180925 AUSILI PER IPOVISIONE

AUSILI per IPOVISIONE

INTRODUZIONE

Cos’è l’ipovisione

Si definisce ipovedente colui che è affetto da disabilità della funzione visiva anche dopo un trattamento medico-chirurgico e/o una correzione della refrazione standard e possiede un'acuità visiva inferiore a 3/10 o un campo visivo inferiore a 60 gradi dal punto di fissazione, ma che utilizza o che potenzialmente è in grado di far uso del residuo visivo per la programmazione e l'esecuzione di un determinato compito.

Questi individui presentano nella vita pratica gravi difficoltà nella lettura, nella scrittura, nel lavoro manuale fine, nel riconoscere la fisionomia delle persone. Quando viene compromesso il campo visivo il soggetto ipovedente presenta notevoli difficoltà a muoversi in un ambiente interno poco familiare, difficoltà ad orientarsi in una strada ed in una piazza. Il soggetto ipovedente presenta quindi un livello di capacità visiva insufficiente per svolgere attività quotidiane, lavorative o di svago che sono abituali per individui della medesima età, sesso e stato socio-culturale. Attualmente il numero dei soggetti ipovedenti è in

costante aumento sia per il miglioramento delle cure mediche, chirurgiche o parachirurgiche di patologie che prima portavano a cecità, sia per il progressivo aumento della vita media della popolazione.

L' ipovisione è una condizione che colpisce più di una persona su 100 nella popolazione dei paesi indutrializzati. Si è valutato che in Europa esistano 11 milioni di ipovedenti in aggiunta ad un milione di non vedenti.

Oltre agli ipovedenti vi sono numerose persone con gravi problemi visivi che non hanno ancora raggiunto il limite dell’ipovisione (3/10). Per queste persone un ausilio per ipovisione potrebbe non essere adatto e altrettanto inadatte potrebbero essere le normali lenti oftalmiche. In queste condizioni (molto frequenti) si può ricorrere alle lenti oftalmiche speciali AMD COMFORT.

Il 60-80% della popolazione ipovedente può essere aiutato mediante ausilii visivi:ciò significa che in Europa potrebbero trarne giovamento 6,6-8,8 milioni di persone.

FATTORI IMPORTANTI PER L’IPOVEDENTE

Sfruttare al meglio il residuo visivo

Corretta illuminazione ambientale

Miglioramento del contrasto dell’immagine

Corretta postura durante la lettura

INDICE PER ARGOMENTI

Videoingranditori da tavolo pag. 6-9

Reserved for the Italian Market

Videoingranditori portatili pag. 10-15

Reserved for the Italian Market

Sintesi vocale pag. 16-17

Reserved for the Italian Market

Videoingranditori

Tascabili, portatili, da tavolo

L’utilizzo del videoingranditore diventa necessario nel caso in cui la correzione con ausili ottici risulti essere insufficiente o in alcuni casi, il suo utilizzo può essere abbinato ad un ausilio ottico.

Da tavolo, portatile o tascabile, possono essere scelti in base alle proprie esigenze.

I-SEE Lite Videoingranditore da tavolo

Versione base

• Risoluzione HD Ready

• MONITOR A COLORI 22” WIDESCREEN

• LINEA DI SOTTOLINEATURA

ORIZZONTALE E VERTICALE

• MONITOR

REGOLAZIONE INCLINAZIONE

ALTEZZA FISSA

• OPZIONI DI VISUALIZZAZIONE

Tendina orizzontale

Tendina verticale

Linea di sottolineatura

Modalità foto

Modalità contrasti elevati

I-SEE LITE HD READY 50 - 60 Hz

VIDEOINGRANDITORE DA TAVOLO

COLORE - B/N

Codice nomenclatore

Videoingranditore da tavolo: 22.03.18.003

CND: Y210603 | BD/RDM: 2371968

Ref. 22518

NEW

Dati tecnici e caratteristiche generali:

• Ingrandimenti da 3x a 74x variabile in continuo.

• Autofocus con funzione di blocco per la scrittura.

• Telecamera a colori CMOS.

• Minor consumo (circa 5W) e più veloce conversione delle immagini rispetto a tecnologie antecedenti o analogiche tipo CCD.

• Carrello scorrevole su asse verticale e orizzontale con blocco parziale o totale per scrittura.

• Illuminazione LED diretta del piano di lettura.

• Regolazione della luminosità dello schermo.

• Tendine di selezione testo orizzontali e verticali.

