Wir sagen
DANKE!
Das Bildungsprojekt f79 ist seit 2009
Rheinfelden bis Waldshut, Breisgau-Hoch-
Nur mit Hilfe von Förderern der
am Start. Mittlerweile beteiligen sich mehr
schwarzwald, von Emmendingen bis in die
öffentlichen Hand und der Privatwirtschaft,
als 360 Schulen und 2600 Jugendein-
Ortenau, vom Schwarzwald-Baar-Kreis bis
Stiftungen, dem Land Baden-Württem-
richtungen aus ganz Südbaden an
Bodensee. Somit sind alle Schulen aller
berg und der EU kann diese Projektarbeit
verschiedenen Bildungs-, Berufs- und
Schularten und ein Großteil der Jugend-
umgesetzt werden. Dafür möchten wir uns
Medienangeboten beim f79 Schüler-
einrichtungen in Südbaden an das
auch im Namen aller Schülerinnen und
magazin: Von Freiburg bis Weil a.R., von
Projekt angebunden.
Schüler bedanken.
Wir suchen weitere Kooperationspartner. Interessiert? Infos unter bildungssponsoring@f79.de
www.f79.de
Erste Stunde
Stiche unter die Haut Impressum Foto // Alexander Roesner f79 // Das Schülermagazin für Freiburg und Region Redaktionsbüro // Neunlindenstraße 35 // 79106 Freiburg fon // Redaktion 0761-285 22 22 fon // Anzeigen 0761-292 70 60 Website www.f79.de Herausgeber // chilli Freiburg GmbH Trägerverein // Kinderstadt Freiburg e. V. Geschäftsführerin (ViSdP) & Projektleitung // Michaela Moser // moser@f79.de Redaktionsleitung // Till Neumann // redaktion@f79.de Koordination Schulen // Erika Weisser // weisser@f79.de Pressearbeit // Marlene Schick // presse@f79.de Publizistischer Berater // Lars Bargmann Schülerredaktion dieser Ausgabe // Julia Arava, Stella Krause, Moritz Maxam, Ylva Jasky, Paulina Henning von Lange, Camilo Gastañadui Weyand, Sarah Golombeck, Sophia Hohlbaum, Lena Essifi, Lionel Bokeli, Alina Wirachowski (h20), Greta Martensen (h20) Fotos // Schülerredakteure
r checken zwei Studios Tattoos sind im Trend: Wi In der f79-Redaktion ist immer viel Gewusel
zum Karottenkauer dokumentiert. Wie der
– Telefonate, Termine, Texte tippen. Doch vor
Zufall es will, findet ihr auch in dieser
einigen Tagen war kurz gespenstische Ruhe.
Ausgabe einen Artikel über ein herzkrankes
Grafik & Layout // Simone Bednarek, Viviane Friedrich
Dann: Jubel und strahlende Gesichter. Unsere
Kind: Julia Arava und Paulina Henning von
Lektorat // Beate Vogt
Verlagsleiterin Michaela Moser hatte gerade
Lange haben den acht Monate alten Elias aus
Anzeigenberatung // Jonas Stratz, Uwe Bernhardt, Marlene Schick, Malika Amar
eine E-Mail aus Hamburg vorgelesen: Zwei
El Salvador in einem Freiburger Krankenhaus
f79-Autorinnen sind zur Preisverleihung des
besucht. Der Kleine bekommt dort eine
SPIEGEL-Schülerzeitungspreises eingela-
lebensrettende Herzoperation, ermöglicht
den. Yeah! Ihr Interview (Kleiner Mann, großes
durch den Verein „Kinderherzen retten“. Wie
Herz / Ausgabe Juni 2014) mit dem 14-jährigen
diese außergewöhnliche Hilfe funktioniert,
Florian, der eine Herztransplantation überstan-
darüber berichten die Autorinnen.
Illustrationen // Viviane Friedrich Bildagenturen // fotolia, istockphoto, pixelio, photocase, jugendfotos, BZ, clipdealer
Druckunterlagen // anzeigen@f79.de Druck & Belichtung // Freiburger Druck GmbH & Co. KG Auflage // 50.000 Exemplare Auslagestellen // an 360 HS, RS, Gymnasien, berufl. Schulen in Südbaden: Von Freiburg bis Weil a.R., von Rheinfelden bis Waldshut, Breisgau-Hochschwarzwald, von Emmendingen bis in die Ortenau, vom SchwarzwaldBaar-Kreis bis Bodensee. Alle Agenturen für Arbeit in diesem Gebiet, alle BZ-Geschäftsstellen sowie über 2600 Jugendeinrichtungen in Südbaden (Jugendzentren, Vereine, Stadt- & Ortsverwaltungen, Büchereien, Fahrschulen, Haus- & Zahnärzte).
den hat, beeindruckte die Spiegel-Jury. Miriam
Viele von euch können bald feiern: An
Bednarz und Joke Benitz könnten am 22. Juni
Gymnasien, Real- und Hauptschulen stehen
ganz oben auf dem Hamburger Treppchen
mündliche Prüfungen an. Dann ist es geschafft!
landen. Bis dahin heißt es: Daumen drücken!
Damit rückt die Zukunftsplanung näher.
Jubelstürme wird unsere Titelgeschichte nicht
Studium? Ausbildung? Praktikum? In unserem
Druckunterlagenschluss für Heft-Nr. 25 // 1. August 2015. Es gilt die Preisliste Nr. 6.
bei allen auslösen. Es geht um ein strittiges
Jobstarter findet ihr die passenden Antworten.
Thema: Tätowierungen. Manche finden sie
So erzählt Rebecca Boschert, wie sie es mit 24
f79 ist Mitglied der
überflüssig, andere stehen drauf. Unsere
Jahren zur LIDL-Filialleiterin gebracht hat.
Autorin Sarah Golombeck ist selbst tätowiert.
Linda Tröndle kann in der Marketing-Abteilung
Sie hat in zwei Freiburger Tattoostudios
der Freiburger VAG ein Projekt planen, das
recherchiert – und ein klare Meinung dazu, die
Freiburg den Sommer versüßen soll. Und
sie in einem Kommentar zu Papier gebracht hat.
Adrian Keller macht ein duales Studium beim
Für Inhalt und Fotos der Beiträge in der Rubrik „Parallelklasse” ist das jeweilige Partnermagazin verantwortlich. Gewinnspielteilnahme // Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. f79 wird gefördert // vom Land Baden-Württemberg und dem Europäischen Sozialfonds
f79 ist Preisträger des SPIEGELSchülerzeitungswettbewerbs 2012 und 2014
f79 ist Mitglied der
Recherchiert haben auch alle anderen
Zoll. Die f79-Redaktion rät jedem: Mach dein
f79-Autoren dieser Ausgabe und präsentieren
Ding! Vielleicht findest du dieses ja im neuen
ihre spannenden/interessanten/überraschen-
Jobstarter. Wir drücken euch die Daumen
den Ergebnisse auf den folgenden Seiten:
für die letzten Schultage und wünschen
Unsere Nachwuchsredakteure haben die
allen entspannte Ferien!
linke Szene Freiburgs unter die Lupe genommen, sind dem Thema „Giftige Chemie
Viel Spaß beim Lesen
in unseren Klamotten?“ nachgegangen und
Till Neumann &
haben ihren Wandel vom Fleischfresser
das f79-Team
3
f79 // 06.15
Inhaltsangabe
h c a f t p u Ha Tattoos
n den ganze ssen sich aben Manche la , andere h it verzieren m a d r e rp Kö ätowierung dezente T e in le k e nur ein der andere cken – wie ü R m e d f au bei sind Tattoo! Da in e k ß lo b : sagen alt wie die en fast so g n ru ie . w to Tä tte welche gar Ötzi ha o S it. e h h r Mensc 11 könnt ih eiten 8 bis S n e d f rg u A Freibu er es in zwei ie w , n e s nachle t. dios zugeh Tattoo-Stu
ch au o er r. S hle ten. D e f in z r is se r He t le h m e n . c u e d ni lt, 25 en Kin ebor er sich geho 4 bis 2 n en ang urg tt inen n kan Freib Seiten e e io h r r y hat perat n nac uf den e b O g ih a ra ur rtste B r. Eine n“ hat lest ih b i o , e e d e tt d pt Fr s hun l Salva zen re s klap r e E a d rhe us Je bd s a Kinde n. O a i l „ E tte rein zu re Ve n be Le
n
r
e s a
z er
H
4
f79 // 06.15
test
Rampe In jedem
es ins R
nsau o
der Sp
schlumm
ern groß
ortas
s?
e Talente ampenlic . Manch ht, ande e zieht unserem re eher vors Promi-Te M ik ro s t erfährs skop. In was für t du in w ein Supe enigen M rs ta r inuten, d u werde machst n kanns du auf d t. Den Te en Seite st n 14 bis 16.
Pro
mi-
Inhalt f79//06.15
Ecke
Seite 6-7 // Klassenfoto Wir sind f79! Die Blattmacher dieser Ausgabe
Seite 8-11 // Hauptfach Mega-Trend sticht zu // Besuch in zwei Tattoo-Studios
Seite 12-13 // Biologie Karotten statt Fleisch // Wie man Vegetarier wird
Seite 14-16 // Test Rockstar oder Superhirn? // Was für ein Promi-Typ bist du? Foto // René Plichta
Seite 18-19 // Politik Burgen und Banken // Streifzug durch Freiburgs linke Szene
Seite 20-21 // Chemie Giftige Klamotten // Wie viel Chemie ist in unserer Kleidung?
Seite 22-23 // Parallelklasse Der Hölle entkommen // Autorin schreibt über Völkermord
Seite 24-25 // Ethik Freiburger Lebensretter // Verein hilft dem herkzranken Elias
Seite 26-31 // Freistunde Was geht wo? // Der f79-Kalender
Seite 32 // Film-AG RVF-Kurzfilmwettbewerb // SMS-Krimi gewinnt
Seite 33 // Jobstarter-Special
Der Freiburger Rapper Lukas Staier alias Cossu macht derzeit mächtig Wirbel: 2014 wurde er zum „besten politischen Rapper Deutschlands“ gewählt. Jetzt ist der Lehramtsstudent mit dem Komiker Bülent Ceylan auf Europa-Tour. Bald soll ein Video mit Eko Fresh erscheinen. Name // Lukas Staier aka Cossu Alter // 25 Herkunft // Haslach im Kinzigtal Schulabschluss // Abitur Abschlussnote // 2,8 Beruf // Rapper f79 // Cossu, du tourst mit Bülent Ceylan durch Europa. Wie rappt es sich vor Tausenden Ceylan-Fans? Cossu // Es ist unbeschreiblich. Auf einmal stand ich in Mannheim mit meinem Produzenten Tarantino vor 10.000 Menschen. Damit wurde einer meiner größten Träume wahr. Mittlerweile bin ich fast jedes Wochenende auf Tour und spiele vor Tausenden. Eine große Ehre.
