chilli – das Freiburger Stadtmagazin

4 196557 703504

06

Ausgabe Mai-Juni 22. Jahrgang / # 206

Ausgabe 5-6/2025 3,50 Eu ro

Was da wieder los ist: Ausstellungen, Events, Kino, Theater u.v.m 17.5.–15.6.25

MI | 02.07.

MELISSA ETHERIDGE

SA | 05.07.

JAN DELAY & DISKO NO. 1

FR | 04.07.

SPORTFREUNDE STILLER

FR | 04.07.

SO | 06.07.

SNOW PATROL

ALVARO SOLER SA | 05.07.

MAX HERRE & JOY DENALANE 02.– 06. JULI 2025

FRITZ-SCHANNO-PARK BREISACH

S0 | 06.07.

DIKKA

S0 | 06.07.

NO ANGELS

DO | 03.07.

MONTEZ

Mi | 02.07.

LYNYRD SKYNYRD

FR | 04.07.

TRAVIS

DEBATTE UM DEZERNENTEN Die Chefsessel im Rathaus werden neu sortiert

GEWAGT

Kfz-Aus auf der Opfinger Brücke?

GEFRAGT

Hype um NikotinBeutel Snus

GELIKED

Die Influencer der Stadt

mit W IR TS C H A F T SM AG A Z IN bib

CHILLI EDITORIAL

ROTIERENDE CHEFSESSEL

Foto: © pixabay.com

DAS FREIBURGER BÜRGERMEISTER-KARUSSELL DREHT SICH

Die Bürgermeister-Riege wird neu sortiert. Wer steigt ein? Wer steigt aus?

Liebe Leserin & lieber Leser, der Rekord-Doppelhaushalt ist soeben erst verabschiedet, schon kündigen sich Abschiede auf der Bürgermeister-Bank an. Der Erste Bürgermeister Ulrich von Kirchbach wird nach 24 Jahren seinen Platz räumen und vermutlich von Roland Meder beerbt. Auch Finanzbürgermeister Stefan Breiter hat – nach nur einer Amtszeit – seinen Rückzug angekündigt. Wer ihm nachfolgt? Und dann ist da 2026 auch noch die OB-Wahl. Gibt es auch da einen Wechsel? Amtshinhaber Martin Horn wird sich bewerben, er wird nicht der einzige sein. Chefredakteur Lars Bargmann berichtet über den Stand der Dinge. Auch in vielen weiteren Ecken der Stadt ist Bewegung – und das chilli nah dran. Wir schauen uns den Vorschlag genauer an, die Opfinger Brücke zwischen Haslach und Weingarten für den Kfz-Verkehr zu sperren. Was sind die Pro- und Contra-Argumente? In unserer Reihe KONTROvers prallen zwei Perspektiven aufeinander. Redakteur David Pister hat gleich in mehreren Geschäften die angesagten Nikotinbeutel

Snus bekommen – obwohl das illegal ist. Was hat es mit dem Hype auf sich? Redakteur Philip Thomas ist derweil der Frage nachgegangen, wie Apps und Anwälte versuchen, auch in der Blitzerhauptstadt Freiburg gegen Geschwindigkeitskontrollen mobil zu machen. Und ich habe die Dragqueen Chloé de la Choco gefragt, was sie mit ihren glamourösen Outfits und wilden Performances verändern will. Außerdem in dieser 206. Ausgabe: Ein Einblick in die Welt der Influencer. Wer sind die großen in Freiburg? Und was sagen ihnen die Hater? Dazu gibt es etwa ein Interview mit EHC-Rekordspieler Chris Billich, der mit 38 Jahren immer noch nicht genug hat. Und eine Geschichte über den schweren Stand der Veggie-Vegan-Anbieter in dieser Stadt. Warum machen sie reihenweise zu? Wir wünschen anregende Lektüre. Bleiben Sie, bleibt uns gewogen. Ihr Till Neumann, Redakteur & die chillisten

MAI 2025 CHILLI 3

CHILLI INHALT

Foto: © iStock/bbsferrari

HEFT NR. 4/25 15. JAHRGANG

AB

5. JUNI

Foto: © tln

IM KINO!

› 10-12 Wirft schon Schatten voraus:

› 21 Von Tofu zu Fleisch: Aus Veggieliebe

2026 wird ein „Superwahljahr“ für Freiburg

wird ein Burger-Laden

IN EIGENER SACHE

FREIBURGS INFLUENCER

3

EDITORIAL

GASTKOLUMNE VOLKMAR STAUB

MEHR KOLUMNEN

7 16, 17, 53,58

TITEL

BÜRGERMEISTER-ROCHADE 10-12

Freiburg wird 2026 mindestens zwei neue Dezernenten bekommen

KONTROVERS AUTO-VERBOTSZONE

14-15

IM Prinzip

FaMilie

22-23

Bandbreite der Instagram-Stars: Fashion, Landwirtschaft und Bikes

SPORT

KULTUR

„ZÄMME!“ – NEUSTART AM THEATER FREIBURG

LEINWAND

VOLLES PROGRAMM BEIM FREIBURGER FILMFORUM

MUSIK

ACTS FORDERN RADIO-QUOTE

› 47-57 cultur.zeit: News aus Freiburg

KUFENCRACK

24

zu Kultur, Musik, Literatur und Leinwand

DINOS DER UNILIGA

25

COMEDY

50

FILM-FORUM IM KOKI

51

EHC-Rekordmann Chris Billich im Interview Das Alban-Bolz-Haus kämpft seit Jahren um den kultigen Titel

BIERGÄRTEN DRAUSSEN FEIERN

26-33

„Kellerkinder“ wollen mit Tryouts die Szene in Freiburg wachküssen Das Festival „ohne roten Teppich“: 43 Filme an sechs Tagen

Experiment: Sollen Pkw weiter über die Opfinger Brücke fahren?

Die schönsten Biergärten und Gartenwirtschaften in Freiburg und der Regio

MUSIK

SZENE

KALENDER

Freiburger Künstler·innen fordern Radio-Quote / Musiktipps

JAGD AUF DIE BEUTEL

16-17

Neuer Nikotintrend in aller Munde BLITZER-RANKING

18

TEMPO 30

19

DRAGQUEEN LA CHOCO

20

Freiburg ist die Blitzer-Haupstadt

Lärm in the City. Rathaus muss handeln Black Barbie tanzt aus der Reihe VEGGIE LIEBE GOES FLEISCH

Aus Soya wird Burger

IMPRESSUM chilli – Das Freiburger Stadtmagazin chilli Freiburg GmbH

Paul-Ehrlich-Straße 13, 79106 Freiburg fon / Redaktion fon / Anzeigen fon / Vertrieb www.chilli-freiburg.de

0761-76 99 83-0 0761-76 99 83-70 0761-76 99 83-83

E-Mail für Online- / Printredaktion redaktion@chilli-freiburg.de

Geschäftsführerin (V.i.S.d.P.) Michaela Moser (mos): moser@chilli-freiburg.de

Chefredaktion

Lars Bargmann (bar): bargmann@chilli-freiburg.de

21

ON STAGE

34-46

Konzerte, Theater und Co.: Das geht in Freiburg und Umgebung ab

MEHR DEUTSCH WAGEN?

KINO

FRAGILES GEFLECHT

52-53

54-55

Doku über oft unsichtbare Kinderund Jugendhilfe / Filmtipps

KULTUR THEATER FREIBURG

48-49

Der neuen Intendant Felix Rothenhäusler stellt seinen Spielplan vor

Redaktion

Till Neumann (tln): neumann@chilli-freiburg.de Philip Thomas (pt): philip.thomas@chilli-freiburg.de David Pister (pid) pister@chilli-freiburg.de

Kulturredaktion

Erika Weisser (ewei): weisser@chilli-freiburg.de Marianne Ambs (mam): ambs@chilli-freiburg.de

Terminkalender

Lilian Gerstenmaier: terminkalender@chilli-freiburg.de

Gastautoren

RENNEN UND SCHREIBEN

56-57

Florian Jäger über die poetische Wildheit des Laufens / Buchtipps

Grafik Sven Weis (Leitung), Savana Bonfig, Benedikt Schmidlin, Sarah Heinzel

Druck & Belichtung

Titel

Themenbuch dieser Ausgabe

© Pinot and Rock GmbH; Ben Wolf; Oliver Helbig; Sebastian Madej; Mats Bohle; Stefan Ruiz; Jakob Furis; Leitgrafik; Snow Patrol; Lynyrd Skynyrd; DIKKA

cultur.zeit Titel

© Camino Filmverleih GmbH

Bildagenturen

iStock.com, freepik.com

Anzeigenannahme per E-Mail anzeigen@chilli-freiburg.de

Anzeigenberatung

Marion Jaeger-Butt, Nathalie Braun, Armando Sainovic, Lilian Gerstenmaier beiermeister mediaberatung

Vertrieb

Volkmar Staub, Ralf Welteroth

Armando Sainovic: sainovic@chilli-freiburg.de

Lektorat Beate Vogt

Druckunterlagenschluss

Schlussredaktion Till Neumann

LITERATUR

Hofmann Druck, Emmendingen business in breisgau

Nächster Erscheinungstermin 13. Juni 2025

Ein Unternehmen der

Die im Magazin enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts­gesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung und Einspeicherung in elektro­nische Systeme. Gleiches gilt für den Nachdruck von uns entworfener Bilder und Anzeigen.

Jeweils am 28. des Vormonats. Es gilt die Preisliste Nr. 16

MAI 2025 CHILLI 5

SCHWARZES BRETT

»SEHR WILD UND IMPROVISIERT« „Es kann 1985 gewesen sein. Ich weiß definitiv, dass ich im Kindergarten war. Da habe ich einen Roller zum Geburtstag bekommen und bin damit dann zum ‚Abi‘ gerollert. Alle haben ihn damals so genannt. Meine älteren Schwestern konnten darüber bestimmen, ob und wann ich hier spielen durfte. Die mussten mich begleiten. Alleine durfte ich nicht. Das hat meine Mutter nicht erlaubt. Damals war es urbaner in Weingarten. Rauer. Es gab Ecken, die wir gemieden haben. Der Abenteuerspielplatz dagegen war ein geschützter Raum. Ich habe immer gewusst: Wenn ich hier reinkomme, dann passiert nichts, dann passt alles. Gleichzeitig war alles ziemlich improvisiert und sehr wild. Es lagen Nagelbretter herum, man musste aufpassen, wo man hintritt. Die Hütten waren alle selbst gebaut – von uns Kindern. Aus dem Sperrmüll haben wir Matratzen, Decken und Kissen gezogen und damit unsere Hütten ausgestattet. Gänse sind frei herumgerannt. Da gab es auch mal eine unschöne Begegnung. Ich war kein reiner Sonnenschein und habe eine Gans geärgert. Die hat sich dann halt zur Wehr gesetzt. Auch die Ziegen waren frei auf dem Gelände unterwegs. Da, wo heute das hölzerne Piratenschiff steht, war früher ein Erdhügel. Das war mega. Mit einer Plane haben wir eine Wasserrutsche in den Bach gebaut. Ich war, so oft ich konnte, hier. Trotz der Vorschriften, die heute gelten und des gestiegenen Sicherheitsbedürfnisses gibt es dieses Wilde noch heute. Hier kann man Kind sein. Wenn ich heute vorbeikomme, und ich sehe die Pferde, die Hütten, den

6 CHILLI MAI 2025

Bach – da kommt ein Gefühl hoch, das ist einfach schön. Irgendwann wird man eben zu cool für Ziegen und Pferde. Dann hatte ich eine Zeit lang nichts mehr mit dem Abenteuerspielplatz zu tun. Ich habe bei der Stadt eine Ausbildung angefangen. Und erst dann habe ich mitgekriegt: Hey! Der Abenteuerspielplatz ist eine städtische Einrichtung. Nach neun oder zehn Jahren bei der Stadt kam ich zum Gebäudemanagement, damals noch Hochbauamt. Ich war dann für die Nebenkosten-Abrechnung des Abenteuerspielplatzes verantwortlich. Schon da hatte ich das Gefühl, dass ich etwas zurückgeben kann. Nach einem Aufbaustudium habe ich mich auf eine Stelle beim Amt für Kinder, Jugend und Familie beworben. Hauptgrund: der Abenteuerspielplatz. Budgetverantwortung stand in der Stellenausschreibung. Das hat mich sofort gecatcht. Immer wenn es Ideen gab, wollte ich sie so schnell wie möglich umsetzen. Die haben offene Türen bei mir eingerannt. Als mein Sohn und meine Tochter alt genug waren, habe ich sie natürlich auch zum Abenteuerspielplatz gebracht. Inzwischen wohne und arbeite ich in Gundelfingen, deshalb können wir leider nicht so oft kommen. Es war eine schwere Entscheidung gewesen, den Abenteuerspielplatz abzugeben. Er hat mir richtig gefehlt das letzte Jahr, seit ich in Gundelfingen arbeite. In Zukunft will ich den Abenteuerspielplatz als Ehrenamtliche bei Feiern und Festen unterstützen. Beim nächsten Fest backe ich Pizza. Als ich Kind war, stand einmal die Entscheidung im Raum, den Abenteuerspielplatz zu schließen. Dagegen haben wir protestiert. Ich wünsche mir, dass der Abenteuerspielplatz für immer und ewig bleibt. Im Zweifelsfall stehe ich wieder mit dem Schild da.“ Foto: © David Pister

Der Abenteuerspielplatz Freiburg in Weingarten wird 50 Jahre alt. Sandra Riegger war fast von Anfang an dabei. Die 44-Jährige ist dem „Abi“ immer treu geblieben – erst als Kind, dann als städtische Budgetverantwortliche, inzwischen als Mutter und Ehrenamtliche.

Aufgezeichnet von David Pister

SCHWARZES BRETT

RUN AUF ROTE RÄDER

NACHGEWÜRZT!

Knapp drei Jahre nach seinem Start hat Frelo im April die Marke von insgesamt drei Millionen Ausleihen überschritten. Knapp 750 Bikes und rund 100 Stationen des Fahrradverleihsystems sind aktuell im Freiburger Stadtgebiet zu finden. Der Rekordmonat ist nach wie vor der Juli 2024 mit 83.000 Leihen. Ob die Marke dieses Jahr geknackt wird? pt

NEUANFANG

Foto: © tln

Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne. In diesem Fall war̒s ein fauler. Fritze Merz wurde erst im zweiten Wahlgang gewählt, ein noch nie dagewesener Fall, oder sagen wir Stolperer. Wir haben einen Secondhand-Kanzler. Die Koalition kann beginnen. Der Vertrag steht, jetzt müssen sie sich nur noch vertragen. Sie haben ja versprochen, schnell und kraftvoll zu beginnen. Am ersten Abend hat das Kabinett sogar gleich noch um 22 Uhr getagt. Gibts da Nachtzuschläge? Vermutlich steht Dobrindt schon ab morgen als neuer Innenminister persönlich an der Grenze und versucht Migranten aufzuhalten, Verena Hubertz als neue Bauministerin will erst mal mit Legosteinen üben und dann höchstselbst Schaufel und Spaten in die Hand nehmen und zigtausende Wohnungen bauen, was ihre Vorgängerin nie geschafft hat. Das Einzige, was Frau Geywitz gebaut hatte, war Mist. Bei der neuen Raumfahrtministerin Dorothea Bär stehen viele Wähler vor ihrem Ministerium schon Schlange mit Vorschlägen, wen sie aus der Kollegenschar als Erstes auf den Mond schießen soll, und Pistolero Pistorius wird den Taurus bei den Hörnern packen und in die Manege rufen. Die neue Wirtschaftsministerin Katharina wird namentlich Reiche bevorzugen, und der Quoten-Ossie Carsten Schneider wird die Umwelt schon hinkriegen. In doppelter Bedeutung. Was sollen wir auch schon erwarten? Am Überraschendsten ist für mich die Berufung des konservativ-katholischen Medientycoons Wolfram Weimer. Viele Künstler in der linken freien Kulturszene erwarten jetzt nur noch die Förderung von angestaubter Klassik, Heimatliedern, Trachtentänzen und befürchten kommende „Weimerer Verhältnisse“. Und was ist mit den Rausgeschmissenen? Karl Lauterbach und Hubertus Heil werden in Zukunft nur noch wie die zwei Alten in der Muppets-Show von den hinteren Bänken aus dazwischenquasseln, während die Co-Vorsitzende der SPD Saskia zittert wie Eskenlaub, was aus ihr noch werden soll. Der Blackrocker Merz wird jedenfalls darauf achten müssen – wie der Autoreifen beim TÜV –, dass er genügend Profil hat. Es soll ihm ja nicht passieren, dass er wie sein Vorgänger an Richtlinienimpotenz leidet. Dieser neuen Regierung wünsche ich jetzt erst mal ordentlich Feuer unterm Arsch und schicke ihr als Antrittsgeschenk eine scharfe chilli-Schote, die sie sich am besten dahin steckt, wo man mit dem Thermometer die gesellschaftliche Temperatur misst.

TIERISCHER FUND Entsorgt wie Müll. Im Stadtteil Haslach hat ein Anwohner neun Igel in einer Papiertonne gefunden. Versteckt waren die geschwächten Tiere unter Kartons. Aktuell werden die stachligen Säugetiere im Freiburger Tierheim aufgepäppelt. Wir wünschen gute Genesung und weisen darauf hin: Das Aussetzen von Tieren ist laut Tierschutzgesetz verboten und kann ebenso den Straftatbestand der Tierquälerei erfüllen. Das kann mit einer Geld- oder Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren geahndet werden. pt

Herzlichst Volkmar Staub

Foto: © privat

Foto: © pixabay.com

Volkmar Staub, geboren in Lörrach, lebendig in Berlin, vergibt im chilli die Rote Schote am goldenen Band.

MAI 2025 CHILLI 7

TITEL POLITIK

BÜRGERMEISTERBANK SUCHT FRISCHES PERSONAL IN FREIBURG WIRFT AUCH DIE OB-WAHL SCHON ERSTE SCHATTEN VORAUS Von Lars Bargmann

I

n der kleinen Großstadt Freiburg liegen kurz nach der Verabschiedung des Doppelhaushalts schon wieder zwei politisch brisante Themen auf dem Tapet: Die CDU sucht nach einem Nachfolger für den scheidenden Finanzbürgermeister Stefan Breiter und auch nach einem Oberbürgermeister-Kandidaten, die SPD hat mit Roland Meder schon einen Kandidaten für das Erbe von Kultur- und Sozialbürgermeister Ulrich von Kirchbach gefunden, die Grünen werden sicher einen Kandidaten gegen Amtsinhaber Martin Horn ins Rennen schicken.

TITEL POLITIK

Fotos: © iStock.com/bbsferrari, bar, privat, Michael Bamberger

? Es war ein Plan mit geringer Halbwertszeit: Als die Christdemokraten 2018 einen Nachfolger für den langjährigen Finanzdezernenten Otto Neideck suchten, wurden sie beim gebürtigen Freiburger Stefan Breiter in Remshalden fündig. Ist der im Gemeinderat mehrheitsfähig? Nach Gesprächen mit Grünen um OB Dieter Salomon signalisierten die, dass sie Breiter unterstützen, wenn die CDU auch Salomon im Wahlkampf unterstützt. Breiter, so das Kalkül seinerzeit, könnte dann nach Salomons dritter Amtszeit 2026 als OB-Kandidat ins Rennen gehen. Daraus wurde nichts. Am 6. Mai gewann Horn deutlich gegen Salomon und beendete dessen politische Karriere. Breiter erklärte jetzt am frühen Abend des 5. Februar öffentlich auf Facebook, dass er sich für eine weitere Amtszeit „aus persönlichen Gründen“ nicht zur Wiederwahl stellen wird. Öffentliche und politische Ämter seien nur schwer mit Familie und Freundschaften in Einklang zu bringen. Seither sucht der CDU-Kreisverband um den Vorsitzenden Bernhard Rotzinger einen Nachfolger, denn die CDU hat das Vorschlagsrecht für den Posten. „Wir brauchen einen geeigneten Kandidaten oder eine Kandidatin, eine reputative Persönlichkeit, die im ersten Wahlgang unter die ersten Zwei kommen kann“, sagt Rotzinger auf chilli-Anfrage. Man schrieb das Jahr 2002, als die Freiburger

Ein Kommen und Gehen: Für Ulrich von Kirchbach hat die SPD

?

Roland Meder (2. v.l.) nominiert. Für Stefan Breiter gibt es noch keinen Kandidaten.

CDU zuletzt um den wichtigsten Stuhl im Rathaus kämpfte. Damals verlor Gudrun Heute-Bluhm gegen Salomon. Bekommt die CDU dieses Mal jemanden in die Manege? Eine Bewerbungskommission sondiert. Für Rotzinger kommt das Thema – öffentlich – aber zu früh: „Ein ganzes Jahr lang gegen den Amtsinhaber kämpfen, ist nicht klug. Weißen Rauch gibt es bei uns daher noch nicht.“ Die SPD hat Roland Meder als Nachfolger für von Kirchbach präsentiert. Mit dem Leiter des Haupt- und Personalamts können sich offenbar auch die anderen

STEHT MIT VITA FÜR SPD Fraktionen arrangieren. „Roland Meder hat viel Erfahrung, hat die fachliche Expertise, um die Themen des Dezernats voranzubringen. Er ist wahnsinnig gut vernetzt und steht auch von seiner Vita her für die SPD“, sagt die Fraktionsvorsitzende Julia Söhne. Meder, geboren in Unterfranken, hat nach der Realschule erst eine Ausbildung zum Kfz-Elektriker gemacht, sich über den zweiten Bildungsweg die Allgemeine Hochschulreife erworben. Er verließ die Freiburger Universität als Diplom-Forstwirt, wurde 2001 Geschäftsführer der SPD-Fraktion im Freiburger Rathaus. Vier

Jahre später wechselte er ins Dezernat von von Kirchbach, erst als stellvertretender und von 2013 bis 2020 als Büroleiter des Bürgermeisters. In der Hochzeit 2014/15 war Meder Projektleiter für die Versorgung der Geflüchteten und auch federführend bei der Konzeption und Gründung des Amtes für Migration und Integration. Seit Oktober 2020 leitet der zweifache Familienvater das stadtpolitisch wichtige Haupt- und Personalamt. Die 32-jährige Söhne war selber auch schon als mögliche Sozialbürgermeisterin gehandelt worden. Und hätte wohl auch gute Chancen gehabt. Doch die junge Mutter hat sich aus familiären, aber auch beruflichen Gründen anders entschieden. Meder ist 57, sicher nicht ausgeschlossen, dass sich Söhne in acht Jahren anders entscheidet. Dass die Sozialdemokraten zudem noch einen eigenen Kandidaten in die OB-Wahl schicken, ist aber unwahrscheinlich: „Es wird dazu eine Mitgliederversammlung geben“, sagt Söhne, „aber wir als Fraktion sind sehr zufrieden mit Martin Horn, der in der Bevölkerung sehr beliebt ist und einen guten Job macht.“ Diese Einschätzung ist bei den Grünen im Rathaus aktuell nicht mehrheitsfähig. „Wir haben mit Martin Horn in den vergangenen Jahren sehr gut zusammengearbeitet“, sagt Sophie Schwer, die bei der Kommunalwahl 2024 mit 79.339 Stimmen deutlich die meisten bekommen MAI 2025 CHILLI 11

TITEL POLITIK

? Machen sie gemeinsam weiter? Martin Horn wird für eine zweite Amtszeit

?

Fotos: © Stadt Freiburg, bar

kandidieren, Martin Haag hofft auf eine dritte.

hatte und den Fraktionsvorsitz übernahm. Zuletzt aber sei das nicht immer so gewesen. Bei der lautstark umstrittenen Verpackungssteuer, die am 6. Mai gegen den Willen von Horn mit knapper Mehrheit beschlossen wurde, zeigte sich das besonders deutlich. Auch bei der Freiburg-Bewerbung als ein Austragungsort für die Frauen-Fußball-EM 2029 konnte sich Horn – gemeinsam mit Breiter und von Kirchbach –, nicht durchsetzen: Per Pressemitteilung hatte das Rathaus Ende November schon verkündet, dass sich Freiburg bewerben wird. Im Indikativ. Der Gemeinderat aber spielte den Ball am 10. Dezember beherzt ins Aus. Mit 31 zu 13 Stimmen. Und der kompletten Grünen-Fraktion. So wird aktuell ein erfolgversprechender Gegenkandidat gesucht. „Wir führen schon lange intensive Gespräche, die Entscheidung wird aber nicht vor dem Sommer erfolgen“, sagt die grüne Kreisvorsitzende Laura Spudeit. Nicht wenige sehen in der – übrigens social-media-abstinenten – Stimmenkönigin selbst eine aussichtsreiche Kandidatin. Eine Frau an der Spitze der Verwaltung hatte die Stadt noch nie. Wenig Gegenwind dürfte der Vorschlag der Grünen finden, den amtierenden Baubürgermeister Martin Haag – die Grünen hatten ihn 2011 ins Amt gebracht – für eine dritte Amtszeit zu nominieren. „Wir arbeiten sehr gerne mit Haag zusammen, das ist, wenn Ulrich von Kirchbach nicht mehr da ist, die große Stütze auf der Bürgermeisterbank, ein 12 CHILLI MAI 2025

Fels im Gemeinderat“, sagt Schwer. Haag sagt dem chilli: „Für Ruhestand ist es zu früh. Ich möchte ein paar Dinge, die ich angefangen habe, auch zu Ende bringen.“ Da er dann der dienstälteste Dezernent wäre, würde er zudem den Titel Erster Bürgermeister bekommen. So ist es in Freiburg Tradition. Die spannendste Frage ist aktuell die nach der neuen Führung im Finanzdezernat. Neben rein privaten Gründen für sein Abwinken war es für Breiter auch die Arbeit an sich. Anders als Dieter Salomon und Otto Neideck, die sich oft blind verstanden, ist das Verhältnis zwischen Horn und Breiter – auf der politischen Ebene – nicht von überbordender Harmonie gekennzeichnet. „Wer so ein Amt ausführt, das ja oft schon am Mittwoch die 40 Stunden erreicht hat, der braucht auch Gestaltungsspielräume und am Ende auch die Bestätigung, dass sich Dinge zum Guten drehen. Das Gewicht meines Wortes war dafür aber nur bedingt geeignet“, sagt Breiter dem chilli. Er gehe aber ohne jeden Groll: „Ich darf auf ein maximal spannendes und außergewöhnliches Berufsleben zurückblicken. Aber weitere acht Jahre passen nun nicht mehr in meine Lebensplanung.“ Die CDU-Fraktionsvorsitzende Carolin Jenkner hat sich bei den Beratungen zu den beiden jüngsten Doppelhaushalten der Stadt durchaus auch wirtschaftspolitisch profiliert. Gut rechnen kann die 37-Jährige auch: Sie ist studierte Mathematikerin und arbeitet als Bio-

statistikerin an der Universität Freiburg. Breiter jedenfalls kann sich diese Personalie vorstellen: „Jenkner ist politisch gut vernetzt, leitet die Fraktion, kann führen und hat einen guten politischen Instinkt.“

FREIBURGS OB-WAHLEN 2002 1. Wahlgang Dieter Salomon, Grüne, 36,7 % Gudrun Heute-Bluhm, CDU, 32,4 % Michael Moos, Linke, 14,3 % Bernhard Zepter, SPD, 16,5 % 2. Wahlgang Dieter Salomon 64,4 % Gudrun Heute-Bluhm 34,5 % 2010 1. Wahlgang Dieter Salomon, Grüne, 50,5 % Ulrich von Kirchbach, SPD, 29,2 % Günter Rausch, WIR, 20,2 % 2018 1. Wahlgang Martin Horn, parteilos, 34,7 % Dieter Salomon, Grüne, 31,3 % Monika Stein, parteilos, 26,2 % 2. Wahlgang Martin Horn, 44,2 % Dieter Salomon, 30,7 % Monika Stein, 24,1 %

KONTROVERS OPFINGER BRÜCKE

KONTROVERS

S

oll die Opfinger Brücke in Freiburg zwischen Haslach und Weingarten für den Kfz-Verkehr gesperrt werden? Der Verkehrsclub Südbaden (VCD) fordert einen Test von drei Monaten. Doch dagegen gibt es Protest. Ingrid Marienthal (VCD) und Wolfgang Pfeifle (Bäckerei Pfeifle) erläutern im Kontrovers ihre Position.

»STOPPT DEN DURCHGANGSVERKEHR«

Fotos: privat; © tln

MEHR LEBENSQUALITÄT MIT DER GRÜNEN BRÜCKE

Nach langem Wunsch, den Schleichverkehr durch Haslach und den illegalen Durchgangsverkehr durch die Carl-Kistner-Straße zu stoppen, zeichnet sich nun eine gute Lösung ab. Wir sprechen dabei nicht von ein paar Alibi-Fahrradbügeln, die das eigentliche Problem nicht lösen. Stattdessen plädieren wir dafür, die Opfinger Brücke für den Kfz-Verkehr zu schließen und damit für Menschen zu Fuß und auf dem Rad zu öffnen. Diese Vision einer „Grünen Brücke“ wurde bereits intensiv diskutiert. Im Folgenden gehen wir auf einige Bedenken ein: Der Kfz-Verkehr aus Weingarten, Rieselfeld und Opfingen kann die Innenstadt über die Bundesstraßen weiterhin problemlos erreichen. Im Gegensatz zur Carl-Kistner-Straße und ihren Querstraßen sind Bundesstraßen auch explizit für den Durchgangsverkehr vorgesehen. Weingärtner brauchen für Erledigungen in Haslach keine umweltschädlichen Umwege mit dem Auto zu fahren, denn beide Ortsteile sind gut durch eine häufig verkehrende Straßenbahn verbunden. Auch zu Fuß, mit Rollator, 14 CHILLI MAI 2025

Kinderwagen oder mit dem Rad ist der Weg dank der Grünen Brücke entspannter, da sie diesen Verkehrsarten ausreichend Platz bieten wird. So erreichen auch Menschen ohne Auto – ob arm, krank, jung oder alt – ihre Ziele leichter und unabhängiger. Geschäftsinhaber überschätzen oft die Anzahl der Kunden, die mit dem Auto kommen. Die Sorge um weniger Kundschaft nach einer Verkehrsberuhigung ist daher meist unbegründet. Eine Umfrage eines großen Einzelhändlers in

der Carl-Kistner-Straße zeigte, dass viel weniger Kunden mit dem Auto kommen als gedacht. Daher möchte er einige Parkplätze abbauen. Der Rettungsdienst kann selbstverständlich weiterhin die Opfinger Brücke nutzen. Radfahrer können schneller eine Rettungsgasse bilden als Autofahrer, was ein schnelles Durchkommen sogar erleichtert. Bremsende Poller sind nicht nötig – Lösungen wie 0-kmh-­ Blitzer stehen ebenfalls zur Verfügung. Mit der Grünen Brücke kann neuer Raum für das Freiburger Leben entstehen - sowohl auf der Brücke selbst als auch in der Carl-Kistner-Straße. Die Wohnqualität in Vierteln ohne Durchgangsverkehr steigt enorm, die Wege werden sicherer. Wenn dieser Verkehr wirksam auf die Bundesstraßen gelenkt wird, wird ein Einkaufsbummel viel angenehmer. Gleichzeitig können wir den Kindern aus Weingarten einen angenehmen und sicheren Schulweg über die Grüne Brücke ermöglichen. Lassen Sie uns diese Chance nutzen! Ingrid Marienthal (44), Verkehrsclub Deutschland – Südbaden (VCD)

EIN HARTER SCHLAG WARUM EINE SPERRUNG FATAL WÄRE

Dass viele Beteiligte an einem neuen Verkehrskonzept für Haslach arbeiten finde ich enorm wichtig und richtig. Die Straße muss verkehrssicherer werden und für die Anwohner und Anlieger befahrbar bleiben. Ich selbst bin sehr irritiert, dass diese Idee der Brückensperrung aktuell derart in den Fokus gerückt und vom VCD regelrecht geboostet wird. Es darf nicht übersehen werden, dass eine Brückensperrung die Menschen und alle Gewerbe beider verbundener Stadtteile sehr hart treffen würde. Ich denke, gerade deshalb ist die Sperrung ursprünglich nur als eine von mehreren Möglichkeiten vorgeschlagen worden. Auch wenn die Sperrung auf den ersten Blick der Befürworter als technisch günstig dargestellt wird, so ist die politische Realisierung meines Erachtens keineswegs so einfach. Beide Stadtteile sind seit Jahren stark zusammengewachsenen und eng miteinander verbunden. Diese Sperrung kann man eben nicht nur ökonomisch betrachten. Es entstehen sicher viele Umwegfahrten, insbesondere für die Quartiere im östlichen Weingarten.

Die Erreichbarkeit der Carl-Kistner-­ Straße von Westen aus würde zusätzlich stark eingeschränkt werden. Und „unsere Carl-Kistner-Straße“ ist die letzte gewachsene, vollversorgende Straße in Freiburg mit sämtlichen Einkaufsmöglichkeiten des täglichen Bedarfs. Dieser Mix aus Geschäften macht das Leben hier im Viertel so wertvoll, auch für die Bürger der angrenzenden Stadtteile. Die kleinen Läden so wie jedes Gewerbe würde eine Sperrung hart treffen und sicherlich würden viele unwi-

derruflich wegsterben; und wie lebt es sich dann in den beiden Stadtteilen …? Weingarten hat jetzt schon keine ausreichenden Versorgungsmix, wie schaut das ohne Zufahrt in die Carl-Kistner-Straße aus. Ungeachtet dessen, selbst wenn eine Brückensperrung den Verkehr in größtmöglichem Umfang nach Haslach reduzieren könnte, ist das Motto der Befürworter: Wenn ich mir den Arm abschneide, dann habe ich an den Fingern keine Schmerzen mehr. Wir Haslacher und Weingärtner haben ein klares Fazit: Brückensperrung, NEIN Danke. Beachtlich dazu finde ich übrigens, dass es zum Verkehrskonzept Haslach und der Carl-Kistner-Straße bereits es eine Empfehlung der Firma ARGUS gibt; die Befahrbarkeit wäre prinzipiell so zu belassen wie heute, dabei das Straßenbild selbst jedoch deutlich zu verändern. Ich denke, das geht ohne Brückensperrung, dafür mit verkehrslenkenden und beruhigenden Maßnahmen Wolfgang Pfeifle (55), Geschäfts­führer der Bäckerei Pfeifle in Haslach MAI 2025 CHILLI 15

SZENE SUCHTMITTEL

Unscheinbar: Snus und White Snus wird unter die Oberlippe geklemmt.

SNUS – STARK, SCHNELL, SÜCHTIG NIKOTIN AUS DEM BEUTEL

I

Fotos: © iStock.com/Andreypopov, Florian Peljak, pid

n Skandinavien beliebte Tabak- und Nikotinbeutelchen sind auch hierzulande angekommen – auf Schulhöfen und Fußballplätzen. Das Problem daran: Der Verkauf ist verboten und die Nikotinprodukte machen schnell abhängig. Eine Spurensuche. Ein Kiosk in Freiburg: Rot-weiße Dosen liegen in der Auslage zwischen Long­papers und Kippenschachteln. „Siberia White Dry“. Darauf zu sehen: ein Bär mit weit aufgerissenem Maul. Extremely Strong. Darin verbirgt sich Snus. Auch Oral- oder Lutschtabak genannt. Kleine Zellstoffbeutel, die Tabak enthalten. Michael Fassbender macht es. Marco Reus macht es. Zlatan Ibrahimović macht es. Kein Wunder, ist Schweden doch das einzige Land in der EU, in dem der Handel mit Snus nicht verboten ist. Was der Kiosk auf Nachfrage nicht im Sortiment hat: White Snus, auch Nikotin-Pouches oder Nikotin-Pods genannt. Während Snus aus Tabak besteht, enthält 16 CHILLI MAI 2025

White Snus nur Nikotin, Aromen und Trägerstoffe wie Cellulose. Die tabakfreien Nikotinbeutel fallen deswegen nicht unter das Tabakerzeugnisgesetz. Sie gelten als neuartige Lebensmittel und sind nicht zugelassen. Der Verkauf von White Snus ist dementsprechend auch nicht zulässig.

Eigentlich sollte Snus und White Snus in

Freiburg also gar nicht erhältlich sein. Eigentlich. Im Internetforum „Reddit“ wird in regelmäßigen Abständen nachgefragt, welche Läden sich über diese Verbote – bewusst oder unbewusst – hinwegset-

zen. „Snus in Freiburg“ – vor zwei Jahren. „White Snus“ – vor einem Jahr. „Snus“ – vor vier Monaten. „Snus – Siberia Slim“ – vor einem Monat. Neben dem Hinweis, in die benachbarte Schweiz zu fahren, werden dort regelrechte Listen von Läden angefertigt, die die begehrte Ware trotz Verbot führen sollen. Snus und White Snus werden unter die Oberlippe geschoben, von dort gelangt das Nikotin über die Schleimhäute in den Körper – und zwar schnell: „Je schneller eine Substanz im Gehirn ankommt, desto höher ist das Suchtpotenzial“, warnt Tobias Rüther, Suchtmediziner und Leiter der Tabakambulanz am Klinikum der Universität München. Auch wenn Snus-Produkte weniger schädlich seien als das Rauchen – das in Deutschland jährlich 130.000 Tote fordere –, seien sie keineswegs harmlos. „Gesund ist nur Schweizer Bergluft“, so Rüther. Beim klassischen Snus drohten wegen der tabakspezifischen Schadstoffe unter anderem Magen- und Speise­

SZENE KOLUMNE

neuen Spielformen des Nikotins eine eher kleine Rolle: „Insgesamt erleben wir Snus und White Snus selten als Hauptsubstanz, sondern eher als Beikonsum“, sagt Mila Urschbach von der Suchtberatung Freiburg. Das liege auch daran, dass der Leidensdruck erst spät einsetzt und die Folgeschäden vergleichsweise gering sind Warnt vor Snus und White Snus: – anders als bei Alkohol und Suchtmediziner Tobias Rüther anderen Drogen. Auch bei der Jugend- und Drogenberatungsstelle DROBS hat man mit Snus und White Snus noch nicht ernsthaft zu tun: „Ein viel größeres Thema sind Vapes und E-Zigaretten“, sagt Christoph Weber. David Pister

Die dunklen Monate sind vorbei, und der Frühling bringt so manche Mode mit sich. chilli-Trendchecker Philip Thomas verrät, warum bestimmte Leuchten auch in der sonnigen Jahreszeit eine helle Idee sind und wo sich in Freiburg der Wald lichtet.

IN

p

HELLES LICHT

Foto: © iStock.com/milan noga

Das Garten- und Tiefbauamt (GuT) hat die Straßenbeleuchtung in Freiburg-Nord auf LED-Lampen umgerüstet. Damit senkt die Stadt den Stromverbrauch der dort verbauten Leuchten pro Jahr um 73 Prozent oder rund 900.000 Kilowattstunden. In den kommenden 20 Jahren spart die Green City damit 7850 Tonnen CO₂. Auch Insekten und andere nachtaktive Tiere werden laut GuT profitieren. Die neuen, maximal 40 Grad heißen Leuchten vermeiden Streustrahlung. Insgesamt 3600 Leuchten auf einer Strecke von 91 Straßenkilometern hat das Rathaus wechseln lassen. Die Umrüstung hat rund 2,2 Millionen Euro gekostet. In den kommenden Jahren sollen weitere Stadtgebiete folgen.

OUT

DICKE LUFT

Der Schilderwald in Freiburg lichtet sich – zumindest ein bisschen: Die Umweltzone wurde zum Monatsbeginn aufgehoben. Hintergrund ist die bessere Luft im Stadtgebiet, so das zuständige Regierungspräsidium (RP). Der Grenzwert für Stickstoffdioxid (NO₂) von 40 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft wurde in Freiburg nach der dritten Fortschreibung des Luftreinhalteplans im Jahr 2019 nun unterschritten. Seitdem sind die Jahresmittelwerte kontinuierlich bis auf 25 Mikrogramm pro Kubikmeter im vergangenen Jahr zurückgegangen. Bleifüße freuen sich aber zu früh: Die aus Lärmschutzgründen angeordnete Tempo-30-Zone an der Freiburger Ortsdurchfahrt B31 gilt weiterhin. Foto: © iStock.com/aprott

Bei den Freiburger Suchtdie beratungen spielen

IN & OUT

p

röhrenkrebs. White Snus enthalte zwar keinen Tabak, sei aber kaum reguliert – manche Produkte lieferten mehr Nikotin als eine Zigarette. Das größte Problem sei, dass es noch keine Langzeitstudien zu den gesundheitlichen Schäden gebe. Problematisch findet der Suchtmediziner, dass immer mehr Jugendliche zu den Beuteln greifen, auch wenn sie nie geraucht haben: „Wenn Nikotin in ein junges, reifendes Gehirn kommt, entsteht eine lebenslange Abhängigkeit“, sagt Rüther. Die Tabakindustrie setze gezielt auf junge Zielgruppen: jugendliche Aufmachung, leicht zu verstecken, leicht zu konsumieren. „Das ist ein gigantisches Geschäft“, so Rüther. Besonders beliebt sind die Tabak- und Nikotinbeutelchen auch bei Sportlerinnen und Sportlern. Nikotin steigert kurzfristig Konzentration, Wachheit und Schmerzresistenz. Als Mittel zur Rauchentwöhnung empfiehlt Rüther Snus oder White Snus ausdrücklich nicht: „Dafür gibt es bewährte Methoden wie Nikotinpflaster, Kaugummis oder Medikamente plus Beratung. Dafür haben wir Evidenz – für Snus und White Snus nicht.“ „Die Lebensmittelüberwachung des Amts für öffentliche Ordnung kontrolliert Betriebe anlassbezogen beziehungsweise risikobasiert, das heißt, in der Vergangenheit auffällige Betriebe und risikobehaftete Produkte werden engmaschiger kon­ trolliert“, teilt Stadt-Pressesprecherin Tabea Krauß mit. Anfang 2024 wurden Betriebe in ganz Baden-Württemberg kontrolliert – auch einer in Freiburg. Der Verdacht: Vertrieb von White Snus. Die tabakfreien Nikotinbeutel wurden nicht gefunden, dafür aber Snus. Der Betrieb habe das Produkt nach mündlicher Belehrung freiwillig aus dem Sortiment genommen. Die rechtlichen Konsequenzen können erheblich sein: Bei Vorsatz drohen Geldstrafen oder bis zu ein Jahr Haft, so Krauß. Trotzdem ist das Angebot da, wie Stichproben bei mehreren Läden in Freiburg ergeben. Die Ware liegt mitunter offen im Regal. „Gerade haben wir nichts da, aber versuch es doch mal heute Abend oder morgen“, rät ein Mitarbeiter eines ­Kiosks in der Innenstadt.

