CHAPLEAU EXPRESS
Local News Weekly
705 - 864 - 2785
Free to Every Household
705 - 864 - 0911
Vol. 27, Issue 50, August 17, 2023
Buddy Swanson Award T
he Buddy Swanson volunteer award recognizes those who have volunteered in numerous ways to the community over many years. The awards are sponsored by Buddy Swanson's children, Jennifer and Sheldon, to honor their father's many years working for the community, from hockey coaching to deputy mayor and numerous things in between. This year the award was presented to Mrs. Natalie Tessier for her years volunteering on local boards and committees. As a Rotarian, countless hours devoted to events hosted by the club, her assistance with the beautification and
upkeep of peace park, her voice and presence with respect to health care ensuring Chapleau is represented, and lastly, her involvement with various sports clubs over the years to ensure the continuance to thecommunity for the children. Thank you for your willingness and generously giving your time to better our community. It is greatly appreciated. This year's wood carved loon was produced by Gracie Greig. We would also like to take this opportunity to thank her, once again, for her efforts for creating beautiful work.
Prix Buddy Swanson E
Long Term Forecast Thursday High 18 Low 11 Friday High 21 Low 13 Saturday High 16 Low 11 Sunday High 20 Low 11 Monday High 19 Low 11 Tuesday High 22 Low 13
n tant que rotarienne, elle a consacré d'innombrables heures aux activités du club. Elle a contribué On décerne les prix Buddy Swanson à des gens qui, pendant plusieurs années, ont fait du bénévolat à plusieurs titres au sein de la communauté. Ces prix sont financés par les enfants de Buddy Swanson, Jennifer et Sheldon, afin d'honorer leur père et ses nombreuses années de bénévolat, que ce soit à titre d'entraîneur de hockey, d'adjoint au maire et de tout ce qu'il a pu faire d'autre. Cette année, le prix a été remis à Mme Natalie Tessier en reconnaissance de toutes ses années de bénévolat au sein de conseils et de comités à l'embellissement et à l'entretien du parc de la paix. Elle a participé et fait entendre sa voix en matière de soins de santé pour s'assurer que Chapleau soit
représenté. Enfin, elle s'est engagée dans plusieurs clubs sportifs afin d'en assurer la continuité dans la communauté pour les enfants. Merci d'avoir consenti à donner généreusement de votre temps pour le bénéfice de notre collectivité. C'est grandement apprécié. Cette année, les huards en bois sculptés ont été réalisés par Gracie Greig. Nous en profitons pour la remercier à nouveau des efforts qu'elle consacre à la création de ces magnifiques œuvres.
Email us at chaexpress@sympatico.ca
MISSION
MOTORS ofWAWA
61 Mission Road, Wawa, ON, P0S 1K0 Phone (705) 856-2394