Ab hier wird’s ernst // Von Ausbildungs- & Berufschancen f79 // Mit welcher Masche hast du früher Lehrer zur Weißglut gebracht?
Seite 35-40 // Jobstart-Börse
Cossu // Ein Problem, das die Lehrer mit mir hatten, ist meine Unpünkt-
Und los geht’s // Wege in der Beruf
lichkeit. Ich war auch ziemlich oft der Klassenclown. Wenn mir der Unterricht zu langweilig war, hab‘ ich ein bisschen Schwung in den Raum ge-
Seite 41-45 // Ausbildung & Co.
bracht. Einmal habe ich angefangen, laut zu reden. Als die Lehrerin mich
Ab in die Zukunft // Ausbildungen und Studiengänge
fragte, mit wem ich da spreche, meinte ich: „Mit einem Alien, das in der Ecke steht, und einen Dackel auf dem Arm trägt.“ Den Rest des Unter-
Seite 46 // Wegweiser Bildung
richts verbrachte ich vor dem Klassenzimmer.
Wo geht’s lang? // Beratung & Unterstützung f79 // Im Song „Du kannst alles schaffen“ rappst du von unfairen Lehrern. Was meinst du damit?
Dein Thema nicht dabei? Werde selbst f79-Reporter! // Kontakt: redaktion@f79.de
Cossu // Ich war an meiner Schule der einzige dunkelhäutige Typ. Ich hatte oft das Gefühl, abgestempelt zu werden. Einige Lehrer können nicht mit lebhaften Schülern umgehen. Sie schauen nicht hinter die Fassade. Der Song „Du kannst alles schaffen“ soll zeigen: Wenn du alles gibst, kannst du alle Hürden überwinden. Ich wurde erst auf die Hauptschule geschickt, habe dann aber trotzdem Abitur gemacht. Jetzt studiere ich.
Klassenfoto
Die Redak se Stella Krau tschule dinger-Gesam Schule // Stau 14 Freiburg, Abi 20 Alter // 20 beim Zoll ales Studium Beitrag // Du ben Le „Lache das Über mich // r.“ de wi es ht an! Vielleicht lac
Camilo Gastañadui Weyand
Sarah Golombeck
Lena Essifi Schule // Goethe-Gymnasium Freiburg, Klasse 10 Alter // 15 Beitrag // Wie ich Vegetarier wurde & Promi-Test Über mich // „Be yourself, everyone else is already taken.“ – Oscar Wilde
Schule // Rotteck-Gymnasium Freiburg, K1 Alter // 16 Beitrag // Linke Szene in Freiburg & Promi-Test Über mich // „Alweas lead, never follow!“
Schule // Freie Waldorfschule Müllheim, Klasse 10 Alter // 17 Beitrag // Tattoos, MyStage (Online) Über mich // „There is no way to happiness. Happiness is the way.“
Parallelklasse h20: Julia Arav a Schule // Keple r-Gymnasium Freiburg, Klas se 10 Alter // 15 Beitrag // Kind erherzen retten Über mich // „Alles Schöne im Leben hat einen Haken: Es ist unmorali sch, illegal oder es macht dick.“ – Mae W est
Alina Wirachowski
6
f79 // 06.15
Schule // Stadtteilschule Rissen, Hamburg, Klasse 10 Alter // 16 Beitrag // Der Hölle entkommen Über mich // „Mach es, die Angst kommt später.“
Greta Martensen Schule // Stadtteilschule Rissen Hamburg, Klasse 10 Alter // 15 Beitrag // Der Hölle entkommen Über mich // „Friends are like potatoes, if you eat them they die.“
Klassenfoto
: e b a g s u A r e tion dies OnlineRedaktion:
Lionel Bokeli Schule // Rotteck-Gymnasium Freiburg, K1 Alter // 17 Beitrag // Wie ich Vegetarier wurde & Promi-Test Über mich // „Respect all, fear non.“ – Nas
Maxi Heisle r
Ylva Jasky
Schule // Gym nasium Kenzing en, Abi 2014 Alter // 20 Beitrag // Welt reise-Blog, ww w.f79.de Über mich // „Andere Länd er, andere Sitten ."
Gymnasium ert-SchweitzerSchule // Alb Klasse 10 Gundelfingen, 16 // r te Al en, Promi-Test emie in Klamott Beitrag // Ch nline) s Polkowski (O & Porträt Klau mean, u yo „Say what Über mich // y.“ sa u yo at and mean wh
Sophia Hohlbaum Schule // Landesgymnasium für Hochbegabte (Schwäbisch Gmünd), Klasse 10 Alter // 16 Beitrag // Chemie in Klamotten, Promi-Test & Porträt Klaus Polkowski (Online) Über mich // „Carpe that fucking diem.“
Chrissy Miklusch Schule // Gymnasium Kenzingen, Abi 2014 Alter // 20 Beitrag // Weltreise-Blog, www.f79.de Über mich // „Back to the roots"
Moritz Maxam Schule // Marie-Curie-Gymnasium Kirchzarten, Klasse 10 Alter // 16 Beitrag // Linke Szene in Freiburg & Promi-Test Über mich // „Mir ist heute fad, man bringe mir den Hofnarren!“
Paulina He nnin von Lange g Schule // Keple r-Gymnasium Freiburg, Klas se 10 Alter // 15 Beitrag // Kind erherzen retten Über mich // „Ich habe keine Macken, das sind Spec ial Effects.“
7
f79 // 06.15
Hauptfach
8
f79 // 06.15
Hauptfach
n i h c u s e in B e – t g a s ge n a d n i s ios d u t S r e Tattoos urg b i e r F i e zw Immer mehr Menschen tragen ein Tattoo. Fast jeder zehnte Deutsche hat eins. Kritiker sagen, die Farbe sei schädlich. Das bunte Wagnis ist harmlos, sagen Tätowierer. Denn die Farbe unterliege den gleichen Bedingungen wie Lebensmittel und Kosmetik. f79-Autorin Sarah Golombeck hat sich in zwei Freiburger Tattoostudios umgeschaut und einen Wissenschaftler befragt. Text // Sarah Golombeck Fotos // Sarah Golombeck, fotolia.com
9
f79 // 06.15
Hauptfach nen hen den eige „Tattoos mac gt sa “, ig rd wü Körper liebens ttoo tta Ra m vo d Claudia Rü ercingstudio. Tattoo- und Pi
Seit dem ersten Boom in den 50er
Da heute immer weniger Menschen
Summen der Tätowiermaschine erinnert an
Jahren üben Tattoos Faszination auf die Men-
körperlich arbeiten, sieht der Kulturwissen-
einen Schwarm Wespen. Ein Schmerz
schen aus. Tätowierte wollen meist mehr von
schaftler Szabo in der westlichen Gesell-
durchzuckt den Körper, als die Nadel mit
ihnen. Doch wieso lassen sich rund 9,1 Prozent
schaft einen „Mega-Trend“ in Bezug auf
schnellen, unwahrnehmbaren Stichen in die
der Deutschen freiwillig auch mehrmals mit
Tattoos. Ein Tattoo lasse den eigenen Körper
Haut fährt. Kleine Bluttröpfchen bilden sich,
Nadeln attackieren? „Dieser genussvolle
wieder spüren. Auch Necker sieht die
während die Konturen des Tattoos gestochen
Schmerz, der während einer Tätowierung auftritt,
Popularität steigen.
werden. Mit einem Tuch fährt der Tätowierer
und der Gedanke, selber auf seinen Körper
Leise Musik läuft im Hintergrund. Das hohe
über die frischen Linien.
Info
, – als Ritual Menschen ch si n re en tätowie enden Jahr • Seit Taus Stärke. chen von atau“ k oder Zei en Wort „T Schmuc m tahitisch vo t m m riff Tattoo ko • Der Beg oder Fäden schlagen). lz, Knochen o H , (Wunden en in te en. ttoos mit S eln gestoch wurden Ta sie mit Nad • Früher en d er w Heute ngen. aut geritzt. it Tätowieru in die H übersäht m ar w i tz Ö h zeitmensc • Der Eis hren. . als 5000 Ja r eh f den Arm m r vo te b le Nummer au Er tlingen eine äf H r Zne K ei towierten heute laut • Nazis tä che haben ts eu D n illione s sechs M • Mehr al ein Tattoo. inik Bochum kl ni U er d Studie
10 f79 // 06.15
Was auf der Haut verewigt wird, sollte
einzuwirken und so Macht über ihn zu haben,
zuvor jedoch gründlich durchdacht werden. In
lässt viele Menschen nach mehr verlangen“,
dem Punkt sind sich beide Tattoostudios einig.
erläutert Sacha Szabo, Kulturwissenschaftler
Das Alter der Tätowierten ist breit gefächert
aus Freiburg. Ebenso könne der sogenannte
– von 18 bis 80. Unter 18 Jahren verweigern
„Flow“, wie ihn Philosophen nennen, den die
beide Studios eine Tätowierung. Rechtlich
Nadelstiche auslösen, sehr reizvoll sein.
gesehen dürfen sich 16-Jährige mit Einver-
„Es macht den eigenen Körper
ständniserklärung der Eltern tätowieren lassen.
liebenswert, man beschäftigt sich mit
Das Studio muss allerdings damit einverstan-
ihm, verschönert und akzeptiert ihn“,
den sein.
sagt Claudia Rüd, Inhaberin des
Mitte des 20. Jahrhunderts stand nur
Rattattoo Tattoo- und Piercingstudios
eine sehr begrenzte Auswahl an Motiven zur
bei der Freiburger Schwabentorbrücke.
Verfügung, heutzutage ist alles möglich: vom
„Hat man die Hürde zu einem Tattoo
Herzen auf dem Handgelenk, über die
überwunden, sind die Ängste vor
Schwalben auf dem Schulterblatt bis zum
einem zweiten nicht mehr da“, sagt
Ganzkörpertattoo.
sie. Es könne Suchtcharakter haben,
Wie schädlich die Farbe für den Körper
besonders bei Menschen, die sich
sein kann, ist heiß umstritten. Kritiker im
schneiden, wie die 48-Jährige
Internet schockieren mit Vermutungen über
beobachten konnte. Sich ein Tattoo
Autolack sowie Industrieresten in der Tinte.
stechen zu lassen, sei eine
Szabo tut dieses als eine „Urban Legend“
Alternative zu den unschönen
(Modernes Märchen) ab. Es sind tatsächlich
Narben. „Ein Tattoo ist auch eine
nur böse Gerüchte, wie beide Tattoostudios
Möglichkeit, einen Schmerz zu
beteuern. Die Farben unterliegen dem
verarbeiten“, sagt Martina Necker,
Kosmetik- und Lebensmittelgesetz. Was unter
Besitzerin der Nadelwald
die Haut kommt, essen wir und schmieren uns
Tattoomanufaktur in Freiburg-
quasi auch auf den Körper. Langzeitstudien
Littenweiler.
gibt es jedoch noch nicht. Das Rattattoo und
Hauptfach „Ein Tattoo ist eine Möglichkeit, einen Schmerz zu verarbeiten“, sagt Martina Necke r von der Nadelwald Tattooma nufraktur.