MAI 2025 CHILLI 17

SZENE VERKEHR

»DEN EIN ODER ANDEREN EURO GESPART« KANZLEIEN UND APPS MACHEN MOBIL GEGEN BLITZER

I

Foto: © Philip Thomas

n keiner anderen Metropole der Republik lauern – gemessen am Verkehrsnetz – so viele Blitzer wie in Freiburg. Gegen die unfreiwilligen Fotos regt sich allerdings Widerstand mittels illegaler Apps und spezialisierter Anwälte. Ein Experte sagt: Jedes zweite Knöllchen ist anfechtbar. Freiburg ist die Blitzer-Hauptstadt. Laut der Berliner Kanzlei Goldstein stehen in keiner anderen deutschen Großstadt im Verhältnis zur Straßenlänge so viele Starenkästen wie in Freiburg: 29 fest installierte Blitzer pro 836 Hektar Straße. Mit mobilen Geräten kommt das Büro auf 35,37 Blitzer pro 1000 Hektar Freiburger Asphalt. Dahinter landen Wiesbaden mit 41 Geräten auf 1254 Hektar (33,89 Geräte pro 1000 Hektar) und Wuppertal mit 34 Blitzern auf 1403 Hektar Fahrbahn (25,92). Vielleicht auch um die Poleposition in diesem unliebsamen Ranking abzugeben, hat Freiburg einen Blitzer abgebaut. Laut Julia Springmann aus dem Freiburger Pressereferat gibt es aktuell 28 stationäre Geräte im Stadtgebiet. Allerdings fährt die Breisgaumetropole auch mit einem Quotienten von 34,17 in der Rangliste vorweg. Insgesamt 7,53 Millionen Euro haben die stationären Anlagen im vergangenen Jahr zusammengeknipst. Mobile Geräte in Freiburg kamen auf 1,9 Millionen Euro. Der „erfolgreichste“ Blitzer hängt an der Tunnelanlage B31 stadteinwärts. Knapp 35.000 Mal ( im Schnitt rund hundertmal am Tag) registrierte das Gerät im vergangenen Jahr. Der Blitzer an der Dreisamstraße löste rund 23.000 Mal aus. Und das Gerät im Tunnel B31 stadteinwärts lichtete knapp 19.000 Mal ab. Damit haben die Knipser ihre Anschaffungskosten von knapp 80.000 Euro pro Gerät um ein Vielfaches wieder reingespielt. 18 CHILLI MAI 2025

Gegen die unfreiwilligen Fotos regt sich vermehrt Widerstand. Zahlreiche Apps und Gadgets können unterwegs vor Blitzern warnen. Allein das 2010 gegründete Blitzer.de nutzen europaweit mehr als fünf Millionen Personen, so das Unternehmen. Legal ist der Einsatz solcher Plattformen laut Straßenverkehrsordnung allerdings nicht. Wer gegen das Verbot verstößt, begeht eine Ordnungswidrigkeit und muss mit einem Bußgeld von 75 Euro sowie einem Punkt in Flensburg rechnen. Allerdings nur beim Nachweis, dass solche Apps auch während der Fahrt benutzt wurden. Der Download eines solchen Programms ist nämlich per se nicht illegal.

80.000 EURO KOSTET EIN GERÄT „Ich habe so bestimmt schon den ein oder anderen Euro gespart – auch wenn diese Apps ebenfalls Geld kosten“, sagt ein Freiburger Autofahrer, der die App nutzt und lieber anonym bleiben möchte. Radiomeldungen zur Warnung vor Messstellen verfolgt er nicht. Diese sind deshalb nicht verboten, weil sie unabhängig vom aktuellen Standort des Empfängers erfolgen. Wer trotzdem zu schnell unterwegs war, kann außerdem Rechtsmittel einlegen. „Täglich erreicht das Geblitzt.de-Team eine Flut von Anfragen. 12 bis 15 Prozent der betreuten Fälle werden eingestellt“, so das namensgleiche Portal aus Berlin. Bei einem weiteren Drittel bestehe die Möglichkeit einer Strafreduzierung. „Bundesweit sind keineswegs alle Messungen fehlerfrei. Eine Untersuchung der VUT Sach-

verständige GmbH & Co. KG ergab, dass von 14.783 Fällen lediglich 6.505 (44 Prozent) in Messung und Beweisführung als korrekt bewertet werden konnten“, erklärt Anwalt Jochen Flegl aus Leonberg gegenüber chilli. Die restlichen 56 Prozent wiesen Mängel auf, darunter technische Fehler und unzureichende Beweisführung. Laut Rathaussprecherin Springmann sind alle Anlagen zur Geschwindigkeitsüberwachung in Freiburg korrekt eingestellt. Aber auch hier passieren Fehler: Im Jahr 2016 wurden Tempoverstöße im Schützenalleetunnel als innerorts geahndet, obwohl der Blitzer im Freiburger Schützenalleetunnel vor dem Ortsschild stand und somit außerhalb der Ortschaft lag. Experte Flegl erläutert: „Dieser Fehler betraf etwa 2.400 Fälle, konnte jedoch aufgrund rechtlicher Bestimmungen nicht rückgängig gemacht werden.“ Philip Thomas

SZENE VERKEHR

MIT TEMPO 30 GEGEN VERKEHRSLÄRM I

n Freiburg ist es zu laut. An vielen Straßen im Stadtgebiet soll daher Tempo 30 gelten – auch tagsüber. Der ADAC sieht das verringerte Tempolimit auf Hauptverkehrsachsen kritisch. Keine Handhabe hat das Rathaus bei der Rheintalbahn sowie der Güterbahnstrecke Gundelfingen – St. Georgen. Hier soll ein bis zu sechs Meter hoher Wall für mehr Ruhe sorgen.

„Rechtlich sind wir verpflichtet, etwas gegen den Lärm zu tun. Da ist die Begrenzung der Geschwindigkeit auf stark befahrenen Straßen ein effektives Mittel“, sagt Baubürgermeister Martin Haag. Laut einer EU-Richtlinie aus dem Jahr 2002 müssen Kommunen alle fünf Jahre einen sogenannten Lärmaktionsplan präsentieren. Und die Breisgaumetropole ist spät dran: Die bislang letzte Freiburger Fortschreibung einer solchen Karte segnete der Gemeinderat im Jahr 2015 ab. Laut der Neuauflage sind tagsüber knapp 17.000 Personen in Freiburg einem Geräuschpegel ausgesetzt, der 65 Dezibel übersteigt. Ab dieser Lautstärke, die Bürolärm entspricht, beginnt der sogenannte gesundheitskritische Bereich. 4500 Menschen sind mit mehr als 70 Dezibel konfrontiert, was einem Staubsauger entspricht. Nachts sind 21.500 Personen im Stadtgebiet von einem Pegel mit mehr als 55 Dezibel betroffen, was einem angeregten Gespräch entspricht und ebenfalls in den kritischen Bereich fällt. 4600 Freiburger müssen sich nachts einem Pegel von mehr als 60 Dezibel aussetzen. Anfang Mai wurde der Plan in den Freiburger Gemeinderat eingebracht. Über die Fortschreibung entscheidet das Gremium final im Herbst. Das Dokument sieht an 28 Stellen im Stadtgebiet stren-

gere Geschwindigkeiten vor: tagsüber oder nachts 30 statt 50 Stundenkilometer oder 40 Stundenkilometer an 19 Stellen. An Teilen der Isfahanallee gelten laut Plan rund um die Uhr 60 Stundenkilometer statt 80. Entlang der B 31 sind an zahlreichen Abschnitten bis zu 20 Stundenkilometer weniger gestattet. „Tempo 30 als Maßnahme gegen Verkehrslärm ist kaum sinnvoll, weil der Fahrzeuglärm im innerstädtischen Verkehr vor Nicht nur eine Krachmacherstraße: Vor allem an den allem von der MotordrehHauptverkehrsachsen ist es in Freiburg zu laut. Das Rathaus zahl bestimmt wird“, sagt muss handeln. Andreas Müller, Abteilungsleiter Verkehr, Technik und Umwelt beim (VAG) gilt daher auf zahlreichen StreADAC Südbaden. Eine Tempo-30-Regeckenabschnitten bereits ein Tempolimit. lung auf Hauptverkehrsstraßen sieht er Die Durchschnittsgeschwindigkeit der kritisch, „denn sie begünstigt zeitlich kürBahnen im Betrieb liegt bei 20 Stundenzere ‚Schleichwege‘ durch Wohngebiete.“ kilometer. Bis zum Jahresende sollen die Bewährt hätten sich Tempo-30-Zonen beiden ältesten und lautesten Fahrzeuaber in Wohngebieten und an Straßen ge, Baujahr 1982, ausgemustert werden. mit Schulen oder Kindergärten. Mit der Rheintalbahn sowie der Güterbahnstrecke Gundelfingen – St. Wirkungsvolle Maßnahmen zur LärmGeorgen verlaufen außerdem zwei reduktion im Straßenverkehr seien unstark befahrene Achsen der Deutschen ter anderem strengere Grenzwerte für Bahn durch Freiburg. Gegen SchienenReifen, bessere und leisere Fahrbahnbeläge und vor allem intelligente Steueverkehrslärm hat die Stadtverwaltung rung zur Verkehrsverflüssigung. Müller allerdings keine Handhabe. Hier ist plädiert für eine generelle Reduzierung das Eisenbahnbundesamt zuständig. des Schilderwalds und eine VereinheitDessen Lärm­aktionsplan sieht vor, die lichung der innerörtlichen Geschwinzwei Meter hohen Schallschutzwände digkeitsniveaus. Das führe auch zu zwischen Gundelfingen und St. Georeiner breiten Akzeptanz und somit zu gen auf einer Strecke von 11,8 Kilomemehr Regeltreue. tern ab 2032 zu sanieren. Damit Züge schneller fahren können, sollen die Pkw-Lärm ist nicht die einzige Lärmneuen Wälle bis zu sechs Meter hoch quelle. Auch Schienenverkehr verurragen. sacht Schallemissionen. Laut einer Stellungnahme der Freiburger Verkehrs AG Philip Thomas MAI 2025 CHILLI 19

Foto: © Freigis mit Daten des Bundesamts für Kartographie und Geodäsie

RATHAUS LEGT NEUEN AKTIONSPLAN GEGEN SCHALLEMISSIONEN VOR

SZENE MENSCHEN

»ES IST EIN AUSBRUCH« DRAGQUEEN CHLOÉ DE LA CHOCO PERFORMT ALS BLACK BARBIE

A

Foto: © Chloé de la Choco

uf süddeutschen Bühnen ist sie regelmäßig zu sehen – und tanzt aus der Reihe. Die Freiburger Dragqueen Chloé de la ­Choco setzt auf schrille Outfits, wilde Lipsync-Performances und hat ein Faible für HipHop. Über die Jahre ist ihre Rolle zu politischem Aktivismus geworden. Im rosaroten Outfit hat sie im April im Waldsee bei „Queer it Up“ performt. Zur Musik von Shirin David tanzte sie aufreizend und ließ die pinkfarbenen Haare durch die Luft fliegen. Das kam an. „Die Crowd war einfach geil“, schwärmt Chloé rund drei Wochen später. „Die Shows waren sehr erfolgreich.“ Hinter der 26-Jährigen verbirgt sich der Friseur und Stylist Danny Kalii. Er wohnt und arbeitet in Lahr und ist nebenher Dragartist. In Freiburg sieht man ihn beim CSD oder SchwuLesDance. Rund sechs Mal im Jahr verwandelt sich Danny in Chloé, erzählt sie beim Videointerview in rosafarbener Sonnenbrille. Chloé fällt auf: Als wohl einzige schwarze Dragqueen in Südbaden. Mit glamourösen Outfits. Und ihrem an USRap angelehnten Stil. „Ich bin bekannt für verrückte Shows“, berichtet sie. Und erklärt: „Das standarddeutsche Travesti-Drag-Queen-Ding ist nicht so meins. Ich imitiere lieber den amerikanischen Baddie-Stil.“ Einflüsse zieht sie aus Rap, HipHop und RnB. Ein Vorbild ist US-Rapperin Nicki Minaj. Aus der deutschen Szene feiert sie Shirin ­David: „Ihre Kunst, zu provozieren und gut auszusehen, das ist einfach so nice.“ Seit rund zwölf Jahren verwandelt sich Danny in Chloé. Auf die Idee, sich zu schminken, hat sie ein Freund gebracht. „Damals war ich noch richtig anti“, erinnert sie sich. Doch sie ließ sich breitschlagen und merkte: Der Look kommt an. Leute nannten sie Coco, doch bald änderte sie das in Choco. 20 CHILLI MAI 2025

Ihre Motivation hat sich gewandelt: „Anfangs wollte ich meine Weiblichkeit ausstrahlen.“ Dann wurden es verschiedene Rollen: „Mal bin ich süß, mal bin ich sassy, mal bin ich hot.“ Ketten zu sprengen ist ihr wichtig: „Es ist ein Ausbruch – aus Gendernormen und dem Alltag.“ Als Danny sei sie introvertiert, als Chloé extrovertiert. „Ich traue mich mehr und strahle viel mehr aus.“ In den ersten Jahren sei sie wenig aktivistisch gewesen. Doch mittlerweile ist „komplett alles politisch“. Sie sieht sich als Kämpferin für Female Empowerment und gegen Rechts, das Konservative und die AfD. „Gegen alles, was gegen meine Sexualität und Hautfarbe ist.“ Zu sehen war sie in Freiburg, Karlsruhe, Stuttgart oder Mannheim. Am meisten freut sie sich nach Shows über positive

Rückmeldungen. Das Schlimmste sei die Verwandlung und Vorbereitung. Sechs Stunden braucht sie mit Hilfe ihrer Freunde Max und Hussam, bis alles perfekt ist. „Tiefpunkte sind, wenn ich beim Üben zusammenbreche, weil es nicht funktioniert.“ Auch sexuelle Übergriffe machen zu schaffen. In Freiburg sei sie angehalten und begrapscht worden. „Ganz schlimm“, sagt Chloé. Beim CSD habe eine Frau sie zudem angespuckt. „Wegen meiner Hautfarbe“, ist sie überzeugt. Beleidigungen erlebe sie dafür weniger, weil sie sich wehre. Was sich die Black Barbie für die nächsten Jahre wünscht? „Mehr Leute zu erreichen.“ Ihren Job als Friseur will sie aber nicht aufgeben. „Dazu ist mir Drag einfach zu anstrengend.“ Till Neumann

Aktivistin: Chloé de la Choco will Rollenbilder aufbrechen.

Wollen mit Burger begeistern:

SZENE GASTRO

(v.l.) Mohammad Dirafzoon, Rabih Zaher und Moussa Barajeh

»ABENDS MEHR FLEISCH« »VEGGIE LIEBE« ÄNDERT KONZEPT – UND SETZT AUF BURGER

„Wir sind abends nicht mehr konkurrenzfähig, weil da mehr Fleisch angefragt wird.“ Das berichtet Inhaber Mohammad Dirafzoon dem chilli. Die Lage für rein vegetarische Läden sei schwieriger geworden. Nicht vom Umsatz und der Kundschaft her, aber mit Blick auf die Nebenkosten. „Wir haben die letzten sechs Monate fast nur für die Miete gearbeitet“, erzählt der 45-Jährige. Sein Laden an der Bertoldstraße 44 wird daher umgebaut. Zu schaffen macht ihm, dass vegetarisches Essen mittlerweile „an jeder Ecke“ zu finden ist. Ganz auf Fleisch zu verzichten, sei vor allem zu später Stunde fatal: „Das Publikum abends am Wochenende geht woanders hin, wenn das fünf, sechs Leute sind und einer Fleisch möchte.“ Das sei früher anders gewesen. Er ist überzeugt: „Das rein vegetarische Publikum war früher mehr in der Stadt unterwegs.“ Dirafzoon setzt daher auf einen Neuanfang: Ab dem 17. Mai heißt der Laden „Goldburger“. Den Laden betreibt er als Inhaber mit Rabih Zaher (Geschäftsführer) und Küchenchef Moussa Barajeh.

Mit einem „geilen Konzept“ möchten sie fortan wieder mehr Menschen erreichen. Die Pläne sind ambitioniert: „Wir denken, dass wir den besten Burger machen.“ Schon mit dem ersten Biss werde der im Mund vergoldet. Dem Vegetarischen möchte das Team dennoch treu bleiben. „Wir werden einfach unsere vegetarischen Highlights behalten – Falafel, Soßen und Avocado-Gerichte“, betont Dirafzoon Mit dem Fleischverkauf möchte er abends wieder länger öffnen. Bis zur Schließung Ende April hatte der Laden um 19 Uhr geschlossen. Ähnlich wie die einst nebenan gelegene vegetarische „Leckerbar“: „Auch die haben abends aus dem gleichen Grund um 18 Uhr zugemacht.“ Vom neuen Ansatz ist der Gastronom trotz großer Burger-Konkurrenz in Freiburg fest überzeugt: „Wir sind sicher, dass es klappen wird.“ Sechs Monate lang habe sein Team „alles ausprobiert“. Der neue Laden sei die Essenz der Erfahrung daraus und aus 25 Jahren Gastronomie. „Das wird ein frisches Fastfood-Konzept“, sagt Dirafzoon. Burger, Hühnchen oder Nuggets, alles werde frisch zubereitet. Im Front-Cooking-Style sollen Gerichte vor den Augen der Kunden entstehen. Auch eine „vegetarische Neuerfindung“ ist auf der Karte. Frittierte Avocado und Schmelzkäse seien Teil davon. Wichtig für Dirafzoon: „Wir bieten beste Qualität, aber die Preise sind günstiger als bei McDonalds. Das ist das, was noch keiner hat.“ 10,90 Euro soll ein Menü mit Burger, Pommes und

einem Getränk kosten. Das Kids-Menü gebe es für 6 Euro. Bestellt werden könne das alles in einer App von unterwegs oder zu Hause. Der Kurswechsel der „Veggie Liebe“ reiht sich ein in mehrere Schließungen pflanzlicher Anbieter: Zugemacht haben in Freiburg zuletzt der vegane Laden Venoi, das vegane Restaurant Blattwerk und das vegane Café Pausenraum.

Für Ex-Venoi-Chef Jesko Treiber ist das ein Wandel: „Neben Rückschlägen zeigen junge Betriebe wie Sin Carne Schwarzwald oder abeentoo, dass es weiterhin Raum für innovative pflanzliche Produkte gibt.“ Auch das Vegan Festival Freiburg setze mit über 2000 Besucher·innen ein Zeichen für das anhaltende Interesse an pflanzlicher Ernährung. Till Neumann MAI 2025 CHILLI 21

Fotos: © tln, iStock.com/Perfectfood

F

ür viele Fans von vegetarischem Essen war die „Veggie Liebe“ in der Freiburger City ein Highlight. Seit 2018 hat das Restaurant auf hausgemachte Gerichte rund um Falafel, Seitan und Avocado gesetzt. Jetzt ist Schluss. Ab dem 17. Mai heißt der Laden „Goldburger“. Neben Vegetarischem gibt’s auch Fleisch. Gleich drei weitere Läden mit Fokus pflanzliche Nahrung mussten zuletzt schließen.

3

1

1

2

2

3

5

6

4

4

DAS SIND FREIBURGS INFLUENCER ACHT SOCIAL-MEDIA-STARS IM KURZPORTRÄT

Foto: © Gökhan Önol, Marisa Hofmeister, privat, Steuerversum GmbH, Lina Paltinat, Johnny Graf, Maurice Klaiber, Daniel Henninger, Fabienne Engel

F

reiburg ist instagrammable – keine Frage. Klar, dass sich auch Digital-Creatorinnen, Influencer und SocialMedia-Persönlichkeiten hier pudelwohl fühlen. Ob Fashion, Fitness, Landwirtschaft oder Fotografie: Die Bandbreite ist riesig. chilli-Redakteur David Pister ist ihnen in die DMs geslidet.

gkn-porträts Name: Gökhan Önol (35) Follower: 20.300 Content: Porträtfotografie, kommerzielle Videografie & Fotografie Lieblingsspot in Freiburg: ­Kanonenplatz Aktiv seit: 2023 „Ich mache Content, weil … ich neu in der Stadt war und meine Leidenschaft für Fotografie und Videografie ausleben wollte.“ „Ohne Internet würde ich … als Pilot arbeiten und viel Zeit in der Natur verbringen.“ „Hater schreiben mir, dass … meine Farben schlecht seien und ich andere Themen meiden sollte – aber ich folge meiner eigenen Vision.“ 22 CHILLI MAI 2025

1

vallixpauline marisa.hofmeister Name: Marisa Hofmeister (32) Follower: 148.000 Content: Pilates Lieblingsspot in Freiburg: Überall, wo es guten Cappuccino mit Hafermilch gibt. Aktiv seit: 2019 „Ich mache Content, weil … ich dadurch viele Menschen zu einem gesünderen Lebensstil inspiriere.“ „Ohne Internet würde ich … wahrscheinlich viel öfter ­aufräumen.“ „Hater schreiben mir, dass … ich keine Ahnung hätte, was arbeiten bedeutet, weil ich konsequent keine Termine vor 10 Uhr ausmache.“

2

Name: Valerie* (21) Follower: 625.000 Content: Lifestyle, Beauty und Fitness Lieblingsspot in Freiburg: Ich genieße gerne den Ausblick von der Sonnhalde. Aktiv seit: 2016 „Ich mache Content, weil … ich mich dabei kreativ ausleben kann und um andere zu inspirieren.“ „Ohne Internet würde ich … meine Kunst in Zeichnungen und Bildern veröffentlichen.“ „Hater schreiben mir, dass … ich mir eine ‚richtige‘ Arbeit suchen soll.“

3

SZENE SOCIAL MEDIA

steuerfabi

4

Name: Fabian Walter (35)

linapaltinat

Follower: 479.000

Name: Lina Paltinat (29)

Content: Steuern

agrar_freiburg

5

Name: Johnny Graf (25) Follower: 24.900 Content: Reale Landwirtschaft auf YouTube und virtuelle Landwirtschaft auf Instagram (Bilder / Clips vom Landwirtschaftssimulator)

Follower: 73.500

Lieblingsspot in Freiburg: Schlossberg beim Sonnenaufgang

Content: Lifestyle Lieblingsspot in Freiburg: ­Gänsemännle-Brunnen

Aktiv seit: 2020 „Ich mache Content, weil … man über Steuern zu wenig in der Schule lernt.“

Lieblingsspot in Freiburg: Tuniberg auf irgendeiner Bank mit guter Aussicht und einem kühlen Bier

Aktiv seit: 2023 „Ich mache Content, weil … ich es liebe, kreativ zu sein, Stereo­ type aufbrechen möchte und gerne andere Frauen inspiriere und ermutige.“

„Ohne Internet würde ich … noch mehr Bücher schreiben.“ „Hater schreiben mir, dass … ich weniger Espresso trinken sollte.“

Aktiv seit: 2018 „Ich mache Content, weil … es mir Spaß macht, ich meine Leidenschaft teilen kann, neue Leute kennenlerne – und weil’s einfach mal was anderes ist.“

„Ohne Internet würde ich … vermutlich endlich mal wieder ein Buch lesen.“

long.explorer

7

Follower: 301.000 Content: Natur und Reisen Lieblingsspot in Freiburg: Botanischer Garten

anne_bodykiss

*möchte ihren vollen Namen nicht öffentlich machen

Aktiv seit: 2017

7

„Ohne Internet würde ich … höchstwahrscheinlich gesünder leben.“

„Hater schreiben mir, dass ... sie mit sich selbst unzufrieden sind (zumindest ist es das, was bei mir ankommt, sonst würde man keine Hate-Nachricht verfassen).“

Name: Long Nong Huang (29)

„Hater schreiben mir, dass … Ich habe glücklicherweise noch keine Hater.“

8

9

Name: Anne Kissner (36) Follower: 383.000

„Ich mache Content, weil ... es mir Spaß macht, rauszugehen mit einem konkreten Ziel – schöne Sonnenauf- und untergänge an besonderen Orten zu erleben und dabei Menschen kennenzulernen, die sich für Ähnliches begeistern.“

6

wiebkelueh Name: Wiebke Lühmann (31)

Content: Fitness, Ernährung und Mom-Stuff

Follower: 269.000

Lieblingsspot in Freiburg: Überall, wo es guten Café und Frühstück gibt (Lollo & Co.).

Lieblingsspot in Freiburg: Rosskopf und Marktplatz in Herdern

„Ohne Internet würde ich ... vermutlich trotzdem etwas Kreatives machen – sei es Musik, Fotografie, Kochen, Zeichnen oder Handwerken.“

Aktiv seit: 2011

„Ich mache Content, weil … ich Menschen inspirieren will, die Welt mit dem Rad zu entdecken.“

„Hater schreiben mir ... selten, da ich selbst nicht im Mittelpunkt stehe und bei meinen Reisen versuche, immer respektvoll und wertschätzend mit der Natur und den Menschen umzugehen.“

„Ohne Internet würde ich … als Anwältin arbeiten.“

Content: Bikepacking und ­Radreise

Aktiv seit: 2019

„Ich mache Content, weil … ich ein realistisches Bild von Fitness zeigen möchte.“

„Ohne Internet würde ich … wahrscheinlich mehr Rad fahren und weniger vorm Bildschirm sitzen.“

„Hater schreiben mir, dass … ich nur Glück mit meiner Figur hatte."

8

„Hater schreiben mir, dass … die Welt zu gefährlich für mich ist.“

9

Will mehr: EishockeyCrack Chris Billich hat mit 38 Jahren nicht genug.

»TRAUM VERWIRKLICHT« EHC-REKORDSPIELER CHRIS BILLICH WILL NOCH MAL ANGREIFEN

S

o viele Matches hat kein anderer für den EHC gemacht: Amtliche 764 Pflichtspiele hat Christian „Chris“ Billich für den Freiburger Eishockey-Club absolviert. Nach 20 Jahren Karriere will der 38-Jährige trotzdem mehr. Im chilli-Interview mit Till Neumann erzählt er von einem Sahneauftakt, von seinem schwierigsten Jahr und einem großen Ziel.

Fotos: © Stephan Eckenfels

chilli: Chris Billich, 764 Pflichtspiele für einen Verein. Wie schafft man das? Billich: Im Endeffekt muss ich erst mal Spaß haben. Sonst geht das sowieso nicht. Das Nächste ist die Identifikation mit dem Verein. Wenn man für einen Club spielt, bei dem man aufgewachsen ist, spielt man gerne so lange. chilli: Sie hatten Stationen in Heilbronn, Kassel und Dresden, sind aber immer wieder nach Freiburg zurück. Hat der EHC magnetische Wirkung? Billich: Das hier ist meine Heimat. Ich bin hier groß geworden, habe den Jugendbereich durchlaufen. Mein Traum war früher, für die erste Mannschaft zu spielen. Der Traum hat sich verwirklicht. Dann hat man irgendwann auch mal nach außen geschaut: Wo kann man noch hin? Aber am Ende zieht es einen immer wieder zurück in die Heimat. 24 CHILLI MAI 2025

chilli: Ihr Debüt war 2005 mit 18 Jahren. Wie war das erste Spiel? Billich: Als kleiner Junge war mein Vorbild Rawil Khaidarow. Trainer Thomas Dolak hat mich dann in die Reihe gepackt mit ihm und einem Import-Spieler. Gegen die Tölzer Löwen habe ich gleich mit ihm das erste Tor geschossen beim ersten Spiel. Das war etwas ganz Besonderes.

chilli: Mit 38 auf dem Eis – tut das mehr weh als früher? Billich: Es wird schon schwieriger. Natürlich versucht man, immer wieder was zu ändern und neue Reize zu schaffen. Es wird mühsamer, sich zu motivieren. Aber das ist eine meiner Fähigkeiten, das immer wieder zu schaffen. Auch weil es einfach Spaß macht, mich fit zu halten.

chilli: Ihr hattet Ups und Downs. Welches Jahr war Ihr Highlight? Billich: Auf jeden Fall das Aufstiegsjahr 2013/2014. Da sind wir aus der Oberliga hochgekommen, haben die Meisterschaft gewonnen. Besonders war, dass ich mit meinem Bruder Steven in einer Reihe gespielt habe. Wir hatten glaube ich 16 Eigengewächse in der Mannschaft. Das siehst du heute nicht mehr.

chilli: Die Freiburger Basketballerin Mirna Paunovic spielt mit 47 noch. Ist 38 das neue 28? Billich: Das würde ich nicht unterschreiben. Die Spieler werden immer jünger. Der Sport wird athletischer und schneller. Da ist es umso schwieriger mitzuhalten.

»GR0SSE CHALLENGE« chilli: Und der Tiefpunkt der Karriere? Billich: Mein schwierigstes Jahr war 2015 nach dem Kreuzbandriss. Ich bin lange ausgefallen, musste von außen zuschauen. Das ist für jeden Sportler heftig und hat auch mich vor eine große Challenge gestellt.

chilli: Gibt‘s einen Traum, den Sie sich auf dem Eis noch erfüllen wollen? Billich: Ja. Ich würde gerne noch mal oben mitspielen. Dieses „Pre-Playoffs und Viertelfinale raus“ geht mir – sorry – ein bisschen auf den Sack. Ich habe ja ein paar Bekannte mittlerweile in dem Sport, die irgendwo was gewinnen. Es ist einfach geil zu sehen, wie sie die Trophy hochheben und ihren Emotionen freien Lauf lassen. Ich würde gerne wieder ein Halbfinale oder Finale spielen. Und natürlich am besten einen Pokal hochheben.

SPORT FUSSBALL

»OH MEIN GOTT, IST MEINE KONDITION SCHEISSE« 14 JAHRE UNILIGA FREIBURG

Die Dinos der Liga: Das Alban-Bolz-Haus (oben) und Organisatorin Hilke Jerger (rechts)

A

Fotos: © David Pister

uf dem Ökosportplatz in Littenweiler trifft Fußball auf Feierabend-Feeling: Grillen, Baden, Kicken. In der Freiburger Uniliga zählt vor allem der Spaß – auch wenn der Ehrgeiz nicht zu kurz kommt. Mitten drin: das Alban-Bolz-Haus, das mit neun Jahren am längsten mit dabei ist. Die Gesetzesdribbler, Energie Kopfnuss oder Ballertdasrein Istanbul. Schon die Namen der Teams zeigen: In der Uniliga Freiburg geht’s um Spaß. Deutlich wird das auch am Ökosportplatz in Littenweiler: Gelächter, Knalle-Sonne, Menschen – noch in Fußballkleidung oder schon ohne – sitzen an und in der Dreisam, grillen, trinken. Während außerhalb der Hecken, die den Platz einrahmen, schon angeregt über das letzte Spiel diskutiert wird, wird drinnen noch gekickt. Auf zwei Kleinfeldern treten die Teams gegeneinander an. Unter dem einzigen schattenspendenden Pavillon sitzt die Turnierleitung, die Sanitäter und Zeitwächter in Personalunion sind. Die Uniliga gibt es seit 2010 – mit zwei Jahren Corona-Pause. Vorher waren viele Teams Stammgäste – heute sind nur

wenige übrig. Das Alban-Bolz-Haus, Team des St. Alban Haus Wohnheim, aber bleibt seit neun Jahren treu. Damit sind sie am längsten dabei. Die Dinos der Liga. Durchschnittlich spielen die Teams zwei bis vier Jahre mit. Jonathan Jauß ist zum vierten Mal Kapitän. „Die Atmosphäre ist unschlagbar. Vor zwei Jahre waren wir im Finale – da wollen wir wieder hin“, sagt er. Auf dem Boden liegt schon die Teamfahne. Langsam trudeln alle Spielerinnen und Spieler ein. Ein Mix aus aktuellen und ehemaligen Wohnheimbewohnern schält sich in ihre Trikots. Paul Overberg reibt sich den Fuß. „Ich saß eine Stunde am Schreibtisch und auf einmal hatte ich Schmerzen am Fußgelenk“, sagt er mit verzerrtem Gesicht. Heute wird er pausieren. Letztes Jahr war das Interesse so groß, dass das Wohnheim mit zwei Teams antrat: Alban-Bolz-Haus und die Alban Firefighters. Anpfiff. Manchem Gesicht sieht man jetzt den Spielmodus an. Spaß oder Siegeswille? Gespielt wird sieben gegen sieben, gewechselt wird selbstständig. Die 14 raus, die 11 rein. „Mein Gott, ist meine Kondition scheiße“, japst Nummer 14. Zwei Halbzeiten à 15 Minuten fühlen sich

bei der prallen Sonne und ausbaufähiger Kondition deutlich länger an. Mindestens zwei Frauen müssen auf dem Feld sein. Eine davon: Elli Barth. Die 27-Jährige kommt gerade vom Beachen. „Genug Frauen zu finden, ist eigentlich nie ein Problem bei uns. Andere Teams struggeln da schon eher“, sagt sie. Trotzdem stehen auch bei den Alban-Bolzern nie mehr als zwei Frauen gleichzeitig auf dem Platz. Hilke Jerger organisiert die Uniliga seit vier Jahren. „Für mich ist das ein Herzensprojekt. Ich liebe die Uni-Liga, obwohl ich gar kein Fußball spiele“, lacht Jerger, „alle haben Spaß und der Endspieltag ist gigantisch.“ Klar, Knöchel und Knie knacksen mal um. Vor allem bei fortgeschrittenen Spieltagen, wenn der Rasen nicht mehr so gut aussieht. Grundsätzlich ist alles entspannt. Unumstößliche Regel: Spielerinnen und Spieler müssen an einer Freiburger Hochschule immatrikuliert oder Mitarbeiter der Universität oder Pädagogischen Hochschule sein. Und: Schiri-Beschimpfung ist tabu. Wer es doch tut, fliegt. Ist aber noch nie passiert. Auf dem Feld liefern sich die BIG Eagles und das Alban-Bolz-Haus ein enges Match. Immer noch unentschieden. Beide Keeper glänzen. Wumm! Zusammenstoß. Ein bisschen Blut, eine kleine Träne, Auswechslung, kühlen, weiter geht’s. Noch zwei Minuten. Ekstatischer Jubel – aber auf dem falschen Feld. Das Spiel ist aus: 0:0. Platz vier von zehn in Gruppe 2 – punktgleich mit den ersten drei. Da ist noch alles drin. David Pister MAI 2025 CHILLI 25

DRAUSSEN FEIERN

DIE SCHÖNSTEN BIERGÄRTEN & GARTENWIRTSCHSCHAFTEN IN FREIBURG UND DER REGIO

D

ie Biergartensaison ist eröffnet: Mitten in der Altstadt, an verborgenen Plätzen in den Freiburger Stadtteilen, in Hinterhöfen, in Parks und rund um die klassischen Wirtshäuser wird jetzt wieder draußen bewirtet. Unter schattigen Bäumen, ausladenden Sonnenschirmen und sogar

unter Palmen, direkt am See oder auf dem Schlossberg werden die Biertische und die Bänke aufgestellt. Ob beim Feierabendbier oder im Ausflugslokal: Jetzt heißt es „Open Air“ genießen. Malerische Ausblicke und überwältigende Sonnenuntergänge an lauen Sommerabenden sind inklusive.

Foto: © iStock.com/Kar-Tr

ANZEIGE

26 CHILLI MAI 2025

BIERGÄRTEN & GARTENWIRTSCHAFTEN IN FREIBURG & DER REGION

BIERGARTEN AM SEEPARK

Gerhart-Hauptmann-Straße 3 79110 Freiburg / Betzenhausen 07 61/4 56 55 26 / biergartenseepark-freiburg.de

GASTSTÄTTE PARADIES

Mathildenstraße 26–28 79106 Freiburg / Stühlinger 07 61/27 37 00 / paradies-freiburg.de Unter schattigen Bäumen sitzen die Gäste im Biergarten der Gaststätte unweit der Uniklinik wie im Paradies. An warmen Frühlingsnachmittagen, an lauen Sommerabenden oder an stimmungsvollen Herbsttagen können die Gäste gemütlich frühstücken, opulent speisen oder auch nur ein kühles Bier genießen. Geboten wird ein Mix aus regionaler und internationaler Küche. Zum Nachtisch gibt es Eis vom Eckhof in Horben. MITTAGSTISCH / REGIONAL & INTERNATIONAL / SCHATTEN / VEGETARISCH

Einer der schönsten Plätze in Freiburg ist bei gutem Wetter das Seeparkgelände rund um den Flückigersee. Hier treffen sich Menschen jeden Alters im Park, am See oder im weitläufigen Biergarten am Seepark, direkt am Ufer des Badesees, und genießen den Blick auf das Wasser. Der Biergarten öffnet zur Mittagszeit und das vielseitige Speisenangebot lässt keine Wünsche offen. Wer es deftig mag, kann sich über Steaks mit Kräuterbutter, knusprige Hähnchen oder badisches Schäufele freuen. Für Vegetarier gibt es leckere Alternativen, etwa knackige Salate und einen VeggieBurger. In den Abendstunden erwartet die Gäste ein malerischer Sonnenuntergang und gesellige Stunden bis Mitternacht.

DER KAISER

FREITERRASSE / SEEBLICK / VIELSEITIGES BIERANGEBOT / WARME KÜCHE

FUSSBALL / KINDERGERICHTE / MITTAGSTISCH / VEGETARISCH / VESPER

Günterstalstraße 38 79100 Freiburg / Wiehre 07 61/7 49 10 / freiburgerkaiser.de Mitten in der Wiehre ist der traditionsreiche „Kaiser“ ein Rückzugsort für jede Gelegenheit. Auf der Mittagskarte finden Gäste täglich wechselnde Wochengerichte. Die traditionell badische Küche mit beliebten Klassikern vom Schweineschnitzel bis zum Rinderkopfbäckle schmeckt auch im beschatteten Kaisergarten. Auf der Getränkekarte gibt es Fassbier, Flaschenbier und Weine aus Baden.

SCHLOSSBERGRESTAURANT DATTLER S’WIRTSCHÄFTLE AM TUNISEE Am Schlossberg 1 / 79104 Freiburg / Neuburg 07 61/1 37 17 00 / dattler.de

Seestraße 30 / 79108 Freiburg / Hochdorf 0 76 65/22 49 / tunisee.de Der Tunisee im Freiburger Norden bietet Action und Erholung. Direkt am angrenzenden Campingplatz befindet sich das Restaurant „s'Wirtschäftle“. Mit seiner idyllischen Lage und seinem mediterranen Flair ist es ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Besucher gleichermaßen. Auf der Terrasse werden Deftiges vom Grill, Vespergerichte und typisch badische Klassiker wie Wurstsalat mit Brägele, Badisches Dreierlei oder Leberle serviert. Und auch Vegetarier kommen im Wirtshaus am Tunisee auf ihre Kosten.

Fotos: © Schlossbergrestaurant Dattler, Thomas Kunz

BADESEE / KINDERGERICHTE / VEGETARISCH / WARME KÜCHE

Der Anstieg auf den Schlossberg mit 22 Grad Steigung und 73 Höhenmetern ist ganz schön schweißtreibend. Wer nach kurzer Wanderung durstig ist und Hunger hat, findet sicher einen schönen Platz auf der großen Freiterrasse. Seit jeher gibt’s im Dattler hausgemachte Köstlichkeiten wie ApfelMandel-Kuchen oder Schwarzwälder Kirschtorte. Gäste erreichen das Schlossbergrestaurant aber auch bequem und barrierefrei in drei Minuten mit der Schrägseilbahn. Vom zeitlos-elegant eingerichteten Restaurant aus eröffnet sich bei gutem Wetter ein bezaubernder Panoramablick über Freiburg, zum Kaiserstuhl und zu den Vogesen. BADISCH-MEDITERRAN / EVENTS / HAUSGEMACHTE KUCHEN UND TORTEN

GASTHAUS SCHÜTZEN

Schützenallee 12 / 79102 Freiburg / Wiehre 07 61/7 05 99 29 / schuetzen-freiburg.de Das Gasthaus Schützen versprüht das ganze Jahr historischen Charme. In der warmen Jahreszeit ist es zudem der ideale Ort für ein geselliges Feierabendbier mit Kollegen und Freunden. Der Biergarten ist genauso, wie er sein soll: rustikales Mobiliar, Sonnenschirme und viel Grün. Eine Besonderheit sind die Palmen, die zusätzlich Schatten spenden. Auf der Karte stehen badische Klassiker. KUCHEN / MITTAGSKARTE / SAISONALE GERICHTE / VEGETARISCH

MAI 2025 CHILLI 27

BIERGÄRTEN & GARTENWIRTSCHAFTEN IN FREIBURG & DER REGION

DIE KANTINA

Berta-Ottenstein-Straße 3 79106 Freiburg / Güterbahnareal 07 61/76 66 68 81 / die-kantina.de Im alten Bahnhofsgebäude auf dem Güterbahnhofareal liegt die Kantina. Wer den Weg zum alten Umschlagbahnhof gefunden hat, kann sich auf ein vielseitiges Speisenangebot im Restaurant oder im großen Biergarten freuen: Im Garten spendet ein weißes Segeldach Schatten. Für Kinder gibt es einen kleinen Spielbereich. Warme Küche wird serviert bis 22 Uhr. Die Kantina ist täglich geöffnet.

KASTANIENGARTEN

Schlossbergring 3 / 79098 Freiburg / Innenstadt 07 61/3 27 28 / greiffenegg.de

MITTAGSTISCH / KINDERBEREICH / SCHATTEN / VEGETARISCH

LAGO

Gerhart-Hauptmann-Straße 1 79110 Freiburg / Betzenhausen 07 61 / 80 69 55 / lago.de Willkommen auf der Seeterrasse des Lago am Flückigersee im Freiburger Südwesten. Mit Blick auf die vorbeipaddelnden Enten und Schwäne, die Schwarzwaldgipfel im Hintergrund, kommt im Seepark-Restaurant rasch Urlaubsstimmung auf. Vorwiegend werden hier saisonale, klassisch-badische Gerichte serviert. Die Forellen kommen frisch vom Forellenhof in Umkirch. Nachmittags gibt es hausgemachten Kuchen.

