Issuu

H A T S H O WMagazine

Legadoque trasciendeGeneraciones

Dra. Magaly Medina

Desde enero de 2019, he tenido el privilegio de formar parte de las Damas Cívicas de Ponce, una organización que encarna los valores de servicio, solidaridad y compromiso con nuestra comunidad A lo largo de estos años, he apoyado con entrega cada una de las causas que nuestro club ha impulsado, reafirmando mi convicción de que la filantropía no es un acto ocasional, sino un estilo de vida

He asumido con orgullo diversos roles de liderazgo dentro de la institución, incluyendo vocal, subtesorera y secretaria de actas En el año 2023, tuve el honor de presidir el Comité del Hat Show, contribuyendo activamente a la Fundación del Banco de Ojos, labor que me hizo merecedora del reconocimiento Paladín de la Visión Helen A Keller Ese mismo año, fui distinguida con el Sombrero de Oro #41, y previamente, en el 2020, en medio de los desafíos de la pandemia, recibí el premio Joyas de la Filantropía

Mi participación en el Hat Show ha sido constante, no motivada por la competencia, sino por el deseo de aportar entusiasmo, elegancia y energía a nuestro capítulo. Si una palabra pudiera definirme, sería motivar y mantener viva la chispa, la alegría y el profundo deseo de servir. En este camino, también he sido honrada con reconocimientos como madre e hija desfilando, Dama Elegante de Ponce y Dama Elegante de San Juan, reflejo del espíritu de confraternidad que Cultivamos.

Paralelamente, ejerzo con pasión mi vocación como médico anestesióloga y como Directora del Departamento de Anestesia, Centro Médico Episcopal San Lucas, entendiendo que tanto la medicina como la filantropía comparten un mismo propósito: servir, aliviar y transformar vidas. El valor del servicio lo aprendí desde niña, guiada por el ejemplo de mi madre, Mrs. Elba Magali Colón, educadora y líder, quien nos inculcó la importancia de la bondad, la entrega y el compromiso con los demas. Hoy, junto a mi hermana, la Dra. Soraliz Medina Colón, continuamos ese legado como orgullosas Damas Cívicas.

Esta es más que una historia personal es un legado que trasciende generaciones, una vida dedicada al servicio, y una firme creencia de que, cuando servimos con amor, transformamos el mundo.

PremioDamaElegante,SanJuan

Dra Magaly Medina Colón, DABA Directora del Departamento de Anestesiología

Centro Médico Episcopal San Lucas

Dama Cívica de Ponce

Premio Sombrero de Oro, San Juan

Como Presidenta del Club Cívico de Damas, Capítulo de Ponce, es para mí un honor dirigirme a ustedes en el marco de nuestro tradicional Desfile de Sombreros, un evento que se ha convertido en una hermosa expresión de elegancia, creatividad y compromiso comunitario.

Este año, nuestro desfile rinde homenaje a la riqueza cultural de nuestra querida Ciudad

Señorial, Ponce, resaltando su historia, su arquitectura, su arte y las tradiciones que nos llenan de orgullo

PonceesPonce”

Más allá de su belleza y colorido, el Desfile de Sombreros tiene un propósito profundamente significativo A través de esta actividad apoyamos la encomiable labor de Gogo Foundation, entidad ponceña dedicada a mejorar la salud de nuestra comunidad, brindando servicios esenciales que impactan la vida de innumerables familias

En el Club Cívico de Damas Capítulo de Ponce reafirmamos nuestro compromiso con el servicio, la solidaridad y el bienestar colectivo. Este desfile no solo celebra la cultura que nos distingue, sino que también nos une en una causa común: aportar con amor y responsabilidad al desarrollo de nuestra ciudad.

Agradezco profundamente a todas las socias, colaboradores y patrocinadores que hacen posible este evento. Los invito a continuar apoyando iniciativas que, como esta, combinan tradición, arte y filantropía

AlexandraPagán

Con estima y compromiso, Lcda Alexandra Pagán Presidenta

Club Cívico de Damas Capítulo de Ponce

COMITÉ “HAT SHOW”

De Izquierda a derecha parte de las Cívicas del Capítulo de Ponce que forman parte del Comité del Hat Show 2026: Karen Michelle Pérez, Lcda Mirla Mirella Rodríguez, Esther Santiago, Lcda Alexandra Pagán (Presidenta Capítulo Ponce), Dra Maryrose Concepción (Presidenta Comité Hat Show 2026).

Ivonne Diaz Figueroa, Dra Soraliz Medina Colón, Dra Betsy Rodríguez & Awilda Miranda También formen parte del comité Joan Maldonado, Sonia Farinacci & Benmar Santos Correa Gracias Infinitas por trabajar cada detalle para el éxito de nuestro evento anual Hat Show 2026 Titulado: “Ponce es Ponce” No queremos irnos de aquí

Photo by: Carlos Torres Luna

Carta Editorial

“GuidedbytheessenceofPonce,ourcivic womenelevatethecitywithelegance, strength,andapurposethattransforms lives.”

Como editora, agradezco profundamente a Dios por el privilegio de crear, servir y transformar vidas a través de esta obra Mis respetos y admiración a mis compañeras Cívicas por su apoyo y entrega Al Comité del Hat Show, en especial, a su presidenta, la Dra Maryrose Concepción; a la presidenta del Capitulo de Ponce, Lcda Alexandra Pagán; y a toda su distinguida directiva, cuya visión, elegancia y compromiso han hecho de este evento una celebración extraordinaria

Destaco con especial aprecio la impecable dedicación de Esther Santiago, por estar presente en cada detalle, y la valiosa colaboración de Marelyn González, servidora pública del Municipio Autónomo de Ponce, quien ha acompañado este proyecto desde sus inicios Nuestro agradecimiento se extiende al Municipio Autónomo de Ponce oficina de la Honorable Alcaldesa Marlese Sifre y a la oficina de Turismo de Ponce por aportar la esencia, el carácter y la belleza que definen nuestra ambientación.

Al artista Ponceńo Howard Orsini, gracias por la obra que protagoniza esta edición, una pieza que trasciende lo visual para convertirse en símbolo A Luis León propietario de AZIO, por una propuesta decorativa exquisita que eleva nuestro concepto a su máxima expresión

Howard Orsini

Orsini La Marca

Obra: Rouge Éminence

Medidas: 48” X 36”

Medio: Acrílico sobre lienzo

Una exaltación a la elegancia.

Info: 939-579-1113

“Ponce es Ponce” no es solo un tema; es una declaración Un tributo a nuestras tradiciones, a nuestra cultura, a los espacios icónicos y a las costumbresquedanidentidadalaCiudadSeñorial

Con ese mismo sentido de propósito, todo lo recaudadoserádestinadoaGoGoFoundation,una organización ponceña que transforma vidas en la región sur. Fundada en el 2008 y GoGo Clinical Instituteestablecidoenel2013enPonce

Esta es más que una edición Son 69 años de arduotrabajodondeelCapítulodePoncehadicho presente El Desfile de Sombreros lleva 43 años establecido brindando elegancia Por esta razón dedicamos nuestro Hat Show 2026 a la Dra MaryroseConcepciónportantosañosdefilantropía dondehadejadoalma,vidaycorazón

El Club Cívico de Ponce es legado, es cultura, son nuestrosesfuerzosporayudar

Club Cívico de Damas

Capítulo de Ponce

MARYROSEG.CONCEPCIÓN,MD EX-PRESIDENTACLUBCÍVICODEDAMAS DEPUERTORICO,CAPÍTULODEPONCE 2022-2023Y2024-2025

M A R Y R O S E

Dra. Maryrose Concepción

Soy oriunda de Filipinas. Nací en Manila y me críe en Wichita, Kansas, en un hogar donde la compasión y el servicio eran parte de la vida cotidiana. Mi camino me llevó a México, donde estudié medicina en la Universidad Autónoma de Guadalajara, dando forma a una vocación que definiría mi destino. Y aprendí español!

Llegué a Ponce en 1993 para realizar mi residencia médica, y fue aquí donde descubrí algo más que una profesión, encontré mi hogar Me especialicé en Obstetricia y Ginecología, dedicando 33 años al cuidado de la mujer con entrega, sensibilidad y compromiso

Por más de 25 años, ejercido mi práctica en el Centro Médico Episcopal San Lucas Soy Ponceña de corazón Amo profundamente esta ciudad... y " no me quiero ir de aquí."

La filantropía vive en mi desde mi infancia. Mis padres me enseñaron que servir es un privilegio. Mi padre era cirujano cardiotorácico y mi mamá enfermera. Ese legado ha guiado cada acción de mi vida, buscando siempre el bienestar de los más vulnerables y la construcción de una sociedad más justa.

"Servir con compasión no es una opción es mi propósito "

“Mi abuelo, Eugenio Concepción Sr., de pie, primero de izquierda a derecha.”

Mi historia también está marcada por el ejemplo de mi abuelo, Cónsul General en Jakarta, quien conoció a Madre Teresa, símbolo eterno del amor hacia la humanidad. Como presidenta del Comité del Desfile de Sombreros 2026, con el tema "Ponce es Ponce", celebro este evento como extensión de todo lo que soy

Howard Orsini

Tras años de crecimiento fuera de Ponce, Orsini regresa con una visión clara: crear un espacio donde el arte no solo se produzca, sino que se entienda, se enseñe y se proyecte Así nace Orsini Art Lab un Taller Creativo y Desarrollo Artístico, un proyecto único en alianza con el Municipio de Ponce enfocado en la formación integral del artista desde sus bases hasta su desarrollo profesional

Este espacio, ubicado en los predios del Museo de la Historia de Ponce, dentro del emergente Distrito del Arte, se ha convertido en un punto de encuentro para la comunidad artística. A través de iniciativas como Arte para Sanar, Clases Magistrales y Noches de Galería, el proyecto ofrece acceso gratuito a experiencias educativas, creativas y transformadoras.

