Skip to main content

Buildings 4 - Comfort: van installatie tot gebruik

Page 1


BUILDINGS

DOSSIER

We lichten diverse technieken toe: hoe kunnen ze het comfort van de eindgebruiker, gebouwbeheerder of installateur verhogen?

DOSSIER COMFORT

Van installatie tot gebruik

REGIO

Nieuw! Vanaf nu kan je ook in Doornik en Moeskroen terecht in onze gloednieuwe filialen. Extra haast? Ontdek de Speed Desk-service!

PROJECT

Een volledig nieuw verdeelbord met energiemonitoring en een UPS zorgt voor een uitstekende stemming in het Waals Parlement.

4EDITIE

Een uitgave van CEBEO NV

MAATSCHAPPELIJKE ZETEL:

Eugène Bekaertlaan 63, 8790 Waregem

VERANTW. UITGEVER: Régis André

Eugène Bekaertlaan 63, 8790 Waregem

HOOFDREDACTIE:

Gilles Honoré

REDACTIE:

Gilles Honoré, Ingeborg Claeys

SECRETARIAAT: Julie Delannay

VERTALING FRANSE EDITIE: Yamagata Europe

VORMGEVING:

Nico Verbrugge, An Stragier, Remark Reclame

FOTOGRAFIE:

Gilles Honoré

DRUK: GBL, Kortrijk

BESTE LEZER

2021 is alweer een eind opgeschoten. Mei, dat betekent langere dagen en recht op overvloedige porties zon. Dat (zon)licht is van cruciaal belang op onze gemoedstoestand en onze prestaties. Inmiddels heeft elke werkgever dit ook begrepen. Het antwoord van lichtfabrikanten? Human Centric Lighting (HCL). Het comfort van de eindgebruiker is het doel, HCL, een middel.

Maar licht is slechts één aspect. Comfort dekt vele ladingen en je zou kunnen stellen dat het debat over comfort begint waar dat over ‘veiligheid’ eindigt. De vorige editie van dit magazine wijdden we integraal aan het thema veiligheid. De waarheid is dat beiden hand in hand gaan. In een productieomgeving zal het mentaal welbehagen niet opwegen tegenover het risico om aangereden te worden door een heftruck. Zacht licht mag dan comfortabeler aanvoelen, hier zal veilig licht primeren.

We kunnen dit doortrekken naar tal van technieken, gaande van deurcommunicatie tot ventilatie, maar ook het gebruikscomfort en de veiligheid van meetapparatuur ten behoeve van de installateur. Fabrikanten zullen beide aspecten altijd in overweging nemen bij het ontwikkelen van nieuwe oplossingen.

Dus, maak het jezelf comfortabel, en ontdek in deze vierde editie van Cebeo Buildings hoe we jou het leven aangenamer kunnen maken, of hoe jij het comfort van jouw klanten kan dienen.

Veel leesplezier,

Gilles Honoré Communicatie Coördinator Cebeo nv

DOSSIER COMFORT

Van installatie tot gebruik

COMFORT VOOR DE TERTIAIRE INSTALLATEUR EN GEBOUWBEHEERDER

Met test- en meetapparatuur is het in eerste instantie een kwestie van te allen tijde veilig te werken. Natuurlijk meet en weet je liever eerst of er al dan niet spanning aanwezig is, vooraleer je aan een circuit werkt. Veilig werken betekent in veel gevallen ook comfortabel werken, en dat weten wij bij Cebeo ook.

KNX en DALI: welke installateur kent de wereldwijde protocollen nog niet? Dankzij hun universeel en open karakter uiterst interessant om toe te passen. We geven je in dit dossier een blik op de nabije toekomst van de protocollen en enkele leveranciers doen uit de doeken hoe KNX en DALI van toepassing zijn op hun producten.

De eenvoudige bekabeling, installatie en configuratie van verscheidende technieken biedt comfort aan de installateur. En de gebouwbeheerder? Die hoeft geen techneut te zijn om met de gebruiksvriendelijke technieken aan de slag te gaan.

Tot slot voegen we aan het lijstje van personen die baat hebben bij slimme en comfortabele technieken ook de eindgebruiker toe. Want hij is het, die profiteert van bijvoorbeeld Human Centric Lighting. Dankzij correcte verlichting op elk moment van de dag kan hij namelijk in alle comfort op een aangename manier werken en leven.

IN HO UD

10

STEVEN MOREAU, GIRA

“Dankzij de oplossingen van Gira zijn alle technieken veilig en dus inbraakbestendig. Zowel voor de installateur als de eindklant een voordeel dat leidt tot een uitzonderlijk comfort.”

DOSSIER

6 Stuur je technieken slim aan dankzij KNX en DALI

10 Gira: gekoppelde technieken in alle veiligheid

14 Modular: de visuele en biologische voordelen van verlichting

18 Signify gooit UV-C in de strijd tegen Covid-19

22 Ledvance: aangenamer werken dankzij Human Centric Lighting

26 Werk comfortabel en veilig met Fluke test- en meetapparatuur”

30 Renson: “Controle over je luchtstromen is cruciaal bij ventilatie”

34 Videoparlofonie van 2N: enkele bekabeling & configuratie

38 EVBOX: Zorgeloos laden voor kantoren, bedrijven of winkelcentra

26

CHRISTOPHE DHAESE, FLUKE

“Meet je een spanning die er eigenlijk niet is of ben je benieuwd naar abnormale temperatuurverschillen in een elektrisch verdeelbord? Fluke’s meetapparatuur helpt je op weg.”

30

42

PROJECT

42 Verdeel en heers: nieuw verdeelbord en UPS in Waals Parlement

48 SECTORNIEUWS

48 Nieuw filiaal Doornik

48 Nieuwe locatie Cebeo Moeskroen

48 Ken je onze Speed Desk-service al?

NICK DE LANDSHEER, RENSON

“Dankzij controle over je luchtstromen vermijd je niet alleen overventilatie, maar sluit je ook uit dat je zomaar de vervuilde lucht van de ene naar de andere ruimte voert.”

34

FRANÇOIS MULOT, 2N

“Eenmaal de toestellen van 2N zijn aangesloten met een ethernetkabel, kan je via je computer, die verbonden is met het bedrijfsnetwerk, de toestellen configureren.”

ALLE TECHNIEKEN SLIM AANSTUREN EN LATEN COMMUNICEREN

DANKZIJ KNX EN DALI

KNX en DALI: twee wereldwijde protocollen die elke installateur intussen vermoedelijk kent. KNX is een zegen voor elke installateur, dankzij de compatibiliteit met installaties in het verleden en in de toekomst, en de vrije keuze van producten en merken. DALI heeft dan weer zijn sporen verdiend dankzij de uiterst eenvoudige bekabeling en programmatie, alsook de vrije keuze van producten en merken. En de eindklant geniet mee, want er zijn ontelbare mogelijkheden en afwerkingen. Wij sommen de voordelen graag voor je op, en delen onze blik op de (nabije) toekomst.

EN COMMUNICEREN DALI

KNX: WHAT’S NEXT?

Al iets langer dan een decennium bestaat er dankzij “Internet of Things” (IoT) een onderlinge koppeling tussen de computerapparatuur in allerlei apparaten, via het internet. Hierdoor kunnen deze apparaten gegevens verzenden en ontvangen. Dankzij IoT ontstaan niet alleen efficiëntere processen; ze maken het leven ook aangenamer en veiliger. KNX gaat echter nog een stapje verder: naast het connecteerbaar maken van producten, laat KNX de toestellen ook met elkaar spreken, ongeacht welk merk of type toestel. “Interaction of Things”, met andere woorden.

Lees verder op pagin 8

WAAROM KNX?

WERELDWIJD

De internationale standaard die wereldwijd het meest wordt toegepast, zowel in residentiële als tertiaire toepassingen.

COMPATIBEL

Compatibel met toepassingen uit toekomst en verleden alsook tussen verschillende merken en modules en dit reeds jaren lang.

KWALITEIT

Hoge productkwaliteit door neutrale certificering en veilige verbinding door KNX-secure beveiligde data tussen componenten.

EÉN SOFTWARE

Eén software voor alle componenten en dit van eender welk merk en voor eender welke toepassing.

BEDRAAD

EN DRAADLOOS

Reeds geruime tijd een waaier aan oplossingen via twisted pair, ethernet en wireless oplossingen.

OPEN

Koppeling met andere systemen is mogelijk, zoals Dali, BACnet, …

Een KNX-systeem programmeer en configureer je via ETS-software. In 2021 verwachten we gloednieuwe ETS-software, die heel wat voordelen met zich meebrengt:

• Secure: er wordt verder geïnvesteerd in de KNX secure omgeving. Niet enkel de KNX-bus, maar ook IP-secure componenten en RF-componenten worden hieraan toegevoegd.

• Smart: er komt een nieuwe manier van licensing, waarbij sterk wordt geïnvesteerd in cloud oplossingen, alsook in het toegankelijker maken van de software.

• Open: ETS 6 geeft volledige ondersteuning aan IoT-integratie. Dit betekent dat de installatie vanaf dan ook kan spreken met andere niet KNX-gerelateerde producten.

Vervolg van pagina 7

DALI IN EEN NOTENDOP

FLEXIBEL

EENVOUDIG

Eenvoudige bekabeling, een twee-aderige kabel zonder afscherming is voldoende. Deze mag meelopen met de voedingskabel (5G1,5). Bovendien kan je makkelijk tot maximum 300m afstand overbruggen.