Der lauschige Kastaniengarten am Hang des Schlossbergs ist ein Ausflugsziel für Einheimische und Gäste aus aller Welt. Er ist einer der ältesten Biergärten in Südbaden und sicher einer der schönsten: Der Blick über die Dächer von Freiburg und in die Region ist zu jeder Tageszeit einzigartig – und besonders in der Abenddämmerung ein Genuss. Hoch auf den Berg geht es auf einem steilen Weg. Wer nicht gut zu Fuß ist, nutzt den Aufzug. Auf der Speisekarte stehen neben Bier oder Limo Herzhaftes wie Brezeln, Pommes und Flammkuchen. Dazu gibt’s Salate mit Steak oder Schnitzel. Im Biergarten unter Kastanien ist Selbstbedienung gefragt. Gut gestärkt bietet sich der Anstieg bis hoch auf den Aussichtsturm an.

BADISCHE KÜCHE / KINDERKARTE / VEGETARISCH

AUSSICHT / SCHATTEN / VESPER / WEISSWURSTFRÜHSTÜCK

HOFWIRTSCHAFT MUNDENHOF

RIEGELER BIERGARTEN

Mundenhof, Haus 15 79111 Freiburg, Tierpark Mundenhof 07 61/89 42 19 / mundenhof-hofwirtschaft.de Ein Ausflug mit dem Fahrrad oder dem Bus zum Mundenhof macht Spaß – und hungrig. Mitten im Tierpark findet die Familie in der Hofwirtschaft oder bei gutem Wetter im Biergarten sicher einen Platz und kann sich sattessen. 300 Plätze gibt es im Außenbereich; und einen Spielplatz zum Austoben. Besonders beliebt ist das HofEis aus frischer Weidemilch aus dem Schwarzwald.

Hauptstraße 9 / 79359 Riegel am Kaiserstuhl 0 76 42/9 24 44 81 / riegeler-biergarten.de

BAUERNTAFEL AUF ST. BARBARA

Sonnenbergstraße 40 / 79117 Freiburg 07 61/6 96 70 20 / bauerntafel-freiburg.de Das Waldgasthaus „Bauerntafel“ oberhalb von Littenweiler ist ein Ort der Ruhe und Erholung. Schon die Lage inmitten einer Streuobstwiese und die Aussicht von der Terrasse auf das Dreisamtal ist es wert, die Anfahrt auf sich zu nehmen. Die Familie Schneider besinnt sich hier auf die 200-jährige bäuerliche Tradition des Hauses, viele Zutaten und Gerichte werden selbst produziert. Gespeist wird an langen Tafeln. AUSFLUGSLOKAL / KUCHEN / SCHWARZWÄLDER TAPAS

28 CHILLI MAI 2025

Die Gartenwirtschaft am Rande der Kaiserstuhlgemeinde Riegel, nur einen Krugwurf von der Kunsthalle Messmer und der historischen Riegeler Brauerei entfernt, lädt zu einer entspannten Auszeit unter schattigen Bäumen ein. Unter den mächtigen Kastanien können es sich bis zu 500 Gäste gutgehen lassen. Neben Riegeler Landbier im Steinkrug stehen Biergartenklassiker wie verschiedene Flammkuchen, Wurstund Rindfleischsalat oder Schnitzel auf der Karte. Auch vegetarische Kost ist zu finden: Bunte Salate oder der Riegeler-Markt-Flammkuchen ergänzen die Vesperkarte. Natürlich gibt es frisch gezapftes Riegeler Bier AUSFLUGSLOKAL / KINDERTELLER / SCHATTEN / VESPER

Fotos: © Kastaniengarten, Riegeler Biergarten

AUSFLUGSLOKAL / HOFEIS / KINDERSPIELPLATZ / VEGETARISCH / VESPER

BIERGÄRTEN & GARTENWIRTSCHAFTEN IN FREIBURG & DER REGION

AUGUSTINER IM BANKEPETER

ANZEIGEN

Schwarzwaldstraße 93 / 79117 Freiburg / Wiehre 07 61/3 83 88 88 / augustiner-freiburg.de

Das Augustiner im Bankepeter liegt idyllisch zwischen der Oberau und der Wiehre. Die zentrale Lage und vor allem die leckere Küche machen es zu einem beliebten und familienfreundlichen Treffpunkt für ein bunt gemischtes Publikum. Wenn es draußen wärmer wird, öffnet der mediterran gestaltete Biergarten. Hier finden Erholungssuchende Tische zwischen Palmen, Sträuchern und Blumen, im Hintergrund leuchten die roten Fensterläden am gelben Gebäude. In der gemütlichen Oase gibt es Bier vom Fass sowie Flaschenbiere von Ganter und anderen Brauereien – natürlich auch alkoholfrei. Sonderpreise auf Speisen und Getränke gibt es von Dienstag bis Freitag beim „After Work“.

Gerhart-Hauptmann-Str. 1 | Tel. 07 61 / 4 56 55 26 Straßenbahn Linie 1 bis Betzenhauser Torplatz

GROSSE WEINAUSWAHL / MEDITERRAN / WARME KÜCHE

GANTER HAUSBIERGARTEN

Fotos: © Augustiner, tln

Leo-Wohleb-Straße 4 / 79098 Freiburg / Oberau 07 61/7 07 04 44 / ganter-hausbiergarten.de

Die Oase in der Freiburger Innenstadt direkt bei der Brauerei Ganter ist bei gutem Wetter täglich bis Mitternacht geöffnet. Im Hausbiergarten der Brauerei gibt es frisch Gezapftes direkt von der Quelle. Auf dem gemütlichen Areal kann man auf Holzbänken sitzen, abschalten und ein kühles Bier genießen. Besonders gefragt bei Radfahrern und Wanderern ist das naturtrübe Urtrunk. Klassische Biergarten-Speisen gibt es auch, etwa eine „Freiburger Rote“ oder „SchniPoSa“. Mitgebrachte Verpflegung – auch Grillgut, das vor Ort auf Mietgrills gebrutzelt werden kann –, darf zu Hopfen- oder anderen Getränken verzehrt werden. Während Flüssiges aus dem Zapfhahn fließt, plätschert ein paar Meter weiter die Dreisam. Prost! GRILLSTELLEN / LIEGESTÜHLE / SELBSTBEDIENUNG / SPIELPLATZ

MAI 2025 CHILLI 29

BIERGÄRTEN & GARTENWIRTSCHAFTEN IN FREIBURG & DER REGION

WALDRESTAURANT ST. VALENTIN

GOLDENER STERNEN

Malerisch ist die Umgebung rund um das Waldrestaurant St. Valentin, das seit mehr als 100 Jahren zur Einkehr einlädt. Grüne Wiesen, umrahmt von schattigen Wäldern: Das ist das rustikale Ambiente für herzhaften Genuss – verfeinert durch moderne Geschmackskompositionen. Von deftigen Wildgerichten bis zu vegetarischen Angeboten bietet die Speisekarte von St. Valentin für jeden Geschmack etwas Besonderes. An heißen Sommertagen ist das Waldrestaurant am ehemaligen Wallfahrtsort ein ideales Ausflugsziel für Freunde und Familien. Wer einen Platz auf der Gartenterrasse ergattert, der kann sich glücklich schätzen und den Tag entspannt genießen. Legendär ist der Steakabend am Mittwoch.

Am Tennenbacher Platz wird im „Goldenen Sternen“ vorwiegend badische und schwäbische Küche serviert, aber auch Vegetarier und Veganer werden im rustikal eingerichteten Wirtshaus und bei gutem Wetter im Biergarten unter schattigen Bäumen satt. Die Getränkekarte lässt keine Wünsche offen: Neben diversen Biersorten, badischen und internationalen Weinen sowie alkoholfreien Getränken hat das Restaurant auch Spirituosen im Angebot. Der Gast hat die Qual der Wahl: Es gibt mehr als 50 edle Whiskys, 26 feinste Rums und 26 ausgesuchte Gins. Für Craft-Beer, auch aus Freiburg, und Cider gibt es eine extra Getränkekarte. Die Speisekarte wird saisonal ergänzt: im Frühjahr gibt es Spargel, im Herbst Kürbisgerichte.

AUSFLUGSLOKAL / KINDERKARTE / VEGETARISCH

BADISCHE KÜCHE / MITTAGSTISCH / VEGAN / VEGETARISCH / VESPER

GASTHAUS KYBFELSEN

OMAS KÜCHE

Auf dem Weg zum Freiburger Hausberg Schauinsland kommen Ausflügler am Gasthaus Kybfelsen in Günterstal vorbei. Es ist eines der ältesten Ausflugslokale in Freiburg, und besonders in der warmen Jahreszeit ist ein Stopp im lauschigen Kastaniengarten eine Auszeit vom Alltag. In der Küche werden frische und regionale Produkte verwendet. Der Kaffee kommt vom Freiburger Röster, die Weine vom Kaiserstuhl und aus dem Markgräflerland; für Abkühlung sorgt ein kühles Freiburger Bier. Auf der Karte stehen auch vegetarische und vegane Speisen. Die Auswahl ist traditionell aber vielseitig: Flammkuchen, Schweineschnitzel und Rostbraten sind besonders beliebt.

Hier geht es ungezwungen und gemütlich zu: eben wie daheim in Omas Küche. Es wird gequatscht, getrunken und gegessen – mit Freunden, mit der Familie und mit den anderen Gästen in guter Gesellschaft. Der Service kommt mit bodenständiger Herzlichkeit daher, auf den Tisch kommen hausgemachte Köstlichkeiten. Wird es Frühling in Freiburg, ist die von Kastanien eingerahmte Freiterrasse geöffnet. Hier gibt es zum Nachmittagskaffe hausgemachte Kuchen und Torten. Wer keinen großen Hunger hat, kann in der Mittagspause auf ein deftiges Vesper zurückgreifen. Auch regionale Klassiker wie Kässpätzle, badisches Dreierlei und Leberle stehen auf der Karte.

AUSFLUGSLOKAL / KINDERKARTE / VEGAN / WECHSELNDE TAGESKARTE

BADISCHE KÜCHE / MITTAGSTISCH / KINDERKARTE / VEGETARISCH / VEGAN

Schauinslandstraße 49 / 79100 Freiburg / Günterstal 07 61/21 11 99 26 / kybfelsen-freiburg.de

30 CHILLI MAI 2025

Emmendinger Straße 1 / 79106 Freiburg / Brühl 07 61/27 83 73 / goldenersternen.de

Hildastraße 66 / 79102 Freiburg / Wiehre 07 61/7 86 86 / omas-kueche.de

Fotos: © St. Valentin, Goldener Sternen, Kybfelsen, Omas Küche

Valentinstraße 100 / 79100 Freiburg / Günterstal 07 61/7 07 77 48 / sanktvalentin.eu

BIERGÄRTEN & GARTENWIRTSCHAFTEN IN FREIBURG & DER REGION

FEIERLING BIERGARTEN DAS MERLIN Gerberau 15a 79098 Freiburg / Altstadt 07 61/24 34 80 feierling.de

Hexentalstraße 61 79249 Merzhausen 07 61/38 37 11 17 das-merlin.de

WALDSEE

Zentraler geht es kaum: Direkt am Augustinerplatz liegt der älteste Biergarten in der Freiburger Innenstadt. Und er ist so groß, dass Gäste meistens einen Sitzplatz finden. Immerhin 700 Plätze gibt es, und der Biergarten ist bei schönem Wetter seit März täglich geöffnet. Das ist gut so, denn die Freiburger sind süchtig nach dem süffigen Inselhopf der Hausbrauerei Feierling. Natürlich gibt es auch Wein und Sprudel. Auf der Vesperkarte steht Deftiges wie zum Beispiel Landjäger mit Bauernbrot, Weißwürste, Bauernwürste, Brezeln und gemischte Salate. Im Biergarten wird im Schatten der alten Kastanienbäume übrigens bis in den Spätherbst gefeiert und angestoßen.

Zwischen Merzhausen und Au liegt „Das Merlin“. In der Freiluftsaison locken eine schöne Freiterrasse rund um das Restaurant und der angrenzende Biergarten zum genussvollen Verweilen. Neben 96 Sitzplätzen im Innenbereich fassen die Terrasse und der Biergarten rund 300 Außenplätze. Von Flammkuchen über hausgemachte Bowls (auch als vegane oder vegetarische Varianten) bis zu raffinierten Kreationen wie Oktopus-Salat bietet die Speisekarte eine Vielzahl an zauberhaften Gerichten. Dabei setzen die Betreiber auf regionale Bodenständigkeit und frische Kreativität. Auch als Ausflugsziel und Familientreffpunkt ist „Das Merlin“ beliebt.

Außerhalb der Innenstadt liegt am Ufer des Waldsees die gleichnamige Gaststätte. Von der Sonnenterrasse aus öffnet sich der Blick auf die Seefläche samt Inselchen. Große Schirme spenden Schatten. Die Speisekarte ist vielfältig: Burger und Flammkuchen sind zum Beispiel Spezialitäten des Restaurants, beides gibt es auch vegetarisch und vegan. An Sonn- und Feiertagen wird von 10 Uhr bis 13 Uhr ein Frühstücksbrunch angeboten. Eine große Auswahl an Brötchen und Croissants sowie Antipasti, hausgebeizter Lachs und andere Leckereien finden sich auf dem Buffet. Neben Fassbier und badischen Weinen ist die hausgemachte Limonade besonders erfrischend.

ONLINE-RESERVIERUNG / SPIELPLATZ / VESPER

BARRIEREFREI / VEGETARISCH / SPIELPLATZ

BOOTSVERLEIH / SONNTAGSBRUNCH / VEGAN

Waldseestraße 84 79117 Freiburg / Waldsee 07 61/7 36 88 waldsee-freiburg.de

Fotos: ©Brauerei Feierling/Phil Löffler, Michaela Moser, tln

ANZEIGE

MAI 2025 CHILLI 31

WALDRESTAURANT ZÄHRINGER BURG Reutebacher Höfe 7 / 79104 Freiburg / Zähringen 07 61/5 43 22 / waldrestaurant-zaehringerburg.de

Idyllisch liegt das Waldrestaurant „Zähringer Burg“ mitten im Wald. Es ist ideal für einen Ausflug mit Freunden, für ein Familientreffen oder ein romantisches Diner in natürlicher Umgebung, und das zu jeder Jahreszeit. Die Terrasse zieht sich über verschiedene Höhenabstufungen und bietet mehr als 220 Personen Platz. Während die Großen im Liegestuhlbereich entspannen, toben die kleinen Gäste am Spielplatz. Ein Teil der Terrassen ist fest überdacht, so dass auch bei etwas widrigerem Wetter Draußensitzen und Feiern Spaß macht. Das kulinarische Angebot reicht vom Vesper über Hauptgerichte bis zu Fondue. Auch vegetarisch und vegan kann gespeist werden. AUSFLUGSLOKAL / LIEGESTÜHLE / SPIELPLATZ

GASTHAUS ZUM STAHL

In historischen Mauern ist das Gasthaus zum Stahl untergebracht. Über die Herkunft des Namens herrscht bis heute Unklarheit. Plausibel erscheint ein Zusammenhang mit der Gesellschaft der Armbrustschützen „Zum Stahl“, die das Gelände am Hirzberg seit 1680 zu Übungszwecken nutzte. Es liegt stadtnah und doch im Grünen in der Oberau. Gekocht wird badisch und französisch. Besonders idyllisch ist der Restaurantgarten, wo unter unter uralten Kastanien und Linden gespeist wird. Bei angenehmen Temperaturen wird im Frühling und Sommer im Biergarten Deftiges vom Grill serviert. Die Grillstation mit Selbstbedienung ist dann bis in den späten Abend geöffnet. MITTAGSKARTE / GRILLSTATION MIT SELBSTBEDIENUNG

Fotos: © Waldrestaurant Zähringer Burg, Thomas Kunz

Kartäuserstraße 99 / 79104 Freiburg / Oberau 07 61/3 34 02 / zum-stahl.de

BIERGÄRTEN & GARTENWIRTSCHAFTEN IN FREIBURG & DER REGION

KÜCHENSCHELLE

WALDRESTAURANT ST. OTTILIEN

Café, Bistro und Patisserie: Die Küchenschelle im Grünen bringt seit 2017 Menschen zusammen. Gekocht wird gerne saisonal, dazu kommen Lieblingsgerichte, ohne die es einfach nicht geht. Obwohl inmitten von Schrebergärten, liegt die Küchenschelle doch stadtnah und ist gut an den ÖPNV angebunden. Im gemütlichen und individuell eingerichteten Garten gibt es viele schattige Plätze. Hier schmecken die hausgemachten Kuchen und Torten sowie die leckeren kleinen Köstlichkeiten am besten. Im Garten können Gäste auch frühstücken – mit Müsli, Croissants, Rührei und Toast. Auch ein „Englisches Frühstück“ mit Bohnen, Bacon und Spiegelei steht auf der Karte.

Im Frühjahr gab es für das Ausflugslokal St. Ottilien einen herben Schlag: Ein Brand wütete beim Gasthaus, das wegen des Brandschadens seither nicht in Betrieb ist. Mitte April hat das St. Ottilien-Team aber die Terrasse geöffnet und bietet eine kleine Auswahl an Speisen und Getränken an, vorerst in Selbstbedienung. Hier sitzen die Gäste unter schattigen Bäumen und Sonnenschirmen in natürlicher Umgebung. „Wann der Betrieb in seinen Normalzustand zurückkehren wird, ist momentan nicht absehbar“, heißt es auf der Homepage von St. Ottilien. Hoffentlich bald! Denn die frische und auf Nachhaltigkeit setzende Küche von St. Ottilien fehlt den Gästen.

FRÜHSTÜCK / HAUSGEMACHTE EISCREME / WARME KÜCHE

AUSFLUGSLOKAL / SELBSTBEDIENUNG

Bissierstraße 2a / 79114 Freiburg / Betzenhausen 07 61/89 78 29 61 / kuechenschelle-freiburg.de

Kartäuser Straße 135 / 79104 Freiburg / Waldsee 07 61/6 32 30 / st-ottilien.com

Fotos: © Küchenschelle, St. Ottilien

ANZEIGE

MAI 2025 CHILLI 33

Wir t scha f t

Mai 2025 Ausgabe Nr. 44

Im Fokus

Der ImmoMarkt in Südbaden

Wahnsinn im White House Der Zollwütige und die Folgen für die Region Mobilität

Tesla: Vom Traumauto zum Alptraumauto

Kriminalität

Immer mehr Kameras an Baustellen

Lokalität

Ein Ortsbesuch im Layback Workspace

2 | chilli | business im Breisgau | 05.2025

Editorial

Welt im Wanken

„It’s the economy, stupid!“

Wir haben für diese Ausgabe mit Bank-

vorständen und Marktanalysten, mit Firmenlenkern und Lobbyisten, mit Verbandsvertretern und Vermögensberatern gesprochen. Alle eint, dass sie dem wilden Treiben im Weißen Haus einigermaßen kopfschüttelnd zusehen. Und hoffen, dass Europa die Gunst der Stunde nutzt, um sich zusammenzuraufen. Wann, wenn nicht jetzt? Der europäische Binnenmarkt ist der größte der Welt, das wird in der hektischen Debatte in diesen Tagen zu oft übersehen. Wenn Europa künftig nicht zwischen den imperialistischen Mächten China und USA zerrieben werden soll, müssen die Staatslenker und Regierungschefinnen in Brüssel – allen voran Viktor Orbán – ihre egomanischen

Spielchen beenden und als große Familie gemeinsam agieren. Wer das nicht packt, muss halt draußen bleiben. Bei der größten Wirtschaftsmacht im Euroraum, good old Germany, gab es zuletzt aber auch eine Kanzlerwahl zu bestaunen, die vielleicht im Kreml gefeiert wird, hierzulande aber auch Kopfschütteln auslöste. Dass Friedrich Merz, mit SPD-Chef Lars Klingbeil und dem selbstverliebten Handytipper Markus Söder, nun das macht, wofür Robert Habeck lange gestritten hat – und abgestraft wurde –, mag politisch dreckig sein, bleibt aber wirtschaftspolitisch richtig. Interessant wird zu beobachten sein, ob die neue Regierungskoalition sich wieder in parteipolitischen Sandkastenspielereien verliert oder es schafft, Kompromisse hinter verschlossenen Türen auszuhandeln und dann nach außen gemeinsam zu vertreten. Wer aber das nicht schafft, der braucht auch in Brüssel nicht lautstark Einigkeit einfordern. It’s the unity, stupid! Foto: © Neithard Schleier

M

it dem Wahlkampf-Slogan „It’s the economy, stupid!“ gewann Bill Clinton 1992 die US-Präsidentschaftswahlen. „It’s the art of deals, stupid!“, könnte von Donald Trump stammen. Der Boss im Weißen Haus stellt so gut wie jeden Tag einen neuen Deal ins Schaufenster der Weltöffentlichkeit. Welche Auswirkungen wird das auf Südbaden haben?

Herzlichst Ihr Lars Bargmann | Chefredakteur

Anzeige

chilli | business im Breisgau | 05.2025 | 3

Inhalt Business-Locations

Titel

Kreative Oase: Ein Ortsbesuch im Workspace Layback in Freiburg

Wahnsinn im White House? Trumps Tölpelpolitik bringt die Welt ins Wanken. Welche Schlüsse ziehen Banker & Analysten, Unternehmer & Verbandsbosse aus der Region? 6-11

Kommunen

Steuern & Stress

Zoff um Verpackungssteuer: Redakteure testen undercover Mehrwegboxen bei Döner, Pizza & Co. / IHK kritisiert Freiburger Beschluss 32-33

Gewerkschaften

Fahrplan in die Zukunft: Wofür in Freiburgs Rekordhaushalt das meiste – und das überraschendste Geld aus­­gegeben wird 12

Mobilität Tesla: Der kurze Weg vom Traumauto zum Albtraumauto 14-15

Immobilien Insel der Glückseligkeit: Der Immobilienmarkt in Südbaden reagiert auf die globalen Krisen mit einem Achselzucken 16 Immobilienmarktbericht: Wo es einen Quadratmeter für 16.400 Euro gibt 17

Das bedeutet der Tarifkompromiss im Öffentlichen Dienst für die Kommunen 20

Pflege

Warum zwei Quereinsteiger ins Zwischenmenschliche einsteigen 22-23

Energiewende

Warum sich die Badenova AG die Mehr­­heit an Smart Geomatics gekauft hat 24 Streck unter Strom: Wie sich der Freiburger Logistiker für die Zukunft rüstet 25

Kriminalität

Der unaufhaltsame Aufstieg der Baustellen-Überwacher

26

Menschen & Karrieren

Finanzwelt

Vom Schrankschlepper zum Gewerkschaftschef: Nach 25 Jahren hängt Verdi-Geschäftsführer Reiner Geis die Trillerpfeife an den Nagel 18-19

Analyst Werner Krieger über die Folgen des Zollzoffs für die Weltwirtschaft 28 Wirtschaftsprüfer Mathias Hecht über Wohl und Wehe von Pensionszusagen 29

14

18

IMPRESSUM business im Breisgau Themenheft 05.2025 Das business im Breisgau erscheint im Freiburger Stadtmagazin chilli

30

Arbeitsmarkt

Von wegen Frühjahrsbelebung: kaum Bewegung bei der Arbeitslosenquote 34

Unternehmen in der Region

Die Freyler-Gruppe feiert gleich zwei 25-jährige Jubiläen 35

Menschen & Meldungen

Euroairport fliegt zu Umsatzrekord / Nach 127 Jahren macht Frank Kiss das Fachgeschäft Farben Thon zu / Sick AG meldet Gewinneinbruch / Delta Energy verlässt Teningen / HR Works kauft zu / Amazon baut Verteilzentrum an der A5 in Ettenheim / Tarifeinigung bei Schölly 36-37

Fakten bitte

Die Welt, die Wirtschaft in Zahlen 38

30

Chefredaktion: Lars Bargmann

Ein Unternehmen der

Redaktion: Philip Thomas, Till Neumann, David Pister

Die im Magazin enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung und Einspeicherung in elektronische Systeme.

Autoren: Werner Krieger, Mathias Hecht

Herausgeber: chilli Freiburg GmbH Paul-Ehrlich-Straße 13 79106 Freiburg fon: 0761-76 99 83-0 fax: 0761-76 99 83-99 bargmann@chilli-freiburg.de www.business-im-breisgau.de

Titelcollage: Sven Weis, freepik.com

Geschäftsführung: Michaela Moser (V.i.S.d.P.)

Druck: Hofmann Druck, Emmendingen

Fotos: iStock.com, Pixabay, freepik.com Grafik: Savana Bonfig, Sven Weis Lektorat: Beate Vogt Anzeigen: Marion Jaeger-Butt, Nathalie Braun, beiermeister mediaberatung

4 | chilli | business im Breisgau | 05.2025

Gleiches gilt für den Nachdruck der von uns entworfenen Bilder und Anzeigen.

chilli | business im Breisgau | 05.2025 | 5

Titel

Wahnsinn im White House Der unberechenbare Trump und seine Auswirkungen auf Südbaden

S

eit Richard Nixon – man schrieb das Jahr 1973 – hat noch nie ein US-Präsident in den ersten 100 Tagen so viel Kohle an der Wall Street verbrannt wie Donald Trump. Aber der Rowdy im White House hat noch viel mehr verbrannt als Geld: Er hat weltweit das Vertrauen in die älteste Demokratie auf dem Planeten verbrannt. Die Auswirkungen von Trumps

6 | chilli | business im Breisgau | 05.2025

Tölpelpolitik, wie der SPIEGEL neulich in einem Abend-Briefing schrieb, sind global unkalkulierbar – und wirken sogar auf Inseln, auf denen nur Seehunde­ und Pinguine leben. Experten in Südbaden, Bankbosse, Aktienmarktanalysten, Vermögensverwalter und Verbandspräsidenten schütteln ihre Köpfe – und sehen eine einmalige Chance für Europa.

Titel Wer noch eine ausgeklügelte Strategie

hinter Trumps hektischem DekreteUnterzeichnen, Zollankündigungen und Ankündigungs-Salto-Mortale, hinter dem Umbenennen von Meeren, dem wirren Griff nach anderen Staaten entdeckt, muss sehr gute Augen haben.

Collage: Savana Bonfig, freepik.com

Ganz oben auf der globalen Agenda

steht das Säbelrasseln zwischen den USA und China. Zwischen einer Gerade-noch-Demokratie und einer Autokratie. Als Beobachter fühlt man sich wie bei einer Auktion, wo die Leute sich gegenseitig überbieten. „Hier sehe ich 34, dort 50, von hier kommen 104, dort 125, 145…“ Im Oval Office herrscht die Zollwut. GAGA statt MAGA. Aber die Welt muss sich stellen. Europa muss sich formieren. Der amerikanische Markt ist zu wichtig. Karoline Leavitt, Sprecherin im Weißen Haus, sagte neulich auf einer Pressekonferenz: „Der Präsident wollte auch, dass ich Ihnen allen sage, dass er unglaublich gnädig sein wird, wenn China seine Hand ausstreckt, um eine Vereinbarung zu treffen, aber er wird tun, was das Beste für das amerikanische Volk ist.“ Wenn sich Trump da mal nicht verzockt. Für die EU sind – je nach Ware – Zölle von bis zu 25 Prozent angekündigt. „Die beste Antwort auf Trumps aggressiven Protektionismus sind Wirtschaftsreformen“, sagt Dieter Salomon, Geschäftsführer der Industrie- und Handelskammer Südlicher Oberrhein (IHK). Der schwelende Handelskrieg werde schmerzhaft für exportorientierte Betriebe in der Region sein. Die USA sind der mit Abstand wichtigste Absatzmarkt für Waren aus BadenWürttemberg (siehe auch folgende Seiten). Europa müsse zusammenrücken, der EU-Binnenmarkt gestärkt werden. Dazu bedürfe es einer starken deutschfranzösischen Achse: „Wir müssen wieder mehr auf Frankreich zugehen als zuletzt.“ Anfang Mai hat die EU der US-Regierung laut Handelskommissar MaroŠ

Šefčovič angeboten, für jährlich 50 Milliarden Euro Flüssiggas und landwirtschaftliche Produkte zu kaufen. Denn wer neben den Waren auch den Export US-amerikanischer Dienstleistungen in die EU berechne, komme auf ein Handelsdefizit in etwa der Höhe. Und das lasse sich durch den Zukauf schnell ausgleichen. Volker Spietenborg, einer der beiden Vorstände der Freiburger Volksbank, ist vom angezettelten Handelskrieg nicht überrascht. „Das Thema ist nicht neu, Trump macht jetzt Protektionismus gegen das Handelsdefizit. Das aber sehr sprunghaft.“ Eine Spirale an Zöllen bringe volkswirtschaftlichen Schaden. Nur mit dem Finger über den Großen Teich zu zeigen, hält er aber für falsch: „Europa hat sich jahrzehntelang auf die USA verlassen, die als Friedenspolizist viel Geld für Europas Sicherheit bezahlt haben.“

Spielball zwischen China und USA Nun müsse die EU Geschlossenheit beweisen: „Wann, wenn nicht jetzt? Wir müssen stärker werden, sonst werden wir zum Spielball zwischen China und den USA. Denn die wollen die Welt neu aufteilen. Das ist eine Steilvorlage für Europa.“ Es müsse auch eine gemeinsame Verteidigungspolitik geben, gemeinsame Rüstungsgüter. Insgesamt empfiehlt der Vorstand, Trump nicht ganz so viel Aufmerksamkeit zu schenken. Für Christoph Münzer, Hauptgeschäftsführer des Wirtschaftsverbands Industrieller Unternehmen in Baden (wvib), vollführt Trump einen „handelspolitischen Amoklauf“. Mehr Zollbarrieren habe es zuletzt vor über 100 Jahren gegeben. Die Folgen würden überall auf der Welt und „erst recht im Schwarzwald zu spüren“ sein.

IMPORT Am stärksten aber „wird der Deal­ maker Trump der eigenen Wirtschaft schaden“. Auch er mahnt eine selbstbewusste Reaktion der EU an: Brüssel muss verhandeln, sollte aber „nicht ohne Drohpotenzial nach Washington fahren“. Langfristig ist eine harte Zollpolitik

auch für die USA riskant, etwa durch steigende Inflation oder Druck auf die Kapitalmärkte, sagt Werner Krieger, Kapitalmarktanalyst und Geschäftsführer der GFA Vermögensverwaltung GmbH: „Trump wird auf Widerstand aus Wirtschaft und Finanzmärkten stoßen und Zugeständnisse machen müssen.“ Der von Trump gewollte Arbeitsplatzzuwachs in den Staaten sei durch die Abhängigkeit von globalen Lieferketten aber limitiert. Langfristig verschärft sich durch die aktuelle Entwicklung auch der globale Wettbewerb um Rohstoffe – mit möglichen politischen Spannungen bis hin zu militärischen Konflikten: „Wir bewegen uns auf eine multipolare Weltordnung zu, in der die USA und China die dominierenden Kräfte sein werden.“ So sei Trumps Zollpolitik auch als Teil eines umfassenderen geopolitischen Spiels zu sehen. Chancen für Europa sieht Krieger nur, wenn die EU geschlossen agiert und auch neue Partnerschaften, etwa mit Südamerika oder Afrika, aktiv vorantreibt. Und Standortnachteile wie hohe Energiekosten, Steuern und Bürokratie abbaut. Die GFA sieht auf

chilli | business im Breisgau | 05.2025 | 7

dem Aktienmarkt zudem großes Potenzial in europäischen Nebenwerten. Auch der Alltag von Claus Walter, Geschäftsführer der Freiburger Vermögensmanagement GmbH (FVM), hat sich geändert: „Wir waren jetzt mal häufiger auf Fox News unterwegs, das ist eine völlig andere Welt. Dort werden die Trump-Wähler von morgens bis abends nur noch berieselt, die nehmen eine andere Realität wahr als wir.“ Trumps Haussender zeigt dem Publikum tatsächlich einzelne Produkte, die seit dem Amtsantritt billiger geworden sind. Benzin etwa. Was bei einer schrumpfenden Wirtschaft wahrlich keine Sensation ist. Auch Walter glaubt nicht an einen

langfristigen Erfolg von Trumps Zollpolitik: „Der freie Welthandel, der teilweise auch zu ungezügelt war, hat für Wohlstände gesorgt in allen Ländern, weil die arbeitsteilige Welt effizient und günstig ist.“ Zölle kosten Wachstum und Wohlstand, heizen Verbraucherpreise und Inflation an. Und wenn ein Unternehmen die höheren Kosten nicht an die Kunden weitergeben kann, schmälere das die Gewinne und damit auch Möglichkeiten für Reinvestitionen. Bis Februar war das FVM-Team überzeugt, dass die Zoll-Tiraden nur ein Druckmittel seien, wie in der ersten Amtszeit, um sich Vorteile zu verschaffen, um entsprechende Produktionen wieder ins Inland zu verlagern. „Was uns wieder beruhigt hat, Trump hat reagiert, als die Anleihezinsen,

die langfristigen Renditen, auf viereinhalb Prozent gestiegen sind. Da hat er gezuckt und hat die Zölle 90 Tage ausgesetzt.“

Die Kapitalmärkte seien die einzige Instanz, die Trump wieder zur Vernunft gebracht haben. „Nach dem Motto, Achtung, wir vertrauen dir nicht mehr, wir verlangen viel mehr Zins, wir finanzieren dich nicht mehr.“ Die Wirtschaft in den USA ist im ersten Quartal geschrumpft. Der Dollar hat seit dem 2. April, von Trump als „Liberation Day“ oder „einer der wichtigsten Tage in der amerikanischen Geschichte“ bezeichnet, von anderen als „Black Monday“, gegenüber dem Euro zehn Prozent verloren. Der DAX ging am 2. April wenige Minuten nach Handelsbeginn um zehn Prozent in die Knie – ein Börsenbeben im Format der Lehman-Pleite oder des Corona-Schocks. In New York zementierte sich beim Dow Jones die verlustreichste Börsenwoche seit Jahren. Allein die vier USTech-Milliardäre Elon Musk (114), Jeff Bezos (36), Marc Zuckerberg (22) und Jen-Hsun Huang (21,6) verloren seit dem 2. April laut Bloomberg Billionaires Index zusammen 194 Milliarden US-Dollar.

»Mit der ganzen Welt im Krach« Daniel Zeiler, Vorstandsvorsitzender

der Freiburger Sparkasse, ist bei dem zelebrierten Zollzoff „gar nicht so pessimistisch. Da wird es Deals geben. Trump gefällt sich zwar als Systemzerstörer, aber er kann sich nicht erlauben, mit der ganzen Welt im Krach zu sein.“ Es ist eine „uralte volkswirtschaftliche Lehre mit komparativen Kostenvorteilen“. Jeder soll das produzieren, was er am besten und am kostengünstigsten kann: „An dem Gesetz wird auch Trump nicht vorbeikommen.“ Steigende Zölle würden keine neue Automobilproduktion in den USA bringen, steigende Preise und fallende Aktienkurse bei den kapitalmarktaffinen Amerikanern keinen Beifall auslösen. Zumal die Altersvorsorge

8 | chilli | business im Breisgau | 05.2025

der Amis größtenteils auf Aktien aufbaut. Der Bankboss findet es nebenbei befremdlich, dass von der amerikanischen Börsenaufsicht, eine der strengsten der Welt, kein Ton zu hören ist, wenn der Präsident erst Zölle verkündet, dann morgens schreibt, „heute ist ein guter Tag zum Kaufen“ und vier Stunden später die Zölle für 90 Tage aussetzt. Schlimmer als die Zollwut aber sei das erratische, das nicht verlässliche Verhalten, keine klaren Strukturen, keine klaren Rahmenbedingungen. Die gewerblichen Kunden der Sparkasse seien bisher kaum betroffen. Es gebe aber beispielsweise ein erfolgreiches Medizintechnik-Unternehmen, das von ihrem Kunden, ein Pharmakonzern, gefragt wurde, ob es mit in die USA gehen würde, um dort auch zu produzieren. Aber durch die extreme Unsicherheit würde derzeit kein Firmenlenker weitreichende Investitionsentscheidungen treffen. Was bei den lärmenden Debatten um die Zölle nahezu keine Rolle spielt: Europa hat einen größeren Binnenmarkt als die USA, es ist der größte gemeinsame Wirtschaftsraum der Welt. Das weiß auch Zeiler: „Europa muss mehr zusammenstehen. Und ich gehe sogar so weit, dass wenn es dann ein paar Staatslenker gibt, die querspielen, dann muss es halt ohne die stattfinden.“ Die Namen von Viktor Orbán oder Recep Tayyip Erdoğan nennt er nicht. Würde Zeiler, wenn Trump anfragt, einen Kredit vergeben? „Nein.“ Lars Bargmann

Grafik: © freepik.com

Titel

Titel

Trump, Tariffs, Talfahrt? Wie südbadische Unternehmen und Verbände auf die US-Zollpolitik reagieren

D

Androhung glaubhafter Gegenmaßnahmen: „Ein Zollkrieg darf jedoch nicht entstehen, da verlieren alle. Das Ziel muss ein Abkommen mit den USA sein, das die Zölle abwendet.“ In Südbaden gibt es viele Automobilzulieferer, die von den Zöllen getroffen würden. „Liefern diese weiter zu alten Preisen, zahlen am Ende die Verbraucher – mit sinkender Nachfrage und Produktion. Senken sie die Preise, um die Zölle auszugleichen, bleibt kaum noch Marge übrig“, sagt Tauth. Langfristig könnten Unternehmen zwar Produktion in die USA verlagern, doch das sei ein langwieriger Prozess. „Trumps protektionistische America-first-Politik stellt auch die exportorientierte Wirtschaft in unserer Region vor große Probleme“, wird Dieter Salomon, Hauptgeschäftsführer der Industrie- und Handelskammer Südlicher Oberrhein (IHK) in einer Pressemitteilung zitiert. Die Einfuhrzölle auf EU-Produkte, die Trump angekündigt und derzeit pausiert hat, würden deutsche Waren in den USA erheblich verteuern. Die Folge: Unternehmen, die in Deutschland produzieren, seien unter diesen Bedingungen auf dem US-amerikanischen Markt kaum mehr konkurrenzfähig. „Es ist traurig, aber wahr: Unter dem derzeitigen US-Präsidenten sind die USA kein verlässlicher Partner mehr“, sagt Salomon. Aus seiner Sicht lautet die wichtigste Lehre: „Europa muss zusammenrücken, der EU-Binnenmarkt gestärkt werden.“ Der Sensorbauer Sick AG mit Sitz in Waldkirch ist ein exportstarkes Unternehmen in Südbaden: „Sick generiert mehr als 80 Prozent seines Umsatzes außerhalb Deutschlands. Daher sind wir auf stabile wirtschaftliche und politische Rahmenbedingungen angewiesen. Die von der USRegierung angekündigten Strafzölle schaden der Weltwirtschaft“, sagt Mats Gökstorp, Vorsitzender des Vorstands. Der Handelskonflikt sei die Folge einer politischen Auseinandersetzung – die Bundesregierung sei gemeinsam mit der EU gefordert, eine politische Lösung zu finden.

EXPORT

„Die Lage ist unübersicht-

lich und gefährlich – viele Unternehmen befinden sich in Schockstarre“, sagt Christoph Münzer, Hauptgeschäftsführer des Wirtschaftsverbands Industrieller Unternehmen Baden (WVIB). Laut einer WVIB-Umfrage von Anfang April will ein Viertel der Unternehmen mögliche Einbußen aussitzen. 29 Prozent setzen auf neue Kundenbeziehungen zur Kompensation. Nur 19 Prozent der Befragten geben an, langfristig die Produktion in den USA aus- oder aufbauen zu wollen. „10,7 Prozent aller deutschen Exporte gehen in die USA. Das ist viel, aber nicht alles“, sagt Münzer. Ein Rückgang wäre bitter, aber kein Desaster. Gerade im Schwarzwald sind viele mittelständische Unternehmen stark exportorientiert. „Die USA kann man kompensieren. Wenn die sich mit allen anlegen, verlieren sie selbst“, sagt Münzer, „Trump ist ein Bully, der alles unnötig verkompliziert. Sein Kurs ist inkonsistent und wackelig.“ Einen Plan sieht der WVIB-Geschäftsführer nicht – nur Chaos. Aufregung über Donald Trump bringe aber nichts. Stattdessen müsse Deutschland wettbewerbsfähiger werden – durch niedrigere Steuern, weniger Bürokratie und sinkende Energiepreise. „Trumps Zollkurs ist unberechenbar, niemand weiß, was in einer Stunde gilt“, sagt auch Iris Tauth, Geschäftsführerin der Bezirksgruppe Freiburg von Süd­­westmetall. Die 90-tägige Zollpause sollte genutzt werden, um mit den USA doch noch zu einer Verhandlungslösung zu kommen. Gleichzeitig gelte es, alternative Handels­beziehungen etwa mit Kanada, Indien, China oder den Mercosur-Staaten zu intensivieren. Im Dialog mit den USA brauche es aber auch die

Unternehmen setzen auf neue Märkte

10 | chilli | business im Breisgau | 05.2025

Fotos: © WVIB, David Pister, SICK AG – Grafik: © freepik.com

er Schlingerkurs von Donald Trumps Zoll­politik sorgt in Südbaden für Unruhe – aber nicht für Panik. Viele Unternehmen beobachten die Lage abwartend, andere versuchen, ihre Lieferketten anzupassen oder neue Märkte zu erschließen. Klar ist nur: Trump bringt Unsicherheit.