Sticmh itStil
Kommentar
ck
// Sarah Golombe
en 14 Prozent der 16er aktuellen Studie hab Tattoos sind in. Laut ein hbildchen der absoon als Kind waren Abzie bis 25-Jährigen eines. Sch too hat, ist cool. lute Renner. Wer ein Tat lig egal. Unser Körper Gesundheitsrisiko? Völ Doch was ist mit dem Stoffen ab – von AbgaMengen an schädlichen kriegt tagtäglich große bisschen Farbe auch im Essen – da macht ein sen bis hin zu Pestiziden etik- und Lebensmittelbe unterliegt dem Kosm nichts mehr aus. Die Far on auf einem anderen also alle Inhaltsstoffe sch gesetz. Wir haben uns Weg zugeführt. Zeigefinger vor einem oßeltern mit erhobenem Wenn Eltern oder Gr es sei ungesund, sähe t ablassen, von wegen stehen und eine Predig seinen Körper: Ihr hatrhaupt, man verunstalte nicht schön aus und übe kiffen ist auch nicht gegenauso eure Trends – tet in den 70er Jahren
der Nadelwald machen regelmäßig stichprobenartige Farbproben vor Ort. Auch auf die Hygiene wird in den beiden Studios penibel geachtet – Nadeln werden selbstredend nur einmal benutzt, die Räume sind blitzblank sauber, und alle beteiligten Instrumente werden in Plastik verpackt. „Ich komme seit Jahren zu Tina“, sagt eine Kundin des Nadelwalds. „Man kennt sich, die Beratung ist individuell und ehrlich.“ Hier und im Rattattoo kann man sich unter die Nadel legen und freiwillig Schmerzen zufügen lassen. Wenn die Maschine in den letzten Zügen der Tätowierung liegt – die Haut ganz wund und empfindlich – und die verbliebene nackte Haut mit Farbe ausfüllt, macht sich eine Euphorie im ganzen Körper breit. Der Schlussstich wird gesetzt. Das Tuch fährt ein letztes Mal über die frische Farbe.
sundheitsfördernd. telt ein Tattoo etwas. Drogenkonsum vermit Und im Gegensatz zum it man zum Beispiel t an sich selber sein, dam Es kann eine Botschaf genblick nicht vergisst. Religion oder einen Au seine Herkunft, seine Zeichen setzten. as sagen: ein Motto, ein Oder es soll der Welt etw der indischen Mythotoo. Es ist ein Zeichen aus Auch ich habe ein Tat wurde die Welt aus Urklang – bei den Hindus logie und symbolisiert den meinen Ursprung und mit erinnert es mich an der Musik erschaffen. So ne ich jemandem, der Nähe zur Musik. Begeg verschafft mir gleichzeitig ihm verbunden. Denn fühle ich mich sofort mit das gleiche Tattoo hat, bundenheit mit einem gestochenen Motive: Ver auch das können die Unbekannten aufbauen. sind hingegen unnötig e Bedeutung haben, Tattoos, die keine tiefer an. Ebenso Tierpfoten, mit bestem Beispiel vor – Arschgeweihe gehen . Cool ist Individualität. en, „weil es halt cool ist“ die das Bein hochtapp it voll im Trend. d ist individuell. Und som Ein Tattoo mit Hintergrun
11
f79 // 06.15
Biologie
Warum zwei Jugendliche auf Fleisch verzichten und wie es ihnen damit geht Was uns überzeugt hat
Was uns schwerfiel
2013 lebten und starben rund 839 Mil-
Lena und Lionel: Wir haben uns dafür
Lena: Als jemand, der nie viel Fleisch geges-
lionen Tiere in Massentierhaltung. Die
entschieden, kein Fleisch mehr zu essen, wobei
sen hat, schien der Umstieg nicht allzu schwer.
wir Menschen, die es tun, nicht grundsätzlich
Trotzdem war ich einige Male kurz davor,
verurteilen. Die grausame Behandlung von
abzubrechen. Hatte ich dann aber widerstan-
leben seit sechs Wochen vegetarisch
Tieren wollen wir nicht weiter unterstützen. Das
den, fühlte ich mich umso besser. Ich habe
und berichten, wie das für sie ist.
enorme Leid, das Tiere aus Massentierhaltung
mir immer ins Gedächtnis gerufen, wieso ich
erleben, wird durch nichts gerechtfertigt.
es überhaupt mache, was mir den Appetit
Konsumenten haben außerdem kaum Einsicht
verdorben hat. Kein Fleisch mehr zu essen
in die Hintergründe dessen, was im Laden
hat mir Selbstdisziplin und viel Achtsamkeit
verkauft wird. Da Menschen ihr Verlangen nach
abverlangt.
In Deutschland wird deutlich mehr Fleisch produziert als nötig. Im Jahr
Freiburger Schüler Lionel (17) und Lena (15) machen dabei nicht mehr mit. Sie
Text // Lionel Bokeli und Lena Essifi Foto // Till Neumann
Fleisch zurückstellen können, ist der Tod vieler
12 f79 // 06.15
Tiere vermeidbar. Uns ist es wichtiger, moralisch
Lionel: Für mich als leidenschaftlicher
zu handeln als unseren kulinarischen Bedürf-
Fleischesser war es kaum vorstellbar, auf
nissen nachzugehen.
meine heißgeliebten Steaks zu verzichten.
Lionel Bokel und Lena Essifi wollen es durchziehen: kein Fleisch mehr.
Biologie
Anfangs musste ich mir bei jeder Mahlzeit
Ich hatte es ihnen nicht erzählt, um den Druck
bewusst machen, dass ich jetzt Vegetarier bin,
für mich nicht zu erhöhen. Sie würden mich
da Fleisch für mich alltäglich war. Auch heute noch ruft der
aber sicher ebenfalls unterstützen. Lionel: Von Freunden wurde ich wenig unterstützt, da die
Geruch Appetit in mir hervor.
meisten Vegetarismus
Außerdem fehlt mir
eher ablehnen. Meine Mutter konnte die
der Geschmack.
Entscheidung gut
Unangenehm war es,
nachvollziehen. Sie hat mir
wenn ich bei anderen
geholfen, indem sie
gegessen habe. Man möchte
demensprechend eingekauft
keine Umstände machen, weil man kein Fleisch isst.
Das Schöne daran
Anzahl der
ähnlichen Ansichten. Sie finden meinen
Schafe:
Lena: Es fühlt sich richtig gut an zu wissen,
Wie es weitergeht
lung von Tieren unterstützt. Da bei uns zu Hause generell kein Fleisch gegessen wird, ist
Lena und Lionel: Wir wollen uns
es mir dort sehr leicht gefallen. Sonst hätte ich
weiter fleischlos ernähren. Veganismus
wohl größere Probleme gehabt. Nach einer
kommt für uns zur Zeit aber nicht in
Weile denkt man nicht mehr darüber nach.
Frage. Auch Tiere, die zum Beispiel
Vegetarisch zu essen wird zu etwas Selbstver-
für Milch und Eier gehalten werden,
ständlichem. Außerdem gibt es eine ganze
leben zwar oft in Schmerzen und
Reihe Lebensmittel, die Fleisch ersetzen sollen
unter schlechten Bedingungen.
und die mir persönlich sehr gut schmecken.
Es ist jedoch deutlich aufwen-
Zum Beispiel Tofuwürstchen.
diger, Veganer zu sein. Falls wir nicht durchhalten und doch
Lionel: Mahlzeiten ohne Fleisch zu finden ist
einmal wieder Fleisch essen,
in der heutigen Lebensmittellandschaft kein
werden wir auf artgerechte
Problem. Fleischersatzprodukte kommen für
Haltung der Tiere und Herkunft
mich zwar überhaupt nicht an den Geschmack
des gekauften Fleischs achten.
von Fleisch heran, trotzdem war es für mich
Das ist das Mindeste, was man
einfacher als gedacht. Mir ist aufgefallen, wie
tun kann.
eten Tiere
ndustrie
in Deutsch
land (2014)
Schweine:
Rinder:
Fleischverzicht gut und respektieren
geschlacht
Hühner:
hat. Vereinzelt gab es auch Leute mit
mich für den Entschluss. dass man nicht weiter die grausame Behand-
Fakten z ur Fleis chi
638 Mio. 58,7 Mio.
Durchschn
3,5 Mio. 986 000
ittlicher Flei
schkonsum
Deutschland
Weltweit: In Indien:
:
88 kg 42 kg Quellen: Stati
stisches Bu
Probleme
pro Jahr/K opf (2009)
der Masse
4,4 kg
ndesamt/ We
ntierhaltung
lternährung sorganisatio
n FAO
In Massentie rhaltung wer den Grundbe ignoriert. Si dürfnisse de e haben ka r Tiere um Platz, w oder wunde odurch sie sich oft verle Stellen beko tzen mmen. Laut Stiftung wer der Albert Sc den Tiere ge hweitzer waltsam an werden ohne die Käfige an Betäubung gepasst. Ih zum Beispie nen gestutzt od l Hörner od er abgetrenn er Schnabel t. Es kann au zu Verhaltens fg rund dieser störungen ko Lebensweise mmen. Im Ü Krankheiten brigen verb sich schnel reiten le r au f engem Rau den Tieren m. Man vera deswegen An breicht tibiotika. Der kann bei Men Verzehr dies schen zu ei es Fleischs ner Antibiotik a-Resistenz führen.
unbewusst Fleisch in Massen konsumiert wird und wie wenige Menschen sich für dessen Herkunft interessieren.
Wie das Umfeld reagiert Lena: Meine Mutter, die selber Vegetarierin ist, hat positiv reagiert und mich unterstützt. Meine Freunde, von denen mehrere auch Vegetarier sind, haben mich nicht darauf angesprochen.