Individueel of in groep aanstuurbaar, afhankelijk van de programmatie. Deze is gemakkelijk aan te passen en uit te breiden (maximum 64 armaturen per lijn)

BETROUWBAAR

Dimmen kan naadloos van 1% tot 100% zonder flikkering. Bovendien komt er geen relais aan te pas binnen het schakelen, alles schakelt op elektronische wijze binnenin de driver.

AANPASBAAR

Met Dali kan je niet alleen schakelen en dimmen, er kan ook terugkoppeling zijn van percentage, scène of storing. Bovendien is het systeem flexibel aan te passen zonder veel kap en breekwerk.

DALI: WHAT’S NEXT?

DALi werd in 2000 in het leven geroepen. Sinds enkele jaren kennen we DALI 2, als aanvulling op de oorspronkelijke standaard, wat resulteert in verbeteringen en gegarandeerde interoperabiliteit tussen de verschillende armaturen. Sinds 2020 is het niet langer mogelijk om producten DALI 1 te keuren en opteer je dus bij voorkeur steeds voor DALI 2.

In 2021 is het eindelijk zover: wireless DALI zal zijn langverwachte intrede doen. DALI zal hierdoor verschillende mogelijkheden aanbieden op vlak van draadloze communicatie, namelijk:

• Door middel van een gateway (Bluetooth BLE en Zigbee)

• Door middel van integratie in de driver zelf (DALI over thread)

Wie denkt aan comfort voor tertiaire gebouwen, denkt automatisch aan intelligente gebouwen. Want een intelligent gebouw ontlast de gebouwbeheerder en de aanwezige individuen. Ze hoeven niet na te denken over de sturing van verlichting, verwarming, muziek … want het slimme gebouw doet dit voor hen. Steven Moreau is Verkoopleider voor België bij Gira: “Dankzij de oplossingen van Gira zijn alle technieken veilig en dus inbraakbestendig. Zowel voor de installateur als de eindklant een voordeel dat leidt tot een uitzonderlijk comfort.”

TOEGANG OP AFSTAND

“Onze Gira S1 is een slimme technologie die gebouwen beveiligt tegen onbevoegden”, vertelt Steven, “die tegelijk de mogelijkheid biedt om alle technieken in een gebouw op afstand te bedienen. Zelfs als de gebouwbeheerder zich in het zuiden van Frankrijk bevindt, is het mogelijk om de lichten in zijn gebouw in België aan- en uit te schakelen, om de verwarming te controleren … Ook de installateur hoeft niet aanwezig te zijn in het gebouw om eventuele aanpassingen te doen.”

Wat dan met de gegevensbescherming (GDPR), zou je je kunnen afvragen?

“Met ons Gira S1-systeem heeft de eindgebruiker de touwtjes in handen: hij kan de installateur al dan niet toegang verschaffen. Zo ben je als installateur meteen in orde wat privacy betreft,” aldus Steven.

Vervolg op pagina 12

“DE ENIGE SMART BUILDINGS ALLE GEKOPPELDE TECHNIEKEN

“Comfortabel werken en leven is niet alleen een kwestie van veiligheid, maar eveneens van slimme, geautomatiseerde bediening van technieken.”

ENIGE SPELER IN BUILDINGS DIE GEKOPPELDE TECHNIEKEN VEILIG MAAKT”

INTELLIGENTE

BEDIENINGSCENTRALE

Steven: “Comfortabel werken en leven is niet alleen een kwestie van veiligheid, maar eveneens van slimme, geautomatiseerde bediening van technieken. De Gira G1 is een slim bedientoestel voor verlichting, verwarming, videofonie … De stroomvoorziening is flexibel: via Power over Ethernet (PoE) sluit je de G1 rechtstreeks op een netwerkkabel aan. De G1 kan zowel met onze X1 communiceren, als met onze FacilityServer die bovendien het doorgeven van IP-commando’s en het trekken van rapporten ondersteunt.”

“Gira is de enige speler die systemen aanbiedt waarbij alle componenten secure zijn.”

DECENTRALE AANSTURING VAN TECHNIEKEN

Gira biedt ook KNX-aanwezigheidsmelders aan. Steven: “Onze Gira KNX-aanwezigheidsmelders Mini hebben een subtiel design waardoor ze eenvoudig kunnen worden weggewerkt in kantoren en andere gebouwen. Ze maken het niet alleen mogelijk om verlichting of verwarming aan- of uit te schakelen bij de registratie van aanwezigheid. De verwarming kan namelijk ook decentraal worden aangestuurd: wanneer er ‘s avonds laat op kantoor nog enkele mensen aanwezig zijn op de tweede verdieping, zal de verwarming daar aangeschakeld blijven. Op de overige etages zal de verwarming echter worden uitgeschakeld. Energie- én kostenbesparend!”

“Gira is overigens de enige speler die systemen aanbiedt waarbij alle componenten secure zijn, van de bewegingsmelders tot de dimmers, zowel binnen als buiten. Hierdoor, en daarnaast ook door onze verregaande support, onderscheiden wij ons van andere leveranciers,” eindigt Steven.

Vervolg van pagina 10
Gira G1 is een slim bedientoestel voor verlichting, verwarming, videofonie …
Gira KNXaanwezigheidsmelders Mini

EXTRA BRANDVEILIG? PREFLEX SAFE!

Onze voorbedrade buizen voldoen standaard aan strenge normen.

Met Preflex SAFE brengen we een assortiment met halogeenvrije kabels die je helpen te voldoen aan het AREI en de CPR regelgeving.

“HCL BRENGT DE VISUELE EN BIOLOGISCHE VOORDELEN VAN VERLICHTING IN EVENWICHT”

Heb je het ook gemerkt? De lente en de overschakeling op het zomeruur brachten zoals elk jaar voor heel wat mensen nieuwe energie. Niet onlogisch: dag- en zonlicht zijn cruciaal voor ons welzijn, en dankzij Human Centric Lighting (kortweg HCL) is correcte verlichting op kantoor mogelijk, zelfs als je werkplek zich niet naast het raam bevindt.

VAN BUITEN NAAR BINNEN

Bart Maeyens (General Manager bij Modular Lighting Instruments): “Het staat als een paal boven water dat licht de krachtigste regulator van de mens is. Terwijl de mens tot voor de industriële revolutie 90% van zijn tijd buiten doorbracht, is dit percentage nu teruggeschroefd tot 10%. Artificieel licht kennen we intussen bijna 150 jaar, maar heeft helaas nog steeds ongewenste bijwerkingen zoals hoofdpijn en vermoeidheid tot gevolg bij verkeerd gebruik. Welnu, Human Centric Lighting brengt de visuele, emotionele en biologische voordelen van verlichting voor de mens in evenwicht.”

Vervolg op pagina 16

Bart Maeyens, General Manager bij Modular Lighting Instruments

TIJD DIE WE BINNENSHUIS

SPENDEREN:

VROEGER VERSUS NU

10 %

90 %

Vervolg op pagina 15

KEN JIJ MEDI AL?

Bart: “Nieuwe wetenschappelijke inzichten tonen aan de klassieke norm voor binnenwerkplekverlichting EN12464-1 voorbijgestreefd is. Want inzake Human Centric Lighting is het onvoldoende om enkel rekening te houden met de vereiste 500lx op het werkvlak. De recente MEDI-factor daarentegen kwantificeert ook het welzijnseffect van licht op de mens. Deze nieuwe lichtgrootheid (CIE S 026/E:2018) drukken we uit in minimum aanbevolen luxwaarden afhankelijk van het tijdstip van de dag. Modular L.I. en Cebeo kunnen helpen om deze inzichten te integreren in jouw verlichtingsproject.”

DAGOVERGANG VOOR EEN WERKPLEK

Heb je advies nodig? Onze Cebeolichtspecialisten weten dat een mooi armatuur niet alles is. Ze begeleiden jou en je eindklant in de keuzes en sturen je op pad met een lichtplan. Zij adviseren jou, en vallen tegelijk terug op onder andere de collega’s bij Modular L.I.

GOEDE VERLICHTING VRAAGT EEN GOED RECEPT

SCHOONHEID EN KWALITEIT PRIMEREN

Verlichting: Duell (wandarmatuur) en SLD50 (lineaire verlichting).

En voor alle duidelijkheid: dit recept is allesbehalve ‘one size fits all’. Bart: “HCL is geen kant-enklare oplossing voor alle gebouwen. Belangrijk om eerst af te stemmen zijn de verwachtingen en het budget uiteraard. De ingrediënten waarmee we aan de slag gaan, zijn lichtintensiteit en kleurtemperatuur, maar ook lichtverdeling. Evenzeer wat de armaturen betreft bieden we bij Modular L.I. verschillende designs aan. Ook dan zijn we er nog niet: net zoals bij een goed recept is het een kwestie van proeven en kruiden tot iedereen tevreden is.”

Of vergelijk het met bovenstaand mengpaneel: het is een kwestie van schuiven met de verschillende parameters.

Modular Lighting Instruments ontstond 41 jaar geleden uit de frustratie dat architecturale verlichting technisch wel bestond, maar zelden mooi was. “Intussen is dit uiteraard het geval niet meer, maar dit blijft desalniettemin het credo van Modular L.I. Wij ontwerpen en maken schoonheid en kwaliteit, dat een leven lang meegaat. Sinds 2006 behoort Modular L.I. trouwens tot Philips/ Signify, wat de innovatie ten goede komt. Philips is namelijk pionier in HCL, en in bijvoorbeeld connected lighting en LiFi. Wij genieten mee van deze vooruitstrevende technologieën, en dat doet de installateur en de eindklant uiteindelijk eveneens”, concludeert Bart.

