Issuu

Diciembre 7 de 2019

Editorial

A modo

DIRECTOR:

Javier Raygoza Munguía ASESOR EDITORIAL

Armando Rivera Basulto COLABORADORES

Mtra. Herlinda Díaz Dr. Víctor García Díaz Kenia Bravo Godoy REPORTERO

Gilberto Padilla García DISEÑO

Isabel Hernández Sotelo Ana Rosa Casillas Vázquez En Facebook:

pagina que sí se lee twitter: @semanariopagina PUBLICIDAD

(376) 765 3535 Correos electrónicos paginaquesiselee@hotmail.com paginaquesiselee@prodigy.net.mx PÁGINA WEB

www.paginaquesiselee.com PÁGINA Que sí se lee! Es una publicación semanal de la Ribera de Chapala, Jalisco, México. Se imprimen 1500 ejemplares y sale los sábados pero se distribuye el viernes.

J. Armando Rivera Basulto

as cosas, ya las que existen de manera natural pero también las que el ser humano crea, modifica o inventa, para utilizarles o aprovecharles cada cual o cuales les adaptan, interpretan o acomodan a sus necesidades e intereses, por lo que no para todos tengan la misma importancia, valor o utilidad, resultado así que a pesar de ser un mismo objeto, producto, principio, teoría, creencia, etc., no sea concebido, usado ni apreciado de igual manera, sino más bien de acuerdo a la situación e intención particular de cada grupo o individuo, existiendo en ese sentido gran diversidad y pluralidad dando origen así, entre los humanos, a reglas o sistemas que intenten conciliarles sin lograrlo a cabalidad. En lo político y social a través de la historia diferentes culturas han implementado formas de gobierno, autoridad y convivencia en comunidad con mayor o menor éxito pero que al final de cuentas han sido parte del desarrollo humano hasta llegar a nuestros días en los que la democracia pareciera ser el sistema más predominante y de mayor aceptación, quizá porque en teoría brinda la posibilidad generalizada de igualdad, libertad, participación, elección, opinión, decisión, etc., en contraste con los autoritarismos, dogmatismos, tiranías, esclavismos, etc., que

han tenido épocas de predominancia y en algunos casos la siguen teniendo. Pero resulta que a pesar de ser la doctrina democrática incluyente y plural, en los hechos en realidad no lo sea o no al menos a cabalidad, toda vez que sean los poderes económicos, políticos e incluso ilegítimos los que al final de cuentas determinen quienes, como y en qué sentido habrán de gobernar, conducirse y orientar las cosas, utilizando precisamente su fuerza y recursos para manejar gente, conciencias, voluntades y, por ende, formas y niveles de vida. Pero no precisamente por el simple gusto de hacerlo, sino por mantener e incrementar sus poderíos, riquezas y privilegios, tato en lo personal como grupal y en niveles locales, regionales, nacionales o internacionales. Se dice pues que en democracia las mayorías son las que deciden, si bien en los hechos no siempre en su provecho, en caso de que así fuera, pero ni siquiera eso cuando se manipula información, se cometen fraudes electorales, se derrocan gobiernos, se imponen otros, etc., aunque muchas veces precisamente con el argumento de la defensa democrática, lo derechos civiles y demás. Resultando pues que siendo la democracia una doctrina de igualdad, justicia, inclusión y en favor de las mayorías, encuentre las maneras el poder de utilizarla a modo para imponerse en aparente legalidad y voluntad mayoritaria.

DÍA DE CIERRE

Los miércoles DIRECCIÓN

Av. Madero 415-A, Chapala, Jalisco, México, C. P. 45900 TELÉFONO

(376) 765 3535 REGISTRO EN TRÁMITE

Las cartas, colaboraciones, inserciones son responsabilidad de quienes las firman. Diciembre 7 de 2019

Diciembre 7 de 2019

Fundación Alégrate y Frente Nacional por la Familia Presentan “Inesperado”

Redacción

La fundación Alégrate Chapala, A.C. en coordinación con el Frente Nacional por la Familia y dentro del marco de la celebración de los 25 años del del Exmo. Sr. Cardenal Juan Sandoval Iñiguez como cardenal, se llevó a cabo el martes 3 de diciembre en el cine Cinemagic de Ajijic la presentación de la película Inesperado.

on una nutrida concurrencia de jóvenes y adultos, disfrutaron de “Inesperado”, película que fue presentada dentro del XIV Festival Internacional de Cine con Valores (FICValores) en México, que se llevó a cabo del 16 de noviembre al 2 de diciembre. La película trata de una joven que consigue trabajo en una clínica local y rápidamente se abre camino en el liderazgo del lugar hasta convertirse en una de las directoras más jóvenes. Toda marcha bien para ella a pesar de la oposición a su trabajo que enfrenta, regularmente por parte de su esposo y sus padres, sin embargo, su perspectiva cambia cuando uno de los médicos de la clínica le pide ayuda durante una interrupción de un embarazo

de 13 semanas. Mientras proporciona ayuda, observa el procedimiento a través del monitor del sonograma y es en ese momento que su vida y sentimientos se transforman radicalmente. Cabe señalar que antes de la proyección , el Cardenal Juan Sandoval fijó su postura respecto al tema del aborto y la que tienen las autoridades respecto a este, del cual trata la película ampliamente y que está basado en la vida real, condenó duramente los temas del aborto, lo cual consideró como una aberración y un ataque malvado hacia la familia. También criticó la falta de compromiso para formar una familia e hizo un llamado a no promover la ideología de género ni la legalización del aborto en todo el país. En la conferencia a los medios locales se contó con la presencia de Jaime Cedillo, presidente del Frente Nacional de la Familia del estado de Jalisco; Emmanuel Torres, secretario General del frente nacional de la Familia Del estado de Jalisco; el Notario público, Lic. Salvador Pérez Gómez, presidente del Colegio de Abogados Civilistas del Estado de Jalisco, José Luis Chávez Rivas, presidente de la Fundación Alégrate Chapala, A.C.; Lilia Alvarado Macías, Vicepresidenta Honoraria de la Fundación Alégrate Chapala, A.C.; CPA Alejandro de Jesús Aguirre Curiel, Regidor del PAN del Municipio de Chapala y Maestra Pilar Pérez Chavira, presidenta del comité Directivo estatal del PAN en Jalisco quien en su intervención comentó Diciembre 7 de 2019

respecto la iniciativa con proyecto de decreto para el reconocimiento de la Identidad de Género en el estado. Esta iniciativa de ley reconoce la existencia de las personas transgénero, que, en el libre ejercicio de sus derechos constitucionalmente salvaguardados, han optado por dicha condición con la cual se identifican, basados en que la identidad de género es un derecho irrenunciable y necesario para el adecuado desarrollo de la persona; requiere por tanto de un reconocimiento jurídico y social, para el goce de todos sus derechos inherentes y la adopción de responsabilidades. Mediante esta iniciativa se pretende reformar la Ley del Registro Civil y el Código Civil, ambas del estado de Jalisco en su artículo 23 fracción VIII, que se refiere al levantamiento de una nueva acta de nacimiento para el reconocimiento de identidad de género, previa la anotación correspondiente al acta de nacimiento primigenia Sin embargo, la maestra Pilar señaló los inconvenientes burocráticos y compromisos económicos que podrían ocasionar, relacionados con los créditos, las tarjetas y demás identificaciones que se podrían prestar a confusiones. Antes de la función, se le entregó al cardenal unos reconocimientos por sus 25 años como tal y se retiró del lugar por compromisos previos. 5

Feliz Aniversario Muchas felicidades a mis padres Martha Rodríguez y Agustín De Anda por su Aniversario de Bodas No. 39. Que Dios les de muchos años más y que sigan igual de felicidades. Los queremos mucho. Con cariño su hija Cuquis y Familia DEL RPOGRAMA RECREA Por este medio nos dirigimos al señor alcalde Moisés Alejandro Anaya esperando una pronta respuesta sobre el pago pendiente de nosotros los que laboramos en el empaquetado del programa Recrea ya que tenemos aproximadamente

1 mes y medio esperando alguna respuesta del Delegado Regional de la Secretaría de Educación, y el director de Desarrollo Social. Se nos hace injusto la manera de trato que nos han brindado, ya que por medio de redes sociales y en persona se les ha buscado y preguntado y sólo nos sacan la vuelta o simplemente no hay respuesta. La mayoría somos padres de familia que en su momento, se nos habló de frente pidiéndonos nuestra ayuda para el empaquetado, que bien se hizo, en ocasiones, días completos de 9 am a 8 pm un aproximado, dejando por un lado nuestras obligaciones como padres para cumplir con la comunidad, el cual aceptamos la oferta echándole todas las ganas. Hasta la fecha no se ha cumplido con el insentivo económico extra que prometió el director de Desarrollo Social por parte del ayuntamiento que exigiría al alcalde por nuestro apoyo. Atentamente Ciudadanos del programa Recrea 3322750293 SUERTE EN EL CASINO FOLIATTI Quiero platicarles mi experiencia en Foliatti Casino en Ajijic. Fui el pasado fin de semana me atendieron muy bien, desde que entras te reciben como reina. Era la primera vez que asistía a este casino. Es un lugar muy tranquilo, pero no por eso con poca

Yo, José Edmundo Sánchez Ramírez, en pleno uso de mis facultades,

Certifico Que actualmente no poseo acciones, ni mantengo vínculo comercial con la empresa denominada

Productos Sane de Chapala, S.A. de C.V.

ni con ninguno de sus filiales. Responsable de la publicación José Edmundo Sánchez Ramírez gente. Me llevé grata sorpresa ya que encontré que tienen mesa de juego en vivo para poder jugar Black Jack además de contar con muchas maquinas con muchos juegos para escoger; y lo mejor es que desde 2 centavos te puedes entretener buen rato y además ese día tenían Karaoke por la noche, por lo que decidí registrarme. Solo invertí 2 pesos para calar las máquinas, pero salí con 10 mil y todavía me quede en el karaoke y cante junto con mis amigas que también me acompañaron. Hasta la cerveza es muy barata, puedo atreverme a decir que incluso es la más económicamente accesible. Un lugar muy agradable para visitar con la familia o amigos. Se los recomiendo María Ana Ramírez

A TELMEX Les juro que ustedes, los que trabajan en esta compañía de teléfonos, aquí en el municipio de Chapala, ¡merecen que les echemos porras! Pero no por el buen servicio que nos dan, sino al revés. Reporté mi teléfono 5 veces, tres en las oficinas de Axixic y 2 en las que están en la calle donde está el cementerio de San Antonio. De esta oficina vinieron de inmediato; cambiaron el modem de la computadora, pero el teléfono siguió sin funcionar. ¡Tres semanas sin este servicio! Pero eso sí: hay que pagar por todo el mes. Y por cierto, no soy la única vecina que sufre aquí en San Antonio Tlayacapan ¿Qué pasa? Maestra Herlinda Díaz LAS FIESTAS PATRONALES DE AXIXIC La verdad es, que Axixic no tiene suficiente espacio para los juegos y puestos de su feria. Solamente son dos calles: Colón y donde se pueden colocar los juegos y Parroquia, para los puestos. Además, los juegos para los chamacos están apretujados e incómodos; no se puede caminar por ahí. Pienso que ya es tiempo de renovar o modernizar algunos juegos. Da asco subir a los niños en ellos. ¡Pongan menos juegos! Pero que valgan la pena. Maestra Herlinda Díaz

Diciembre 7 de 2019

Política Industrial

El Zapotillo y el PNI

Por: Benito Manuel Villagómez Rodríguez / mvrfundacion@ gpovillamex.com / fundacion_clcs@gpovillamex.com / www.fundacionchapala.org

En el Plan Nacional de Infraestructura, vienen cifras millonarias que, en el principio, quedaron solo en el papel porque la obra del Zapotillo esta definidamente Cancelada.

os intereses económicos, que mueven al Consejo Consultivo del Agua, han logrado, que se programen esas cantidades para ejecutarse en el año 2021, por que el año que viene, solamente se va a invertir dinero para el “Mantenimiento”, que se le va a dar a la presa y esperamos saber a qué empresa se le va a dar la concesión de esa obra y si va a ser de Jalisco, porque tanto el Colegio de Ingenieros como la Cámara de la Construcción y el Consejo Consultivo del Agua, han presionado al Gobierno Federal, para terminar estas obras que son el acueducto Zapotillo León, la cortina del Zapotillo, el acueducto para el sistema de bombeo del Purgatorio y la terminación de la cortina del Zapotillo a 105 metros de altura.

Para que esos recursos que anuncio para Jalisco el Plan Nacional de Infraestructura, se puedan aplicar lo primero que hay que hacer es lo siguiente: Ponernos de acuerdo en un proyecto diferente al Zapotillo como lo está solicitando el Presidente Andrés Manuel López Obrador y para tener ese proyecto se tienen que llegar a un acuerdo, entre las comunidades de Temacapulin, Acasico y Palmarejo que de siempre se han opuesto a ser inundadas; en este proyecto, el CCA debe de ir en el mismo camino para tener unidad a favor de que Jalisco, se quede con el Agua del Río Verde y León tome el agua del Río Lerma, porque hay oposición para que se envíe

Diciembre 7 de 2019

agua del Río Verde a León. Y esperamos que el Observatorio Ciudadano del Agua, envié una recomendación circulatoria al Gobierno del estado para que este a su vez la tramita a las autoridades federales a fin de que León tome el agua del Río Lerma, esta recomendación tiene que ir con la propuesta de reforma a los tres Decretos Federales que son el del 7 de Abril de 1995 el de noviembre de 1997 y el de marzo de 2014, porque sin una propuesta debidamente consensuada entre quienes están a favor y quienes están en contra del Zapotillo, estos recursos asignados se pueden quedar en el papel por tiempo indefinido. En virtud de que el gobierno federal a decidido no actuar arbitrariamente en contra de las comunidades y respetar el agua para los agricultores de los altos de Jalisco; este asunto del Zapotillo va a cumplir 14 años y 7 meses en día 24 de diciembre y el tiempo, se sigue alargando por esa falta de comunicación entre las partes y el cambio de opiniones de algunos actores del Gobierno Federal, pues este proyecto nació con Vicente Fox a favor del estado de Guanajuato y en contra de los intereses de Jalisco, de sus comunidades, del agua para Guadalajara y del agua para los agricultores de Jalisco y en esta virtud seguiremos insistiendo en resolver este problema, iniciando por ponernos de acuerdo en la reforma a los Decretos Federales, porque solamente así podría avanzar el acuerdo que se firmó entre Guanajuato y Jalisco, porque por ahora se ve muy difícil que se pueda cumplir.

Diciembre 7 de 2019

Buscan crear el Sistema Municipal

Para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres en Chapala

Por Gilberto Padilla García

Impulsar la creación del Sistema Municipal para Prevenir, Atender, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres por parte del Ayuntamiento de Chapala en 2020, es uno de los principales objetivos de la campaña “Sí hay salida, que no se te cierre el mundo y las puertas tampoco” lanzada por la primera generación de egresadas de la Escuela de Incidencia Política para Mujeres Líderes que inició la Asociación Nacional Cívica Femenina (ANCIFEM) en Chapala.

es que a 11 años de la publicación de la Ley General y la Ley de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia del Estado, Chapala aún no cuenta con informes, ni diagnósticos, ni herramientas que permitan abordar la problemática que padece este sector de la población, dijo Carmen Leticia Salcedo Quevedo, quien es la 10

coordinadora de dicha campaña. Para poder conocer la problemática de violencia contra las mujeres que ocurre en el municipio de Chapala se realizó un diagnóstico e investigación, a partir de la metodología de los ocho pasos de WOLA -Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos-, cuyos resultados determinaron que la violencia contra las mujeres no ha disminuido, sino que va en aumento. Los resultados de la Encuesta Nacional sobre la Dinámica de las Relaciones en los Hogares (ENDIREH) realizada por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEG) en 2006, colocan a Jalisco en el primer lugar en violencia familiar y en el segundo, tanto en violencia comunitaria –ofensas, abuso, extorsión y agresiones de carácter sexual- como en violencia escolar. Estadísticas sobre desigualdad y violencia contra las mujeres realizadas por el INEGI en 2016, muestran que Chapala apenas alcanza el 1 por ciento del comportamiento de la población de Jalisco y a partir de un análisis realizado, se concluyó que el rango de edad en el cual se identifica el problema es entre los 15 y 59 años de edad, lo que representa el 58 por ciento de la población total. Las mismas estadísticas señalan que de las 26 mil 130

mujeres existentes en el municipio de Chapala, el 84 por ciento -equivalente a 12 mil 688-, en el rango de edades de 15 años y más, ha sufrido uno o varios tipos de violencia, como la emocional que aparece con 6 mil 095, la económica con 4 mil 248, la física con mil 274 y la sexual con mil 070, según la encuesta. Al ofrecer una conferencia de prensa realizada el 30 de noviembre, en un hotel de Chapala, Salcedo Quevedo dijo que la ausencia de mecanismos a nivel municipal, ha propiciado que los abusos y las violaciones en cualquiera de sus formas hacia las mujeres, sigan presentes en la población, por eso la iniciativa de impulsar la creación del Sistema Municipal que esperan vea la luz en 2020. La instalación de una mesa de trabajo conformada por ciudadanos y autoridades locales, para la creación del Reglamento de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, así como el Programa Integral Municipal, son otras de las acciones que persigue la campaña, además de difundir todos estos instrumentos en los medios de comunicación, tanto impresos como digitales.

“

Exhortamos a las autoridades del gobierno municipal de Chapala a propiciar acciones que aseguren la homologación, armonización de leyes, reglamentos y disposiciones administrativas, que permitan

Diciembre 7 de 2019

de manera directa y sin escatimar esfuerzos, garantizar los derechos humanos de las mujeres, para erradicar las causas de violencia y crear un marco normativo consistente con los principios de igualdad entre hombres y mujeres”, indicó.

Cabe mencionar que durante la ceremonia de clausura y entrega de reconocimientos a las graduadas de la Escuela de Incidencia, Salcedo Quevedo hizo otra presentación de la campaña y luego entregó el estudio al Presidente Municipal, Moisés Alejandro Anaya Aguilar, quien estaba presente y calificó los datos como “dramáticos”, mismos que desconocía. Después de recibir el estudio, Anaya Aguilar dijo que lo acepta con mucha responsabilidad, ya que es el resultado del trabajo de las 30 alumnas de la Escuela de Incidencia que buscan tener voz y participación en los procesos, tanto políticos como sociales dentro del municipio: “Vamos a trabajar inmediatamente en colaboración con ellas y con todos los que quieran participar”. Para la campana se conformó un Comité de Seguimiento integrada por alumnas de la Escuela Incidencia, entre ellas, las regidoras Edith Gisela González Rodríguez, quien preside la Comisión de Derechos Humanos y Equidad de Género; y Lilia Alvarado Macías, quien forma parte de la Comisión de Reglamentos y Puntos Constitucionales en el Ayuntamiento.

Suscríbete a nuestro semanario y recibe el libro en formato PDF “Prbo.Raúl Navarro Ramos y su legado en Chapala” Información por FaceBook o al 376 765 3535 o paginaquesiselee@hotmail.com Diciembre 7 de 2019

My Travels with The Orquesta Tipica de Chapala At Home – A Little History of the Group By Lynn Basinger

notesforlynnbasinger@gmail.com

The Orquesta Tipica de Chapala recently celebrated 9 years of making music together. In honor of the occasion, we had a concert and dinner event at La Bodega restaurant in Ajijic. What a fun evening! The diverse crowd included expats, Mexicans, long-time supporters and many enjoying their first experience with the Orquesta’s special music. We were treated to an amazing performance by Roberto Diaz, a very talented harpist from Guadalajara.

ergio Salcedo, the Cultural Director from Mascota was able to be with us for the evening and before the night was over, he shared a song or two as well. I

think this was the first event of this type the Orquesta has ever put on Lakeside, but I hope it won’t be the last. When I mention that I play with the Orquesta Tipica de Chapala, most people assume I am talking about one of the more traditional orchestra groups that have formed in the area. The Orquesta Tipica is not a typical orchestra. When people hear that I play vihuela, they think “mariachi.” While we do play music of Mexico and often draw from the same repertoire as the mariachis, we are not a mariachi. The instrumentation of the orquesta includes traditional orchestral instruments along with instruments from Mexican folk traditions. The core of the unique sound of an orquesta tipica comes from the marimba and the salterio.

Add violins, vihuelas, guitars, mandolin, guitarron or upright bass, an accordion and sometimes charango or banjo…you begin to see how an orquesta tipica is far from typical. Considered by some to be the oldest orchestral ensemble in Latin America, the Orquesta Tipica de Mexico was organized in Mexico City 1884. Its mission was to promote and preserve the uniquely Mexican culture through music and dance. The Orquesta Tipica de Chapala shares in that mission to promote the music of Mexican traditions and composers. As director and founder of the Orquesta Tipica de Chapala, Javier Raygoza is also passionate about educating young people in the appreciation and performance of the rich musical traditions of Mexico. The seeds of the Orquesta de

Diciembre 7 de 2019

Chapala were sown in another local group, Voces de Chapala. This group recently celebrated their 45th Anniversary with a wonderful reunion concert. If you search YouTube and/or google, you can find videos of this group. They are wonderful. Many of the founding members of the orquesta performed and traveled the world with Voces in their teens and twenties. These long-time friends and musicians hoped to pass the love of traditional Mexican music to the next generation and provide opportunities to experience the richness of traveling and performing with a group serving as cultural ambassadors. I personally think their mission has been quite successful. If you search the internet for “Orquesta Tipica de Chapala,” you will find photos and videos of the group from previous years. In early photos, you will see many youngsters in the group. If you continue to more recent photos, you will see those youngsters grow up. Some are still playing, others have gone on to college or jobs that don’t allow them to play regularly. The group’s size and instrumentation changes as the players change. Traditional songs are retained, new songs are added. People come and people go, but the heart of the orquesta continues to beat as the unique sounds and rhythms flow out from the everchanging but always passionate group. If you have heard the Orquesta Tipica de Chapala in person, you have experienced the unique passion and joy that flows from players to the listeners. If you have not yet heard the group play, be watching for the announcement of our next local concert in January of 2020!

Diciembre 7 de 2019

La Voz del Instinto El violador eres tú…

Por Martha Isabel Parra

Nuestras hijas no están acostumbradas a escuchar bromas y chistes misóginos, tampoco están dispuestas a tolerarlo, mucho menos a recibir los malos tratos que los machos dan a las mujeres, y es algo que me parece de relevancia superior. Hoy, nos encontramos frente a un fenómeno internacional que va creciendo exponencialmente, y que no tiene posibilidades de retroceso. Las mujeres de hoy, como las vemos, activas e inteligentes, tienen una razón mundial que las une: La violencia de género en todas sus modalidades. Ellas, son una bomba de tiempo que está por explotar si el Estado, en cada país, no se suma y acepta los errores y omisiones del pasado, las vejaciones y humillaciones constantes, las lamentables formas de atender los casos de violencia de género, la re-victimización que los ministerios públicos están acostumbrados a hacer, al burlarse de las afectadas, víctimas de violación y tantas cosas interminables de describir. Si el Estado no da pasos contundentes y notorios en los que se advierta una sincera voluntad política de avanzar junto a ellas, esto nos va a superar, y no habrá crítica que las detenga. Y la verdad, les concedo toda la razón. Las mujeres estamos muy cansadas de todo esto. Los feminicidios aberrantes como el de Abril Pérez sencillamente No deben suceder. ¿Dónde está el Estado que debe garantizar nuestros derechos? ¿Dónde está la responsabilidad y la vergüenza como sociedad? ¿Por qué todavía hay quienes tienen el atrevimiento de culparnos por nuestra terrible suerte y de criticarnos por protestar?, Incluso mujeres criticando a mujeres, ¿No se han puesto en los zapatos de las víctimas? Declaro totalmente insensibles a las personas que se enfrascan en la discusión estéril de si hacen bien o mal al rayonear los monumentos históricos. La historia nos debe mucho más que eso. Muncho más se los aseguro. Esta semana de Feria Internacional del Libro, (El foro que todo el mundo voltea a ver por la presencia de cientos de periodistas internacionales), se va a registrar en la explanada 14

de la Expo Guadalajara (El viernes 6 de diciembre a las 18:00 horas), un performance que el grupo feminista de origen Chileno, “LAS TESIS”, creó para protestar por la violencia y la re-victimización. El domingo recibí la invitación para participar en él y revisé los videos que inundan internet, sobre este performance, y la verdad es que no dejé de llorar mientras los observaba, porque tomé conciencia, que no es sólo la violación sexual, sino todo lo que sucede alrededor de las relaciones de las mujeres con los hombres machistas, porque yo soy una de esas mujeres que ha derramado lágrimas a mares por las humillaciones y ofensas de un hombre que decía amarme. Sobre “las tesis” extraigo para conocimiento de los lectores, el texto de una nota del diario Limeño “El Comercio”, donde narran que: “Hace aproximadamente año y medio Sibila Sotomayor, Daffne Valdés, Paula Cometa Stange y Lea Cáceres dieron vida al colectivo interdisciplinario de mujeres “Las Tesis”, buscando dar visibilidad a las protestas femeninas contra la violencia de género. El nombre de la agrupación proviene de las tesis que toman como ejemplo para escribir las letras de sus canciones. Los textos de escritoras como Rita Segato son el eje principal de “Las Tesis”. Diciembre 7 de 2019

-La letra“El patriarcado es un juez, que nos juzga por nacer, y nuestro castigo, es la violencia que no ves. Es feminicidio. Inmunidad para mi asesino. Es la desaparición. Es la violación. Y la culpa no era mía ni donde estaba ni cómo vestía. Y la culpa no era mía ni donde estaba ni cómo vestía. El violador eras tú. El violador eres tú. Los jueces. El Estado. El presidente”, dice la canción que ya ha sido representada además de en Chile en países como Alemania, Colombia, Estados Unidos y México”. La semana pasada leí a Gricelda Torres Zambrano confesar en Twitter que está acostumbrada a convivir con compañeros y compañeras machistas diariamente, pero que al ver a nuestras hijas luchar por que esto cambie, se da cuenta “Que sí hay esperanza porque hay personas que sí entienden de dignidad” y eso es lo que tenemos que visibilizar. Es machista que un compañero en medio de una junta de trabajo haga un chiste misógino y eso se debería sancionar. Se la pasan menospreciando a las mujeres y dudan y se burlan de nuestras capacidades. Estamos cansadas de callar y de que nos hagan creer que el macho es el que manda solo porque lo es, o por que paga, cuando paga, porque no siempre lo hace, pero eso sí, nos quiere dirigir la forma de gastar nuestro dinero, y de educar a nuestros hijos, o de organizar nuestra vida. Hoy escribo con el impulso que me da este gran dolor en el alma, con el hueco en el en el estómago y el nudo en la garganta. Hoy escribo con el coraje de todas las mujeres que han decidido no soportar ni una más. Yo soy todas esas mujeres que estamos cansadas de tanto odio y tantas humillaciones. Soy, las mujeres que ya no queremos escuchar de los hombres que “dicen que nos aman y nos cuidan” que somos pendejas, putas y que el cerebro no nos funciona. Yo soy ese: ¡basta! Ya no somos pasivas. Las nuevas generaciones han iniciado la revolución feminista y me sumo a ellas sin menoscabo ni regateo. Y no creo, señores y señoras machistas, que nada nos detenga, el mundo tiene que cambiar, y los gobiernos tienen que garantizar nuestros derechos. El Estado se tiene que disculpar públicamente por toda una historia de violaciones a nuestros derechos humanos. Las religiones tienen que cambiar, los gobiernos tienen que cambiar, los ejércitos tienen que cambiar, los musulmanes tienen que cambiar, la ablación tiene que desaparecer, la violencia de género tiene que desterrarse, el feminicidio tiene que castigarse de manera ejemplar. Porque la dignidad no se regatea. Y porque “La culpa no era mía, ni donde estaba ni como vestía: El violador eres tú”… La Voz del Instinto.

Diciembre 7 de 2019

Asociación Nacional Cívica Femenina

Mujeres líderes buscan incidir en la toma de decisiones públicas que beneficien a la sociedad”. Ante la presencia del Presidente Municipal de Chapala, Moisés Alejandro Anaya Aguilar, Cárdenas se refirió a la campaña que han lanzado como proyecto final y pidió reflexionar sobre la importancia que tiene crear el Sistema Municipal para Prevenir, Atender, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres en Chapala.

Por Gilberto Padilla García

Se graduó la primera generación de la Escuela de Incidencia Política para Mujeres Líderes que inició la Asociación Nacional Cívica Femenina (ANCIFEM) en Chapala, con el objetivo de impulsar el empoderamiento de las mujeres, la participación e incidir en los espacios de toma de decisiones.

ue en un acto realizado el 30 de noviembre, en un hotel de Chapala, donde 30 mujeres recibieron sus reconocimientos y certificados que avalan poco más de 2 mil 500 horas de formación presencial y en línea, en los 12 16

temas del curso que inició en septiembre de este año, además de ser el primero que se impartió en todo Jalisco. El trabajo de la primera generación no concluye con el fin del curso, ya que las egresadas tienen que poner en práctica su proyecto final, a través de la campaña “Sí hay salida, que no se te cierre el mundo y las puertas tampoco”, para abordar los problemas que enfrentan las mujeres en el municipio de Chapala y darles solución, indicó la Coordinadora de la Escuela, Alejandra Iracette López Balderas. Dijo que la intención es empatar esta agenda diseñada por las egresadas de la Escuela de Incidencia, a través de la campaña, con la del gobierno, para abordar la problemática que enfrentan las mujeres hoy en día.

“

Nuestra misión es contribuir mediante el desarrollo de las mujeres que vean que tienen ese

liderazgo y que nosotros podemos, ahora sí que teniendo las herramientas, esas capacidades, sentirnos seguras para la promoción de esta educación cívica y sobre todo lo que es la participación ciudadana para lograr una democracia”, indicó López Balderas.

Por su parte, Adriana Cárdenas, quien habló en representación de las egresadas, dijo que esta primera generación de mujeres líderes impactará de manera positiva,

“...pues cada vez existen más mujeres y personas preocupadas en contribuir, participar e influir en políticas

Diciembre 7 de 2019

“

Cada uno de ustedes, representantes de dependencias o instituciones, funcionarios públicos que nos acompañan, son factores determinantes para que se haga efectivo y que en realidad se aplique. Todo dependerá de la voluntad política y de nosotros como ciudadanos el seguimiento que le demos para avanzar en esta agenda pública”, finalizó.

En la sesión de clausura estuvieron presentes la Consejera Nacional de la ANCIFEM, María José de la Portilla Quiroga, y la Directora de Prevención de la Violencia, de la Secretaría de Igualdad Sustantiva entre Mujeres y Hombres del Gobierno del Estado, entre otros invitados especiales.

Diciembre 7 de 2019

Por 45 años de servicio

Reconocen a enfermera nal de Trabajadores de la Secretaría de Salud (SNTSA) un merecido reconocimiento, tras cumplir 45 años de servicio a la comunidad en el Centro de Salud de Chapala.

Por Redacción

Por ser una mujer entregada a su digna profesión de enfermera, María de Lourdes Raygoza García recibió de la Secretaría de Salud Jalisco (SSJ) y del Sindicato Nacio-

l reconocimiento le fue entregado el 3 de diciembre, en un evento realizado en el municipio de Tepatitlán de Morelos, Jalisco, de manos del Secretario General de la Sección 28 del SNTSA, José Guadalupe Ramírez Robledo, y de representantes de la SSJ, reunidos en el auditorio de un plantel escolar. Lourdes, como es conocida en la población, inició esta vocación cuando tenía 17 años de edad en dicho Centro de Salud cuando estaba en lo que ahora es el Jardín de Niños “Manuel López Cotilla”, primero como voluntaria y luego como parte del personal remunerado, tras recibir diversos cursos intensivos en la materia.

“

Es para mí un máximo galardón, porque he entregado toda mi vida al servicio de mi

Diciembre 7 de 2019

pueblo y de todos los alrededores, porque me tocó atender a personas que venían desde La Cañada, Tuxcueca, Mezcala, de toda la ribera y pues, es una gran satisfacción servir a la gente en el cuidado de su salud, aplicando vacunas y atendiendo partos”, indicó.

Para Lourdes, la profesión de enfermera es una de las más nobles y sensibles que hay, “porque es una misión que Dios te dio para ayudar a la gente necesitada, afligida por las enfermedades, porque como enfermera ayudas a calmar el dolor, a sanar y ver a las personas que salen aliviadas, sí que es una gran satisfacción”, agregó. Satisfecha por todo lo realizado durante 45 años, Raygoza García, quien es hija de Ramón Raygoza Guzmán, ya fallecido, y de Consuelo García Baeza, está por iniciar su trámite ante la SSJ para pensionarse por invalidez: “Todo tiene un ciclo y está por cumplirse el mío, pero contenta de haberle servido a mi comunidad”.

Diciembre 7 de 2019

Colaboración

Amlo y sus informes

David Aréchiga Landeros*

Vimos el tercer informe en lo que va de este año y ya esperamos el cuarto en Navidad y Año Nuevo. Es un gusto oír a AMLO con promesas de honestidad y esperanza, que esperamos ver realizadas en este gobierno que avanza.

ecesitará salud para seguir con ese ritmo, vertiginoso e intenso, pues no descansa un momento. Requiere espaciar un poco sus famosas mañaneras, pues lo pueden volver loco agresión de periodistas, algunos de buena fe, otros muy oportunistas que les gusta chupar sangre con noticias alarmistas. Vale la pena pensar en espaciar mañaneras a los lunes y los viernes, pues dos veces por semana podría ser más conveniente y suficiente. En sus constantes recorridos por todo nuestro país podría usar un avión pequeño, ejecutivo,

pero no los comerciales que representan peligro y gran pérdida de tiempo que se puede aprovechar con planeación y buen tino. Para mejor gobernar hay que acomodar el tiempo para tener oportunidad de pensar un poco más para buscar soluciones y hablar con más propiedad sobre los grandes problemas que se deben atacar, buscando las soluciones para poder avanzar. Debe aprovechar más su carisma para a su pueblo llegar con esas palabras simples que la gente entiende bien, pero también con seriedad para que su mensaje llegue a toda la sociedad formada por los indígenas, obreros y campesinos, pero también la clase media, empresarios, comerciantes, financieros, periodistas, la gente de la cultura que deben participar y deberán escuchar. Todavía faltan cinco años para la brecha cruzar, habrá que cursar arroyos, a veces ríos caudalosos, barrancas, hondos abismos, sin que olvidemos los sismos, calores, fríos y aguaceros que habremos de soportar, y para ello las fuerzas hay que programar y dosificar. Todo esto hay que planear, su equipo es gente madura que se pudiera cansar, hay que tener la reserva, los repuestos para el ritmo asegurar. Hay un dicho que pregona: “Al que madruga Dios lo ayuda”, pero hay otro que nos lleva de la mano y que muy bien aconseja: “No por mucho madrugar amanece más temprano”. Hay que programar el tiempo con un gran sentido

Diciembre 7 de 2019

humano. Pero hay que centrar muy bien los planes para no padecer males, evitando corrupción en el presente sexenio, una tarea complicada, pues a veces no basta predicar con el ejemplo, porque la gente puede fallar en cualquier mal momento. Somos seres humanos muy falibles e imperfectos, pues el instinto de pecar lo traemos muy adentro. Si queremos ser realistas, ese puede ser el talón de Aquiles, que no hay que perder de vista, hay que concentrar la fuerza en buscar buenos perfiles que puedan garantizar al pueblo sus buenos fines, porque volver al pasado cuando falla la estrategia, sería la más grande tragedia que debemos impedir con decisión e inteligencia. Yo siento que es seguro que el pueblo en su mayoría apoyará a Andrés Manuel, con entusiasmo y alegría y también con su valor que ha mostrado en la historia de esta la Patria mía. Como me diría mi abuela: -”Oiga usted, mijo: no se ponga muy llorón, usted sígale escribiendo con tono muy criticón y no le baje el volumen y póngale más pasión, con la frente muy en alto, pero nunca sea agachón, porque si usted me falla soy capaz de subir del infierno para darle un jalón de orejas como indica Andrés Manuel, ese viejo bonachón, que para salvar a México necesitará valor y apoyo de periodistas, porque asunto está pelón”. dalan16@hotmail.com *Doctor en Ciencias. Universidad de Guadalajara.

Diciembre 7 de 2019

MC tiene nuevo Coordinador Municipal Juan Rafael Durán Pantoja

Por Gilberto Padilla García

Rindió protesta la nueva Coordinadora Municipal del Partido Movimiento Ciudadano (MC) en Chapala, con Juan Rafael Durán Pantoja al frente de la nueva dirigencia que impulsará una agenda de apertura y de trabajo rumbo a las elecciones del 2021.

ue en un acto protocolario realizado el 3 de diciembre, en la Plazoleta de la Hermandad, donde se tomó protesta a los integrantes de la nueva Coordinadora Municipal por parte del Coordinador de MC en Jalisco, Israel Medina 22

Torres. Después de rendir protesta ante poco más de 600 personas, Durán Pantoja hizo un exhorto a los habitantes del municipio de Chapala para sumarse a MC y tener una participación más estrecha rumbo a los comicios del 2021.

“

Hoy, queridos compañeros, quiero pedirles que hagamos juntos este compromiso y para esto yo quiero empeñarles mi palabra y dejar bien en claro, dejar de manifiesto que no descansaremos los siguientes 600 días, las siguientes 14,400 horas. No cejaremos en la lucha, en el trabajo para que este moDiciembre 7 de 2019

vimiento permanezca en la senda del pluralismo, en la representación y la apertura. Este movimiento representa la fuerza de miles de personas como tú y como yo, representa un Chapala de la gente, un gobierno de la gente, un poder ostentado por el pueblo y para el pueblo, por esto y mucho más seguiremos fuertes y continuaremos caminando todos juntos victoriosos al 2021”, indicó. Afirmó que su participación en la nueva dirigencia de MC no será con obediencia acrítica, sino de aportaciones que sumen a las tareas

“ que emprenda el gobierno, y que en los ciudadanos está reivindicar la política, solo si se interviene en los asuntos de carácter público con su opinión.

más”, agregó Durán Pantoja, quien fue militante del PAN y renunció previo a las elecciones del 2018 para sumarse a los trabajos de MC.

Gente que no busque solo el poder de los puestos y de los presupuestos, el poder por el poder mismo, sino por el contrario, buscar el poder, sí, pero el poder servir a los de-

En su intervención, el Presidente Municipal, Moisés Alejandro Anaya Aguilar, felicitó el trabajo que desempeñó Gustavo Reyes Carretón al frente de MC y deseó éxito al nuevo dirigente y a su equipo de trabajo, a quienes pidió no decepcionar ni traicionar al pueblo de Chapala.

“

Hoy tenemos una responsabilidad aún mayor que es mantener la firmeza y la grandeza que muchos años nos costó establecer, y hoy quiero pedirle a toda la nueva Coordinación, en su nueva responsabilidad, que no decepcionemos al pueblo de Chapala, que no traicionemos la confianza del pueblo que hoy está aquí, fijando una postura de ideales, de principios, para poder seguir conservando las buenas prácticas políticas que nos hemos encomendado”, indicó.

Diciembre 7 de 2019

Dijo que después de siete años de trabajo, MC logró convertirse en la primera fuerza política del municipio, después de haber sido etiquetado como un partido de la “chiquillería”, pero que gracias al trabajo y al compromiso de muchas personas fue que consiguió por primera vez el triunfo en las elecciones de 2018.

“

Seguiré trabajando todos los días que restan de mi administración para poder mirarlos a los ojos a ustedes y a sus familias, que seguiré trabajando incansablemente poniendo por delante el alma y el corazón para que tengan bienestar”.

“

Y remató:

No voy a traicionar la confianza que me dieron. De verdad que el compromiso que me dieron hace un año es grande y el reto es difícil”, finalizó.

La Coordinadora Municipal está conformada por 20 puestos políticos, donde destacan Laura Alma Almada Castañeda como Secretaria de Actas y Acuerdos; José Trinidad “More” Mendoza, como Coordinador de Organización Territorial; Ángel Fernando Gálvez, como Coordinador de Afiliación, y Belén López Padilla, como Coordinadora de Integración e Inclusión Social, entre otros. 23

Aporta Fundación OXXO a la

Rehabilitación del CAIC Chapala Por Gilberto Padilla García

Las instalaciones del Centro de Atención Infantil Comunitario (CAIC) que atiende a 45 niñas y niños en su educación preescolar, ubicadas en Chapala, fueron rehabilitadas, gracias a una aportación de la Fundación OXXO.

os trabajos de rehabilitación se dieron por inaugurados el 1 de diciembre por la Presidenta del Sistema DIF, Mariana Villanueva Ochoa, y por el Gerente de

Recursos Humanos de la cadena comercial OXXO, Jorge Díaz. Con una aportación de casi 80 mil pesos, la Fundación OXXO contribuyó en la adecuación del patio que implicó el retiro de las mesas y bancas de concreto que había, para dar paso a la construcción de una plancha de concreto. Se cambió la malla ciclónica ubicada en la parte trasera y que colinda con el Centro de Salud,

se rehabilitaron la cocina, ocho mesitas de trabajo para niños y escritorios, y se adquirieron dos mesitas más y varios anaqueles. En sí, las mejoras realizadas tuvieron un costo de alrededor de 90 mil pesos, ya que los padres de familia también aportaron recursos para adquirir tres juegos infantiles que no se tenían, informó la Presidenta del Sistema DIF. Dijo que fue el Presidente Municipal, Moisés Alejandro Anaya

Diciembre 7 de 2019

Aguilar, quien se encargó de realizar las gestiones ante la empresa para que donara el recurso y se pudieran rehabilitar las instalaciones del CAIC. Lo realizado significa un gran avance, sin embargo aún quedan pendientes como reparar los baños, realizar trabajos de pintura y definir las rutas de evacuación para en caso de emergencia, además de la señalización correspondiente. En concordancia con su compromiso de ser una empresa socialmente responsable, fue que la cadena comercial OXXO decidió aportar recursos para mejorar las instalaciones del CAIC, indicó el Gerente de Recursos Humanos. Aclaró que los recursos aplicados no provienen del redondeo que se pide a los clientes en las sucursales, sino de una bolsa etiquetada directamente por la empresa para realizar acciones comunitarias como ésta. Finalmente, Villanueva Ochoa dijo que ya se tienen pláticas para que el próximo año, DIF Chapala pueda recibir recursos del redondeo para impulsar uno de los programas que tiene el organismo, aunque no dio detalles del mismo.

Diciembre 7 de 2019

Biblioteca Pública Regional de Chapala La escritura

(Karen Brookfield) ¿Qué es la escritura?

ntes de que existiera y se desarrollara la escritura, las personas conservaban lo que sabían en la cabeza. Pero a los seres humanos les resulta difícil recordarlo todo y transmitírselo a los demás. Escribir es la manera adecuada y práctica de almacenar la información y transmitírsela a otras personas que se hallen a cierta distancia en el espacio o en el tiempo. La escritura no la inventó una persona, ni un grupo social, sino que apareció y ha ido evolucionando de modo natural en diferentes lugares y épocas, debido a la necesidad de llevar cuentas y registrar acontecimientos. De los pictogramas rupestres a los caracteres impresos, los hombres han imaginado signos para fijar y transmitir sus palabras. Así nació la escritura. Invento maravilloso que ha permitido el paso de la memoria individual a la memoria social. Alfabetos, papel e imprenta han sido progresos decisivos en esta aventura. Con la escuela, cuya misión es enseñar a leer y escribir, el analfabetismo se ha reducido y la combinación escrita se utiliza en todos los ámbitos de la actividad humana. Este libro es una espléndida muestra de ello…

Poesía

Frida-mestiza Berónica Palacios Rojas

Eras mestiza mujer de raíz indígena y coraza de hierro, Llegaste de un lugar mágico y nos heredaste: Valentía, creatividad, amor a lo que te rodea. Eras poetas del pincel ahí desahogabas la realidad que te atrapó. Frida. hija de la Revolución. Te sumergiste en mundo surrealista y doloroso Con “unos cuántos piquetitos” sentiste la traición de tu sangre y respiraste: Trabajo, los colores de sabor amargo. Orgullosa tehuana, orgullosa francesa que se funden en una tras un corazón nostálgico. Trasfiguras en lienzos tu otra yo, preñada de silencio, de misterio nostalgias de un amor inquieto e infiel.

Diciembre 7 de 2019

Los días 7 y 8 de diciembre Campaña

De esterilización gratuita de mascotas

Por Gilberto Padilla García

nes de la Secundaria Técnica 83, en Chapala.

a meta es atender 200 animales,

Organizaciones a favor de la procon el fin de evitar que haya más tección de animales emprenderán fauna callejera, informó Amalia García, integrante de la Operación otra campaña de esterilización gratuita canina y felina los días 7 Amor, quien encabeza esta actividad, en y 8 de diciembre, en las instalacio- coordinación con el Ayuntamiento de Chapala y

Diciembre 7 de 2019

la agrupación S.O.S. Animal. La atención se realizará en un horario de 8 de la mañana a 2 de la tarde, dirigida a propietarios de perros y gatos de escasos recursos. Las operaciones serán realizadas por cuatro médicos veterinarios de la Fundación Antonio Haghenbeck y de la Lama con sede en la Ciudad de México. Para las intervenciones quirúrgicas se repartirán 100 fichas por día. Los propietarios de las mascotas deberán tener a los animales bañados, llevar cobija o toalla para su mascota, y en el caso de los gatos fundas de almohada. La edad mínima de la mascota es de cuatro meses y en ayuno para llevar a cabo la esterilización, además de seguir las recomendaciones que se le indiquen después de intervenida para su pronta recuperación. En la última campaña realizada el 31 de agosto y 1 de septiembre de este año, en San Nicolás de Ibarra, se realizaron 64 cirugías de las 100 que se tenían como meta.

Diciembre 7 de 2019

Celebra 39 años

Ajijic Junior’s F.C. Por Redacción

El equipo de futbol Ajijic Junior’s celebró su aniversario el 28 de noviembre con un partido de futbol contra el equipo

Viluma en el Campo Unión de Ajijic y el 29 se llevó a cabo a las 8 de la mañana una misa de Acción de Gracias donde participó las familias de

los integrantes en agra- el baile que amenizó un grupo decimiento de un año musical de la población de Ajijic. Agradecemos a todos los más de vida.

a las 5 de la tarde inició una convivencia familiar en el local “El carrusel” y entrega de reconocimientos a cada uno de los integrantes del equipo. Y para finalizar la convivencia inició

Diciembre 7 de 2019

compañeros que hicieron el viaje desde los Estados Unidos de Norteamérica y aquellos que no pudieron asistir, decirles que los extrañamos y esperamos que el próximo año sí podemos contar con su presencia para celebrar el 40 Aniversario.

Diciembre 7 de 2019

LIGA DE VETERANOS DE CHAPALA 45 Y MÁS TORNEO DE LIGA 2019-2020 RESULTADOS JORNADA 12 30/11/2019

LIGA DE VETERANOS DE CHAPALA 52 Y MÁS TORNEO DE LIGA 2019-2020 RESULTADOS JORNADA 12 30/11/2019 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ALIANZA UNIÓN AJIJIC BUENAVISTA UDEG SANTA ROSA IXTLAHUACÁN B HALCONES SURTIDOR DEP. ATEQUIZA

3 8 1 4 0 1 1 5

DESCANSA LUIS GARCÍA MONTERREY LEONES ATLET.SAN JUAN CHIVAS DEL RODEO CHAPALA VILUMA PÍCUDOS

2 0 9 1 0 3 0 2

CAMPO

HORA

AJIJIC # 1 BUENAVISTA UNID.IXTLAH SANTA ROSA IXTLAH.BARDEADO MUÑOZ UNIDAD FLORIDA

15:00 16:30 16:30 17:00 16:30 16:30 16:30 16:30

1 2 3 4 5 6

SANTA ROSA GAVILÁN CENT.CRUZ AZUL NACIONAL CHAPALA ALIANZA

ALIANZA LUIS GARCÍA MONTERREY LEONES ATLET.SAN JUAN CHIVAS DEL RODEO CHAPALA VILUMA DESCANSA

UNIÓN AJIJIC BUENAVISTA UDEG SANTA ROSA IXTLAHUACÁN B HALCONES SURTIDOR DEP. ATEQUIZA PÍCUDOS

CAMPO

HORA

SAN ANTONIO COL. LUIS GARCÍA MUNICIPAL MUÑOZ Gana en la mesa LA MORA CHAPALA Gana en la mesa

16:30 16:00 16:30 15:00 16:30 16:30 16:45 15:00

1 2 3 4 5 6

DESCANSA CENT.IXTLAH BUENAVISTA ZAPATA AMÉRICA GAVILANES

EQUIPO

1 10 9 0 SURTIDOR 2 12 8 2 BUENAVISTA 3 10 7 3 CHIVAS DEL RODEO 4 10 7 2 LEONES 5 12 7 1 UNIÓN AJIJIC 6 11 7 0 SANTA ROSA 7 10 6 1 HALCONES 8 12 5 0 CHAPALA 9 11 4 3 IXTLAHUACÁN B 10 11 4 2 VILUMA 11 11 4 2 MONTERREY 12 11 3 1 ALIANZA 13 11 3 0 DEP.ATEQUIZA 14 12 2 3 PÍCUDOS 15 11 2 2 LUIS GARCÍA 16 11 2 0 ATLET. SAN JUAN 17 10 1 0 UDEG PENDIENTES: J-2 LEONES-VILUMA J-10 UDEG-CHIVAS DEL RODEO

JP 1 2 0 1 4 4 3 7 4 4 5 7 8 7 7 9 9

DIF

PTS

47 13 +34 35 14 +21 25 5 +20 29 10 +19 28 24 +4 41 17 +24 28 20 +8 24 20 +4 21 21 0 21 21 0 15 25 -10 20 30 -10 16 26 -10 20 41 -21 13 31 -18 6 28 -22 10 57 -47 J-8 HALCONES-SURTIDOR

27 26 24 23 22 21 19 15 15 14 14 10 9 9 8 6 3

CAMPO

3 0 2 4 1 2 0 1 0

1 0 0 1 2 0 2 3 1

SOLVAY BUENAVISTA REDES NACIONAL IXTLAHUACÁN REDES B SAN ANTONIO CHARROS XPARTAK

COLORADO ARENA SAN JACINTO TEPEYAC GALÁPAGOS MUNICIPAL Gana en la mesa CYBA AGUILILLAS

HORA

16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 18:30 16:30 16:30

LIGA DE VETERANOS DE CHAPALA TORNEO DE COPA 2019-2020 DECRETOS JORNADA 4 7/12/2019 CAMPO

1 2 3 4 5 6 7 8 9

F.C SAN JACINTO BUENAVISTA REDES CRUZ AZUL A IXTLAHUACÁN REDES B AGUILILLAS CHARROS XPARTAK

SOLVAY CARDENALES B ARENA NACIONAL SANTA ROSA TAPATÍO SAN ANTONIO 0 DEP.MEMBRILLO KLVRS

SAN JACINTO BUENAVISTA MUNICIPAL UNIDAD IXTLAHUACÁN MUNICIPAL AGUILILLAS Gana en la mesa COLORADO

HORA

15:30

SANTA CRUZ

16:40

16:30 15:00

SANTA ROSA GAVILÁN CENT.CRUZ AZUL NACIONAL ALIANZA CHAPALA

CAMPO

HORA

UNID.IXTLAH Gana en la mesa AJIJIC # 1 UNIDAD RODEO

16:30 15:00 15:00 16:30

No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

EQUIPO SANTA ROSA ALIANZA CENT.CRUZ AZUL CENT.IXTLAH ZAPATA GAVILANES GAVILÁN AMÉRICA BUENAVISTA CHAPALA NACIONAL

JJ JG JE JP

DIF

PTS

11 11 10 11 11 11 11 10 11 10

7 6 6 6 5 3 4 4 2 1

4 3 2 2 4 6 3 1 0 2

0 2 2 3 2 2 4 5 9 7

35 19 47 15 18 15 13 17 12 5

10 9 11 12 8 14 12 18 33 48

+25 +10 +36 +3 +10 +1 +1 -1 -21 -43

25 21 20 20 19 15 15 13 6 5

-21

PENDIENTES: CENT.CRUZ AZUL-AMÉRICA

LIGA DE VETERANOS DE CHAPALA TORNEO DE COPA 2019-2020

RESULTADOS JORNADA 3 30/11/2019 CARDENALES B ARENA F.C SAN JACINTO SANTA ROSA TAPATÍO CRUZ AZUL A DEP.MEMBRILLO KLVRS AGUILILLAS

CAMPO

SANTA ROSA Gana en la mesa SAN NICOLÁS ARENA

TABLA DE POSICIONES

LIGA DE VETERANOS DE CHAPALA TORNEO DE COPA 2019

1 2 3 4 5 6 7 8 9

CENT.IXTLAH BUENAVISTA ZAPATA AMÉRICA DESCANSA 0 GAVILANES

LIGA DE VETERANOS DE CHAPALA 45 Y MÁS TABLA DE POSICIONES TORNEO DE LIGA 2019-2020

LIGA DE VETERANOS DE CHAPALA 52 Y MÁS TABLA DE POSICIONES TORNEO DE LIGA 2019-2020 No

0 0 2 1

LIGA DE VETERANOS DE CHAPALA 45 Y MÁS TORNEO DE LIGA 2019-2020 DECRETOS JORNADA 13 7/12/2019

LIGA DE VETERANOS DE CHAPALA 52 Y MÁS TORNEO DE LIGA 2019-2020 DECRETOS JORNADA 13 7/12/2019 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2 2 0 0

HORA

16:30 16:30 19:30 16:30 16:30 18:00 16:30 16:30

GRUPO 1 No 1 2 3 4 5 6

EQUIPO F.C. SAN JACINTO REDES ARENA CARDENALES B SOLVAY BUENAVISTA

JJ 3 3 3 3 3 3

JG 2 2 1 1 1 0

JE 1 0 1 0 0 2

JP 0 1 1 2 2 1

GF 8 10 6 7 4 7

GC 4 7 5 10 8 8

DIF +4 +3 +1 -3 -4 -1

PTS 7 6 4 3 3 2

GRUPO 2 No 1 2 3 4 5 6

EQUIPO SANTA ROSA REDES B CRUZ AZUL A TAPATÍO IXTLAHUACÁN NACIONAL

JJ 3 3 3 3 3 3

JG 3 2 2 1 1 0

JE 0 0 0 0 0 0

JP 0 1 1 2 2 3

GF 9 7 4 5 5 1

GC 3 5 2 5 7 9

DIF +6 +2 +2 0 -2 -8

PTS 9 6 6 3 3 0

GRUPO 3 No 1 2 3 4 5 6

EQUIPO XPARTAK KLVRS CHARROS AGUILILLAS SAN ANTONIO DEP.MEMBRILLO

Diciembre 7 de 2019

JJ 3 3 3 3 3 3

JG 3 2 2 1 1 0

JE 0 0 0 0 0 0

JP 0 1 1 2 2 3

GF 7 6 6 3 2 0

GC 1 3 5 3 6 6

DIF +6 +3 +1 0 -4 -6

PTS 9 6 6 3 0 0

Diciembre 7 de 2019

LIGA FEMENIL DE FUTBOL DE CHAPALA TORNEO DE LIGA 2019-2020

Diciembre 7 de 2019

En la carretera a Mezcala Sale ileso de volcadura

Por Redacción

Ileso resultó un conductor, luego de protagonizar una volcadura el 30 de noviembre, alrededor de las 11:30 de la noche, sobre la carretera ChapalaMezcala, a la altura de la zona conocida como Los Galápagos.

l conductor de un vehículo Nissan Platina en color gris, modelo 2005, al parecer perdió el control de la unidad y dio una vuelta para terminar fuera de la carretera. Automovilistas que pasaban por el lugar reportaron los hechos a las unidades para la atención de emergencias, quienes arribaron al sitio y constataron que el conductor, identificado como Luis Fernando “N”, vecino de Tlachichilco del Carmen, no presentaba lesiones de consideración y descartaron trasladarlo a un puesto de socorros.

Por el Libramiento hacia Chapala

Repartidor de pizzas cayó de su motocicleta Por Redacción

Un repartidor de pizzas de 24 años de edad que viajaba en una motocicleta sufrió una lesión en una pierna, luego de que cayó de la misma.

l hecho ocurrió el 30 de noviembre, cerca de las 4 de la tarde, sobre la carretera del Libramiento, a la altura de la desviación hacia Chapala. Luis Eduardo “N”, con domicilio en Chapala, viajaba en una motocicleta Suzuki en color blanco, cuando en determinado momento perdió el control de la unidad, la cual derrapó y cayó sobre el asfalto. Al lugar arribaron paramédicos de la Dirección de Protección Civil y Bomberos, quienes le brindaron los primeros auxilios y luego lo trasladaron a un puesto de socorros para que recibiera atención médica.

Diciembre 7 de 2019

A al altura del Panteón de Ajijic

Muere atropellado por un vehículo en Ajijic de un accidente ocurrido sobre la carretera con domicilio en Ajijic, cuyo cuerpo quedó tendido Por Redacción

Un hombre se encontró con la muerte, luego de ser atropellado por una camioneta.

ue el 1 de diciembre, alrededor de las 7 de la tarde, cuando las unidades para la atención de emergencias fueron notificadas

Chapala-Jocotepec, a la altura del panteón de Ajijic, por lo que se movilizaron hasta ese punto. En el sitio se ubicó una camioneta Chevrolet Equinox en color gris, con daños en la parte frontal, y a varios metros de distancia el cuerpo de la persona, quien ya no contaba con signos vitales. En el lugar trascendió que la víctima respondía al nombre de Benjamín “N”, de 53 años de edad,

sobre el asfalto. El hecho fue notificado a la Agencia del Ministerio Público, quien recabó los primeros datos para integrarlos a la carpeta de investigación y posteriormente ordenó el traslado del cuerpo a las instalaciones del Servicio Médico Forense para la práctica de la necropsia.

Por San Antonio Tlayacapan Choque en la carretera

Por Redacción

La carretera a Chapala, a la altura de San Antonio Tlayacapan, fue escenario de un choque ocurrido el 1 de diciembre, alrededor de las 3:20 de la madrugada, con saldo de una persona lesionada.

n el lugar se encontró un vehículo Chevrolet Cavalier en color rojo, con placas de Jalisco, el cual resultó con daños en la parte frontal y en una de las llantas delanteras. Santiago “N”, de 36 años de edad, quien era el conductor del vehículo, resultó ileso, a diferencia de su acompañante Javier “N”, también de 36 años, quien fue trasladado a un puesto de socorros para recibir atención médica. Se desconocen las causas del accidente.

Diciembre 7 de 2019

Se solicita TĂŠcnica en Laboratorio y enfermera o auxiliar

Informes en

Laboratorio Chapala 3767654527

Diciembre 7 de 2019

Abogados

Emergencias 066 Cruz Roja Chapala 765-2308/765-2553

Alambrados

embobinados eléctrica garcía pérez.Hidalgo 305-A, Barrio de Lourdes Tel: 765 37 69.

Artículos Religiosos

EMBOBINADOS GARCÍA PEREZ.- Hidalgo 60, Riberas del Pilar TEL. 76526-26.

Bomberos y Protección Civil 766-5252/766-3615

tránsito 765-47-47 imss 765-49-90

Asilos

simapa 765-31-08

casa de ancianos de Chapala, a.c.- . Zaragoza 692, Chapala, Tel. 7652497 administracion@asilodeancianosChapala.com / www.asilodeancianoschapala.com.mx

central camionera 765-22-12 taxis de Ajijic 766-06-74

Audio y Escenarios

taxi Chapala (central) 765-4697 taxi Chapala (plaza) 765-35-11

parroquia de Chapala 765-20-02 clínica municipal 765-54-21 centro de salud 765-26 23 grúas gysa Tel:. 765 4242 y 765 42 80

oxireyes.Oxígeno medicinal y acetileno, servicio 24 horas, venta y renta de aparatos médicos y servicio de ambulancia a cualquier parte de la república. Se aceptan tarjetas de crédito. Tel: 1062189, Tel / Fax: 7655040 Cel: 3331045218. 40

Boutiques

regalos y joyería garvel.- Av. Madero 463-E, Tel. 765 43 33.

policía de Chapala 765-44-44 policía Ajijic 766-17-60

presidencia municipal 765-80-00 al 09

Bombas

alambrados espinoza.- calle Jesús García 28, San Antonio Tlayacapan. Tel. 3767663264; Cel. 3313091473.

Lic. Spencer Richard MC Mullen, Real Estate, Bienes Raíces, actas de los EE UU/apostillas. Hidalgo 230, Col. Centro Chapala, Jal. Tel: 7657553 /GDL 3315923801. Cel. 3315 56 08 28 desde EEUU. 805 683 48 48 chapalalegal@ gmail.com lic. azucena bateman campos, Ocampo 30, Ajijic, Tel. 766-1654.

sonovisa.- Ing. Miguel Laure, audio, iluminación, escenarios, sonorización. Tel: 3310811432 mals@hotmail. com , wwwsonovisa.grupolago. com.

Brincolines

y renta Bienes Raíces mueble diversiones be-

coldwell banker Chapala realty.Hidalgo 223 Chapala, 7652877; 7653676 fax.7653528; chapala@chapala.com www.chapala.com

lic. blanca esthela villanueva pérez Tel. 765 35 35.

AFILADOR

Diciembre 7 de 2019

boy’s.- Renta de inflables, rockolas, toro mecánico, mueble, toldos y venta de cerveza. Venustiano Carranza 8 Chapala, Jal., www.diversionesbeboys.com Tel: (376) 7656993 nexTel: 72*13*9501 Cel. 3331051698.

Cámaras

de seguridad

Conexiones Tuberías

Carnicerías

Consultorios

tony’s carnes.- Carr. Chapala-Jocotepec 147, San Antonio Tlay. Tel. 766-16-14.

Dentales

c.d. maría gabriela de la torre limón.Odontología integral infantil, ortodoncia y cirugía, Juárez 520, Chapala, consulta previa cita Cel. 3335771813.

carnicería la fuente.- Esq. Callejón del Arte y Guadalupe Victoria en el centro de Ajijic. CARNICERÍA Y FRUTERÍA SAN FRANCISCO.- San Marcos 69 Tel. 765 69 62 Chapala, Jal.

dr. ángel gustavo medeles romero.- Odontología integral familiar, Carr. Poniente 8-I, Ajijic, Tel. 7665050.

CASINOS

FOLIATTI CASINO Libramiento Guadalajara-Ajijic 206. Centro Laguna.

dra. lourdes barajas chávez Madero 467 (2do. piso) Chapala, Jal. Previa cita al Tel. 7652800.

Cerrajerías

drA. NAYELY ÍÑIGUEZ OCEGUERA.- Cirujano Dentista, Juárez 525-D Int. 3, Chapala, Jal. Tel. 7657008 Cel. 3310656467.

cerrajería aragón.Morelos 172, Chapala, Jal. Tel. 765-3252 Cel. 3331719033 / 3339547700.

Cines

moviespace Ajijic Carretera Chapala-Jocotepec esq. Libramiento Centro Laguna, Local A1. www.mscinemas. com Tel. 766-25-80.

Clínicas

dra. maría de jesús quintero bernal.Oftalmóloga, especialista en enfermedades y cirugía de los ojos, certificada por el Consejo Mexicano. Clínica Nueva Galicia, Juárez 563-A Chapala. Tel. 7653073 / 7652400 / Cel.3334424323.

376 765 3535 TE ESTAMOS

ESPERANDO RESERVANDO

TU LUGAR

Diciembre 7 de 2019

escamilla & asociados.- Jesús Escamilla Ramos, Madero 266-6, Chapala.

Créditos

copias

Intercasa Financial Services, Spencer R. MC. Mullen.Asesor hipotecario, Hidalgo 230-A, Chapala, Tel. MX (376) 765-7553 US (805) 638 4848; Cel. 3315560828. www.chapalaw.com

Decoración

(cortinas, persianas, lámparas, etc.)

Cosméticos

Estudios

de grabación

lago records.- Chapala, Jalisco. Miguel y Salvador Laure Soto. Tel. 765-23-56.

Eventos

servicios y fiestas

villa encantada.(chapala).- Eventos, banquetes, alquiler, cocteles y canapés. Sala de exhibición y ventas, Juárez 573-A, Chapala. Tel. 765-3174 Cel. 3311088439. villa encantada (palapa).- Hidalgo 312, Tel. 765-6867 reneochoag@hotmail.com www.villaencantada.com.mx servifiestas y banquetes italo.- Renta de mobiliario, toldos, etc. salón para eventos, Guadalupe Victoria 10 Ajijic. Tel: 376 7662221; 376 7662569; 376 766 3172; 376 7664495; marianabrandi60@hotmail.com Cel. 3314582737; 3312555662 olatibrandi75hotmail.com www.hotelitaloAjijic.com

Fábricas de hielo

hielo arco iris, Hidalgo 52-B, Riberas del Pilar. Tel. 765-6308. Pedidos a domicilio.

Cosmetóloga

DISFRACES

DISFRACES CHAPALÍN.Renta y venta de disfraces para todas las temporadas. Brincolín, piñatas, velas para cumpleaños de personajes, accesorios para sus fiestas. Es un placer atenderte. Juárez No. 623, Centro, Chapala, Jal. Cel. 333508 1972

Contadores Electroventa

Administrativo Contable-Fiscal

¡Por una contribución justa! .

Fábricas de salsas

productos sane de Chapala.- Zaragoza 389 Tel. 765-2351, 765-30-96, Fax.76540-20.

Farmacias Farmacia san nicolás.- Madero 465-C Tel. 7652744. farmacia Morelos.Flavio Romero 429-C, (entre Zaragoza y Priv. Degollado) Chapala, Jal. farmacia Chapala.Galeana 606, Tel. 76548-50.

Diciembre 7 de 2019

Ferreterías

funeraria Chapala.Morelos 179 Tel. 7655789 servicio 24 horas.

Homeópatas

Gimnasios

Florerías

licorerías

health house fitness center.- Guerrero 135, Chapala, Jal. Tel. 7654408.

Ginecología

studio Zaragoza.López Cotilla 290 Tel. 7653495 (plaza) y en Miguel Martínez 534 Tel. 7655452 (junto a la Central Camionera).

FRUTERÍAS

Funerarias

Hospitales Hospital

SanAntonio

Fotografía

FRUTERÍA VICTORIA AV. Madero 447-A Tel. 333724 48 20 y (376) 688 2937. Chapala, Jal.

laboratorio de patología clínica Chapala.- Flavio Romero de Velasco 448-A, Tel. 7654527. laboratorio de análisis clínicos y bacteriológicos.- QFB María Guadalupe Montaño López. 5 de Mayo 234, Chapala Jal. Tel. 765-49-83. vinos y licores LA AVENIDA.- Ac. Madero 551B Chapala. Tel: 765 25 32/ Cel: 3334637930.

status gym Miguel Martínez 441 Chapala, Jal. Tel. 7654774.

florería natalÍ.- Madero 230 Chapala Tel. 7654475.

Laboratorios

Grupos Musicales

arpa de Chapala.Música con arpa y salterio, eventos especiales. Tel. 76535-35. ricardo y blanca.Música para bailar, todos los géneros: rock, balada, cumbia, etc. ideal para sus fiestas o restaurante. Cel. 3311414455. TRADICIÓN-ALL.- Música de varios países con arpa, violín, acordeón, guitarra y bajo. 3335593690 y 3313220750.

VINOS Y LICORES ROY Esquina Miguel Martínez y Zaragoza 3331370753 y 3310729241 Chapala, Jal.

Locales

para Eventos

arcoiris.Salón para fiestas infantiles, Juan Álvarez 24, Ajijic, Jal. Tel. 766-23-02. www.arcoirisajijic.com

Laboratorio Mastografía Rayos X Resonancia Magnética Tomografía Ultrasonido Banco de sangre Hospitalización Quirófano Servicio de urgencias Unidad de check up Unidad de hemodiálisis

Contacto

Tel.376 68 90 911 Ext. 211 y 212

Internet

Diciembre 7 de 2019

Llanteras/ Talleres

y ConexioneS

servicios automotrices fuentes peña.Matriz: Av. Madero 578 Tel. 765 39 15. llantera y reparación de muelles barajas.- Pepe Guízar 455 esq. con Zaragoza, Col. Las Redes, Chapala. Emergencias. 3318621949.

Luz y Sonido

luz y sonido, fiesta del sOL.- Equipo de vanguardia. Sonido con música de toda. Luces tipo disco con cámara de humo. Pantalla grande. Proyector. Karaoke. Micrófonos inalámbricos. Videos musicales. Pirotecnia. Cañones para colorear. Sonorización de grupos. Mariachi. Material de animación (mechones, globos, antifaces, etc.) 765-30-09 y al Cel: 333 1064385.

Masaje

Médicos

masajes tipo alphabiótico, prof. manuel tamayo guillén.- Previa cita al 3314452569 o en el balneario San Juan Cosalá, sábado y domingo y días festivos de 10 am a 4 pm.

Alternativas de Salud Nutrición Celular interior y exterior (Omnilife.Seytu) y cama terapéutica NUGABEST. Informes al cel.

dra. martha torres gómez.- Medicina general y nutrición médica. Miguel Martínez 538 Chapala. Tel. 7653658. Cel. 3338300717. Previa cita. dra. patricia alcalá sánchez.- Ginecóloga, Juárez 643, Chapala,Tel. 7656205. Urgencias Cel. 3334489685. dr. josé manuel sánchez gómez.Ortopédico y traumatólogo, Juárez 560, Chapala, Jal. Tel. 7652277.

Ortopedia

3336265931 Paty Quevedo

Papelerías

papelería del lago.Degollado 392-A Chapala, Tel. 1080963.

Materiales

Construcción

materiales Chapala.- Miguel Martínez 546 Tel. 765-2-93. materiales las redes.- Acarreos de arena, grava, piedra, jal, cemento, renta de retroexcavadora. Zaragoza 504, Chapala, Tel. 7654566

Mangueras 44

Madererías Diciembre 7 de 2019

Pastelerías

pasTelería américa.Chapala: Morelos 186 Cel. 3319242398, 3322052086 y 7653379. Mezcala: Encarnación Rosas 14. Ixtlahuacán de los Membrillos: Obregón 53. Ajijic: Hidalgo 3. adri’s Repostería.Postres en general, Hidalgo 37, Ajijic, Tel. 7661541, Cel. 3334409005 y 3321680480.

Pediatras

dr. alejandro martínez gowman.- Médico pediatra certificado. Miguel Martínez 538, Chapala, Jal. Tel. 765 36 58 Cel: 3311856037. Previa cita.

Psicólogos

Reparación

Y refrigeración

LATITUD.- Av. Hidalgo 227 (a media cuadra de la Vieja Presidencia) Chapala, Jal.

dr. Oscar ibarra soltero.- Pediatra. Miguel Martínez 530, Chapala, Jal. Tel. 765 40 01.

Pinturas

psic. fabián durán hernández.- Psicoanalista Cristianía 21-C, Chapala Tel. 3316042707.

publicidad efectiva.Alicia Raygoza Cel. 3331402881 Tel./fax 01(33)33425961.

Reparación TV-AUDIO-VIDEO

Pizzerías

(servicio a domicilio)

Rayos x y ultrasonido Restaurantes

regina’s pizza.- (Servicio a domicilio) Miguel Martínez 467-1, a un costado de la Central Camionera Tel. 765 27 62.

undima Chapala.Chapala Zaragoza 361 Tel. 765-34-31 undima_chapala@ hotmail.com

Podólogos

Renta de trajes

pdga. ma. felipa gonzález urbina.Podóloga, Ced. Prof. 4558307 Morelos 154, Chapala, Jal. Tel. 7652424. atención al pie.Podólogos José Luis Valdez Valenciana y María Teresa Rivera Pérez, Av. Hidalgo 226-C, Chapala, Jal. Tel. 7653783.

y BARES

Ajijic tango.- Morelos No. 5, a cuadra y media de la plaza, Ajijic Tel. 766- 24 58. la nueva posada.- Donato Guerra 9, Ajijic, Jal. Tels. 76614-44 / 7661344. restaurant cozumel.- Tel. 7654606. árbol de café.- Hidalgo 236 Plaza Las Palmas, Chapala, Jal. Tel. 765-39-08. mariscos güicho.- Paseo Ramón Corona 20, Tel. 765-32-32. Cerramos los martes. la bodega de Ajijic.16 de Septiembre 124, Ajijic, Jal. Tel. 766-10-02.

RESTAURANT-BAR EL PATIO Esquina Niños Héroes y Av. Madero Tel. 765 38 17 y 1080570 Chapala, Jal. Diciembre 7 de 2019

semanarios

semanario página que sí se lee!.-Tel 7653535, paginaquesiselee@ hotmail.com; www.paginaquesiselee.com.mx fb: pagina guadalajara reporter.- 766-33-38 www. theguadalajarareporter.com Oficina Plaza Bugambilias Ajijic. Tel. 7663338.

• • •

Carr. Pte. 6 Tel. 766 00 76 Ixtlahuacán de los Membrillos: Av. Santiago 155 Tel. 762 14 32 Almacén y oficinas administrativas: Av. Las Redes 53, Chapala. Tels. 7654016; 765 51 50.

Veterinarias

veterinaria y estética canina memo.Alimento y accesorios, Constitución 15 Ajijic. Tel. 7660885.

Todo para sus fiestas

el ojo del lago.7653676/7652877,Hidalgo 223, Chapala Jal. www.chapala.com

Talleres

Video Tortillerías tortillería tejeda.Jesús García 52-A San Antonio Tlayacapan, Tel. 766 5309; Chapala, Ramos Millán No. 52, Cel. 33 1445 3860, Servicio a domicilio. tortillería nelly.- Álvaro Obregón 84, Tel. 7655703. tortillería Celeste.- Pedro Moreno 47-B Chapala, pedidos 3317486026.

Traducciones

Spencer R.MC Mullen.- Perito traductor, InglésEspañol, Autorizado por El Consejo de la Judicatura Federal y Estatal, Mpio de Guadalajara y Consulado Americano, servicio rápido, Hidalgo 230-A, Chapala, Jal. Tel. US (805) 683 4848; MX (376) 765 75 53; Cel. 3315560828. chapalalegal@ gmail.com

Tiendas y súper

surtidor de la ribera, s.a DE C.V.-. Sucursales Chapala: • Av. Madero 278-M Tel. 7655796 • Miguel Martínez 526, Tel:.765 28 50 • Unidad Deportiva: Lázaro Cárdenas 40 Tel. 7656203 • Ajijic:

Trámites & visas

TRÁMITES /VISAS USA Visa nueva/Renovación, Solicitud, ficha de pago y citas. Spencer R.MC Mullen, servicio rápido, Hidalgo 230, Chapala, Jal. Tel. MX (376)765-7553, US (805) 683 4848; Cel. 3315560828 www.chapalaw.com

Diciembre 7 de 2019

Vidrierías

vidriería basulto.Madero 258 Tel. 765-50-31. vidriería gonzález.Guadalupe Victoria 38 Ajijic, 766-13-56.

Diciembre 7 de 2019