13 f79 // 06.15
Test
r e d o l e d u n l Skanda ? e n o n a k t r o Sp st du? Welcher Promi-Typ bi den? ter einmal berühmt zu wer Wer träumt nicht davon, spä rs einzureihen. um sich in die Riege der Sta Es gibt zahlreiche Wege, mi-Typ du bist. Finde heraus, welcher Pro Jeder hat andere Talente. Gastañadoui, Lena Essifi Text // Ylva Jasky, Camilo Sophia Hohlbaum am, Max Lionel Bokeli, Moritz om lia.c Fotos // foto
1) Was ist dein Lieblingsfach? a) Sport S b) Musik und Kunst
K
c) Naturwissenschaften
d) Pause
W
N
2) Wie verbringst du deine Freizeit?
a) Hauptsache an der frischen Luft
b) Ich geh mit Freunden feiern
c) Vor dem Computer
d) Beim Zeichnen
S
N
W
K
3) Wie beschreibst du deinen Kleidungsstil? a) Alternativ: Birkenstock und Stricksocken
K
b) Bequem und lässig: Jogginghose und Sneakers
c) Praktisch: Rollkragenpulli und Cordhose
d) Möglichst auffällig: bunt und knallig
14 f79 // 06.15
S
W
N
4) Wofür gibst du dein Geld aus?
a) Proteinriegel
b) Alkohol
S
c) Geld ist mir egal
d) Technik
N W
K
Test
5) Was ist deine Lieblingsapp?
a) Kicker
b) Spotify
S
c) Science daily news
d) Twitter und Snapchat
K W N
6) Wer ist dein Lieblingsstar? a) Christiano Ronaldo b) Miley Cyrus
N
c) Steve Jobs
W
d) Ed Sheeran
K
S
7) Was schätzt du an deinen Freunden? a) Partylaune N b) Intelligenz W c) Kreativität K d) Bewegungsdrang
S
8) Wo kaufst du deine Kleidung?
a) Nike Store oder Foot Locker
S
b) Gucci und Hugo Boss
c) Kleidung ist mir nicht so wichtig
d) Fairtrade und Secondhand
N W
K
9) Was schaust du am liebsten im TV?
a) Sportschau
b) Kulturzeit
S
c) Dokus
d) DSDS, Red und Taff
K
W N
10) Was nimmst du mit auf eine einsame Insel?
a) Slackline, Badehose, Schweißband
b) Zeichenblock, Kamera, Gitarre
c) Spiegel, Handy, Instyle
d) Lexikon, Teleskop, Taschenrechner
S
K
N W
15 f79 // 06.15
Test
Auflösung
K
Der Künstler Du bist das künstlerische Genie deines Freundeskreises. Dauernd versuchst du dich künstlerisch auszudrücken und deine Ideen zu verwirklichen. Kreativität spielt für dich eine große Rolle. In der Theater-AG, Schülerzeitung oder Schulband fühlst du dich zu Hause. Viele halten dich für schräg und ziemlich verplant. Du legst nicht viel Wert auf Trends und hoffst, dass deine Kleidung deine Persönlichkeit widerspiegelt. Dein größter Traum ist, der Welt deine Kunst zu präsentieren.
N
Die Skandalnudel Anstatt sich um die Schule zu kümmern, gehst du auf Partys. Um jeden Preis willst du im Mittelpunkt stehen – Hauptsache alle Augen sind auf dich gerichtet. Dir ist egal, was andere für ein Bild von dir haben. Das Wasser kann dir eh keiner reichen! Nichts wäre schlimmer für dich als ein langweiliges Leben. Du bist frech und lässt dir von niemandem den Mund verbieten. Zu provozieren macht dir höllisch Spaß. Lieber bist du ein schlechtes Vorbild als gar keins.
S
Der Spitzensportler Während deine Freunde drinnen hocken und Bücher lesen, Musik hören oder Videospiele zocken, bist du zu jeder Tageszeit solange wie möglich draußen. Egal ob es stürmt oder schneit, du bist immer auf der Suche nach der Herausforderung. Du willst immer noch besser werden als du schon bist. Wenn du nicht gerade auf dem Bolzplatz bist, findet man dich auf dem Mountainbike oder im Fitnessstudio. Du powerst dich immer aus, bis du völlig fertig bist. Dein größter Traum ist, dein Hobby zum Beruf zu machen und damit erfolgreich und berühmt zu werden.
W
Der Wissenschaftler Mathe und Naturwissenschaften fallen dir leicht und sind deine Lieblingsfächer. Außerdem verbringst du deine Freizeit lieber zu Hause vor dem Computer und tüftelst an neuen Innovationen, anstatt mit deinen Freunden um die Häuser zu ziehen. Die neuesten Trends und aktuelle Mode sind nicht dein Fachgebiet, das Periodensystem und die Formelsammlung dafür schon. Ob Laborkittel, Schutzbrille oder Plastikhandschuhe, deine Kleidung erfüllt immer einen praktischen Sinn. Style
16 f79 // 06.15
ist Nebensache. Dein größter Traum: künstliches Leben erschaffen oder einmal auf den Mars fliegen.
Fotos // istockphoto.com, fotolia.com, www.jugendfotos.de / Alexander Viebig
Politik
:
Burgen, BUros und Banken die linke Szene h c r u d g u z f i e r t Ein S Freiburgs Vor gut 30 Jahren war es in der
Schon bei der Einfahrt in den Freiburger
linken Szene üblich, Häuser zu besetzen
Stadtteil Vauban sind sie zu sehen: rund 20
und Altbaufassaden mit Farbbeuteln
bunt bemalte Wohnwagen, über einen Straßen-
zu bombardieren. Mit den Jahren hat
block verteilt. Vor einem Wohnwagen sitzen
sich viel verändert. Wie steht es heu-
Lena, Johanna und zwei Freundinnen von ihnen
te um die linke Szene in Freiburg?
um einen alten Tisch. Vor jeder eine Tasse Kaffee, in der Hand eine Zigarette. Sie berichten,
Text // Moritz Maxam & Camilo Gastañadui Fotos // Moritz Maxam
was sich seit der Räumung des ehemaligen Wagenplatzes „Kommando Rhino“ vor vier Jahren bis heute verändert hat: „Die Situation hat sich nicht gerade verbessert, eher ist die Intoleranz gegenüber den Bewohnern unserer
in Freiburg stehen sie nicht hinter der Partei Die
Wagenburg ‚Sand im Getriebe’ gestiegen.“
Linke, was allerdings nicht an der Grundidee der
Dennoch gebe es durchaus eine aktive linke
Partei liegt, sondern an einer anderen Vorstellung
Szene in Freiburg. „Einfach Menschen, die
von Demokratie. Sie wünschen sich mehr
unsere Gesellschaft insgesamt gerechter
Bürgerbeteiligung in der Politik.
machen möchten“, sagt Lena.
18 f79 // 06.15
Teil der Partei Die Linke Freiburg: Daniel Anton (links) und Gregor Mohlberg
Im Gegensatz zu vielen Linksaktivisten
Mit dieser Meinung stimmt der 26-jährige
Im Vergleich zu anderen Städten
Daniel Anton im Großen und Ganzen überein.
sehen sie die Aktivitäten der linken Szene
Er ist im Vorstand der Partei Die Linke Freiburg
recht ausgeprägt, zu erkennen an der
und seit 2012 Kreissprecher. Gemeinsam mit
Anti-Pegida-Demo im Januar. Sie selber
seinem Kollegen Gregor Mohlberg sitzt er in
beteiligen sich aktiv an Demonstrationen
seinem Büro in der Innenstadt. An der Wand
und versuchen, anderen ihr Ziel nahe zu
hängen Plakate mit Slogans gegen zu hohe
bringen: „Mehr Toleranz gegenüber Leuten,
Mieten und für mehr Demokratie.
die ein alternatives Leben führen möchten.“
„Das Kernprofil unserer Partei ist soziale
Ihr Ziel: von Politik und Gesellschaft mehr
Gerechtigkeit“, sagt Anton. Im Vordergrund
wahrgenommen und akzeptiert werden.
stehe aktuell die Forderung, dass die Men-
Politik
schen von ihren Löhnen leben können und
(EZB) in Frankfurt Mitte März, zu der Anton mit
dass eine Mindestsicherung vor dem Abrut-
einem Bus voller Gleichgesinnter gefahren ist.
schen in Hartz IV gewährleistet ist.
„Abgesehen von den morgendlichen Krawallen
Im Bezug auf die Wagenburg unterstützt Anton die Meinung von Lena und Johanna,
war es ein guter Tag“, meint er. Die Linken in Freiburg setzen sich
dass jeder wohnen kann wie er will. Besonders
einerseits für eine Senkung der extrem hohen
wichtig ist ihm, die Leute nicht nur dazu zu
Mieten ein, welche in Freiburg inzwischen
bringen, die Partei zu wählen, sondern selber
durchschnittlich 45 Prozent des Einkommens
aktiv zu werden. Obwohl Freiburg als „grüne
beanspruchen. Auch für die Erhaltung des
Stadt“ gilt, gebe es dennoch eine aktive linke
Freiburger Nachtlebens engagiert sich Anton:
Szene, auch durch die vielen Studenten.
„Die Stadt gehört allen, nicht nur den Anwoh-
Anton, der zurzeit Englisch, Geschichte und evangelische Theologie auf Lehramt studiert, ist selber am Start, wenn es um
Info Professor
Dr. Uwe W agschal vo n der rg definiert linke Politi k:
Uni Freibu
„Das Ziel lin ker Politiker ist soziale Gerechtigke it. Bekämpf ung der Arbeitslosigk eit, weniger Militärausgaben, weniger Bekämpfun g der Inflation. Linke Politik er wünsche n si ch mehr Umverteilung des Vermög en s und sind gegen Kapita lismus.“
nern. Man sollte die Möglichkeit haben, dort seine Abende zu verbringen." Inzwischen haben Lena, Johanna und
Aktionen aus linker Motivation geht. Wie zum
ihre Freundinnen ihren Kaffee ausgetrunken.
Beispiel bei der Demonstration gegen das
Die Zigarette ist auch schon längst im
neue Gebäude der Europäischen Zentralbank
Aschenbecher.