Titel

Schätzen die Lage ein: (v. l.) Christoph Münzer (WVIB), Iris Tauth (Südwestmetall), Mats Gökstorp (Sick AG) „Sick ist international aufgestellt, das ist ein großer Vorteil. Wenn handelspolitische Maßnahmen in Kraft treten, können wir etwa Produktionslinien zwischen unseren globalen Standorten verlagern, um auf eine veränderte Geschäftsdynamik zu reagieren“, so Gökstorp. Wie sieht es bei den südbadischen Unternehmen im Sanitärbereich aus? Etwa beim Bad- und Küchenarmaturenhersteller Hansgrohe mit Sitz in Schiltach: „Hansgrohe hat seit 1995 einen eigenen Produktionsstandort in den USA, ein Montagewerk in Atlanta“, teilt Pressesprecher Jörg Hass mit. Aus den primär von Hansgrohe gelieferten Komponenten werden dort die Endprodukte für Kundinnen und Kunden in den USA montiert. Die Komponenten kämen zum allergrößten Teil aus Deutschland. „Durch die potenziell zusätzlichen US-Zölle würden sich die Kosten für Hansgrohe in der Region in diesem Jahr deutlich erhöhen, so dass eine Preiserhöhung für unsere Produkte in den USA unvermeidbar wäre“, so Hass.

„Trumpf Nordamerika ist konkret be-

troffen durch den Import von Komponenten aus unserem mexikanischen Werk in Monterrey. Wir erwarten Mehrkosten im niedrigen einstelligen Millionenbereich“, teilt Rainer Berghausen, Pressesprecher der TrumpfGruppe, mit, die in Freiburg mit der Tochter Trumpf-Hüttinger rund 400 Menschen beschäftigt. Noch größer sei die Bedrohung durch weitere Zölle, die Exporte aus der EU in die USA betreffen, da viele Waren aus Deutschland exportiert würden. „Grundsätzlich sind wir über die politischen Signale hinaus über Zölle auch deshalb besorgt, da sie inflationstreibend wirken. Viele Unternehmen warten aktuell nachweislich ab, was passiert, und stellen ihre Investitionen zurück“, sagt Berghausen. Die Strategie bleibe von den gegenwärtigen Entwicklungen unbeeindruckt: zunehmend local-for-local für den wichtigsten Markt USA zu fertigen. „Wir produzieren bereits viele Maschinen in den USA und stellen eine Smart Factory fertig. All das ist nicht durch

Zölle getriggert, sondern durch unsere langfristige Strategie, Lieferzeiten für unsere amerikanischen Kunden zu reduzieren und unsere Supply Chains resilienter zu machen. Außerdem arbeiten wir in den USA weiter daran, eine Supply Chain zu realisieren, die von Lieferungen aus China weitgehend unab­hängig ist“, sagt Berghausen. Der Messtechnikproduzent Testo mit Hauptsitz in Titisee-Neustadt exportiert etwa zehn Prozent seiner Produkte in die USA. „Die USA sind traditionell ein margenschwacher Markt, die Spielräume sind hier enger als anderswo, sodass wir aus Zusatzzöllen resultierende Preissteigerungen kaum an unsere Kunden weitergeben können. Als exportierendes Unternehmen wünschen wir uns verlässliche Rahmenbedingungen, diese sind aktuell aber kaum gegeben. Deshalb haben wir unsere Vorratspolitik in den USA angepasst und Produkte unter den aktuell geltenden Zöllen in die USA exportiert, um die Lagerbestände aufzustocken“, teilt Pressesprecher Kevin Rodgers mit David Pister Anzeige

chilli | business im Breisgau | 05.2025 | 11

Kommunen

Ohne neue Schulden geht’s nicht

Freiburgs Rekordhaushalt umfasst 2,95 Milliarden Euro / Kritik an Bund und Land

D

er Freiburger Gemeinderat hat am 8. April den Doppelhaushalt 2025/26 verabschiedet. Er hat das Rekordvolumen von 2.950.000.000 Euro. Er hat ein Rekordinvestitionsvolumen von 295 Millionen Euro – und er lässt den Schuldenberg der Stadt bis Ende 2026 vermutlich auf 438 Millionen Euro wachsen. 2018, als Dieter Salomon den Chefsessel im Rathaus räumen musste, stand die Stadt mit 188 Millionen Euro in der Kreide.

Personalkosten liegen mittlerweile bei über 300 Millionen Euro jährlich. Fürs Rathaus arbeiten aktuell rund etwa 900 Beamte und 3600 Beschäftigte. 192 neue Personalstellen und 75 befristete sah der Haushaltsentwurf von Horn und Finanzbürgermeister Stefan Breiter vor. Ein interfraktioneller Antrag von Grünen, CDU, SPD/JF und FDP/BfF ging durch, daher gibt es 1,5 Millionen Euro weniger für den Personalaufbau.

Collage: Savana Bonfig, freepik.com

„Dieser Haushalt ist die Grundlage

dafür, Freiburg weiter zu stärken als eine Stadt, die für Innovation, ökologische Ambition, Lebensqualität und sozialen Zusammenhalt steht“, kommentierte Oberbürgermeister Martin Horn. Es ist durchaus ein Haushalt, der Akzente setzt: Für die Sanierung, den Umbau, Neubau und die Digitalisierung von Schulen fast 80 Millionen Euro veranschlagt. Für die Kinderbetreuung fast 350 Millionen. Die Zuschüsse in die Bereiche Soziales, Kultur, Jugend und Sport umfassen 487 Millionen Euro. Das Wenigste ist überlebenswichtig, aber so gut wie alles lebenswichtig. Freiburg investiert zudem massiv in den Klimaschutz – muss es auch, wenn das Rathaus ab 2035 den Slogan „Klimaneutrale Stadt“ auf die Ortsschilder drucken will –, in ein noch besseres Radwegenetz, in Sportstätten (42,5 Millionen), in bezahlbares Wohnen, Soziales, Sicherheit, Ordnung und Personal: Allein die

müssen komplett und direkt an die Kommunen fließen“, forderte am Ende des Clips Verbandspräsident Frank Mentrup, der Karlsruher SPDOberbürgermeister. Bald seien „die letzten Superlative für die aktuelle Finanznot aufgebraucht“, so Ralf Broß, Geschäftsführendes

Kredithahn

Bis zu 80 Millionen Euro an neuen

Schulden braucht es für die Investitionen. Freiburg ist da nicht allein. Der baden-württembergische Städtetag hat Anfang Mai auf die prekäre Finanzsituation der Kommunen hingewiesen. Mit einem Video, in dem 60 Oberbürgermeister und Bürgermeister zu Wort kommen. „Bund und Land müssen jetzt kompromisslos an der Seite der Städte und Gemeinden stehen. Von warmen Worten alleine können wir uns nichts kaufen. Die Milliarden aus dem Sondervermögen

12 | chilli | business im Breisgau | 05.2025

Vorstandsmitglied des Städtetags. Die strategische Unterfinanzierung der Kommunen, so Horn, sei einer der offensichtlichsten Missstände in Deutschland und in BadenWürttemberg. Freiburgs Rekordhaushalt wurde bei einer Enthaltung mit 43 Ja- und 5 Nein-Stimmen beschlossen. Nun ist das Freiburger Regierungspräsidium am Zug. Denn die Aufsichtsbehörde muss das Werk erst noch genehmigen. Es würde ein politisches Erdbeben auslösen, wenn sie es nicht täte. Lars Bargmann

chilli | business im Breisgau | 05.2025 | 13

Mobilität

Der Musk-Effekt

Nach dem politischen Outing des Milliardärs befindet sich Tesla im freien Fall

Statement in Farbe: Aktivisten der „Neuen Generation“ haben den Tesla-Standort in Gundelfingen mit blauer Farbe besprüht

Mit Zahnseide, Föhn und Fingernagel

wird das ehemalige Symbol für moderne und umweltverträgliche Mobilität von der Motorhaube gekratzt: das Tesla‑Emblem. „Debadging“ nennen tausendfach geklickte Internetvideos diese Praxis. Wiederum andere Fahrzeughalter fügten ihrem Elektroauto noch einen Aufkleber hinzu. „I bought this before Elon went crazy“, lautet etwa die Botschaft der Sticker, die auch auf Südbadens Straßen zu sehen sind. Oder auch FCK ELN.

Hergestellt und verkauft werden die

Anti-Elon-Folien unter anderem von Patrik Schneider aus Pforzheim. „Im September wurde ich an einer Tankstelle angemacht und Trump-Supporter genannt, dabei habe ich damit gar nichts zu tun“, erinnert er sich. Weil er von seinem Tesla aber überzeugt war, kam dem Grafikdesigner die Idee, sich per Statement vom Milliardär zu distanzieren. Nachdem Elon Musk kurz nach der Amtseinführung von Donald Trump bei einer Rede eine Armbewegung machte, die getrost als Hitlergruß verstanden werden darf, explodierte die Nachfrage nach den Klebern. „Wir haben pro Tag 1000 Sticker verkauft, insgesamt 20.000 in zwei Monaten“, sagt Schneider. Neben Bestellungen gingen aber auch Drohungen bei ihm ein: „Ich war Hass und Hetze ausgesetzt, unser Auto wurde beschmiert.“ Opfer von Farb-Attacken wurden in diesem politisch aufgeladenen Konflikt auch die Tesla-Showrooms im Freiburger Gewerbegebiet Haid und Gundelfingen. Auf dem Gehweg vor

14 | chilli | business im Breisgau | 05.2025

dem Tesla-Showroom in Freiburgs Westen prangt zum Redaktionsschluss ein noch lesbares Graffito: „Elon Musk is a Facist“. Bis auf vier Fahrzeuge mit Berliner Kennzeichen ist der Parkplatz an der Burkheimer Straße wie leergefegt. Denn Musk ist unmittelbar mit Tesla verknüpft. Er ist das Gesicht und das lautstarke Sprachrohr der Marke. Und hatte in der Vergangenheit auch Verkaufsargumente, findet Dominik Mutter, Projekt- und Bauleiter bei der Trötschler Industrie- und Gewerbebau GmbH mit Sitz in der March.

»Wurde blöd angepöbelt« Steuerliche Vergünstigungen bringen

dem 35-Jährigen 200 Euro netto im Monat. „Als Tesla auf den Markt kam, war das preis-leistungs-mäßig das sinnvollste Auto auf dem Markt“, sagt er. Heute sieht er seinen Firmenwagen mit anderen Augen: „Die Thematik Tesla mit Elon Musk hat sich

Fotos: © Neue Generation, Lars Bargmann

N

ach Anfeindungen auf offener Straße und Angriffen auf Showrooms in Südbaden versuchen zahlreiche Auto­b esitzer, ihren Tesla – auch unter Wert – loszuwerden. Andere distanzieren sich per Aufkleber von Firmenboss Elon Musk. Europaweit sind die Verkaufszahlen des einstigen Vorzeigefahrzeugs eingebrochen. Die TeslaPressestelle antwortet nicht auf Anfragen.

Mobilität

deutlich zugespitzt. Ich hatte jetzt auch schon zwei Situationen, wo ich wirklich blöd angepöbelt wurde.“ Auch das Autohaus in Gundelfingen wurde Anfang April mit Farbe besprüht. Hinter der Tat steht die „Neue Generation“, ein Nachfolger der Letzten Generation. Die Freiburger Polizei geht jeweils von einem Schaden in Höhe von mehr als 10.000 Euro aus. Laut den Aktivisten handelt es sich beim Anstrich um AfD-Blau. Firmenboss Musk hatte sich immer wieder in den deutschen Bundestagswahlkampf eingemischt. Ende Januar war der Milliardär zum Wahlkampfauftakt der vom Verfassungsschutz als „gesichert rechtsextremen“ Partei zugeschaltet und sicherte der AfD seine volle Unterstützung zu. Musks politisches Engagement sorgte für eine Vollbremsung bei Tesla. Ein Blick in die Neuzulassungen beim Kraftfahrt-Bundesamt zeigt, dass hierzulande im März insgesamt 42.521 batteriebetriebene Pkw neu auf die Straße kamen. Das ist ein Zuwachs von 35,5 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat März. Tesla konnte davon allerdings nicht profitieren. Im Gegenteil: Bei den Ami-Autos ging die Zahl im Vergleich zum März 2024 um 42,5 Prozent auf insgesamt 2229 Wagen zurück. Europaweit sanken die Verkaufszahlen des US-Autobauers im Vergleich zum Vorjahr um

fast die Hälfte (49 Prozent), berichtet der europäische Autoherstellerverband ACEA. Auch auf dem Gebrauchtwagenmarkt fährt Tesla hinterher. Viele Anbieter werden ihre Wagen nicht los: Ein Verkäufer, der aktuell seinen gebrauchten Tesla Model S Performance aus dem Jahr 2013 verkaufen und anonym bleiben möchte, sagt: „Wir haben es selbst erst vor einem halben Jahr gekauft und sind tatsächlich mit dem Preis schon einiges runtergegangen. Der Wertverlust des Autos aufgrund der politischen Situation ist wirklich enorm.“ Neu hat das Gefährt mit umgerechnet 789 PS einen Listenpreis von knapp 99.000 Euro. „Inzwischen wären wir bei 15.000 Euro bereit für einen Verkauf “, sagt er.

Markt reagierte kaum. Vielleicht auch, weil laut einer Umfrage der American EV Jobs Alliance im November 44 Prozent aller Republikaner den Kauf von Elektrofahrzeugen grundsätzlich ausschließen.

»Der Wertverlust ist wirklich enorm« An der Börse legte der Konzern eben-

falls eine Vollbremsung hin. In den Tagen vor Trumps Amtseinführung am 20. Januar lag die Tesla-Aktie bei knapp 460 Euro. Zum Redaktionsschluss ist ein Papier rund 242 Euro wert. Um den sinkenden Kurs zu bremsen, rührten Musk und Trump Mitte März vor dem Weißen Haus die Werbetrommel für Tesla. Der

Statement in Buchstaben: Immer mehr Tesla-Fahrer dokumentieren ihre Haltung zum Firmenchef. Der Lack ist ab. Und der Autokonzern selbst schweigt zum Skandal, versucht den Sturm auszusitzen und scheint einen medialen Blackout verordnet zu haben: Auch auf Anfragen von business im Breisgau antwortet Tesla nicht. Philip Thomas / bar

Anzeige

chilli | business im Breisgau | 05.2025 | 15

Immobilien

Wertstabile Region: Im vergangenen Jahr feierte die S-Immo einen Rekordumsatz

Die neue Preisflexibilität S-Immo stellt aktuellen Wohnmarktbericht vor

I

n Deutschland lebt nicht einmal jeder Zweite in den eigenen vier Wänden. Damit hält die Bundesrepublik europaweit die rote Laterne fest in der Hand. „Die Realisierung des Immobilienwunsches ist die bedeutendste Aufgabe im Leben der Menschen“, sagte Lars Hopp, Vorstand der Freiburger Sparkasse, bei der Vorlage des neuen Wohnmarktberichts für Freiburg und den nördlichen Breisgau. In Rumänien ist die Aufgabe weniger kompliziert: 95 Prozent wohnen im eigenen Heim.

Foto: © Neithard Schleier

Die Immobiliengesellschaft der Spar-

kasse (S-Immo) veröffentlicht den Bericht seit einigen Jahren zusammen mit dem Experten Marco Wölfle. „Hier in der Region leben wir auf der Insel der Glückseligkeit, wir haben sehr stabile Märkte“, sagte Wölfle, der das Center for Real Estate Studies leitet. Kurz gesagt werden die Immobilien umso günstiger, je weiter sie von Freiburg entfernt sind. In Sasbach gibt es durchschnittliche Quadratmeterpreise von 2700 Euro, in Gutach sind es 3200 Euro, in Emmendingen oder im Glottertal 3800 Euro, in Denzlingen 3900. Die Ausreißerrolle hat seit langer Zeit Waldkirch inne, wo die Preise trotz größerer Entfernung bei 4200 Euro liegen. Direkt an Freiburg liegen mit Gundelfingen (5400 Euro) und Merzhausen (6000) die begehrtesten und teuersten Nachbargemeinden.

In Freiburg liegen die Wohnungsprei-

se für Wiehre, Herdern, Vauban, Stühlinger, Lehen und Neuburg – alle gleichauf (oberer Wert 6700 Euro). Das spiegelt den aktuellen Markt allerdings nicht komplett wider: In der Unterwiehre gibt es aktuell eine Altbauwohnung, in der jeder der 209 Quadratmeter 9091 Euro kostet. Das Baujahr der Immobilie: 1898. Für rund 9000 Euro gibt es aber auch einen nagelneuen Quadratmeter an der Basler Landstraße. In Herdern soll jeder Quadratmeter einer 3-ZimmerWohnung 10.700 Euro kosten und an der Kreuzkopfstraße auf dem Lorettoberg gibt es Wohnungen mit Quadratmeterpreisen von 12.300 Euro. Es gibt auch erstaunliche Mietangebote: Auf dem Lorettoberg bietet einer seine Riesen­villa gerade für 30.000 Euro an – im Monat. Die Nachfrage, erzählte S-Immo-Geschäftsführer Oliver Kamenisch, sei aktuell noch höher als sie es ohnehin schon war. Der gesunkene Zins steigere das Kaufinteresse. Das wusste auch Dorothea Müller zu berichten, die als Bereichsleiterin Immobilien für die privaten Baufinanzierungen zuständig ist: „Wir hatten im Vergleich zu 2023 im vergangenen Jahr etwa 30 Prozent mehr Immobilienfinanzierungen.“ Im laufenden Jahr werde man wieder auf dem Niveau von 2021 sein. Wer 20 Prozent Eigenkapital mitbringen kann, zahlt im Schnitt aktuell 3,5 Prozent Zins und tilgt mit zwei Prozent. Müller rät, bei

16 | chilli | business im Breisgau | 05.2025

der Finanzierung auch Bausparverträge abzuschließen: „Das lohnt sich wegen der niedrigeren Zinsen.“ Um die Wertstabilität der Immobilien machen sich die Experten keine großen Sorgen: „Der Freiburger Immobilienmarkt bleibt einer der stabilsten in Deutschland“, so Kamenisch. Allerdings spiegelten sich die Unsicherheiten durch die geopolitische Lage, Inflation und Heizungsgesetzwirrwarr im Verhalten der Käufer durchaus wider, die ultraschnellen Verkäufe seien Geschichte. Und: Auch die Zeit der Mondpreise sei vorbei: „Die Verkäufer sind inzwischen preisflexibler.“ Der Wert der durch die S-Immo vermittelten Immobilien lag im vergangenen Jahr bei 63,3 Millionen Euro. 8,2 Millionen oder knapp 15 Prozent über dem Vorjahr. Damit wuchsen auch die Provisionserträge um 16 Prozent auf knapp 3,3 Millionen Euro. „2024 war das beste Jahr, seit ich die Geschäftsführung übernommen habe“, sagt Kamenisch im Gespräch mit der Redaktion. 147 Kaufverträge wurden 2024 vor Notaren protokolliert (Vorjahr: 125). Zu mehr als 90 Prozent fanden dabei Bestands­ immobilien neue Eigentümer. Lars Bargmann Die S-Immo bietet am 3. Juni ab 19 Uhr das Webinar „Wohnungs­ politische Erkenntnisse aus der Bundestagswahl 2025 – Was plant die neue Regierung?“ Anmeldung unter: s-immobilien-freiburg.de

Immobilien

16.400 Euro für einen Quadratmeter Rathaus legt Immobilienmarktbericht für 2024 vor

Freiburgs Stadtgarten: Direkt an der Naherholungsfläche wurde im vergangenen Jahr der wohl höchste Quadratmeterpreis bezahlt.

F

Visualisierung: © Grauwald Studio

ür rund 910 Millionen Euro wechselten im vergangenen Jahr Freiburger Immobilien ihre Eigentümer. Das steht im Immobilienmarktbericht 2024, den der städtische Gutachterausschuss jetzt vorgelegt hat. Gegenüber dem Vorjahr eine deutliche Steigerung um 147 Millionen. 2021 aber wurden in Freiburg 1,25 Milliarden Euro für neue oder gebrauchte Immobilien auf den Tisch geblättert.

Für Baubürgermeister Martin Haag sind die 910 Millionen jedenfalls ein gutes Zeichen: „Es zeigt, dass wieder mehr Bewegung im Markt ist.“ Bewegung für Freiburger Verhältnisse: Im gesamten Stadtgebiet wurden neun Bauplätze für Ein- und Zweifamilienhäuser verkauft. Und nur eine Handvoll für Mehrfamilienhäuser. Immerhin aber fünf mehr als im Vorjahr. Lediglich zwei neue Einfamilienhäuser fanden neue Besitzer. Aber auch 141 neue Eigentumswohnungen. Auf dem Gebrauchtmarkt wurden 44 Reihenend- oder Doppelhäuser verkauft, 40 freistehende Ein- und Zweifamilienhäuser, 11 Villen und 87 Mehrfamilienhäuser. Für Haag ist die gestiegene Zahl der Verkäufe wertvoller als das Transaktionsvolumen. Insgesamt wertete der Gutachterausschuss unter dem Vorsitz von Hugo W. Sprenker etwa 2000 Kaufverträge aus, etwa drei Viertel betrafen Wohnimmobilien. In gebrauchten Reihenendhäusern oder Doppelhaushälften (mit im Schnitt 145 Quadratmeter Wohn- und 395 Quadratmetern Grundstück) kostete der Quadratmeter Wohnfläche rund 5080 Euro. In freistehenden Ein- und Zweifamilienhäusern 5270 Euro. Bei Häusern in Villen in 1A-Lagen rund 7800 Euro. Die „durchschnittliche“ Villa kostete 2,09 Millionen Euro, hat

887 Quadratmeter Grundstück und 276 Wohnfläche. Die teuerste Villa kostete 3,3 Millionen, das günstigste Haus 310.000 Euro. Die Quadratmeterpreise in Neubauwohnungen lagen erstmals im Schnitt oberhalb von 10.000 Euro. Fast 3000 Euro mehr als 2023. In gebrauchten Wohnungen lagen sie im Schnitt bei 4855 Euro, rund 100 mehr als im Vorjahr. Hier gab es erneut große Unterschiede von Stadtteil zu Stadtteil. Die teuersten neuen Wohnungen liegen im Stadtteil Neuburg, wo schon die niedrigsten Preise bei knapp 11.000 Euro lagen – und bei einer Wohnung auf 16.400 Euro kletterten. Wer dort – nach Informationen des business im breisgau an der Ludwigstraße mit Blick auf den Stadtgarten und das Münster – einen ordentlichen Esstisch für sechs Personen aufstellt, der stellt den auf 65.000 Euro Grundfläche. Insgesamt ist der Immobilienmarkt stabil, was auch eine Kernbotschaft im Wohnmarktbericht der Immobiliengesellschaft der Freiburger Sparkasse war. Skeptiker, die während der Corona-Krise von fallenden Preisen gesprochen hatten, wurden von der Realität widerlegt. „Die Zahlen zeigen eindrucksvoll, dass bezahlbarer Wohnraum immer noch eine der größten politischen Herausforderungen ist. Diesem Druck können wir mit unseren neuen Baugebieten entgegenwirken und so den Wohnungsmarkt entlasten“, sagt Haag. Was er nicht sagt: Neue Baugebiete müssen auch im neuen Flächennutzungsplan 2040 debattiert werden. Doch der steckt seit Jahren in der politischen Zwickmühle: Wer möchte jetzt, wo noch nicht einmal der erste Bauabschnitt im neuen Stadtteil Dietenbach in der Vermarktung ist, über andere große Wohnbauflächen diskutieren? Lars Bargmann chilli | business im Breisgau | 05.2025 | 17

Menschen und Karrieren

Vom Schrankschlepper zum Gewerkschaftschef Reiner Geis geht in Ruhestand

E

in Leben für die Gewerkschaft: Der gelernte Finanzbeamte Reiner Geis war schon für die Verdi-

Vorgängerorganisation tätig. Nach 25 Jahren als Verdi-Geschäftsführer geht Geis Ende Juli in den Ruhestand. Ein Rückblick was war, und ein Ausblick, was für den 63-Jährigen jetzt kommt. Finanzamt Würzburg. Reiner Geis,

Fotos: © David Pister, Verdi – Grafik: © freepik.com

Noch-Geschäftsführer des Verdi-Bezirks Südbaden Schwarzwald, war vor einigen Jahrzehnten Auszubildender dort. „Eigentlich sollten wir Steuerrecht lernen. Aber zu meiner Zeit wurden die männlichen Auszubildenden dazu missbraucht, im Amt Schränke zu tragen“, erzählt der 63-Jährige. Anfangs sei das nicht schlimm gewesen. Etwas Abwechslung. „Später hatten wir dann doch Bedenken, ob wir die Abschlussprüfung schaffen würden. Also haben wir unseren Jugendvertreter aufgesucht. Der war völlig entsetzt, dass wir ausbildungsfremde Arbeiten machen sollten.“ Mit ihm und der Gewerkschaft haben Geis und andere Azubis eine Forderung an das Finanzamt Würzburg gestellt: Falls sie die Prüfung nicht schaffen sollten, müsse der Arbeitgeber Schadensersatz zahlen. Da regte sich

Viel verändert in 35 Jahren Gewerkschaft etwas: Alle Steuerkoryphäen aus Bayern seien nach Würzburg gekommen, damit gepaukt werden konnte. Und siehe da: Alle haben bestanden. „Mir hat das gezeigt, was man im Kollektiv erreichen kann, wenn man sich einig ist. Diese Erfahrung hat mich zur Gewerkschaft gebracht“, sagt Geis.

Verabschiedet sich: Langjähriger Verdi-Geschäftsführer Reiner Geis

Reiner Geis wurde Personalratsvorsit-

zender im Finanzamt, entschied sich dann aber für eine Laufbahn bei der Verdi-Vorgängerorganisation ÖTV. Nach seiner Ausbildung dort arbeite Geis zuerst als Gewerkschaftssekretär und dann als Pressesprecher. 1999 wurde er zum ÖTV-Geschäftsführer in Freiburg gewählt. Zwei Jahre später, als Verdi gegründet wurde, wurde Geis unter vielen Mitbewerbern als Jüngster zum Geschäftsführer des Verdi-Bezirks gewählt. Bei der Fusion der Bezirke Südbaden und Schwarzwald wurde Geis als Geschäftsführer bestätigt und war lange Jahre im Amt. Ende Juli geht er in den Ruhestand. „Nach 46 Beschäftigungsjahren darf etwas Neues beginnen. Ich möchte gesund in einen neuen Lebensabschnitt gehen“, sagt Geis. Außerdem würden Anfang nächsten Jahres die

18 | chilli | business im Breisgau | 05.2025

Weichen gestellt für die Neuwahlen des Vorstands. „Es macht Sinn, dass der neue Geschäftsführer im Amt ist, wenn der neue Vorstand neugewählt wird.“ Und: Nach 26 Jahren Geschäftsführung sei der Akku nicht mehr ganz so voll. „Ich bin froh, Verantwortung abzugeben. Als Geschäftsführer bin ich jahrzehntelang der örtliche Streikführer. Es vergeht keine Woche, wo wir nicht für Verbesserung streiken. Das kostet viel Energie, weil ich über das berufliche Schicksal meiner Mitglieder mitentscheide.“ 34.000 Mitglieder zählt der Bezirk Südbaden Schwarzwald und erstreckt sich von der Ortenau über den Schwarzwald bis zum Bodensee. Der größte Arbeitgeber in der Region ist die Uni-Klinik in Freiburg.

Menschen und Karrieren

Verdi vertritt außerdem Mitglieder an den Wissenschafts- Neben Sport und Gärtnern will Geis auch in Zukunft ein standorten in Freiburg und Konstanz, bei wachsenden politischer Mensch sein. „Ich werde weiterhin ein lauter Medienunternehmen und Onlineversandhändlern und zahl- Befürworter für eine Gesellschaft sein, die Zuwanderung reichen Logistikunternehmen. Die regionale Arbeit, Auge in braucht“, sagt Geis. Ob in der Flüchtlingshilfe, im OrgaAuge mit den Menschen zu sein, schätzt Geis am meisten. nisieren von Veranstaltungen oder im Beraten von Partei„Das ist in der politischen Arbeit das Wichtigste. Dieser di- en und Gewerkschaften, lässt er offen. rekte Kontakt, das Feedback. Und zwar nicht nur Lob, son- „Mein Herzensanliegen ist, dass wir eine Gesellschaft bleidern auch Tadel oder Kritik.“ ben, die offen ist für Neues, für In seiner verbleibenden Zeit müsnoch Unbekanntes. Und das als sen noch einige Tarifabschlüsse Bereicherung und nicht als Beumgesetzt werden. Das letzte grödrohung wahrnehmen.“ Eine Geßere Projekt: Mangel und Bedarf sellschaft, eine Demokratie lebe von Arbeitskräften. „Wir haben nicht von extremen Meinunmomentan eine Gleichzeitigkeit. In gen. Neugierde und Respekt vor der Industrie werden Arbeitsplätze dem Anderssein sei unsere Kulmassiv abgebaut, während im öftur. Wohlstand erreiche man über fentlichen Dienst eine halbe MilKompromisse. Und trotz Rechtslion Stellen nicht besetzt werden In Action: Reiner Geis beim Warnstreik 2013 ruck, trotz des Erstarkens autoritärer können. Das reicht von der FachKräfte, trotz Krisen: Geis hat Hoffkraft bis zur Angelerntentätigkeit. Wir müssen schauen, nung. „Wenn ich keine Hoffnung hätte, würde ich mich wie wir diese Transformation schaffen“, sagt Geis. vom Werben und Streiten für bessere Ideen verabschieden. Es muss auch in Zukunft darum gehen, das Bestmögliche In 35 Jahren Gewerkschaftsarbeit habe sich Vieles verändert. Als Geis noch als Gewerkschaftssekretär angefangen für alle zu erringen. Das geht nur mit Diskurs, mit Disput, hatte, hätten Arbeitgeber und Gewerkschaftsseite noch mit dem Streben um die beste Lösung.“ mehr Wert auf Sozialpartnerschaft gelegt. „Verträge wurDavid Pister den auf Augenhöhe geschlossen, erst mit Handschlag und Anzeige später mit Vertrag. Da wurde sich dran gehalten, weil jeder wusste, man begegnet sich wieder und kann es sich nicht leisten, vertragsbrüchig zu werden“, sagt Geis. Das sei schwieriger geworden. In Zeiten, in denen Geschäftsführer nach ein bis zwei Jahren ausgetauscht werden, wenn die Quartalszahlen nicht stimmen. Gewerkschaften mussten wieder für Respekt und Anerkennung für die Arbeitnehmerseite sorgen – deswegen habe auch die Häufigkeit von Streiks zugenommen.

»Das Bestmögliche für alle erringen, mit Diskurs und Disput« Und nun? Nach Megafon und Öffentlichkeit will sich Rei-

ner Geis kurzzeitig zurückziehen. Anfang Oktober wird der scheidende Verdi-Geschäftsführer in Klausur mit sich selbst gehen. Eine kleine Einsiedelei mit Kirche, Bauernhof und Ferienwohnung. Dort will Geis mit sich selbst beraten, wie es weitergeht. Einen Mangel an Interessen gibt es nicht. Es gehe eher darum, Struktur hereinzubringen. „Um 17 Uhr wird die selbst gewählte Klausur jeden Tag beendet sein. Keine 100 Meter Fußweg befindet sich ein Gasthaus. Da will ich dann wieder am gesellschaftlichen Leben teilnehmen, bis ich mich am nächsten Tag wieder zurückziehe“, sagt Geis und lacht. chilli | business im Breisgau | 05.2025 | 19

Kommentar

Knirschender Kompromiss statt knallender Korken Das Tarifergebnis im öffentlichen Dienst ist ein wichtiges Signal Nach intensiven Verhandlungen samt Schlichtungsver-

fahren haben sich Gewerkschaften und Arbeitgeber in der vierten Verhandlungsrunde des Tarifstreits für den öffentlichen Dienst von Bund und Kommunen geeinigt: Insgesamt 5,8 Prozent mehr Lohn in zwei Stufen. Zwei Jahre ist der Vertrag gültig. Bis dahin fahren Bahnen im Breisgau wieder, und die Kinderbetreuung ist sichergestellt. Das ist ein Kompromiss, mit dem keine der beiden Seiten allzu glücklich ist. „Wir sind an die Grenze dessen gegangen, was wir bei schwieriger Haushaltslage verantworten können“, sagte die geschäftsführende Innenministerin Nancy Faeser (SPD) über den Abschluss im April. VerdiChef Frank Werneke nennt den Ausgang „ein schwieriges Ergebnis in schwierigen Zeiten“. Denn gefordert hatten die Gewerkschafter acht Prozent mehr Lohn, flexiblere Arbeitszeiten und zusätzlich drei freie Tage. Und das zwei Jahre nach der bis dato letzten Tarifrunde für Bund und Kommunen. In der vierten Verhandlungsrunde einigten sich die Vertreter damals auf abgabenfreie Sonderzahlungen von insgesamt 3000 Euro und durchschnittlich 11,5 Prozent mehr Gehalt. Das ist stattlich und der bisher höchste Tarifabschluss. Wohl auch deswegen lagen die beiden Positionen nun so weit auseinander, gerade beim Thema Freizeit: Gewerkschaften hatten drei zusätzliche Urlaubstage gefordert. Bekommen haben sie einen freien Tag ab 2027 – und die gegensätzliche Möglichkeit, mehr zu arbeiten. Es sei noch zu früh, um eine valide Aussage zu treffen, „eine erste Rückmeldung aus einem Betreuungsbereich lässt jedoch vermuten, dass die Beschäftigten hiervon nur bedingt Gebrauch machen werden“, lässt Rathaussprecherin Martina Schickle durchblicken. Nach Jubel klingt das ebenfalls nicht. „Freizeit ist heute wichtiger als vor 15 Jahren“, betonte Verdi-Gewerkschaftssekretär Michael Herbstritt im

Bezirk Südbaden nach der zweiten Verhandlungsrunde gegenüber chilli. Die Verhandlungen beschrieb er damals als „sehr schleppend“. Beide Seiten mussten sich strecken. Vor einer angespannten wirtschaftlichen Lage sowie dem Fachkräftemangel sendet die aktuelle Einigung das Signal: Mehr ist nicht drin. Denn die Hälfte (49 Prozent) aller 100 vom Deutschen Städtetag befragten Großstädte beurteilen die künftige Haushaltslage als „sehr schlecht“. Weitere 46 Prozent schätzen sie für die nächsten fünf Jahre als „eher schlecht“ ein, während lediglich zwei Prozent sie als „eher gut oder ausgeglichen“ bewerten. Freiburgs Kämmerer haben die Rechenschieber bereits gezückt. Laut Rathaussprecherin Schickle kostet die Einigung über die beiden Jahre insgesamt rund 3,5 Millionen Euro. Schließlich arbeiten in der Freiburger Stadtverwaltung rund 4400 Menschen. 3450 davon werden nach dem Tarifvertrag für den Öffentlichen Dienst (TvÖD) bezahlt. Laut Beteiligungsbericht waren bei den städtischen Gesellschaften und Eigenbetrieben im Jahr 2024 insgesamt rund 3900 Personen beschäftigt. 1412 Personen davon bei Badenova. Deutschlandweit profitieren rund 2,6 Millionen Menschen vom Abschluss. Dem gegenüber stehen knapp 43 Millionen Erwerbstätige, die mittlerweile davon ausgehen können, dass eine Anstellung im öffentlichen Dienst nicht nur vergleichsweise sicher ist, sondern auch gescheit entlohnt wird. Bei all den Gewerkschaftsansinnen nach fairer Bezahlung und Solidarität offenbar vergessen wurden Arbeitnehmer wie Kantinenmitarbeiter oder Hausmeister, die in der Regel über Subunternehmen angeheuert sind. Sie bekommen kein Stück vom Kuchen. Den Tarifabschluss spürt diese Gruppe höchstens beim Eintritt ins städtische Museum oder Schwimmbad. Philip Thomas

Foto: © Frantisek Matous

Positionen weit auseinander

20 | chilli | business im Breisgau | 05.2025

Drehkreuz: 44 Millionen Euro werden in diesem Jahr in Basel..

chilli | business im Breisgau | 05.2025 | 21

Pflege

Quereinsteiger ins Zwischenmenschliche Pflegedienst Homecare neu in Freiburg

Wieder per Fax zu erreichen: Manuel Mössner (links) und Michael Gleichauf von Homecare

B

WL-Studium, Autohaus, Spedition – und dann in die Pflege. Diesen Weg sind Michael

Gleichauf und Manuel Mössner gegangen. Mit dem Freiburger Ableger des Franchises Homecare wollen die beiden Unternehmer nun eine Nische besetzen.

bewohner zukam, sei dieser „sofort Feuer und Flamme“ gewesen. Ihr neuer Job bedeutet vor allem Überzeugungsarbeit. Nicht bei Angehörigen, sondern bei den Betroffenen selbst. „Unterstützung zu erhalten, wird oft als Zeichen von Schwäche gesehen“, erläutert Gleichauf. Mössner

»Unterstützung als Schwäche gesehen«

Foto: © Sven Meyer FWB

Bei null beginnen die beiden Quer-

einsteiger nicht. „Meine Oma hat Demenz gehabt, am Ende waren täglich 24 Stunden Unterstützung nötig. Da ist vieles auf der Strecke geblieben, so etwas wie Homecare hätte uns allen gutgetan“, berichtet Mössner. Als Gleichauf, der zuvor ehrenamtlich mit Menschen mit Behinderung gearbeitet habe, vergangenen Sommer auf seinen Studienfreund und ehemaligen Mit­ -

ergänzt: „Wenn die Hilfe dann aber erst mal da ist, ist die Dankbarkeit groß. Skeptiker werden oft schnell überzeugt.“ Wichtig sei, dass die Pflegerinnen und Pfleger schnell eine Beziehung zu ihren Klienten aufbauen. „Viele wollen dann auch niemanden anderen mehr“, so Gleichauf.

22 | chilli | business im Breisgau | 05.2025

Mindestens zwei Stunden dauert eine

Betreuungseinheit. „Spritze setzen und nach fünf Minuten wieder fahren? Gibt es bei uns nicht“, sagt Gleichauf. Auch weil Homecare medizinische Versorgung nicht anbietet. Das Portfolio umfasst hauswirtschaftliche Unterstützung wie Kochen oder Einkaufen, Unterstützung bei der Grundpflege wie Essen anreichen, Demenzbetreuung oder Alltagsbegleitung wie Spaziergänge oder mal ein Brettspiel. Vor allem Gesellschaft wissen die zu Pflegenden zu schätzen. „Viele Menschen sind sehr einsam“, sagt Gleichauf. Von der starken Nachfrage waren beide überrascht. „Dass sie so hoch sein würde, hätten wir nicht gedacht. Es gibt eine akute Unterversorgung“, sagt Mössner. „Es ist viel,

Pflege

diese Schicksale bekommen wir im alltäglichen Leben aber kaum mit“, bestätigt Gleichauf. Altenversorgung ist ein wachsender Markt: Laut Statistischem Landesamt lebten Ende 2023 rund 2,4 Millionen Menschen in Baden-Württemberg, die 65 Jahre oder älter waren. Die Zahl der älteren Frauen und Männer im Südwesten hat damit seit der Jahrtausendwende um 42 Prozent zugenommen, die gesamte Einwohnerzahl stieg nur um 7 Prozent. Und bereits zum Jahr 2030 könnte sich die Zahl der Menschen im Alter von 65 und mehr Jahren im Land nochmals um rund 340.000 erhöhen, bis 2040 sogar um rund 550.000 (plus 23 Prozent), so das Amt. Das Durchschnittsalter in Freiburg, einem landesweit vergleichsweise jungen Landkreis, betrug im Jahr 2020 immerhin 40,8 Jahre. Für 2024 prognostiziert das Amt 42,1 Jahre. Das Franchise Homecare ist jung. 2021 in Düsseldorf gegründet, zählt das Unternehmen deutschlandweit aktuell bereits knapp 30 Betriebe. In Baden-Württemberg ist das Freiburger Büro das zweite nach Stuttgart. „Das Wachstum ist enorm – und wir wollen mitwachsen“, sagt Gleichauf.

