Skip to main content

Guía de exposición en lenguaje claro - Alqumias del Habitar

Page 1


ALQUIMIAS DEL HABITAR ENTRAMADOS DE RESILIENCIA

Guía de exposición en lenguaje claro

Esta guía es un recurso de accesibilidad cognitiva y está pensada para todas las personas que requieren apoyo en la comprensión del contenido de la exposición.

Esperamos te sea útil.

Luego de finalizar tu recorrido vuelve a dejarla en la caja.

ALQUIMIAS DEL HABITAR ENTRAMADOS DE RESILIENCIA

Esta es una exposición de artesanía chilena. Todas las obras se relacionan con la transformación de elementos que encontramos en la naturaleza. En la exposición hay obras en madera y fibras naturales. Gran parte de las obras se relacionan con los procesos del arte textil:

→ Anudar

→ Entrelazar

→ Tejer

Anudar Entrelazar Tejer

ALQUIMIAS DEL HABITAR ENTRAMADOS DE RESILIENCIA

En esta exposición, el término resiliencia se relaciona con la persistencia de los artistas que realizan artesanía. Obras hechas a mano, en una sociedad en donde todo es rápido y desechable. La artesanía que podemos ver aquí requiere paciencia y se realiza con técnicas ancestrales.

Resiliencia

Capacidad de enfrentar y recuperarse de situaciones difíciles.

Ancestrales

Se refiere a lo que proviene de los antepasados. En este caso a las técnicas artesanales que utilizaban.

Bienal Révélations

Las obras de esta exposición fueron parte de una importante exposición de artesanía realizada en Francia el año 2025.

Esta exposición reúne a siete artistas que utilizan distintos materiales.

Todas las obras destacan por su excelencia técnica y por la relación que tienen con el paisaje chileno.

Las obras de esta exposición nos permiten valorar el trabajo colaborativo.

Las siete propuestas artísticas se complementan y a través de ellas podemos recorrer el país de sur a norte conociendo materiales y técnicas que se relacionan con diferentes zonas de nuestra geografía.

Podrás conocer más sobre cada artista de la exposición en las siguientes páginas.

¡Te invitamos a disfrutar este viaje!

Colaborativo

Proceso en que varias personas trabajan en conjunto. Compartiendo ideas y conocimientos para lograr un objetivo.

Recorrido Galería del Diseño
Vitrina 1
Vitrina 2
Vitrina 3
Vitrina 4
Vitrina 5
Vitrina 6
Sur de Chile / Ingreso Galería
Norte de Chile / Final Galería

ARTESANAS Y ARTESANOS

RAQUEL AQUILAR

Artesana de Chiloé. Trabaja la técnica de la cestería utilizando fibras vegetales. Sus obras se relacionan con formas de la naturaleza y nos recuerdan a paisajes costeros. Destaca además por su aporte en la conservación y difusión del valor ecológico de las fibras naturales.

AGOSTINA BRANCHI

Arquitecta y artista argentina, radicada en Santiago. Su obra se inspira en las técnicas de tejido precolombino y otras propias de la tradición latinoamericana. A través de técnicas como el embarrilado logra la transformación el tejido en escultura. Su trabajo reflexiona sobre la importancia de la evolución y protección de los saberes manuales.

Detalle de obra Nidos palafitos (2025)

@desdelalluvia_ @agostinabranchi

Detalle de obra Aguileña (2025) Embarrillado en hilo de algodón

MARCELA DE LA VEGA

Artesana y artista de Coyhaique, actualmente reside en Quillota. Su obra textil busca reflexionar sobre la preocupación por la sostenibilidad y la relación entre naturaleza y cultura. Trabaja con materiales reutilizables y otros elaborados a partir de elementos naturales como las algas. Le interesan temas como la fragilidad de la naturaleza y la relación entre arte y vida.

ANDREA LALLANA

Artista y ceramista argentina, radicada en Reñaca. Fundadora de Compañía de Indias, Galería especializada en artesanía contemporánea. En su labor artística explora los materiales cerámicos y sus transformaciones, relacionando los procesos de la tierra con las cualidades expresivas de la cerámica.

@andrealallana

Detalle de obra Bicho canasto (2025)
Detalle de obra Corte glaciar (2025)
@marceladelavega_cl

VIVIANA RANTUL

Tejedora y artista de Purranque.

Su trabajo textil se basa en la técnica del telar tradicional y las enseñanzas de su maestra Elba Cumian.

Su trabajo incorpora investigación sobre el territorio, usando diferentes fibras naturales que entregan volumen a sus obras.

DANIEL SOFFIA

Arquitecto y artesano de la Araucanía, reside en la comunidad mapuche de Mariano Millahual en Quetroleufu.

Trabaja el tallado en madera y se inspira en los objetos tradicionales de la cultura campesina. Utilizando madera recuperada realiza piezas que combinan tallado, escultura y funcionalidad.

@nativoderio

Detalle de obra Latué (2025)
Detalle de obra Garzas del humedal (2026)
@pu.llallin

RITA SOTO

Diseñadora, artista y joyera de Santiago. Su trabajo se centra en la técnica tradicional de la cestería realizada en crin de caballo. Técnica que reinterpreta realizando piezas contemporáneas. En su trabajo artístico da a conocer cualidades del crin y del tejido como oficio manual.

BÁRBARA VELASCO

Antropóloga y gestora cultural de Santiago. Es la curadora de esta exposición y directora de Future by hand, plataforma dedicada a la investigación y difusión internacional de la artesanía.

Curadora

Una curadora o curador es la persona que investiga sobre un tema y selecciona las piezas que serán parte de una exposición. La palabra curador viene del término Cuidar.

@ritasotoart

@futurebyhand

Detalle de obra Quiltra (2025) Tejido en crin de caballo

Directora ejecutiva

Regina Rodríguez Covarrubias

Textos en lenguaje claro

Natalia Miralles

Coordinadora de exposición

Agustina Fantini

Coordinador de inclusión

Bruno Catalán

Diseño

Yvonne Trigueros

Cristóbal Bahamondes

Impresión

MGPrint

© Centro Cultural La Moneda, 2026 cclm.cl

Organiza
Financia

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Guía de exposición en lenguaje claro - Alqumias del Habitar by Centro Cultural La Moneda - Issuu