HEB JE ADVIES NODIG?

Onze Cebeo-lichtspecialisten weten dat een mooi armatuur niet alles is. Ze begeleiden jou en je eindklant in de keuzes en sturen je op pad met een lichtplan. Zij adviseren jou, en vallen tegelijk terug op onder andere de collega’s bij Modular L.I.

UV-C-LICHTTECHNOLOGIE

IN DE STRIJD

SIGNIFY GOOIT UV-C-LICHTTECHNOLOGIE STRIJD TEGEN COVID-19

Signify* is de grootste, wereldwijde speler in de verlichtingsindustrie. Lampen vervaardigd door Signify vinden we terug in ontelbare kantoren, luchthavens, ziekenhuizen … over de hele wereld. Dat is niet verwonderlijk, als je weet dat Signify pionier is in de nieuwste technologieën, zoals UV-C en LiFi. Ivo Van Gucht (Commercial Director Belux) en Tom De Fruytier (Marketing Manager B2B) geven een woordje uitleg bij deze innovatieve verlichtingstechnieken.

UV-C ELIMINEERT VIRUSDEELTJES

“UV-C-lichttechnologie is eigenlijk niet zo vernieuwend,” begint Ivo zijn betoog, “want dit bestaat al meer dan 40 jaar. ‘Dankzij’ corona stijgt de interesse voor deze techniek wel zienderogen. UV-C kan namelijk worden ingezet als aanvulling op ventilatie om virusdeeltjes van bijvoorbeeld Covid-19 te elimineren.

Via UV-C worden lucht (en oppervlakken) gedesinfecteerd waar ventilatie moeilijk is, wat het ideaal maakt voor de desinfectie van ziekenhuizen, labo’s, vergaderzalen, kleedkamers … Wij hameren echter sterk op het feit dat maatregelen zoals voldoende afstand houden ondanks aanwezigheid van UV-C cruciaal blijven.”

Vervolg op pagina 20

Ivo Van Gucht Commercial Director bij Signify

LIFI: SNEL EN BETROUWBAAR

Een andere innovatie vinden we in LiFi. Dit staat voor Light Fidelity, waarbij er op basis van LED-technologie een draadloze internetverbinding wordt opgezet. Ivo is enthousiast: “Dit systeem werkt nóg sneller dan WiFi en is bovendien bestendiger tegen hackers, aangezien de lichtsignalen niet door de muren van bijvoorbeeld een vergaderzaal kunnen. Bij Signify bieden we Trulifi aan: de combinatie van uitstekende lichtkwaliteit en een betrouwbare, snelle internetconnectie.”

HET KANTOOR ALS HR-TOOL

Als Marketing Manager voor de tertiaire markt, weet Tom perfect wat de huidige noden voor werkgevers en werknemers in kantoorgebouwen zijn. Tom: “Om niet alleen het visueel comfort, maar ook het welzijn en de prestaties van werknemers te bevorderen, is optimaal licht onontbeerlijk. Human Centric Lighting (HCL) is artificiële verlichting die het biologische ritme van daglicht nabootst. Werkgevers die dit kunnen aanbieden hebben een streepje voor, aangezien mensen – en zeker millennials – rekening houden met hoe kwalitatief en gezond hun werkomgeving is. Aangezien licht daar een belangrijk deel van uitmaakt, speelt dit volgens ons een rol bij hun keuze voor een nieuwe of eerste job.”

“Bij Signify bieden we Trulifi aan: de combinatie van uitstekende lichtkwaliteit en een betrouwbare, snelle internetconnectie.”
Vervolg van pagina 19

INTERACT: GESCHIKT VOOR ALLE ORGANISATIES

Zowel voor KMO’s als voor hele grote bedrijven bieden wij met ons Interact-platform een menukaart aan mogelijkheden. Zo kan een kleine organisatie starten met Foundation: een basis, geconnecteerd verlichtingssysteem. Voeg daar een online dashboard bij, en je botst op Advanced – bovendien ideaal om als installateur proactief interventies in te plannen bij de eindklant. Tot slot bieden we ook Enterprise aan, voor zij die willen inzetten op smart building. Het interessante aan ons Interact-platform? Je bent klaar voor de toekomst: je kunt dus starten met Foundation en indien gewenst later uitbreiden naar Advanced of Enterprise”, besluit Ivo.

* SIGNIFY

Mogelijks doet Signify niet meteen een belletje rinkelen, maar doet Philips dat wel. Signify is de bedrijfsnaam van Philips verlichtingsproducten.

LEDVANCE

Volgens Ronald Moeskops (Trade Marketing Europe-West) en Jan-Pieter Heimgartner (Technical Customer Support & After Sales Benelux) van LEDVANCE wel. “Dankzij ons BIOLUX HCL-systeem voor onder andere vergaderruimtes, ziekenhuizen en scholen, heeft de ruimte in kwestie steeds de correcte lichtkleur en -sterkte, op elk moment van de dag. Aanwezige individuen blijven hierdoor wakkerder en alerter. Wanneer een werknemer na een werkdag onder goed licht de baan opgaat, is hij bijgevolg frisser. Goed licht zorgt dus voor betere arbeidsprestaties en minder fouten.” Als dat geen goed verkoopargument is!

AANGENAMER

CENTRIC

AANGENAMER WERKEN DANKZIJ HUMAN CENTRIC LIGHTING?

EENVOUDIGE INSTALLATIE EN BEDIENING

“Licht is niet louter visueel essentieel, met name om te kunnen zien, maar ook van cruciaal belang voor ons welzijn en onze prestaties”, weet Ronald. “Dankzij Human Centric Lighting (HCL) kan artificiële verlichting de positieve, biologische effecten van natuurlijk daglicht evenaren. Ons BIOLUX HCL-systeem bestaat uit twee componenten: de control-unit en de LED-armaturen die draadloos met elkaar communiceren via het ZigBeeprotocol. Eenvoudig te installeren, aangezien er geen extra bedrading, noch configuratie bij komt kijken. Je eindklant behoeft bovendien geen voorkennis dankzij de intuïtieve, handige bediening.”

Lees verder op pagina 24

Moeskops Trade Marketing Europe-West bij LEDVANCE

Ronald

Vervolg van pagina 23

LICHTMONITORING = KOSTENBESPAREND

Ronald: “Naast de effecten op het welzijn van individuen, is het aspect van duurzaamheid heel belangrijk voor ons bij LEDVANCE. Met ons VIVARES-lichtmanagementsysteem is het monitoren en sturen van licht eenvoudig en flexibel. Het integreren van LED-verlichting in combinatie met daglicht- en bewegingssensoren in het lichtplan garandeert aanzienlijke energie- en dus kostenbesparingen. Dit kan zowel draadloos via Zigbee, als bedraad via DALI.”

KNX

grotere gebouwen

DALI

kleine tot middelgrote

gebouwen

BIOLUX HCL-SYSTEEM

Dankzij het BIOLUX HCL-systeem steeds de correcte lichtkleur en -sterkte, op elk moment van de dag, voor onder andere vergaderruimtes, ziekenhuizen en scholen.

“In de jaren ‘90 ontstond het DALIprotocol, de wereldwijde standaard voor het intelligent aansturen van verlichting”, gaat Jan-Pieter verder. “Veel van onze armaturen voor kantoren werken intussen op DALI-2, met extra functionaliteiten en commando’s ten opzichte van het oorspronkelijke protocol. In tegenstelling tot KNX, dat vooral bestemd is voor grotere gebouwen, is DALI ideaal voor kleine tot middelgrote gebouwen. Bovendien is DALI veel eenvoudiger te installeren en te bedienen dan KNX, aangezien het puur de verlichting aanstuurt en zeer intuïtief is vormgegeven.”

Jan-Pieter Heimgartner, Technical Customer Support & After Sales Benelux bij LEDVANCE

DOWNLIGHT UGR19 VAN LEDVANCE

VOOR COMFORTABELE BINNENVERLICHTING

LEDVANCE DOWNLIGHT UGR19

Met hun heldere, niet-verblindende (UGR < 19) licht en lage flikkering (< 10%) zijn de Downlights UGR19 de ideale keuze voor kantoorgebouwen, foyers, gangen, trappenhuizen. Als directe vervanger voor armaturen met compact fluorescentielampen leveren ze energiebesparingen op tot 60%. Dankzij de geïntegreerde aansluitdoos en insteekklem zijn ze eenvoudig te monteren en kunnen ze zonder gereedschap worden bedraad. De IP54-bescherming (kamerzijde) maakt de downlights ook geschikt voor badkamers, keukens en overdekte buitenruimten.

WERK IN ALLE COMFORT

EN VEILIGHEID MET FLUKE TEST- EN MEETAPPARATUUR

Fluke

COMFORT

Als wereldleider op het gebied van compacte, professionele test- en meetapparatuur, kon Fluke niet ontbreken in deze Cebeo Buildings die de nadruk legt op comfort voor de tertiaire installateur. Hoewel de focus van Fluke voornamelijk op veiligheid ligt, spreekt het voor zich dat je als installateur eveneens comfortabel aan de slag kunt dankzij de toestellen van Fluke.

STRENGE

KWALITEITSNORMEN

“Fluke ontstond 73 jaar geleden als eerste organisatie die digitale multimeters ontwikkelde. Intussen groeiden we uit tot de wereldwijde nummer één in meetapparatuur,” vertelt Christophe Dhaese, Distribution Account Manager Benelux bij Fluke. “Onze toestellen hebben niet enkel een sterke reputatie wat betreft draagbaarheid, robuustheid, nauwkeurigheid en veiligheid, maar volgen ook de strengste kwaliteitsnormen. Hoewel bepaalde Europese normen niet altijd van toepassing zijn voor België, is ons advies voor elke installateur: test en meet steeds in alle veiligheid.”

SPANNINGSLOOS WERKEN

Christophe: “De tweepolige spannings- en doorbeltesters van Fluke (T90 tot T150) meten enerzijds spanning; anderzijds zijn het uiterst handige indicators om vast te stellen dat er net géén spanning aanwezig is. Zo ben je als installateur 100% zeker dat je spanningsloos aan een circuit kunt werken, volgens de EN612433. Hoewel dit niet verplicht is in België, luidt ons advies: neem geen onnodige risico’s!”

“De eindgebruiker kan pas comfortabel werken of wonen wanneer het gebouw voldoet aan de geldende normen rond energiezuinigheid.”
Christophe Dhaese, Distribution Account Manager Benelux bij Fluke

VAAK TERUGKERENDE PROBLEMEN OF VRAGEN VAN INSTALLATEURS

“Ik meet een spanning die er eigenlijk niet is.”

De Fluke 116 heeft een speciale functie om foutieve aflezingen door fantoomspanning te voorkomen. Dit probleem komt vooral voor bij HVAC-installateurs.

ENERGIEZUINIGHEID VOOROP

“De eindgebruiker kan pas comfortabel werken of wonen wanneer het gebouw voldoet aan de geldende normen rond energiezuinigheid,” weet Christophe. “Omgekeerd, wanneer door een verkeerde plaatsing van bijvoorbeeld ramen of rolluikkasten de isolatie niet goed aansluit, is het mogelijk dat daartussen een koude zone ontstaat. Deze koude zone kan abnormale koude of warmte veroorzaken en daardoor condens. In eerste instantie is dit niet zichtbaar met het blote oog, waarbij een warmtebeeldcamera zoals de TIS60 duidelijk inzicht kan brengen.”

“Daarnaast vervaardigen we mobiele dataloggers, die het mogelijk maken om aan te tonen dat je, bijvoorbeeld als directeur van een organisatie of een ziekenhuis, actief maatregelen neemt die CO2-reductie bewerkstelligen.

Tot slot zetten we met z’n allen meer en meer in op hernieuwbare energie. Fluke biedt niet alleen apparatuur om de correcte werking van een laadpaal te testen, maar evenzeer apparatuur voor ontwerp en onderzoek van PV-installaties,” besluit Christophe.

“Bij mijn eindklant springt er af en toe een zekering; mogelijks komt dit door de warmtepomp.”

De Fluke 368 FC True RMS-lekstroomtang helpt installateurs om lekstromen te meten, loggen en identificeren.

“Ik wil graag ‘abnormale’ temperatuurverschillen in een elektrisch verdeelbord identificeren.” identificeren.”

Met de Fluke PTI120 thermische camera heb je een perfecte tool in handen om dit inzichtelijk te krijgen in één oogopslag.

Vervolg van pagina 27
Fluke 1734 Energy Logger

Zelfs als de taak complex is….

… de oplossing is simpel

Grensverleggende vermogensschakelaars

Maatwerk

SACE Tmax XT

Maximale flexibiliteit voor iedere toepassing – de Tmax XT vormt de nieuwe standaard voor elektrische installaties. Eenvoudig te selecteren, uniforme accessoires en een intuïtief design vormen de ingrediënten voor slimme paneelbouw en snelle upgrades. Zelfs voor de meest kritische projecten. new.abb.com/low-voltage/nl-be/tmax-xt

“CONTROLE

OVER LUCHTSTROMEN IS CRUCIAAL

BIJ VENTILATIE”

OVER JE IS VENTILATIE”

Nick De Landsheer Business Unit Manager Mechanische Ventilatie bij Renson

Het verbeteren van de luchtkwaliteit in gebouwen, start bij monitoring. De resultaten die een CO2-meter tonen, kunnen de eerste aanzet geven tot actie. Zo ver zijn vele gebouwbeheerders inmiddels al. Daarna komt het er vooral op aan om stil te staan bij de ventilatie. Of het louter openzetten van ramen volstaat? “Het is beter dan niets doen, maar eigenlijk wil je controle over de luchtstromen. Zo vermijd je niet alleen overventilatie, maar sluit je ook uit dat je zomaar de vervuilde lucht van de ene naar de andere ruimte voert”, weet Nick De Landsheer, Business Unit Manager Mechanische Ventilatie bij Renson. “Met de Healthconnector is de controle optimaal, dankzij de slimme kleppen die actief het ventilatieniveau bijregelen op basis van concrete meetgegevens.”

Als we het assortiment van Renson voor ventilatie bekijken, kunnen we niet om de Healthbox heen. “De Healthbox 3.0 van Renson wordt standaard als een kit aangeboden bij Cebeo”, weet Nick De Landsheer. “De vraaggestuurde Healthbox voert vervuilde lucht af op basis van kleppen die reageren op CO2, VOC (geurtjes) of vocht. Omdat je in residentiële toepassingen doorgaans eenzelfde samenstelling hebt, met name een keuken, toilet en badkamer, is dit de standaardconfiguratie.”

Lees verder op pagina 32

“Een nieuwigheid is dat de Healthconnector nu via MODBUS aanstuurbaar is. ”
Vervolg van pagina 31

Betekent dit dan dat de Healthbox niet geschikt is voor kantoren? “Neen hoor, in tegendeel. Je kan bij Cebeo evengoed de samenstelling van je Healthbox aanpassen aan je specifieke noden. Is er sprake van een kantoorgebouw met een keuken en vier toiletten? Dan neem je vier geurkleppen en een CO2-klep. Keuken- en toiletgeur worden in een kantoorgebouw steeds rechtstreeks afgevoerd zodat er geen gevaar is voor contaminatie in het HVACsysteem voor de kantoren zelf!”

HEALTHCONNECTOR

Voor wie nog een stap verder wil gaan in vraaggestuurde ventilatie, is er de Healthconnector. “In tegenstelling tot de kleppen van een Healthbox die worden aangestuurd door de centrale processor, zijn de kleppen van een Healthconnector ‘slim’ op zichzelf. Deze kleppen – met grotere diameter – voorzie je van stroom, waarna zij op basis van software en IAQ sensoren zelf een evenwicht gaan zoeken in het debiet dat nodig is om een ruimte te ventileren. De kleppen openen en sluiten zich proportioneel, om zo een evenwicht te vinden in de luchtkwaliteit die je in een ruimte wilt bereiken. Dit in tegenstelling tot ‘domme’ kleppen waarbij de werking eerder ‘alles of niets’ is.”

“Een concreet voorbeeld: stel, je hebt een klaslokaal dat je ventileert via natuurlijke toevoer en mechanische afvoer. Afhankelijk van het volume van je ruimte zijn één of meerdere kleppen aangesloten op een collectief kanaal waarop een druk gestuurde ventilator is aangesloten. Zijn alle kleppen dicht, dan moet de afvoerventilator niet hard draaien om de gewenste druk (bv. 150Pa) te behalen. Openen de kleppen, op basis van de gemeten luchtkwaliteit via de aanwezige sensoren, dan voert de ventilator automatisch de druk en het debiet op. Dit vraaggestuurde ventilatiesysteem is perfect toepasbaar in klassen, crèches of kleinere kantoren.”

MASTER – SLAVE

“Gaat het echt om een grotere te ventileren ruimte, waarbij één opening van diameter 200mm niet volstaat, dan kan je tot 7 kleppen aansluiten, waarbij één klep als master fungeert, en de andere slave kleppen zijn.”

Een nieuwigheid is dat de Healthconnector nu via MODBUS aanstuurbaar is. Zo kan een installateur de kleppen centraal monitoren, en ook via het gebouwbeheersysteem de kleppen overrulen. “Denk maar in het geval van brand wanneer je alle kleppen wil sluiten, of na een schoolvakantie het hele schoolgebouw net eens goed wil laten door ventileren.”

DECENTRALE WAVES

Tot zover de mogelijkheden bij systemen met natuurlijke toevoer en vraaggestuurde afvoer. “Anderzijds kan je ook grotere WTW-systemen vraaggestuurd maken”, aldus Nick De Landsheer. “Dit doe je door de master klep op de afvoer en de slave klep op de toevoer te plaatsen. De slimme master klep gaat open zodra er mensen een ruimte betreden en dus CO2 produceren. Om de balans te houden zal de slave klep die je op de toevoer plaatst, de afgevoerde lucht opnieuw toevoeren. Het voordeel is dat de ventilatie werkt op het systeem van warmterecuperatie, en wanneer de ruimte niet in gebruik is, de werking stopt. Zo kan je grotere D-systemen energiezuiniger maken.”

Indien er niet voor een Healthbox gekozen wordt, biedt de ‘Waves’ een goed alternatief voor klassieke ventilatoren, ook in tertiaire toepassingen. “Denk bijvoorbeeld aan een afgelegen toilet. In tegenstelling tot klassieke badkamerventilatoren die gewoon lucht verplaatsen maar weinig drukopbouw hebben, kan de Waves ook een debiet verzetten tot 80 Pa tegendruk. Bovendien is de installatie heel eenvoudig.”

“We merken dat het debat geopend is sinds Covid, en er zit zeker en vast een groei aan te komen in de toepassing van ventilatie. De eerste stap om echt in te grijpen in de luchtkwaliteit, is veelal het gebruik van een CO2-meter om zwart op wit te zien hoe het met de binnenluchtkwaliteit gesteld is. Op vandaag beperkt de strategie zich vervolgens op vele plaatsen nog tot het openzetten van de ramen. Dat kan leiden tot overventileren, wat het comfort allerminst ten goede komt. Is het beter dan niets doen?

Ja, maar de kans is groot dat je (op school) gewoon de lucht van de ene klas naar de andere verplaatst, wat uiteraard niet wenselijk is. Controle op je luchtstromen doorheen je gebouw en zo weinig mogelijk energieverlies is belangrijk, en die kan je op het vlak van ventilatie enkel bekomen met actieve vraagsturing”, besluit Nick De Landsheer.

VIDEOPARLOFONIE VAN 2N: EEN ENKELE BEKABELING, EEN ENKELE CONFIGURATIE

BEKABELING, CONFIGURATIE

Videoparlofonie is een onmisbare techniek in commerciële gebouwen zoals kantoren en uiteraard in appartementsgebouwen. Het biedt de gebruiker een gevoel van veiligheid, maar evenzeer comfort. Zo hoef je niet telkens de deur te gaan openen, of kan je iemand van op afstand binnenlaten, zoals een pakjesbezorger, indien je er zelf niet eens bent. Met de videocamera behoud je ook vanop afstand de controle. 2N is gespecialiseerd in IP-oplossingen voor videoparlofonie. Zowel de installateur als de eindgebruiker profiteren van installatie- en gebruikscomfort.

François Mulot is commercieel vertegenwoordiger bij 2N voor de Benelux. “Cebeo biedt ons gamma aan in België, en we proberen ook zelf in direct contact te staan met installateurs en integratoren om hen te begeleiden in de keuze naar de beste oplossing voor hun project. Onze samenwerking met Cebeo is vrij recent, sinds juli 2020. Maar daarvoor was ons gamma al goed gekend bij de Cebeo specialisten. Daarom zijn we ook heel blij met dit partnership.”

verder op pagin 36

Lees
François Mulot, commercieel vertegenwoordiger bij 2N voor de Benelux

OPEN PROTOCOL

“De grote sterkte van 2N is de compatibiliteit van onze toepassingen met externe systemen, via IP. Stel: aan de ingang van een kantoorgebouw hangt een videoparlofoon van 2N. Daarmee kan je niet enkel de receptie oproepen, maar ook rechtstreeks over IP bellen naar de telefoons op de bureaus van de medewerkers. Daarvoor moeten gewoon de contacten zijn toegevoegd aan de selectielijst, die je op de display van de videoparlofoon te zien krijgt. Maar verder is het merk of type telefoons van geen belang. We werken namelijk met een open protocol.”

Een medewerker kan vervolgens van aan zijn bureau de oproep aannemen, en de deur aan de ingang openen. “Alle gebruikelijke bureautelefoons voor commerciële gebouwen zijn compatibel, op één voorwaarde: dat ze verbonden zijn met een ethernetkabel en zo verbonden zijn met het bedrijfsnetwerk.”

“Naast telefoons sluit je op onze toepassingen ook gemakkelijk camerasystemen of toegangscontrole, aan van andere merken. Dit in tegenstelling tot de meeste andere merken, die ‘gesloten’ zijn en enkel corresponderen met toestellen binnen hun eigen merk.”

CONFIGURATIE OVER IP

“De oplossingen van 2N bieden daarnaast nog een tweede groot voordeel, en dan voornamelijk tegenover klassieke analoge videoparlofoons. Er is met name geen sprake van ingewikkelde bekabeling of configuraties. Eenmaal de toestellen van 2N zijn aangesloten met een ethernetkabel, kan je via je computer, die verbonden is met het bedrijfsnetwerk, de toestellen configureren. Op je computer krijg je een lijst met alle IP-adressen van de aangesloten toestellen. Klik op zo’n adres, en je wordt naar een webpagina gestuurd waar je eenvoudig het toestel kan configureren. Bovendien hebben al onze modellen dezelfde configuratie.”

“Naast video- en parlofonie, beschikken onze oplossingen over de mogelijkheid om andere technieken voor toegang te integreren. Deze kunnen modulair worden toegevoegd aan de intercom. Denk bijvoorbeeld aan toegang via Bluetooth en een RFID-lezer.”

“Tot slot heeft de installateur ook toegang tot de installatie vanop afstand. Zo kan het voorvallen dat de gebouwbeheerder na een periode vier nieuwe gebruikers wenst toe te voegen aan het systeem. Mits ingave van een login en paswoord, kan de installateur van bij hem thuis die wijzigingen in de configuratie doorvoeren. Zonder dat hij daarvoor de verplaatsing moet maken. Tijd gespaard, en een tevreden klant”, besluit François Mulot.

Vervolg van pagina 35

“Belangrijk is dat de eigenaar van een EVBox laadstation steeds extra laadpunten kan toevoegen, zonder dat daar grote technische ingrepen komen bij kijken.”

ZORGELOOS

Nawal Bahcine, Business Development Manager BeLux bij EVBox:

ZORGELOOS LADEN VOORBEDRIJVENKANTOREN, OF WINKELCENTRA

Bij EVBox staat laadcomfort op één. Weinig tijd? Dan biedt een snellader soelaas. Zelfs de facturatie (aan derden) kan van de beheerder worden overgenomen. De populaire EVBox BusinessLine laadoplossing zit inmiddels aan zijn vierde generatie, en zorgt ervoor dat het wagenpark steeds optimaal wordt opgeladen dankzij ‘load balancing’, ook bij een beperkt vermogen. Daarnaast kan je het slimme systeem openstellen of afschermen voor medewerkers of derden.

Met EVBox BusinessLine laad je één of twee wagens (simultaan) via één laadpaal. Nawal Bahcine, Business Development Manager BeLux bij EVBox: “Je kan het laadtoestel zo instellen dat het rekening houdt met een vooraf bepaald piekvermogen. Zo zal er bij een piekvermogen van maximum 40 ampère nooit tweemaal 32 ampère naar de wagens gestuurd worden. Voor een KMO of een kleine zelfstandige is dit een ideale oplossing bij een beperkt vermogen in het elektrisch spanningsnet.”

HUB-SATELLITE

Wanneer het elektrische wagenpark groter is, kan je ook meerdere laadpunten combineren in een hub-satellite netwerk, zonder aan laadcomfort te moeten inboeten.

“Met deze configuratie kan je tot 20 laadpunten per netwerk aansluiten en een onbeperkt aantal netwerken beheren via software naar keuze (OCPP-conform). Dankzij load balancing en smart charging oplossingen kan je je investerings- en energiekosten verlagen.”

“De EVBox BusinessLine is betrouwbaar en duurzaam gebouwd en groeit gemakkelijk mee met je elektrisch wagenpark. De nieuwe generatie EVBox BusinessLine tilt de betrouwbaarheid naar een nog hoger niveau dankzij de geïntegreerde elektrische beveiligingen. Met de ingebouwde Wi-Fi en 4G-verbinding ben je altijd verbonden, zodat je je laadpaal kan beheren, firmware-updates op afstand ontvangt, en indien gewenst extra inkomsten kan genereren.”

Vervolg op pagina 40

“Moet het snel gaan en is er voldoende vermogen aanwezig op de site, dan kan de EVBox snellader (50kW tot 350kW) een oplossing zijn.”

DYNAMIC LOAD BALANCING

Essentieel aan dit principe van ‘slim laden’ is dat je het piekvermogen nooit overschrijdt. “Bovendien zet je het beschikbare laadvermogen optimaal in. Dit is het grote voordeel tegenover een statisch systeem waarbij een laadpaal afgezekerd wordt op een vaste ampèrage. Want dan zijn er onvermijdelijk momenten waarop je je laadcapaciteit niet ten volle benut. Onze toestellen worden dus niet begrensd per oplaadpunt.”

EVBOX IQON

Naast de BusinessLine biedt EVBox ook de “Iqon” aan. “Deze laadpaal, geschikt voor binnen en buiten is ideaal voor commerciële plaatsen zoals winkelcentra. De unieke intrekbare kabels van 5.5m lang liggen nooit te slingeren op de grond, zijn ergonomisch te gebruiken en voor iedereen bereikbaar, ook rolstoelgebruikers. Je laadt er simultaan twee wagens mee tot 22kW. Elke elektrische wagen met een Type-2 connector kan je ermee opladen.”

“Bovendien”, gaat Nawal Bahcine verder, “verbind je tot 10 EVBox Iqon’s dankzij een hub-satellite-configuratie. Zo kan je aan load balancing doen, waardoor de beschikbare stroom efficiënt verdeeld wordt. Een stap verder is dynamische load balancing waarbij de stations met de meterkast communiceren. Zo wordt het elektriciteitsnet minder zwaar belast. Je kan dan namelijk een verbruikslimiet instellen en elke 15 minuten controleert de hub de laadstatus van alle auto’s. De meest geladen auto wordt in de wachtrij gezet, waarna de minst geladen wagen weer wordt opgeladen.”

Vervolg van pagin 39

DC-SNELLADERS

Hoe meer wagens zijn aangesloten bij een beperkt beschikbaar laadver mogen, hoe langer het natuurlijk ook duurt vooraleer een wagen volledig is opgeladen, logisch. Maar in een tertiaire omgeving, hoeft dat meestal niet problematisch te zijn omdat men er doorgaans toch minstens een halve dag doorbrengt. “Moet het toch sneller gaan en is er voldoende vermogen aanwezig op de site, dan kan de EVBox snellader (50kW tot 350kW) een oplossing zijn. Deze snelladers werken op gelijkstroom en spreken de batterij van de wagen rechtstreeks aan, waardoor de batterij veel sneller geladen is. Zo ben je binnen het kwartier weer op weg met een volle batterij.”

GEEN FINANCIËLE ZORGEN

De beheerder van de laadinfrastructuur (bv. het bedrijf) kiest of hij zijn laadstations openstelt voor de eigen werknemers, of ook aan derden. “In de software, die de klant trouwens zelf beheert, kan al dan niet een tarief worden ingesteld. Het systeem zal vervolgens zelf een factuur genereren en automatisch doorsturen naar de bestuurder, en als beheerder krijg je automatisch een terugstorting voor hetzelfde bedrag. Zo ben je als eigenaar dus ontzorgd van alle financiële handelingen”, aldus Nawal Bahcine.

De laadstations van EVBox kunnen zowel gebruikt worden met de laadpassen van EVBox, als met laadpassen van andere merken. En ook omgekeerd kunnen de EVBox laadpassen op andere laadstations worden gebruikt.

UITBREIDINGSMOGELIJKHEDEN

“Belangrijk is dat de eigenaar van een EVBox laadstation steeds extra laadpunten kan toevoegen, zonder dat daar grote technische ingrepen komen bij kijken. Nog belangrijker is dat je best je wensen met betrekking tot laadinfrastructuur steeds in nauw overleg met je installateur bespreekt. En als installateur neem je best wel al enige voorzorgen in acht, zoals het trekken van een voldoende dikke voedingskabel. Zo houd je nu al rekening met een eventuele uitbreiding later van de laadinfrastructuur bij je klant”, geeft Nawal Bahcine nog mee.

EVBox Iqon laadpaal
EVBox BusinessLine

VERDEEL EN HEERS: NIEUW VERDEELBORD EN UPS IN WAALS PARLEMENT

Een live-uitzending van een zitting in het Waals Parlement, en dan… een black-out. Het is de ergste nachtmerrie van de griffier en de parlementariërs. Het verdeelbord daterend uit 1995 was door de jaren sterk verouderd. Een nieuwe Prisma P kast van Schneider, met energiemonitoring en een extra UPS weerhouden de zittingen voortaan van een dergelijke catastrofe. Installateur ACS, Cebeo en Schneider sloegen de handen in elkaar voor een installatie die niet zonder uitdagingen tot stand kwam.

Christian Adins (60) nam in 2016 het bedrijf All Cabling Services (ACS) over van Jean-Paul Gaspart. ACS is gespecialiseerd in industriële elektriciteit en gestructureerde bekabeling. “Samen met mijn zakenpartner Yannic die voor de helft medezaakvoerder is, heb ik een lange achtergrond in audiovisuele installaties. Conferentiezalen, alle parlementen van de deelstaten, de Europese Raad,… ze behoren allemaal tot ons portfolio.

“Een goed verdeelbord is gemakkelijk leesbaar.”
All Cabling Services (ACS)

Al die klanten bleven ons trouw, waardoor ACS zich nu dus toespitst op drie activiteiten. Bij de overname telde ACS vier werknemers, nu zijn dat er 12 en tal van interim krachten en onderaannemers.”

Vervolg op pagina 44

Christian Adins , zaakvoerder

GEBRUIKTE OPLOSSINGEN

• Verdeelbord:

Schneider Prisma P, 3200A

• Kast IP30

• Hoofdautomaat 630A

• Energiemeting:

- Powertag Compact NSX

- Powertag Link HD

• UPS:

- Galaxy VM 200kVA UPS

- Single 400-400 V with backfeed protection, start up 5x8

• Uitbreiding kast:

- Li-ion Battery Rack Type G – IEC, 67000 mA/h

van pagina 43

“FILIAAL IN BRAINE IS ONS MAGAZIJN”

Het Waals Parlement is zo’n klant waar Christian Adins vroeger, vóór de overname van ACS, de volledige audiovisuele integratie uitvoerde. “Het was één van onze grootste klanten, en die is ons trouw gebleven. Vandaar kwam hun vraag of we ook de algemene elektriciteit konden aanpakken. Ik heb echt het beroep van elektricien opnieuw moeten leren, want dat is nog iets anders dan microfoons, luidsprekers en beeldschermen integreren. Het duurde dan ook niet lang voor ik wist dat Cebeo de grootste distributeur is op de markt voor de elektrotechnisch installateur. En bovendien ligt het Cebeo filiaal van Braine letterlijk om de hoek. Een eigen magazijn hebben we dus niet eens nodig.”

OVERZICHTELIJK VERDEELBORD EN UPS

ACS was reeds breed gekend bij zijn klanten voor het plaatsen van algemene verdeelborden. “Maar voor mij was dit een eerste keer, in het Waals Parlement”, aldus Christian. “Het was meteen duidelijk dat het verdeelbord van rond het jaar 1995 aan zijn beste tijd voorbij was. De hoofdreden? Plaatsgebrek op het bord. Door de nieuwe technieken, zoals de airconditioning en de vele bijkomende sturingen die er doorheen de jaren bijkwamen, was het overzicht op het bord volledig zoek. In het geval van defecten kon geen elektricien daar nog wijs uit geraken. Een goed verdeelbord is gemakkelijk leesbaar.”

Vervolg

PRISMA P

Toen kwam de rol van Cebeo tot uiting. Christian: “Bart Raspoet van Cebeo kwam meteen langs met een specialist van Schneider Electric, de fabrikant waar ook wij al jaar en dag mee werken. Wij zijn vertrouwd met hun oplossingen, maar zij beschikken over de kennis van de nieuwste producten en diensten. Zo zijn we ook op de nieuwe Prisma P kasten van Schneider uitgekomen. Samen hebben we de situatie geanalyseerd en het design van het verdeelbord uitgetekend. Het hoofdverdeelbord is gedimensioneerd op 630A. De Prisma P kast gaat tot 3200A. Bovendien hebben we een energiemonitoring systeem toegevoegd om alle verbruiken in kaart te brengen.”

Een bijkomende reden was het idee dat leefde om een centrale UPS te plaatsen, waardoor men evengoed meteen het elektrisch bord kon vernieuwen. “Waarom een UPS als er toch al een dieselgenerator aanwezig was? De parlementariërs tolereren geen enkele vertraging in het geval van een stroompanne. Wetende dat bij een elektrische storing de generator het systeem binnen de minuut overneemt! Maar één minuut in het donker en zonder geluid wordt niet geaccepteerd door de notabelen van onze nationale politiek. Dat heeft ongetwijfeld ook te maken met eventueel livecaptaties vanuit de zaal.”

WIST JE DAT ?

In conferentiezalen is een vernuftig systeem van audiovisuele integratie vaak cruciaal. Neem nu het Europees Parlement. Daarin heeft elk zetelend lid het recht om het debat in zijn of haar moedertaal te kunnen volgen. Daarvoor zijn soms tot wel 25 verschillende tolken aanwezig, die live vertalen wat de parlementsleden in hun hoofdtelefoon te horen krijgen. Het mag duidelijk wezen dat dit soort installaties een échte niche is. ACS is hierin dus gespecialiseerd.

Bart Raspoet: “Omdat het om een openbare aanbesteding ging, moesten we onze offerte extra scherp stellen. In ons oorspronkelijk plan hadden we een systeemautonomie van een half uur, die hebben we teruggebracht tot 15 minuten autonomie, wat nog steeds uitmuntend is.”

VIA DE KELDERTRAP

“Uiteindelijk brachten we dus een Schneider Prisma P kast binnen van zo’n 3m30 lang, en we moesten ook de UPS het gebouw binnenkrijgen. Maar als je weet dat de technische ruimte zich in de kelder van een geklasseerd gebouw bevindt, kan je je dit een huzarenstukje wel voorstellen. De eerste UPS kregen we gewoonweg niet binnen, omdat we hem niet liggend mochten transporteren. Via een alternatieve UPS, waarvan we de batterij konden verwijderen voor transport, kregen we het geheel wel via de nauwe trap omlaag, zij het niet zonder moeite.”

Eind goed, al goed. Als je ooit een zitting in het Waals Parlement ziet op TV, ben je verzekerd dat dankzij Cebeo en ACS de stroom niet zal uitvallen!

HET OPPLE SMART LIGHTING SYSTEEM ONTWIKKELT ZICH

Het is bekend dat de installatie van het Smart Lighting systeem extreem eenvoudig is: de armaturen kunnen direct vanuit de doos gemonteerd worden en op het stroomnet worden aangesloten. Er zijn geen extra bekabeling, gateways, servers of regelapparaten nodig. Alle armaturen kunnen met de OPPLE Smart Lighting app worden geprogrammeerd en bediend.

Met OPPLE Smart Lighting kunt u rekenen op:

• volledig draadloos verlichtingsbeheer met Bluetooth® Low Energy Mesh

• dynamische verlichting zonder extra kabels

• snel en gemakkelijk te monteren, geen gateway nodig

• maximale energiebesparing, dankzij slimme sensoren

• gratis OPPLE Smart Lighting-app voor diverse verlichtingsscènes en -sferen

• unieke kenmerken, zoals daglichtregeling, corridor functie, bewegingssensoren, en Smart-relais

• maximale beveiliging dankzij gecodeerde signalen en streng gebruikersbeheer

• een uitstekend en betaalbaar Smart Lighting systeem.

DE ONTWIKKELINGEN GAAN DOOR!

NIEUW: TUNABLE WHITE

Het variëren van lichtkleuren in hetzelfde armatuur heet Tunable White (TW). Met onze Smart Lighting bedien je ook eenvoudig onze nieuwe Tunable White armaturen. Hiermee schakel je gemakkelijk van warmwit naar koelwit (2700K-6500K) en terug. Zo kun je je werkplek inrichten met de kleurtemperatuur die je prettig vindt. Pas bijvoorbeeld in een vergaderruimte de kleur aan naar koelwit om extra alert te zijn of naar warmwit om juist te relaxen en een informele sfeer te creëren. Ook Health Care applicaties zoals IC’s en verzorgingshuizen zijn uitermate geschikt, evenals 24 uurs-applicaties.

Naast de Slim Panel G5 is de Downlight Performer uitgerust met deze technologie. Tunable White zal ook snel beschikbaar zijn voor andere product families.

KORT

nieuws uit de sector

NIEUW FILIAAL DOORNIK

Op maandag 15 maart 2021 opende ons nieuwe filiaal in Doornik de deuren. Wees elke werkdag welkom van 6.30u tot 12u en van 13u tot 17u (op vrijdag tot 16u) in Avenue de Maire 31 (vlakbij de afrit van de E42 en vlakbij de E429 en E403).

In ons uitgebreid assortiment van 4.500 referenties vind je vast en zeker wat je nodig hebt. Niet gevonden wat je zoekt, of nood aan advies voor je project(en)? Dan staan onze specialisten ter plaatse klaar. Voor verlichting bieden we een speciale service aan, maar ook voor andere technieken kun je uiteraard op de expertise van onze specialisten vertrouwen. Tot binnenkort?

NIEUWE LOCATIE CEBEO MOESKROEN

Sinds dinsdag 6 april 2021 kun je voor meer dan 4.000 voorraadartikelen terecht in ons nieuwe verkooppunt in Doornik.

Het nieuwe filiaal, gelegen in Rue du Plavitout 131, is zeer goed bereikbaar via de N58 en staat los van ons Cebeo Distributie Center. Kom elke werkdag langs tussen 6.30u en 12u, en tussen 13u en 17u (vrijdag tot 16u). Schikken deze openingstijden je niet? Dan kun je gebruikmaken van het nachtsas.

KEN JE ONZE SPEED DESK-SERVICE AL?

Onze Speed Desk-service, die het mogelijk maakt om zeer snel producten uit ons distributiecentrum te verkrijgen, blijft beschikbaar via de Cebeo e-shop.

Deze service is van toepassing voor producten die niet op voorraad zijn in het filialennetwerk. Voor een meerprijs van € 50 per order, met een maximum van 5 lijnen per order, kun je je bestelling 2 uur later ophalen in het distributiecenter (Moeskroen). Afhalen is mogelijk tussen 7u en 21u (vrijdag tot 20u). Gratis levering is eveneens mogelijk: in dit geval haal je je stukgoederen de volgende dag op in het door jou gekozen filiaal.

BRILJANT.

Het nieuwe robuuste ontwerp van Mureva Styl betekent dat u nu vol vertrouwen kunt werken. Componenten worden versterkt met stevige mechanismefittingen, stijve behuizingen en frames, evenals een waterdicht membraanzegel achteraan.

Omdat alle componenten een IP55-rating hebben, kan Mureva Styl de meest barre omgevingsomstandigheden aan:

• Waterdicht, open of met afdekplaat,

• IK08 geclassificeerd om bescherming te bieden tegen schokken, UV-bestendig (dit betekent ook dat de polarwitte versie niet verkleurt),

• Vuil en stofbestendig, alsook bestand tegen oplosmiddelen.

Het nieuwe ergonomische ontwerp, dat een vlotte installatie mogelijk maakt, vormt de grootste vooruitgang. Het Mureva Styl-gamma is ontworpen voor een eenvoudige installatie dankzij het intuïtieve en intelligent passend ontwerp dat is gebaseerd op geavanceerde ergonomie.

• Het is nu eenvoudig aan te sluiten op uw apparaten dankzij een inzetstuk dat u veel ruimte geeft voor bekabeling.

• De bekabeling is heel eenvoudig. Deze kan eenvoudig worden los- en vastgeklikt.

• Contactdozen, schakelaars en drukknoppen kunnen eenvoudig worden verlicht met LED plug-and-play of bekabelde toebehoren.

• Een standaard schakelaar kan eenvoudig worden omgezet in een drukknop dankzij een eenvoudig veermechanisme en een gereedschap om dit positioneren.

Polarwit of antracietgrijs?

In overeenstemming met de huidige kleurtrends voor woningen en kleine commerciële markten is Mureva Styl beschikbaar in twee kleuren: polarwit en antracietgrijs.

Polarwit is discreet en is geschikt voor verschillende omgevingen (zoals bijvoorbeeld ziekenhuizen, laboratoria, magazijnen). Antracietgrijs is stijlvol en past perfect in kantoren, garages, lofts en tuinen. De kunststof fittingen worden speciaal behandeld zodat beide modellen bestand zijn tegen stof- en vuilopbouw.

MUREVA STYL, EENVOUDIG

B.E.G.’S NIEUWE KNX/DALI GATEWAY DA64-230/KNX REG DIE MEER DOET MET MINDER.

De eerste Gateway op de markt die onze DALI-LINK detectoren rechtstreeks op de DALI bus installeert. Meer mogelijkheden met minder bekabeling, want je gebruikt de DALI bus die bij iedere DALI verlichting aanwezig is voor zowel de DALI lichtarmaturen als de DALI bewegings- en aanwezigheidsdetectoren. Er is geen aparte KNX bus nodig voor de detectoren.

Dit geeft veel extra mogelijkheden bij DALI lichtcircuits waarop je de DALI detectoren kan monteren. Hierdoor heb je minder installatie-uren nodig en heb je nog de mogelijkheid om de detectoren te verschuiven.

Een uitgebreid aanbod van B.E.G.’s bekende DALI-LINK detectoren regelt dan de armaturen en stuurt informatie naar de KNX-bus. Zelfs de DALI-LINK drukknopinterfaces en -relais kunnen gebruikt worden via de DALI bus, de programmatie hiervan wordt via DALI-LINK gedaan via een gratis app op de smartphone en een Bluetooth verbinding.

Elke Gateway kan maximaal 64 EVSA’s bedienen en dimmen, individueel of in 16 groepen. Via de scènemodule kan je eveneens individueel of in groep alle EVSA’s bedienen. Met deze Gateway kan je ook DALI noodverlichting bedienen en testen.

De nieuwe DA64-230/KNX REG (93302) ondersteunt Tunable White (DT8) en RGB verlichting. Hiermee is makkelijk een Human Centric Light (HCL) verlichting op te zetten of kleurrijke accentverlichting te realiseren.

Via de geïntegreerde ETS-app DCA kan je de DALI deelnemers parametreren. Aan de KNX zijde heb je steeds de mogelijkheid om de verlichting te koppelen met KNX drukknoppen, KNX detectoren enz.

Via de geïntegreerde bedieningsknoppen en het display van de Gateway heb je de mogelijkheid om automatisch te adresseren, ieder DALI-adres apart te selecteren, alsook broadcast aan te sturen. Eveneens kan je via het display de diverse foutmeldingen raadplegen van de KNX- en DALI bus.

Onze nieuwe KNX/DALI-Gateway kan door al deze mogelijkheden en de interessante prijs veel voordelen opbrengen in een KNX-DALI installatie.

BEG BELGIUM staat steeds paraat om u verder te informeren en eventueel voor een periode te voorzien van een Gateway met DALI-LINK detectoren om de vele voordelen uit te testen.

www.beg-luxomat.com

CAB ECOWATT: GELUIDGEDEMPTE BOXVENTILATOREN MET

LAAG PROFIEL

Compacte boxventilatoren gemaakt van gegalvaniseerd plaatstaal en van binnen bekleed met 50mm dik brandwerend fiberglas geluidsisolatie (M0).

Alle modellen bevatten aansluitflenzen voor de ronde inlaat- en uitblaaskanalen met een rubberen afdicht ring. De centrifugalewaaier heeft achterwaarts gebogen schoepen en is direct aangedreven. Brushless, zeer zuinige EC-motor, IP44, met thermische overbelastingsbeveiliging, is geschikt voor eenfasige voeding 230 V +/- 15%, 50/60 Hz.

De CAB Ecowatt is voorzien van een werkschakelaar.

De snelheid van de ventilator kan ook worden gereguleerd met de externe potentiometer type REB-Ecowatt of het analoge ingangssignaal 0-10 V. (10%-100%)

Deze box ventilatoren zijn ontworpen voor gebruik binnenshuis. Ze werken bij omgevingstemperaturen van -20 ºC tot +40 ºC. Deze CAB Ecowatt is zeer energiezuinig en daardoor geschikt voor continu bedrijf.

Laag geluidsniveau

Akoestisch isolatiemateriaal van 50 mm dik onbrandbaar vezelglas (M0) met een zeer resistente coating die het geluidsniveau aanzienlijk vermindert.

Installatie in iedere richting

Kan rechtop, horizontaal of omgekeerd worden geïnstalleerd.

FUNCTIONELE KANTOORVERLICHTING MET TOEGEVOEGDE WAARDE

Licht is een succesfactor. Een factor waar u rekening mee moet houden. Zo biedt LEDVANCE slimme verlichtingsoplossingen voor kantoren, vergaderruimtes en ontvangstruimtes die precies op de behoeften van medewerkers en bezoekers kunnen worden afgestemd. Maar dat is nog niet alles. Moderne verlichtingsconcepten zorgen ook voor een grotere energie-efficiëntie en een verlaging van de kosten. Daarom introduceert LEDVANCE nu de Downlight UGR<19 Performance Class.

Downlight UGR19 van LEDVANCE

Moderne kantoorverlichting moet meer doen dan alleen werkplekken verlichten. Het moet een sfeer creëren waarin medewerkers zich prettig voelen en zich volledig kunnen concentreren op de betreffende taak. De nieuwe LEDVANCE Downlight UGR19 Performance Class armaturen bieden een hoog visueel comfort in kantoren met hun zeer goede anti-verblindingseigenschappen (UGR<19), terwijl ze een energiebesparing tot 60% bieden in vergelijking met armaturen op basis van conventionele CFL-lampen. Ze zijn daarmee ideaal geschikt voor beeldschermwerkplekken. De aluminium behuizing van de Downlight UGR<19 verbetert het thermisch management en dankzij de IP54 classificatie kan het armatuur ook worden gebruikt in speciale toepassingen, zoals overdekte entreegebieden van kantoorgebouwen.

Profiteer van een eenvoudige installatie met een gereedschapsloze 5-polige connectorbox. De serie is verkrijgbaar in 3.000K en 4.000K, twee lumenstromen, On/off en DALI (DALI2 IoT) versies. LEDVANCE biedt een garantie van 5 jaar.

TIJDWINST EN GEMAK MET NBOX VAN NEXANS

Nbox

HET AFROLSYSTEEM VAN NEXANS

• Aflopende metermarkering

• Geen veereffect = tijdwinst en minder afval

• Nbox XGB Cca en Nbox XVB Cca: 3G1,5 - 3G2,5 - 5G1,5 - 5G2,5

www.nexans.be/nbox

Dat is het motto van Rittal als het gaat om paneelbouw en schakelkastfabricage. Met de VX SE heeft Rittal een vernuftige combinatie van kast- en stand-alone racktechnologie bedacht, die u een groot aantal voordelen biedt om uw productiviteit te verhogen.

Meer informatie: www.rittal.be

ROUNDTECH; EEN MINIMALE ESTHETISCHE IMPACT MET MAXIMALE PERFORMANCE.

Eaton introduceert een uniek nieuw noodverlichtingsarmatuur

RoundTech is een esthetisch vormgegeven armatuur voor vluchtroute-aanduiding of -verlichting. De verlichtingsarmatuur is voorzien van E-focus technologie, waardoor éénzelfde armatuur geschikt is voor vluchtrouteverlichting of ruimteverlichting. De basisarmatuur heeft een tussenafstand tot 32 meter (op max. 6 m hoogte), waardoor u armaturen bespaart. De High Bay versie kan zelfs tot op 12 meter hoogte toegepast worden. RoundTech is een universeel inzetbaar noodverlichtingsarmatuur dat uitermate geschikt is voor tertiaire projecten.

Unieke E-focus technologie

RoundTech is voorzien van een E-focus functie, waardoor zowel anti-paniek- als vluchtrouteverlichting mogelijk zijn met dezelfde armatuur. De monteur kan ter plaatse de lichtspreiding definiëren die past bij de toepassing, door eenvoudigweg een brede of smalle uitstraling te kiezen via de testknop. Hierdoor beschikt de monteur op het project altijd over het juiste armatuur en zullen de faalkosten verlaagd worden.

Esthetiek

De inbouwarmatuur kenmerkt zich door zijn discrete vormgeving en heeft daardoor nagenoeg geen impact op de esthetiek van een gebouw. Alle producten zijn standaard voorzien van een ronde afwerkrand, maar indien gewenst is een vierkante afwerkrand leverbaar als accessoire. Beide versies zijn in 4 standaardkleuren verkrijgbaar, die het mogelijk maken dit armatuur onopvallend in uw project te integreren.

Het egaal verlichte pictogram van de armatuur voor vluchtroute-aanduiding (IP43), is m.b.v. een magneet dimbaar in 3 standen. Uiteraard zal het pictogram in geval van nood volledig branden. Later dit jaar zijn alle modellen ook in een opbouwuitvoering leverbaar.

Performance

De vluchtroute/ruimteverlichtingsversie is leverbaar in twee uitvoeringen:

• De standaarduitvoering heeft een tussenafstand van ruim 22 meter bij een installatiehoogte van 3 meter. De maximale installatiehoogte van dit armatuur is 6 meter.

• De High Bay (HB) versie is geschikt voor hoge ruimtes en kan tot maar liefst 12 meter hoogte gemonteerd worden.

Beide versies hebben een beschermingsgraad van IP65 en zijn daardoor ook goed toepasbaar in omgevingen met een hoge vochtigheidsgraad.

Kenmerken en voordelen

• In- en opbouw versies met een herkenbaar minimalistisch uiterlijk

• Eenvoudige montage via standaard gatenzaag (Ø 64-78mm)

• Alle producten zijn standaard voorzien van een ronde afwerkrand, een vierkante afwerkrand is leverbaar als accessoire.

• Kleuren: zwart, zilver, wit en grijs standaard beschikbaar voor zowel de vierkante als de ronde afwerkrand

• Decentrale uitvoering

• Te gebruiken in niet-permanente & permanente (60lm) modus.

CABLOFIL DRAADGOOT IN ZINK ALUMINIUM

VOORDELEN:

; Milieuvriendelijker

; Compleet systeem: draadgoten, toebehoren en ondersteuningsmateriaal

; Corrosieklasse 8

; Robuust

; Compatibel met thermisch verzinkte producten

Het alternatief voor de thermisch verzinkte draadgoot!

Smart Building Solutions

JUNG stopcontacten met USB-poorten AMAXX® - Power your industrial buildings

Het JUNG schakelmateriaal biedt voor elke ruimte de passende schakelaar qua design, uitvoering en functionaliteiten.

NEW: Het nieuwe JUNG stopcontact met USBaansluitingen zorgt voor de gewenste stroom én laadt daarenboven de batterij van een smartphone of tablet snel op. Deze ruimtebesparende wandcontactdoos kan voorzien worden met één type USB poort (A of C) of met beide types. Verkrijgbaar in alle LS en A reeksen zijn ze dus ook perfect combineerbaar met reeds bestaande KNX bedieningen.

AMAXX® contactdooscombinaties zijn een modulair systeem voor energie- en datadistributie in elke industriële omgeving. AMAXX® is dus dé oplossing bij uitstek voor de opbouw van gedecentraliseerde netwerken in industriële gebouwen. AMAXX® verbindt machines via intranet & internet met elkaar, laat de logistiek en webshop met het fabricageproces communiceren ... enz. AMAXX® is een must voor een flexibel productieproces management. De contactdooscombinaties, geschikt voor zowel indoor als outdoor toepassingen, zijn eenvoudig installeerbaar en steeds uitbreidbaar.

BRANDWERENDE INBOUWDOOS O-RANGE® PROTECT.

BRANDWERENDE BEHUIZING FLAMOX®

BRANDWERENDE HOLLEWANDDOZEN HWD 90

Brandwerende inbouwdoos O-range® Protect.

De brandwerende dozen O-range® Protect vormen de basis voor een goede brandveiligheid. Ze over-tuigen door hun snelle en eenvoudige montage. Zowel de inbouwals verdeeldozen worden in een freesopening van 68 mm geïnstalleerd en kunnen makkelijk worden gecombineerd door middel van verbindingsstukken. Vooral opvallend is de eenvoudige invoering van mantelkabels. Zonder openingsgereedschap kunnen kabels nagenoeg gereedschaploos worden ingevoerd in de voorziene invoeropening.De brandwerende dozen O-range® Protect zijn uitgerust met de AFS-techniek – een isolatielaagvormer – die bij brand de installatieopening automatisch afsluit en zo de verspreiding van vuur en rook voorkomt.

Brandwerende behuizing FlamoX®

FlamoX®-inbouwbehuizingen voor lichtarmaturen en luidsprekers beschermen mensen en materiaal bij brand. Door de geïntegreerde isolatielaagvormer, behouden de behuizingen met ingebouwde verlichtingsarmaturen en luidsprekers de brandwerendheidsklasse (EI30 of EI60 naargelang het FlamoX®-type) van het plafond. Ze voorkomen dat brand en rookgassen zich kunnen verspreiden en beschermen op die manier de vluchtwegen in het gebouw. Brandwerende FlamoX®behuizingen staan garant voor gecertificeerde veiligheid.

Brandwerende hollewanddozen HWD 90 – nu ook voor de houtplaat- en houtskeletbouw

Sinds de introductie van de eerste brandwerende hollewanddozen voor brandwerende wanden

in 2006 is het toepassingsgebied voortdurend uitgebreid. De brandwerende hollewanddozen

HWD 90 zijn nu ook goedgekeurd voor houten wanden in houtskeletbouw of houtpaneelbouw. Ze behouden de brandveiligheidstechnische eigenschappen van de wand met een brandwerendheid van EI30 en EI60. Er zijn geen aanvullende maatregelen, zoals een behuizing, noodzakelijk. De brandbeveiliging is zelfs bij inbouw aan de tegenliggende zijde van de wand gedurende 30 of 60 minuten gegarandeerd.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Buildings 4 - Comfort: van installatie tot gebruik by cebeo nv - Issuu