• Linee guida di lettura orizzontale/verticale

• Scelta e variazione colore di testo e sfondo (10 combinazioni).

• Ottima fattura e stabilità durante l’utilizzo, grazie al design del braccio in metallo che previene oscillamenti della telecamera durante l’utilizzo e lo spostamento del carrello.

• Confortevole negli spostamenti grazie ad una maniglia dedicata posta sulla parte alta del braccio.

Velocità e semplicità d’uso:

• Accensione in pochi secondi e spegnimento immediato tramite comodo interruttore posto sul fianco della base.

• Semplice da utilizzare grazie ai grandi pulsanti e comandi posti sotto al monitor. Il Joystick bianco può essere anche posizionato sul tavolo o in posizioni alternative ritenute più comode per l’utilizzatore o il care giver.

Monitor e pannello comandi:

• Schermo piatto 22” TFT LED retroilluminato modello ACER correttamente dimensionato a 1280x720 tempo di risposta 7 ms.

• Qualità immagine HD Ready.

• Telecamera a colori CMOS.

• Modalità visualizzazione immagine: Inversione immagine positiva/negativa Fotografia / lettura - ad alto contrasto (10 diverse modalità di contrasto).

Dati tecnici telecamera:

• RISOLUZIONE: HD READY 720p/60Hz 720p/50Hz

• ZOOM: Ottico / Digitale.

• ANGOLO DI VISUALE ORIZZONTALE: Circa 38°

• FOCUS: Autofocus con funzione di blocco.

• USCITA VIDEO: DVI

Nessuna distorsione di immagine come ad esempio zona di rilegatura pagine di libri, riviste, enciclopedie.

Dimensioni: 42x62x47 cm

Peso: 16.5 Kg

Alimentazione: 220 V

I-SEE viene fornito in un unico imballo con manuale d’uso in Italiano.

Versione base

REGOLAZIONE MONITOR

Regolazione inclinazione monitor con manopola a vite, altezza fissa.

INGRANDIMENTI

Da 3x a 74x

OPZIONI VISUALIZZAZIONE TESTI

Dati azienda produttrice: Rehan Electronics Ltd

Indicazioni d’uso: Manuale di istruzioni in Italiano

Packaging interno ed esterno: Confezione esterna in cartone riciclato. Confezione interna polietilene espanso.

Metodologie dei controlli di qualità e processi di fabbricazione:

In conformità alle norme ISO 13485 e MDR 2017/345

Marchi di qualità:

NEN-EN-ISO 9001 ISO standard

Certificazioni: ISO13485

SELEZIONI COLORI SFONDO E TESTO

Colori / Bianco - nero / Positivo - Negativo 10 differenti combinazioni (Bianco / Nero / Giallo / Blu / Verde / Rosso)

IMPORTANTE

Pulizia del prodotto prima dell’imballaggio: Soluzione isopropilica Finestra

È consigliabile l’uso di una ciabatta con protezione dalle sovratensioni per tutelare l’unità dagli sbalzi di tensione.

I-SEE Plus Videoingranditore da tavolo

A nomenclatore tariffario

• Risoluzione FULL HD

• MONITOR A COLORI 22” WIDESCREEN

• LINEA DI SOTTOLINEATURA

ORIZZONTALE E VERTICALE

• MONITOR

REGOLAZIONE INCLINAZIONE

REGOLAZIONE ALTEZZA

• OPZIONI DI VISUALIZZAZIONE

Tendina orizzontale

Tendina verticale

Linea di sottolineatura

Modalità foto

Modalità contrasti elevati

I-SEE PLUS 22” HD LED BACKLIGHT VIDEOINGRANDITORE DA TAVOLO COLORE - B/N

Codice nomenclatore

Videoingranditore da tavolo: 22.03.18.003

CND: Y210603 | BD/RDM: 1140466

Ref. 22525

Dati tecnici e caratteristiche generali:

• Ingrandimenti da 3x a 74x variabili in continuo.

• Autofocus con funzione di blocco per la scrittura.

• Telecamera a nuova tecnologia CMOS.

• Minor consumo (circa 5W) e più veloce conversione delle immagini rispetto a tecnologie antecedenti o analogiche tipo CCD.

• Aggiornamento immagine a 60 fps.

Monitor e pannello comandi:

• Schermo piatto 22” TFT LED retroilluminato modello ACER correttamente dimensionato a 1680x1050 tempo di risposta 5 ms.

