CESA DE JAN L F O L G I O D E L I S T I T U T C U L T U R A L L A D I N D E F O D O M , C O L E A N P E Z O | S O U R A M O N T
DEZEMBER 2023 | NUMER 21 periodico trimestrale edito da Istitut Cultural Ladin Cesa de Jan - Colle Santa Lucia (BL) via Villagrande, 54 direttore resp. Lorenzo Soratroi -Iscr. trib. Belluno n. 6/2022 del 04.01.2022 - stampa Tipografia DBS Seren del Grappa Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n.46) art. 1, comma 2 NE/ BL
L CANTON DE LE PUBLICAZION I LADINI FRA TEDESCHI E ITALIANI. UNA COMUNITÀ DI CONFINE: LIVINALLONGO DEL COL DI LANA/FODOM 1918-2023 LUCIANA PALLA IST. LADIN C.D.J. | CIERRE EDIZIONI
DAVÒ 100 AGN CHE SE MEDION LE FERIDE... ÉLE VARIDE? EDITORIAL DEL DIRETOR DENNI DORIGO
L 2023 l é sté n ann dassën mportánt per dut l mond ladin e spo ence per nost Istitut. Nte deplù ocajion on recordé la spartizion del popol ladin nte trei provinzie e doi region, volù dal goviern fascist ntel 1923. On scomencé de jenè a Bolsán, nte la senta del Euregio, co la raprejentazion “3 donne, 3 epoche, 3 sfide”, replicada ence nta Col co l é sté metù su l monument sot la Cesa de Jan e n Ampëz ntel “Di dla Unité Ladina”. L moment plu mportánt l é sté segur l Convegn Nazional “I Ladis, na tacia da color” metù a jì n Ampëz ai 6 e 7 de otober, deberiada coi autri doi Istituc Ladins “Majon di Fascegn” e “Micurá de Rü”: a chëst event on volù dediché chësta edizion del folgio “Cesa de Jan”. Sessaben che, co l é da mëte mán a cuestion rustie, no se pò se speté de mudé dut nte n sántiamen; mpo speron che col convegn onbe dé na spenta e che ntei meisc e agn che ven podonbe arjonje n valgugn obietifs che dëide fora la mendránza ladina a tignì su suo lengaz, sua cultura e sua identité. Senza desmentié duta l’ativité che fesc l’Istitut via per l ann, da chël linguistich a chël storich, da la scola a la divulgazion sui media fin al ciámp mujeal e teatral, on saré via l ann co la prejentazion de la riedizion del liber “I ladini fra tedeschi e italiani” de la Luciana Palla: liber che, ntel 1986, ava vadagné l Premio Cultura de la “Presidenza del Consiglio dei Ministri”. Ades podon scomencé l 2024 con crëta ntel davignì: sarà n ann delicat per l Istitut, co la nomina del nuof Consei de Aministrazion, del Prescident/a, del Diretor/a e del Consei Cultural.
La nrescida storica de Luciana Palla ne scinca n’analisi aprofondida de desferenc aspec che carateriseia la comunité de Fodom, ma ence de le autre val ladine dolomitiche, dal 1918 al 2023. No ziede, ntel temp, l tentatif de se definì ne taliagn, ne todësć, ma ladins, senza mpo ciafié deldut ntel obietif de vedei recugnisciuda nosta spezifizité. Recuperé l liam con nosta tiera, co nen projet che diebe vita a sue potenzialité e sue spezifizité, podëssa ester, aldidancuoi, l significat de la trop contestada “identité ladina”. Da podei ciapé nte vigni senta del Istitut Ladin Cesa de Jan € 18,00