Chic South Yauco Edition 2026

PERFILES

EXCLUSIVOS

Historias que inspiran

Dr. Juan Carlo Montalvo

Dr. Pablo Decastro Carlo

Bruny Giuliani

Madesly Martínez

Un post vive horas.

Una revista vive años.

LAS REDES SOCIALES

HACEN QUE TE VEAN.

UNA REVISTA HACE QUE TE RECUERDEN.

Cuando compras un libro, no preguntas cuántos “likes” tiene. Lo compras porque deseas conservarlo.

Lo llevas contigo al avión, a la playa, a una tarde de café. Lo colocas en tu biblioteca y, años después, vuelves a abrir sus páginas.

Si el autor está presente, le pides una firma porque entiendes que ese instante tiene un valor que trasciende el tiempo.

Una revista con propósito produce exactamente la misma sensación.

chicsouth@gmail.com

Ventas (WhatsApp): 939-579-1113

Instagram: @chicsouth

Facebook: Chic South Tu Revista

No desaparece al deslizar un dedo sobre una pantalla. Permanece. Cuenta historias. Documenta una época. Preserva el legado de personas, empresas y comunidades.

CIRCULACIÓN DIRIGIDA

LECTORES CON CRITERIO

PERMANENCIA DEL ANUNCIO

PRESTIGIO EDITORIAL CREDIBILIDAD COLECCIONABLE

PRESENCIA IMPRESA Y DIGITAL VALOR HISTÓRICO PARA SU PERSONA O EMPRESA

LAS TENDENCIAS CAMBIAN. LOS ALGORITMOS CAMBIAN. LAS PLATAFORMAS CAMBIAN.

LAS HISTORIAS QUE SE IMPRIMEN PERMANECEN PARA SIEMPRE.

RESERVA TU ESPACIO PARA LA PRÓXIMA EDICIÓN

BIENVENIDOS A:

Créditos de Portada & Editorial de Moda:

Modelo: Madesly Martínez Martínez, yaucana y Marketing Manager Coca Cola, Puerto Rico Bottlers Fotógrafía: Tony Vera (@tonyverastudio)

Diseñador: Herman Nadal Colección Década (hermannadal)

Diseñadora de Accesorios: Lirie Doyle (@liriedoylejewelry)

Stylist: Cristina Ortíz & Karen Michelle Hair & Makeup: Eksor Ortíz (@byeksor)

Asistentes: Mario Rodríguez & Karlota Lila Rodríguez

Localidad: Airbnb Casa Aroma Di Caffee, Yauco

Agradecimientos: Dra Gisela Vélez & Dr José E González y a su personal (Airbnb Casa Aroma Di Caffee), Roberto Anthony por las bebidas @Altropic & 4 Copas Bar & Tapas en Yauco

LEGADO

DE HISTORIAS DE TALENTO DE TRASCENDENCIA

Desde 2009 Chic South Magazine ha documentado el talento, la cultura, el emprendimiento, el arte, la gastronomía, la belleza, la moda y las historias que merecen ser recordadas Hoy día seguimos creyendo en los medios impresos y luego de tantos años volvemos a la travesia CHIC

Las opiniones emitidas por colaboradores, entrevistados y periodistas son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente la posición editorial de Chic South Magazine Los anuncios, promociones, productos y servicios publicados son responsabilidad exclusiva de sus respectivos anunciantes Chic South Magazine mantiene un firme compromiso con la integridad editorial, la credibilidad y el respeto hacia sus lectores, promoviendo siempre una comunicación ética y responsable conforme a la legislación vigente en Puerto Rico. Press: ID:7013 Derechos Reservados

Carta de la Editora

Déjate seducir por los encantos de CHIC SOUTH MAGAZINE.

Con 17 años de trayectoria, regresamos con una propuesta renovada, más sólida y enfocada en resaltar las historias, negocios y protagonistas que impulsan el desarrollo de nuestro pueblo.

Esta edición especial nace de conversaciones con empresarios yaucanos que identificaron la necesidad de contar con un medio impreso serio y de excelencia para proyectar sus marcas En Chic So aliado estratégico que les permita destacar su tr servicios de manera elegante, atractiva y con un al impactante.

Creemos firmemente que una imagen sólida y una son herramientas esenciales para el crecimiento de eso, nuestra misión es ofrecer una plataf posicionamiento de cada marca y la conecte con nu

Invertir en publicidad no es un gasto; es una decis se proyecta, se posiciona. Quien se posiciona, crece

YESTOESSOLOELCOMIENZO

ChicSouthMagazine,laoriginal,regresapróximamenteenunformatomásgrande atodoelSur PróximaparadaPonce,todoPuertoRicoymásallá,llevandohisto dejanhuella

Porque las grandes historias merecen ser impresas y llegar más lejos.

KAREN MICHELLE PÉREZ Editora en Jefe CHIC SOUTH MAGAZINE

NOR

ADAME

ARTE QUE TRASCIENDE. ÍCONOS QUE INSPIRAN.

Colección Bad Bunny

@noraadame

La colección YOTC, explora la luz interior y la conexión entre la identidad, la espiritualidad y la transformación humana. Inspirada en el principio “como es adentro, es afuera”, cada obra refleja la esencia que proyectamos al mundo.

Dentro de esta serie, Bad Bunny se convierte en el primer retrato masculino de la colección. La artista reconoce en él una figura auténtica cuya voz e identidad han proyectado la cultura latinoamericana al escenario global. Más que un retrato, la obra celebra la fuerza de ser genuino y la capacidad de inspirar, transformar y compartir una luz propia. La silla refleja la cultura autóctona de Bad Bunny y sus raíces puertorriqueñas:

La icónica Birkin trasciende su función para convertirse en un símbolo de deseo, identidad y cultura. Inspirada en ese concepto, Nora Adame la reinterpreta como una obra de arte que invita a reflexionar sobre el momento en que un objeto deja de ser un accesorio para transformarse en un ícono. A través de su lenguaje artístico, la artista convierte su silueta en un espacio donde convergen la memoria, la transformación y la identidad, demostrando que el verdadero lujo también puede ser una poderosa expresión artística.

Nora Adame nace en Tampico, Tamaulipas, México en el año de 1970. Radica en la Cd. De Puebla desde 1991. Es artista plástica y diseñadora mexicana con una formación en artes plásticas, se dedica a la producción artística desde 1995, desarrollando una exploración plástico- textil, así como la gestión y desarrollo de proyectos por ejemplo la marca de bolsas Basbag (2010/2017), a partir de materiales reciclados, como piel, tela y plásticos industriales; Estudio Nao en 2012 con Alejandro Osorio; Galería Mercado Negro (Cholula, Puebla) en 2014 y Mercado Negro Artshop (San Miguel de Allende) en 2018.

Ha reelaborado diversas imágenes icónicas en la cultura Pop, y una larga lista de personajes del siglo XX, que sin duda han tenido una importancia como figuras públicas y de representación.

Desde México, la talentosa artista mexicana Nora Adame se une a Chic South Magazine como nuestra Artista Internacional Invitada, llevando su visión creativa y su extraordinario talento a esta edición especial.

MMadesly artínez

Editorial Década

LA ELEGANCIA EL CARÁCTER LAS RAÍCES TIENEN NOMBRE:

Madesly Martínez Martínez

Marketing Manager de Coca-Cola Puerto Rico Bottlers y orgullosamente yaucana, protagoniza nuestra nueva portada, celebrando la esencia de una mujer que equilibra con gracia su rol como profesional, esposa y madre

En esta edición especial, nos adentramos en su historia, su visión y su trayectoria, en un editorial que resalta su autenticidad, acompañado de una propuesta visual única con piezas del diseñador Hernam Nadal, inspiradas en la riqueza cultural y estética de Puerto Rico.

¿Qué significa para ti ser yaucana y llegar a ocupar un rol tan importanteenCocaColaPRBottlers?

Ser yaucana es parte esencial de quién soy Para mí siempre ha sido un orgullo decir que soy del pueblo del café, un lugar lleno no tan solo de belleza, sino de gente buena, humilde y trabajadora. Venir de un pueblo del sur como Yauco, con tantos retos, pero también con tanta esencia, me enseñó desde muy temprano el valor del esfuerzo, la resiliencia y el orgullo por nuestras raíces Es precisamente trabajando el Café Yaucono, en san Juan, donde empieza mi historia en la industria de bebidas y alimentos

Actualmente soy Gerente de Mercadeo para Coca-Cola PR Bottlers y lo veo no solo como un logro profesional, sino como una responsabilidad y con un mensaje claro, que sí es posible crecer, evolucionar y alcanzar metas, sin perder tu identidad

¿Cuál ha sido el reto profesional más grande que te ha formado como líder?

El liderazgo no se trata solo de resultados, sino de cómo impactas a las personas que te rodean Uno de los mayores retos en mi carrera ha sido aprender a manejar momentos de alta presión, manejando proyectos donde el factor tiempo y el cumplimiento tienen que ir tomados de la mano, pero sobre todo liderando la comunicación y expectativas de las partes Ese proceso me ha formado a ser más empática, más estratégica y consciente de que un buen líder no solo dirige, sino que inspira, construye y acompaña

¿Cuálconsideras quehasidounodetuslogrosmássignificativoen tucarrera?

Uno de los logros más significativos de mi carrera fue liderar el lanzamiento de la marca de agua Nikini en Puerto Rico en 2011 Fue mi primer gran proyecto en mercadeo y marcó un antes y un después en mi desarrollo profesional Ver cómo Nikini se convirtió en la marca líder de agua en Puerto Rico y haber formado parte de su construcción desde el inicio es motivo de gran orgullo Lo más especial es que ese proyecto coincidió con una etapa muy importante de mi vida: lo desarrollé mientras esperaba a mi hija, Stella Catorce años después, ambas historias han crecido juntas, recordándome que el éxito profesional y el personal pueden avanzar de la mano y convertirse en un legado

También he tenido el honor de recibir reconocimientos como el Premio a la Excelencia en Mercadeo de la Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo en 2020, un reconocimiento que representa años de trabajo, consistencia y pasión por lo que hago

¿Qué mensaje le darías a las jóvenes yaucanas que sueñan conllegarlejosensucarrera?

A las jóvenes yaucanas les diría que no se limiten por su entorno Los sueños no tienen geografía Hay que estudiar, prepararse, doblarse las mangas y trabajar duro Sí, pueden existir retos, pero también existe la capacidad de superarlos Con disciplina, enfoque y confianza en sí mismas, pueden llegar tan lejos como se lo propongan Y, sobre todo, que nunca pierdan su esencia, porque ahí está su mayor fortaleza Tu punto de partida no define hasta dónde puedes llegar

M A D E S L Y

¿Qué te inspira todos los días en tu trabajo dentro del mundodelmarketing?

Me inspira saber que lo que hacemos en mercadeo tiene el poder de conectar con las personas, de formar parte de sus momentos y de influir positivamente en su día a día Pero más allá de eso, me inspira mi familia, mi hija, y las nuevas generaciones que vienen creciendo con sueños grandes Me disfruto dejar un legado aspiracional para otros que vienen creciendo en esta industriaEso me recuerda constantemente por qué hago lo que hago y me impulsa a dar siempre lo mejor

¿Como equilibras tu vida profesional con tu vida personal?

El balance no siempre es perfecto, pero sí es intencional ¡A veces necesitamos un día con más de 24 horas! Para mí es clave , estar presente en cada rol que desempeño y cuidar también de mi bienestar físico y emocional Soy profesional, pero primero que todo soy mamá, esposa e hija de una madre yaucana y cada uno de esos roles me complementa

Encontrar ese equilibrio es un proceso continuo, pero es parte fundamental de mi crecimiento Precisamente uno de mis momentos más gratificantes es visitar mi familia en Yauco y disfrutar del campo, recargar energías con ellos y con el lugar que me vio crecer

¿Como integras la cultura puertorriqueña y en especial la esencia deYaucoentuvisiónprofesional?

Para mí, la cultura puertorriqueña y en especial la de Yauco es una fuente constante de creatividad Puerto Rico es una isla vibrante, llena de expresión, pero Yauco, en particular, es un pueblo profundamente rico en arte, en teatro y en sensibilidad creativa Durante mis años vinculada al teatro en Yauco, desarrollé una perspectiva distinta sobre la comunicación: aprendí a entender las emociones, a contar historias y a conectar con una audiencia de forma auténtica Esa base creativa ha sido clave en mi carrera Hoy, en el mundo del marketing, esa influencia se traduce en cómo conceptualizo campañas, cómo construyo líneas de comunicación y cómo recomiendo estrategias que realmente conecten Porque al final, la creatividad no es solo una herramienta es el puente que une a las marcas con las personas

Loquesigue

Siempre hay nuevos sueños Me interesa seguir creciendo profesionalmente pero también continuar impactando a otros a través de mentoría, inspiración y proyectos que aporten valor no tan solo a la industria, sino también en la trayectoria de las mujeres profesionales de las nuevas generaciones Quiero seguir construyendo, aprendiendo y dejando una huella positiva, no solo en mi industria, sino en las personas que me rodean El éxito verdadero es crecer y ayudar a otros a crecer contigo

Colección Década:

Accesorios: Lirie Doyle

Photos:

Makeup:

Asistentes: Karlota & Mario

Stylist: Cristina Ortíz & Karen Michelle

RELAXING GETAWAY

Hay lugares que simplemente hospedan…y otros que hacen que quieras quedarte un poco más

U n a e x p e r i e n c i a p a r a d e s c o n e c t a r t e

CADA RINCÓN tienealgoquecontar

En Casa Aroma Di Caffee, cada detalle fue pensado para que vivas una experiencia única, donde el café, el diseño y la tranquilidad se encuentran en perfecta armonía

CAFÉQUEINSPIRA

DESCANSOQUESE SIENTE RINCONES AESTHETICS

TRANQUILIDAD QUERECARGA

DISEÑOQUE ENAMORA

DR.JUAN CARLO MONTALVO

En el corazón de Yauco, donde la tradición se mezcla con la evolución, se encuentra un profesional que ha sabido redefinir el concepto de bienestar integral. El Dr. Juan Carlo Montalvo no solo es un médico enfocado en la salud física, sino un visionario que entiende que el verdadero bienestar nace del equilibrio entre cuerpo, mente y estilo de vida

Nuestra visita a su entorno fue más allá de una consulta médica. Desde su oficina hasta su hogar, cada espacio refleja disciplina, armonía y propósito. Su estilo de vida es coherente con lo que promueve: salud consciente, imagen cuidada y conexión con lo esencial.