19 f79 // 06.15
Chemie
e d o M e g i Gift Expertin warnt vor Chemikalien Viele Textilhersteller produzieren ihre
riechen. Neu gekaufte Kleidung sollte man vor
Kleidung in Bangladesch, Pakistan und
dem ersten Tragen auf jeden Fall waschen, da
anderen Entwicklungsländern. Die oft
die Giftstoffe sonst mit dem Schweiß aufge-
unterbezahlten Arbeiterinnen sind meist
nommen werden und somit in den Körper
minderjährig und arbeiten in Fabriken
gelangen. Deshalb sei besonders große
unter unmenschlichen Arbeitsbedingun-
Achtsamkeit bei Sportkleidung geboten, da in
gen. „Die Farbstoffe, mit denen die
dieser oft schädliche Chemikalien nachgewiesen
Textilien eingefärbt oder behandelt
werden.
werden, enthalten nachweislich oft
Wo wird unsere Kleidung produ-
Seit 2011 ist Greenpeace mit der
nachhaltig schädliche Chemikalien wie
„Detox“-Kampagne aktiv, testet Kleidung und
Azofarbstoffe, Weichmacher, Schwerme-
Gewässer auf Giftstoffe. Große Modefirmen wie
talle und Pestizide“, erklärt Umweltex-
Zara, Adidas und viele andere unterschrieben die
pertin Maike Brabenec. „Dies hat auch direkte
Auflagen, in Zukunft giftfrei zu produzieren.
ziert und von wem? Welchen Risiken
Auswirkungen auf die Umwelt“, sagt sie. Die
Jedoch zeigen die Nachprüfungen nur wenig
stellen wir uns beim Kleidungskauf,
Textilarbeiter, unsere Gesundheit, Fauna und
Erfolge. Vertrauenswürdiger seien Fairtrade-
und worauf sollte man achten? Ist
Flora leiden unter den Chemikalien, die Natur
Siegel und Biozertifikatrichtlinien, dort werde
könne diese schlecht bis gar nicht abbauen.
streng auf eine nachhaltige und giftfreie
Fairtrade-Kleidung eine Alternative? Maike Brabenec vom Freiburger Institut für Umweltchemie warnt vor Chemikalien in unserer Mode. Text & Fotos // Ylva Jasky, Sophia Hohlbaum
20 f79 // 06.15
Beim Menschen führen die Färbemittel
Herstellung geprüft, sagt Brabenec. „Man muss
unter anderem zu Hautausschlägen, Hirn-
dranbleiben, aktiv werden und das Einkaufsver-
und Nervenschädigungen, Immunstörungen
halten ändern“, fordert die Umweltexpertin. „Je
bis hin zu Krebs und Chlorakne. Brabenec
mehr Verbraucher Bescheid wissen, umso größer
rät, „mit der Nase“ einzukaufen, da viele der
auch die Nachfrage nach umweltfreundlicher
Chemikalien stark und oft unangenehm
Produktion.“
Foto // istockphoto.com
Chemie
Umfrage zu Fairtrade-Kleidung Diane Vanessa (24), aus Freiburg:
Sophia und Ylva haben auf der Kaiser-JosephStraße in Freiburg
Gh. Gharon M.D. (47), aus Freiburg: „Ich wünschte, ich könnte
Passanten nach ihrer
„Ich kaufe meine Kleidung
beim Kauf von beispiels-
Meinung zu Fairtrade-
bei H&M, New Yorker, Tally
weise H&M-Kleidung an
Weijl und Co. Über die
die armen Menschen
Kleidung und Mode gefragt. Die f79-Autorinnen zeigten dazu Fotos von FairtadeKlamotten – und bekamen
Herkunft der Mode weiß ich nicht Bescheid, die Fairtrade-Kleidung spricht mich optisch auf jeden Fall an.“
erstaunliche Antworten.
hauptsächlich teurere Marken und gebe mehr Geld für Kleidung aus, bei deren Produktion die Arbeiter gut behandelt werden.“
Paul Langenbacher (15), aus Freiburg:
© e.V. / sfair Tran / / o Fot
denken. Deshalb kaufe ich
„Ich kaufe meine
Ursula Böhme (65), aus Bad Ems:
Kleidung hauptsächlich
„Meine Kleidung stammt
im Internet und bei
größtenteils von Marken,
H&M. Über die
die ihre Mode in Europa
Arbeitsbedingungen
produzieren, wie Marc
vieler Marken weiß ich
Cain. Die Fairtrade-Klei-
Bescheid, denke beim Kauf aber nicht darüber
dung wirkt auf mich ältlich,
nach. Wenn das Aussehen stimmt, würde ich
ich würde relativ mehr Geld für ‚faire Mode‘
mehr Geld für ‚faire Kleidung‘ ausgeben.“
ausgeben.“
dpa
Meike Voßmeier (29), aus Bielefeld: „Ich kaufe meine Kleidung nur in Fairtrade- und SecondhandLäden. Das Thema Kleidungsproduktion beschäftigt mich sehr. Bei H&M kaufe ich höchstens Unterwäsche.“
21 f79 // 06.15
Parallelklasse
Der Hölle entkommen Interview mit der Autorin Hanna Jansen über die Lebensgeschichte ihrer Adoptivtochter Jeanne aus Ruanda, deren Familie ermordet wurde Nachbarn schlachten Nach-
h20 // Frau Jansen, wie geht es
barn. Freunde erschlagen
Ihrer Adoptivtochter Jeanne?
Freunde. Grauenhafte
Jeanne ist heute 28 Jahre alt
Verbrechen passierten
und fühlt sich gut.
1994 in Ruanda, Afrika. 100 Tage lang wütete
h20 // Was macht sie beruflich?
der Völkermord – und
Sie arbeitet in einem Labor und
die Welt sah zu, wie nahezu eine Million Tutsi ihr Leben verloren. Jeanne d’Arc musste als Achtjährige mit ansehen, wie ihre
untersucht Medikamente gegen Krebs. Sie hat eine Ausbildung als Pharmazeutisch-Technische Assistentin abgeschlossen.
Familie ausgelöscht wurde. Jahre später sprach sie mit ihrer Adoptivmutter, der Autorin Hanna Jansen (Foto rechts), darüber. So entstand das Buch „Über tausend Hügel wandere ich mit dir“, das 2015 neu aufgelegt
h20 // Wie geht Jeanne mit ihrem Trauma um? So ein Ereignis kann man natürlich nie ganz vergessen, aber sie versucht so gut wie möglich ein normales Leben zu führen und nach vorne zu schauen.
wird. Im Interview mit den h20-Autorinnen Greta Martensen und Alina Wirachowski spricht Jansen über ihre Tochter,
h20 // Hat Jeanne Ruanda nach dem Völkermord 1994 noch einmal besucht? Sie ist vor zwei Jahren einmal dort gewesen und erst vor Kurzem im Oktober, um ihrem Freund ihr Heimatland zu zeigen.
ein Leben mit 13 Adoptivkindern und das Schreiben. Text // Greta Martensen, Alina Wirachowski Fotos // fotolia.com, privati Illustration // Wikipediai
22 f79 // 06.15
h20 // Hat sie noch Familienmitglieder, die am Leben sind? Ja, es gibt noch zwei Tanten, Schwestern mütterlicherseits. Beide leben in Deutschland. Text // Greta Martensen, Alina Wirochowski
h20 // Wie kam es dazu, dass Sie Jeanne Illustration // Wikipedia
adoptierten? „Über tausend Hügel wandere ich mit Dir“ erscheint im Februar 2015 im Peter Hammer Verlag, Preis: 19,90 Euro
Ihre Tante nahm sie nach dem Geschehen auf und versorgte sie. Doch die Tante lebte alleine und konnte sich nicht um Jeanne kümmern. So kam es, dass wir sie aufnahmen.
Parallelklasse h20 // Waren Jeanne und ihre Erzählungen
damals. Wieder kommen junge Menschen
der Auslöser für das Buch?
nach Deutschland und Europa, ohne Eltern,
Jeanne war das erste Kind, das über ihre
um hier Schutz zu suchen.
Vergangenheit so offen mit uns gesprochen hat.
h20 // Beruhen alle Ihre Geschichten auf realen Vorkommnissen?
h20 // Wie entstand die Idee, eine Geschich-
Nicht alles stimmt, trotzdem sind es
te aus Jeannes Erzählungen zu machen?
reale Ereignisse und keine Fantasy-
Als Jeanne 14 Jahre alt war und von einer
Geschichten. Ich versuche alles
Geburtstagsparty nach Hause kam, war sie
wahrheitsgemäß wiederzugeben.
schockiert über das Unwissen der Eltern
Jeanne hat sehr reduziert
ihrer Freundin. Sie wussten nichts von dem
geredet. Sie erzählte von
Massaker 1994 in Ruanda. Das war der
Gefühlen, Gedanken und
Auslöser zum Schreiben des Buches: Um
Dialogen zwischen ihr und ihren
der Welt mitzuteilen, was damals passiert ist.
Familienangehörigen.
Als das Buch erschienen ist, war Jeanne sehr belastet durch die Fragen anderer
h20 // Was bedeutet das
Menschen zum Buch. Trotzdem hat es ihr
Schreiben für Sie?
sehr geholfen, mit dem Trauma zu leben und
Es ist das, was ich am besten kann und
ein bisschen darüber hinwegzukommen.
was mir viel bedeutet. Ich habe schon als
Heute will sie nach vorne blicken und ein
Kind kleine Theaterstücke, Gedichte und
glückliches, normales Leben führen.
Geschichten geschrieben, und ohne das Schreiben würde ich mich nicht ganz fühlen.
h20 // Was bringt Menschen dazu, solche
Das Schreiben hat mich immer an der
Massaker zu begehen?
Oberfläche gehalten.
Die Menschen sind unberechenbar und haben Hass und Rohheit in sich, was sie manchmal
h20 // Sie haben ein leibliches Kind und
zu Bestien werden lässt. Sie fühlen sich
13 adoptierte Kinder. Inzwischen sind fast
vernachlässigt, benachteiligt und schieben die
alle erwachsen. Wie haben Sie es neben
Schuld auf andere Menschen oder Religionen.
Ihrer Karriere geschafft, 14 Kinder
Sie vergessen das Menschliche dabei. In
großzuziehen?
Ruanda begann der Hass zwischen den
Wir adoptierten keine kleinen Kinder, sondern
Völkern (Tutsi und Hutu) schon Jahrzehnte vor
zum Teil schon Zwölfjährige. Wir bildeten eine
dem Völkermord 1994. Die Hutu bezeichneten
Lebensgemeinschaft, wo wir alle gemeinsam
die Tutsi als Kakerlaken und machten sie für
an einem Strang zogen.
alles verantwortlich. Der Angriff der Hutus war schon länger geplant. Sie ließen sich Macheten
h20 // Gibt es bald ein neues Buch?
aus China liefern. Hutu-Nachbarn und Freunde
Zurzeit arbeite ich an zwei Projekten: An einem
wurden vom Hass ihres Volkes angesteckt,
Krimi über eine Neonazi-Szene. Das zweite ist
und so kam es, dass Freunde ihre Freunde,
historischer Stoff. Es geht um einen realen
Nachbarn ihre Nachbarn und Verwandte ihre
Menschen, der im 20. Jahrhundert in Siegburg
Verwandte umbrachten, nur weil diese Tutsi
lebte und Zwerg und Zwitter zugleich war. Ich
waren. Sie löschten die Tutsi fast ganz aus –
erfinde seine Lebensgeschichte praktisch
nur weil diese nicht in ihre Vorstellungen des
selbst, wie er überlebte und wie er sich fühlte.
Info Völkermord
1994 in Ru
anda
Die Geschw indigkeit des Völkermord Ruanda, der s in vor mehr als 20 Jahren bega der Geschic nn, ist in hte der Men schheit einm 800.000 bis al ig : R und eine Million M enschen wur 100 Tagen um de n in nur gebracht (vom 6. April bis M 1994). Auch itte Juli weil Hundertt ausende Zivi mitmachten. listen dabei Die Haupttä te r kamen aus Reihen der ru den andischen A rmee, der Prä garde, der N si dentenationalpolizei und der Verw Angehörige al tung. der Hutu-M ehrheit töte Prozent der te n 75 in Ruanda le benden Tuts sowie Hutu, i-M in de rheit die sich nich t am Völkerm beteiligten. D or d er Massenm ord hätte au Sicht durch s heutiger die Entsend ung von 5000 UN-Soldaten bis 8000 wohl weitgeh end verhinde können. rt werden
Lebens passten. h20 // Was wird an der Neuerscheinung h20 // Ist es Ihnen gelungen, gegen die
von „Über tausend Hügel wandere ich mit
Verdrängung und das Vergessen des
dir“ alles verändert sein?
Völkermordes anzuschreiben?
Ich habe das allzu Persönliche rausgenommen.
Ich glaube, es hat schon viel bewegt. Dieses
Im Jugendbuch von 2002 war vor jedem
Jahr kommt die Neuerscheinung des Buches
Kapitel eine Situation beschrieben, die ich mit
raus. Ich denke, das Thema ist aktueller denn
Jeanne erlebt habe. Das gibt's in der Neuer-
je. Im Moment passieren ähnliche Dinge wie
scheinung nicht mehr.
23 f79 // 06.15
Ethik
d n u Elias ine das kleer Wund
t Verein hilf r e g r u b i e r F
ganzen Welt r e d s u a n Kinder herzkranken
Chef채rztin Brigitte Stiller
Ehren am Shifr tliche He a Ard lferi elt n
24 f79 // 06.15
s El Elias au
riz ama Beat M t i m r Salvado
Ethik
Der Freiburger Verein „Kinderherzen
Elias ist acht Monate alt. Seine dunklen
unglaublich, wie arm manche Menschen sind.
retten“ ermöglicht herzkranken
Augen huschen unruhig umher. Ängstlich
Viele der Patienten leben in Lehmhütten, haben
Kindern aus armen Ländern eine
schmiegt er sich an seine Mutter, die ihn mit
weder Strom noch fließendes Wasser.“
lebensrettende Operation in Freiburg.
müdem Blick betrachtet. Als Shifra Ardelt (45)
Solche Probleme kennt Rafael Ayala gut.
Einer der kleinen Patienten ist Elias aus
das Zimmer der Uniklinik Freiburg betritt,
Der Herzchirurg an der Uniklinik Freiburg ist vor
El Salvador. Eine ehrenamtliche Helferin
stiehlt sich ein kleines Lächeln auf das Gesicht
einem Jahr aus El Salvador nach Deutschland
von Elias’ Mutter. „Hey ihr beiden, ich hab’
gekommen, wo er sich für „Kinderherzen
Kekse mitgebracht!“, ruft Ardelt fröhlich. Dann
retten“ engagiert. Durch seinen Geburtsort ist
nimmt sie den kleinen Elias auf den Arm. Seit
er mit vielen Patienten des Vereins und deren
seiner Geburt leidet er an einem komplexen
Eltern sehr verbunden: „Es tut ihnen gut, wenn
Herzfehler.
sie jemanden treffen, der ihre Sprache spricht
begleitet ihn bei seinem Abenteuer. Text // Julia Arava undi Paulina Henning von Langei Fotos // Arava, Henning von Lange & Bildagenturi
Angeborene Herzfehler zählen zu den häufigsten Fehlbildungen im Säuglingsalter. Jedes hundertste Baby ist davon betroffen. Wenn es nicht umgehend behandelt wird,
ein wenig Sicherheit.“ Später möchte Ayala wieder zurück nach El Salvador, um dort seine eigene Praxis zu eröffnen. „Kinderherzen retten“ bekommt täglich
endet die Krankheit oft tödlich. Eine
hunderte Anfragen, beispielsweise aus
medizinische Versorgung angeborener
Afghanistan, Syrien oder El Salvador. Diese
Herzerkrankungen ist in vielen armen
werden sorgfältig geprüft, betonen die
Ländern nicht möglich. So auch in Elias'
Verantwortlichen. „Leider müssen viele
Heimat, dem zentralamerikanischen
Absagen erteilt werden“, sagt Stiller. Sieben bis
El Salvador. Um Kindern wie Elias die
zehn Kindern pro Jahr kann der Verein helfen.
lebensrettende Operation zu ermöglichen,
Ganz sc der k hüchtern: leine Elias
und aus ihrer Heimat kommt. Es schenkt ihnen
Bis zur Behandlung kommen viele
haben 2002 Freiburger Ärzte das Projekt
Fragen auf: Wer begleitet das Kind nach
„Kinderherzen retten“ ins Leben gerufen.
Deutschland? Wo wird es wohnen? Was
Seitdem konnten mehr als 190 Kinder
passiert überhaupt vor Ort? Oftmals werden zwei
erfolgreich behandelt werden, berichtet
Kinder aus einem Land ausgewählt, damit die
Brigitte Stiller, Chefärztin der pädiatrischen
Eltern – fast immer Mütter, die andere Kinder
Kardiologie an der Uniklinik Freiburg.
und Familienmitglieder alleine zu Hause
Bei ihrer Ankunft in Freiburg werden die Mütter und jungen Patienten in Gastfamilien aufgenommen. Etwa 15
zurücklassen müssen, auf ihrer emotionalen Reise einen Gleichgesinnten haben. So ist es auch bei Elias. Mit seiner
Ehrenamtliche sind für den Verein im Einsatz.
Mutter kam er vor drei Wochen nach
Eine davon ist Shifra Ardelt, die sich seit zwei
Deutschland. Normalerweise hätte das
Jahren bei dem Projekt einbringt. „Wenn die
bedeutet, dass er bald wieder nach El Salvador
Kinder hier ankommen, sind sie oft sehr
zurückkehren kann. Doch bei der Operation sind
aufgeregt. Alles ist so neu und modern, ganz
einige Komplikationen aufgetreten. „Wann
anders als bei ihnen zu Hause“, erzählt Ardelt.
genau wir jetzt nach Hause fahren dürfen,
Sie spielt mit den Patienten und unternimmt
wissen wir nicht. Wahrscheinlich erst in einem
Ausflüge. „Viele haben zum Beispiel noch nie ein
Monat“, sagt Elias' Mutter Beatriz. Nichtsdesto-
Auto gesehen oder wissen nicht, was eine Ampel
trotz ist sie „Kinderherzen retten“ unendlich
ist.“ Warum sie sich freiwillig engagiert? „Es ist
dankbar. „Ich habe auf ein Wunder gehofft und
ein tolles Gefühl, für andere da zu sein und
es ist eingetreten. Das ist alles was zählt.“
sie unterstützen zu können.“ Außerdem bekomme sie dadurch viel von der Situation im jeweiligen Land mit: „Es ist
g rur a i h al zc Her el Ay a Raf
25 f79 // 06.15
FREISTUNDE
Holi Gaudy Festival am 18. Juli 2015 auf der Messe Freiburg Foto // © Kevin Kiessig
nspiel Gewin ickets
2T ost 2 x stival. f79 verl audy Fe , G li o H hte c ö für das innen m it Wer gew E-Mail m e in e h c fa in y e d t li Gau schreib treff „Ho 9.de dem Be spiel@f7 n in w e g n a l“ a Festiv
Veranstaltungskalender Dienstag, 9.6.2015
Samstag, 13.6.2015
Job
Bühne
Aktionstag – Gesundheit & Pflege
Premiere: Robin Hood
Informationstag zu Pflegeberufen, 14-17 Uhr Agentur für Arbeit, Überlingen ★ 14 Uhr Info: www.arbeitsagentur.de
Nach einer englischen Legende Auf dem Münsterberg, Breisach ★ 20 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de
Mittwoch, 10.6.2015
Events
Job Was den Personalchef wirklich interessiert Infoveranstaltung zum Vorstellungsgespräch Agentur für Arbeit, Lörrach ★ 9.30 Uhr Info: www.arbeitsagentur.de
InfoScout – Die Schülersprechstunde
Streetfood, Handmade Market, Musik, Leben Schmitz Katze, Freiburg ★ 14 Uhr Info: www.schmitz-katze.com
Holi Gaudy Festival Tour 2015
Colour your Day! Bodensee-Arena, Kreuzlingen-Konstanz ★ 14 Uhr Info: www.holi-gaudy.com
Hilfe bei Referaten, GFS oder mdl. Abitur Stadtbibliothek, Am Münsterplatz, Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.freiburg.de/stadtbibliothek
Montag, 15.6.2015
Donnerstag, 11.6.2015
Beratung bei der Bundespolizei
Job Berufe konkret
Job Infoveranstaltung, 8.30-10.30 Uhr Agentur für Arbeit, Konstanz ★ 8.30 Uhr Info: www.arbeitsagentur.de
Sonderausbildung für Abiturientinnen & Abiturienten Agentur für Arbeit, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.arbeitsagentur.de
Mittwoch, 17.6.2015
Freitag, 12.6.2015
Euro-Musique Festival
Party Ampel Party – Noch mehr Bildung wäre arrogant Party der Heimschule St. Landolin Atlantis – House of Music, Herbolzheim ★ 20.30 Uhr Info: www.atlantis-herbolzheim.de
Jan Leyk
Events Gemeinsam musizieren heißt das Motto! Europa-Park, Rust ★ 9 Uhr Info: www.europapark.de
Party Feiern mit den Göttern
Party der Abiturienten des Gymnasiums Kenzingen Atlantis – House of Music, Herbolzheim ★ 20.30 Uhr Info: www.atlantis-herbolzheim.de
That Madness Tour 2015 Hans-Bunte-Areal, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.universaldog.de
Freitag, 19.6.2015
DJ Farres
starter
Live zu Gast Sunray, Meßkirch ★ 22 Uhr Info: www.sunray-club.de
26
Buntes Städtchen
Job Die Ausbildungsmesse, 19.-20.6. Stadthalle & Stallhalle, Rottweil ★9 Uhr Info: www.starter-rottweil.de
FREISTUNDE Samstag, 20.6.2015
Samstag, 27.6.2015
Musik
Samstag, 4.7.2015
Bühne
Bühne
Revolverheld
Musik
Robin Hood
Tschick
Nach einer englischen Legende Auf dem Münsterberg, Breisach ★ 20 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de
Montag, 22.6.2015
Job Beratung bei der Bundespolizei Infoveranstaltung, 12-14 Uhr Agentur für Arbeit, Ravensburg ★ 12 Uhr Info: www.arbeitsagentur.de
Dienstag, 23.6.2015
Job vocatium Bodensee
Fachmesse für Ausbildung & Studium, 23.-24.6. Graf Zeppelin Haus, Friedrichshafen ★ 8.30 Uhr Info: www.erfolg-im-beruf.de
Mittwoch, 24.6.2015
Bühne Kommen Würmer in den Himmel?
