Invierno 2026
HOJA INFORMATIVA
Conservación y Eficiencia del Agua de Colorado CO N S E RVAC I Ó N VS . E F I C I E N C I A : ¿C UÁ L E S L A D I F E R E N C I A? Los términos “conservación del agua” y “eficiencia del agua” a menudo se usan indistintamente, pero las palabras tienen significados y connotaciones diferentes en el uso municipal y agrícola del agua. La conservación se refiere a medidas que proporcionan una reducción verificable en la cantidad de agua utilizada y consumida. • En el uso municipal del agua, la conservación a menudo se logra mediante un cambio de comportamiento. • En la agricultura, la conservación significa reducir el uso consuntivo de los cultivos, lo que generalmente equivale a menos agua disponible para que
crezcan las plantas, lo que resulta en menores rendimientos de los cultivos y menores ingresos agrícolas. La conservación también puede resultar de cultivar cultivos menos intensivos en agua. La conservación del agua agrícola generalmente se logra manteniendo el agua en el río o el acuífero. La eficiencia se enfoca en minimizar la cantidad de agua requerida para realizar una tarea, generalmente mediante el uso de tecnología. • La eficiencia en hogares y ciudades se puede lograr con artículos como inodoros y duchas de alta eficiencia, lavadoras de ropa de alta eficiencia y sistemas de riego por goteo. • La eficiencia hídrica agrícola es la proporción de agua consumida por un cultivo en relación con la cantidad de agua utilizada para regar ese cultivo. La eficiencia mejorada del riego resulta de reducir el suministro de agua y las cantidades de riego sin reducir el rendimiento de los cultivos. Esto se logra disminuyendo la filtración de agua en la granja o las pérdidas de escorrentía. Para un agricultor, el objetivo es mantener la tasa de uso de agua y el rendimiento de un cultivo al tiempo que reduce las pérdidas de agua.
¿ PO R Q U É CO N S E RVAC I Ó N Y E FI C I E N C I A?
El suministro de agua de Colorado es limitado, y empeora aún más, y además se espera que aumente la demanda de agua. El futuro podría resultar en una brecha, en la que la demanda de agua exceda la oferta, de 230 000 a 740 000 acres — pies por año para usos industriales y municipales. Eso dejaría muchas necesidades de agua insatisfechas o satisfechas de maneras insuficientes, según el Plan de Agua de Colorado 2023. En la agricultura, alrededor del 20% de la demanda de agua actualmente no se satisface. La necesidad de analizar los escasos suministros de agua entre muchos usos valiosos aumenta la necesidad de conservación y uso eficiente. La Actualización Técnica de 2019 del Plan de Agua de Colorado estimó que las medidas de conservación y eficiencia podrían reducir las necesidades futuras de agua de Colorado en 300 000 acres-pies por año. ¿Qué limita la disponibilidad de agua? • Los patrones de temperatura y precipitación son cada vez más variables y menos predecibles ante el cambio climático. • La población está aumentando: el Departamento de Asuntos Locales de
Consumo de Agua en Colorado por Sector 90%
7% 3% Agrícola: 4,844,000 acres-pies Municipal: 380,000 acres-pies Industrial: 116,000 acres-pies FUENTE: COLOR ADO DIVISION OF WAT E R R E S O U R C E S / D I V I S I Ó N D E RECURSOS HÍDRICOS DE COLOR ADO
Colorado (DOLA, Colorado Department of Local Affairs) proyecta que la población de Colorado podría llegar a 7.4 millones de personas para 2050, frente a 5.9 millones en 2024. El crecimiento de la población, el comercio y la industria impulsa la demanda municipal de agua.
OLLO/ISTOCK
40
%
El porcentaje de agua municipal de Colorado utilizada para riego al aire libre
12
%
El porcentaje de agua municipal de Colorado que se pierde en el camino a su destino
90
%
El porcentaje de riego por aspersión agrícola en el estado que depende de sistemas de pivote central
150-300k El número de acres irrigados proyectados a pasar a barbecho para 2050, como resultado de transferencias de agua agrícolas a municipales o industriales
S O U R C E S : B B C R E S E A R C H , C O L O R A D O WAT E R C O N S E R VAT I O N B O A R D , C O L O R A D O WAT E R P L A N .
70
%
El porcentaje del uso de agua municipal e industrial en exteriores de Colorado que ocurre en la cuenca del río South Platte
164
La cantidad promedio de galones que los habitantes de Colorado usan per cápita por día para fines municipales
MÁS INFORMACIÓN Para obtener información y recursos adicionales, lea la Guía de la Comunidad para la Conservación y Eficiencia del Agua en Colorado