“El verdadero bienestar comienzacuando decides cuidarte de adentro hacia afuera.”

Uno de los aspectos más fascinantes de su día a día es su huerto casero, donde cultiva plantas medicinales y productos frescos que integra en su alimentación Este espacio no solo representa salud física, sino una filosofía de vida basada en lo natural, lo sostenible y lo consciente.

Amante del café y del arte del barismo, el doctor encuentra en cada taza un ritual, una pausa que le permite reconectar y disfrutar los pequeños placeres de la vida con intención.

Hacienda Olivari

Más allá de su práctica médica, el Dr. Montalvo encuentra su refugio en un lugar lleno de historia y significado: Hacienda Olivari

Ubicada en Yauco, esta hacienda cafetalera con maquinaria centenaria que cuenta historias del pasado es hoy su espacio de reconexión. Allí, rodeado de naturaleza, cuida de pavos, gallinas, guineas, peces y cultivos como el cacao, manteniendo viva la esencia agrícola de la región

La hacienda también alberga una hermosa cascada, convirtiéndose en el escenario perfecto para desconectarse del ritmo acelerado y recargar energías. Es en este entorno donde el doctor cultiva su paz emocional, elemento clave en su filosofía de salud

Su amor por la naturaleza, el ejercicio, la buena imagen y la disciplina personal se reflejan directamente en su práctica profesional Para él, no se trata solo de tratamientos, sino de transformar vidas desde adentro hacia afuera

La naturaleza es mi mejor aliada para mantener el equilibrio

“ ”

¿Cómo influye su conexión con la naturaleza en su práctica médica?

Todos sabemos que estar conectado directamente con la tierra y la naturaleza en sí, te recarga de energía, tranquilidad y te da una comunicación directa con Dios.

¿Qué papel juega su huerto casero en su bienestar diario?

Todos los días cuando llego a casa libero tensiones y el estrés dándole mantenimiento a los frutos y a las especias de mi huerto casero.

¿Qué significado tiene para usted La Hacienda Olivari en su vida personal?

Es un sueño el tener un espacio mágico lleno de historia, es una Hacienda antigua cafetalera que disfrutamos en familia. Es un lugar de meditación, de conexión, recarga emocional, espiritual y felicidad.

SALUD CIENCIA BIENESTAR EQUILIBRIO

Oficina: Prolongación 25 de julio #25, Yauco, PR 00698

Tel: 787-662-6699

Email: mjuan carlo@hotmail com Instagram: @drjuanmontalvo

Facebook: Dr Juan C Montalvo González

Dr.

¿Qué valores busca transmitir a través de su estilo de vida?

“Busco transmitir, a través de todas las habilidades que poseo, la importancia de hacer siempre el bien al prójimo y a mis pacientes, procurando actuar con empatía, compromiso y bajo la bendición de Dios.”

¿Cómo equilibra su vida profesional con su rol familiar?

“Intento ser un buen padre y un buen esposo. Educo a mis hijos con disciplina y valores para que puedan continuar mi legado, junto a mi mano derecha, mi esposa, con quien comparto el compromiso de mantener nuestra familia unida con amor y sabiduría.”

¿Cuáles son sus próximos proyectos o metas a futuro?

“En un futuro me gustaría ver a mis hijos convertirse en profesionales de la salud al igual que su Padre; continuar con el legado de la música, cultivando la tierra y seguir luchando por la salud del pueblo de Puerto Rico.

Gracias al acompañamiento profesional del Dr Montalvo, la Lcda Wanda Aponte logró una transformación significativa en su peso y bienestar general Hoy día refleja una versión más saludable, activa y segura de sí misma, evidenciando que con el enfoque correcto, los resultados son posibles

PORQUE SENTIRSE BIEN… TAMBIEN ES VERSE BIEN.

Especialista en control de peso y longevidad, el Dr. Juan Carlo Montalvo ofrece un enfoque personalizado que ha impactado la vida de decenas de pacientes satisfechos. Le preguntamos al Dr. Montalvo: ¿Qué lo motivó a especializarse en el control de peso y la longevidad?

“El motivo fue que la obesidad representa uno de los mayores problemas de salud y, a su vez, es el denominador común de muchas enfermedades crónicas en el mundo.”

¿Cómo logra personalizar cada tratamiento según las necesidades de sus pacientes?

“Cada tratamiento es individualizado, ya que cada paciente responde de manera diferente. Por eso, es fundamental realizar un historial médico completo, una evaluación clínica y laboratorios, procesos que deben ser llevados a cabo por un profesional de la salud.”

Entre sus servicios se destacan:

Programas de manejo de peso personalizados

Tratamientos de rejuvenecimiento & tratamientos que revitalizan

Evaluación integral de salud

Acompañamiento físico y emocional

Sistema de inyecciones para control de peso, regulado y supervisado

Cada paciente que llega a su consulta encuentra algo más que un tratamiento: encuentra seguridad, guía y resultados reales. Su compromiso es total, brindando atención con alma, vida y corazón. Su familia es su eje, su motivación diaria, y esa misma entrega la traslada a cada persona que confía en su cuidado.

Con una visión clara hacia el futuro, el Dr. Montalvo continúa expandiendo su impacto, promoviendo una nueva forma de ver la salud: más consciente, más estética y profundamente humana. @drjuancmontalvo

El doctor destaca que su enfoque nace de un interés genuino de ayudar a sus pacientes a verse y sentirse mejor, integrando salud y calidad en cada tratamiento.

LOVE IN CONCERT ADLAN CRUZ

Una velada sensorial donde la música, el arte y la emoción se encontraron.

ElhistóricoTeatroIdealdeYaucoseconvirtióel pasado 13 de febrero de 2026 en el escenario perfecto para celebrar el amor, la amistad y el extraordinario talento puertorriqueño con la presentación de Love In Concert, una experiencia musical protagonizada por el pianista internacional Adlan Cruz, quien, tras una exitosa gira por Dubái, aterrizó en Puerto Rico para regalar al pueblo yaucano una velada simplementeinolvidable

Desde los primeros acordes, el público fue transportado a un universo de emociones donde cada interpretación narraba una historia y cada melodía despertaba recuerdos, sentimientos y esperanza La impecable ejecución de Adlan Cruz confirmó una vez más por qué es considerado uno de los pianistas más sobresalientes de Puerto Rico, llevando al escenario una combinación perfecta de virtuosismo,sensibilidadypasión

Una noche donde el virtuosismo y la emoción compartieron el mismo escenario.

La velada inició con la magistral participación del trompetista yaucano Julio Loyola, cuya interpretación abrió el concierto con elegancia y emotividad Más adelante, la reconocida cantante yaucana Lulu Miranda cautivó al público con una exquisita selección de melodías dedicadas al amor, aportando calidez yunaprofundaconexiónemocionalalanoche.

Uno de los momentos más memorables fue la participación del artista plástico David Nieves, quien permitió que la música cobrara vida sobre el lienzo mientras creaba, en tiempo real, su impactante obra “Manos Prodigiosas” Cada pincelada parecía responder al ritmo del piano, fusionando magistralmente las artes visuales y musicales en un espectáculo pocas veces visto en PuertoRico

La magia continuó con la participación especial del ingeniero de sonido Héctor Mestre y el músico Dr Juan Carlo Montalvo, quienes se unieron a la experiencia musical aportando el talento de sus respectivos instrumentos y enriqueciendo aún más una producción que se destacó por su excelencia artística. Love In Concert no fue únicamente un concierto; fue una celebración del talento, cultura y el poder transformador del arte. Cada detalle de la producción reflejó el compromiso de ofrecer al público una experiencia de primer nivel, demostrandoqueenPuertoRicohabitanartistasde extraordinaria calidad capaces de emocionar a cualquieraudienciadelmundo.

LOVE IN CONCERT ADLAN CRUZ

El verdadero arte no solo se escucha; también se siente, se contempla y permanece en la memoria de quienes tienen el privilegio de vivirlo.

Cuando el talento se entrega con el corazón, la música trasciende el escenario.

Nuestro más sincero agradecimiento a AZIO Floral Events y a su propietario, Luis León, por la impecable decoración del escenario y del área del mezzanine Extendemos también nuestro reconocimiento a Mario Rodríguez a cargo de la coordinación técnica, la logística de las entradas y la fluidez de cada transición, al personal del Teatro Ideal, al restaurante Dolcce Salao, en Yauco, por la exquisita gastronomía ofrecida durante la visita del artista; así como a la Dra. Gisela Vélez, al Dr José E González propietarios de Casa Aroma Di Caffee cuya cálida hospitalidadbrindóunaestadíamemorableal maestro Adlan Cruz durante su permanencia ennuestropueblo

Desde los primeros acordes, el público fue transportado a un universo de emociones donde cada interpretación narraba una historia y cada melodía despertaba recuerdos, sentimientos y esperanza. La impecable ejecución de Adlan Cruz confirmó una vez más por qué es considerado uno de los pianistas más sobresalientes de Puerto Rico, llevando al escenario una combinación perfectadesensibilidadypasión.

Yauco tuvo el privilegio de recibir a un artista excepcional. Adlan Cruz no solo interpretó música; compartió emociones, inspiró corazones y dejó una huella imborrable en todos los presentes Su sensibilidad artística y humildad confirman que el verdadero talento trasciende los escenarios y permanece para siempre en la memoria de quienestienenelprivilegiodeescucharlo.

Veladas como Love In Concert reafirman la importancia de continuar promoviendo en Yauco eventos de excelencia que enriquezcan lavidaculturaldenuestropueblo Lamúsica,el arte y la cultura son pilares que fortalecen la identidad de una comunidad y crean espacios de encuentro para toda la familia. Apostar por este tipo de experiencias es apostar por un Yauco que celebra el talento, inspira a las nuevas generaciones y continúa escribiendo su historiaatravésdelacultura.

VOCACIÓN QUE TRASCIENDE GENERACIONES

¿Cómo nace el apodo “El Médico del Pueblo” y qué representa para usted? Llevo más de 25 años trabajando en distintas salas de emergencia en Puerto Rico, atendiendo cada caso como si se tratara de un familiar Desde mis inicios siempre he creído en una medicina cercana y humana, donde el paciente se sienta escuchado, respetado y valorado Ese apodo nació de la misma gente, de la confianza que se construye con los años Para mí representa un compromiso diario de servir con empatía, dedicación y respeto

Apostar por Yauco en tiempos donde muchos emigran no es común. ¿Qué los motivó a quedarse y crecer aquí? Yauco es nuestro hogar Aquí nacieron muchas de nuestras raíces y gran parte de nuestra historia familiar Mi padre, el Dr José Alfredo Decastro (QDEP), nació y se crió aquí, y sentimos un profundo compromiso con nuestra gente Siempre hemos creído en el potencial de Yauco y en la importancia de aportar al desarrollo de nuestra comunidad Quedarnos ha sido una decisión tomada con el corazón y con propósito

Nellymar, ¿cómo ha sido formar parte de este proyecto y crecer juntos como matrimonio y equipo? Desde el primer momento en que el Dr Pablo me conoció, me dijo: “Yo quiero hacer negocios contigo” Y así comenzó este sueño Más allá de construir una clínica, hemos construido un proyecto de vida juntos Apoyarnos mutuamente ha sido clave en cada etapa, y ver el impacto positivo que logramos en nuestros pacientes es nuestra mayor satisfacción Ha sido una experiencia muy especial tanto a nivel profesional como personal

La clínica integra salud y estética con tecnología avanzada como el láser Candela ¿Qué servicios ofrecen? Contamos con tecnología avanzada para ofrecer tratamientos seguros y efectivos, incluyendo depilación láser para todo el cuerpo, estimulación de colágeno para rostro, cuello y escote, tratamiento de anomalías vasculares en rostro y piernas, rosácea, acné y hongo en las uñas Además, ofrecemos el Emerald Laser, aprobado por la FDA, diseñado para eliminar grasa localizada y moldear la figura sin cirugía, dolor ni tiempo de recuperación Este tratamiento ayuda a emulsionar y liberar la grasa de las células adiposas, reduciendo medidas en áreas como abdomen, cintura, caderas, muslos y espalda

¿Qué los llevó a innovar en esta área? Siempre buscamos ofrecer lo mejor a nuestros pacientes La tecnología láser nos permite brindar tratamientos confiables, seguros y efectivos Hemos visto cómo estos procedimientos no solo mejoran la apariencia física, sino también la autoestima y seguridad de quienes nos visitan

Su práctica abarca medicina general, cirugía menor, cannabis medicinal y estética ¿Cómo logran un enfoque tan completo? Creemos que la medicina debe ser integral No se trata únicamente de tratar condiciones médicas, sino de mejorar la calidad de vida de cada paciente Cada servicio que ofrecemos responde a necesidades reales de nuestra comunidad y busca promover bienestar tanto físico como emocional

Cuando la vocación se une con la innovación y la familia, el impacto trasciende generaciones.

SALUDY BELLEZA

SÍ ES POSIBLE

Tecnología avanzada, tratamientos seguros y un enfoque integral para que te sientas bien, te veas mejor y vivas tu mejor versión

TECNOLOGÍA AVANZADA

Pro YAG Laser by Candela Emerald Laser FDA Approved

Depilación láser para todo el cuerpo

Estimulación de colágeno rostro, cuello y escote

Rosácea, acné, manchas y rejuvenecimiento

Eliminación de grasa localizada sin cirugía, sin dolor y resultados inmediatos

WELLNESS & SKINCARE

EltaMD . PCA Skin

Protección solar avanzada

Exfoliación, hidratación y rejuvenecimiento

Cuidado integral de la piel para lucir saludable y radiante todo el año

Clínica Pablo J. Decastro Carlo, MD

Calle Dr Pasarell #14 Bajos, Yauco

787-987-8002 787-306-6867

PROVEEDOR DE:

DISCIPLINA

CUERPO ESCULTOR. CUERPO ESCULTOR.

MENTE ARQUITECTA.

“Mi marca es un reflejo de quién soy: constancia, visión y evolución.”

CREATIVIDAD

PERFIL PERFIL PERFIL

ARQUITECTO. ENTRENADOR. EMPRESARIO.

LA DISCIPLINA COMO ESTILO DE VIDA.

Nosetratasolode entrenarelcuerpo, sinodereconectar contigomismoy construirlamejor versióndetuvida.

UNA VISIÓN QUE CONSTRUYE Y TRANSFORMA.

En tiempos difíciles, mientras muchos se enfocaban en sobrevivir, él decidió construir

Alexis Oswado García un Arquitecto de profesión, entrenador por pasión y empresario por convicción, entendió que el ejercicio podía convertirse en una herramienta para canalizar emociones y encontrar paz en medio del caos.

Así nació su propósito: motivar, impulsar y acompañar procesos de transformación física y emocional. Con esa visión Aexis fundó Vive Fit Gym Studio, ubicado en el Estadio de Yauco y, recientemente, abrió las puertas de una nueva localidad en el pueblo de Villalba.

"Más que un gimnasio, quiero que Vive Fit represente un espacio al que siempre quieras regresar."

ARQUITECTODEESPACIOS. CREADORDEEXPERIENCIAS.

Como arquitecto, diseña espacios donde las personas puedan sentirse en armonía, encontrar paz y conectar consigo mismas.

Como entrenador, fortalece el cuerpo, la mente, la disciplina y el bienestar.

Como empresario, crea lugares con propósito: donde el diseño, el movimiento y la comunidad se unen para transformar vidas.

LOQUEINSPIRA CADAPROYECTO.

La empatía. Escuchar y entender las necesidades, preocupaciones y estilos de vida de cada persona para diseñar soluciones reales. Cada detalle dentro de Vive Fit Gym Studio existe para inspirar bienestar, enfoque y crecimiento personal.

UN ESPACIO PARA CONECTAR Y CRECER.

De conversaciones con muchas madres surgió la idea de Vive Kids: un espacio seguro donde los niños pueden sentirse seguros mientras sus padres entrenan.

Porque el bienestar familiar también se construye juntos.

El camino no es fácil, pero la disciplina es lo que realmente transforma vidas. Se trata de encontrarte, crecer y construir la mejor versión de ti. @VIVEFITGYMSTUDIO Alexis Oswaldo García

UNMENSAJEPARA QUIENESBUSCAN TRANSFORMACIÓN

STRUCTURE. POWER. PURPOSE.

“Diseñando su propio camino”

Entre planos, disciplina y visión empresarial, Alexis redefine el éxito construyendo una vida donde la arquitectura y el fitness se convierten en una misma estructura

Alexis Oswaldo García

ARQUITECTO TRAINER EMPRENDEDOR

¿CÓMO LOGRAS BALANCEAR DISCIPLINA FÍSICA CON CREATIVIDAD PROFESIONAL EN TU DÍA A DÍA?

La creatividad siempre ha sido una expresión natural de quien soy Está presente en todo lo que hago, desde la arquitectura

hasta la manera en que desarrollo proyectos, conecto con las personas o construyo nuevas ideas. Con mucha humildad, siento que Dios me dio la capacidad para inspirar, ayudar y crear espacios y experiencias que impactan positivamente a los demás

La disciplina materializa lo que la creatividad imagina

MIRANDO HACIA EL FUTURO, ¿CÓMO QUIERES QUE SE RECONOZCA EL NOMBRE DE ALEXIS DENTRO DE LA ARQUITECTURA Y EL FITNESS?

Más que buscar reconocimiento personal, me gustaría que se reconociera el propósito y la esencia detrás de Vive Fit Gym

Studio Aportar una nueva manera de vivir y sentir los espacios

Demostrar que un lugar puede ir más allá de su diseño o función física y convertirse en una experiencia que inspire bienestar, comunidad y propósito

Más que un gimnasio, Vive Fit es un espacio de transformación integral. Es un lugar donde pueden fortalecerse física y emocionalmente, sanar, crecer y reencontrarse. Vive Fit es un movimiento que transforma vidas. Estamos para ayudarte.

INFORMACIÓN: 787-913-0302 / 787-913-1692 www vfgymstudio com @vivefitgymstudio/

Outfit:

Laboratorio Clínico Catalá&Vicente

Nuevasfacilidades& nuevatecnología

Enelaño2008miesposoyyodecidimosconvertiresesueñoenrealidadyfundamos elLaboratorioClínicoCatalá&VicenteennuestroqueridopueblodeYauco”

ENTREVISTAA: SARAVICENTE

El Laboratorio Clínico Catalá & Vicente lleva años siendo parte de Yauco ¿Cómo comenzó esta trayectoria y qué los motivó a entrar en el campo de la salud?

“Desde muy joven descubrí mi pasión por las ciencias y el deseo de servir a través del campo de la salud Mi preparación académica incluye un Bachillerato en Biología con concentración en Microbiología, un Postgrado en Tecnología Médica y una Maestría en Biotecnología

Comencé mi trayectoria profesional trabajando como Tecnóloga Médica en laboratorios privados y hospitales, experiencia que me permitió desarrollar conocimiento, sensibilidad humana y compromiso con los pacientes Sin embargo, más allá de ejercer mi profesión, tenía elsueño de crear un espacio propio donde pudiéramos ofrecer un servicio personalizado y de excelencia.

Alolargodeltiempohanevolucionadosignificativamente. ¿Cómodescribiríanesecrecimientohastaconvertirseenel laboratoriomodernoquesonhoy?

“Comenzamos en el 2008 en un pequeño local alquilado, con grandes sueños y muchas ganas de servir. Con el paso de los años y gracias a la confianza de nuestros pacientes, fuimoscreciendodemaneraconstante

Luego de 13 años de trayectoria, tuvimos la oportunidad de adquirir una propiedad aledaña y decidimos apostar por el futuro del laboratorio y de nuestra comunidad El proceso tomó varios años entre permisología, construcción y remodelación, pero cada esfuerzovaliólapena.

Finalmente, luego de 17 años de trayectoria, el 13 de noviembre de 2025 abrimos las puertas de nuestras nuevas facilidades, un espacio moderno, cómodo y diseñado pensandoenlaexperienciaybienestardenuestrospacientes”

Ubicación: Carr 121, KM 13 9, Sector 4 Calles, Yauco, P R 00698 laboratoriocv4@yahoo.com Tel (787) 856-7788

Horario: L-V, 6:00 am – 4:00 pm Sábados 6:00 am – 12:00 pm

Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos

Hoycuentanconnuevasfacilidadesytecnologíaavanzada. ¿Quétipodeinnovacioneshanincorporadoycómo beneficiandirectamenteasuspacientes?

“Reconocemos que la innovación y la tecnología son fundamentales para brindar un servicio de excelencia. Por eso nos mantenemos renovando constantemente nuestros equipos y maquinaria con tecnología de vanguardia Estas innovaciones nos permiten ofrecer resultados más rápidos, precisos y confiables, reduciendo tiempos de espera y ayudando a que los médicos puedan tomar mejores decisiones y diagnósticos más certeros de manera más eficiente y segura para sus pacientes ”

Enunmercadocompetitivo,¿quéhacediferenteal LaboratorioCatalá&Vicente?¿Cuálesesevalorquelos distingue?

“Más allá de la tecnología y la rapidez en el servicio, creemos que lo que verdaderamente nos distingue es la manera en que tratamos a nuestros pacientes. Nuestra ética laboral, sensibilidad humana, integridad y compromiso han sido constantes desde el primer día Nos esforzamos por ofrecer un ambiente cálido, tiempos de espera cortos y resultados confiables en menos de 24 horas en la mayoría de las pruebas Cada paciente que llega a nuestro laboratorio recibe un trato respetuoso y empático en un ambiente acogedor”

¿Quéserviciosofreceactualmenteellaboratorioycuáles consideranesencialesparalacomunidaddeYaucoy

puebloscercanos?

“En nuestro laboratorio nos enfocamos en ofrecer un servicio integral para que el paciente pueda encontrar en un solo lugar la mayoría de las pruebas que necesita Contamos con una amplia gama de análisis clínicos de rutina y especializados, cubriendo áreas de la salud como: Serología, Bacteriología, Química, Químicas especiales, Endocrinología, Hematología, Enfermedades Infecciosas y Pruebas para Certificado de Salud, entre muchas otras La mayoría de nuestros resultados están disponibles el mismo día Sabemos que muchas veces el tiempo y la movilidad son un reto, por eso ofrecemos visitas al hogar mediante cita previa El paciente que nos visita cuenta con amplio estacionamiento y modernas facilidades de acceso (rampa) para personas con impedimento o con alguna discapacidad”

HandecididomantenerseenYaucoyapostarporsu pueblo,¿Quésignificaparaustedessercomerciantes localesycontribuiraldesarrollodelacomunidad?

“Yauco no es solo el lugar donde está ubicado nuestro laboratorio; es nuestro hogar Aquí hemos crecido, formado nuestra familia y desarrollado nuestra vida profesional

Decidir invertir y permanecer en nuestro pueblo representa nuestro compromiso con la comunidad y con el desarrollo económico local Creemos en apoyar nuestra gente y en ofrecer servicios de calidad cerca de su hogar. Han sido años de grandes retos, cambios y sacrificios, pero también de mucho aprendizaje y crecimiento Gracias a la resiliencia, la constancia y el apoyo de nuestros pacientes, hemos podido continuar evolucionando sin perder nuestra esencia ”

Tu salud es Nuestra Prioridad

PROPIETARIOS:RAFAELCATALÁ&SARAVICENTE

“Como mujer dirigiendo las operaciones del laboratorio, me siento orgullosa de poder aportar al desarrollo de nuestra comunidadydemostrarqueelliderazgofemenino,ladisciplinay laperseveranciapuedentransformarsueñosenrealidades”

Bruny

Pasión

Familia

Legado

Mujer que inspira

Hay historias que trascienden el tiempo porque están construidas sobre el trabajo, la perseverancia y el amor por una comunidad. La historia de Farmacia La Concepción en Yauco es una de ellas.

Al frente de esta institución se encuentra la Lcda. María Brunilda Giuliani Rivera, mejor conocida como Bruny, una mujer que ha dedicado gran parte de su vida al servicio de los demás. Esposa, madre de tres hijas, abuela, empresaria y filántropa, ha construido mucho más que una farmacia: ha creado un espacio donde la confianza, el trato humano y la excelencia han sido pilares fundamentales durante casi cinco décadas.

Su amor por Yauco la llevó a echar raíces en este pueblo que la ha visto crecer profesionalmente y convertirse en una de las comerciantes más respetadas y apreciadas de la región. Rodeada del cariño de su familia y de empleados que han permanecido a su lado durante décadas, continuaba trabajando con la misma pasión que la inspiró desde sus inicios. Galardonada con el Premio Copa Egea por sus servicios a la comunidad en (1993), reconocida como Madre Ejemplar de la ciudad de Yauco en (2020) y distinguida con la Orden del Cafetal (2026).

Conversamos con ella sobre los momentos que han definido su trayectoria, los valores que han guiado su camino y el legado que desea dejar para las futuras generaciones.

Cuando mira hacia atrás y recuerda sus comienzos, ¿qué fue lo que la motivó a apostar por Yauco como el lugar donde construiría su vida, su familia y su empresa?

Nunca me imaginé sembrar raíces en otro lugar. Soy hija del esfuerzo y de los comienzos humildes; vengo de abajo. En Yauco permanecen mi familia, mis raíces corsas y los recuerdos que forjaron mi carácter. En el Holy aprendí el valor del trabajo, de la fe y la perseverancia.

Después de casi 50 años de servicio, ¿cuál considera que ha sido la mayor satisfacción que le ha regalado Farmacia La Concepción?

Farmacia La Concepción me regaló el espacio para desarrollar mis sueños. Allí pude darle forma al plano que por años había llevado en mi mente. Tenía la libertad de ejercer mi profesión a mi manera y de criar a mis hijas cerca del colegio donde deseaba continuar nuestra tradición familiar. Y fue precisamente en aquella calle sin salida donde decidí apostar por mí y el futuro de toda la familia.

SU EQUIPO DE TRABAJO

PROFESIONALISMO

Y PASIÓN

Cada día Bruny y su equipo trabajan con disciplina, ética y sensibilidad. Detrás de cada receta hay conocimiento, experiencia y, sobre todo empatía

Algunos de sus empleados llevan décadas trabajando a su lado. ¿Cómo se construye una cultura de lealtad, respeto y compromiso que perdure por tantos años?

Mi carácter es firme y, cuando debo exigir, me expreso con claridad y determinación. Sin embargo, siempre procuro liderar con empatía y comprensión, reconociendo el valor irremplazable del tiempo en familia. Creo que la excelencia y la responsabilidad pueden exigirse sin perder de vista la humanidad de quienes nos rodean. Entiendo que detrás de cada empleado hay una familia, sueños y responsabilidades, y por ello he procurado ser exigente en el trabajo, pero sensible ante las realidades de la vida.

La filantropía ha sido una parte importante de su vida. ¿Por qué considera que el éxito empresarial debe ir acompañado de un compromiso genuino con la comunidad?

Ninguna empresa prospera de manera aislada; crecemos gracias a la confianza de nuestros pacientes, al esfuerzo de nuestros empleados y al apoyo de nuestra comunidad. Devolver a la comunidad no es un acto de caridad, sino de responsabilidad y gratitud. He procurado aportar desde las causas en las que creo, porque estoy convencida de que todos tenemos la capacidad y el deber de dejar el mundo mejor de como lo encontramos.

BRUNY DEFINE LA VIDA CON UNA PALABRA: SACRIFICIO

Recientemente su pueblo le rindió un merecido homenaje al dedicarle el Festival del Café de Yauco. ¿Qué emociones experimentó al recibir un reconocimiento tan significativo?

Más que un reconocimiento personal, lo sentí como una celebración de mis raíces y del profundo amor que compartimos los yaucanos por nuestra tierra. Poder vivir ese momento en una fiesta de pueblo, rodeada de mi gente, hizo que fuera aún más especial.

El café tiene para mí un significado muy profundo, porque inevitablemente me transporta al recuerdo de mi padre y a los valores con los que crecí. A lo largo de mi vida tuve grandes amigos que me enseñaron y fortalecieron en mí el aprecio por la herencia cultural cafetalera de nuestro pueblo. Recibir este reconocimiento fue una oportunidad para honrar mis raíces y agradecer todo lo que Yauco ha significado en mi vida.

Amor, ensenanza y ejemplo.

Hoy, como abuela, tampoco me pierdo un solo momento con mis nietos. Disfruto acompañarlos en sus actividades, celebrar sus logros y crear recuerdos junto a ellos. Son una de las mayores alegrías de mi vida y me recuerdan cada día la importancia de la familia. Y no puedo dejar de mencionar a mi compañero de vida durante 54 años. Nada de esto lo habría logrado sola. Él ha sido mi mayor apoyo, la persona que ha caminado conmigo en cada etapa de esta historia.

¿Cuál ha sido el desafío más grande que ha enfrentado como mujer empresaria y qué aprendizaje le dejó esa experiencia?

Definitivamente, los terremotos que afectaron el sur de Puerto Rico. Junto a mi esposo tuvimos que enfrentar una decisión muy difícil: cerrar nuestro negocio o permanecer y comenzar de nuevo. Nuestras instalaciones sufrieron daños y, a nuestra edad, reiniciar no parecía sencillo.

Durante ocho meses trabajamos desde un vagón para continuar sirviendo a nuestra comunidad. Mientras nos levantábamos, llegó la pandemia con nuevos retos e incertidumbres. Sin embargo, también nos brindó la oportunidad de establecer un Centro de Vacunación en nuestra farmacia, convirtiéndonos en un recurso esencial para proteger la salud de nuestra comunidad. Fueron tiempos de preocupación y sacrificio, pero también de fe, perseverancia y unidad familiar.

Esta experiencia me enseñó que, aun en los momentos más difíciles, siempre hay espacio para reinventarse, crecer y seguir sirviendo con amor y compromiso. Ese ha sido, y sigue siendo, el lema de Farmacia La Concepción: “Ofrecer un nuevo concepto en servicio”.

SUS HIJAS SON SU RAZÓN DE SER

Muchas personas la conocen como una empresaria exitosa, pero quién es Bruny Giuliani cuando cierra las puertas de la farmacia y regresa a su hogar?

Como toda mujer trabajadora, al regresar a casa comienza mi segunda jornada: la familia. Siempre fui una mamá presente y consentidora. Mientras criaba a mis hijas, las acompañaba en sus estudios, clases de baile y actividades escolares, fomentando en ellas el liderazgo, la responsabilidad y el valor del compromiso. Nunca he sido de quedarme quieta. Además de mi profesión, participé durante 25 años en la Junta de Farmacias de la Comunidad y he formado parte de mis queridas sororidades Eta Gamma Delta y Phi Delta Kappa. También colaboro con la Congregación de las Hermanas Dominicas de Fátima en la Caminata por Amor (34 años) y en la Causa de Beatificación de Madre Dominga Guzmán (22 años). Junto a mi esposo pertenecemos al Club de Leones y Domadoras de Yauco, y también serví durante ocho años en el Consejo de Gobierno del Holy Rosary School, además de colaborar con el Colegio de Farmacéuticos de Puerto Rico.

“Sus nietos son su mayor orgullo”

“Mi mayor satisfacción es ver la tranquilidad de mis pacientes ue contribuí a su salud.”

Bruny

MÁS QUE UNA FARMACIA, ES UNA HISTORIA DE VIDA

BRUNY & SU ESPOSO JOSÉ ORTÍZ QUIÑONES AL FRENTE DE FARMACIA LA CONCEPCIÓN

Cuando las futuras generaciones hablen de Bruny Giuliani y de Farmacia La Concepción, ¿Cómo le gustaría ser recordada?

Me gustaría que las futuras generaciones me recordaran como un ejemplo de superación, no solo por los logros alcanzados, sino porque mi vida demuestra que nunca hay que rendirse. Creo profundamente que la educación abre puertas, da libertad y transforma vidas. Ese ha sido el mensaje que he procurado transmitir a mis hijas, nietos, sobrinos y a todos los que han formado parte de mi camino.

Si algo deseo que recuerden de mí y de Farmacia La Concepción es que el sacrificio, la fe y la alegría de vivir pueden unirse en un mismo propósito. Creo que Dios me trajo hasta aquí por una razón, y espero haber honrado ese propósito sirviendo a los demás y dejando una huella de esperanza para las futuras generaciones.

Más allá de los logros empresariales, la historia de Bruny Giuliani refleja una vida dedicada al servicio, la familia y la comunidad. Su legado se mide en las vidas que ha impactado, las oportunidades que ha brindado y la confianza que ha cultivado por generaciones. Hoy, Farmacia La Concepción continúa siendo un símbolo de excelencia y cercanía en Yauco, demostrando que el verdadero éxito nace del trabajo realizado con pasión, integridad y compromiso. Porque algunas empresas dejan huellas comerciales; otras, como la suya, dejan una huella imborrable en el corazón de todo un pueblo.

OFICINA MÉDICA PRIMARIA DEL SUR

DR. JOSÉ E. GONZÁLEZ MORENO

MEDICINA GENERAL

DRA. GISELA VÉLEZ RAMÍREZ

MEDICINA INTERNA

SERVICIOS

SERVICIOS DE INFUSIÓN “IV THERAPY”

INFECTÓLOGO

DR. LUIS LUGO

* Evalúa síntomas e historial médico

* Ordena pruebas y cultivos

* Identifica el microorganismo causante.

* Decide el antibiótico o tratamiento correcto

* Monitorea evolución y prevención.

DRA. JESSICA SOTO

SERVICIOS DE PSICOLOGÍA CLÍNICA Y ANALISTA DE CONDUCTA

APPLIED BEHAVIOR ANALYSIS (ABA)

* Autism Spectrum Disorder

* Dificultades de aprendizaje

* Retrasos en el desarrollo

* Problemas de comunicación o conducta

SERVICIOS DE SALUD

* Internista

* Evaluaciones Pre-Operatorias

* EKG

* Manejo de Condiciones Crónicas

* Servicios de Nutrición

ATENCIÓN MÉDICA

INTEGRAL PARA TODA LA FAMILIA

Contamos con un equipo de profesionales comprometidos con su bienestar, ofreciendo servicios médicos de excelencia en un ambiente moderno, cómodo y acogedor

EN LA ACTUALIDAD

¿Á QUÉ TE DEDICAS? JUGADORA PROFESIONAL

Soy entrenador de voleibol, me he dedicado al desarrollo integral de atletas, enfocándome no solo en el rendimiento deportivo, sino también en la disciplina, el compromiso y los valores dentro y fuera de la cancha A lo largo de mi trayectoria, he trabajado con diferentes categorías, guiando a jóvenes talentos en su crecimiento técnico y personal, siempre con una visión formativa y competitiva.

Paulina Michelle Pérez Rosas (Yauco, Puerto Rico; 12 de marzo de 2000) es una destacada voleibolista profesional y pionera guaniqueña en competir tanto en la NCAA como en el voleibol profesional europeo. Su trayectoria es reflejo de disciplina, excelencia y determinación.

Soy el creador del proyecto MVC (Mito Volleyball Clinics), una iniciativa diseñada para ofrecer clínicas especializadas de voleibol dirigidas a atletas que desean elevar su nivel de juego. Fui de los integrante del 1er equipo de volibol de los Cafeteros de Yauco de la Liga Puertorriqueña de Volibol. 1998. Pertenecí al equipo de los Cafeteros de Yauco de Voleibol Superior donde obtuvimos el sub campeonato 1996. A través de MVC, he logrado impactar a decenas de jugadores y jugadoras mediante entrenamientos estructurados, metodologías modernas y experiencias deportivas de alto valor. MVC se ha convertido en un espacio donde el aprendizaje, la pasión por el voleibol y el trabajo en equipo se combinan para formar atletas más completos. Además, el proyecto promueve oportunidades de desarrollo en comunidades, fomentando el acceso al deporte y creando experiencias significativas tanto para jugadores como para sus familias. Mi compromiso continúa siendo aportar al crecimiento del voleibol, inspirar a nuevas generaciones y seguir desarrollando proyectos que eleven el nivel deportivo en nuestra región.

Pertenecí al equipo de los Cafeteros de Yauco de Voleibol Superior donde obtuvimos el sub campeonato 1996.

Desde temprana edad, vistió los colores de Puerto Rico en selecciones juveniles, siendo capitana en las categorías U15 y U18 y posicionándose entre las principales anotadoras a nivel internacional. Su talento la llevó al voleibol universitario en Estados Unidos, donde brilló con la Universidad de Central Florida, la Universidad de Texas en El Paso y Coastal Carolina University, destacándose tanto en la cancha como en el ámbito académico con honores sobresalientes.

En 2023 dio el salto al profesionalismo en Francia, consolidando su crecimiento internacional. En Puerto Rico, alcanzó uno de los momentos más significativos de su carrera al proclamarse campeona de la LVSF 2025 con las Criollas de Caguas. Ese mismo año, completó su tercera temporada profesional en Chipre, logrando un meritorio tercer lugar en el campeonato de liga y en la copa Como parte de la Selección Nacional adulta, ha re de alto nivel, su enfrentándose a pote elevando su juego en que trasciende el dep que los sueños, con historia

JorgeBaéz(Apoderado),TitoCatalá(Coapoderado),CarlosPietri(Gerente) JorgeBaéz(Apoderado),TitoCatalá(Coapoderado),CarlosPietri(Gerente) JorgeBaéz(Apoderado),TitoCatalá(Coapoderado),CarlosPietri(Gerente)

Los Arquitectos del Campeonato

Durante años la organización apostó por el desarrollo del talento la disciplina la planificación estratégica y la creación de una cultura ganadora Cada decisión tomada desde la gerencia tuvo un propósito claro: formar un equipo que representara dignamente a la Ciudad del Café y que devolviera la ilusión a miles de fanáticos que generación tras generación continuaron apoyando a los Cafeteros

El cuerpo técnico desempeñó un papel fundamental en esta histórica temporada Su liderazgo, experiencia y capacidad para mantener unido al grupo en los momentos más difíciles permitieron que cada atleta alcanzara su máximo potencial Más allá de diseñar estrategias de juego, los dirigentes cultivaron valores como la perseverancia, el compromiso y el trabajo en equipo

Los apoderados, por su parte, asumieron la responsabilidad de sostener el proyecto con visión y determinación Su respaldo constante permitió fortalecer la organización, brindar las herramientas necesarias a los jugadores y mantener vivo un sueño que durante décadas parecía inalcanzable

“Como coapoderado, quise aportar mucho más al voleibol, seguir fomentando el deporte en Yauco, porque estoy convencido de que es una de las herramientas más poderosas para mantener a nuestra juventud enfocada, disciplinada y construyendo un mejor futuro Quiero ser un ejemplo para mis hijas y para los jóvenes de nuestro pueblo Que comprendan que servir, apoyar y creer en el deporte es una forma real de contribuir a una sociedad más sana El deporteenseñadisciplina, respeto, perseveranciaysacrificio

Si logramos que más jóvenes estén en la cancha en lugar de la calle estaremos haciendo las cosas bien como pueblo Devolverle un campeonato a Yauco después de más de 50 años significa cerrar un capítulo de nuestra historia y abrir uno nuevo No se trata solo de levantar un trofeo; se trata de honrar a quienesestuvieronantes aquienesnuncadejarondecreeryaunpuebloquesiempremantuvovivalaesperanzaensusCafeteros

Para mí, este logro tiene un significado aún más profundo Mi abuelo fue campeón en 1941 y mi suegro fue apoderado campeón en 1971 Hoy, en el 2026, tenerel privilegiodeformarpartedeestaconquistademuestraque, cuandounpuebloseuneconunmismopropósitoel resultadoesmaravilloso “Fue un instante de absoluto silencio La bola quedó en el aire y cuando cayó, fue como si más de cincuenta años de espera se liberaran de golpe” Llegaron los gritos, las lágrimas y los abrazos En ese momento comprendimos que habíamos conquistado un lugar para siempre en la historia de Yauco Quiero agradecer, a mi esposa, Alexandra Torres, y a mis hijas, Alexa y Maite Catalá Torres, por su apoyo incondicional en cada una de mis actividades deportivas y benéficas Ellas han sido mi mayor fortaleza, y este logro también les pertenece” Así concluye Tito Catalá, convencido de que el deporte transformavidasyfortaleceaunpueblo

“23 de enero de 2026: una fecha que quedó grabada para siempre en la memoria colectiva de Yauco.”

