今夜何夕？ 忘卻世間塵囂
遨遊於維多利亞，僅需短暫旅程，即可遠離現 實世界的喧囂，在如世外桃源般的溫泉中沉 浸於寧靜之中。那股奇特的感覺讓你驚訝嗎？ 唯是浮世煩憂，隨泉水蕩漾而去。
在Alba Thermal Springs & Spa等充滿活力的 地方解放身心，讓心靈與肌體共沐恢復之泉。
VISITVICTORIA.COM
駕駛時沒有佩戴 安全帶實屬違法
在駕駛時，您或乘客沒有佩戴安全帶均屬違法。為保安全，避免巨額罰款，請確保所有乘客扣緊安全帶。 警察四處巡邏，保障道路安全。您有機會被截停查問。
警察可以隨時隨地出現。
公开拍卖出售
5月1日 週五 12:30PM 現場拍賣
多元收入
● 总租金收入：$170,526.91
● 土地面积：1,044平方米*
● 30米* 高曝光临街面宽
● 优越零售地段，毗邻 Coles、Spotlight、Supercheap Auto、 Dulux、Oporto 等知名品牌
● 四个产权，五个租约 — 难得投资机会
出售
英語 培 訓及輔 導
基礎英語 、 日常英語 、 職業英語 、 商業英語 、 學術英語等各類英語培訓 。 線上或實地培訓 。 收費：入門英語、試聽從每小 時 40 元起，各 類
英語 從 50 元 起 ， 學術英語 從 80 元 起
電話 /微信 :0475 300 960
地址 ： 677 Latrobe St Docklands
澳紐美加環球留學服務中 心
★ 免 費 留 學諮 詢 ★ 免 費 報 讀學 校 諮 詢 ★ 免 費 簽 證諮 詢 ★ 收 費 個 案規 劃 諮 詢 本地轉學篇：代理大中小學文憑學位各類學 校，報讀大學基礎課直升大學一年 級，報讀大學文 憑 課程直升大學二年級，幼教一年的文憑課程是移民的熱門課程，解決學生出勤率不夠等簽證問題 海外留學篇：英國留學（$1500 起）。澳洲、新西蘭、新加坡、加拿大、美國等國環球留學服務 遊學篇：辦理大中小學生寒暑假觀光英語培訓 工作簽證：打工度假簽證、轉工作簽證，與移民代理合作 永居簽證：旅遊簽證、457 工作簽證轉永居，家庭團聚、雇主提名、配偶簽證轉永居簽證 特別服務：學生簽證等臨時居留簽證、投資商業轉永居，免年齡限制，免英文要求
詳情請電 Jenny 電話或微信 0475 300 960
Latrobe St Docklands
稀有工業及商業用地
招工 Jobs
招募團隊成員
本司提供海外醫療， 幫患者解決癌症重疾及 日本體檢 0466 875 078 info@nlheathcare.com 7664934
诚聘软装缝纫及包缝机操作员 Mitcham沙发制造公司招聘有经验人员，
全职，需具沙发行业缝纫经验。
薪资高于行业标准，工作环境良好。
> 三塊土地 – 合併總面積 3.41 ha*
> 兩個重要街道出入口
> 州級重要工業區
> 來自 8 個商業租戶的穩定租金收入
> 可分售或整體出售
*約
截止日期：5月13日 (周三) 2pm
水果蔬菜店出售
Prahran市場裡近160 年歷史，設備齊全， 位置顯眼，由業主和 經驗豐富的員工團隊 運營，每週營業5天 （週一和週三休息） 現任業主出售是為了 回歸其專業領域。 租金和租約優惠，具 有許多成長機會。
售價$350,000 請致電 0424 295 562 或 shahh8821@gmail.com 7664975
婚姻介紹
大量中西婚姻介紹，快速高質辦理旅 游等短期簽證轉永居簽證服務，大量 高素質會員，成功率高，請55歲以下 有身份女士到本公司免費登記
電話：0475 300 960
地址：677 Latrobe St Docklands 5002865766ey
Kangaroo Plastics Campbellfield, VIC區 招船務文員
處理船舶運輸文件和協調運輸事宜。 富責任心、細心，經驗者優先。薪資面談 寄履歷至admin@kangarooplastics.com.au 7664976 龍年訂製VIC車牌出售 888 QK（QUEEN-KING） 售價 $6,888（可議價）
Carnegie 房屋出售
787 平方米大地，土地上有 2 棟 2 臥室 的房子，近火車站和商店，私人出售 請電 0420 357 325 7664951
請致電Louie 0417 388 839 7664980
汽車/RWC/輪胎店 出 售
◆AIA 入 圍 2023 年最佳小型汽車企 業 ◆ 營業額 $500,000 + 淨利潤 $160,000 ◆Bayswater/Kilsyth 地區。優質臨街 面 ◆ 超 過 35 年的忠實客戶 群 ◆ 適合機械師 或 RWC 測試 師
Kilcunda海濱一線地產項目，尋求投 資$350,000。土地分割開發，一塊地 將分割為5個地塊。地塊售出後，投 資者可獲15%回報利息。投資資金以 抵押貸款作擔保。項目完成分割後， 預計總價值約$200 萬。
請電：Andrew 0484 599 117 (英文)
交鑰匙健身房，會員穩定－動產出售
這是一個絕佳的機會，讓您擁有一個設施齊全、會員基礎穩固的健 身房，非常適合業主經營。
此次出售的動產包括一間位於240平方米場所內的設備齊全的健身工 作室，配備3個停車位，以及一位理療師以每週300澳元的價格租用 房間帶來的額外收入。健身器材價值5萬澳元，其他資產包括電視、 辦公桌、電腦、冰箱和空調，總價值1萬澳元。
過去三年，該健身房年營業額超過20萬澳元，這得益於其忠實的客 戶群和高會員留存率。持續穩定的財務表現和良好的口碑將為新業 主帶來巨大的收益，不僅利潤潛力巨大，還能在社區中享有良好的 聲譽。
欲了解更多詳情，請聯繫：Nadia Polzella 0417 641 990 電子郵件：nadia.polzella@linkbusiness.com.au
獨立加油站 - 全託管！維多利亞省地區
現有一家歷史悠久、管理完善的獨立加油站出售，極具吸引 力。該加油站位於維多利亞州地區最繁忙的商業大道之一，佔 地 1,500 平方米，地點優越，曝光率高。
該加油站已運作超過 25 年，擁有忠實且多元化的客戶群。加 油站每週 7 天營業，提供加油、便利零售和免下車咖啡服務。
地面加油站基礎設施（包括價格牌、油泵和液化石油氣設備） 由燃油供應商擁有並維護，從而免除了營運商的大量資本支 出。
欲了解更多詳情，請聯繫：Sanjay Agrawal 0402 023 502 電子郵件：sanjay.agrawal@linkbusiness.com.au
CBD漢堡加盟店， 年收入110萬澳元，利潤31.6萬澳元
這是一個絕佳的機會，可以收購一家業績卓越、管理完善的漢 堡加盟店。
該店位於南岸高密度商業區，周圍環繞著住宅大樓、辦公大樓 和娛樂場所，人流量大，一周七天都有穩定的客流。
該店年收入超過119.6562萬澳元，業主收益約31.6287萬澳 元，投資回報率高，且日常營運投入極少。
憑藉著經驗豐富的團隊和高效的營運系統，該店即使在深夜也 能高效營業，持續滿足當地居民和遊客的需求。
欲了解更多詳情，請聯繫：Damian Siljanoski 0485 697 493 電子郵件：damian.siljanoski@linkbusiness.com.au
專業簿記業務
這是一個難得的機會，可以收購一家成熟的簿記公司，該公司 為維多利亞州11個以上行業的客戶提供服務。
該公司以長期客戶關係和經驗豐富的專業團隊為基礎，以極低 的營運成本創造穩定的經常性收入。
該公司採用完全遠端的居家辦公模式，週一至週五靈活辦公， 並使用包括Xero和MYOB在內的雲端平台。完善的系統和流程 確保新業主能夠順利過渡。
欲了解更多詳情，請聯繫：Kristy Kolaitis 0421 136 415 電子郵件：kristy.kolaitis@linkbusiness.com.au
今夜何夕？ 忘卻世間塵囂
遨遊於維多利亞，僅需短暫旅程，即可遠離現 實世界的喧囂，在如世外桃源般的溫泉中沉 浸於寧靜之中。那股奇特的感覺讓你驚訝嗎？ 唯是浮世煩憂，隨泉水蕩漾而去。
在Alba Thermal Springs & Spa等充滿活力的 地方解放身心，讓心靈與肌體共沐恢復之泉。
VISITVICTORIA.COM