Geschichte einer außergewöhnlichen Freundschaft, ab 12 Jahren Altes Wasserwerk, Lörrach ★ 19 Uhr Info: www.junges-theater.eu
Job InfoScout – Die Schülersprechstunde Hilfe bei Referaten, GFS oder mdl. Abitur Stadtbibliothek, Am Münsterplatz, Freiburg ★15 Uhr Info: www.freiburg.de/stadtbibliothek
Donnerstag, 25.6.2015
Job BiZ & Donna – Bewerbung
Tipps zur erfolgreichen Selbstvermarktung Agentur für Arbeit, Freiburg ★ 14.30 Uhr Info: www.arbeitsagentur.de
Betriebliche Ausbildung mit Abitur oder Fachhochschulreife
Schauspiel nach dem Jugendroman von Wolfgang Herrndorf, für Jugendliche ab 14 Jahren Werkraum, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www..theater.freiburg.de
Zirkuszelt, Mundenhofgelände, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.zmf.de
Party
Musik
17. Beach-Party
Xavier Naidoo
Sonntag, 5.7.2015
Sonntag, 28.6.2015
Die Orsons
Bühne
Bühne
What‘s goes
Tschick
Schauspiel nach dem Jugendroman von Wolfgang Herrndorf, für Jugendliche ab 14 Jahren Werkraum, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www..theater.freiburg.de
Dienstag, 30.6.2015
Job
Nach einer englischen Legende Auf dem Münsterberg, Breisach ★ 20 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de
Smart zum Fahrschein
Fachmesse für Ausbildung & Studium, 30.6.-1.7. Kultur- & Bürgerhaus, Denzlingen ★ 8.30 Uhr Info: www.erfolg-im-beruf.de
Das Vorstellungsgespräch Infoveranstaltung für Frauen, 9-11 Uhr Agentur für Arbeit, Offenburg ★ 9 Uhr Info: www.arbeitsagentur.de
Mittwoch, 1.7.2015
Job InfoScout – Die Schülersprechstunde Hilfe bei Referaten, GFS oder mdl. Abitur Stadtbibliothek, Am Münsterplatz, Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.freiburg.de/stadtbibliothek
Musik Andreas Bourani
Bühne
Bühne
Mega Event auf 3 Areas Universal D.O.G., Lahr ★ 22 Uhr Info: www.universaldog.de
Robin Hood
Spiegelzelt, Mundenhofgelände, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.zmf.de
vocatium Freiburg
Donnerstag, 2.7.2015
Fuck you! It‘s my Birthday
Sunrise Avenue
Messe, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koko.de
Freitag, 26.6.2015
Party
Konzert der Partnerband des Freiburger Schüler Jazzorchesters Jazzhaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.jazzhaus.de
Frei Sein Open Air 2015
mit Stargast: Micaela Schäfer Sportplatz, Freiamt ★ 19 Uhr Info: www.beach-party-freiamt.de
mit seinem zweiten Album ‚Hey‘ Zirkuszelt, Mundenhofgelände, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.zmf.de
Geschichte einer außergewöhnlichen Freundschaft, ab 12 Jahren Altes Wasserwerk, Lörrach ★ 19 Uhr Info: www.junges-theater.eu
Freitag, 3.7.2015
Glenelg Highschool Big Band
Fairytales – Best of Tour 2015 Messe, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.koko.de
Infoveranstaltung Agentur für Arbeit, Lörrach ★ 15 Uhr Info: www.arbeitsagentur.de
Kommen Würmer in den Himmel?
Immer in Bewegung-Festival Tour 2015
23. Schul-Tanz Begegnung Schule ist Kultur Oberrheinhalle, Offenburg ★ 18 Uhr Info: www.messe-offenburg.de
Job Bewerbungs-Check für Jugendliche Infoveranstaltung, 13.30-16 Uhr Agentur für Arbeit, Ravensburg ★ 13.30 Uhr Info: www.arbeitsagentur.de
Foto // © VAG
RVF und VAG werden smarter: Mit den Apps des Regio-Verkehrsverbunds Freiburg (FahrPlan+) und der Freiburger Verkehrs AG (VAG mobil) könnt ihr jetzt auch Fahrscheine kaufen. Das MobilTicket ist seit Kurzem in den Stores für iOS und Android freigeschaltet. Wer sich anmeldet, hat auch Zugriff auf den Onlineshop der VAG. Dort können unter anderem Zeitkarten (RegioKarten) erworben werden. Beim Kauf von Einzelfahrscheinen wird ein Rabatt gewährt: Jeweils der achte Einzelfahrschein pro Preisstufe ist gratis. Personen, die die Apps bereits installiert haben, müssen nur das Update aus dem Store laden, um den Service nutzen zu können. Wer die aktuelle Version der Apps auf seinem Endgerät hat, muss sich einmalig in der App oder im Onlineshop der VAG registrieren. Die Zahlung erfolgt per SEPA-Lastschrift oder mit einer Kreditkarte (Visa, Master oder AmEx). Tickets können für eine sofortige Fahrt und teilweise – nicht beim Einzelfahrschein – auch im Vorverkauf bis zu sieben Tage im Voraus erworben werden. f79
27
FREISTUNDE Donnerstag, 9.7.2015
Musik Sommersound
voXXclub with Special-Guest Dorfrocker Marktplatz, Schopfheim ★ 20 Uhr Info: www.sommersound-schopfheim.de
Freitag, 10.7.2015
Musik Sommersound
Mark Forster Marktplatz, Schopfheim ★ 20 Uhr Info: www.sommersound-schopfheim.de
Samstag, 11.7.2015
Bühne Frühlings Erwachen
Musical von Duncan Sheik & Steven Sater, für Jugendliche ab 16 Jahren Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de
Events Geburtstagsparty mit 24-Uhr-Öffnung 15 Stunden Action pur – Spaß & Partylaune Europa-Park, Rust ★ 9 Uhr Info: www.europapark.de
Musik Clueso
mit seinem neuen Album ‚Stadtrandlichter‘ Zirkuszelt, Mundenhofgelände, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.zmf.de
anKLANG
Konzert im Rahmen des JugendKunstParkours 3.0 ArTik, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jugendkunstparkour-freiburg.de
Freiburger Tapes 2015
Fünf aus Fünfzehn Spiegelzelt, Mundenhofgelände, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.zmf.de
Sonntag, 12.7.2015
Events
Sonntag, 19.7.2015
Events
Vernissage: Junge Kunst
Musik
Labyrinth im Maisfeld
Spannende Rätsel, Lösungssuche, versteckte Fragen, 11.7.-13.9. Maisfeld, FR-Opfingen ★ 11 Uhr Info: www.maisfeld-opfingen.de
Holi Gaudy Festival Tour 2015 Colour your Day! Messe, Freiburg ★ 14 Uhr Info: www.holi-gaudy.com
Mittwoch, 15.7.2015
Musik A-cappella-Nacht
mit FORK & Lalelu Zirkuszelt, Mundenhofgelände, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.zmf.de
Donnerstag, 16.7.2015
Job Berufe in Uniform
Infoveranstaltung, 15-18 Uhr Agentur für Arbeit, Lörrach ★ 15 Uhr Info: www.arbeitsagentur.de
Musik Mockemalör
Elektro-Chanson Spiegelzelt, Mundenhofgelände, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.zmf.de
Bilder, Skulpturen, Fotografie & Video, 17.-26.7. ArTik, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.jugendkunstparkour-freiburg.de
Musik
PatchDay
Konzerte, Spielangebote & viele weitere Angebote Konzerthaus, Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.swr.de/so
I EM Music
Lindsey Stirling
Klassik/Elektronik/Tanz Zirkuszelt, Mundenhofgelände, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.zmf.de
Samstag, 18.7.2015
Gregor Meyle ‚New York – Stintino Tournee‘ Schlossplatz, Emmendingen ★ 20 Uhr Info: www.iemmusic.de
Rea Garvey
Singer/Songwriter Zirkuszelt, Mundenhofgelände, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.zmf.de
Events Holi Gaudy Festival Tour 2015 Colour your Day! Messe, Villingen-Schwenningen ★ 14 Uhr Info: www.holi-gaudy.com
Bad Krozinger Lichterfest Über 150 Kerzen & Lampions erleuchten den Kurpark, 18.-19.7. Kurpark, Bad Krozingen ★ 15 Uhr Info: www.bad-krozingen.info
Donnerstag, 23.7.2015
Job Berufe in Uniform
Infoveranstaltung, 14-16 Uhr Agentur für Arbeit, Lörrach ★ 14 Uhr Info: www.arbeitsagentur.de
Ihr Auftritt – so überzeugen Sie im Vorstellungsgespräch Mit Sicherheit & Gelassenheit zum Erfolg Agentur für Arbeit, Freiburg ★ 14.30 Uhr Info: www.arbeitsagentur.de
Musik Sophie Hunger mit Talisco Supermoon-Tour Marktplatz, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.stimmen.com
Freitag, 24.7.2015
anKLANG
Frühlings Erwachen
Bühne
Freitag, 17.7.2015
Konzert im Rahmen des JugendKunstParkours 3.0 Kubus³, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.jugendkunstparkour-freiburg.de
Musical von Duncan Sheik & Steven Sater, für Jugendliche ab 16 Jahren Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de
Bühne
Party
Premiere: Töten ... und andere Zärtlichkeiten
Sea You Festival
Events
Theaterstück im Rahmen des JugendKunstParkours ArTik, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jugendkunstparkour-freiburg.de,
mit dabei: Bakermat, Carl Cox, Lexy & K-Paul & viele mehr, 18.-19.7. Tunisee, Freiburg ★ 12 Uhr Info: www.seayou-festival.de unter
Spanische Feria
Unbeschwerte Atmosphäre mit kulinarischem Angebot, 24.7.-2.8. Europa-Park, Rust ★ 9 Uhr Info: www.europapark.de
Das Flicken-Orchester Nach den PatchDays 2014 (Patch = Flicken) mit Schlagzeugern, Bläsern und Streichern kommt nun die Fortsetzung sinfonisch! Am Sonntag, 19. Juli, gibt es im Freiburger Konzerthaus einen musikalischen Nachmittag für Groß und Klein. Eröffnet wird der PatchDay um 15 Uhr mit dem Familienkonzert „Billy the Kid“. Volker Hagedorn hat zur Musik von Aaron Copland einen modernen Großstadtwestern für Kinder und ihre Familien geschrieben. Billy ist ein Kind der Großstadt, von seinem Kinderzimmerfenster aus sieht er auf eine Hochhaussiedlung. Doch manchmal stellt er sich vor, die Straßenschlucht bestehe aus Felsen und das Rauschen der Autos käme von einem reißenden Fluss. Eines Tages wächst sein Playmobil-Pferd auf Lebensgröße an und entführt Billy auf seinem Rücken in den Wilden Westen. Peter Kaempfe erzählt die spannende Cowboygeschichte und das SWR Sinfonieorchester entführt musikalisch in den Wilden Westen.
