╱Venerable Master Hsing Yun

面對問題

文╱星雲大師

人的一生中,每天、每天在我們 面前都會發生好多問題,比方財務 、感情、事業、未來、人際、交友 等等,這許多問題不能不面對、不 解決。你面對了、解決了,才能自 在安樂;不面對、不解決,只有痛 苦、罣礙、煩惱,如何學習面對問 題,進而解決問題?有四點意見如 下:

第一、要誠實信用:要想解決問 題,人家都看你有沒有誠意。假如 你沒有信用、沒有誠意,問題就不 得辦法解決。所以,要給人感覺到 「我是很誠心的」、「我是遵守信 用的」,講清楚、說明白,自然有 辦法解決。就算解決得不夠圓滿、 努力得很辛苦、遇到再大的困境, 相信也能得到大家的諒解,否則虛 晃一招、欺瞞矇騙或逃避責任,只 會壞事。

第二、要親切和善:解決問題不 是吵架、不是爭執,吵架、爭執不 能解決問題。問題的解決一定與人 有關,因此態度要和善柔軟,才能 獲得對方初步的接受。如果你橫眉 豎目、板著面孔、高聲呼喊、官僚 氣勢,只有更增加難度與複雜。你 看,立法院的諸公們,經常在國家

會議上吵罵打架,不但沒解決問題 ,而且讓人民覺得反感、疲累。能 夠採取親切、和善的方式溝通協調 ,才是解決問題的上策。

第三、要為人設想:解決問題如 果是為個人設想、以自己的利益為 前提考量,不但不能解決問題,反 而顯得自私、執著,甚至彼此各據 立場,只有各說各話,不歡而散。

解決問題,必定要著眼在「為人設 想」,謀求共同的利益,你知道對 方需要什麼,了解對方在乎的癥結 在哪裡,只要結打開了,問題就容 易解決了。

第四、要自我吃虧:有謂「要成 功,必須忍耐;為求全,必須委屈 」,一個人只要肯自我吃虧,就能 解決問題。能吃虧的人,必定胸量 比別人大,氣度比別人高,他能為 大局著想,寧可自己吃一點虧,利 益給你多一點,分錢我少一點,做 事我多做一點,東西我少拿一點。

他知道利益是暫時的,仁義道德是 永久的,他能自我吃虧,所以能夠 解決問題。

問題發生了,躲也躲不掉,逃也 逃不了,唯有面對問題,才能解決 問題。能用以上四種態度面對問題 ,世間上就沒有大問題了。

第一、要誠實信用; 第二、要親切和善; 第三、要為人設想; 第四、要自我吃虧。

星雲大師紀念公園揭碑 燈燈相續

【人間社記者許貞慧高雄報導】「 佛光山開山祖師星雲大師紀念公園落 成典禮」揭碑儀式,3月3日在佛光山 法寶廣場隆重舉行。適逢星雲大師圓 寂三周年紀念日,海內外僧信弟子齊 聚,以虔敬之心揭碑立像,延續大師 倡導的「人間佛教」理念,象徵燈燈 相續、法水長流。

星雲大師紀念銅像揭碑儀式,由佛 光山住持心保和尚、退居和尚心培和 尚、長老慈莊法師、文化院院長依空 法師、常務副住持慧傳法師、副住持 慧倫法師、副住持慧開法師、長老蕭 碧霞師姑、佛陀紀念館館長如常法師 、佛光祖庭宜興大覺寺都監妙士法師 ,以及佛光祖庭宜興大覺寺信徒總代 表趙辜懷箴、佛光山教團系統大學總 校長林聰明,一同為紀念公園揭碑, 並由心保和尚領眾恭讀〈佛光星公祈 願文〉,緬懷一代高僧,現場約700 人與會,見證重要時刻。

千錘百鍊 建立佛光教團

心保和尚致詞表示,大師慈悲如甘 露法水,清涼滋潤眾生心田。大師曾 說,生生世世都要乘願再來做出家人 ,如同觀世音菩薩倒駕慈航,堅固願 心值得效法。設立紀念公園,不僅緬 懷一代高僧,更在於讓大師慈心悲願 與智慧長存世間,接引有情眾生入佛 門。所謂「眾生無邊誓願度」,大師 宏願「佛光普照三千界,法水長流五 大洲」,更是佛光人世世代代學習與 實踐的方向。

書藝心語

人生不是比賽

文與圖/廖慶華

看到一段話感受很深:「人生不是 比賽,而是一場屬於自己的旅程。」 每個人都不一樣,也有不同的節奏, 不要去比,真的要比就是跟自己比, 看今天的自己是不是比昨天更進步。

每個人到這個世界上,都有屬於自 己的功課、使命和喜好,在人生有限 的時間內,修煉自己,把功課做好、

生活快門

文/潘青霞 圖/北卡佛光山 沙彌躲貓貓

「您看!我們的沙彌在玩躲貓貓! 」美國北卡佛光山下雪了,法師傳來 幾張雪景照片。「在哪?」我睜大眼 睛,在皚皚白雪中尋找石雕沙彌的身 影。大雪紛飛,把姿態各異,原本站 立迎人的沙彌們半掩其中,彷彿悄悄 藏了起來。

其中一尊半躺臥,幾乎被雪完全覆 蓋的沙彌,隱身得最為高明,讓我找

⬆佛光山開山祖師星雲大師紀念銅像矗立於佛光山法寶廣場紀念公園中央, 綠樹環抱、花木簇擁,寓意人間佛教正法永存。 圖/人間社記者趙啟超

佛光祖庭宜興大覺寺信徒總代表趙 元修分享,跟隨大師近三十年,大師 生於憂患,長於困難,就如孟子所言 ,「天將降大任於斯人也,必先苦其 心志,勞其筋骨,餓其體膚」,也就 是有如此的千錘百鍊,進而建立健全 的佛光教團。趙元修說,「人間佛教 」雖起源於太虛和尚,真正落實的人 是星雲大師,佛法三藏十二部經的深 奧,大師「一筆字」的簡易開示,以 及「三好、四給」理念成了精髓,且 與時俱進,更以科技弘法,大師為佛 教的願心,堪為世代典範,值得世代 傳頌。

使命達成,並且享受人生,就是一場 最棒的旅程。

得格外費勁。定睛一看,他似乎半瞇 著眼,狡黠地彷彿在說:「找不到我 ,找不到我。」又像是睡得正酣,憨 態可掬,令人莞爾。 這些一年四季在道場外盡忠職守、 送往迎來的石雕沙彌們,冬日裡暫時 冬眠,玩一場躲貓貓,也無妨吧。如 此想著,我笑了,輕聲祝福──願您 好眠。

塑像遠眺全山 與眾同在

紀念公園所在地原為不對稱畸零地 ,星雲大師曾指示弟子透過植栽規畫 調整空間比例,以綠意鋪陳達成視覺 平衡。大師強調,外在環境的和諧, 不僅是景觀設計巧思,更寓意以佛法 智慧轉化現實條件,在不圓滿中見圓 滿,體現「不二法門」的深意。

銅像周圍環繞高聳挺拔的桃花心木 ,樹幹筆直,象徵大師一生行誼端正 、法性堅定。此處遠眺可見佛光山殿

文與圖/菊客 找到自願彎曲的理由

⬆「佛光山開山祖師星雲大師紀念公 園落成典禮」揭碑儀式,3月3日在佛 光山法寶廣場舉行。

圖/人間社記者莊佳穎

堂群與藏經樓,整體景觀盡收眼底。 銅像安座於此,寓意大師之「法」長 存道場、與眾同在,未曾遠離。

一公里的路程 我們改用綻放 來釋放呼嘯的車噪 陽光在藤蔓間 重新折射轉念的環節 當大家都讚歎美,整個初夏 便彎曲成 彩虹的弧度 我們用意念 修改路線:碰壁 向左急轉,無尾巷 迷路的重演 九重葛設計一道道數學 無限除以極限 仍餘下

糾葛的小數點 啊,這過於須臾的青紅皂白 足夠讓我們醒悟 所有直線 都有自願彎曲的理由

收入穩定的可靠IT業務

這是一個難得的機會,可以收購一家成熟的技術服務公司。該 公司年收入約496,320澳元,擁有高額經常性收入和低營運成 本,能夠立即提供穩定的業務,並在蓬勃發展的數位和IT行業 中擁有清晰的未來成長潛力。

該公司憑藉可靠的服務和長期的客戶關係建立了良好的聲譽, 這得益於精簡的系統和精簡的人員配置。憑藉穩定的收入、遠 距辦公能力和清晰的擴張潛力,對於希望進入或拓展高需求技 術服務市場的買家來說,這是一個理想的投資機會。

欲了解更多詳情,請聯繫:Nadia Polzella 0417 641 990 電子郵件:nadia.polzella@linkbusiness.com.au

充滿活力且獲利豐厚的機械維修車間

這家歷史悠久、持續盈利的機械維修車間現誠邀您接手,為您 提供即時收入、合理的工作生活平衡以及巨大的發展潛力。

這家全方位服務的汽車維修店已運營超過20年,現任業主也已 經營14年,憑藉穩定的客流量和4.9星的谷歌評分,在當地建 立了強大的客戶基礎。

該維修店平均每週營業額約為$16,000,預計2025年淨利 (SDE)將達到$196,060

欲了解更多詳情,請聯繫:Con Tsonis 0411 744 466 電子郵件:con.tsonis@linkbusiness.com.au

蓬勃發展的便利商店和彩票代理 這是一個絕佳的機會,可以擁有位於墨爾本東南部黃金地段的 成熟便利商店和彩票代理業務。

這家店提供: 穩定的收入:擁有穩定的客源和忠實的客戶群。

Tatts 彩券代理:官方 Tatts 彩券零售商,為您帶來穩定可靠 的獲利收入。

設備齊全:包含所有必要的固定裝置和設備。店舖配備齊全, 包括步入式冷藏室、冰沙機、咖啡機、配備 12 個攝影機的 現代化保全系統以及完整的 POS 系統。所有升級改造均已完 成,您可以直接入駐並開始獲利。

欲了解更多詳情,請聯繫:Sanjay Agrawal 0402 023 502 電子郵件:sanjay.agrawal@linkbusiness.com.au

高客流量越南餐廳

這是一個絕佳的機會,可以收購墨爾本最具代表性的餐飲街之一的 人氣越南餐廳。這家成熟的餐廳年營業額高達$1,716,000,淨利潤 (EBITDA)為$245,971,地理位置優越,人流量穩定,並擁有眾 多忠實的本地顧客。

這家餐廳自2010年代中期開始營業,在一間114平方米的現代化明 亮店面中供應正宗的越南街頭美食。店內採用拋光水泥地面、裸露 天花板和落地玻璃牆,營造出極佳的街景可見度。餐廳設有44個室 內座位和8個室外座位,堂食生意興隆,外賣收入也十分可觀,透 過DoorDash和其他平台,每周平均收入達$1415。

欲了解更多詳情,請聯繫:Nick Kolaitis 0411 428 161 電子郵件:nick.kolaitis@linkbusiness.com.au

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Chinese Melbourne Daily 20Mar2026 by 1688 Media Group - Issuu