El enfoque del laboratorio es holístico: integra el arte con el crecimiento personal, la conciencia emocional y la proyección empresarial. Bajo esta filosofía, Orsini impulsa el concepto del “artista consciente”, una visión donde el creador no solo domina su técnica, sino que comprende su propósito y su valor dentro de la sociedad.

Orsini invita a la comunidad a formar parte de este movimiento artístico que está redefiniendo el panorama cultural de Ponce. El 6 de junio tendrá un evento llamado Tropical Art Soirée donde exhorta a los amantes del arte a darse cita, lo recaudado será para seguir la encomienda de ayudar a la comunidad con su proyecto, “Arte para Sanar”.

Porque más allá de la obra, el verdadero lienzo es la vida misma vivida.

@orsinilamarca

@orsiniartlab

ORSINI ART LAB

PLAZA RAMOS ANTONI MUSEO DE LA HISTORIA CALLE ISABEL #53 PONCE orsiniartlab@gmail.com

AWILDA MIRANDA GUZMÁN

De parte de Awilda Miranda y nuestro Club de Damas Cívicas de Ponce, expresamos nuestro más profundo agradecimiento a la Dra Maryrose Concepción por sus extraordinarios cuatro años de presidencia en el Club de Damas Cívicas de Puerto Rico Capítulo Ponce

Este Hat Show representa una obra más que lleva su sello: reflejo de su entrega, visión y compromiso.

Su incansable labor filantrópica, su amor al prójimo y todo lo que ha aportado al Club dejan una huella invaluable Gracias infinitas por tanto

DRA.MARYROSE CONCEPCIÓN

Mujeres como tú son las que transforman vidas Tu liderazgo, empatía y gran corazón han sido fuente de inspiración para todas nosotras

Felicitaciones por la extraordinaria labor realizada en nuestro Club de Damas Civicas, Capítulo de Ponce

Con cariño y admiración, Awilda & Fam

MARELYN GONZÁLEZ

Agradecemos profundamente a Marelyn González, servidora pública, por su apoyo incondicional desde el inicio. En representación del Municipio de Ponce y en colaboración con la Compañía de Turismo de Ponce, su compromiso y dedicación han sido esenciales para el éxito del Hat Show Su gestión ejemplar enaltece el valor del servicio y el orgullo de nuestra ciudad

Presidenta de Mail From Heaven Community and Economic Development

"Pinto con cariño, con el alma y con esmero, esperando que otros ojos vea desde mis ojos, esperando que los detalles de la vida no pasen desapercibidos, esperando que mi obra sea original y única. Por eso pinto, por eso... Delina

Delina

Delina es una Artista ponceña de sensibilidad única, cuya obra celebra la vida a través del color, la emoción y los detalles

Para nuestro Hat Show, Delina tuvo a su cargo la creación de las serigrafías de las invitaciones oficiales, aportando su sello artístico distintivo a este evento tan especial De igual manera, agradecemos profundamente el hermoso gesto de las serigrafías enmarcadas realizadas para nuestros invitados especiales piezas que sin duda se convierten en recuerdos memorables

Gracias, Delina, por compartir tu talento y sensibilidad con nosotros

AWILDAMIRANDA

HANKS COLLABORATORS T

Our sincere thanks to all collaborators & Exhibitors

Comparsa de Vejigantes de la Playa de Ponce Grupo de Danza Señorio Ponceño

Yourstyle,yourstory!

@zenboutique_pr

Agradecemos a nuestros exhibidores & colaboradores por obsequiarnos detalles significativos para nuestro sorteo.

Piezas IN T

HANKS COLLABORATORS

Our sincere thanks to all collaborators & Exhibitors

demeljewelrypuertorico www.joyeriademel.com

787-724-5580

3 4

Collar de citrinas, una gema familia de los cuarzos color amarilla Representa la energía del sol, alegría y prosperidad La pieza lleva un sol con zirconias

Tie dye color negro crema & blanco Ibiza Caribe Beach Wrap by:

9 Elan Cuff Ring by:

Giveaways”

Mirnaly López 787-990-9244

En Estilo 323 consigues las Piezas de la diseñadora Carolina Olivares Exclusivas de:

En Agave Jewelry celebramos el diseño mexicano a través de piezas modernas que protegen, inspiran y trascienden. 787-203-3555

Agradecemos a nuestros exhibidores & colaboradores por obsequiarnos detalles significativos para nuestro sorteo.