• Qualità immagine HD - 16.5" x 19.91" x 8.15".

• Carrello scorrevole su asse verticale e orizzontale con blocco parziale o totale per scrittura.

• Illuminazione LED diretta del piano di lettura.

• Regolazione della luminosità dello schermo.

• Tendine di selezione testo orizzontali e verticali.

• Linee guida di lettura orizzontale/verticale

• Scelta e variazione colore di testo e sfondo (10 combinazioni).

• Ottima fattura e stabilità durante l’utilizzo, grazie al design del braccio in metallo che previene oscillamenti della telecamera durante l’utilizzo e lo spostamento del carrello.

• Confortevole negli spostamenti grazie ad una maniglia dedicata posta sulla parte alta del braccio.

Velocità e semplicità d’uso:

• Accensione in pochi secondi e spegnimento immediato tramite comodo interruttore posto sul fianco della base.

• Semplice da utilizzare grazie ai grandi pulsanti e comandi posti sotto al monitor. Il Joystick bianco può essere anche posizionato sul tavolo o in posizioni alternative ritenute più comode per l’utilizzatore o il care giver.

• Velocità aggiornamento video 60 Hz.

• Modalità visualizzazione immagine: Inversione immagine positiva/negativa Fotografia / lettura - ad alto contrasto (10 diverse modalità di contrasto).

Dati tecnici telecamera:

• RISOLUZIONE: Full HD: 1080p/60 1080p/50.

• NUMERO DI PIXEL: 2.070.000.

• ZOOM: Ottico / Digitale.

• ANGOLO DI VISUALE ORIZZONTALE: Circa 44°.

• OTTURATORE: da 1/25 a 1/10000.

• IRIS: wide F1.6, tele da F3.0 a F16.

• FOCUS: Auto, manuale con funzione di blocco.

• USCITA VIDEO: HDMI Nessuna distorsione di immagine come ad esempio zona di rilegatura pagine di libri, riviste, enciclopedie.

Dimensioni: 42x62x47 cm - Peso: 15,8 Kg

Alimentazione: 220 V

I-SEE viene fornito in un unico imballo con manuale d’uso in Italiano.

I-SEE Plus Videoingranditore da tavolo

A nomenclatore tariffario

REGOLAZIONE MONITOR

Regolazione altezza monitor con leva autobloccante

Regolazione inclinazione monitor con manopole a vite

INGRANDIMENTI

Da 3x a 74x

OPZIONI VISUALIZZAZIONE TESTI

Finestra orizzontale

IMPORTANTE

Dati azienda produttrice:

Rehan Electronics Ltd

Indicazioni d’uso: Manuale di istruzioni in Italiano

Packaging interno ed esterno:

Confezione esterna in cartone riciclato. Confezione interna polietilene espanso.

Metodologie dei controlli di qualità e processi di fabbricazione:

In conformità alle norme ISO 13485 e MDR 2017/345

Marchi di qualità:

NEN-EN-ISO 9001 ISO standard

Certificazioni: ISO13485

Pulizia del prodotto prima dell’imballaggio: Soluzione isopropilica

SELEZIONI COLORI SFONDO E TESTO

Colori / Bianco - nero / Positivo - Negativo 10 differenti combinazioni (Bianco / Nero / Giallo / Blu / Verde / Rosso)

Finestra verticale

Linea di sottolineatura

È consigliabile l’uso di una ciabatta con protezione dalle sovratensioni per tutelare l’unità dagli sbalzi di tensione.

Looky+

Videoingranditore portatile

LOOKY+

VIDEOINGRANDITORE TASCABILE

Ref. 22538

Schermo:

• Monitor TFT da 3.5” a colori (72 x 52 mm)

• Ingrandimenti da 2x a 20x

• Visualizzazione:

- Colori (Giallo/Blu - Giallo/Nero)

- Bianco e nero

- Positivo/Negativo

• Fermo immagine

• Illuminazione con LED bianchi

• Regolazione contrasto e luminosità

• Telecamera centrale

• Accensione a pulsante con avvisatore acustico

Manico: ergonomico inclinabile e pieghevole

PRESTAZIONI

• Leggerissimo (200 gr) e versatile

• Tascabile

• Facilità d’uso, solo 2 pulsanti

• Ottimo comfort di lettura

• Visione chiara, alto contrasto

• Zoom digitale

• Autoaspegnimento dopo 3 minuti

• Segnale acustico batterie esaurite

Videoingranditore portatile Looky+

INGRANDIMENTI

da 2x a 20x

Pulsante per fermoimmagine

CAMPI DI IMPIEGO

• Lettura

• Scrittura

SELEZIONI COLORI SFONDO E TESTO

Bianco - nero / Positivo - Negativo / Giallo - Blu / Giallo - Nero

Telecamera centrale

• A casa, fuori casa (ristorante, negozi, etc.) o in viaggio

ACCESSORI IN DOTAZIONE

• Custodia

• Cinghia tracolla

• 2 batterie AA ricaricabili (ca. 2 ore di utilizzo continuo) fornite già cariche e pronte all’utilizzo.