Foto // © Marco Borggreve
28
Höhepunkt des Nachmittags ist das Abschlusskonzert um 18 Uhr unter Leitung von FrançoisXavier Roth (Foto): Im großen Mitmachprojekt
Patch proben seit Wochen rund 150 Musiker der Musikschule Freiburg und der Laienorchester Freiburgs für eine gemeinsame Aufführung mit einem Weltklasseorchester: dem SWR Sinfonierochester Baden-Baden und Freiburg. Kann so ein Zusammenspiel überhaupt gelingen? Ja klar, sagen die Verantwortlichen. Auf dem Programm stehen Mussorgskys Bilder einer Ausstellung und der „Foxtrott for Orchestra“ von Minimal Music Komponist George Adams. Dazu wird „Nimrod“ von Edward Elgar präsentiert. Sogar das James-Bond-Thema wird gemeinsam umgesetzt. Zwischen den Konzerten bietet das Freiburger Spielmobil im Konzerthaus verschiedene Spielmöglichkeiten an. Im Runden Saal und im Foyer sind beim PatchDay Projektpräsentation und Filme zu sehen. Info: Tickets für den PatchDay gibt es im SWR Kartenbüro unter Tel. 0761/3808 35 333, oder per E-Mail an kartenbuero.freiburg@swr.de
WO IST DIE E T S H C NÄ H C A E B ? Y T R A P Gleich nachschauen:
TIPPS -TERMINE -TICKETS
FREISTUNDE Samstag, 25.7.2015
Montag, 3.8.2015
Musik
Events
Clueso & Joris
Großes Eröffnungsfest
zu Gast auf dem Hohentwieler Festival Festivalgelände Hohentwiel, Singen ★ 19 Uhr Info: www.hohentwielfestival.de
Sonntag, 26.7.2015
Bühne Robin Hood
Job Sprechstunde des Karriereberaterbüros der Bundeswehr
Nach einer englischen Legende Auf dem Münsterberg, Breisach ★ 20 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de
Welche Möglichkeiten bietet die Bundeswehr?, 10-16 Uhr Agentur für Arbeit, Konstanz ★ 10 Uhr Info: www.arbeitsagentur.de
Donnerstag, 30.7.2015
Workshops
Events 32. Schlossbergfest
30.7.-3.8. Schlossberg, Freiburg Info: www.schlossbergfest-freiburg.de
Freitag, 31.7.2015
Musik Wally Warning
Latin Music Schlossplatz, Emmendingen ★ 19.15 Uhr Info: www.festival.afrikaba.com
Sonntag, 2.8.2015
Events Labyrinth im Maisfeld
Spannende Rätsel, Lösungssuche, versteckte Fragen Maisfeld, FR-Opfingen ★ 11 Uhr Info: www.maisfeld-opfingen.de
Musik Äl Jawala
Celebrating 15 Years on Stage Schlossplatz, Emmendingen ★ 19 Uhr Info: www.festival.afrikaba.com
30
Start in den Freiburger Ferienpass, 15-18 Uhr Musikpavillon im Stadtgarten, Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.freiburger-ferienpass.de
Hochseilgarten Kenzingen Für Teens von 12-16 Jahren, Anmeldung erforderlich Treffpunkt: Jugendtreff, FR-Haslach ★ 10 Uhr Info: www.freiburger-ferienpass.de
Bowling-Spaß ohne Grenzen Für Teens von 6-17 Jahren, keine Anmeldung erforderlich Magic-X-Bowling Center, Waldkirch ★ 16 Uhr Info: www.freiburger-ferienpass.de
Dienstag, 4.8.2015
Workshops Radioreporter On Air Für Teens von 13-16 Jahren, 4.-6.8., Anmeldung erforderlich Wissenschaftliches Institut des Jugendhilfswerks, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.freiburger-ferienpass.de
Donnerstag, 6.8.2015
Job Bewerbungs-Check für Jugendliche Infoveranstaltung, 13.30-16 Uhr Agentur für Arbeit, Ravensburg ★ 13.30 Uhr Info: www.arbeitsagentur.de
FREISTUNDE Freitag, 7.8.2015
Donnerstag, 20.8.2015
Workshops
Job
Rund um den Pferdesport
Sprechstunde des Karriereberaterbüros der Bundeswehr
Kurs I für Teens von 6-17 Jahren, Anmeldung erforderlich Pferdesportgelände, FR-Tiengen ★ 9.30 Uhr Info: www.freiburger-ferienpass.de
Welche Möglichkeiten bietet die Bundeswehr? Agentur für Arbeit, Rottweil ★ 10 Uhr Info: www.arbeitsagentur.de
Freitag, 21.8.2015
Workshops Rund um den Pferdesport
Kurs V für Teens von 6-17 Jahren, Anmeldung erforderlich Pferdesportgelände, FR-Tiengen ★ 9.30 Uhr Info: www.freiburger-ferienpass.de
Samstag, 8.8.2015
Events Konstanzer Seenachtfest
Live-Musik, Party & Seefeuerwerk Versch. Orte am Bodensee, Konstanz ★ 15 Uhr Info: www.seenachtfest.de
Musik Music@Park
Samstag, 22.8.2015
Events Russisches Fest
Die vielfältige Kultur Russlands erleben Europa-Park, Rust ★ 9 Uhr Info: www.europapark.de
Sonntag, 23.8.2015
Bühne
Marlon Roudette, Mark Forster, Glasperlenspiel & The Exchange Europa-Park, Rust ★ 20 Uhr Info: www.europapark.de
Robin Hood
Montag, 10.8.2015
Events
Workshops
Russisches Fest
Hip-Hop-Kurs für AnfängerInnen Für Teens von 11-17 Jahren, 10.-13.8., Anmeldung erforderlich Multisports, Freiburg ★ 10.45 Uhr Info: www.freiburger-ferienpass.de
Dienstag, 11.8.2015
Workshops Bowling-Spaß ohne Grenzen
Für Teens von 6-17 Jahren, keine Anmeldung erforderlich Magic-X-Bowling Center, Waldkirch ★ 16 Uhr Info: www.freiburger-ferienpass.de
Freitag, 14.8.2015
Musik Open Air Basel 2015
14.-15.8. Kasernenareal, Basel ★ 14 Uhr Info: www.openairbs.ch
Samstag, 15.8.2015
Bühne Robin Hood
Nach einer englischen Legende Auf dem Münsterberg, Breisach ★ 20 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de
Events Holi Gaudy Festival Tour 2015
Colour your Day! Kunsteisbahn St. Margarethen, Basel ★ 14 Uhr Info: www.holi-gaudy.com
Nach einer englischen Legende Auf dem Münsterberg, Breisach ★ 20 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de
Die vielfältige Kultur Russlands erleben Europa-Park, Rust ★ 9 Uhr Info: www.europapark.de
Dienstag, 25.8.2015
Workshops Bogenschießen
Für Teens von 11-17 Jahren, Anmeldung erforderlich WildZeit GmbH, Schopfheimer Str. 8, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.freiburger-ferienpass.de
Donnerstag, 27.8.2015
Job Sprechstunde des Karriereberaterbüros der Bundeswehr
Infoveranstaltung zur Berufsorientierung, 8-17 Uhr Agentur für Arbeit, Überlingen ★ 8 Uhr Info: www.arbeitsagentur.de
Freitag, 28.8.2015
Workshops Rund um den Pferdesport
Kurs VII für Teens von 6-17 Jahren, Anmeldung erforderlich Pferdesportgelände, FR-Tiengen ★ 9.30 Uhr Info: www.freiburger-ferienpass.de
Samstag, 29.8.2015
Events Römerfest
Größtes Römerfest der Schweiz, 10-19 Uhr Augusta Raurica, Augst bei Basel ★ 10 Uhr Info: www.augusta-raurica.ch
Sonntag, 16.8.2015
Sonntag, 30.8.2015
Bühne
Events
Robin Hood
Römerfest
Nach einer englischen Legende Auf dem Münsterberg, Breisach ★ 20 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de
Größtes Römerfest der Schweiz, 10-17 Uhr Augusta Raurica, Augst bei Basel ★ 10 Uhr Info: www.augusta-raurica.ch
Montag, 17.8.2015
Montag, 31.8.2015
Workshops
Workshops
Die Mal-Zeit für Jugendliche
Bowling-Spaß ohne Grenzen
Für Jugendliche von 12-17 Jahren, 17.-19.8., Anmeldung erforderlich Haus der Jugend, Uhlandstr. 2, Freiburg ★ 14 Uhr Info: www.freiburger-ferienpass.de
Für Teens von 6-17 Jahren, keine Anmeldung erforderlich Magic-X-Bowling Center, Waldkirch ★ 16 Uhr Info: www.freiburger-ferienpass.de
31
Film-AG
Mit SMS-Stress zum Sieg Lisann Greiner-Bechert gewinnt RVF-Kurzfilmwettbewerb „Ist der Bauch zu dick, die Brüste zu klein, der
den Kurzfilmwettbewerb des Regio-Verkehrsver-
Hintern zu flach? Was kann denn los sein?“,
bunds Freiburg (RVF) war nun ihr bester: „Das
reimt Lisann in ihrem preisgekrönten Kurzfilm „In
war mein erster Kurzfilm, den man einem
meinem Kopf“. Ihre Hauptdarstellerin steht
Publikum zeigen kann“, sagt Lisann. Dass sie
dabei vor dem Spiegel und beäugt sich kritisch.
damit gleich den ersten Platz belegt (350 Euro
In dem drei Minuten langen Streifen schreibt
Preisgeld), hätte sie nicht gedacht.
eine junge Frau ihrem Freund „Ich liebe dich“.
Foto // privat
Der RVF-Kurzfilmwettbewerb ist Jahr für Jahr ein Höhepunkt des Freiburger SchülerFilmForums. Das Thema der 15. Auflage im April war „Sieben Minuten später“. Gewonnen hat Lisann GreinerBechert mit einem gereimten SMS-Krimi. t A nzeige
32
Wolfgang Stickel von der Medienwerkstatt
Da dieser auf die Nachricht nicht sofort
Freiburg hat der Film beeindruckt: „Da steckt
antwortet, befallen sie heftige Selbstzweifel. Sie
wahnsinnig viel Arbeit drin“, lobt der Organisator
stellt ihr Aussehen, die Beziehung und ihren
des SchülerFilmForums. Lisann habe sich gegen
Freund in Frage – hält ihn sogar für schwul.
viele Hochkaräter durchgesetzt. Filmen zum
Sieben Minuten später kommt die erlösende
Beruf zu machen, ist Lisanns großer Traum. Doch
Nachricht: „Ich liebe dich“.
die junge Regisseurin bleibt am Boden: Ihr
„Ich habe das überspitzt dargestellt“, sagt
Studium geht erst mal vor.
Till Neumann
Lisann. „Die Geschichte ist krasser, als ich es jemals mitbekommen habe.“ Die 25-jährige
Im Netz
PH-Studentin hat ihre ersten Filme in der Schule
www.regiokarte-schueler.de, dort rechts auf
gedreht. Dann begann sie, zu bekannten
„Sieben Minuten später“ klicken
Liedern kleine Clips zu basteln. Der Beitrag für
„In meinem Kopf“ auf YouTube: http://bit.ly/1An62QE