Cafeteros de Yauco CAMPEONES

Hay victorias que trascienden el deporte y se convierten en parte de la historia de un pueblo La conquista del campeonato por parte de los Cafeteros de Yauco representa mucho más que un trofeo; simboliza la perseverancia la disciplina el esfuerzo colectivo y la pasión de una fanaticada que durante décadas soñó con volver a celebrar una hazaña de esta magnitud

Luego de 55 años de espera, Yauco volvió a escribir una de las páginas más gloriosas de su historia deportiva al proclamarse campeón de la Liga de Voleibol Superior Masculino La gesta alcanzó dimensiones históricas al derrotar a los entonces bicampeones Caribes de San Sebastián y devolverle a la Ciudaddel Caféuncampeonatolargamenteanhelado

Detrás de este logro hubo años de sacrificio, reconstrucción, derrotas dolorosas y la determinación de un grupo de atletas, entrenadores, directivos y seguidores que jamás renunciaron a su sueño Cada entrenamiento, cada partido y cada temporada sirvieron como peldaños hacia un objetivo que finalmente se hizo realidad: colocar nuevamente el nombre de Yauco en lo másaltodel deportepuertorriqueño

Los Cafeteros no solo conquistaron un campeonato; unieron generaciones despertaron el orgullo de todo un pueblo y demostraron que la constancia siempre encuentra su recompensa Su triunfo quedará grabado en la memoria colectiva de los yaucanos como un recordatorio de que los sueños más grandes también se alcanzan cuando existe trabajoenequipo

AbelFranceschini(Dirigente) AbelFranceschini(Dirigente)

Cafeterosde Yauco2026

DOS CAMPEONATOS LigaSuperior Masculina&Liga Puertorriqueña

Localidad:AirbnbCasaAromaDiCaffeeenYauco

“Nuestro más sincero agradecimiento a nuestros jugadores, familiares, amigos, auspiciadores, al alcalde de Yauco, Ángel ‘Luigi’ Torres, a la Oficina de la Primera Dama, a los empleados del Coliseo y, de manera muy especial, a los fanáticos del deporte, por su respaldo incondicional. Gracias por apoyarnos al 100%.”

— Tito Catalá & Jorge Báez

Chic South Magazine rinde homenaje a estos campeones que hicieron vibrar a Yauco, inspiraron a nuevas generaciones y demostraron que cuando un pueblo cree en sí mismo, no existen imposibles Detrás de estecampeonatoexisteunequipoquetrabajaconvisión,compromisoy pasión. El histórico triunfo de los Cafeteros de Yauco también lleva el sellodequienes,desdeladirecciónylaadministración,hicieronposible estegranlogro.

Compartimos con su staff, quienes también son ganadores Su liderazgo, entrega y confianza en el talento yaucano quedaron plasmados para siempre en una de las páginas más memorables del deporte del municipio de Yauco. Ellos fueron piezas fundamentales en laconstruccióndeunequipocampeón

En la foto: Izq Tito Catalá (Co-Apoderado), Jorge Báez (Apoderado), Carlos Pietri (Gerente General), Abel Franceschini (Dirigente) y Ónix TorresCalvo(Asistente)

MÁS QUE UN EQUIPO, UNA FAMILIA QUE HIZO HISTORIA

El campeonato de los Cafeteros de Yauco no fue producto de la casualidad Detrás de cada punto, cada victoria y cada celebración existió una organización comprometida con devolverle la gloria deportiva a un pueblo que nunca dejó de creer en su equipo Los jugadoresfueronlosprotagonistassobrelacancha,peroestelogrotambiénpertenecea quienes trabajaron incansablemente detrás de escena Los apoderados, dirigentes, asistentes, entrenadores, personal administrativo, voluntarios y colaboradores asumieron el reto de construir una franquicia competitiva capaz de enfrentar a los mejores equipo

Sin embargo, el campeonato también pertenece a la fanaticada A esos miles de yaucanos que llenaron las gradas, vistieron los colores del equipo y respaldaron a los Cafeteros en cada etapa del camino El entusiasmo del pueblo se convirtió en una fuerza adicional que impulsó al equipo a superar obstáculos y a luchar hasta el último punto de la temporada La conquista del campeonato representa la unión perfecta entre jugadores, dirigentes, apoderados y fanaticada Juntos demostraron que cuando existe compromiso, pasión y sentido de pertenencia, los sueños pueden transformarse en realidad

“ColiseoRaúl “Pipote”Oliveras llenodeaficionados celebrandoel histórico campeonato”

Hon AlcaldedeYauco Hon AlcaldedeYauco AlcaldedeYauco Ángel“Luigi”Torres&juntoasu Ángel Luigi”Torres&juntoasuÁngel“Luigi Torres&juntoasu esposa,ArlineRoig esposa,ArlineRoig esposa,ArlineRoig

De pie, de izquierda a derecha: César Rosario, Diego Sanabria, Cuco Pacheco, Alberto Quiñones, Hon Alcalde de Yauco Ángel “Luigi” Torres, Juan Carlos Pacheco, Tito Catalá, Jorge Báez, Diego Negrón, Iván Fernández, Diego Rosich, Axel Meléndez,JessiColón,BrandonRattray,WillieValera,DanielRivera,EfraínCollazo,AbelFranceschini,RubénFranceschini, EdwinPachecoyDr JoséA Maiz Abajo,deizquierdaaderecha:YadielNadal,MichaelDelaCruz,ArnelCabrera,Kevin RodríguezyGeorgieAcevedo Faltaenlafoto:JuanFelipeCastańeda

DosAlmas,UnMismo Lenguaje:LaMúsica

LULÚ MIRANDA

Lulú Miranda encontró su verdadera pasión por la música a principios del año 2000, cuando su desempeño vocal en la Coral Universitaria le abrió las puertas para realizar estudios en el Colegio de Mayagüez. Desde entonces, ha construido una trayectoria marcada por el talento, la disciplina y el compromiso con la excelencia. Más allá de los escenarios, se define como esposa, madre, profesora y artista. Reconoce que el equilibrio perfecto no siempre existe, pero asegura que la organización, la disciplina y, sobre todo, el apoyo de su familia han sido fundamentales. De hecho, su esposo e hijos forman parte de Lulú Miranda Entertainment, un proyecto que describe con orgullo como su verdadero Dream Team

Su versatilidad es una de sus mayores fortalezas. Puede interpretar desde reguetón y bachata hasta baladas, género por el que siente una especial afinidad. Revela, además, que detrás de cada presentación existe un gran trabajo en equipo, donde su esposo, Juan Carlos, se encarga de la selección musical y la logística, logrando un balance perfecto entre la producción y la artista que el público disfruta sobre el escenario.

Como toda carrera, la suya ha enfrentado desafíos. Mantener una buena condición física y mental mientras cumple con una intensa agenda de trabajo es uno de los mayores retos, aunque afirma que jamás ha permitido que eso le haga perder su esencia.

Con la mirada puesta en el futuro, su meta es continuar expandiendo Lulú Miranda Entertainment por toda Puerto Rico y llevar sus producciones a la diáspora. A quienes sueñan con abrirse camino en la música les deja un mensaje claro: nunca permitan que otros limiten su valor. Con talento, disciplina y perseverancia, los sueños pueden convertirse en una realidad.

Redes sociales:

Facebook: Lulú Miranda

Instagram: @lulu mirandas

Tik Tok: @lulumiranda41

Tel 787-635-1309

Email: lulumirandaentertainment@gmail com

JULIO LOYOLA

Desde muy joven, Julio Loyola descubrió que el sonido de una trompeta definiría el rumbo de su vida. Aquel primer encuentro con la Banda Escolar de Yauco despertó una pasión que, con disciplina y constancia, lo convertiría en uno de los trompetistas más reconocidos de Puerto Rico.

Su talento lo ha llevado a compartir escenario con grandes exponentes de la música tropical, entre ellos Olga Tañón, Giselle, Víctor Manuelle, Gilberto Santa Rosa, Tito Nieves, Tito Rojas, Frankie Ruiz, Lalo Rodríguez y Nino Segarra, además de integrar prestigiosas orquestas como La Sonora Ponceña, agrupación de la que forma parte desde hace más de dos décadas.

Paralelamente, dedicó 35 años de servicio a la Policía de Puerto Rico, donde también integró su banda musical, consolidando una trayectoria ejemplar marcada por la disciplina, la excelencia y el amor por la música.

Hoy, Julio Loyola continúa representando con orgullo a Yauco, llevando el sonido de su trompeta a los más importantes escenarios dentro y fuera de Puerto Rico.

“ Dos generaciones. Un mismo compromiso. Una sola misión: mantener a Yauco en movimiento.”

Mario&MarioJr.Año2004

ConversamosconMarioO.RodríguezMorales,“Junito”, quienhoymantienevivalahistoriadeJeepAutoParts,uno deloscomerciosemblemáticosdeYauco

JeepAutoPartsnacióen1972graciasalesfuerzodesu padre, Don Mario O. Rodríguez Ríos. ¿Qué recuerdos guarda de aquellos años cuando siendo niño lo acompañabaenelnegocioycómomarcaronsuvida?

Cuando tenía 15 años, mi padre quiso enseñarme el verdaderovalordeltrabajo Enaquelmomento,nunca imaginélomuchoquesignificaríaesaenseñanzaenmi vida,peroloaprendíperfectamente.Primeromeenseñóa acomodarlamercancíayabuscarenloscatálogos. Tambiénmeguiosobrequépreguntarlesalosclientes paraentenderexactamentequénecesitabanparasus vehículosTuvequeaprendersobremarcasdeautos,los nombres de las piezas, mecánica básica y sistemas eléctricosparacomprendertodolorelacionadoconel negocio.Nofuehastalos18añosquecomencéaatender directamentealpúblicoyacobrar.Fueronañosdeir aprendiendocadapaso;nofuefácilporqueestabaenla escuelaysoloveníaatrabajarlossábadosGuardomuy buenosrecuerdosdeesetiempo,yaqueconocíapersonas importantesdenuestropueblodeYauco,desdealcaldes hastaagricultoresyempresarios.Muchosdeellosme dabanbuenosconsejos,yunodelosprincipaleseraque estudiara Poreso,mientrasestabaenlauniversidad, mantuvemitrabajoatiempoparcialaquíenJeepAuto Parts

Jeep

AutoParts

“Másquevenderpiezas,JeepAutoPartshasidodurante másdecincodécadasunpuntodeencuentrodondela confianza,elservicioyelcompromisoconYaucohan pasadodeunageneraciónaotra,demostrandoquelos grandeslegadosnosemidenporeltamañodeun negocio, sino por el impacto que dejan en su comunidad.”

Honraruna historia

MarioJr “Junito”RodriguezMorales

PropietarioJeepAutoParts

Durantemásdecincodécadas,JeepAutoPartshasidopartedela historiacomercialdeYauco.¿Quéhasignificadoparaustedservira tantasfamilias,mecánicosyclientesqueyaconsiderapartedesu propiafamilia?

Wao!Hasidounasúperexperiencia,verdaderamenteúnica.Serpartede lacomunidaddelosvehículostodoterrenoJeepcreaunvínculomuy especial Larelaciónconlosclientesymecánicosvamásalládel mostrador;cuandoparticipamosenexhibicionesdeautos(carshows)y corridasdeJeep,merecibenconmuchaalegría,sonrisasysiempre preguntanporlasaluddemipadre Esosmomentosdemuestranel profundoaprecioyrespetoquenostienenaambosportantosañosde serviciodedicadoalpueblo

AunquesepreparóacadémicamenteenBiologíay Mercadeo,decidiócontinuarellegadofamiliar¿Qué significóparaustedasumirlasriendasdeJeepAuto Partsyhonrareltrabajodesupadre?

Tuvelaoportunidaddetenerotrostrabajosantesde asumirlasriendasdeJeepAutoPartsEnelaño2010 llegóelmomentodelretirodemipadreEstenegocio essugranpasión;éllodiotodoporestelugary significamuchísimoparaélAsumílaresponsabilidad delaempresaporqueamítambiénmeapasionael servicioylarelaciónconelcliente,yvilaoportunidad perfectaparaapoyarloensuprocesodetransición Trabajarasuladoenesaetapamepermitióaprender aadministrarelnegociotalcomoéllohizopara alcanzareléxitoDuranteeseproceso,élmismoles decíaconorgulloasusclientesqueyoeraelnuevo dueño. Así, se fueron acostumbrando a la nueva administración bajo mi mando Siempre con la promesaquelehiceaél,dequetodoseguiríaigualde bien,omejor.

En una época donde predominan las grandes cadenasylosconceptosmodernos,JeepAutoParts conservalaesenciadelosnegociosdepueblo.¿Qué creequehacequelosclientescontinúenregresando generacióntrasgeneración?

Definitivamente, el conocimiento y la experiencia adquiridaalolargodelosañosBrindamosuntratoal consumidormuchomáscálido,cercanoydetotal confianza,enfocándonossiempreenbuscarlasolución para el cliente Además, muchas de las grandes cadenas se enfocan únicamente en los vehículos modernos Nosotrosmarcamosladiferenciaporque contamosconuninventariocompletoqueabarca desdeelJeepmásclásicohastaelmodelomás reciente

Almirarelcaminorecorridodesde1972hastahoy, ¿quémensajelegustaríacompartirconlasnuevas generacionesdeempresariosyconelpueblode Yaucoqueharespaldadoestenegocioportantos años?

Alosnuevosemprendedoreslesdigoqueséqueen estostiemposnoesfácilserempresario,sinimportar elcampoqueelijanHoyendía,elemprendimientoes muydiferenteacomoeraantes.Latecnologíaha transformadolamaneradehacernegocios;ahorase tratadevendercontenido,comunicarcómoliderar unaempresayconectardigitalmenteparahacer crecer una marca Crear contenido para dar a conocertunegocioesunadelasherramientasmás poderosas, especialmente al combinarlo con las tiendas en líneaMi consejo principal es ser perseveranteyconsistenteenloquehaces Nose rindan ante los problemas que inevitablemente aparecerán en el camino; esos obstáculos son, precisamente,losquelesenseñaránlasmayores leccionesylesdaránlaexperiencianecesariapara triunfar

Unahistoriaquecontinúaescribiéndose.

Diciembre 1951

El comienzo de una historia por contar…

“Me aventuré a comenzar con la historia de mi vida; es decir, relato desde que nací y transito por las hermosas etapas de mi infancia, adolescencia y temprana madurez, hasta el ocaso de mi existencia”

“No pretendo producir un bestseller,solo contar mi historia para que mis hijos, mis nietos y todos aquellos que lean mi libro lo disfruten,me recuerden siempre y permitan que mis recuerdos perduren en el tiempo ”

Tuvimos el honor de conversar con el Sr. Ricardo López Del Valle, autor del libro RemembranzasyNostalgiasdeMiAmadoPueblodeYauco

Una obra entrañable que nos transporta a través de su infancia, su vida junto a sus hermanos y las experiencias que marcaron su niñez juventud y adolescencia Cada página es un viaje lleno de recuerdos, emociones y enseñanzas que conectan el pasado, el presente, y nos invitan a reflexionar sobre el futuro

Un libro hermoso que revive la esencia de Yauco sus personajes sus tradiciones y la vida de otros tiempos que aún laten en nuestra memoria colectiva Una historia que merece ser contada y sentida En su Hacienda María Bonita en Yauco nos abrió sus puertas para conocer más de su legado escrito y vivido Un músico de corazón quien siente una gran pasión por la guitarra

Ricardo López Del Valle

En su libro usted revive tradiciones muy queridas como el Día de los Reyes ¿QuérecuerdosdeesacelebraciónenYaucomarcaronsuniñezyporquésientequees importantequelasnuevasgeneracionesconozcanesastradiciones?

“En nuestro hogar siempre estuvimos muy apegados a las tradiciones La celebración de la Epifanía y la llegada de los Tres Santos Reyes Magos eran momentos muy especiales para mis hermanos y para mí En tiempos de vacas flacas o de vacas gordas, mi madre siempre encontraba la manera de mantener viva esa hermosa costumbre y de hacer de aquel día una fecha inolvidable

REMEMBRANZAS Y NOSTALGIAS EN MI AMADO PUEBLO DE YAUCO

Con el paso de los años, la Navidad se ha ido comercializando y muchas generaciones han perdido de vista el verdadero significado de estas festividades Más allá de los regalos, se trata de recordar el nacimiento del Niño Jesús y los valores que dieron sentido a esa época mágica “Fuelaépocamásfelizdemivida” Mi libro es un legado para mis hijos, nietos y amantes de la lectura, para que nunca olviden las tradiciones, los valores que sus padres y abuelos celebraban y atesoraban con tanto amor ”

Para adquirir el libro pueden comunicarse con: Ricardo López Del Valle Tel: 787-246-6177

Disponible en la librería Taindec en Yauco

La música, especialmente la guitarra española, parece ser una pasión constante en su relato ¿Cómo influyó la música en su formación personal y en el ambiente cultural del Yauco de aquellostiempos?

“Desde niño los Reyes Magos me regalaban una guitarrita despertando mi amor por la música Influenciado por la música de tríos, orquestas y por mi vecino Cuquito Llaurador, aprendí mis primeros acordes en una guitarra Tatay A los 16 años ya tocaba en agrupaciones como Los Weekenders y continué desarrollando mi carrera musical en la universidad y en la adultez Crecí en un pueblo donde la música formaba parte de la vida diaria, una tradición que hoy se ha ido perdiendo”

Enellibrotambiénabordacambiosquehanimpactadoalpueblo,comoelcierredelcolegioy lastransformacionesenlaCalleComercio

Desde su perspectiva, ¿qué significan estos cambios para la identidad y la vida comunitaria deYauco?

“El cierre del Colegio Santísimo Rosario fue una de las experiencias más tristes de mi vida ya que allí estudié, al igual que mis hijos y nietos Fui presidente de mi clase graduada de 1970, del comité de padres, del Concejo de Gobierno y de la Asociación de Ex alumnos, por lo que siempre estuve vinculado al colegio

RicardoLópez

Cuando se anunció su cierre cuestioné a los administradores por la falta de comunicación previa sin obtener respuesta En su última graduación tuve el honor de acompañar a los graduandos y dirigir unas palabras junto a otros exalumnos, en un momento muy emotivo El colegio era una institución educativa con un nivel alto y con una gran cantidad de estudiantes y profesores Siempre lo recordaremos como una época maravillosa

En cuanto a la transformación del pueblo y la calle Comercio, considero que el crecimiento de los centros comerciales ha contribuido al abandono de los cascos urbanos, afectando el comercio local las residencias y el valor histórico de muchos espacios tradicionales Entiendo que se ha convertido en un pueblo desértico y una destrucción de edificios históricos que significaban mucho para los residentes”

Junto a la Lcda Sra Bruny Giuliani amiga y compañera de infancia en el Colegio Santísimo Rosario (Holy Rosary), quien fue pieza clave y presentadora del lanzamiento de su libro.

Doña Mariquita no meta la mano DoñaMariquitanometalamano porque si la mete la pica el gusano porquesilametelapicaelgusano

Doña Mariquita no meta los pies DoñaMariquitanometalospies porque si la mete la pica el ciempiés. porquesilametelapicaelciempiés.

Una melodía que devuelve a Don Ricardo, los recuerdos de su niñez, cuando las velloneras eran el alma musical de una época inolvidable Una melodía interpretada por la Sonora Matancera, Cuba 1920 Capítulo:LosdulcesdelatiendadeTomáselGuardia,pág#29desu libro“RemembranzasyNostalgiasenmiAmadoPueblodeYauco”

La Hacienda Santa Teresa aparece como un símbolo muy especial en sus memorias. ¿Qué representaeselugarensuvidayenlahistoriaculturaldeYauco?

Mi época en la Hacienda Santa Teresa, la hacienda cafetalera de mi padre, forjó mi amor por la naturaleza y mi profundo respeto por aquellos jíbaros y arrimaos que trabajaban la tierra con esfuerzo y dignidad Allí viví algunos de los recuerdos más hermosos de mi infancia: mi escuelita rural, mis primeros amigos, los ríos, los caminos que recorría junto a mis hermanos y las alegrías sencillas de la vida de campo Todo ello me producía una satisfacción indescriptible Por otra parte, las haciendas cafetaleras fueron de gran importancia para Yauco Además de cultivar café y cítricos producían un café de extraordinaria calidad que se exportaba a Europa e incluso al Estado del Vaticano, constituyendo una importante fuente de desarrollo económico para nuestro pueblo”

Granpartedesusrecuerdosestánligadosasufamilia

¿Qué papel jugaron su familia y su entorno en inspirarlo a escribir estas memorias y preservarlahistoriadesuamadopueblo?

“Mi adorada familia lo es todo para mí Mis padres nos dieron tanto a mis hermanos y a mí; nos inculcaron valores y siempre fueron, y continúan siendo, personas amorosas, cariñosas y solidarias Mis hermanos son seres nobles, honestos y empáticos

A través de mi libro expreso un profundo amor y agradecimiento hacia ellos, sentimientos que también extiendo a nuestros vecinos, quienes, como he dicho, forman parte de nuestra gran familia Deseo preservar nuestra historia y mantener vivos esos recuerdos en la memoria de todos”

Después de plasmar tantos recuerdos, tradiciones y vivencias de Yauco en este libro, ¿qué le gustaría que las futuras generaciones yaucanas sintieran o recordaran al leer RemembranzasyNostalgiasenmiamadopueblodeYauco?

Ricardo junto a su hermosa familia en su Hacienda María Bonita, donde reside y vive rodeado de la naturaleza Agradece a su esposa Marangeli, quien a pesar de atravesar por ciertas condiciones de salud lo animó siempre a escribir A su amada madre Fredeswinda del Valle hermanos hijos y nietos quienes son su razón de vida

Nostálgico Cultural & Evocador

“Que las futuras generaciones nunca olviden las costumbres y tradiciones de nuestro amado pueblo de Yauco, que mantengan a la familia como su principal valor y que amen siempre a su pueblo y a su patria

Agradezco profundamente su visita a nuestra Hacienda María Bonita Ha sido un honor compartir con usted y con los lectores una parte de nuestra historia Las puertas de nuestro hogar siempre estarán abiertas”

ESPACIO EL PODER DEL

CÓMO LA DECORACIÓN TRANSFORMA EL ESTADO DE ÁNIMO Y LA CALIDAD DE VIDA.

Un enfoque profundo sobre cómo los espacios influyen en las emociones, la productividad y el bienestar.

Un espacio no se transforma únicamente por los objetos que contiene, sino por la manera en que cada elemento se integra para crear una experiencia. La iluminación, los materiales, las terminaciones, los colores y la distribución del mobiliario tienen la capacidad de cambiar completamente la percepción de un lugar. Cada decisión dentro del diseño aporta carácter, funcionalidad y un propósito particular que permite que el espacio presente vida y conecte con quienes lo habitan.

Sin embargo, transformar un espacio va más allá de lo visual; para obtener un diseño significativo, es necesario comprender la visión, las necesidades y el estilo de vida de la persona. Cada cliente aporta ideas, emociones y experiencias que aportan para desarrollar un ambiente que refleje su identidad. Por eso, el diseño interior no solo implica la decoración, sino interpretar cómo una persona quiere vivir y traducirlo en un espacio que responda a sus necesidades diarias.

Los espacios pueden influir en la manera en que una persona se siente, trabaja, descansa o comparte con otros. Además de ser funcional, el diseño debe crear experiencias y ofrecer soluciones que aporten bienestar y comodidad. El diseño de interior muestra la capacidad de transformar un lugar en un espacio que inspire, funcione y tenga significado para quien lo vive.

TODO COMUNICA. TODO FLUYE.

Diseñar con intención implica entender que cada elemento cuenta: desde la textura de un sofá hasta la altura de una lámpara. El verdadero lujo del diseño de interiores no radica en los materiales costosos, sino en la capacidad de crear espacios que mejoren la calidad de vida.

La distribución del mobiliario es otro factor clave que define cómo fluye la energía dentro de un espacio. Un diseño bien planificado no solo optimiza la funcionalidad, sino también el movimiento natural y reduce tensiones visuales.

Son herramientas transformadoras que impactan cómo vivimos, cómo sentimos y cómo nos desenvolvemos en el día a día

El color es el primer lenguaje que habla tu hogar antes de que tú digas una palabra.

PSICOLOGÍA DEL COLOR

TONOS SUAVES

Como el beige, blancos cálidos o verdes apagados promueven tranquilidad y equilibrio, ideales para dormitorios o áreas de descanso.

COLORES VIBRANTES

Como los amarillos o naranja estimulan la creatividad y la energía, siendo adecuados para espacios de trabajo o áreas sociales.

PILAR MORENO

INTERIOR DESIGNER • LIC #1209

DESIGN + DECOR

RESIDENTIAL • COMMERCIAL • HOSPITALITY

OWNER

PILAR MORENO HOME GALLERY

✉ pilarmdesigns@gmail.com �� 787-977-8088

EL ARTE DE LA COCTELERÍA

ELEVADO EN SAN GERMÁN

Entre historia, identidad y sofisticación, Armando ha transformado la experiencia de barra en El Cubujón, redefiniendo el ritual del cóctel en el oeste de Puerto Rico.

MÁS QUE SERVIR UN CÓCTEL

En el corazón histórico de San Germán, donde la arquitectura colonial dialoga con la vida nocturna y el encanto de las calles cercanas a la Catedral de San Germán Auxerre, existe un espacio que ha logrado transformar la manera en que se vive una noche de cócteles: El Cubujón.

“Mi estilo mezcla técnica clásica con identidad caribeña. Me gusta crear cócteles con intención, sabor y una historia detrás.”

Su filosofía ha sido parte fundamental de la transformación de El Cubujón, un espacio que hoy atrae tanto a curiosos como a conocedores que buscan algo más que una simple salida nocturna, buscan una experiencia completa.

Para Armando, un gran cóctel no existe aislado; forma parte de una narrativa más amplia donde cada detalle comunica.

Desde la selección musical hasta la cristalería, la iluminación, el menú y la interacción con el cliente, todo se convierte en parte de una experiencia integral para él y su invitado.

“Queríamos que la gente sintiera que estaban viviendo una experiencia completa dentro

de un bar con alma. ”

La sofisticación, entonces, no surge del exceso, sino de la intención. De entender que la experiencia se construye desde los pequeños detalles.

Y quizás ahí reside una de las diferencias más notables dentro de la nueva escena de la mixología en Puerto Rico: una propuesta que privilegia la identidad sobre la tendencia y la memoria sobre el espectáculo momentáneo de un servicio.

SER LA IDENTIDAD DETRÁS DEL BAR

En una industria donde la experiencia lo es todo, el bartender ha dejado de ser únicamente quien prepara bebidas.

Hoy, representa una extensión viva de la personalidad de un espacio, alguien capaz de traducir emociones, energía e identidad en una experiencia tangible.

Armando entiende bien ese rol

Para él, la barra es un punto de conexión entre el concepto y las personas; un lugar donde la hospitalidad y la creatividad deben coexistir

“Todo comunica. Los nombres, los ingredientes, la presentación y hasta la manera en que hablas del cóctel deben sentirse alineados con la identidad del espacio.” El contexto también importa.

Ubicado en uno de los centros históricos más emblemáticos de Puerto Rico, El Cubujón aprovecha la personalidad única de San Germán para construir una atmósfera donde la historia y la modernidad conviven naturalmente

“San Germán tiene historia, misterio y mucha personalidad. Nosotros simplemente usamos esa energía para crear noches más íntimas, elegantes y memorables.”

Luego de competencias, colaboraciones y participaciones dentro de la industria, Armando reconoce que el aprendizaje nunca termina Más aún, insiste en algo que considera esencial para cualquier creativo o restaurateur: autenticidad.

No seguir tendencias vacías No intentar replicar fórmulas ajenas.

Construir algo con carácter propio. “

Construyan un concepto con personalidad y coherencia.

La gente siempre recuerda los lugares que se enamoraron de su servicio y su público.”

El Cubujón Bar

La Mafia’s Lazos de Oro 2025 Puerto Rico Cocktail Week Official Bar

Traveler’s 2025 Top 25: Puerto Rico

Cardenal Mendoza 2026 Official Venue

ARTE CHIC

LUIS A. RODRÍGUEZ, PINTOR

OBRA “EL CERRO”, 2011 JUNTO AL PROPIETARIO DE LA OBRA LCDO. EDWIN CARABALLO

ALEX SAMUEL

Álex Samuel Vélez es escritor, editor, educador y gestor cultural yaucano. Su trabajo integra la literatura, la educación y la promoción cultural, con un firme compromiso con la preservación de la memoria, la identidad y las expresiones artísticas de Puerto Rico. Es autor de Crema, sudor y vino tinto, Resuellos, Leticia por quinta vezyEnantes,obraquedioorigenalEPmusical del mismo nombre, fusionando literatura y música. Actualmente desarrolla Poética del caminar, un proyecto artístico centrado en el paisaje, la naturaleza y la memoria. En 2025 recibió una Mención Honorífica en el Certamen Nacional de Poesía José Gautier Benítez por su poemario Berma, que será publicado en 2027. Además,dirigeEdicionesEscela,sellodedicado al descubrimiento y publicación de nuevas vocesliterariasyacadémicas

Zulma Quiñones Senati, nacida en Yauco, Puerto Rico, obtuvo un Bachillerato en Pedagogía de la Universidad Católica de Puerto Rico en 1970 Ha desarrollado una destacada trayectoria literaria en la narrativa y la poesía, con obras como:

De mariposa a crisálida, La barca en el tiempo, El rostro oculto, Este sendero conmigo, Fragilidad de vidrio soplado, Piel de almendra, Alas de colibrí, Gemidos de fuego, Senderos en el río de la infancia y No quiero que las flores sepan Sus cuentos y poemas han sido galardonados en certámenes nacionales e internacionales y publicados en antologías de Argentina, España, Grecia, Chile, Puerto Rico y otros países Desde 2011 coordina en Puerto Rico el Festival Internacional Grito de Mujer

Luis A. Rodríguez Morales (Guayanilla, 1941) es un artista yaucano por adopción cuya obra ha capturado la esencia de los paisajes y la identidad del suroeste de Puerto Rico En 2011 realizó esta pintura inspirada en El Cerro de Yauco, una de las comunidades más emblemáticas del municipio Sus casas escalonadas entre las montañas cafetaleras evocan la historia, la tradición y el arraigo de generaciones de yaucanos, convirtiendo este lugar en un símbolo de la identidad del pueblo. Actualmente, la obra forma parte de la colección privada del Lcdo. Edwin Caraballo Caraballo, donde se exhibe en su oficina en Yauco

TRENDI TRENDI TRENDI

TRENDI Programa de entretenimiento y estilo de vida de ABC Puerto Rico, dedicado a presentar las últimas tendencias en moda, belleza, gastronomía, viajes, tecnología, eventos y mucho más. Con entrevistas exclusivas y reportajes especiales. Moderado por: Desi Abrams * Rubi Morales * Ingrid Fernández Lunes, martes y viernes por: ABC Puerto Rico

ChicNews News

RECONOCIMIENTO A UNA VIDA DE SERVICIO

“Una Tarde para Ti” , organizada por la Junta de Directores y el Comité de Educación de YAUCOOP, Frances Irizarry Rivera fue distinguida por su destacada trayectoria, liderazgo y valiosa aportación a la comunidad yaucana Este emotivo homenaje celebró la vida y el legado de mujeres cuya dedicación, compromiso y vocación de servicio continúan inspirando a nuevas generaciones Junto a Wanda Guevara León, Frances recibió este merecido reconocimiento como testimonio de una vida marcada por la excelencia, la solidaridad y el firme compromiso con el bienestar de su pueblo

Proteja lo que es Suyo

El Lcdo. William Rivera Rodríguez nos orienta sobre los derechos de propiedad, las herencias y los aspectos legales que toda familia puertorriqueña debe conocer.

En el corazón de Yauco, Puerto Rico, el Lcdo. William Rivera Rodríguez durante años ha orientado a familias y propietarios a navegar uno de los terrenos más complejos del derecho: la propiedad y las herencias. Desde su oficina en la Calle Mattei Lluberas, este abogado atiende diariamente casos que van desde títulos de propiedad sin resolver hasta controversias familiares por herencias. El equipo editorial de Chic South conversó con él para profundizar en estos temas que impactan a miles de familias puertorriqueñas .

¿Qué es el Expediente de Dominio y cuándo se necesita?

El Expediente de Dominio es el proceso legal que permite a una persona inscribir a su nombre una propiedad que posee físicamente pero que no tiene debidamente registrada. Se utiliza cuando no hay escritura de compraventa, cuando la propiedad nunca fue inscrita, o cuando hubo una transmisión que no se formalizó ante notario. Básicamente, le da existencia legal a algo que ya existe en la realidad.

¿Es un proceso costoso o prolongado?

Depende de la situación. Si los colindantes cooperan y no hay controversias, puede resolverse en meses. Si hay oposición o la cadena de títulos es muy antigua, puede extenderse. Lo que sí puedo asegurar es que el costo de regularizar siempre será menor que el costo de perder una propiedad o no poder disponer de ella cuando más se necesita.

-Lcdo. Rivera, ¿qué tan común es que los puertorriqueños tengan problemas con el título de sus propiedades?

En Puerto Rico tenemos una historia larga de transmisiones de propiedad informales: terrenos que se dividieron entre familias sin escrituras, documentar, o compraventas hechas "de palabra". El resultado es que muchas familias viven en propiedades que, legalmente, no están a su nombre. Eso crea problemas enormes al momento de vender, hipotecar, o incluso al recibir ayuda federal tras un desastre natural. propiedades heredadas sin

-¿Cuál es el primer paso que debe dar una persona que sospecha que su propiedad tiene problemas de título?

Lo primero es solicitar una certificación en el Registro de la Propiedad. Eso le indica quién figura como dueño legal y si hay cargas o embargos sobre el inmueble. Con esa información en mano, un abogado puede trazar el camino a seguir. No se debe esperar a que el problema se convierta en una urgencia, porque los procesos de regularización de títulos toman tiempo.

"Muchas familias viven en propiedades que, legalmente, no están a su nombre. Regularizar eso es proteger feluturo de sus hijos."

-¿Qué es una Declaratoria de Herederos y por qué es tan importante?

La Declaratoria de Herederos es la resolución judicial que reconoce oficialmente quiénes son los herederos legítimos de una persona fallecida. Sin este documento, los bienes del difunto no se pueden transferir legalmente. Es el punto de partida de toda sucesión: sin ella, los hijos no pueden inscribir una propiedad a su nombre, no pueden venderla, no pueden liquidar cuentas bancarias.

-¿Cuánto tiempo tiene una familia para iniciar este proceso tras el fallecimiento?

No hay un plazo fatal para iniciar la declaratoria, pero sí contribuciones sobre la herencia generan recargos con el tiempo. Los documentos necesarios pueden hay consecuencias prácticas de esperar. Las

perderse. Los testigos que pueden acreditar la filiación van faltando. Y los propios herederos pueden fallecer, complicando aún más la cadena de sucesión. Mi recomendación siempre es actuar lo antes posible.

"Sin la Declaratoria de Herederos, una familia puede quedar atrapada por años sin poder acceder a lo que legítimamente les pertenece "

-¿Cuáles son las controversias hereditarias más frecuentes que usted atiende?

Las más comunes son los conflictos entre hermanos o familiares sobre el valor o la distribución de los bienes; situaciones en que un heredero ocupó y administró la propiedad por años y los demás reclaman su parte; testamentos que se impugnan por alegada presión indebida o falta de capacidad mental del testador; y casos donde aparecen hijos no reconocidos que reclaman derechos sobre la herencia. Cada caso es único, pero todos tienen en común que el tiempo los complica

-Para una familia que está viviendo una disputa de herencia, ¿qué consejo les daría?

Buscar un abogado antes de firmar cualquier documento o hacer cualquier acuerdo verbal. He visto muchos casos donde alguien "aceptó" un arreglo informalmente y luego no pudo reclamar sus derechos. Y tercero: recordar que el objetivo no es ganar una batalla familiar, sino proteger el legado que dejó un ser querido.

-¿Qué puede hacer una persona hoy para evitar dejarle problemas a su familia en el futuro?

Otorgar un testamento. Es el acto de amor legal más importante que puede hacer por su familia. Con un testamento bien redactado, la distribución de bienes es clara, los conflictos se reducen dramáticamente y el proceso de sucesión se simplifica mucho También recomiendo mantener los títulos de propiedad actualizados y hacer una revisión periódica de sus bienes con un abogado de confianza.

MIRNALY LÓPEZ

ESTILO 323 NACIÓ DE MI PASIÓN POR LA MODA Y DEL DESEO DE OFRECER PIEZAS QUE REALMENTE REFLEJARAN LA IDENTIDAD Y ESENCIA DE CADA MUJER PARA MÍ, ESTA BOUTIQUE ES MUCHO MÁS QUE UN NEGOCIO; ES UN ESPACIO DONDE LA CREATIVIDAD, LA AUTENTICIDAD Y LA ELEGANCIA SE UNEN PARA HACER SENTIR ESPECIAL Y EMPODERADA A CADA CLIENTA

OFRECEMOS UNA CURADURÍA EXQUISITA DE ROPA ITALIANA, BRASILEÑA Y COLOMBIANA DE DISEÑADOR, JUNTO A PIEZAS DE BISUTERÍA EXCLUSIVA, COMO CAROLINA OLIVARES, RECONOCIDA POR SUS HERMOSAS ESFERAS INTERCAMBIABLES DE CERÁMICA QUE TRANSMITEN ALEGRÍA Y SOFISTICACIÓN

TAMBIÉN INTEGRAMOS MARCAS ESPAÑOLAS CONTEMPORÁNEAS COMO LA MALA Y LA FEA, ADEMÁS DE PIEZAS TURCAS, CREANDO ASÍ UNA PROPUESTA ÚNICA, FRESCA Y SIEMPRE A LA VANGUARDIA LO QUE REALMENTE NOS DIFERENCIA ES EL SERVICIO PERSONALIZADO Y LA ATENCIÓN A CADA DETALLE CADA PIEZA ES EXCLUSIVA, Y NOS ENFOCAMOS EN QUE NUESTRAS VIP MEMBERS SE SIENTAN ESPECIALES, CÓMODAS Y VALORADAS

PARA MÍ, NO SE TRATA SOLO DE VENDER BISUTERÍA O ROPA, SINO DE CREAR VÍNCULOS, CONFIANZA Y UN ESPACIO DONDE CADA MUJER PUEDA EXPRESAR SU ESTILO Y BRILLAR CON SEGURIDAD LLEVO CUATRO AÑOS EN LA INDUSTRIA DE LA MODA, Y DURANTE ESTE TIEMPO MI VISIÓN DEL ESTILO HA EVOLUCIONADO MUCHÍSIMO HE APRENDIDO A FUSIONAR LO CLÁSICO CON LO CONTEMPORÁNEO, SIEMPRE VALORANDO LA CALIDAD, LA EXCLUSIVIDAD Y LA AUTENTICIDAD

HOY MI PROPUESTA REFLEJA UNA VISIÓN MÁS MADURA, SOFISTICADA Y FEMENINA TRABAJAR CON MARCAS COMO CAROLINA OLIVARES HA SIDO UNA EXPERIENCIA MUY ESPECIAL VER CRECER SU MARCA EN PUERTO RICO Y PODER LLEVAR ESA MAGIA A CADA MUJER PUERTORRIQUEÑA ME LLENA DE EMOCIÓN Y ORGULLO. EN LA UNIÓN ESTÁ LA FUERZA. CUANDO UNA MUJER ENTRA A ESTILO 323 Y SE PRUEBA UNA DE NUESTRAS PIEZAS HAY CONEXIÓN INMEDIATA; COMO SI ESA PIEZA HUBIESE SIDO CREADA EXCLUSIVAMENTE PARA ELLA MÁS QUE MODA, DESEO QUE CADA VISITA SEA UNA EXPERIENCIA DE EMPODERAMIENTO Y CELEBRACIÓN PERSONAL

ESTILO 323 ESTÁ UBICADA EN GURABO, PUERTO RICO INFO: 787-990-9244

INSTAGRAM: @ESTILO323BOUTIQUE FACEBOOK: ESTILO 323

PUEDEN REALIZAR SUS COMPRAS EN LÍNEA Y ENTERARSE DE NUESTROS BAZARES Y EVENTOS ESPECIALES

MIRNALY PRESENTARÁ SU LÍNEA EXCLUSIVA DE BISUTERÍA INSPIRADA EN LA ELEGANCIA Y LA FEMINIDAD

WWW ESTILO323BOUTIQUE COM

LESLIEANN QUIŃONES

TRADICIÓN, CALIDAD Y COMPROMISO QUE TRASCIENDEN GENERACIONES

En el corazón del Barrio Palomas de Yauco se encuentra una empresa que se ha convertido en sinónimo de calidad, responsabilidad y servicio excepcional. Buena Vista Aluminum & Vertical Supply ha sido, por décadas, parte esencial del desarrollo y bienestar de innumerables hogares y negocios del área sur. Entrevístamos a Leslie y visitamos su negocio, que una Institución en Yauco y toda la zona Sur de la Isla.

Fundada por don Ramón Moncho Quiñones, la empresa nació con la visión de ofrecer productos y servicios de excelencia, cultivando relaciones de confianza con cada cliente Ese legado de esfuerzo y dedicación ha pasado de generación en generación, y hoy continúa fortaleciéndose bajo la dirección de Lesly Quiñones, quien ha dedicado años de trabajo y compromiso para mantener vivos los valores y la reputación que distinguen a esta reconocida empresa

Buena Vista Aluminum & Vertical Supply es una empresa con una gran historia ¿Qué significa continuar el legado que inició su padre, don Ramón "Moncho" Quiñones?

Continuar el legado de mi padre es un gran honor y una enorme responsabilidad Él construyó esta empresa con mucho sacrificio, trabajo honesto y un compromiso inquebrantable con sus clientes

Desde pequeña aprendí de su ejemplo la importancia de cumplir con la palabra dada, ofrecer calidad y tratar a cada cliente como parte de nuestra familia

Hoy mi misión es preservar esos valores, adaptando la empresa a los nuevos tiempos sin perder la esencia que nos ha distinguido por generaciones

¿Cuáles han sido las claves para mantener la confianza y preferencia de los clientes durante tantos años?

La clave principal ha sido la honestidad y la consistencia en nuestro trabajo Siempre nos hemos enfocado en ofrecer productos de calidad, instalaciones seguras y un servicio personalizado Nuestros clientes saben que pueden contar con nosotros antes durante y después de cada proyecto Además, valoramos mucho las relaciones a largo plazo, porque entendemos que la confianza se gana con resultados y se mantiene cumpliendo con lo prometido

La empresa ha evolucionado significativamente desde sus comienzos Hemos incorporado nuevos materiales equipos más modernos y procesos que nos permiten ofrecer acabados de mayor calidad y durabilidad También hemos ampliado nuestra gama de productos y servicios para responder a las necesidades cambiantes del mercado Sin embargo lo más importante es que hemos mantenido intacto nuestro compromiso con la excelencia y la satisfacción de nuestros clientes

“MONCHO” CONOCIDO COMO:

“Hablar de Buena Vista Aluminum es hablar del legado de mi padre, conocido como “Moncho”, Él no solo fundó una empresa; construyó una reputación basada en el trabajo honesto, la calidad y el compromiso con cada cliente.

Desde pequeña observé su dedicación, su disciplina y el orgullo con el que fabricaba cada puerta y cada ventana Esos valores se convirtieron en la base de mi formación personal y profesional Hoy tengo el privilegio y la gran responsabilidad de continuar la obra que él comenzó Más que dirigir un negocio, mi misión es proteger y fortalecer el legado que, con tanto sacrificio, construyó para nuestra familia y nuestra comunidad

Cada proyecto que realizamos representa un compromiso con la excelencia que él nos enseñó Mi mayor satisfacción es saber que, con cada puerta y ventana que instalamos, seguimos honrando su visión, manteniendo viva su enseñanza y llevando adelante el nombre de Buena Vista Aluminum con el mismo orgullo y dedicación que él nos inculcó

Su ejemplo continúa siendo mi inspiración diaria y la fuerza que me impulsa a seguir creciendo, innovando y sirviendo a nuestros clientes con la calidad y responsabilidad que siempre nos han distinguido”, Expresó Leslie con gran sentimiento

LESLIE

ANN QUIŃONES

RAMÓN “MONCHO” QUIŃONES

¿Cómo ha evolucionado la empresa desde sus inicios y qué innovaciones han incorporado para seguir ofreciendo un servicio de excelencia?

La empresa ha evolucionado significativamente desde sus comienzos Hemos incorporado nuevos materiales, equipos más modernos y procesos que nos permiten ofrecer acabados de mayor calidad y durabilidad También hemos ampliado nuestra gama de productos y servicios para responder a las necesidades cambiantes del mercado Sin embargo, lo más importante es que hemos mantenido intacto nuestro compromiso con la excelencia y la satisfacción de nuestros clientes

Además de puertas, closets, tormenteras y screens, ¿qué otros servicios y trabajos personalizados ofrece la empresa para satisfacer las necesidades de sus clientes?

Ofrecemos una amplia variedad de soluciones personalizadas en aluminio y cristalería Realizamos ventanas de seguridad, puertas de seguridad, divisiones de baño, espejos, cortinas verticales y roll-up, trabajos comerciales y residenciales, reparaciones, reemplazo de cristales y proyectos especiales diseñados según las necesidades específicas de cada cliente Nuestro objetivo es convertir las ideas de nuestros clientes en soluciones funcionales, seguras y atractivas

“DETRÁS DE CADA PUERTA Y VENTANA

QUE INSTALAMOS HAY UN EQUIPO COMPROMETIDO CON LA EXCELENCIA "

NUESTROS

EMPLEADOS LA VERDADERA FUERZA DETRÁS DE NUESTRO ÉXITO

En Buena Vista Aluminum & Vertical Supply creemos que la calidad de cada puerta, ventana, closet, screen o proyecto personalizado comienza con las manos y la dedicación de nuestro equipo de trabajo

Cada empleado aporta experiencia, responsabilidad y atención a los detalles en cada etapa del proceso, desde la fabricación hasta la instalación final Gracias a su esfuerzo diario, compromiso con la excelencia y trato respetuoso hacia nuestros clientes, hemos logrado construir una reputación sólida basada en la confianza y la calidad Nuestra plantilla laboral es nuestro mayor orgullo: José Velasco Lugo , Wilson Rivera Oliveras , Gabriel Martínez Pagán , Keneth Martínez Pagán , Juan Pastor González y José Malave Nuestra fábrica & showroom se encuentran en el Barrio Palomas M 24 Yauco, P R 00698 , Teléfono: 787-856-2150 Facebook: Buena Vista Aluminum,

“Nos sentimos orgullosos de contar con un equipo que no solo realiza su trabajo, sino que pone pasión en cada proyecto, asegurándose de que cada cliente reciba un producto de primera y un servicio excepcional. El crecimiento y éxito de Buena Vista Aluminum & Vertical Supply durante todos estos años ha sido posible gracias a la dedicación de nuestros empleados. Ellos son la clave de nuestro presente y la base de nuestro futuro.”

Cada proyecto puede marcar una diferencia. Por eso, el apoyo de nuestros clientes también nos permite contribuir a la misión de ayudar a perros rescatados y sin hogar en Puerto Rico. Además, quienes visitan nuestras instalaciones son recibidos por Tammy, nuestra querida mascota y fiel compañera por más de 12 años, quien se ha convertido en un símbolo de nuestro compromiso con el bienestar animal.

Lcda. PaolaM.Pérez

“MENTE

Por: Lcda. Paola M. Pérez Rosas, Psicóloga

PSICOLOGÍA CON PROPÓSITO, LÍMITES Y CONCIENCIA EMOCIONAL

Equilibrio

Estabilidad

Bienestar

PERFILPROFESIONAL:

Psicóloga Escolar Licenciada | Servicios Psicológicos Virtuales

EN EQUILIBRIO”

¿Cuántas veces has sentido que tienes que estar bien aunque por dentro no lo estés?

Hablar de una mente en equilibrio no significa estar bien todo el tiempo, sino aprender a sostener lo que sentimos sin perdernos en el proceso. En la vida diaria, muchas personas experimentan ansiedad, estrés o conflictos emocionales sin contar con las herramientas necesarias para comprender lo que les ocurre Más que evitar estas emociones, el verdadero reto está en aprender a identificarlas, validarlas y manejarlas de manera saludable, entendiendo que el equilibrio emocional no es la ausencia de malestar, sino la capacidad de responder con mayor conciencia ante lo que vivimos.

Desde la práctica psicológica, se trabaja en el desarrollo de habilidades de regulación emocional, el fortalecimiento del autoconocimiento y el establecimiento de límites saludables.

Estos procesos permiten reconocer patrones aprendidos, cuestionar creencias que ya no aportan bienestar y construir nuevas formas de relacionarse consigo mismo y con los demás.

Uno de los aspectos más importantes en este proceso es el establecimiento de límites, ya que muchas personas los asocian con rechazo o conflicto, cuando en realidad representan una forma esencial de autocuidado.

Aprender a decir "no", expresar necesidades y priorizar el bienestar personal forma parte de una mente en equilibrio. Y aunque pocas veces se habla de esto, poner límites puede sentirse incómodo e incluso doloroso, generando culpa, miedo o la sensación de estar fallándole a otros

Sin embargo, también abre la puerta a una vida más coherente, auténtica y saludable Lograr una mente en equilibrio no implica dejar de sentir, sino desarrollar la capacidad de comprender nuestras emociones, regularlas y responder de manera más consciente, recordando que el bienestar psicológico no es vivir sin dificultades, sino aprender a enfrentarlas sin dejarte a ti en el proceso

Profesional de la salud mental con experiencia en población pediátrica, adolescentes, adultos y parejas. Cuenta con licencia vigente de la Junta Examinadora de Psicólogos de Puerto Rico y experiencia en intervención emocional, regulación emocional y bienestar psicológico.

Trabaja desde un enfoque integrativo basado en evidencia, incluyendo TCC, ACT, DBT y Logoterapia, promoviendo el autoconocimiento, los límites saludables y una vida emocional más consciente y equilibrada. Además, posee experiencia en intervención con población dentro del espectro del autismo y análisis funcional de la conducta.

DOLCCE AMBROSIA

Bizcochos temáti

Cientos de cliente

Calle Victoria

�� 787-554-7933

Instagram: @dolcceambrosiapr

Horario:

Martes a viernes | 7:00 am – 3:00 pm

Sábado | 8:00 am – 3:00 pm

“Convertimos nuestros bizcochos en una obra de arte.”

Luis Javier Medina

DAMOS VIDA A TUS IDEAS

Ofrecemos servicios profesionales de impresión con calidad excepcional, acabados impecables y entrega rápida. Nos aseguramos de que tus proyectos destaquen y dejen una impresión duradera.

NUESTROS SERVICIOS

Impresión en alta resolución

Entrega rápida y eficiente

Acabados personalizados

Flyers, Brochures, D Boards

Backdrop, Invitaciones, Banners,

Tarjetas

VISÍTANOS

Calle La Trocha # 15, Yauco, PR

RÓTULOS EN D-BOARD TROQUELADOS PARA TUS EVENTOS

Hacemos que tu marca se vea y se recuerde

LV: 10:00AM-5:00

S: 11:00AM-4:00PM