HANKS COLLABORATORS

CONTROLDEPESO&LONGEVIDAD

DR.JUANC. MONTALVO

SALUD,CIENCIA &BIENESTAREN EQUILIBRIO

El Dr. Juan C. Montalvo González representa una fusión pococomúnentreciencia,disciplinayvocacióndeservicio. Médico primario con una formación integral que abarca la biología, química y psicología, ha dedicado su vida a transformar la salud de sus pacientes desde un enfoque completoypersonalizado.

“LASALUDNO

ESSOLOUN RESULTADO,ES UNESTILODE VIDAQUESE CONSTRUYE

Su versatilidad también se extiende a múltiplespasionescomolamúsica,las artesmarciales,instructordearmas,la apiculturayelartedelcafé,elementos queenriquecensuenfoquehumanoy cercanoconcadapaciente.

Suprácticasedistingueporintegrarel manejodepesoyelrejuvenecimiento con una visión holística, donde el bienestar físico y emocional van de la mano. Más allá de la medicina tradicional, el Dr. Montalvo incorpora su experiencia como entrenador fisicoculturista, logrando resultados sostenibles que reflejan compromiso, disciplinayexcelencia

EnelmarcodelHatShowdelasDamas Cívicas de Ponce, su aportación filantrópicahasidoclaveparaeléxitode este evento, reafirmando su compromiso con la comunidad y las causas que promueven el bienestar colectivo.

TRANSFORMACIÓNSOSTENIBLE

TRANSFORMACIONES REALES,RESULTADOS QUEINSPIRAN

Servicios destacados:

Manejo de peso personalizado

Programas de rejuvenecimiento

Evaluación integral de salud

Acompañamiento físico y mental

El verdadero impacto del Dr Juan C Montalvo se refleja en cada historia de transformación. Más allá de los cambios físicos, sus pacientes experimentan una renovación integral que fortalece su salud, autoestima y calidad de vida.

Caso destacado:

LCDA.WANDAAPONTE

Gracias al acompañamiento profesional del Dr. Montalvo, la Lcda. Wanda Aponte logró una transformación significativa en su peso y bienestar general Hoy día refleja una versión más saludable, activa y segura de sí misma, evidenciando que con el enfoque correcto, los resultados son posibles

ENTRELIENZOSYJOYAS

PIEZAS DE AUTOR QUE CELEBRAN LA CREATIVIDAD, EL DETALLE Y EL LUJO DE OBSEQUIAR ARTE.

PabloMarcanoGarcía

Nació en Gurabo, Puerto Rico 1952, es una figura de las figuras polifacéticas y vibrantes del panorama plástico caribeño contemporáneo Su trayectoria es una síntesis excepcional entre el rigor intelectual, la maestría estética y un profundo compromiso con la democratización del arte Con presencia en colecciones internacionales como la UNESCO y el Museo de Arte de Ponce, su trayectoria trasciende el lienzo para impactar comunidades a través del arte Creador del concepto de Arte Comunitario (Renacimiento Caribeño), su legado promueve la identidad, la educación y la transformación cultural en Puerto Rico y más allá

Diseñador de la sortija conmemorativa del Hat Show 2026, en honor a nuestra distinguida homenajeada, la Dra. Maryrose Concepción.

JURADODESFILEDESOMBREROS

El tradicional Desfile de Sombreros consta de cuatro categorías: Socia Elegante, Invitada Elegante, Madre e Hija y Alegórico a Ponce Se evaluará el sombrero, no el vestuario Para esta encomienda nuestros miembros del jurado tendrán la encomienda de evaluarlos y escoger uno para cada categoría

Desi Abrams (Host Trendy, ABC Puerto Rico)

Sr Iván Rodríguez (Director Departamento de Turismo, Cultura y Comunicaciones)

Vily Rentas (Taller de Modelos Vily Rentas)

LCDA. MIRLA

MIREYA RODRÍGUEZ MARÍN

JusticiaServicio &Filantropía

Abogada y notaria ponceña, ha construido una sólida trayectoria en la práctica privada y el servicio público en Puerto Rico, destacándose en áreas civiles, administrativas y penales Su labor en instituciones de seguridad, salud mental y rehabilitación, así como su asesoría legal a hospitales psiquiátricos, reflejan un compromiso firme con la justicia y el bienestar social

Mirla a lo largo de su carrera, ha liderado importantes funciones en el ámbito legal y correccional, impactando programas de rehabilitación y servicios comunitarios en toda la Isla Su vocación de servicio la ha llevado a abogar por poblaciones vulnerables y a ejercer como voluntaria en iniciativas pro-bono

Pertenece a la Sororidad Eta Gamma Delta, al Club Cívico de Damas de Puerto Rico (Capítulo Ponce) , y a la Unión de Mujeres Americanas , Inc.(UMA)