Aktuell bauen die beiden ein Netzwerk auf. „Wir wollen mit Partnern alles aus einer Hand anbieten“, so Mössner. Seit Februar hat die Freiburger Stelle eine Zulassung. Aktuell betreuen 31 Mitarbeiter mehr als 75 Menschen in Freiburg und Umgebung. Abgerechnet wird je nach Pflegegrad über die Pflegekasse. Der Schritt in die Arbeit mit alten und eingeschränkten Menschen kostete die beiden Fachfremden auch Mut. Gleichauf und Mössner gaben langjährige und gut bezahlte Jobs in der Automobil- sowie Speditionsindustrie auf. „Komplett die Reißleine zu ziehen hat uns viele schlaflose Nächte gekostet, aber Homecare hatte eben Potenzial“, berichtet Gleichauf. Um die Anlaufkosten zu decken, gingen die beiden auch ein finanzielles Risiko ein. „Es war keine Millionensumme, aber wenn meine Frau nicht mitgespielt hätte, wäre es nicht gegangen“, so Gleichauf. Die beiden mussten sich umstellen. „Die Hauptkommunikationswege in der Pflege sind Fax und Brief“, sagt Gleichauf. Den Schritt würden die Geschäftspartner aber wieder gehen. „Das war die richtige Entscheidung, wir haben es noch keine Sekunde bereut. Das Gefühl zu helfen, ist toll.“ Philip Thomas

»Das Wachstum ist enorm«

Anzeige

chilli | business im Breisgau | 05.2025 | 23

XXXXXXXXXXX Energiewende

Smarte Karten gegen falsche Investitionen Badenova sichert sich Mehrheit am Energieplaner Smart Geomatics

R

und vier Milliarden Euro will Badenova bis 2050 in seine Versorgungsnetze investieren. Bei der Planung helfen soll die Software von Smart Geomatics, einem siebenköpfigen Unternehmen aus Karlsruhe. Mittels „digitalem Zwilling“ kann damit die Energie-, Wärme- und Mobilitätswende am Computer simuliert und

kostspielige Fehlplanung vermieden werden. Konkret erstellen die Experten eine bestmögliche Abbildung

Rohrsystem: Verteiler im Wasserwerk Hausen „Für eine erfolgreiche Energiewende brauchen wir vor al-

lem Intelligenz und Kreativität – bei der Entwicklung von innovativen Ideen ebenso wie bei der Nutzung von Daten“, sagt Badenova-Vorstand Hans-Martin Hellebrand. Bereits in der Vergangenheit habe der Versorger mit dem Team aus Karlsruhe zusammengearbeitet. Nun hat Badenova 60 Prozent der Anteile von Smart Geomatics übernommen. Was diese Mehrheit gekostet hat, möchte Badenova-Sprecher Daniel Feld nicht verraten. Der Konzern verspricht sich davon mehr Know-how in Sachen digitale Infrastrukturplanung und Geodatenanalyse. Das 2006 gegründete Smart Geomatics unterstützt Kommunen, Planungsbüros und Energieversorger bei der digitalen Transformationsplanung ihrer Infrastrukturprojekte. „In der Vergangenheit wurde sehr stark spartenorientiert, also in den Bereichen Gas, Strom und Wärme getrennt, die Netzinstandhaltung und Netzausbauentwicklung geplant“, erklärt Feld. Moderne Wärmepumpen, PV-Anlagen, Kraft-Wärme-Kopplung und Ladeinfrastruktur machen es jedoch nötig, die Sektoren der Energie-, Wärme- und Mobilitätswende zu verbinden. Feld spricht von einer „massiven Transformationsaufgabe“. Ziel sei, „zukünftige Energiebedürfnisse bestmöglich zu antizipieren, um jeden einzelnen zu investierenden Euro gezielt und effizient einzusetzen.“

des energetischen Ist-Zustands der Gebäudeenergieversorgung in einem bestimmten Gebiet. Festgehalten wird dieser „digitale Zwilling“ der realen Welt in einem sogenannten Geoinformationssystem (GIS). „Der große Nutzen liegt darin, unterschiedliche Datenaspekte für ein bestimmtes Zielgebiet als Layer übereinandergeschichtet darzustellen“, sagt Feld. Einem Gebäude könnten Hunderte von Eigenschaften in einer Attributtabelle zugewiesen werden und diese Infos können visualisiert oder analysiert werden. Das ermöglicht gebäude- oder straßengenaue Analysen, etwa vom Wärmeoder Sanierungsbedarf. Die Software soll durch fortlaufende Simulation helfen, Fehlinvestitionen zu vermeiden. Bis 2050 plant Badenova über alle Versorgungsbereiche hinweg Ausgaben in Höhe von fast vier Milliarden Euro. „Es entstünde schon ein riesiger Mehrwert, wenn durch ein solches System nur ein Prozent Investitionseffizienz entstehen würde. Unsere Ziele liegen natürlich deutlich darüber“, sagt Feld. In kleineren Kommunen wie Bruchsal oder Ettlingen kommt die Software von Smart Geomatics bereits zum Einsatz. Auch für Freiburg will Badenova die smarten Karten einsetzen. Feld betont: „Gerade bei so großen Raumschaften kann die hochautomatisierte Vorgehensweise ihre Stärke ausspielen.“ Philip Thomas

Fotos: © badenova

»Digitaler Zwilling«

24 | chilli | business im Breisgau | 05.2025

Datenblatt: Mit Geoinformationssystemen plant Badenova den Netzausbau.

XXXXXXXXXXX Energiewende

Mit Strompedal: 490 kW Leistung für Kunden in Südbaden

Streck unter Strom

Zwei neue E-Laster in Freiburg / Solar-Offensive mit Tempo

D

ie Streck Transportges. mbH hat am Standort Freiburg im Gewerbegebiet Hoch-

dorf zwei neue batterieelektrische Lkw im Einsatz: Die 18-Tonner E-Tech P4x2 Modelle von Renault bringen 490 Kilowatt Leistung und bedienen vor allem Kunden im hügeligen Südbaden.

Foto: © Streck Transportges. mbH

Um die E-Laster am Standort Freiburg

nutzen zu können, hat Streck eine eigene Schnellladesäule auf dem Betriebsgelände installiert. Da es in der Region nur wenige Ladesäulen für Lkw gibt, der Bedarf aber sukzessive steigt, laufen zurzeit zudem Verhandlungen mit weiteren Unternehmen aus dem Gewerbegebiet, ob und wenn ja wie diese die Säule mitnutzen können. „Das Landtransportgewerbe in Europa macht gerade eine der größten Umwälzungen in seiner Geschichte durch. Das kann man ignorieren, aber wir haben uns entschlossen, zu gestalten“, sagt Streck-Geschäftsführer Gerald Penner.

Ab 2027 wird der Straßenverkehr in den EU-Emissionshandel einbezogen. Es gibt Prognosen, wonach sich die CO2-Bepreisung dann vervierfacht, womit der gefahrene DieselKilometer wesentlich teurer würde. „Wer nichts tut, geht also das Risiko ein, dass der Wettbewerb davonfährt – und zwar auf längere Zeit. Den Klimawandel zu ignorieren ist auch wirtschaftlich einfach keine gute Option“, so Penner weiter. Die beiden E-Laster sind neben dem großflächigen Ausbau der Photovoltaik, der Umstellung der Geschäftswagenflotte auf Elektro- und Hybridantriebe, der Förderung nachhaltiger Mitarbeitermobilität – etwa mit eigenen Ladesäulen für Mitarbeiter-Pkw – und dem Einsatz von Geothermie für Heizung und Kühlung ein zentraler Baustein zur Verringerung des CO2-Ausstoßes des Unternehmens. Aktuell wird bereits das Kundenzentrum in Freiburg mit Geothermie geheizt und gekühlt, wenn

das Bürogebäude saniert ist, wird auch dies mit der umweltfreundlicheren Energie versorgt. Die liefert auch die Sonne: In Freiburg bringen die Solaranlagen von Streck derzeit 600 kWp (Kilowattpeak) Leistung, am Standort Lörrach sind es 70 kWp. Bei der Sanierung des Bürogebäudes in Freiburg werden zusätzlich 300 kWp dazukommen. Und: Streck wird ab dem kommenden Jahr auch eine neue Lagerhalle am Freiburger Standort bauen – auf diesem Dach ist eine PV-Anlage mit satten 2000 kWp und auch großen Speichern geplant. Streck, gegründet kurz nach dem Krieg 1946, beschäftigt heute 750 Menschen, und wenn es in Pressemitteilungen heißt, dass das Unternehmen „erfolgreich Innovation mit Tradition verbindet“, kann dieses Unternehmen den gern genutzten Slogan mit belastbaren Inhalten füllen. bib/bar

chilli | business im Breisgau | 05.2025 | 25

Kriminalität

Videoüberwacht: Baustellen wie hier im Dietenbach-Areal oder an der Universität (unten)

Kameras gegen Kriminelle Warum die Überwachung von Baustellen boomt

D

iebe entwenden Baggergreifarm von Baustelle. Schaden: 15.000 Euro. Was im April in Sexau geschehen ist, passiert häufig. Die Sicherung von Baustellen boomt daher. Marktführer Bauwatch wächst rapide. Für Freiburger Unternehmer wie Unmüssig bedeutet das viel Investition, Verluste – und kuriose Vorfälle.

Fotos: © Till Neumann, Lars Bargmann

Gleich mehrmals hatte die Bauträger-

gesellschaft Unmüssig beim Bau des Green City Towers in Freiburg mit Langfingern zu kämpfen. „Auf der Baustelle wurde ein Eindringling über Lautsprecher angesprochen, dass er hier nichts zu suchen hat“, berichtet Projektsteuerer Martin Daikeler. Er sei gewarnt worden mit der Durchsage, dass die Polizei in drei Minuten kommt. „Vor lauter Angst ist der Eindringling ohne seinen Rucksack abgehauen, erzählt Daikeler. „Zu seinem Pech war im Rucksack sein Personalausweis.“ Was der Freiburger berichtet, passiert mittlerweile regelmäßig auf Baustellen. „Besonders beliebt sind Edelmetalle wie Kupfer“, berichtet Daikeler. Er stellt fest: „Kriminalität auf Baustellen ist schlimmer geworden. Nicht nur Diebstahl, sondern auch der Schaden, den die Diebe anrichten.“ Die Zahlen des Marktführers für Baustellenüberwachung Bauwatch bele-

gen das. Die niederländische Firma hat ihren Umsatz 2023 um 30 Prozent auf 91 Millionen Euro gesteigert. Den größten Anteil daran hat der deutsche Markt. Derzeit sind 5000 BauwatchVideotürme in Deutschland im Einsatz. Bis 2028 soll die Zahl auf 12.000 steigen. Pressesprecher Till Seemann berichtet für 2024 von „91.000 Vertreibungen durch Lautsprecherdurchsage und 860 durch die Polizei verhaftete Personen“. Auch in Südbaden ist die Firma präsent: „In Freiburg sichern wir momentan zirka 30 Projekte unterschiedlicher Größe“, sagt Seemann. „Darunter unter anderem das Kollegiengebäude am Platz der Alten Synagoge und den zweiten Bauabschnitt des Rathauses im Stühlinger.“ Für Südbaden zählt er rund 100 Projekte, die Bauwatch betreut. Für kleine Projekte reiche oft ein einzelner Kameraturm aus. Große Projekte würden gegebenenfalls von zehn oder mehr Kamerasystemen gesichert. Auch Unmüssig setzt auf Bauwatch – und erzielt gute Ergebnisse: „Durch die Kamera-Überwachung haben wir einen sehr guten Erfolg“, sagt Daikeler. Die Kameras seien mit KI ausgestattet, sie könne Menschen und kleine Tiere detektieren. Bewegungen würden an eine 24 Stunden besetzte Zen­ trale geleitet. „Die kann über Laut­sprecher den Einbrecher aufschrecken und gleichzeitig erforderliche

26 | chilli | business im Breisgau | 05.2025

Maßnahmen einleiten.“ So geschehen beim Eindringling am Green City Tower, der seinen Personalausweis im Rucksack vergessen hat. Unmüssig ist häufiger Opfer solcher Vorfälle: „Bei einem Projekt wurden Trafos sabotiert, also durch Kurzschluss vom Netz genommen.“ Dann seien armdicke Kabel tonnenweise abgeflext und gestohlen worden. „Kabelwert zirka 100.000 Euro. Schaden: ein bis zwei Millionen Euro“, berichtet Diakeler. Oft finde auch nur Vandalismus statt: „Wasseraufdrehen ohne Ablauf, Zertrümmern von Sanitärgegenständen oder Ähnliches.“ Die Überwachung lässt sich die Firma einiges kosten: „Eine mittlere Baustelle mit Kameras zu sichern, kostet zirka 3000 Euro im Monat“, sagt Daikeler. Das würde eventuell ergänzt um nächtliche Rundgänge in unregelmäßigem Turnus. Das koste rund 5000 Euro im Monat. Trotz der Abschreckung – es reicht nicht immer. Ob es weiterhin Vorfälle gibt? Daikeler: „Ja.“ Till Neumann

Expertenbeitrag

Donald gibt einen Warnschuss ab! Wie Trumps Zollpolitik die Weltwirtschaft aufschreckt

M

it seiner Zolloffensive am sogenannten „Liberation Day“ entfesselt Donald Trump eine neue Runde im globalen Handelskonflikt. Seine Ankündigung, abhängig vom Herkunftsland hohe Importzölle zu erheben, lässt die Weltwirtschaft nervös werden. Zwar wurde eine 90-tägige Schonfrist eingeräumt – der protektionistische Kurs bleibt aber bestehen.

folgt – zumindest im Kern – keynesianischen Prinzipien: Investitionen in den heimischen Standort sollen langfristig Wachstum und Stärke sichern. Historische Beispiele wie Südkorea in den 1970er-Jahren zeigen: Temporäre Zölle kombiniert mit gezielter Indus­ triepolitik können funktionieren. Doch auch die Risiken sind erheblich.

Langfristig könnte sogar eine zollfreie Freihandelszone mit der EU entstehen – ein Vorschlag, den Trump bereits 2018 machte und den zuletzt Elon Musk wieder aufgriff. Doch für Europa wäre ein solcher Deal ambivalent: Niedrigere Energiepreise, geringere Steuern und ein flexibler Arbeitsmarkt machen die USA zum attraktiveren Standort. Zudem würde die EU auf Milliarden an Zolleinnahmen verzichten müssen.

Die möglichen Folgen? Strafzölle ver-

teuern bislang günstige Importgüter, etwa aus China. Werden diese durch teurere US-Produkte ersetzt, steigen die Preise, während Kaufkraft und Konsum der US-Bürger schwinden. Die vom IWF prognostizierten 2,7 Prozent Wachstum für 2025 könnten Makulatur sein – auch in den USA. Trumps Ziel ist dabei weniger ökonomisch als strategisch motiviert: Exportnationen wie Deutschland oder China sollen zu Zugeständnissen gedrängt werden – notfalls unter wirtschaftlichem Druck. Viele Länder bemühen sich bereits um neue Handelsrouten, doch solche Umstellungen benötigen Zeit.

Foto: © GFA

Zollpolitik als Wirtschaftsmotor?

Trumps Strategie verfolgt mehrere Ziele: Industrie, Technologie und Schlüsselbranchen wie Halbleiter oder Batterien wieder in die USA holen. Lieferketten verkürzen, heimische Unternehmen stärken und geopolitische Macht demonstrieren. Begleitet wird das durch Investitionsprogramme wie den „Inflation Reduction Act“ oder den „CHIPS and Science Act“. Milliarden fließen in neue Fabriken und Produktionsstandorte. Trumps Politik

Was bedeutet das für Anleger?

Werner Krieger (62): Finanzmarkt­ analyst, Gründer und Geschäftsführer der GFA Vermögensverwaltung GmbH Die Kehrseite des Zollhammers

Langfristige Zölle können zum Wachstumshemmnis werden und es drohen Gegenreaktionen, die Trump verantworten müsste: Steigende Verbraucherpreise und Kaufkraftverluste in den USA, Belastungen für US-Tech-Riesen mit globalen Lieferketten, mangelnde Wettbewerbsfähigkeit eigener Produktionen, Vergeltungszölle und Boykottaufrufe gegen US-Güter, Störungen globaler Lieferketten durch höhere Vorleistungskosten. Über 50 Länder haben bereits Verhandlungen mit Washington aufgenommen. Mit Blick auf das chronische Handelsbilanzdefizit der USA und einem zu starken Dollar stehen schwierige Verhandlungen bevor.

28 | chilli | business im Breisgau | 05.2025

Die Rücksetzer an den Börsen haben Bewertungen vieler Unternehmen auf attraktive Niveaus gedrückt. Trotz Rezessionssorgen bieten sich jetzt bereits gute Chancen für langfristig orientierte Anleger. Zwar dürfte die Zollpolitik kurzfristig den Inflationsdruck erhöhen – doch Zinssenkungen der Notenbanken dürften dennoch folgen, um die Konjunktur zu stützen. Unsere Empfehlung

Bis in den Herbst hinein dürften die Märkte volatil bleiben – ein Stresstest für Anleger. Wer langfristig denkt, sollte jetzt schrittweise in bewährte, zukunftsfähige Aktienstrategien investieren – aber nur mit Geldern, die auch langfristig gebunden bleiben können. In den USA ist ein Großteil der Altersvorsorge aktienbasiert – ein Absturz dieser Märkte würde auch Trumps politisches Fundament erschüttern. Bleiben Sie also ruhig, diszipliniert und Ihrer Strategie treu. Auch wir passen unsere Allokation und Titelauswahl laufend an – flexibel, aber mit klarem Fokus auf langfristigen Erfolg.

Expertenbeitrag

Pensionszusage auf dem Prüfstein

Gerade für den Mittelstand von steuerlicher Relevanz

A

Foto: © ns, Grafik: © freepik.com

ufgrund der gegenwärtig wirtschaftlich ange-

Nr. 122641). Hier erfolgt keine außerbilanzielle Korrektur. Ist der Geschäftsführer-Gesellschafter jedoch schon nahe am spannten Lage stellt sich in vielen Unternehmen Pensionsalter, ist also der überwiegende Teil der Zusage bedie Frage, ob und wenn ja wie das Unternehmen bilanziell und ergebnismäßig optimiert oder saniert reits erdient, so ist der Spielraum für einen solchen Verzicht werden kann. Eine hohe Belastung ist regelmäßig die jedoch gering. Pensionszusage an den angestellten Gesellschafter-GeSoll die Zusage aber so weit reduziert werden, dass in erdiente Anwartschaften (Past Service) eingegriffen wird, ist dies nur schäftsführer. dann betrieblich veranlasst möglich, wenn man glaubhaft darlegen kann, dass der Verzicht nicht im GesellschaftsverAuch der Ausblick, bei Eintritt eines Versorgungsfalls die zugesagten Leistungen ganz oder teilweise aus dem laufenden hältnis veranlasst ist. Dies wird etwa dann regelmäßig unterErtrag stemmen zu müssen, erscheint in einer solchen Situatistellt, wenn der Verzicht der Abwendung einer Insolvenz dient, so hat etwa das Finanzgericht on als besondere Last. Kann also die Baden-Württemberg am 26. Februar Pensionszusage und damit die Belas2024 geurteilt (Az. 10 K 1444/22, tung des Unternehmens zumindest Abruf-Nr. 246308). reduziert werden, insbesondere dann, wenn die Zusage unterfinanziert ist In der Praxis wird ein Verzicht im – etwa bei fehlender RückdeckungsBereich des Past Service regelmäßig auch nur in sehr angespannten Situaversicherung. Gerade im Mittelstand ist das oftmals der Fall. tionen verfolgt, wenn die Existenz des Unternehmens auf dem Spiel steht Während bei einem angestellten, und eine Insolvenz unbedingt abgenicht beteiligten Geschäftsführer, in erster Linie arbeitsrechtliche Fragen wendet werden soll. zu klären sind, stehen bei einem Bedacht werden sollte auch immer, dass die Pensionszusage häufig eine Gesellschafter-Geschäftsführer steumaßgebliche Säule seiner Altersversorerliche Aspekte im Vordergrund. VerMathias Hecht ist Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und Gesellschafter bei der sorgungszusagen an Arbeitnehmer gung darstellt. Wird diese reduziert, Hecht, Budai & Partner Wirtschaftsprüwirkt sich das nachhaltig auf seine im laufenden Arbeitsverhältnis sind fungsgesellschaft in Freiburg. wirtschaftliche Situation im Alter aus. grundsätzlich durch einen Änderungsvertrag änderbar. In der Regel wird aber ein ArbeitnehFazit: Ein Verzicht auf den bereits verdienten Teil der Pensionsmer nicht ohne Weiteres bereit sein, einer Reduktion seiner zusage ist regelmäßig steuerlich nicht opportun. Und allein der Zusage zuzustimmen. Verzicht auf den sogenannten Future Service mildert zwar die zukünftigen Belastungen der Gesellschaft, führt aber in Bei allen Geschäften zwischen der Gesellschaft und dem Gesellschafter-Geschäftsführer hingegen gilt steuerlich ein Krisensituationen Fremdvergleich, damit ein Geschäft nicht aus dem Gesellregelmäßig nicht zum erhofften schaftsverhältnis verursacht ist und eine verdeckte GewinnErgebnis. ausschüttung oder eine verdeckte Einlage und ein steuerlicher Zufluss beim Gesellschafter zu sehen ist. Dies bedeutet, dass der Gesellschafter in diesem Falle Steuern aus Eigenmitteln bezahlen muss, die ihm liquiditiv gar nicht zugeflossen sind. Verzicht auf den Future Service ist unproblematisch

In steuerlicher Sicht unkritisch ist eine Reduktion der Pensionszusage, wenn lediglich auf noch nicht erdiente Anwartschaften (Future Service) verzichtet wird (BMF, Schreiben vom 14.08.2012, Az. IV C 2 – S 2743/10/10001:001, Abruf-

chilli | business im Breisgau | 05.2025 | 29

Business-Locations

Hinterhof-Paradies: Layback Workspace

Kreative Oase

„Feingefühl und Kompromissbereitschaft“

M

itten im Gewerbegebiet von St. Georgen wird getöpfert, fotografiert, gesägt und genäht. 30 Menschen haben sich dort im Layback Workspace zusammengefunden und sind gemeinsam kreativ. Wie funktioniert das überhaupt – so viele Menschen und Unternehmen unter einem Dach?

Fotos: © David Pister

Noch ist der Hof der Schopfheimer

Straße 3 leer. Die Fahrradständer sind verwaist. Nur Hamisi Saidi Mweusi ist schon da. Der 56-Jährige hat vor einem Jahr das „Jahbro Coffee“ eröffnet – eines von rund 30 Projekten auf 420 Quadratmetern. „Wir sind viele unterschiedliche Menschen und Geschäfte, die eins verbindet: Nachhaltigkeit“, sagt Mweusi. Seinen Kaffee – mit den Röstungen Gazelle, Elefant, Löwe – bezieht er aus seinem Heimatland Kenia: „Ich arbeite dort mit einem kleinen Bauern zusammen. Die gesamte Verarbeitung passiert vor Ort.“ Man weiß nicht, wo man hinschauen soll. Dort Longboards, drüben Porträtfotos, und weiter hinten nackte Tonfrauen und Retro-Rennräder. Langsam kommt Bewegung in die kreative Insel zwischen Edeka und Europcar. Angefangen hat alles mit dem gleichnamigen Layback Skateshop – nach ihm ist auch der Workspace benannt. Gründer Hartmut Olpp, den alle Hack nennen, hat den ehemaligen Kfz-Betrieb seit 2013 für einige Jahre komplett alleine

bespielt – mit der hauseigenen Manufaktur Hackbrett Longboards und dem dazugehörigen Shop. Vor fünf Jahren entschied er: Jetzt ist Platz für andere. „Ich wollte einen freien Space, auf dem alle das machen, worauf sie Bock haben“, sagt Hack. Klar charakterisieren kann er die Menschen nicht, die hier arbeiten. „Das sind offene Menschen, die mit Veränderung klarkommen“, so Hack. Am längsten dabei: Olga Ballardt mit ihrer Keramikwerkstatt und Daniel Willert mit „Pedali“, seinem Rennrad-Service. „Ich darf kein klassischer Vermieter sein, auch weil ich ständig hier bin und mich frei bewegen muss. Das braucht viel Feingefühl und Kompromissbereitschaft“, sagt Hack. Denn hier wird gesägt und Musik gehört – aber auch konzentriert gearbeitet. Von Teilzeit bis Vollzeitunternehmen. „Alles ist fließend. Der Ort lebt vom Austausch“, sagt Hack. Der Standort ist abgelegen, aber in 15 Minuten ist man mit dem Rad von der Innenstadt hier. Ruhig zum Arbeiten – aber kaum Laufkundschaft. In einer verwinkelten Ecke, die man nach einer steilen Treppe vom Skateshop aus erreicht, hat Gwendolyn Schumacher ihren Bereich. Sie teilt ihn mit Gabi, Xenia und Isabell – Kunst, Schneiderei, Kostüme. Unter dem Namen „SEND IT!“ schenkt sie alten Kletterseilen oder Fahrradschläuchen ein neues Leben – als Gürtel, Etui oder Mäppchen. Die Upcycling-Produkte macht Schumacher nebenher – haupt-

30 | chilli | business im Breisgau | 05.2025

beruflich arbeitet sie in der Softwarebranche. „Niemand arbeitet hier nur. Das ist für alle eine Leidenschaft. Man kann sich super gut austauschen“, sagt Schumacher. Dieser Meinung ist auch Lena Kaier von lekai.art. Die Druckgrafikerin und Textildesignerin zieht gerade wieder neu ein, über das Café von Mweusi. Sie war schon einmal hier. Zwischendurch war Kaier in einem Atelier in der Wiehre. „Ich habe das alles sehr vermisst. Hier entstehen neue Dinge im Miteinander. Das Café ist super für Workshops, ich kann die Säge von Hack nutzen und privat töpfern“, sagt Kaier. Die Stimmung sei harmonisch, der kreativ-romantische Hinterhof ein Geheimtipp. „Natürlich kommt es hier zu den typischen Themen wie in jeder großen WG“, sagt sie wissend und empfiehlt einen Blick in die gemeinsam genutzte Küche. David Pister Am 17. und 18. Mai findet jeweils ab 11 Uhr das Frühlingsfest im Layback Workspace statt.

Vermieter und Vermittler: Hartmut „Hack“ Olpp

Politik im Realitätscheck

Wie gut sind sie? Mehrwegverpackungen im Test

Döner im Mehrweg

chilli testet To-go-Verpackungen für Yufka, Pizza und Co.

F

reiburg bekommt eine Verpackungssteuer. Ab 2026 sollen hier wie in Tübingen Einmal-Verpackungen in der Gastronomie besteuert werden. Oberbürgermeister Martin Horn war dagegen. Eines seiner Argumente: Es gibt keine gängigen Mehrwegverpackungen für Döner, Yufka und Pizza. Das chilli hat getestet, wie es gehen könnte.

Fotos: © Till Neumann

Im Netz muss man nicht lange suchen,

um Lösungen zu finden: Wir stoßen auf den Anbieter Recaddy aus dem schwäbischen Dettingen an der Ems. Dort preist man „Mehrwegverpackung mit System“ an. Wir entdecken auf der Seite Verpackungen für Pizza, Döner, aber nicht für Yufka. Ein Anruf genügt jedoch: „Der Yufka passt super in die Burgerbox“, erklärt eine Mitarbeiterin. Wir erfahren zudem: Verpackungssteuer-Vorreiter Tübingen hat gerade erst 1000 Pizzaboxen von Recaddy erhalten. Und die Firma steht auch mit dem Rathaus in Freiburg in Kontakt. Durchaus möglich also, dass genau der Anbieter auch hier landen wird. Wir ordern also je ein Exemplar und machen ein Probe-Essen beim Döner um die Ecke. Jeder der drei Redakteure mit einem Behälter.

Robust, aber nicht kleckerfrei Ein Yufka in der „Burgerbox L“ Der nackte Yufka passt problemlos in

eine der beiden knapp 22 Zentimeter langen und rund 11 Zentimeter breiten Deckelhälften aus robustem schwarzem Plastik. Die Stecklaschen halten leichtem Rütteln auf dem Weg zum Verzehr stand. Es läuft nichts aus. Ganz ohne formgebende Verpackung aus Papier oder Alufolie lässt sich die gefüllte Teigrolle allerdings nicht verputzen – zumindest nicht, wenn die Finger sauber und soßenfrei bleiben sollen. Für Fast Food mit Besteck ist das Gefäß besser geeignet: Gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Fritten oder ein Gyrosteller ließen sich problemlos und kleckerfrei herausgabeln.

Passable Lösung Dönerbox in der „Asia.Dönerbox“ Ein Döner passt hier kaum rein, das

stellt auch der Dönerverkäufer direkt fest. Sehr wohl aber der Inhalt einer Döner-Box. Der Falafel-Mix gabelt sich im Test hygienischer. Die Mehrweg-Box ist zudem robuster als die Modelle aus beschichtetem Papier. Dafür ist sie kleiner. Sie ist verschließbar, aber in den Rucksack mit den Sportsachen gehört sie nicht. Zwei Löcher bleiben. Für den Transport in der Hand perfekt. Die wiederverwend-

32 | chilli | business im Breisgau | 05.2025

bare Box ist knautschbar. Heißt: aus weichem Kunststoff. So kann man sie ungefüllt bequem überall hinstopfen. Bestens geeignet ist sie für Dönerbox, gebratene Nudeln oder Bowl. Suppe: lieber nicht. Alles in allem eine passable Lösung. Abzug wegen der Füllmenge. Eine Gabel ist (natürlich) nicht integriert. Die muss von zu Hause mitgebracht werden.

Hält, was sie verspricht Pizza in der „Mehrweg-Pizzabox“ Das Runde muss auch hier ins Eckige.

Die Pizza liegt einfach nur nicht im Karton, sondern auf recyclingfähigem Kunststoff. Die schwarze Box ist damit stabiler als seine Einwegkonkurrenten. Dass die Pizza am eingedrückten Papier klebt, ist Geschichte. Und nach einigen Minuten ist mein Essen weiter ausreichend warm. Einziger Nachteil: Wer unterwegs ist, muss das Ding irgendwie transportieren. Und nach dem Essen eventuell noch reinigen, damit Rucksack oder Fahrradtasche nicht riechen oder dreckig werden. Abgesehen davon: Top. Gerade auch, wer sich eine Pizza nach Hause holt. Das wäre mir die möglichen fünf Euro Pfand wert. Die bekomme ich ja zurück – anders als die 50 Cent für die Einmalverpackung. tln/pid/pt

Politik

Freiburg beschließt Verpackungssteuer

Mehrheit gegen OB Horn / IHK kritisiert Beschluss

N

ach Tübingen und Konstanz hat der Freiburger Gemeinderat Anfang Mai als dritte Stadt in Baden-Württemberg eine Verpackungssteuer beschlossen. Die Mehrheit dafür war knapp: 26 zu 22. Einmal-Verpackungen kosten ab kommendem Januar 50 Cent. Einmalbesteck 20 Cent. Die Industrie- und Handelskammer Südlicher Oberrhein (IHK) kritisiert den Beschluss. „Im Interesse der mittelständischen Betriebe und der Verbraucherinnen und Verbraucher kann ich anderen Gemeinden nur raten, sich in diesem Fall an Freiburg kein Beispiel zu nehmen“, sagt Alwin Wagner, der Stellvertretende IHKHauptgeschäftsführer. Für die stark umstrittene Steuer – und damit gegen Oberbürgermeister Martin Horn – votierten im Gemeinderat die Grünen (13 von 48 Stimmen), die Fraktionsgemeinschaft Eine Stadt für Alle (6), Freiburg for you (4),

das Bündnis KULT/Inklusion (2) und Einzelstadtrat Wolf-Dieter Winkler (Freiburg Lebenswert). Täglich werden in Freiburg rund 5,1 Tonnen Abfall auf Straßen und in Mülleimern gesammelt. Die Stadt plant durch die Steuer Mehreinnahmen von 2,2 Millionen Euro ab 2026. Das Geld soll für neue Stellen im Umweltamt oder auch für neue Mülleimer ausgegeben werden, erklärt Finanzbürgermeister Stefan Breiter. Der verpackte seine Skepsis bei der Steuer in der Sitzung so: „Die Steuer sollte eine große gesellschaftliche Akzeptanz haben, wenn diese aber nicht mal im Gemeinderat zu finden ist, frage ich mich, ob sie richtig ist.“ Für Wagner ist das keine Frage: „Den Warnrufen der lokalen Betriebe kein Gehör zu schenken, ist ein fatales Signal.“ Gemeinsam mit lokalen Betrieben, dem Deutschen Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA), der Bäckerinnung und anderen Akteuren hatte die IHK in den vergangenen Wochen in einer Aufklärungskampagne

vor den negativen Folgen einer Verpackungssteuer gewarnt: Der Bürokratieaufwand wird zunehmen und die ohnehin hohen Preise für Nahrungsmittel steigen. „Die Verpackungssteuer mag gut gemeint sein, aber sie ist nicht durchdacht, mit der Verpackungssteuer schlägt Freiburg einen falschen Weg ein“, so Wagner. 15 Freiburger Gastronomiebetreiber hatten im Vorfeld der Abstimmung in einem Offenen Brief die Einführung als „Schlag ins Gesicht von Unternehmerinnen und Unternehmern, die vor Ort investieren“, bezeichnet. Die Verpackungssteuer stehe in „krassem Widerspruch“ zur immer lauter geforderten Bürokratieentlastung für die Unternehmen. Die IHK werde am Thema dranbleiben und genau hinschauen, welche Mehrkosten und welchen bürokratischen Aufwand die Verpackungssteuer für die Betriebe verursacht. Noch offen ist, ob auch Servietten besteuert werden. Das Rathaus rechnet mit 4,4 Millionen Verpackungen pro Jahr, die versteuert werden müssen. bar/pid/tln/pt Anzeige

chilli | business im Breisgau | 05.2025 | 33

Arbeitsmarkt aktuell

Frühjahr ohne Frische

D

ie erhoffte Frühjahrsbelebung auf dem Arbeitsmarkt ist in der Region ausgeblieben. Zwar sank die Zahl der Arbeitslosen im Bezirk der Agentur

für Arbeit Freiburg im April leicht – doch unterm Strich steht: kaum Veränderung. 16.212 Frauen und Männer sind in der Stadt Freiburg sowie

den Landkreisen Breisgau-Hochschwarzwald und Emmendingen ohne Beschäftigung – das sind nur 75 Personen weniger als einen Monat zuvor. Von einer echten Belebung kann keine Rede sein – der Frühling bringt Flaute statt Aufschwung. Die Arbeitslosenquote steht unverändert bei 4,2 Prozent – wie im März dieses Jahres. Im Januar und Februar waren es jeweils 0,1 Prozentpunkte mehr. „Saisonbereinigt steigen die Arbeitslosenzahlen langsam, aber stetig. Inzwischen regis­ trieren wir die höchste Zahl an Arbeitslosen in einem Monat April seit 2009“, sagt der Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Freiburg, Alexander Merk.

34 | chilli | business im Breisgau | 05.2025

Wer arbeitslos wird, hätte aber trotzdem gute Chancen, an eine Anschlussbeschäftigung zu kommen: Die Betriebe würden zwar keine neuen Stellen schaffen, suchen aber Ersatz für die vielen Arbeitnehmenden, die in den Ruhestand gehen. Voraussetzung: berufliche Flexibilität, Weiterbildungsbereitschaft und regionale Mobilität. Insgesamt ist die Arbeitskräftenachfrage aber nur schwach ausgeprägt: Die Unternehmen meldeten 910 offene Stellen – 103 weniger als im März und sogar 155 weniger als vor einem Jahr. Den größten Bedarf haben freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen (160 Stellen), Gesundheits- und Sozialwesen (148), Handel (127), Verarbeitendes Gewerbe (124), Unternehmensnahe Dienstleistungen (84, darunter 53 aus der Zeitarbeit) und Öffentliche Verwaltung (72). Mitte April lagen der Agentur für Arbeit Freiburg insgesamt 4460 Aufträge zur Stellenbesetzung vor. Der Anteil an Stellen mit qualifiziertem Anforderungsprofil legt zu. Unternehmen konnten offene Stellen schneller besetzen: im Durchschnitt 131 Tage, während es vor einem Jahr noch 164 Tage waren. Am Ausbildungsmarkt verringert sich die Bewerberlücke leicht: Im aktuellen Ausbildungsjahr kommen auf 100 Lehrstellen rund 80 Bewerbende gegenüber 70 im vergangenen Jahr. Der Grund: deutlich weniger gemeldete Ausbildungsstellen. Merk appelliert an die Unternehmen, trotz der weiter klaffenden Bewerberlücke ihre Lehrstellen zu melden. „1800 Jugendliche sind noch auf der Suche nach einer Ausbildung. Es lohnt sich, zuversichtlich zu bleiben“, sagt der Chef der Freiburger Arbeitsagentur. Bundesweit gab es Ende April 2,93 Millionen Menschen ohne festen Job. 182.000 mehr als vor einem Jahr. Laut Monatsbericht der Bundesagentur für Arbeit liegt der Grund für den Anstieg vor allem in der wirtschaftlich angespannten Lage. In saisonbereinigter Rechnung ist die Arbeitslosigkeit in den meisten Bundesländern gestiegen – relativ am stärksten in Bayern und Thüringen. Während die Arbeitslosenzahl bundesweit um 6,6 Prozent im Vergleich zum Vorjahr gestiegen ist – stieg sie in Baden-Württemberg um 9,6 Prozent. Die Spannweite zwischen den Ländern ist groß und reicht von +1 Prozent in Mecklenburg-Vorpommern bis zu +13 Prozent in Bayern. David Pister

Grafik: © freepik.com

Zahl der Arbeitslosen kaum gesunken – höchste April-Zahl seit 2009

Unternehmen in der Region

Freyler feiert doppelt

Anzeige

Foto: © FREYLER

25 Jahre Metallbau und Stahlbau

Zwei mit Sakko und einer, der die Arme hochkrempelt: Fertigungsmeister Stephan Talosi, Alwin Wagner und Stahlbau-Geschäftsführer Lutz Eulig (v.l.).

D

ie Kenzinger Unternehmensgruppe Freyler feiert ein Doppeljubiläum: Sowohl die Freyler Metallbau GmbH als auch die Freyler Stahlbau GmbH blicken heuer auf 25 Jahre zurück. Beide Unternehmen wurden 2000 als eigenständige Geschäftsfelder innerhalb der Freyler Gruppe gegründet.

Die Wurzeln der Freyler Gruppe reichen bis ins Jahr 1968

zurück, als Siegfried Freyler in Herbolzheim ein Metallbauunternehmen gründete. Daraus entstand 1980 die Freyler Industriebau GmbH. Seit 1993 befindet sich der Hauptsitz der Gruppe in Kenzingen. Zu dieser gehören heute neben Industriebau, Metallbau und Stahlbau auch die Marken Wohnungsbau und TGA. An insgesamt elf Standorten beschäftigt Freyler rund 300 Mitarbeitende, davon 178 am Firmensitz in Kenzingen. Die Freyler Metallbau hat mittlerweile über 250 Fassadenprojekte realisiert und setzte zuletzt rund zehn Millionen Euro um. „Wir haben uns vom klassischen Fensterbauer hin zum Fassadenspezialisten entwickelt und können uns als Experten für zukunftsweisende Konstruktionen aus Metall und Glas bezeichnen“, sagt Geschäftsführer Lars Kußler. Die Freyler Stahlbau hat bislang rund 2500 Projekte realisiert und setzte zuletzt 26 Millionen Euro um. Das Kenzinger Werk verarbeitet jährlich mehrere tausend Tonnen Stahl – für Industrieanlagen, Hallen und Sonderkonstruktionen weltweit. Aktuell ist das Team am Bau der zweiten Röhre des Gotthard-Straßentunnels beteiligt. Ende April gratulierte Alwin Wagner, stellvertretender Hauptgeschäftsführer der Industrie- und Handelskammer Südlicher Oberrhein (IHK), persönlich zum Meilenstein. bib chilli | business im Breisgau | 05.2025 | 35

Menschen und Meldungen

HR Works kauft zu

Neuer Tourismus-Chef bei FWTM FREIBURG. Christian Gross (51) ist seit Anfang Mai neuer Abteilungsleiter „Tourismus und Innenstadt“ bei der Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH (FWTM). In der neuen Abteilung sind die zwei bestehenden Abteilungen „Tourismus, Convention Bureau & Events“ mit der „Tourist Information“ zusammengeführt. Der gebürtige Freiburger Gross bringt mehr als 30 Jahre Erfahrung in der Tourismus- und Marketingbranche mit. „Neben den laufenden tourismusrelevanten Aufgaben steht die Umsetzung der Maßnahmen aus dem Tourismuskonzept im Fokus“, sagt FWTM-Geschäftsführerin Hanna Böhme.

KI-Champions aus Freiburg FREIBURG. Die Firmen Alithea Biotechnology und VUSE XR gehören zu den insgesamt neun KI-Champions 2025 Baden-Württemberg, die Wirtschaftsministerin Nicole HoffmeisterKraut (CDU) Anfang Mai in Stuttgart ausgezeichnet hat. Alithea hat den Angaben zufolge die weltweit größte HLA-Peptidom-Datenbank mit Antigenen entwickelt, um Krebsimmuntherapien sicherer und effizienter zu machen. Die von VUSE entwickelte Anwendung befähige Unternehmen, innerhalb von Sekunden aus CADDateien funktionale Mixed Reality zu erstellen.

Euroairport mit Umsatzrekord

2025 sind 44 Millionen Investitionen geplant Der Euroairport Basel-MulhouseFreiburg (EAP) hat seinen Umsatz im vergangenen Jahr um knapp 7 auf 177,8 Millionen Euro gesteigert. Rekord. Ein Grund: 8,9 Millionen Passagiere. Ein zweiter: Die Stärke des Schweizer Franken gegenüber dem Euro. Während die Erlöse aus dem Luft-

verkehr von 80,1 auf 86,7 Millionen gestiegen sind, blieb der Nicht-Aviatik-Bereich mit 91,1 Millionen Euro stabil. Insgesamt belaufen sich die Erträge auf 199,1 Millionen Euro, der Aufwand legte ebenfalls zu: Um 10,5 auf 164,5 Millionen Euro. Bleiben unterm Strich 34,6 Millionen. Die gute Performance lässt sich aber auch an längeren Zeiträumen ablesen: Hatte der EAP im Jahr 2021 rund 104 Millionen Euro an verfügbaren Mitteln, sind es jetzt gut 200 Millionen. Die neue Chefcrew am regionalen Drehkreuz mit Tobias Markert als Direktor und Renaud Paubelle übernimmt aus den Händen von Matthias Suhr und Marc Steuer ein gut bestelltes Haus. Nachdem die Betreibergesellschaft im vergangenen Jahr

Tarifeinigung bei Schölly Fiberoptic DENZLINGEN. Nach langen Verhandlungen und zwei Warnstreiks ist beim Denzlinger Medizintechnikunternehmen Schölly Fiberoptic der Tariffrieden hergestellt. Mehr Lohn und ein neues Gehaltssystem sind zwei wichtige Bestandteile des neuen Haustarifvertrags, auf den sich die Geschäftsführung und die IG Metall geeinigt haben. Schölly beschäftigt weltweit 550 Menschen, davon etwa 350 am Hauptsitz in Denzlingen.

36 | chilli | business im Breisgau | 05.2025

Foto: © Euroairport

FREIBURG. Der Softwareentwickler HR Works übernimmt Vispato in Düsseldorf. Das 2019 gegründete Schwesterunternehmen des SoftwareExperten Auditi ist auf digitale Hinweisgebersysteme spezialisiert, die den Angaben zufolge die sichere und anonyme Erfassung von Hinweisen aus der Belegschaft auf mögliches Fehlverhalten ermöglichen. Seit Juli 2023 müssen Firmen mit mehr als 50 Beschäftigten Whistleblower schützen, wie HR Works mitteilt. Für HR Works arbeiten knapp 180 Menschen.

Hingucker am Tower: Während des ESC unterstreicht der Flughafen seine Funktion als Eingangstor zur Gastgeberstadt Basel. 35,8 investiert hatte, sind im laufenden Jahr etwa 44 Millionen geplant. Vor allem in eine bessere Dienstleistungsqualität und den Klimaschutz. Insgesamt arbeiten auf der Plattform aktuell rund 6500 Menschen, 428 direkt beim Betreiber. bar

RIB Cosinus steigert Umsatz FREIBURG. Das IT-Dienstleistungshaus RIB Cosinus, eine hundertprozentige Tochter des französischen Technologieriesen Scheider Electric, hat seinen Umsatz im vergangenen Jahr um 13 Prozent auf 14,2 Millionen Euro gesteigert. CEO Konstantin Petratos betont, dass die Erholung der Baubranche, die einen bedeutenden Teil der Kundschaft ausmacht, im zweiten Halbjahr maßgeblich zur positiven Entwicklung beigetragen habe.

Menschen und Meldungen

Das Ende einer Ära

Frank Kiss ist gut gelaunt. Er steht am Tresen, ein Maler kommt herein: „Genau diese Handschuhe möchte ich.“ Kiss inspiziert das Teil, checkt Hersteller und Seriennummer. „Also einen ganzen Karton, oder?“, fragt er den Maler. Beide lachen. Bald muss der Kunde woanders einkaufen. Kiss schließt das 1898 von Xaver Schäuble gegründete Geschäft Ende September. Vor 26 Jahren hat Kiss das Geschäft

an der Wentzingerstraße übernommen. Die Familie hatte damals schon einen Farbenfachhandel in Ihringen. Die ersten Jahre hat Kiss beide Geschäfte parallel geführt,

bis sein Sohn nach seiner Ausbildung das Geschäft im Kaiserstuhl übernahm und bis heute erfolgreich führt. Die bestmögliche Qualität und eine kompetente Beratung, das sind die Erfolgszutaten der langen Firmenhistorie. Zu Kiss kommen Malerbetriebe, aber die privaten Kunden überwiegen. Die, die nicht einfach im Baumarkt nach Produkten im Sonderangebot greifen, sondern die Qualität suchen – und die Expertise des Fachmanns. Und das längst nicht nur bei biologischen Farben. Nun bleibt die Beratung wie immer gleich hoch, aber die Preise sinken. Um bis zu 50 Prozent. Wenn Frank Kiss am 30. September sein Laden-

Sick meldet Gewinneinbruch

Foto: © bar

Das Traditionsgeschäft Farben Thon macht Ende September zu

Frank Kiss in seinem Farbenreich geschäft schließt, endet eine Ära. Dann ist auch das letzte Farbenfachgeschäft in der Innenstadt Geschichte. bar

Anzeige

WALDKIRCH. Der Sensorspezialist Sick AG hat im vergangen Jahr einen Umsatzrückgang und auch einen Gewinneinbruch zu verzeichnen. Der Umsatz lag bei 2,103 Milliarden, 8,9 Prozent unter dem Vorjahr. Der Gewinn vor Steuern und Zinsen brach von 189 Millionen im Vorjahr um mehr als die Hälfte auf 91,9 Millionen ein.

Delta Energy zieht um TENINGEN. Die Delta Energy Systems verlässt nach mehr als 90 Jahren den Standort Teningen und zieht nach Emmendingen. Und nimmt 160 Arbeitsplätze mit. In Teningen habe es keine geeignete Ausweichfläche gegeben. Der Neubau an der Hauptstraße in Kollmarsreute, den ein nicht genannter Investor errichtet, soll Anfang 2027 bezogen werden.

Amazon goes Dyn A5 ETTENHEIM. Der Onlineversandhändler Amazon will im Gewerbegebiet Dyn A5 Ettenheim/Mahlberg ein neues Verteilzentrum bauen. Rund 200 Arbeitsplätze sollen entstehen. Baustart soll im Sommer sein. Über das Investitionsvolumen wurden keine Angaben gemacht. Für das neue Verteilzentrum wird in der Pressemitteilung ein Bedarf von rund 400 Fahrern genannt. Ein ähnliches Verteilzentrum betreibt Amazon seit 2021 in Neuenburg. chilli | business im Breisgau | 05.2025 | 37

Fakten

Die Welt, die Wirtschaft in Zahlen Rüstungsausgaben 2024 in Russland (in Mrd. Dollar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462 Rüstungsausgaben 2024 in den USA (in Mrd. Dollar) �������������������������������������������������������������������������������������������� 968 Rüstungsausgaben 2024 in allen europäischen Nato-Ländern (in Mrd. Dollar) ������������������������������������������������������������ 442 Rüstungsausgaben 2024 in Deutschland (in Mrd. Dollar) ������������������������������������������������������������������������������������������ 86 Rüstungsausgaben 2024 in Polen (in Mrd. Dollar) ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 28 Zahl der in 2024 in BW neu zugelassenen E-Autos (in Tausend) ������������������������������������������������������������������������������ 66,5 Zahl der in 2023 in BW neu zugelassenen E-Autos (in Tausend) ������������������������������������������������������������������������������ 84,5 Zahl der Sozialwohnungen 2023 je 1000 Mieterhaushalte in Hamburg ���������������������������������������������������������������������� 107 Zahl der Sozialwohnungen 2023 je 1000 Mieterhaushalte in NRW ����������������������������������������������������������������������������� 81 Zahl der Sozialwohnungen 2023 je 1000 Mieterhaushalte in Bayern ���������������������������������������������������������������������������� 42 Zahl der Sozialwohnungen 2023 je 1000 Mieterhaushalte in Bremen �������������������������������������������������������������������������� 28 Zahl der Sozialwohnungen 2023 je 1000 Mieterhaushalte in BW ������������������������������������������������������������������������������� 21 Zahl der Sozialwohnungen 2023 je 1000 Mieterhaushalte im Saarland ��������������������������������������������������������������������������� 4 Bedarf an Sozialwohnungen 2022 laut Pestel-Studie in BW (in Tausend) �������������������������������������������������������������������� 206 Bedarf an Sozialwohnungen 2022 laut Pestel-Studie in Bayern (in Tausend) ����������������������������������������������������������������� 195 Bedarf an Sozialwohnungen 2022 laut Pestel-Studie in Hamburg (in Tausend) ���������������������������������������������������������������� 5 Zahl der Baugenehmigungen für Wohnungen 2024 in Freiburg lt. Statistischem Landesamt ������������������������������������������ 600 Zahl der Baugenehmigungen für Wohnungen 2024 in Freiburg lt. Stadt Freiburg ������������������������������������������������������ 1008 Zahl der Baugenehmigungen für Wohnungen 2023 in Freiburg lt. Statistischem Landesamt �������������������������������������������� 737 Zahl der Baugenehmigungen für Wohnungen 2023 in Freiburg lt. Stadt Freiburg �������������������������������������������������������� 863 Wohnbaufläche in Freiburg im Jahr 2016 (in Hektar) �������������������������������������������������������������������������������������������� 1625 Wohnbaufläche in Freiburg im Jahr 2023 (in Hektar) ������������������������������������������������������������������������������������������� 1648 Sport-, Freizeit- und Erholungsfläche in Freiburg im Jahr 2016 (in Hektar) ������������������������������������������������������������������ 616 Sport-, Freizeit- und Erholungsfläche in Freiburg im Jahr 2023 (in Hektar) ����������������������������������������������������������������� 674 Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten in Freiburg im Jahr 2018 ��������������������������������������������������������� 125.982 Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten in Freiburg im Jahr 2023 ���������������������������������������������������������� 137.921 Zahl der sozialversicherungspflichtigen Freiburger in Freiburg im Jahr 2018 ����������������������������������������������������������� 82.644 Zahl der sozialversicherungspflichtigen Freiburger in Freiburg im Jahr 2023 ����������������������������������������������������������� 90.784 Höchster Punkt in Freiburg auf dem Schauinslandgipfel (in Metern) ����������������������������������������������������������������������� 1284 Tiefster Punkt in Freiburg in Waltershofen (in Metern) ������������������������������������������������������������������������������������������� 196 Zahl der Töne, die das menschliche Ohr unterscheiden kann (in Mio.) ���������������������������������������������������������������������� 0,34 Zahl der Farben, die das menschliche Auge unterscheiden kann (in Mio.) ��������������������������������������������������������������������� 7,5 Zahl der Gerüche, die die Nase des Menschen unterscheiden kann (in Mio.) ���������������������������������������������������� 1.000.000

Lars Bargmann / Idee: brandeins Quellen: Kraftfahrtbundesamt, Statistik-BW, Nato, Bundeswehr, IISS, Pestel Institut, Arge Zeitgemäßes Bauen, Stadt Freiburg

38 | chilli | business im Breisgau | 05.2025

VERANSTALTUNGSKALENDER

Termine

17.05.25– 15.06.25

anders A-cappella-Popsound Headliner bei Black Forest Voices Talvogtei Kirchzarten Donnerstag, 12. Juni, 20 Uhr

Foto: © Felix Groteloh

& Partys

VERANSTALTUNGSKALENDER SAMSTAG

17.5.2025 AUSSTELLUNGEN ‌Wildlife Photographer of the Year ‌Die 100 weltbesten Naturfotografien

BÜHNE ‌Woyzeck

‌Von Georg Büchner

Kleines Haus, Bad. Staatstheater Karlsruhe H 18.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Timur Turga ‌Comedy: „Blind Date“ Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Messe Freiburg H ab 14 Uhr Info: www.veranstaltungen.freiburg.de

‌De Muettersohn

KINO

‌Komödie von Florian Battermann

Naturhistorisches Museum, Basel, bis 29.6. Info: www.nmbs.ch

‌Mord auf Schloss Haversham

‌Medardo Rosso

Alemannische Bühne, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

Theater Baden-Baden H 19 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌The Voyage Inward

‌1984

E-Werk, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Die Erfindung der modernen Skulptur Museum der Kulturen, Basel, bis 10.8. Info: www.mkb.ch

‌Thomas Ott

‌From Scratch

Cartoonmuseum, Basel, bis 22.6. Info: www.cartoonmuseum.ch

‌Poesie des Lichts

‌Richard Pousette-Dart

Museum Frieder Burda, Baden-Baden, 17.5. bis 14.9. Info: www.museum-frieder-burda.de

‌Gagfeuerwerk mit britischem Humor

‌ rwells Dystopie als Hybrid von Tanz O & Theater

Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌ öchte die Witwe angesprochen M werden ... ‌Bühnenadaption nach Saša Stanišic Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Freiburger Frühjahrsmess’

‌Ultimatives Frühjahrs-Highlight

‌Zeitgenössisches Tanzsolo von Monika Keller

EVENTS ‌Theaterführung ‌Blick hinter die Kulissen

‌Salome ‌Met Opera – Live im Kino Harmonie, Freiburg H 19 Uhr Info: www.friedrichsbau-kino.de

‌We are all Detroit ‌Vom Bleiben und Verschwinden, OmU Filmzelt im Hof der Fabrik, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌„Das gute Leben für alle“ ‌Stummfilmnacht mit Live-Musik

Foyer Großes Haus, Theater Freiburg H 11 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Platz der alten Synagoge, Freiburg H 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Bier-Tasting

MUSIC

‌Eine Reise durch die Welt der Biere

‌Axel Reid

‌Bert Jäger

‌Der Geizige

Uniseum, Freiburg, bis 27.7. Info: www.uni-freiburg.de

Kulturkneipe im Nellie, Lörrach H 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌Fellow Travellers

‌Laut & Lyrik: Torso

V‌ ersch. Programmpunkte rund um die mongolische Jurte, auch am 18.5.

‌Soul Food Café

ZKM, Karlsruhe, bis 8.6. Info: www.zkm.de

E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Mundenhof, Freiburg H ab 14 Uhr Info: www.freiburg.de/mundenhof

Theater am Kastelberg, Waldkirch H 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

‌Im Spiegel des Informel

‌Kunst als Werkzeug, die Welt zu verändern

34 CHILLI MAI 2025

‌Turbulente Komödie um Geld & Liebe

‌Reise durch das Gerüst des Menschen

Vita Culinaria, Bad Krozingen H 19.30 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

‌Mongolentage

‌Rebel Folk Vorderhaus, Rundbühne, Freiburg H 18.30 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Get up & groove

› Alle Angaben ohne Gewähr

VERANSTALTUNGSKALENDER

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Ocean Fire, Adlind & Missing Steve ‌Rock auf dem Silbertablett

BÜHNE ‌Giuditta

‌Musikalische Komödie in fünf Bildern Opéra national du Rhin, Straßburg H 15 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Schlosskeller, Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Zum letzten Mal: Miss Golden Dreams

PARTY

Kleines Haus, Bad. Staatstheater Karlsruhe H 16 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Mixed Music

‌Wechselnde DJs

Cohibar, Freiburg H 19 Uhr Info: www.cohibar-freiburg.de

‌ lack Heart Prophet & Support: B Xenolyth

‌Record-Release-Party

Crash, Freiburg H 19 Uhr Info: www.crash-musikkeller.de

‌Dänzneid

‌DJs ab 23 Uhr

Puzzles, Freiburg H 20 Uhr Info: www.puzzles-freiburg.de

‌Tequila & Tacos

‌Tenne, Club-Disco, Musikstadl Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

‌Unity

‌Freiburgs größte Studi-Party

MensaBar, Freiburg H 21.30 Uhr Info: www.swfr.de

‌Gran Fiesta Latina

‌Reggaeton, R ’n’ B, Electro Latino, Salsa Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Bis InDie Puppen

‌Indie-Rock, Alternative, Folk & Postpunk Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

‌Club meets Tacheles

‌Wechselnde DJs

Tacheles, Freiburg H 23 Uhr Info: www.tachelesfreiburg.de

‌Riva Party

‌Electro, Hip-Hop, House

Riva Bar, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/riva.freiburg

‌90er Dance Party

‌Die besten Hits der 90s

Harmonie Gewölbekeller, Freiburg H 23 Uhr Info: www.gewoelbekeller.harmonie-freiburg.de

‌Metalmania

‌Traditional Heavy Metal u. v. m. Crash, Freiburg H 23 Uhr Info: www.crash-musikkeller.de

‌Schrotthagen

‌Club Night

Hans-Bunte-Areal, Freiburg H 23 Uhr Info: www.hans-bunte.de

‌InTheMix

‌The 21stCentury Party

Jazzhaus, Freiburg H 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌White Night ‌Beat Kidz

Freiraum, Offenburg H 22.30 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌Eine Geschichte über Marilyn Monroe

‌Der Koffer

‌Von Chris Naylor-Ballesteros Theater im Marienbad, Freiburg H 16 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Premiere: Alcina

‌Oper in drei Akten von G. F. Händel Großes Haus, Theater Freiburg H 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Der Geizige

‌Turbulente Komödie um Geld & Liebe Kulturkneipe im Nellie, Lörrach H 18 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌Mord auf Schloss Haversham

‌Gagfeuerwerk mit britischem Humor Theater Baden-Baden H 19 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌Delhi, ein Tanz

‌Szenenreigen von Iwan Wyrypajew Kleines Haus, Theater Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌RoccaSlam

‌ ichterwettstreit hosted by Ansgar D Hufnagel Roccafé, Denzlingen H 19 Uhr Info: www.roccafe.de

‌Wigald Boning & Bernhard Hoëcker ‌„Gute Frage!“

Kultur & Bürgerhaus, Denzlingen H 20 Uhr Info: www.karoevents.de

‌Laut & Lyrik: Torso

EVENTS

‌Tanztee

‌Mit dem Casino Trio Kurhaus, Baden-Baden H 15.30 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

‌Freiburger Frühjahrsmess’

‌Ultimatives Frühjahrs-Highlight Messe Freiburg H ab 11 Uhr Info: www.veranstaltungen.freiburg.de

KINO ‌Holding Back the Years

‌40 Jahre Simply Red, Live in Santiago, OmU Harmonie, Freiburg H 12 Uhr Info: www.friedrichsbau-kino.de

‌Easy Rider

‌Forgotten Voices

Fondation Beyeler, Basel/Riehen, bis 25.5. Info: www.fondationbeyeler.ch

‌Upcycling Music

‌Mitmach-Ausstellung

Musikmuseum im Lohnhof, Basel, bis 30.6. Info: www.hmb.ch

‌400 Jahre Trompetengeschichte

‌ as breite Spektrum der TrompetenD baukunst Trompetenmuseum, Bad Säckingen Info: www.trompetenmuseum.de

ANZEIGE

Brauerei Rothaus, Grafenhausen H 11 Uhr Info: www.rothaus.de

AUSSTELLUNGEN

‌ er boreale Wald & die strahlenden D Nordlichter

www.freiburgermess.freiburg.de

‌Gemeinsam in den Sonntag starten

Kommunales Kino, Freiburg H 17.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Nordlichter

Schlemmerbuden und Fahrgeschäfte Bald wird die Freiburger Mess' 100 Jahre alt. Schon seit 1927 drehen sich in der Stadt die Karusselle. Paare und Familien schlendern durch die Gänge mit Buden und Fahrgeschäften. Auch heute noch schießen junge Männer ihrer Angebeteten eine Rose oder ein Kuscheltier. Süßigkeiten wie Zuckerwatte, gebrannte Mandeln und Lebkuchenherzen haben Konjunktur. Abends glitzern die Lichter der Fahrgeschäfte bis tief in die Nacht. Zweimal im Jahr macht sich in Freiburg Messestimmung breit. Die Frühjahrsmess‘ ist gerade gestartet. Das Rahmenprogramm bietet viele Höhepunkte und besondere Angebote: Am Dienstag, 20. Mai, ist Kinder- und Familientag, am Mittwoch, 21. Mai, ist Studententag. Am Montag, 26. Mai, endet die Freiburger Mess' mit einem Abschlussfeuerwerk. Viel Vergnügen!

‌Genuss-Brunch

‌New Hollywood, OmU

Haus zum Kirschgarten, Basel, bis 31.12.26 Info: www.hmb.ch

Messplatz der Messe Freiburg

Freitag, 16. Mai, bis Montag, 26. Mai

E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

18.5.2025 ‌Straßburger Fayencen des 18. Jahrhunderts

Zehn Tage voll mit Attraktionen

‌Reise durch das Gerüst des Menschen

SONNTAG

‌Wildsau & Kopfsalat

FREIBURGER MESS'

Foto: © FWTM/Feyka & Herr

‌Dreiviertelblut

‌„Prost Ewigkeit“

‌Sudan, Remember us, OmU Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC ‌Tobias Dellit ‌„Solo“

Vorderhaus, Rundbühne, Freiburg H 18.30 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌„Innen“

E‌ nsemble Recherche & Kammerchor Helsinki Paulussaal, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ensemble-recherche.de

‌Neil Cowley Trio

‌„Entity“-Tour, Live 2025 Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

MAI 2025 CHILLI 35

AUSSTELLUNG

Poesie des Lichts

Museum Frieder Burda 17. Mai bis 14. September

„Kunst ist Magie“ Neben Kollegen wie Jackson Pollock und Mark Rothko spielte der Maler, Bildhauer und Fotograf Richard Pousette-Dart (1916–1992) eine herausragende Rolle bei der Entwicklung der freien Abstraktion in der Kunst der 1940er-Jahre. Dieser Pionier des Abstrakten Expressionismus ist nun in Baden-Baden in rund 140 Arbeiten aus sechs Schaffensjahrzehnten zu entdecken.

www.museum-frieder-burda.de

Richard Pousette-Dart, Fenster Nummer 4, 1948–50, Öl auf Leinen, Privatsammlung © The Richard Pousette-Dart Estate / VG Bild-Kunst, Bonn 2025

VERANSTALTUNGSKALENDER

MONTAG

19.5.2025 BÜHNE ‌1984

‌ rwells Dystopie als Hybrid von Tanz O & Theater Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Foto: © Britt Schilling

Foto: © Britt Schilling

Sieben Tode und das Ringen um Wahrheit

‌Kunst & Provokation, OmU

MUSIC ‌Interpretation Neue Musik

„‌ Frauen im antijapanischen & antikolonialen Widerstand“

Hochschule für Musik, Freiburg H 18 Uhr Info: www.mehrklang-freiburg.de

‌Vortrag von Agnes Khoo

Kulturaggregat, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.iz3w.org

‌Freiburger Frühjahrsmess’

‌Ultimatives Frühjahrs-Highlight Messe Freiburg H ab 14 Uhr Info: www.veranstaltungen.freiburg.de

KINO ‌Garnit & Heidengeld

‌Konzert der Masterstudiengänge

‌Eggy ‌„Open Field“-Tour, Support: Elektrosauna Slow Club, Freiburg H 20 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

‌Freiburg.Phil Club: Hüma Utku „‌ Dracones“, feat. Philharmonisches Orchester Freiburg Slow Club, Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Double feature: Dagmar Kamlah

‌Focusyear Band 25

Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

I‌ nternationales Ensemble aus sechs Musikern

MUSIC

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Hiromi

‌„Sonicwonder“

PARTY

Volkshaus Basel H 20.15 Uhr Info: www.offbeat-concert.ch

‌Déjà-vu-Party

PARTY

T.I.K., Freiburg H 20 Uhr Info: www.instagram.com/t.i.k_club

‌Freds Montags Bar

‌Mixed Music

Frederics, Freiburg H 19 Uhr Info: www.instagram.com/fredericsfreiburg

‌Metal Karaoke

‌Hip-Hop, Mixed Music & Techno

‌Noche de Baile ‌Salsa, Bachata, Kizomba Mamita Club, Freiburg H 21 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Rebel Music ‌ Js: Flowin’ Vibes & Friends, Reggae D & Dancehall

‌Montagstherapie

The Great Räng Teng Teng, Freiburg H 23 Uhr Info: www.raengtengteng.com

LaLuna, Freiburg H 22 Uhr Info: www.lalunafreiburg.club

MITTWOCH

21.5.2025

20.5.2025

BÜHNE

BÜHNE

‌Mord auf Schloss Haversham

‌Delhi, ein Tanz

Theater Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌Szenenreigen von Iwan Wyrypajew Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Giuditta

‌Musikalische Komödie in fünf Bildern Opéra national du Rhin, Straßburg H 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

EVENTS

‌Gagfeuerwerk mit britischem Humor

‌Comedy Flex ‌Stand-up-Comedy MensaBar, Freiburg H 20 Uhr Info: www.swfr.de

„‌ If only I could be here now” & „66 … 69“ ‌Im Rahmen des OnCe-Festivals

‌Herbarium Festival

‌Aufgusszeremonien u. v. m.

E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Badeparadies Schwarzwald, Titisee Info: www.badeparadies-schwarzwald.de

EVENTS

‌„Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg“

Die Tänzerin Ekaterina bangt um ihre krebskranke Mutter. Gesellschaft leistet ihr die Freundin ihrer Mutter, eine Tanzkritikerin, die tief beeindruckt ist von einem Tanz, der Ekaterina berühmt gemacht hat. In den Slums Neu-Delhis hat die Tänzerin einen Tanz entwickelt, in dem sie ihren Schmerz über das Elend in Indien verarbeitet hat. Schmerzhaft wartet Ekaterina auch auf die Entscheidung ihres Geliebten, ob er sich von seiner Frau trennt oder nicht. Iwan Wyrypajew variiert virtuos sieben Mal die gleiche Situation. Sieben Mal stirbt einer der Protagonisten, doch jedes Mal ein anderer. Feinfühlig spürt Wyrypajew der Kluft zwischen Sterbenden und Lebenden nach. Alle ringen im Angesicht des Todes um Wahrheit, Ehrlichkeit und Vertrauen.

‌Workshop von fernsicht im iz3w

www.theater.freiburg.de Gewinnspiel: chilli-freiburg.de / 2x2 Karten für 31. Mai 36 CHILLI MAI 2025

‌Manifesto

Badeparadies Schwarzwald, Titisee Info: www.badeparadies-schwarzwald.de

‌Aufgusszeremonien u. v. m.

DIENSTAG

18. Mai, 19 Uhr / 24. & 31. Mai, 20 Uhr / 19. Juni, 19 Uhr

Harmonie, Freiburg H 19 Uhr Info: www.friedrichsbau-kino.de

‌Herbarium Festival

‌Hard Techno & Techno, Rave

Kleines Haus, Theater Freiburg

‌ ach dem Film Diskussion mit Peter N Woias & Andrea Kiesel, OmU

Kommunales Kino, Freiburg H 19.45 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Eimer, Freiburg H 20 Uhr Info: www.eimer-freiburg.de

Delhi, ein Tanz

‌Green City Life

EVENTS

‌Rock & Metal Karaoke-Party

SCHAUSPIEL

KINO

‌Freiburger Frühjahrsmess’ ‌Ultimatives Frühjahrs-Highlight

Haus des Engagements, Rehlingstr. 9, Freiburg H 17 Uhr Info: www.iz3w.org

Messe Freiburg H ab 14 Uhr Info: www.veranstaltungen.freiburg.de

‌Heute nichts gespielt

‌Aufgusszeremonien u. v. m.

‌Herbarium Festival

‌ ie 1. politisch-nachhaltige Talkshow D Freiburgs, mit Martin Horn

Badeparadies Schwarzwald, Titisee Info: www.badeparadies-schwarzwald.de

Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

KINO

‌Eva Strasser: „Wildhof“

‌Because we were beautiful

Hinterhof der Günterstalstraße 55, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Freiburger Frühjahrsmess’

‌Ultimatives Frühjahrs-Highlight

‌ ommage an das Sterben der Gletscher H in den Alpen

Messe Freiburg H ab 14 Uhr Info: www.veranstaltungen.freiburg.de

Harmonie, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.friedrichsbau-kino.de

‌Open-Air-Lesung & Gespräch mit Leo Boquoi

‌Unsere vergessenen Befreier, OmU

‌Requiem in Weiß

VERANSTALTUNGSKALENDER

MUSIC

KINO

‌Tamara Qaddoumi

‌L’amour ouf (Beating Hearts)

‌„The Murmur“-Tour, Support: Shoemale67

‌Ciné Club, OmU

Slow Club, Freiburg H 20 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Sinatra & Friends

‌„Über Leben im Anthropozän“

Festspielhaus Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Heim & Flucht Orchester

T‌ ransnationales Orchester am Theater Freiburg Theaterbar, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Anschließendes Gespräch mit Mathias Frick Katholische Akademie, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

MUSIC ‌Ektoras Tartanis: Portrait-Konzert

‌Der letzte Akt – kammermusikalischer Abend Winterer-Foyer, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Focusyear Band 25

‌Massachusetts

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Messe, Offenburg H 20 Uhr Info: www.resetproduction.de

PARTY

‌Hommage an Django Reinhardt

‌Int.Ensemble aus sechs Musikern

‌The Bee Gees Musical – Live

‌Bar Lafar

‌Queer Bar Night

Schlosskeller, Emmendingen H 20 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

Swamp Club, Freiburg H 20 Uhr Info: www.sumpfkultur.org

‌Sarah Lesch

‌BlitzerBar

‌Tagdrei

„‌ Wunschkonzert“, mit Special Guest: Philipp Wiechert

www.koki-freiburg.de

‌„ Alchimia“

22.5.2025

Kloster St. Lioba, Freiburg H 20 Uhr Info: www.mehrklang-freiburg.de

AUSSTELLUNGEN

‌Luciana Souza & Trio Corrente

Forum Würth, Arlesheim, bis 3.8. Info: www.kunst.wuerth-ag.ch

‌Andreas Spiegelhalder

‌Statische Bilder

Hans-Thoma-Kunstmuseum, Bernau, bis 29.5. Info: www.hans-thoma-museum.de

‌Freiburger Akkordeon Orchester

‌„Cometa“-Tour

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

PARTY ‌Mixed Music

‌Suzanne Lacy: By your own hand

‌Throwback Thursday

Museum Tinguely, Basel, bis 7.9. Info: www.tinguely.ch

Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

BÜHNE

‌Subclub

‌Videoinstallation

‌Woyzeck

‌Von Georg Büchner

Kleines Haus, Bad. Staatstheater Karlsruhe H 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌1984

‌ rwells Dystopie als Hybrid von Tanz O & Theater

Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Mord auf Schloss Haversham

‌Alternative, Punk, Hip-Hop

The Great Räng Teng Teng, Freiburg H 23 Uhr Info: www.raengtengteng.com

FREITAG

23.5.2025 BÜHNE ‌Le Roi Carotte

‌Opéra-bouffe-féerie von Jacques Offenbach Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌1984

‌Prima Facie

Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Kammerbühne, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Mord auf Schloss Haversham

‌International Comedy Night

Theater Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

MensaBar, Freiburg H 20 Uhr Info: www.swfr.de

‌Die Viertonoper

‌Monolog von Suzie Miller

‌Stand-up-Comedy

‌ rwells Dystopie als Hybrid von Tanz O & Theater

‌Gagfeuerwerk mit britischem Humor

‌Mit der Opera Factory Freiburg

EVENTS

E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌Herbarium Festival

‌Die Mauerbrecher

‌Aufgusszeremonien u. v. m.

Badeparadies Schwarzwald, Titisee Info: www.badeparadies-schwarzwald.de

‌Kneipenquiz

‌Fragen zu Musik, Politik, Gesellschaft u. v. m. Kulturkneipe im Nellie, Lörrach H 19.30 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌Schräge Comedy & ergreifende Dramatik Theater am Kastelberg, Waldkirch H 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

‌Premiere: Nomadics

‌Die Bühne ein Wald, der Tanz eine Landschaft Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌„Muttersuchen“

‌Premiere: Tartüff oder der Geistige

Herdermer Kirchplatz, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.buergerverein-herdern.de

Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌ erdermer Sommerlesung mit Eva H Christina Zeller

‌ eta-Komödie von John von Düffel, M sehr frei nach Molière

‌Freiburger Frühjahrsmess’

‌De Muettersohn

Messe Freiburg H ab 14 Uhr Info: www.veranstaltungen.freiburg.de

Alemannische Bühne, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Ultimatives Frühjahrs-Highlight

ANZEIGEN

‌Thursday Rave

‌Gagfeuerwerk mit britischem Humor Theater Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

Manifeste verschiedener Kunstströmungen

Puzzles, Freiburg H 20 Uhr Info: www.puzzles-freiburg.de

DONNERSTAG

‌Bäume & Wald in Bildern & Skulpturen

Dienstag, 20. Mai, 19.45 Uhr & Freitag, 23. Mai, 22 Uhr

‌Beer Pong Night

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Waldeslust

Manifesto

Kommunales Kino, Urachstraße 40, Freiburg

Unter der Regie des renommierten Film- und Videokünstlers Julian Rosefeldt ist die zweifache Oscar-Gewinnerin Cate Blanchett in „Manifesto“ (Original mit Untertiteln, D/AU 2017, 98 Minuten) in zwölf verschiedenen, großartigen Episoden zu sehen. Jede der Episoden ist ein zeitloses Manifest. Alle behandeln verschiedene Kunstströmungen des 20. Jahrhunderts – von Dada über Pop-Art bis hin zu Dogma 95. Als Nachrichtensprecherin, Puppenspielerin oder obdachloser Mann brilliert eine chamäleonhafte Cate Blanchett in einer noch nicht dagewesenen schauspielerischen Tour de Force. In diesem so beeindruckenden wie zeitgemäßen Weckruf verwebt Julian Rosefeldt geschickt die leidenschaftlichsten Statements der Kunstgeschichte.

‌Mit DJ Quincy Jointz

Waldsee, Freiburg H 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

Foto: © Julian Rosefeldt

‌ Tribute to the World's Greatest A Entertainers

KINO

‌Komödie von Florian Battermann

MAI 2025 CHILLI 37

VERANSTALTUNGSKALENDER

ERDBEERFEST

EVENTS

STERNENWELT

‌Herbarium Festival

‌Aufgusszeremonien u. v. m.

Foto: © Bernd Schumacher

Foto: © Marvin Ruppert

Foto: © Stadt Oberrkirch

Badeparadies Schwarzwald, Titisee Info: www.badeparadies-schwarzwald.de

Rund um die Erbeere

Himmel und Weltall

24. Mai & 25. Mai

Verschiedene Termine

Altstadt, Oberkirch

Virtuelle Ausflüge Erstaunliches über den Himmel und das Weltall erfahren Erwachsene und Kinder bei den Programmen im Planetarium. Dank der modernen Projektionsanlagen werden virtuelle Ausflüge in die Sternenwelt unternommen. Mit jedem neuen Programm ändert sich die Reiseroute: Angesteuert werden Planeten, Kometen, Sterne und Schwarze Löcher.

www.oberkirch-kultur.de

‌Le sel noir

‌Freiburger Frühjahrsmess’

Städtische Galerie VS, Villingen-Schwenningen, bis 15.6. Info: www.galerie.villingen-schwenningen.de

‌Ultimatives Frühjahrs-Highlight Messe Freiburg H ab 14 Uhr Info: www.veranstaltungen.freiburg.de

Dreiländermuseum Lörrach, bis 22.6. Info: www.dreilaendermuseum.eu

Kommunales Kino, Freiburg H 22 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC ‌Open Music Ensemble

‌„Collective Compositions“ Peac, Freiburg H 19 Uhr Info: www.mehrklang-freiburg.de

‌Bonnie Tyler

‌„ Just Live“-Tour 2025 Messe, Offenburg H 20 Uhr Info: www.sbegroup.info

‌Svaneborg Kardyb

‌„Superkilen“

Jazzhaus Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Kulturkneipe im Nellie, Lörrach H 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌Rolando Villazón

‌Liederabend

Festspielhaus Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Nele & TheSound Machine ‌Rhythmus, Energie & Lyrik

Foto: Johänngten Foto: © © Nicole Thomas Aurin

Jazz Club 56, Lörrach H 20.30 Uhr Info: www.jazztone.de

Großes Haus, Theater Freiburg

25. Mai, 15 Uhr / 3. & 4. Juni, 19.30 Uhr sowie weitere Termine

‌Fitzroya

‌Electro-Rock & Folk Schlosskeller, Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌In Motion

‌Erkundungen über Zeiten & Epochen hinweg the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Grün kann ganz verschiedene unterschiedliche Schattierungen aufweisen. Mindestens fünfzig! In seinem eigens für das Theater Freiburg entwickelten Theaterabend „Rauflust“ spürt Herbert Fritsch mit einem bunt gemischten Ensemble aus Opernsänger·innen, Schauspieler·innen und Musiker·innen diesen „fifty shades of green“ nach. Fritsch ist aber nicht nur Regisseur, sondern auch Bühnen- und Kostümbildner, Filmemacher, Bildender Künstler und Musiker. Er steht für ein totales Theater, in dem das zugleich anarchische wie präzise Spiel seines Ensembles zwar im Mittelpunkt steht, aber mit großartigen visuellen und akustischen Welten kontrastiert wird. Sein Projekt hat Fritsch mit dem Freiburger Ensemble als sehr körperliches und non-verbales Spektakel mit Live-Musik entwickelt.

www.theater.freiburg.de 38 CHILLI MAI 2025

‌Licht & Landschaft

‌Impressionisten in der Normandie Augustinermuseum Freiburg, 24.5. bis 30.11. Info: www.museen.freiburg.de

BÜHNE ‌Alcina

‌Oper in drei Akten von G. F. Händel Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Mord auf Schloss Haversham

‌Gagfeuerwerk mit britischem Humor Theater Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌Die Viertonoper

‌Mit der Opera Factory Freiburg E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌Delhi, ein Tanz

‌Szenenreigen von Iwan Wyrypajew Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Tartüff oder der Geistige

‌ eta-Komödie von John von Düffel, M sehr frei nach Molière Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌De Muettersohn

‌Komödie von Florian Battermann Alemannische Bühne, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

EVENTS ‌Kulinarische Weinwanderung ‌4 -Gang-Menü & diverse Weine

Rebberg, Bad Krozingen H 11.30, 12.30 & 13.30 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

‌Mord auf dem Klassentreffen

‌Krimi-Dinner

Restaurant Kranz, Freiburg H 18 Uhr Info: www.freistil-theater.de

‌Freiburger Frühjahrsmess’

PARTY

‌Ultimatives Frühjahrs-Highlight

‌Mixed Music

Messe Freiburg H ab 14 Uhr Info: www.veranstaltungen.freiburg.de

Cohibar, Freiburg H 19 Uhr Info: www.cohibar-freiburg.de

KINO

‌Wechselnde DJs

‌Sydra

Totales Theater

‌Inspiration 11: Paradies

‌Kunst-Musik im Dialog

‌Singer-Songwriter & Folk

Rauflust oder Fifty Shades of Green

‌Perspektiven Schwarzer Gegenwartskunst

I‌ nklusives Kunstprojekt im Dreiländermuseum

‌Mirja Klippel & Alex Jønsson

URAUFFÜHRUNG

Museum Art.Plus, Donaueschingen, bis 27.9. Info: www.museum-art-plus.com

KINO

‌Kunst & Provokation, OmU

www.planetarium-freiburg.de

‌Nature unlimited

Literaturhaus Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

‌Lesung & Gespräch mit Karl-Heinz Ott

‌Manifesto

Fruchtiges Vergnügen

AUSSTELLUNGEN ‌Zeitgenössische Positionen

Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Alles dreht sich um die „Königin der Früchte“, ein ganzes Wochenende lang. Die Altstadt in Oberkirch verwandelt sich dabei in ein duftendes Paradies voller Erdbeerträume – ob als erfrischende Bowle, leckerer Kuchen oder köstlicher Cocktail. Auf der Festmeile laden Konditoren, Winzer, Gastronomen und Direktvermarkter zu einem Fest für alle Sinne ein.

24.5.2025

V‌ olker Weiss: „Das deutsche Demokratische Reich“

‌ räsentation von Filmen & Performances P der Abiturient·innen des Fachs Kunst-Musik

Planetarium, Freiburg

SAMSTAG

F‌ eat. MadEra, Colours of the Sun & Surrender the Crown Crash, Freiburg H 19 Uhr Info: www.crash-musikkeller.de

‌Ladies Night

‌Fiesta Latina

Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Karree presents Topic ‌Topic hautnah erleben

Karree, Freiburg H 22 Uhr Info: www.karree-events.ticket.io

‌Crossing all over

‌Indie-Folkrock, Punk, Big Beats Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

‌ABBA Super Trouper

‌Die Spring-Special-Party Jazzhaus, Freiburg H 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌The Band – The Last Waltz

‌Resonance: Filme & Musik, OmU Kommunales Kino, Freiburg H 19 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC ‌Freiburger Akkordeon Orchester

‌„ Alchimia“

Bergkirche Nimburg, Teningen H 19 Uhr Info: www.mehrklang-freiburg.de

‌High South

‌„Best Of“-Tour 2025 Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Nap Eyes

‌Support: Naive Set Swamp Club, Freiburg H 20 Uhr Info: www.sumpfkultur.org

‌Cosmic Presents

‌Indie-Rock

Schlosskeller, Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

VERANSTALTUNGSKALENDER

PARTY ‌Mixed Music

‌Wechselnde DJs Cohibar, Freiburg H 19 Uhr Info: www.cohibar-freiburg.de

‌Peacocks

‌Feat. Boogie Trash & Raucous Red Roosters

MUSIC ‌Klangtouren Unterirdisch

‌Einzigartiges Hörabenteuer

Brauerei Ganter, Freiburg H 17, 18, 19 & 20 Uhr Info: www.mehrklang-freiburg.de

‌Freiburger Akkordeon Orchester

‌„ Alchimia“

Crash, Freiburg H 19 Uhr Info: www.crash-musikkeller.de

Pauluskirche, Freiburg H 18 Uhr Info: www.mehrklang-freiburg.de

‌Dänzneid

‌diXit: G. F. Händel & Thomas Jennefelt

‌DJs ab 23 Uhr Puzzles, Freiburg H 20 Uhr Info: www.puzzles-freiburg.de

‌Gran Fiesta Latina

‌Reggaeton, R ’n’ B, Electro Latino, Salsa Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Bis InDie Puppen

‌Indie-Rock, Alternative, Folk & Postpunk Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

‌Club meets Tacheles

‌Wechselnde DJs

Tacheles, Freiburg H 23 Uhr Info: www.tachelesfreiburg.de

SONNTAG

25.5.2025 AUSSTELLUNGEN ‌Heidi Gerullis ‌Black & Metal

Museum Art.Plus, Donaueschingen, bis 22.6. Info: www.museum-art-plus.com

‌Verrückt normal

‌Geschichte der Psychiatrie in Basel

J‌ ohn Sheppard Ensemble & Kammerchor am Würzburger Dom Konzerthaus Freiburg H 18 Uhr Info: www.sheppardensemble.de

‌„Tango total“

‌Quinteto Astor Piazzolla

Martinskirche, Basel H 20.15 Uhr Info: www.offbeat-concert.ch

MONTAG

26.5.2025 EVENTS ‌Esther Kinsky: „Heim.Statt“

‌ usikalische Lesung & Gespräch mit M José F. A. Oliver Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

‌Freiburger Frühjahrsmess’

‌Ultimatives Frühjahrs-Highlight

Messe Freiburg H ab 11 Uhr Info: www.veranstaltungen.freiburg.de

MUSIC ‌Mike Evin

‌Roccacoustic im Café

Roccafé, Denzlingen H 19.30 Uhr Info: www.roccafe.de

Barfüsserkirche, Historisches Museum Basel, bis 30.6. Info: www.hmb.ch

PARTY

‌Choose Your Filter!

‌Mixed Music

ZKM, Karlsruhe, bis 24.8. Info: www.zkm.de

‌Montagstherapie

‌ rowser-Art seit den Anfängen des B World Wide Web

‌Freds Montags Bar Frederics, Freiburg H 19 Uhr Info: www.instagram.com/fredericsfreiburg

‌Hard Techno & Techno, Rave

BÜHNE

LaLuna, Freiburg H 22 Uhr Info: www.lalunafreiburg.club

‌Die Viertonoper

DIENSTAG

E-Werk, Freiburg H 19 Uhr Info: www.dieschoenen.com

BÜHNE

‌Mit der Opera Factory Freiburg

27.5.2025

‌ öchte die Witwe angesprochen M werden ...

‌Tartüff oder der Geistige

Kleines Haus, Theater Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Wallgraben Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Bühnenadaption nach Saša Stanišic

‌ eta-Komödie von John von Düffel, M sehr frei nach Molière

‌Amsterdam

EVENTS

Theater Baden-Baden H 19 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌„Generative Verfahren in Computermusik & Kunst“

‌Vielstimmige Reise in die Geschichte

‌Rauflust

‌„Fifty Shades of Green“ Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

EVENTS ‌Genuss-Brunch

‌Gemeinsam in den Sonntag starten Brauerei Rothaus, Grafenhausen H 11 Uhr Info: www.rothaus.de

‌Konzerte im Freien

‌Kommen, mithören & brunchen

‌ . Freiburger Gespräch zur Neuen Musik 3 mit Ephraim Wegner Stadtbibliothek, Freiburg H 17 Uhr Info: www.mehrklang-freiburg.de

‌Les Forces Majeures

„‌ Accordez vos vélos!“, Platzkonzert & Podiumsdiskussion Burghof, Lörrach H 20 Uhr Info: www.burghof.com

KINO ‌Festival of Transcultural Cinema

‌Freiburger Filmforum

Waldsee, Freiburg H 11 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

Kommunales Kino, Freiburg H bis 1.6. Info: www.freiburger-filmforum.de

‌Gemeinwohlorientierung im Wohnungsbau

MUSIC

‌Vortrag von Joscha Metzger & Philipp Späth Winterer-Foyer, Theater Freiburg H 11 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌„Streiflichter über das Jenseits“

‌8. Sinfoniekonzert

Konzerthaus Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Freiburger Frühjahrsmess’

PARTY

Messe Freiburg H ab 11 Uhr Info: www.veranstaltungen.freiburg.de

‌Déjà-vu-Party

‌Ultimatives Frühjahrs-Highlight

‌Hip-Hop, Mixed Music & Techno

KINO

T.I.K., Freiburg H 20 Uhr Info: www.instagram.com/t.i.k_club

‌Aeon Oz

‌Noche de Baile

‌Zum Internationalen Tag des Tanzes, OV Kommunales Kino, Freiburg H 17.45 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

ANZEIGEN

‌Salsa, Bachata, Kizomba

Mamita Club, Freiburg H 21 Uhr Info: www.mamita.club.de

MAI 2025 CHILLI 39

VERANSTALTUNGSKALENDER

Kit Downes' SNAP II

Foto: © Klaus Reinelt

KABARETT

Foto: © Karoliina Kreintaal

JAZZ

KINO

BÜHNE

‌Mobiles Kino

28.5.2025 ‌Tartüff oder der Geistige

‌ eta-Komödie von John von Düffel, M sehr frei nach Molière Wallgraben Theater, Freiburg H 19 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Slam 46

‌Poet·innen im Wettstreit Theaterbar, Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

EVENTS ‌Les Forces Majeures

Hagen Rether

bird’s eye jazz club, Basel

Konzerthaus, Freiburg

Donnerstag, 5. Juni, 20.30 Uhr

Freitag, 30. Mai, 20 Uhr

Facettenreich

Wandel ist möglich

Mit seiner neuen Formation liefert der versatile Organist Kit Downes seinen Mitmusikerinnen und -musikern eine Plattform, um sich facettenreich und exzessiv auszudrücken. Eine explosive Mischung aus filigranen, differenzierten Melodieverflechtungen der Bläser, heftigen, breiten Harmonien der Orgel sowie sprudelnden Impulsen von Piano, Bass und Drums.

Hagen Rethers „Liebe“ ist tragisch, komisch, ansteckend: Das ständig mutierende Programm mit dem immer gleichen Titel verursacht Unzufriedenheit mit einfachen Erklärungen und stiftet zum Selberdenken an. Der Kabarettist plädiert für Aufklärung und Mitgefühl, gegen Doppelmoral und konsumselige Wurstigkeit: Wandel ist möglich – wenn wir wollen.

www.birdseye.de

MITTWOCH

www.vorderhaus.de

‌Flow

V‌ isions of Time: staunen, erkunden, eintauchen & sinnieren Planetarium Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

E‌ uropäisches Jugendchor Festival Basel (EJCF)

‌Fulminantes Chorspektakel

St. Jakobshalle, Basel H 19.30 Uhr Info: www.stjakobshalle.ch

MUSIC ‌Barhopper-Kneipenfestival

‌Werner Bekker, Hint of Oak & Hey DJ

Foto: © Rainer Holz

40 CHILLI MAI 2025

Schlosskeller, Emmendingen H 20 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Reinier Baas Duo, Artist in Residence

‌Kingswood

‌Alternative Rock & Indie Atlantis, Basel H 21 Uhr Info: www.atlantis-basel.ch

PARTY ‌Beer Pong Night

‌Mixed Music

Puzzles, Freiburg H 20 Uhr Info: www.puzzles-freiburg.de

‌Move On! #2 ‌Mit DJ Adam

Waldsee, Freiburg H 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌Meisterwerke der Barockzeit

Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

Gitarre im Konzert, mit Peter Bernd Karstens Hist. Kaufhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.peterkarstens.de

‌Alternative, Punk, Hip-Hop

‌Subclub

‌Thursday Rave

‌The Unterstadt Boys

The Great Räng Teng Teng, Freiburg H 23 Uhr Info: www.raengtengteng.com

Schlosskeller, Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

FREITAG

‌Accoustic Rock Covers

‌„N.EU Quartet“, Artist in Residence the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

30.5.2025 AUSSTELLUNGEN ‌Hoch die Tassen

‌Kulturgeschichte mundgerecht

Keramikmuseum, Staufen, bis 30.11. Info: www.landesmuseum.de

‌Tenne, Club-Disco, Musikstadl

BÜHNE

Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

‌Itch

‌Tagdrei

Kleines Haus, Bad. Staatstheater Karlsruhe H 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

L‌ ive Drum 'n' Bass, Techno, Elektro & Live-Electronica

www.jazzhaus.de

‌Madam Zzay

‌Hypnotisch-treibende Soul-Beats

‌Throwback Thursday

‌Pistole & Lisa Maé

Zartbitterböse sind seine Klavierlieder, und in ihnen behält er trotz seiner sehr feinen Beobachtung der menschlichen Schwächen stets einen liebevollen Blick auf das Leben. William Wahl – Liedermacher, Sänger, Kabarettist und Autor – zeigt dem Publikum, nicht zuletzt in seinem Lied „Rein versehentlich einvernehmlich“, dass wir das mit der Liebe vielleicht doch noch hinkriegen können. Oder um es in seinen Worten zu sagen: Die Kehrseite der Medaille ist auch aus Gold. William Wahls Wortspiele sorgen auch in seinem nach „Wahlgesänge“ und „Nachts sind alle Tasten grau“ nunmehr dritten Programm „wahlweise“ verlässlich für Lachsalven. Auch dieses Mal gelingt dem Klavierkabarettisten mit seiner besonderen Mischung aus Poesie und Komik die Klaviatur des Kreises.

Slow Club, Freiburg H 20 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

Versch. Bars & Kneipen in Lörrach H 19.30 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

Waldsee, Freiburg H 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

Bitterböse, aber liebevoll

‌„Suffer With Me“-Tour, Support: Llora

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Mit DJ Quincy Jointz

Jazzhaus, Freiburg

‌Patriarchy

‌Philip Dizack

‌Ladies Night

Mittwoch, 4. Juni, 20 Uhr

MUSIC

Burghof, Lörrach H 14 Uhr Info: www.burghof.com

PARTY

William Wahl

Treffpunkt: vor dem Alten Wiehrebahnhof, Freiburg H 21.45 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

„‌ Accordez vos vélos!“, Radtour mit Orchester

‌Philip Dizack

POESIE & KOMIK

‌Living Walls – Fifo Edition

Slow Club, Freiburg H 21 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

‌Mixtape

‌All Styles of Music Freiraum, Offenburg H 22.30 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

DONNERSTAG

29.5.2025 BÜHNE ‌Ich, Ikarus

‌Von Oliver Schmaering Theater im Marienbad, Freiburg H 16 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Der Prozess

‌Keyvan Sarreshteh nach Franz Kafka Kleines Haus, Theater Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Le Roi Carotte

‌Opéra-bouffe-féerie von Jacques Offenbach Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Jugendoper von Jonathan Dove

‌Premiere: Passion

E‌ ine getanzte Katharsis mit der School of Life & Dance

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ ovecento – Die Legende des N Ozeanpianisten ‌Nach Alessandro Baricco

Theater Tempus fugit, Lörrach H 19.30 Uhr Info: www.fugit.de

‌Die Viertonoper

‌Mit der Opera Factory Freiburg E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌Wollstonecraft

‌Dystopische feministische Gothic-Komödie Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Hagen Rether ‌„Liebe“

Konzerthaus Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Tartüff oder der Geistige

‌ eta-Komödie von John von Düffel, sehr M frei nach Molière Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Turandot

‌De Muettersohn

Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Alemannische Bühne, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Oper in drei Akten von Giacomo Puccini

‌Komödie von Florian Battermann

VERANSTALTUNGSKALENDER

SAMSTAG

31.5.2025 AUSSTELLUNGEN ‌Wildlife Photographer of the Year ‌Die 100 weltbesten Naturfotografien

Naturhistorisches Museum Basel, bis 29.6. Info: www.nmbs.ch

‌Thomas Ott

‌From Scratch

Cartoonmuseum, Basel, bis 22.6. Info: www.cartoonmuseum.ch

Foto: © Alexander Abdelilah

Hélène Laurain

Centre Culturel Français Dienstag, 3. Juni, 19 Uhr

www.literaturhaus-freiburg.de

MUSIC

‌Fellow Travellers

‌Kunst als Werkzeug, die Welt zu verändern ZKM, Karlsruhe, bis 8.6. Info: www.zkm.de

BÜHNE ‌Sturm, mein Lieblingswetter

‌Zauberlustspiel nach Shakespeare

Kleines Haus, Bad. Staatstheater Karlsruhe H 18.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Ich, Ikarus

‌Von Oliver Schmaering

‌La Nuit de Décadence

Theater im Marienbad, Freiburg H 19 Uhr Info: www.marienbad.org

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌ ovecento – Die Legende des N Ozeanpianisten

‌„Speakeasy – Some like it hot!“

‌MetzgerButcher

‌Support: Symetrie

Schlosskeller, Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Philip Dizack

‌Brass Regalia, Artist in Residence

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌K.I.Z., Paula Hartmann, Berq u. v. m. ‌Campus Festival Konstanz, auch am 31.5. Bodensee Stadion, Konstanz H ab 16 Uhr Info: www.pinotandrock.com

PARTY ‌Mixed Music

‌Wechselnde DJs

Cohibar, Freiburg H 19 Uhr Info: www.cohibar-freiburg.de

‌Birthday Party

‌Tenne, Club-Disco, Musikstadl Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

‌Ladies Night

‌Fiesta Latina

‌Nach Alessandro Baricco

Theater Tempus fugit, Lörrach H 19.30 Uhr Info: www.fugit.de

‌Alcina

‌ per in drei Akten, von Georg Friedrich O Händel

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌„Esel führen – Natur erspüren“, 6–8 km

Tourist-Information, Bad Krozingen H 13 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

‌Endinger Büchermarkt ‌Bis zu 200 Händler

Hist. Altstadt Endingen H ab 11 Uhr Info: www.endingen.de

KINO ‌Il Barbiere di Siviglia

‌Met Opera – Live im Kino

Harmonie, Freiburg H 19 Uhr Info: www.friedrichsbau-kino.de

MUSIC „Also spiegle du in Liedern, was die Erde Schönstes hat!“

Liederabend mit Werken von Brahms, Strauss u. a.

Humboldtsaal, Freiburger Hof, Freiburg H 20 Uhr Info: www.klangwerklied.de

‌HighScore – Games in Concert

‌Musik aus verschiedenen Videogames Konzerthaus Freiburg H 20 Uhr Info: www.orso.co

‌The Gardener & The Tree

‌„Silver lining“-Tour

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Bead Born Vision

‌Support: Drain Down

Schlosskeller, Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

PARTY ‌Mixed Music

‌Wechselnde DJs

Cohibar, Freiburg H 19 Uhr Info: www.cohibar-freiburg.de

E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌Art’Rhena Party

‌Mit der Opera Factory Freiburg

‌Zum letzten Mal: Prima Facie ‌Monolog von Suzie Miller

Kammerbühne, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Delhi, ein Tanz

‌Szenenreigen von Iwan Wyrypajew

Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Tartüff oder der Geistige

‌ eta-Komödie von John von Düffel, M sehr frei nach Molière Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Crossing all over

‌De Muettersohn

Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

Alemannische Bühne, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Komödie von Florian Battermann

KOMÖDIE

‌Eselwanderung mit Kräuterführung

‌Die Viertonoper

Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Indie-Folkrock, Punk, Big Beats

EVENTS

‌Vaudou Game, Äl Jawala

Art-Rhena, Vogelgrun H 20 Uhr Info: www.artrhena.eu

Foto: © Alexander Albiker

LESUNG

De Muettersohn

Alemann. Bühne, Freiburg Bis 14. 6., Fr. & Sa., 20.15 Uhr

Temporeich Beate ist glücklich mit dem eingefleischten Muttersohn Martin verheiratet. Im Gegensatz zu Martin hat Beate seit Jahren keinen Kontakt mehr zu ihrer Mutter. Bei einem gemeinsam arrangierten Essen will Martin zwischen Mutter und Tochter vermitteln. Als der schicksalsträchtige Abend vor der Tür steht, verläuft jedoch so gar nichts mehr nach Plan ...

www.alemannische-buehne.de

‌Nellies Tanztee

‌Die Party für Frühausgeher

Kulturkneipe im Nellie, Lörrach H 21 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌Gran Fiesta Latina

‌Reggaeton, R ’n’ B, Electro Latino, Salsa Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌No. 1 Hits Only

‌Mit Birthday Special

Freiraum, Offenburg H 22.30 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌Club meets Tacheles ‌Wechselnde DJs Tacheles, Freiburg H 23 Uhr Info: www.tachelesfreiburg.de

‌Waveparty ‌Wave, Gothic, Industrial u. v. m. Crash, Freiburg H 19 Uhr Info: www.crash-musikkeller.de

‌Bis InDie Puppen

‌Riva Party

Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

Riva Bar, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/riva.freiburg

‌Indie-Rock, Alternative, Folk & Postpunk

‌Electro, Hip-Hop, House

ANZEIGE

MAI 2025 CHILLI 41

VERANSTALTUNGSKALENDER

AUSSTELLUNG

SONNTAG

FESTIVAL

1.6.2025 AUSSTELLUNGEN ‌Sylvia T. Verwick

‌„alles hängt am Strich“

Foto: © SBJ Freiburg

Foto: © Martin Balteser

Markgräfler Museum, Müllheim, 1.6. bis 28.9. Info: www.markgraefler-museum.de

Bert Jäger

Black Forest Voices

Bis 27. Juli 2025

12. Juni bis 15. Juni

Informelle Kunst

Innovation & Emotion

Das Museum der Uni Freiburg zeigt Werke des Malers und Grafikers Bert Jäger (1919–1998) sowie weiterer Vertreter der „Informellen Kunst“. Die Sonderausstellung „Bert Jäger im Spiegel des Informel“ vernetzt die Werke des wichtigen Künstlers der Nachkriegszeit mit politischen und kulturellen Themen sowie der Geschichte der Universität.

Beim Vokalfestival in Kirchzarten stehen Workshops und Mitmach-Formate auf dem Programm ebenso wie großartige Abendkonzerte. Den Auftakt macht am 12. Juni „anders“ mit modernem A-capella-Popsound, Headliner am nächsten Tag sind ­Postyr (Foto) aus Dänemark. The Real Group gibt sich am 14. die Ehre, am Sonntag gibts Loopjazz von Olicía im Innenhof der historischen Talvogtei.

Uniseum, Freiburg

www.uniseum.uni-freiburg.de

Talvogtei, Kirchzarten

‌Rückwand-Projekt

BÜHNE

Eimer, Freiburg H 20 Uhr Info: www.eimer-freiburg.de

‌De Muettersohn

‌Montagstherapie

Alemannische Bühne, Freiburg H 11.30 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Giuditta

‌Musikalische Komödie in fünf Bildern La Filature, Mulhouse H 17 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌Hard Techno & Techno, Rave LaLuna, Freiburg H 22 Uhr Info: www.lalunafreiburg.club

DIENSTAG

3.6.2025 BÜHNE ‌Rauflust

‌Giuditta

‌Die Viertonoper

‌Mit der Opera Factory Freiburg

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Musikalische Komödie in fünf Bildern La Filature, Mulhouse H 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

E-Werk, Freiburg H 19 Uhr Info: www.dieschoenen.com

EVENTS

‌ öchte die Witwe angesprochen M werden ...

‌Vortrag von Stefan Pfänder

Brauerei Rothaus, Grafenhausen H 11 Uhr Info: www.rothaus.de Foto: © Vogelpark Steinen

‌Rock & Metal Karaoke-Party

Großes Haus, Theater Freiburg H 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Gemeinsam in den Sonntag starten

42 CHILLI MAI 2025

Frederics, Freiburg H 19 Uhr Info: www.instagram.com/fredericsfreiburg

‌„Fifty Shades of Green“

E‌ ine getanzte Katharsis mit der School of Life & Dance

‌Genuss-Brunch

www.vogelpark-steinen.de

‌Freds Montags Bar

‌Passion

EVENTS

Im vielseitigen Natur- und Erlebnispark im Südschwarzwald sind nicht nur jede Menge exotische Vögel zu sehen. Kinder wie auch Erwachsene freuen sich im Vogelpark Steinen auch über Affen, Kängurus und ein Labyrinth mit Uhu-Suchspiel. Ein Highlight sind die täglichen Greifvogel-Flugvorführungen. Hier erfahren die Zuschauenden alles Wissenswerte rund um die Falknerei. Im Anschluss an die Greifvogel-Flugshows finden moderierte Berberaffen-Fütterungen statt. Das Futter gibt’s kostenlos dazu. Auf 500 Quadratmetern werden im Vogelkundehaus faszinierende Geheimnisse der Vogelwelt gelüftet. Auf den integrierten Kinderspielplätzen können sich die kleinen Gäste austoben, während die Eltern eine Pause einlegen. Eine Wassertretanlage mit Barfußpfad sorgt für Erfrischung an heißen Tagen.

Marktplatz, Markdorf H 20 Uhr Info: www.pinotandrock.com

‌Metal Karaoke

Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Täglich Greifvogel-Flugshows

‌Markdorf Open Air

Trompetenmuseum, Bad Säckingen Info: www.trompetenmuseum.de

‌ as breite Spektrum der TrompetenD baukunst

‌Oper in drei Akten von Giacomo Puccini

Täglich von 10 bis 17 Uhr

‌Skunk Anansie

‌Mixed Music

‌Turandot

An der L 136, Steinen-Hofen

Roccafé, Denzlingen H 19.30 Uhr Info: www.roccafe.de

‌400 Jahre Trompetengeschichte

Kleines Haus, Theater Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Eintauchen in die Welt der Vögel

‌Roccacoustic im Biergarten

PARTY

Kunsthalle Basel, bis 17.8. Info: www.kunsthallebasel.ch

‌Bühnenadaption nach Saša Stanišic

VOGELPARK STEINEN

‌Richie Ros

‌Marie Matusz

‌ omödie von Florian Battermann, K mit Weißwurstfrühstück in der Theaterwirtschaft

www.blackforestvoices.com

MUSIC

‌Das Unsagbare erzählen … KG I, HS 1010, Uni Freiburg H 18.30 Uhr Info: www.uniklinik-freiburg.de

‌Hélène Laurain: „Bis alles brennt“ Z‌ weisprachige Lesung & Gespräch mit Clémentine Abel

Centre Culturel Français, Freiburg H 19 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

KINO ‌ frikanische Kolonialsoldaten in A deutscher Perspektive ‌Vortrag von Heiko Wegmann

Kommunales Kino, Freiburg H 19 Uhr Info: www.iz3w.org

‌Konzerte im Freien

MUSIC

Waldsee, Freiburg H 11 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌Dove

‌Bienensonntag

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.www.birdseye.ch

‌Kommen, mithören & brunchen

‌ as Leben der Bienen & die Bedeutung D der Imkerei Mundenhof, Freiburg H ab 11 Uhr Info: www.freiburg.de/mundenhof

‌Drums, Organ, Vibes , Ensemble

MITTWOCH

4.6.2025

‌Endinger Büchermarkt

AUSSTELLUNGEN

Hist. Altstadt, Endingen H ab 11 Uhr Info: www.endingen.de

‌ chillernd schön & tierisch wichtig, S 4.6. bis 11.1.26

‌Bis zu 200 Händler

MUSIC ‌Tuba-Konzert zum Sonnenaufgang

‌Außergewöhnlicher Klangmoment Dreisamufer Sandfangbrücke, Freiburg H 6.45 Uhr Info: www.mehrklang-freiburg.de

MONTAG

‌Insekten

Museum Natur & Mensch, Freiburg Info: www.museen-freiburg.de

‌Suzanne Lacy: By your own hand

‌Videoinstallation

Museum Tinguely, Basel, bis 7.9. Info: www.tinguely.ch

BÜHNE

2.6.2025

‌Rauflust

EVENTS

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

F‌ ührung durch den Duft- & Kräutergarten

‌Heilkräuter, Pflanzen & Holzskulpturen

Tourist-Information, Bad Krozingen H 10 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

KINO

‌„Fifty Shades of Green“

EVENTS ‌„Als wir Schwäne waren“

‌Lesung & Gespräch mit Behzad Karim Khani Buchhandlung zum Wetzstein, Freiburg H 19 Uhr Info: www.zum-wetzstein.de

‌ remiere: Fritz Litzmann, mein P Vater & ich

‌Maria Stepanova: „Der Absprung“

Harmonie, Freiburg H 19 Uhr Info: www.friedrichsbau-kino.de

Literaturhaus, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

‌Zu Gast: Regisseur Aljoscha Pause

Z‌ weisprachige Lesung & Gespräch mit Elisabeth Cheauré

VERANSTALTUNGSKALENDER

MUSIC

PARTY

‌Schlag 6! im Ensemblehaus

‌Throwback Thursday

‌ as spontane Konzertformat von FBO & D Ensemble Recherche Ensemblehaus, Freiburg H 18 Uhr Info: www.ensemble-recherche.de

‌Protschka

‌Kraftvoller & farbiger Sound

‌Alternative, Punk, Hip-Hop Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

FREITAG

6.6.2025

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.www.birdseye.ch

AUSSTELLUNGEN

PARTY

‌Verloren geglaubte Räume greifbar machen

‌Dala Nasser

‌Queer Bar Night

Kunsthalle Basel, bis 10.8. Info: www.kunsthallebasel.ch

Swamp Club, Freiburg H 20 Uhr Info: www.sumpfkultur.org

‌Zwischen den Welten

‌Tagdrei

Kunsthalle Messmer, Riegel, bis 13.7. Info: www.kunsthallemessmer.de

Waldsee, Freiburg H 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌Verso

DONNERSTAG

Kunstmuseum, Basel, bis 4.1.26 Info: www.kunstmuseumbasel.ch

AUSSTELLUNGEN

‌Kulturgeschichte mundgerecht

‌BlitzerBar

‌Mit DJ Quincy Jointz

5.6.2025

‌Dieter Nuhr & Stephan Kaluza

‌Geschichten von Rückseiten

‌Hoch die Tassen

‌Waldeslust

Keramikmuseum, Staufen, bis 30.11. Info: www.landesmuseum.de

Forum Würth, Arlesheim, bis 3.8. Info: www.kunst.wuerth-ag.ch

‌Schöpfer*innen

‌Happy Place

Museum der Kulturen, Basel, bis 25.1. Info: www.mkb.ch

Versch. Innen- & Außenräume, Freiburg, 5.6. bis 27.7. Info: www.biennalefuerfreiburg.de

‌Marta!

‌Bäume & Wald in Bildern & Skulpturen

‌Biennale für Freiburg

BÜHNE ‌Dance Insights

‌Work-in-progress-Präsentation des Residenzkünstlers Jonas Frey

‌Menschen & ihre Werke

‌Puppen, Pop & Poesie Museum für Neue Kunst, Freiburg, bis 21.9. Info: www.museen.freiburg.de

BÜHNE ‌Zum letzten Mal: Jenůfa ‌Oper von Leoš Janáček

Ballettsaal, Theater Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Alcina

‌Die Viertonoper

‌Oper in drei Akten von G. F. Händel

‌Mit der Opera Factory Freiburg

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌Comedy Night

‌ öchte die Witwe angesprochen M werden ...

‌Moderation: Julian Limberger Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Gastspiel: Iolanta

‌ ußergewöhnliche Inszenierung von A Tschaikowskys Oper

‌Bühnenadaption nach Saša Stanišic Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌De Muettersohn

‌Komödie von Florian Battermann

Kammerbühne, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Alemannische Bühne, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

MUSIC

MUSIC

‌Urban Nomades

‌Open-Stage

‌Jazz meets Africa

‌Musikbühne für Liveacts aus der Region

Schlosskeller, Emmendingen H 20 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

Kulturkneipe im Nellie, Lörrach H 19.30 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌Snap II

‌Gutfleisch Brothers

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.www.birdseye.ch

Jazz Club 56, Lörrach H 20.30 Uhr Info: www.jazztone.de

‌Kit Downes Ensemble

ANZEIGEN

‌Fusion, World, Groove & klassische Musik

MAI 2025 CHILLI 43

VERANSTALTUNGSKALENDER

COMEDY

‌Mundus

‌Der Prozess

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.www.birdseye.ch

Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Intemporal Attack

‌De Muettersohn

Schlosskeller, Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

Alemannische Bühne, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Yass, Bö.Senberg & Cosmic Vomit

EVENTS

‌A solid modernist architecture

Foto: © Boris Breuer

‌Intensiv, berührend & divers

Özcan Cosar: „Jackpot“ Konzerthaus, Freiburg

Donnerstag, 12. Juni, 20 Uhr

Lachen mit dem Schwabentürken

E‌ lektro Noise Rock, Indie Minimal Tech & Shitnoisecore Slow Club, Freiburg H 21 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

PARTY ‌Mixed Music

‌Wechselnde DJs Cohibar, Freiburg H 19 Uhr Info: www.cohibar-freiburg.de

‌Ladies Night

‌Fiesta Latina

Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Crossing all over

‌Keyvan Sarreshteh nach Franz Kafka

‌Komödie von Florian Battermann

‌„Die Rache der She-Punks“

‌Musikalische Lesung mit Vivien Goldman Slow Club, Freiburg H 21 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

MUSIC ‌Lanz & McCormick

‌ ockgrößen aus dem Emmendinger & R Freiburger Raum Schlosskeller, Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Thomas Sauter

‌Sometimes Somewhere

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.www.birdseye.ch

In seinem Programm geht der Comedypreisträger Özcan Cosar auf die Suche nach dem großen Glück, das manchmal am Horizont und manchmal bereits auf der Fußmatte liegt. In einer Welt, in der immer alles höher, schneller und geiler werden muss, schaut Özcan in die Karten, die das Schicksal uns ausgeteilt hat und findet mit seinem unvergleichlichen Humor die eine Fähigkeit, die den Menschen von allen anderen Lebewesen trennt: das Lachen. Aber was ist, wenn man seinen Jackpot schon geknackt hat? Und wo liegen die ganzen kleinen Glücksmomente, die das Leben uns schenkt und die wir übersehen, wenn wir nicht anhalten, um sie wahrzunehmen? „Jackpot“ ist Vollgas-Comedy, in der Özcan Cosar das Publikum mit auf eine wilde Reise in die verrückte Welt eines Schwabentürken nimmt.

‌Indie-Folkrock, Punk, Big Beats

Naturhistorisches Museum, Basel, bis 29.6. Info: www.nmbs.ch

‌Sommerfest 2025

www.vaddi-concerts.de

‌Offene Beziehung

Hans-Bunte-Areal, Freiburg H 22 Uhr Info: www.hans-bunte.de

Kunstmuseum, Basel, bis 4.1.26 Info: www.kunstmuseumbasel.ch

‌Bis InDie Puppen

‌Bert Jäger

Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

Uniseum, Freiburg, bis 27.7. Info: www.uni-freiburg.de

‌90er Dance Party

‌Die Shaker

Harmonie Gewölbekeller, Freiburg H 23 Uhr Info: www.gewoelbekeller.harmonie-freiburg.de

Vitra Design Museum, Weil am Rhein, 7.6. bis 28.9. Info: www.design-museum.de

‌Wechselnde DJs

MUSIK, WEIN & KULINARIK

Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

‌I Love 80s

‌80s music nonstop! Jazzhaus, Freiburg H 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

SAMSTAG

7.6.2025 AUSSTELLUNGEN ‌Wildlife Photographer of the Year ‌Die 100 weltbesten Naturfotografien

‌Sammlung Gegenwart

‌Im Spiegel des Informel

‌Weltenbauer & Gestalter

Foto: © Sebastian Madej

Vorschau

Noch mehr Rockmusik, eine zweite große Bühne und ein international gesetztes Line-up, auf das die Veranstalter um den Kaiserstühler Winzer und Gastronomen Fritz Keller stolz sind: Die Neuauflage des „Pinot and Rock“-Festivals im Park am Rhein in Breisach soll noch schöner und vielseitiger werden als die erfolgreiche Premiere im vergangenen Jahr. An fünf Tagen, versprechen die Veranstalter, wird es direkt am Rheinufer ein Fest der Sinne geben – eine inspirierende Symbiose aus Musik, Wein, Kulinarik und badischer Lebensfreude. 31 Künstlerinnen und Künstler werden auf drei Bühnen Musik verschiedenster Genres spielen, für (fast) alle Generationen. Auch viele deutsche Acts sind dabei. Es gibt noch Tickets!

www.pinotandrock.com Gewinnspiel: chilli-freiburg.de / 2x2 Karten für den 3. Juli 44 CHILLI MAI 2025

‌DJs ab 23 Uhr

Puzzles, Freiburg H 20 Uhr Info: www.puzzles-freiburg.de

‌Gran Fiesta Latina

‌Reggaeton, R ’n’ B, Electro Latino, Salsa Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌25 DJs & 5 Floors

‌Indie-Rock, Alternative, Folk & Postpunk

‌Die besten Hits der 90s

‌Club meets Tacheles

‌Riva Party

‌Electro, Hip-Hop, House

Riva Bar, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/riva.freiburg

SONNTAG

8.6.2025

Dreiländermuseum, Lörrach, bis 22.6. Info: www.dreilaendermuseum.eu

AUSSTELLUNGEN

‌Licht & Landschaft

‌Kann das weg?

Augustinermuseum, Freiburg, bis 30.11. Info: www.museen.freiburg.de

Schloss Karlsruhe, bis 28.9. Info: www.landesmuseum.de

‌Impressionisten in der Normandie

BÜHNE

Ein Fest der Lebensfreude

‌Dänzneid

Städtische Galerie VS, VillingenSchwenningen, bis 15.6. Info: www.galerie.villingen-schwenningen.de

I‌ nklusives Kunstprojekt im Dreiländermuseum

Mittwoch, 2. Juli bis Sonntag, 6. Juli

Cohibar, Freiburg H 19 Uhr Info: www.cohibar-freiburg.de

Tacheles, Freiburg H 23 Uhr Info: www.tachelesfreiburg.de

‌Inspiration 11: Paradies

Pinot and Rock-Festival

‌Mixed Music

‌Wechselnde DJs

‌Le sel noir

‌Perspektiven Schwarzer Gegenwartskunst

Festivalgelände am Rhein, Breisach

PARTY

‌Premiere: Die Verlorenen

V‌ on Ewald Palmetshofer, Regie: Stephan Kimmig Kleines Haus, Bad. Staatstheater Karlsruhe H 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Passion

E‌ ine getanzte Katharsis mit der School of Life & Dance

‌Von Abfällen & Einfällen

‌Nature unlimited

‌Zeitgenössische Positionen

Museum Art.Plus, Donaueschingen, bis 27.9. Info: www.museum-art-plus.com

‌Das perfekte Dinner

‌Kulinarische Genusswelt der Antike Augusta Raurica, Augst, bis 31.12.26 Info: www.augustaraurica.ch

‌Verrückt normal

‌Geschichte der Psychiatrie in Basel

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Barfüsserkirche, Historisches Museum Basel, bis 30.6. Info: www.hmb.ch

‌Premiere: Pension Schöller

‌Choose Your Filter!

‌Lustspiel von Wilhelm Jacoby & Carl Laufs Festspielgelände auf dem Schlossberg, Breisach H 20 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de

‌Die Viertonoper

‌Mit der Opera Factory Freiburg E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌ rowser-Art seit den Anfängen des B World Wide Web ZKM, Karlsruhe, bis 24.8. Info: www.zkm.de

‌Upcycling Music

‌Mitmach-Ausstellung

Musikmuseum im Lohnhof, Basel, bis 30.6. Info: www.hmb.ch

VERANSTALTUNGSKALENDER

BÜHNE

MUSIC

‌Die Viertonoper

‌Black Forest Voices 2025

E-Werk, Freiburg H 19 Uhr Info: www.dieschoenen.com

Talvogtei Kirchzarten H ab 13.30 Uhr Info: www.blackforestvoices.com

‌Mit der Opera Factory Freiburg

EVENTS ‌„Der kleine Herr Friedemann“

L‌ esung mit Hartmut Stanke zum 150. Geburtstag von Thomas Mann Winterer-Foyer, Theater Freiburg H 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

PARTY

‌Mit Headliner: Anders

PARTY ‌Beer Pong Night

‌Mixed Music

Puzzles, Freiburg H 20 Uhr Info: www.puzzles-freiburg.de

‌Throwback Thursday

‌Alternative, Punk, Hip-Hop

‌Mallorca Party

Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

‌Thursday Rave

‌Tenne, Club-Disco, Musikstadl

MONTAG

9.6.2025 BÜHNE

‌Subclub

The Great Räng Teng Teng, Freiburg H 23 Uhr Info: www.raengtengteng.com

FREITAG

13.6.2025

‌ öchte die Witwe angesprochen M werden ...

AUSSTELLUNGEN

Kleines Haus, Theater Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌„Of my life“, 13.6. bis 21.9.

‌Bühnenadaption nach Saša Stanišic

MUSIC ‌We are Alva

‌Roccacoustic im Biergarten

‌Ser Serpas

Kunsthalle, Basel Info: www.kunsthallebasel.ch

‌Alter!

‌Grafik aus fünf Jahrhunderten

Roccafé, Denzlingen H 19.30 Uhr Info: www.roccafe.de

Haus der Graphischen Sammlung, Freiburg, bis 17.8. Info: www.museen-freiburg.de

PARTY

BÜHNE

‌Freds Montags Bar

‌ ouse of Trouble – Das famose H Leben der Geizigen

‌Mixed Music

Frederics, Freiburg H 19 Uhr Info: www.instagram.com/fredericsfreiburg

‌Von Milan Peschel & Ensemble

‌Montagstherapie

Kleines Haus, Bad. Staatstheater Karlsruhe H 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

LaLuna, Freiburg H 22 Uhr Info: www.lalunafreiburg.club

‌Dido & Aeneas

DIENSTAG

Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Hard Techno & Techno, Rave

10.6.2025 MUSIC

‌Oper in drei Akten von Henry Purcell

‌De Muettersohn

‌Komödie von Florian Battermann

‌Wayne Escoffery

Alemannische Bühne, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.www.birdseye.ch

EVENTS

‌„ Alone“

MITTWOCH

11.6.2025 BÜHNE ‌Dido & Aeneas

‌Oper in drei Akten von Henry Purcell

‌Baden-Baden Wein- & Gourmet-Festival ‌Einzigartige Genussmomente by Falstaff Kongresshaus, Baden-Baden H ab 14 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

MUSIC ‌Anime Dreamlight Concert

Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌ en Zauber der schönsten AnimeD Soundtracks genießen

‌Zum letzten Mal: Wollstonecraft

Konzerthaus Freiburg H 18.30 & 20.30 Uhr Info: www.dreamlight-labs.com

Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Bastian Stein Trio

MUSIC

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.www.birdseye.ch

‌Dystopische feministische Gothic-Komödie

‌Boulez 100 & Particles #17 ‌Hommage à Pierre Boulez

Hochschule für Musik, Freiburg H 18 Uhr Info: www.mehrklang-freiburg.de

DONNERSTAG

12.6.2025

‌Feat. Tineke Postma

‌Halfblind Henry

‌Angloamerikanische Songtradition Schlosskeller, Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Black Forest Voices 2025 ‌Mit Headliner: Postyr

BÜHNE

Talvogtei Kirchzarten H ab 8.45 Uhr Info: www.blackforestvoices.com

‌Woyzeck

PARTY

Kleines Haus, Bad. Staatstheater Karlsruhe H 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Wechselnde DJs

‌Von Georg Büchner

‌Özcan Cosar

‌„ Jackpot“

Konzerthaus Freiburg H 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌Ratatouille – offene Bühne

‌ er kreative Eintopf für alle Freund·innen D der Kleinkunst jos fritz, Freiburg H 20 Uhr Info: www.josfritz.de

ANZEIGEN

‌Mixed Music

Cohibar, Freiburg H 19 Uhr Info: www.cohibar-freiburg.de

‌Birthday Party

‌Tenne, Club-Disco, Musikstadl Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

‌Ladies Night

‌Fiesta Latina

Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

APRIL 2025 CHILLI 45

VERANSTALTUNGSKALENDER

14.6.2025 AUSSTELLUNGEN ‌Thomas Ott ‌From Scratch Cartoonmuseum, Basel, bis 22.6. Info: www.cartoonmuseum.ch

BÜHNE ‌Die Verlorenen V‌ on Ewald Palmetshofer, Regie: Stephan Kimmig Kleines Haus, Bad. Staatstheater Karlsruhe H 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Schwanensee ‌Ballett & Orchester St. Jakobshalle, Basel H 19.30 Uhr Info: www.franceconcert.fr

‌Alcina ‌Oper in drei Akten von G. F. Händel Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Pension Schöller L‌ ustspiel von Wilhelm Jacoby & Carl Laufs Festspielgelände auf dem Schlossberg, Breisach H 20 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de

‌ remiere: La Fabbrica Illuminata P & Far Away I‌ nfernalischer Doppelabend mit Werken von Luigi Nono & Caryl Churchill Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌De Muettersohn ‌Komödie von Florian Battermann Alemannische Bühne, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

ANZEIGE

46 CHILLI MAI 2025

EVENTS ‌ aden-Baden Wein- & GourmetB Festival E‌ inzigartige Genussmomente by Falstaff

Kongresshaus, Baden-Baden H ab 11 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

MUSIC ‌Anime Dreamlight Concert

‌ en Zauber der schönsten AnimeD Soundtracks genießen

Konzerthaus Freiburg H 18.30 & 20.30 Uhr Info: www.dreamlight-labs.com

‌Club meets Tacheles

‌Wechselnde DJs

Tacheles, Freiburg H 23 Uhr Info: www.tachelesfreiburg.de

‌Riva Party

‌Electro, Hip-Hop, House Riva Bar, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/riva.freiburg

SONNTAG

15.6.2025 AUSSTELLUNGEN ‌Wildsau & Kopfsalat

‌Black Forest Voices 2025

‌ traßburger Fayencen des 18. S Jahrhunderts

Talvogtei Kirchzarten H ab 8.45 Uhr Info: www.blackforestvoices.com

Haus zum Kirschgarten, Basel, bis 31.12.26 Info: www.hmb.ch

PARTY

‌Heidi Gerullis

‌OK Boomer

Museum Art.Plus, Donaueschingen, bis 22.6. Info: www.museum-art-plus.com

‌Mit Headliner: The Real Group

‌Die Throwback-Party

‌Black & Metal

DICHTERWETTSTREIT Foto: © Katharina Schillinger

SAMSTAG

Foto: © Hannes Klingenhöfer

Slam 46

Theater Freiburg Sonntag, 15. Juni, 19 Uhr

www.theater.freiburg.de

Jazzhaus, Freiburg H 22 Uhr Info: www.jazzhaus.de

BÜHNE

‌Mixed Music

‌Premiere: Der gestiefelte Kater

‌Mann ist Mann

Cohibar, Freiburg H 19 Uhr Info: www.cohibar-freiburg.de

Festspielgelände auf dem Schlossberg, Breisach H 15 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de

Kleine Bühne, Theater Basel H 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌DJs ab 23 Uhr

‌Itch

‌Genuss-Brunch

‌Gran Fiesta Latina

Kleines Haus, Bad. Staatstheater Karlsruhe H 18 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Wechselnde DJs

‌Dänzneid

Puzzles, Freiburg H 20 Uhr Info: www.puzzles-freiburg.de

‌ eggaeton, R ’n’ B, Electro Latino, R Salsa Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Bis InDie Puppen

I‌ ndie-Rock, Alternative, Folk & Postpunk

Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

‌Märchen nach den Gebrüdern Grimm

‌Jugendoper von Jonathan Dove

‌Rauflust

‌„Fifty Shades of Green“ Großes Haus, Theater Freiburg H 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Slam 46

‌Poet:innen im Wettstreit Kleines Haus, Theater Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Von Bertolt Brecht, Musik: Paul Dessau

EVENTS ‌Gemeinsam in den Sonntag starten

Brauerei Rothaus, Grafenhausen H 11 Uhr Info: www.rothaus.de

‌Baden-Baden Wein- & Gourmet-Festival Genussmomente by Falstaff

Kongresshaus, Baden-Baden H ab 11 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

MUSIC ‌Black Forest Voices 2025 ‌Mit Headliner: Olicía

Talvogtei Kirchzarten H ab 8.45 Uhr Info: www.blackforestvoices.com

HEFT NR. 4/25 15. JAHRGANG

AB

5. JUNI IM KINO!

IM Prinzip

KULTUR

„ZÄMME!“ – NEUSTART AM THEATER FREIBURG

FaMilie

LEINWAND

VOLLES PROGRAMM BEIM FREIBURGER FILMFORUM

MUSIK

ACTS FORDERN RADIO-QUOTE

KULTUR

EINE CREW DER SPARTENSPRENGER

DAS FREIBURGER THEATER MIT NEUER INTENDANZ UND IDENTITÄT

D

von Lars Bargmann

48 CHILLI CULTUR.ZEIT MAI 2025

er neue Intendant am Freiburger Theater Felix Rothenhäusler und sein Team haben das Programm für ihre Premieren-Spielzeit vorgestellt. Und was sich da im altehrwürdigen Stadttheater tut, ist nicht nur ein Generationenwechsel – Rothenhäusler ist Baujahr 1981, der amtierende Peter Carp Baujahr 1955 –, es hat das Zeug zu einer kleinen Kulturrevolution. Das Programmheft trägt Pink. Auf dem Titel steht – außer dem Namen eines Ensemblemitglieds – nichts. Rechts oben ist ein flammendes Herz. Auf meinem Exemplar ist ein Selfie von Laura zu sehen. Das war’s. Schrill, frisch, wild, bunt, quer bis queer, geistreich, spartensprengend. So könnte man Auftritt und Haltung der neuen Crew

am Platz der Alten Synagoge umschreiben. Chefdramaturg Franz-Erdmann MeyerHerder sitzt da mit Schnauzbart und schulterfreiem Kleid als Flametta M Sauvage auf dem Stuhl, dann läuft das Wasserwunderwesen Matthieu Svetchine durchs Winterer-Foyer, später gibt’s „Bei Anruf Chor“. Ein modernes Volkstheater erwartet Freiburg, eines, das keinen Unterschied zwischen dem Populären und dem Erhabenen macht, eines, das kein Interesse an Dystopien hat, sondern auf das Fantastische aus ist, erzählt Rothenhäusler. Das flammende Herz, so Franz-Erdmann MeyerHerder, ist das Symbol für den Neustart in Freiburg: „Und wir wollen die Herzen im Sturm erobern.“

Die Crew bricht die Spartentrennung nicht nur im Programmheft auf: Würde sie eine Sportstätte betreiben, gäbe es sicher einen Hybrid aus Fuß- und Handball. Das jedenfalls entspräche der Haltung. Das Leitbild, so sortiert ist es dann doch, baut sich aus vier großen Teilen zusammen: Was ist unser Verhältnis zur Natur? Kommunikation und miteinander. Queerness als Einladung. Erinnerungspolitik. Dazu gibt es dann Schauspiel und Tanz, Musiktheater und Oper, Musical und Junges Theater, Performantes und reichlich Partizipatives. Den Symphonic Mob etwa, ein Spontanorchester, den Workshop Time to Share Movements, den Urban Dance Club, das Swarm Lab, den No Limits Dance Club, die Open Mondays, die Reihe Unser Plan zur Rettung der Welt (der bisherige Werkraum des Jungen Theaters nennt sich fortan Weltraum), die Phil.On.Tour des Philharmonischen Orchesters, die Pop-upOpern, die an verschiedenen Orten der Stadt zur Aufführung kommen.

Dazu viele Kooperationen – auch die könnten zum Leitbild zählen –, nicht nur mit dem NS-Dokumentationszentrum oder dem Verein Südwind. 30 Premieren bekommt das Publikum serviert, 9 Tanzgastspiele, 14 Uraufführungen, eine europäische Erstaufführung, 8 Sinfoniekonzerte – André de Ridder ist weiter mit an Bord. Neue Schauspieldramaturgin ist Katrina Mäntele, neue Hausregisseurin Lena Reißner. „Nichts lebt für sich allein, alles ist Symbiose“, sagt Rothenhäusler. Wie in der Natur, so ist auch die Kunst ein verletzliches Ökosystem. Ist nicht selbstverständlich. Kann aussterben. „Seit Sonntag leben wir auf Pump“, sagt der neue Intendant und meinte damit den Erdüberlastungstag. Rothenhäusler und Crew fragen sich, was das mit ihnen, den Zuschauern, dem Theater, der Kunst macht. Die erste Spielzeit wird auch das diskutieren. Nicht mit düsterem Gestus, sondern mit fantastischen Utopien und sprechenden Einhörnern.

KULTUR

Fotos: © Britt Schilling

Impressionen vom ersten öffentlichen Auftritt des neuen Theater-Teams: (v.l.n.r.) Wasserwesen Matthieu Svetchine, Shirin Saber mit Tessa Beecken und André de Ridder, Felix Rothenhäusler mit Katrina Mäntele, Franz-Erdmann Meyer-Herder mit Lena Reißner, Adriana Almeida Pees mit Mikro – und flammende Herzen.

KULTUR

„Dornröschen mitgebracht“ KOLLEKTIV „KELLERKINDER“ WILL FREIBURGS COMEDY-SZENE WACHKÜSSEN

F

Ob die „Kellerkinder“ Dornröschen wachgeküsst haben? „Ich glaube, es gab nie ein Dornröschen, das geschlafen hat. Wir haben es erst mitgebracht“, sagt Florian Silberzahn. Der 29-Jährige redet von der Comedy-Szene in Freiburg – und speziell von offenen Bühnen für jeden.

Foto: © Kellerkinder Comedy

von Till Neumann

ünf Freiburger bringen seit einem Jahr die Comedy-Szene in Freiburg in Schwung. Als „Kellerkinder Comedy“ bieten sie Open Mics an – und wollen eine Szene aufbauen. Warum es so etwas hier jahrelang nicht gab, gibt ihnen Rätsel auf.

Rocken auch die Freiburger Mensabar: Die Events der „Kellerkinder“ um Ansgar Hufnagel (rechts) und Florian Silberzahn (links) kommen an.

50 CHILLI CULTUR.ZEIT MAI 2025

Gemeinsam mit Ansgar Hufnagel, Gregor Biberacher, Benno Brockmann, Sven Mägdefessel und Joachim Breitner möchten sie etwas aufbauen wie in Stuttgart. „Da hast du jede Woche ein, zwei, drei Open Mics“, schwärmt Ansgar Hufnagel. Der Moderator, Kleinkünstler und Veranstalter hatte die Idee schon länger im Kopf und „Kellerkinder“ angestoßen. Seit März 2024 bietet das Quintett zweimal im Monat ein Open Mic an. Der Nachwuchs kann dort ungezwungen auf die Bühne, sich ausprobieren, Texte testen. „Das sind sogenannte Tryouts“, erklärt Hufnagel. Bei Open Mics erarbeite man

sich seine ersten zehn Minuten, von denen man sagt: „Die sind wirklich rund.“ Ideen werden verworfen, überarbeitet, ausgebaut. Bühnen bietet das Kollektiv jeden ersten Freitag des Monats im Harmoniekeller und jeden dritten Donnerstag in „Die Friedrich“. Für Hufnagel kommt das an: „Wir haben einen harten Kern, der Feuer gefangen hat, die sind regelmäßig da.“ Alter: meist zwischen 25 und 35 Jahren. 50 bis 60 Personen kommen pro Event im Schnitt, berichtet Hufnagel. „Eine stabile Crowd.“ In den vergangenen Jahren gab es hier für ihn „so gut wie gar kein Comedy-Angebot“. Warum, ist ihm ein Rätsel. Einmal im Jahr steigt die Nightwash im Vorderhaus, zwei bis drei Mal im Jahr die Comedy Night von Julian Limberger. Auch er nimmt einen Trend wahr: „Es gibt in den letzten Jahren immer mehr Comedy-Shows in ganz Deutschland.“ Seine Events seien seit Jahren ausverkauft. Dort treten jedoch gestandene und hauptberufliche Comedians auf. Das neue Format begrüßt er daher: „Ich finde es super, dass es jetzt auch ein Open Mic gibt. So geht jede Comedy-Karriere los.“ Neben den Open Mics bietet Ansgar Hufnagel mit Florian Silberzahn auch das große Format „Comedy Flex“ an. Dort laden sie seit November 2023 mehrmals im Jahr gestandene Acts ein für Stand-up-­ Comedy. „Es wäre schön, in Südbaden eine feste Instanz zu werden für moderne Stand-up-Comedy-Shows“, sagt Hufnagel. Ihre Open Mics probieren sie daher auch in Bad Krozingen, Offenburg und Eschbach aus. Zudem gibt es in Freiburg die „Comedy Factory“ für englischsprachige Comedians. Für Hufnagel ist klar: „Da ist gerade richtig Bewegung drinnen.“ Für Silberzahn ist die wachsende Szene eine Pflanze, die man gießen muss: „Die Gießkanne haben wir in der Hand.“ Das Ziel für die kommenden Jahre: „Einmal die Woche sagen zu können: Hey, in Freiburg ist Comedy.“

Lebende Wände

43 FILME AN 6 TAGEN BEIM FREIBURGER FILMFORUM

V

Fotos: © Freiburger Filmforum

om 27. Mai bis 1. Juni sind alle Räume des Kommunalen Kinos für das Freiburger Filmforum re­serviert. Für die 21. Edition dieses besonderen Festivals, das „keinen roten Teppich braucht“, wie Mike Schlömer sagt. Das im November 1985 zum ersten Mal veranstaltete Forum habe sich allein durch seine Qualität zu einem bedeutenden Festival für das Kino des interkulturellen Dialogs in Europa entwickelt. Er selbst ist seit 30 Jahren dabei.

von Erika Weisser angesichts der Fülle der bearbeiteten Themen schwerfallen mag. Schwergefallen ist die Auswahl auch Hannes Bürkel und seinen sechs Kollegen im Jury-Team der Student’s Platform. Für dieses Format, das seit zehn Jahren zum Filmforum gehört und dafür sorgt, dass „junge Talente und etablierte Filmschaffende zusammenkommen“, wurden „überwältigende“ 508 Kurzfilme aus 77 Ländern eingereicht. 17 Filme zum Thema „Resounding Resistance“ haben es ins Student’s-Programm geschafft – nach 270 Stunden Sichtung mit viel Augenbrennen und einigen inhaltlichen oder filmästhetischen Diskussionen. Diese Filme „rücken die in einer ständigen gesellschaftlichen Konfliktsituation entstehende Widerstandsfähigkeit in den Fokus und kre-

Ein derartiges „Riesenprogramm“ hat es nach Schlömers Auskunft indessen noch nie gegeben. Mit 43 Lang- und Kurzfilmen und den damit zusam- Filme mit einem „grundtiefen menhängenden Panels Gespür für Gerechtigkeit“ und Diskussionsrunden seien die Tage so eng getaktet, dass es heuer auch im Haupt- ieren Räume der Solidarität für programm keine Wiederholungs- gefährdete Menschen“, so Bürkel. Als möglichkeit gebe. Die thematischen Beispiel nennt er die Produktion „LoSchwerpunkte dieses Hauptpro- sing Ground“ aus Myanmar, dessen gramms mit vielen, teilweise auch Autor wegen der befürchteten politiper Zoom zugeschalteten Gästen lie- schen Verfolgung anonym bleiben gen auf dem Krieg zwischen Russ- will. Im Koki ist der Film am 29. Mai land und der Ukraine, dem viel we- zu sehen, zusammen mit zwei anderen niger beachteten Krieg im Sudan Filmen in der Student’s Platform 4. Danach gibt es nach dem langen Inund vieler anderer aggressiver Formen der Zerstörung von Lebensräu- doors-Tag noch einen Ausflug zu bemen. Wobei nicht die Gewalt als sol- sonderen Orten in der Wiehre, deren che gezeigt werde, sondern deren Mauern zu „Living Walls“ werden: Wirkung auf den Alltag der davon mit darauf projizierten Kurzfilmen, mit Itshusi Kawases Life-Perfor­ betroffenen Menschen. Wer also einen dieser „von einem mances „Word & Sound“ und e­ inigen grundtiefen Gespür für Gerechtig- Überraschungen. keit geprägten Filme“ sehen will, sollte sich bald das Programm besorgen INFO und einen der 80 Sitzplätze im Kinosaal sichern. Auch wenn die Auswahl www.freiburger-filmforum.de

Per Zoom zum Gespräch zugeschaltete Gäste teilen die besonderen Film-Blicke des umfangreichen Programms, darunter Lullaby of waves (Indien) oder Love like ours (Myanmar). Am 29. Mai machen Kurzfilme Wiehre-Wände lebendig. MAI 2025 CHILLI CULTUR.ZEIT 51

Texten auf Deutsch und finden im Radio kaum Platz: (v.l.) Chabezo, Niklas Bastian, Laura Braun und Felix von der Band Zweierpasch

„Bewusstsein erhöhen“

FREIBURGER MUSIKER·INNEN FORDERN RADIO-QUOTE FÜR DEUTSCHE MUSIK

N Foto: © frische luft, privat, Ellen Kienzler, panorqmique pix

ur drei Prozent deutschsprachige Songs laufen in deutschen Privatradios. Nur zehn Prozent sind es auf öffentlich-rechtlichen Stationen. Das hat die Gema für 2024 ermittelt. Braucht es also eine Quote wie in Frankreich? Freiburger Musiker·innen sind sich nahezu einig. Für die Songwriterin Laura Braun hätte eine Quote zwei Vorteile: „Sie würde ein erhöhtes Bewusstsein für deutsche Musikkultur schaffen – und die deutsche Musikszene stärken.“ In ihrer Wahrnehmung gehen Main­ stream-Sender den „Weg des geringsten Widerstandes, sie wählen Musik aus, die sich bewährt hat.“ Eine Quote könne sie zwingen, Neues zuzulassen. Mehr Aufmerksamkeit könnte wiederum das Interesse an Konzerten deutschsprachiger Acts steigern. „Die aktuelle Tendenz ist, dass kleinere Acts Schwierigkeiten haben, Tickets zu verkaufen, und internationalen Stars die überteuerten Tickets aus den Händen gerissen werden.“ Auch Rapper und Songwriter Chabezo alias Peter Stöcklin ist für eine 52 CHILLI CULTUR.ZEIT MAI 2025

von Till Neumann Quote: „Das könnte Sinn machen.“ Er höre zwar kein Radio mehr, die Reichweite sei dennoch groß. Seine Erfahrung mit Radios: „Die Redaktionen spielen oft das, was eh schon funktioniert und pushen selten unbekannte Artists.“ Eine Quote könne helfen, Newcomer Artists und unbekannte Acts zu stärken. Er könne so mehr Geld verdienen und deutschsprachige Musik an Bedeutung gewinnen. Songwriter Felix Neumann von der HipHop-Band Zweierpasch unterstützt die Forderung nach einer Quote „zu 100 Prozent“. Was in deutschen Radios läuft, sieht er kritisch: „Die Sender stehen unter dem Scheffel der amerikanischen Popkultur.“ Er fordert: „Bei allem Respekt für die großartige Musik, die dort produziert wird, sollte Europa ein globaler Musikplayer sein, der selbst Trends setzt.“ Als Vater zweier Kinder sind deutsche Sender daher kein Thema: „Meinen Kindern möchte ich andere Sachen näherbringen und höre deswegen bewusst keinen der großen deutschen Sender mit ihnen.“ Französische Radios hört der Deutsch-Franzose dafür gerne. Niklas Bastian, Songwriter aus Freiburg, hält sich als einziger in Sachen Quote bedeckt. „Mir fehlen die Insights.“ Er fordert vor allem Mut

von Künstler·innen: „Ich würde mir wünschen, dass Artists, die deutsche Musik machen, sich trauen, die Musik zu machen, die sie machen wollen!“ Seine Überzeugung: „Ehrlichkeit hat am ehesten das Potenzial, großes Momentum für deutschsprachige Musik zu erzeugen.“ Transparenz-Hinweis: Der Autor ist selbst Teil der Band Zweierpasch

INFO Die Gema-Studie und Frankreich In einer Langzeitstudie hat die Gema über zwölf Jahre die Programme der Radiosender in Deutschland ausgewertet. Der Report zeigt: Deutschsprachige Lieder werden immer seltener gespielt. Im öffentlich-rechtlichen Radio machten sie 2024 nur 10 Prozent aus. 2023 waren es 16 Prozent. Im privaten Radio waren es 2024 nur 3 Prozent. 2023 waren es 10 Prozent. Frankreich fördert seit 1994 französischsprachige Musik mit einer Quote: Private Radios müssen mindestens 40 Prozent französischsprachige Musik spielen. Die Hälfte davon müssen Nachwuchsacts und Neuerscheinungen sein. Die Musik darf nicht nachts laufen.

KOLUMNE BAHAR

CUATRIO

Pop, RnB, Electro-Pop

Acoustic World Music

MAMA

NECESITO

… zum Alkohol Die Freiburger Geschmackspolizei ermittelt schon seit 20 Jahren gegen Geschmacksverbrechen, vor allem in der Musik. Für die cultur.zeit verhaftet Ralf Welteroth fragwürdige Werke von Künstlern, die das geschmackliche Sicherheitsgefühl der Bevölkerung empfindlich beeinträchtigen.

Für Mama und Millionen

Saitenweise Gefühl

(pid). Bahar Kizil veröffentlicht zum Muttertag einen Song. In der Ballade erzählt die Ex-Monrose-Sängerin die Geschichte eines Kindes, das als Teil einer Gastarbeiterfamilie früh aus der Türkei nach Deutschland kommt. Zahlen spielen eine große Rolle im Text: „Du und deine vier Geschwister / fünf Gastarbeiterkinder / Sechs Matratzen in einem Zimmer / Sieben-Tage-Woche ohne Pause“, heißt es im Pre-Chorus. Die Freiburger Sängerin feierte mit Monrose europaweite Erfolge. Seit der Auflösung der Band ist sie als Solokünstlerin unterwegs. 2024 startete sie noch mal durch – schon früh klangen persönliche Themen an. Der Text ist stark und erzählt eine Geschichte, die unter die Haut geht. Der emotionalen Tiefe steht aber ein recht generischer, polierter PopSound gegenüber. Vielleicht ist das aber auch so gedacht. Zwar ist der Text sehr subjektiv und persönlich – doch Millionen Menschen können sich damit identifizieren. So, wie sich auch Millionen mit Pop, sanften, eingängigen Synthies und der klaren Songstruktur identifizieren können. Die Geschichte ist traurig, aber nie so roh und anklagend, dass es unkomfortabel wird. Die türkischen Zeilen im Refrain und beim Outro verleihen dem Song zusätzlich Tiefe – ganz ohne Bruch.

(pid). Wer hätte gedacht, dass südamerikanische Musik und Ukulele so gut zusammenpassen? CuaTrio hat es sicherlich geahnt. Die drei Musiker·innen haben mit „Necesito“ ihre erste Single veröffentlicht. Alle drei sind in der Freiburger Musikszene keine Unbekannten: Susana Schnell, deutsch-chilenische Sopranistin; Tatán González, bekannt von El Flecha Negra, und Larissa Leaves, ihres Zeichen Ukulele-Artistin. CuaTrio, das ist auch eine Hommage an die südamerikanische, viersaitige Cuatro. Die steht anfangs mit der Ukulele zusammen im Vordergrund, bevor Susana Schnell mit engelsgleicher Stimme einsetzt. Man wiegt sich im Rhythmus. Dann: Glockenspiel, Mini-Pause und die Percussion setzt ein mit Chor und Drive und allem Drum und Dran. Die Saiteninstrumente harmonieren. Immer wieder gibt es kleine Fills und Soli, die jazzig, bluesig daherkommen. Der Song ist relativ lang und hat unterschiedliche Phasen. Besonders schön: Der Schluss, bei dem alle drei in einer Art Echorufen miteinander kommunizieren. Was heißt eigentlich „Necesito“? Ich brauche. Ja, was denn? Mehr davon! Man darf gespannt sein, ob CuaTrio das Niveau hält und trotz der vielen Projekte der Musiker·innen weiter starke Songs abliefert.

Vincent Gross ist der neue „Großmeister“ des Saufschlagers, also immer auf die Eins oder besser beziehungsweise schlechter noch „Voll“ auf die Zwölf. Wir sind in Alarmbereitschaft. „Ich trink Ouzo und was trinkst du so?“ klingt nach Griechischer Wein 3.0 Promille. Udo Jürgens wäre not amused – ebenso wie wir. Der junge Mann hat offensichtlich ein Alkoholproblem. Man kann es bei „Aperol Spritz“ (… Ich trink heut, das ist kein Witz, Aperol, Aperol, Aperol Spritz … und noch einen hinten dran, damit ich schlafen kann …“) oder seinem neuesten Aussetzer „Drinking Wine, feeling fine“ deutlich hören, bei dem er gemeinsame Sache mit Olaf dem Flipper macht – der Pate protegiert den kriminellen Nachwuchs. Im ZDF-Fernsehgarten, dieser gebührenfinanzierten Rentner-Bespaßungs-Hölle, hat er eine Daueranstellung und darf auf offener Bühne zum kollektiven Alkoholmissbrauch aufrufen. So kommen wir letztlich nicht umhin, uns das Ganze selbst irgendwie schönzutrinken und machen uns deshalb mit einer Flasche Ouzo bewaffnet auf, um den Pegel, ähm natürlich die Ordnung, einigermaßen aufrecht in Schach zu erhlallten … Betrunken vom Dienst grüßt, Ihre Geschampustpilozei

KINO

Beziehungsgeflechte EINFÜHLSAME DOKU ÜBER DIE OFT UNSICHTBARE ARBEIT DER KINDER- UND JUGENDHILFE

Im Prinzip Familie Deutschland 2024 Regie: Daniel Abma Dokumentarfilm Verleih: Camino Laufzeit: 91 Minuten Start: 5. Juni 2025

F

ast wie Familie, aber immer auf Zeit: Zwischen Elternersatz, Bürokratie, Jugendamt geben drei Erzieher·innen alles, um in einer pädagogischen Wohngruppe den ihnen anvertrauten fünf Jungs so etwas wie ein Zuhause zu schaffen. Ein Zuhause, das die Eltern ihnen aus verschiedenen Gründen nicht dauerhaft gewähren können. In diesem „ergänzenden familiären Konstrukt“, wie eine Mitarbeiterin das Projekt nennt, sollen sie erfahren, wie sich Geborgenheit, Zuversicht, Zuverlässigkeit und Sicherheit anfühlen. Und gegenseitige Akzeptanz. Und Hilfe bei den Hausaufgaben.

Zwei Jahre lang hat Regisseur Daniel Abma den Alltag des im Schichtdienst arbeitenden Teams und seiner Schützlinge in ihrem „Haus am See“ begleitet. Entstanden ist eine exemplarische, ein­ fühlsam umgesetzte Doku über die Superkräfte, die es braucht, Kinder zu selbstbewussten, widerstandsfähigen, sich selbst reflektierenden Persönlichkeiten zu entwickeln. Über die Herausforderungen des Zusammenlebens, sei es in einer Familie oder in einer Wohngruppe. Und über das hochkomplexe Aufgabenspektrum, das Mitarbeiter·innen der Kinder- und Jugendhilfe zu bewältigen haben, und welche empfindlichen Bezie­hungsgeflechte dabei entstehen können. In dem Haus mit dem großen Garten und dem direkten Zugang zu einem noch größeren See würde man selbst gerne wohnen.

54 CHILLI CULTUR.ZEIT MAI 2025

von Erika Weisser In einer Wohngemeinschaft, einer Großfamilie, einem Generationen-Projekt. Auf jeden Fall mit vielen Menschen, weil ein solches Fleckchen Erde für Einzelgänger·innen zu schade ist. Mit Menschen, die die täglichen Aufgaben gemeinsam meistern. Und das tun die Bewohner des Hauses: Auf dem Programm stehen gemeinsames Kochen, Wäsche waschen, Einkaufen, Gartenpflege und der tägliche Weg zur Schule mit dem Kleintransporter. Außerdem gemeinsame Freizeitunternehmungen und Geburtstags-, Weihnachts- oder Neujahrsfeiern, zu denen manchmal auch die „richtigen“ Eltern kommen. Dazu gehören gemütliche Film- oder Spieleabende ebenso wie zuhören, vorlesen, trösten, erklären und Grenzen setzen. Die Betreuer legen großen Wert auf den – oft vergeblich gesuchten – regelmäßigen Kontakt zu den Eltern; sie wollen diese nicht ersetzen. Doch sie wollen in der Gruppe ein Gefühl des familiären Zusammenhaltes erzeugen. Nicht selten stoßen sie dabei aber an ihre und der Kinder Belastungsgrenzen – und an die Grenzen eines ganzen Systems, bedingt durch Bürokratie und schwerfällige Kom­munikation. Und auch durch die Hilf- und Sprachlosigkeit der Eltern. Abmas Film lässt die Zuschauer aber auch an Momenten der Unbeschwertheit, Freude und Sorglosigkeit teilhaben, die die Kinder hier erleben. Mit den ihnen nicht nur professionell zugewandten Menschen, die ihnen beste Freunde, KurzzeitEltern, Seelsorger, Gesprächspartner und Kumpel sind – in Personalunion.

Fotos: © Camino

wwwwww. wwwww

KINO MEIN PLATZ IST HIER

MONSIEUR AZNAVOUR

ALLE LIEBEN TOUDA

Foto: © Arsenal

Foto: © Weltkino

Foto: © ImmerGuteFilme

Italien 2024 Regie: Cristiano Bortone, Daniela Porto Mit: Ludovica Martino, Marco Leonardi u. a. Verleih: Arsenal Laufzeit: 110 Minuten Start: 15. Mai 2025

Frankreich 2024 Regie: Mehdi Idir Mit: Tahar Rahim, Bastien Bouillon u. a. Verleih: Weltkino Laufzeit: 133 Minuten Start: 22. Mai 2025

Frankreich/Marokko 2024 Regie: Nabil Ayouch Mit: Nisrin Erradi, Joud Chamihy u. a. Verleih: ImmerGuteFilme Laufzeit: 133 Minuten Start: 29. Mai 2025

Ausbruch aus der Enge

Karriere mit privaten Brüchen

Mühsame Befreiung

(ewei). Marta ist 17, als sie einen älteren Bauern mit zwei Töchtern heiraten soll. In der sittenstrengen und ärmlichen Enge ihres Elternhauses im ländlichen Kalabrien willigt sie in die arrangierte Ehe ein – zu ihrer (und der Familie) Ehrenrettung: Sie hat einen Sohn von ihrem im Krieg verschollenen Verlobten Michele. Bei den Hochzeitsvorbereitungen freundet sie sich mit dem schwulen Pfarrassistenten Lorenzo an. Er weckt in ihr den Wunsch nach Selbstständigkeit und Berufstätigkeit und sorgt über seine Kontakte zu den Bildungsbrigaden der PCI zudem dafür, dass sie eine entsprechende Ausbildung machen kann. Mit seinem Moped fährt er sie zu den Schreibmaschinenkursen in die Stadt; ihren kleinen Michelangelo lässt sie solange bei Micheles Mutter, die ihre Pläne unterstützt und ihr gerne Alibis verschafft. Als alles auffliegt, steht Marta vor der Entscheidung, sich zu fügen oder einen eigenen Weg einzuschlagen und mit ihrem Kind in eine ungewisse Zukunft aufzubrechen.

(ewei). Paris, 1931: Charles Aznavourian, der Sohn einer geflüchteten armenischen Familie, die im Quartier Latin eine schlechtgehende Bar betreibt, beschließt, Sänger zu werden. Für ein paar Centimes hat er in einem Theaterstück mitgewirkt und sein Talent für die Bühne entdeckt. Obwohl er trotz vieler Widrigkeiten zielstrebig an der Verwirklichung seines Traums arbeitet, gelingt der Durchbruch erst 1946: Bei einem seiner Auftritte in Bars und Spelunken und vor Besatzungssoldaten wird Edith Piaf auf die ungewöhnliche, nach Sand und Rost klingende Stimme des 22-Jährigen aufmerksam und nimmt ihn kurzerhand mit auf ihre USA-Tournee. Von unbändigem Ehrgeiz getrieben, geht der Liedschreiber und Komponist, der ab 1982 Aznavour heißt, seinen Weg bis an die absolute Spitze des französischen Chan­ sons. Dass der innerlich eigentlich sehr zerbrechliche Mann für seine Karriere private Brüche in Kauf nimmt, verschweigt der Film jedoch nicht.

(ewei). Touda lebt als alleinerziehende Mutter in der marokkanischen Provinz. Sie träumt davon, eine Sheika zu werden. Das sind – unabhängig von ihren Lebensverhältnissen – höchst angesehene traditionelle Künstle­ rinnen, die ihre Kraft aus der gesungenen Poesie früherer, kämpferischer Dichterinnen schöpfen. Natürlich erhofft sie sich davon auch ein besseres Leben für sich und ihren Sohn. Deshalb plant sie, nach Casablanca zu ziehen – in der Hoffnung, dort die erwünschte Anerkennung zu finden. Nicht nur für ihre Schönheit, sondern für ihre Kunst. Sie will ihrem kleinen Dorf in der Provinz entkommen, wo sie jeden Abend in irgendeiner Bar auftritt, wo sie seitens des männlichen Publikums aber mehr lüsterne Blicke als echtes Interesse erntet. Doch der Weg nach Casablanca ist von noch mehr Mühsal geprägt, als Touda ohnehin erwartet hatte. Da ist viel von der in den Texten der Sheikas besungenen Widerstandskraft und S ­ elbstbehauptung nötig. Und Mut.

LITERATUR

Taktvolle Langstrecken

FLORIAN JÄGER LÄUFT DURCH BERG UND TAL – UND FINDET DABEI SEINEN SCHREIBRHYTHMUS

von Erika Weisser

Zwischenläufe – Von der poetischen Wildheit des Laufens von Florian Jäger Verlag: arete, 2025 176 Seiten, Paperback Preis: 18 Euro

56 CHILLI CULTUR.ZEIT MAI 2025

Seine Läufe führen den als Berater tätigen promovierten Psychologen, der seit drei Jahren in Freiburg lebt, nicht nur in den Schwarzwald oder in die Vogesen. Auch auf seinen beruflichen Reisen hat er immer die Laufschuhe dabei. Und da ist er auch schon mal eben auf den Fujijama gerannt. Oder auf den Kilimandscharo. Seine Läufe führen aber auch auf trubelige Straßen, in stille Wälder, über Stadtrandwiesen oder an Flüssen entlang. Das von Wettbewerb, Training, Selbst­ optimierung und Zeitvorgaben befreite Laufen, erzählt der 37-Jährige, „gibt Raum für das poetische Formulieren der Gedanken“. Nach seiner Überzeugung ist „das Poetische im Laufen angelegt“: Die stete und verdichtete, in sämtlichen „Gangarten“ gleichmäßig rhythmische Bewegung weise in vieler Hinsicht Parallelen zu Metrik und Takt eines poetischen Textes auf. Und in eben dieser „taktvollen“ Bewegung lösten sich Blo­ ckaden im Kopf, könnten sich neue Sicht­ weisen und Erkenntnisse ihren Weg ins Bewusstsein bahnen. Ebenso wie so manche Geschichte, die man unbewusst mit sich herumtrage. Das Nachdenken, hat er festgestellt, setze automatisch ein – egal, ob er ziellos vagabundiere, entdeckungsfreudig flaniere, zielgerichtet oder auch einfach aus einer Laune heraus losrenne oder „im Sla-

lom um Spazierengehende laufe“. Und dieses Nachdenken „dreht sich nicht um das Laufen, sondern entsteht aus dem Laufen heraus“. Und je nach dem Rhythmus der Bewegung entwickeln sich andere Gedanken, andere Sätze, andere Arten, „die erlebten oder erdachten Dinge in Sprache zu fassen“. Etwa die „außergewöhnlichen Begegnungen, die man unterwegs hat und die oft lange nachhallen“. Oder die während des Laufens durchquerten Landschaften und magischen Momente, die sich wie Bilder in der Erinnerung festsetzten und die er in literarische Bilder umwandelt. Das eine oder andere Ergebnis seiner nachdenklichen Dauerläufe sind nun in seinem jüngst erschienenen Buch „Zwischenläufe“ nachzulesen. Von der im Untertitel erwähnten „poetischen Wildheit des Laufens“ zeugen 16 Texte, die Jäger aus den Kolumnen ausgewählt und überarbeitet hat, die er seit vier Jahren alle zwei Monate für das Magazin „Laufzeit“ schreibt. Es sind kurze, persönliche Geschichten, in denen er die „Verbindung zwischen Laufen und Leben literarisch ertastet“. Allesamt sind sie sehr inspirierend, nehmen auch Menschen mit, die niemals freiwillig auf einen Berg rennen würden.

Foto: © Erika Weisser

B

eim Freiburg-Marathon im April ist Florian Jäger nicht mitgerannt. An Wettläufen gegen die Zeit nimmt er nur noch selten teil. Obwohl er beim München-Marathon 2019 noch Dritter wurde. Inzwischen rennt er „oft einfach los“, manchmal von seiner Haustüre in Herdern aus über den Roßkopf und Hinterzarten bis zum Feldberg und Schluchsee. Und die Gedanken, die ihm dabei durch den Kopf gehen, schreibt er später auf. Sein neues Buch heißt folgerichtig: „Zwischenläufe“.

FREZI

WILDHOF

EIN ENDE UND EIN ANFANG

SKYRMIONEN ODER: A FUCKING ARMY

von Eva Strasser Verlag: Wagenbach, 2025 208 Seiten, gebunden Preis: 22 Euro

von Oliver Hilmes Verlag: Siedler, 2025 288 Seiten, Hardcover Preis: 25 Euro

von Dietmar Dath Verlag: Matthes & Seitz, 2025 966 Seiten, gebunden Preis: 38 Euro

Mühsame Wahrheitssuche

Glück, Hoffnung und Elend

Erleuchtung im Wassertank

(ewei). Als Lina die allererste Scheibe ihres Lebens einschlägt, ist sie fast 30 Jahre alt. Und verwaist. Die Eltern sind vor wenigen Tagen bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen, die Zwillingsschwester Luise ist vor knapp 16 Jahren spurlos verschwunden.. Jetzt ist Lina nach vielen Jahren zurückgekehrt in das von einer grünen Gartenhölle umgebene Haus am Waldrand. Sie will aufräumen, ausräumen, Abschied nehmen, begraben, das Haus verkaufen. Endlich vergessen. Doch sie hat keinen Schlüssel. Also gelangt sie per Stein hinein. Und stellt fest, dass der Ort schon lange verwaist ist. Obwohl die Eltern bis vor kurzem hier lebten: Lina fällt ein, wie nach Luises Verschwinden allmählich alles Leben aus der einst glücklichen Familie wich, wie sie selbst bei der ersten Gelegenheit aus der unerträglichen Leere flüchtete. Sie trifft frühere Freunde; gemeinsame Erinnerungen sind unvermeidlich. Und plötzlich entdeckt sie eine Spur, von Luise selbst gelegt. Mühsam kratzt sie den Weg in die Vergangenheit frei. Und damit in ihre Zukunft. Am Dienstag, 20. Mai, bringt die gebürtige Schwarzwälderin ihren „Wildhof“ in einen Hinterhof: zur Pay-After-Lesung der Buchhandlung Schwarz, 19.30 Uhr beim Gemüseladen „Rettich & Friends“, Günterstalstraße 55.

(ewei). Von Mai bis September 1945 geht eine Welt unter und eine andere tut sich auf: Das verbrecherische NS-Regime ist am Ende, eine Zeit der Freiheit nimmt ihren Anfang. Doch sie birgt auch neue Konflikte. In Episoden, die zuweilen ins Anekdotische gehen, fängt Historiker Oliver Hilmes die Atmosphäre dieser Zeit der Extreme ein: Sieger und Besiegte, Opfer und Täter stehen sich gegenüber, spürbar werden das Glück und die Hoffnung der Befreiten, die Ängste der Besiegten und das Elend derer, für die der Krieg noch nicht zu Ende ist. Während die Siegermächte in Potsdam die Weichen für den weiteren Gang der Geschichte stellen, trauert die Berliner Hausfrau Else Tietze ihrem Führer nach, spürt der US-Soldat Klaus Mann Nazi-Verbrecher auf. Und während in den Ruinen erste Cafés und Restaurants ihre Türen öffnen, betteln hungrige Kinder den Rotarmisten Wassili Petrowitsch um Brot an. Und während sich Europa langsam von den Traumata erholt, geht der Krieg zwischen USA und Japan weiter – sogar nach dem folgenschweren Abwurf der Atombombe über Hiroshima. Das erzählerische Sachbuch erweist sich als kluge Zusammenstellung von Weltgeschichte und Alltagsgeschichten, die der Autor unter anderem im Tagebucharchiv in Emmendingen gefunden hat.

(ewei). Milliardärstochter Renate Hofer „entgeht ihrer Kindheit“, indem sie in einen Wassertank zur Reinigung der Lüftung eines riesigen Datenspeichers stürzt. Zuerst ist da nur Todesangst, dann folgt die Erleuchtung: Sie wird eine Maschine bauen, mit der das Computerzeitalter endlich überwunden werden kann. Zur Umsetzung des Plans rekrutiert sie – kaum aus dem mit Neuropeptiden versetzten Wasser gerettet – eine ganze „fucking Army“ aus den Schlausten und Skrupellosesten aus Physik und Kunst, aus Sprachforschung und Finanztrickserei. 70 Jahre lang bauen sie an ihrem Projekt, das von „Skyrmionen“ genannten winzigen Wirbeln angetrieben wird. Das knapp 1000-seitige Buch ist so schwierig zu lesen wie die Probleme zu lösen sind, um die es darin geht: die Frage, ob und wie Digitalisierung, KI und andere eng mit kapitalistischer Wertschöpfung verknüpfte Technologien zur Schaffung einer besseren Weltgesellschaft überwunden werden können. Dabei schlägt der Freiburger Autor höchst science-fictionale Wege ein, auf denen er außer seinem Wissen über Teilchenphysik auch seine antikapitalistische Weltanschauung darlegt. Am Freitag, 16. Mai, kommt Dietmar Dath zur Lesung beim „Freiburger Andruck“: 19.30 Uhr im Winterer-Foyer des Theaters Freiburg. MAI 2025 CHILLI CULTUR.ZEIT 57

CHILLI ASTROLOGIE

DAS »BIERERNSTE«

CHILLI-HOROSKOP

PAPST-EDITION VON HOBBY-ASTRONAUT PHILIP THOMAS

WIDDER

21.03. – 20.04. Franziskus war ein Papst vieler Premieren: Er war der erste Pontifex aus Amerika, der erste Jesuitenpapst und das erste Kirchenoberhaupt, das den Namen Franziskus annahm. Er war außerdem höchstwahrscheinlich der erste Papst, der vor seiner Zeit auf dem Heiligen Stuhl als Türsteher eines Nachtclubs gearbeitet hat.

STIER

21.04. – 21.05. Kleine Regelkunde: Bis zur Wahl des Papstes müssen alle wahlberechtigten Kardinäle nach Rom reisen. Zum Kirchenchef gewählt werden darf, wer katholisch getauft, nicht verheiratet, männlich ist und die Priesterweihe erhalten hat. Zumindest theoretisch hätten damit die 659 Priester der Erzdiözese Freiburg eine Chance auf den Titel.

ZWILLING 22.05. – 21.06.

Die Papstwahl wird auch Konklave genannt. Der Begriff stammt vom lateinischen cum clave („mit Schlüssel“). Du fragst dich: Weil es sich bei den 135 wahlberechtigten Kardinälen um Schlüsselfiguren handelt? Oder weil die Kardinäle ursprünglich eingeschlossen wurden, bis sie sich auf einen neuen Papst geeinigt hatten?

KREBS

22.06. – 22.07. Apropos sich einigen. Zwischen 1268 und 1271 konnten sich die Kardinäle im Dom von Viterbo nicht einigen. Die aufgebrachten Bürger mauerten die Türen zu und rissen das Dach ab (damit der Heilige Geist freie Bahn hatte), bis endlich ein Papst gewählt wurde. Außerdem wurden die Rationen auf Wasser und Brot reduziert.

LÖWE

23.07. – 23.08. Vor und während der Papstwahl wird die Sixtinische Kapelle auf Abhörgeräte durchsucht. Handys, Zeitungen und sogar Uhren sind streng verboten. Und Konklave-Diener erhalten besondere Ausweise – weil sich in der Vergangenheit auch Journalisten als Diener eingeschlichen hatten. Was treibt eigentlich Günter Wallraff dieser Tage?

JUNGFRAU 24.08. – 23.09.

Seit 1970 dürfen nur Kardinäle unter 80 Jahren am Konklave teilnehmen. Papst Paul VI. verankerte damit eine Altersgrenze, um die Entscheider jung und dynamisch zu halten. Wie „fit“ (körperlich oder geistig) Amtsträger in diesem Alter noch sein können, beweisen doch die US-Präsidenten Joe Biden (82 Jahre) und Donald Trump (78)?

58 CHILLI MAI 2025

WAAGE

24.09. – 23.10. Vor zwei Jahren sagte Papst Franziskus, dass er sich durchaus vorstellen könne, das Zölibat für Priester zu lockern. In der katholischen Kirche kam das nicht nur gut an. Eigentlich logisch: Du wärst auch sauer, wenn du 70 Jahre oder so danach gelebt hättest – und dann dürftest du plötzlich doch...

SKORPION 24.10. – 22.11.

Den Heiligen Stuhl musste sich der Argentinier Jorge Mario Bergoglio nicht mit dem zuvor abgedankten Deutschen Joseph Ratzinger teilen. Trotzdem schienen beide immer einen guten Draht „nach oben“ zu haben: Das WM-Finale 2014 entschied Deutschland gegen Argentinien für sich. In Ratzingers Todesjahr 2022 gewann Argentinien dann den Titel, Deutschland flog in der Vorrunde raus.

SCHÜTZE 23.11. – 21.12.

Seit Februar war der Zustand des nun verstorbenen Papstes kritisch gewesen. Wie gut, dass der Vatikan zum Gebet für das Kirchenoberhaupt aufgerufen hatte. So hat der Papst noch bis zum Ostersonntag durchgehalten – ausgerechnet. Ein paar Tage früher, etwa am Karfreitag, hättest du einer dauerhaft gültigen Todesmeldung auch kaum trauen können ...

STEINBOCK 22.12. – 20.01.

Immer wieder sah sich Papst Franziskus Desinformationskampagnen mit seinem Namen ausgesetzt. Immerhin ging der Stellvertreter Gottes auf Erden, dessen Sohn übrigens über Wasser laufen und diese Flüssigkeit auch in Wein verwandeln konnte, entschieden gegen Fake News vor.

WASSERMANN 21.01. – 20.02.

Dem neuen Papst willst du ein paar Dinge mit auf den Weg geben. Gleichberechtigung, Aufarbeitung von sexuellem Missbrauch in der katholischen Kirche, Gleichstellung der LGBTQ-Community. Aber wie erreichst du den Heiligen Vater denn nun? Probiere es doch mal mit einer Mail an urbi@orbi.va?

FISCHE

21.02. – 20.03. Wenn der Papst die Welt verlässt, findet anschließend keine pathologische Untersuchung statt. Um den Tod festzustellen, soll ein Kämmerer dem Papst mit einem speziellen Hämmerchen aus Silber und Holz dreimal auf die Stirn klopfen. So oder so ähnlich prüfst du bei deinen Kumpels auch immer, ob sie noch schlafen.