• Carica batterie

• Tempo di ricarica suggerito: 5 ore ca.

Dimensioni: 113 x 75 x 38 mm

Peso: 200 g

Videoingranditore portatile ad alta definizione

• INGRANDIMENTI 2x - 35x

• AUTOFOCUS

• TOUCH SCREEN

• CAVO HDMI PER COLLEGAMENTO A TV O MONITOR ESTERNI

• FUNZIONE VISIONE DA LONTANO

• TABELLA MAGNETICA PER MANTENIMENTO RIGA

LOOKY TOUCH HD

VIDEOINGRANDITORE TASCABILE Ref. 22545

• Schermo tattile TFT (Touch Screen) da 5” ad alta luminosità

• Risoluzione HD da 720p

• Focale della telecamera da 5mm ad infinito

• Ingrandimento da 2x a 35x

• Connessione CVBS per collegamento alla TV

• Sistema per mantenimento riga di lettura

• Autonomia fino a 3 ore

• Facile rimozione della batteria

• Batterie supplementari disponibili

• Doppia modalità foto

• 12 modalità di contrasto selezionabili

• Funzione di fermo immagine (con possibilità di ZOOM ed ingrandimento dell’immagine catturata)

• Funzione visione da lontano

• Impugnatura a scomparsa

• Ottimo comfort di lettura

• Facilità d’uso anche in modalità scrittura

CAMPI DI IMPIEGO

• Lettura

• Scrittura

• A casa, fuori casa (supermercato, banca, posta, negozi ecc.) o in viaggio

Looky Touch 5’’ HD

Videoingranditore portatile ad alta definizione

INGRANDIMENTI da 2x a 35x

SELEZIONI COLORI SFONDO E TESTO Bianco - nero / Positivo - Negativo / Giallo - Blu / Giallo - Nero

ACCESSORI IN DOTAZIONE

• Custodia

• Supporto per cintura

• Carica batterie

• Batteria ad alta efficienza al litio

• Tempo di ricarica suggerito circa 4 ore

Dimensioni: 130x82x15 mm

Peso: 250 g

Lettore vivavoce compatto

i-READER LETTORE VIVAVOCE

Ref. 22548

Caratteristiche tecniche

• Compatto, leggero e trasportabile

• Avvio veloce (45 sec)

• Dimensione del testo da riconoscere: max 21,5 x 30 cm (formato A4)

• Possibilità di regolazione di volume e velocità di lettura

• Presa per cuffia o registratore

• Comandi su pannello frontale di facile utilizzo

• Navigazione del testo con avanzamento e ripetizione della riga o della singola parola, tramite pulsanti frontali

• Funzione pausa

• Voce maschile o femminile selezionabile

• Multilingua (Italiano, Inglese, Tedesco, Francese Spagnolo)

• Riconoscimento automatico testo a “colonna”

• Visualizzazione su monitor esterno (opzionale), del testo letto con evidenziazione della singola parola

Tastiera di comando: Consente di leggere una pagina, una riga, una parola o un carattere alla volta, ma anche di riascoltare un’intera scansione.

ACCESSORI IN DOTAZIONE

• Borsa con tracolla, cuffie per l’ascolto.

ACCESSORI OPZIONALI SU RICHIESTA

• Kit di connessione per monitor esterni; permette di:

• 8 visualizzazioni di zoom differenti (da 1,5x a 65x)

• Rotazione immagine

Dimensioni: 40x26x5,5 cm

Peso: 3 Kg

Lettore vivavoce compatto

SEMPLICE UTILIZZO

• Posizionare il testo da leggere su ripiano sotto alla telecamera e premere avvio.

Dopo pochi secondi, il testo verrà letto in vivavoce.

• Testo udibile con altoparlanti e/o cuffie

• Selezione voce (maschile o femminile)

• Selezione lingua (Italiano, Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo)