Guanajuato
PLAZA SAN ROQUE
Teatro Comunitario Cabras
Ovejuna
Roberto Avendaño, director
Jueves 16, 17 h
Grupo de Teatro Comunitario de Nuevo
Valle de Moreno
El eterno femenino de Rosario Castellanos (adaptación libre)
José Antonio Alvear, director
Viernes 17, 17 h
Compañía de Teatro Comunitario de San Ignacio, San Luis de la Paz, Guanajuato
Cierra los ojos y entonces… Imagina
Lorena Kasper Torres, directora
Sábado 18, 17 h
Roberto Avendaño, director
Guanajuato
Jueves 16, 17 h
50 min
Estreno
Adaptación y dirección: Roberto Avendaño
Técnico: Gerardo Frías
Asistente de producción: Víctor Martínez
Producción ejecutiva: Sandra Moreno
Diseño y realización de producción: Cornisa 20
María Bibiana Cazares Torres
Marco Antonio Franco Sánchez
Arleth Nava Vázquez
María del Carmen Diosdado Torrecillas
Fernando Cazares Torres
Viridiana de Jesús Monzón Torrecillas
Florencio Cazares Rodríguez
Kimberly Cecilia Cazares Torres
Christopher Florencio Cazares Torres
Juan Pablo Cazares Diosdado
Sabina Franco Nava
Samuel Ayala Lujano
Ángel Ayala Lujano
Joanna Diosdado Torrecillas
Lucy Olvera Monzón
Erik Godínez Herrera
¿Alguna vez te has preguntado qué sucedería si un pueblo entero decidiera levantarse contra la injusticia?
Para esta edición del Cervantino, la comunidad de Juan Xidó de Abajo, Cabras, en Guanajuato, nos invita a descubrir su representación de Ovejuna. Se trata de una adaptación libre de Fuenteovejuna de Lope de Vega, la cual captura la esencia de la rebeldía y la lucha por la justicia, utilizando el marco arquitectónico de la Plaza San Roque para dar vida a una historia de opresión y resistencia.
La puesta en escena de Teatro Comunitario Cabras busca transportarnos al corazón de Ovejuna, un pueblo oprimido por sus autoridades que sufre los abusos del poder. Frente a la tiranía, los habitantes deciden tomar la justicia en sus propias manos.
Este espectáculo no sólo será un deleite para los amantes del teatro clásico, sino también será una reflexión sobre el poder de la comunidad y la importancia de alzar la voz ante la injusticia.
Teatro Comunitario Cabras
Originario de San Miguel de Allende, Guanajuato, se fundó en 2023 bajo la dirección de Roberto Avendaño como parte del Proyecto
Ruelas del 50º Festival Internacional Cervantino. Desde entonces ha presentado los espectáculos Los perros (inspirado en El coloquio de los perros de Miguel de Cervantes) y Torre de agua (creación de Roberto Avendaño a partir de las memorias de la comunidad). Estas producciones han permitido consolidar un elenco estable.
Roberto Avendaño, director
Graduado con mención honorífica de la carrera de Literatura Dramática y Teatro de la unam. Perfeccionó sus habilidades en dirección escénica en el Zagreb Youth Theatre de Croacia. Con el grupo de teatro Cornisa 20, ha creado y dirigido más de cincuenta espectáculos, los cuales se han presentado tanto en ferias y festivales de toda la República Mexicana como en eventos internacionales. Actualmente es director de TEATRAL, el Festival Internacional de Teatro de San Miguel de Allende, y forma parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte.
Agradecimientos
Secretaría de Cultura de Guanajuato y Festival Internacional Cervantino
José Antonio Alvear, director
Guanajuato
Viernes 17, 17 h
60 min
Estreno
*Obra presentada en el marco del centenario del natalicio de Rosario Castellanos (1925-1974)
Dirección: José Antonio Alvear
Asistente de dirección y producción:
Dania Jessica Torres Sánchez
Agustina Robledo Robledo
Denis de la Cruz Ávalos Negrete
Yaret Mayte Ávalos Negrete
Josefina Blanco Escobar
Aranza Regina Robledo Plasencia
Alejandra Gabriela Plasencia
Camila Joselín Robledo Blanco
Lluvia Citlali Robledo Blanco
Maribel Blanco Escobar
Liliana Robledo Blanco
Alicia Méndez Lara
Ma. Ventura Zúñiga Villegas,
María Guadalupe Abúndiz Robledo
Sebastián Martínez Abúndiz
Mariana Elizabeth Ponce Ibarra
Cabe preguntarse cómo desafiar las normas de una sociedad patriarcal desde el escenario. El eterno femenino de Rosario Castellanos cuestiona esas lógicas establecidas con un tono irónico y crítica profunda que permanece vigente. A través de la puesta en escena del Grupo de Teatro de Nuevo Valle de Moreno, la obra cobra vida en un escenario que se transforma en un salón de belleza, donde desfilan personajes arquetípicos que encarnan las expectativas sociales frente a los sueños frustrados de las mujeres mexicanas del siglo xx
La trama se centra en Lupita, una joven que se prepara para su boda acompañada por otras mujeres y diversas apariciones. Al compartir sus experiencias y anhelos, la obra se transforma en una reflexión y en una búsqueda por redefinir “lo femenino”, invitando a replantear la narrativa del género en la actualidad más allá de los estereotipos sociales.
Grupo de Teatro Comunitario de Nuevo Valle de Moreno
Esta agrupación teatral surgió en 2023 como parte del Proyecto Ruelas del Festival Internacional Cervantino. Desde sus inicios, se ha enfocado en el trabajo colectivo y la reinterpretación de textos clásicos y tradicionales. En la edición 51 del FIC, presentaron La pantalla de las maravillas, una crítica del entremés de Cervantes
El portal de las maravillas.
Para la edición 52, con inspiración del libro De la raíz a la flor de Encarnación Días Collazo, crearon Sueños tan reales, basada en leyendas locales. El grupo, mayoritariamente femenino, aborda en sus obras temas sobre la mujer, sus roles y luchas. Sus presentaciones, habitualmente en la Plaza San Roque, también han llegado a la Universidad Iberoamericana León y la Feria Internacional del Libro de León.
Antonio Alvear, director
Director, actor, dramaturgo y pedagogo teatral mexicano. Ha enfocado gran parte de su carrera en la formación, especialmente en el ámbito universitario. Dirigió el Grupo de Teatro de la Universidad Iberoamericana León durante cinco años e impartió talleres de entrenamiento para todas las edades. Fue catedrático de la Facultad de Artes Escénicas y Producción de Espectáculos de la UDL por cuatro años.
En 1995 fundó la compañía San Banquito Teatro, participando en muestras y festivales con obras de su autoría como León campión, Lo de menos es la lengua y La salvaje. El teatro comunitario ha sido fundamental en su trayectoria, iniciando en la Ciudad de México con jóvenes del cerro del Ajusco, trabajando como director en el Tutelar de Menores de Guanajuato y actualmente colaborando con el Grupo de Teatro Comunitario de Nuevo Valle de Moreno desde 2023. Además, como psicólogo, aplica técnicas de artes escénicas en grupos terapéuticos.
Lorena Kasper Torres, directora
Guanajuato
Sábado 18, 17 h
Infancias
45 min
Estreno
Dirección: Lorena Kasper Torres
Vestuario: Martha Eugenia Martínez Ocampo
Escenografía: Erasmo Ortiz Palacio
Asistente y producción: Ángel Gerardo Curiel Moreno
Movimiento escénico y expresión corporal: Laura Bautista
Asistente: Karina Maldonado Soto
Cindia de la Cruz Delgado Vega
José Manuel Martínez Arredondo
Manuela Valentina Delgado Vega
Sofia Campos Juárez
Juan Elías Delgado Vega
Cecilia Valeria Arredondo Carrizal
Jonathan Tadeo Martínez Rodríguez
Said Torres Martínez
Iris Francisca Ramírez Delgado Vega
Ian de Jesús Ramírez Delgado Vega
Ulises Abraham Trejo
Fernanda Guadalupe Cruz Guerrero
Ana Vanesa Quevedo Sarabia
Mateo Campos Juárez
¿Qué sucede cuando la imaginación se enfrenta al inevitable crecimiento? Inspirada en la novela Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll, Cierra los ojos y entonces... Imagina, obra dirigida por Lorena Kasper Torres, nos sumerge en la historia de una niña que teme perder su capacidad de soñar al convertirse en adulta. Es así como en su búsqueda por mantener viva su imaginación, emprende una aventura que le revela que la verdadera creatividad reside en seguir sus propios instintos. Los chicos y las chicas del grupo de teatro de San Ignacio exploran las preocupaciones comunitarias, fusionando realidad y fantasía en una propuesta teatral única y estimulante.
Grupo de Teatro Comunitario de San Ignacio, San Luis de la Paz
Esta agrupación teatral es una iniciativa cultural que ha establecido un lazo emocional y de trabajo con la comunidad chichimeca del municipio de San Luis de la Paz, Guanajuato, durante los últimos cuatro años. El grupo ha desarrollado una sólida experiencia en teatro infantil, organizando eventos como los encuentros Meraki 2023 y 2024 en Dolores Hidalgo, Guanajuato, y creando espectáculos de comedia como: Muertos pero de gusto, El Mago de Oz, Pastorela Navideña, Más vale un acuerdo que marinero volando y ZZZ Onomatopeya del buen dormir.
Han participado en el XVI Maratón de Teatro para niñas, niños y jóvenes, y en el XI Festival Nacional de Teatro Hecho con Niños y Niñas: ¡Chicos y Chicas a Escena!, en Xalapa, Veracruz, donde recibieron una mención honorífica por diseño escenográfico, otra por su proyecto pedagógico y de conciencia social, y un diploma al tercer lugar por el montaje Más vale un arreglo que marineros volando.
En 2025, el grupo participará en el Proyecto Ruelas de la edición 53 del fic, el XII Festival ¡Chicos y Chicas a Escena! y el Pininos Festival de teatro hecho por niñas, niños y jóvenes en el Zócalo de la Ciudad de México, consolidando su presencia en el panorama teatral nacional.
Lorena Kasper Torres, directora
Directora mexicana graduada en Ciencias de la Cultura por la Universidad del Claustro de Sor Juana. Complementó su formación con estudios en Diseño Gráfico y en la Escuela de Iniciación Artística del inbal.
Inició su carrera artística en 1989 con una adaptación de la obra Vaselina y fundó la compañía de teatro infantil Cionaery’s. Ha participado en la producción de El juego que todos jugamos y La calaca. Desde 2000, dirige Demediado Teatro y el Teatro Comunitario de San Ignacio.
Ha ampliado su formación con talleres de técnicas circenses, ballet, improvisación y animación de títeres, destacando su labor en programas de estudio y dirección teatral para niños. Su experiencia docente incluye cursos de teatro, comedia musical y talleres de títeres.
Entre sus proyectos especiales, destacan conciertos didácticos, videos de televisión educativa y dirección del proyecto Ruelas en el fic en su edición 51 con el grupo de Teatro De San Ignacio con el proyecto Más vale un buen acuerdo que marineros volando. Ha sido reconocida por su trabajo en proyectos de conciencia social, consolidándose en el teatro comunitario.
Agradecimientos
Licenciada Kirey Díaz Campos
Comedor Comunitario de la comunidad de San Ignacio Madres, padres y habitantes de la comunidad de San Ignacio. A los niños, niñas y adolescentes de San Ignacio por abrir sus corazones, su esfuerzo y permitirme ser parte de sus sueños.
Claudia Sheinbaum Pardo
Presidenta Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos
SECRETARÍA DE CULTURA
Claudia Curiel de Icaza Secretaria
Marina Núñez Bespalova
Subsecretaria de Desarrollo Cultural
Valeria Palomino
Directora General de Circuitos y Festivales
FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO
Romain Greco
Coordinador Ejecutivo
INVITADOS DE HONOR: INVITADOS DE HONOR:
PATROCINADORES:
CON EL APOYO DE:
CON EL APOYO DE:
PATROCINADORES:
CON EL APOYO DE:
PARA LA PUBLICACIÓN DEL CATÁLOGO DE LA 53 EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO
PARA LA PUBLICACIÓN DEL CATÁLOGO DE LA 53 EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS @cervantino | www.festivalcervantino.gob.mx
PARA LA PUBLICACIÓN DEL CATÁLOGO DE LA 53 EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO