Lovsamlingforsjøfolkogmaritimutdanning
Compendiumoflawsforseafarersandmaritimeeducation
TorErikJensen(red.)
Lovsamlingforsjøfolkogmaritimutdanning
21.utgave àjourpr.1.august2025
TorErikJensen(Ed.)
Compendiumoflawsforseafarers andmaritimeeducation
21stEdition uptodateasof1august2025
©CAPPELENDAMMAS,2025 21.utgave,1.opplag
ISBN978-82-02-88877-0
Omslag:AndersTangerud,CappelenDammAS Sats:LovdataogSjøfartsdirektoratet Trykkoginnbinding:MerkurGrafiskAS
Materialetidennepublikasjoneneromfattetavåndsverklovensbestemmelser. UtensærskiltavtalemedCappelenDammASerenhvereksemplarfremstillingog tilgjengeliggjøringbaretillattidenutstrekningdeterhjemletilovellertillatt gjennomavtalemedKopinor,interesseorganforrettighetshaveretilåndsverk. Enhverbrukavheleellerdeleravutgivelsensominputellersomtreningskorpus igenerativemodellersomkanskapetekst,bilder,film,lydellerannetinnholdog uttrykk,erikketillattutensærskiltavtalemedrettighetshaverne.
Brukavutgivelsensmaterialeistridmedlovelleravtalekanføretilinndragning, erstatningsansvarogstraffiformavbøterellerfengsel.
PapiretiCappelenDammsbøkererhentetfrabærekraftigskogsvirke.Ingenav forlagetsprodukterbidrartilavskogingellerforringelseavskog.CappelenDamm arbeiderforåreduseremiljøbelastningenfravårebøkersåmyesommulig.
LesmeromCappelenDammsmiljøarbeidvedåscanneQR-koden:
www.cda.no
e-post:akademisk@cappelendamm.no
Innhold/Content
1.Skipogsikkerhet/ShipandSafety .......................................................................9
1.1.Lovomsjøfarten(sjøloven)LOV-1994-06-24-39....................................................9
1.2.Lovomskipssikkerhet(skipssikkerhetsloven) LOV-2007-02-16-9...............................................................................................138
1.3.Forskriftomforebyggingavsammenstøtpåsjøen(Sjøveisreglene) FOR1975-12-01-5...............................................................................................157
1.4.Forskriftomsikkerhetsstyringssystemfornorskeskipogflyttbareinnretninger FOR2014-09-05-1191..........................................................................................188
1.5.TheNorwegianMaritimeCodeof24th June1994,No.39......................................198
1.6.Actrelatingtoshipsafetyandsecurity(ShipSafetyandSecurityAct)....................299
1.7.Regulationsof1st.December1975No.5forpreventingcollisionsatsea RulesoftheRoadatSea.....................................................................................319
1.8.Regulationsof5thSeptember2014No.1191onasafetymanagementsystem forNorwegianshipsandmobileoffshoreunits......................................................342
2.Bemanning/Manning ............................................................................................371
2.1.Lovomstillingsvernmv.forarbeidstakerepåskip(skipsarbeidsloven) LOV-2013-06-21-102...........................................................................................371
2.2.Forskriftombemanningavnorskeskip(bemanningsforskriften) FOR-2009-06-18-666...........................................................................................394
2.3.Forskriftomarbeids-oghviletidpånorskepassasjer-oglasteskipmv. FOR-2007-06-26-705...........................................................................................398
2.4.ForskriftomklagerettfordensomharsittarbeidpåskipFOR-2013-08-19-998......402
2.5.Actrelatingtoemploymentprotection,etc.foremployeesonboardships (ShipLabourAct)...............................................................................................404
2.6.Regulationsof18thJune2009No.666concerningtheManning ofNorwegianShips(ManningRegulations)..........................................................429
2.7.Regulationsof26thJune2007No.705onhoursofworkandrestonboard Norwegianpassengerandcargoshipsetc..............................................................433
2.8.Regulationsof19thAugust2013No.998ontherighttolodgecomplaints forpersonsworkingonboardship.......................................................................437
3.Skipsregistrering/Registration,nameetc. ..............................................................439
3.1.Lovomnorskinternasjonaltskipsregister[NIS-loven]LOV-1987-06-12-48..............439
3.2.Actof12thJune1987No48relatingtoaNorwegianInternational ShipRegisterNIS...............................................................................................445
4.Forurensning/Pollution .......................................................................................451
4.1.Forskriftommiljømessigsikkerhetforskipogflyttbareinnretninger FOR-2012-05-30-488...........................................................................................451
4.2.Forskriftombegrensningavforurensning(forurensningsforskriften) FOR-2004-06-01-931...........................................................................................463
4.3.Forskriftomundersøkelse,stansingogbordingavutenlandskskipved mistankeommiljøovertredelseFOR-2007-07-02-850..............................................474
4.4.ForskriftomgjenvinningavskipogflyttbareinnretningerFOR-2018-12-06-1813....476
4.5.Forskriftomsertifikaterforforsikringogannensikkerhetettersjølovenmv. FOR-2019-11-11-1492..........................................................................................524
4.6.Regulationsof30May2012No.488onenvironmentalsafetyforships andmobileoffshoreunits....................................................................................529
4.7.Regulationsof1June2004No.931onpollutioncontrol(PollutionRegulations) (excerptsfromtheRegulations)............................................................................537
4.8.Regulationsof2July2007No.850oninvestigation,stoppingandboarding offoreignshipsintheeventofsuspicionofanenvironmentalviolation..................557
4.9.Regulationsontherecyclingofshipsandmobileoffshoreunits..............................559
4.10.Regulationsof11thNovember2019No.1492oncertificatesforinsurance andothersecuritypursuanttotheNorwegianMaritimeCode,etc..........................596
5.Straffebestemmelseretc./Punitiveregulationsandreactionsetc. ..............................601
5.1.Forskriftomfastsettelseavtvangsmulktihenholdtilskipssikkerhetsloven§50 FOR-2008-12-31-1587..........................................................................................601
5.2.Forskriftomskipsførerensogrederietsplikteritilfellestraffbarehandlinger avalvorligartbegåsombordogmeldingomsavnedepersoner FOR-2005-03-01-235...........................................................................................603
5.3.Forskriftomovertredelsesgebyretterskipssikkerhetsloven,skipsarbeidslovenog NIS-lovenFOR-2020-07-27-1596..........................................................................605
5.4.Regulationsof31December2008No.1587onthedeterminationofcoercive finespursuanttotheShipSafetyandSecurityActsection50.................................606
5.5.RegulationsonviolationfinespursuanttotheShipSafetyandSecurityAct, theShipLabourActandtheNISAct..................................................................609
5.6.Regulationsof1March2005No.235ontheobligationsofthemasterand companyintheeventthatacriminaloffenceofaseriousnatureiscommitted onboardship,andonnotificationofmissingpersons............................................611
24.06.1994nr.39
Ajourførtmedendringer,senest20.12.2018nr.115fra11.02.2025
Ajourførtmedendringer,senest20.12.2023nr.115fra01.01.2024
1.1.Lovomsjøfarten(sjøloven)LOV-1994-06-24-39
Jf. tidligere NL4debok,forordning16feb1725,forordning18mars1776(medtilleggsforordninger21juni1777, 15jan1781),lov24mars1860(medtilleggslover6mars1869,3juni1874og21mars1883nr.2),20juli1893nr.1. Jf. nå lover12juni1987nr.48,4des1992nr.121,26juni1998nr.47,16feb2007nr.9,21juni2013nr.102.
DelI.Skip
§1. Nasjonalitetsvilkår
Etskipskalansessomnorsknårdetikkeerinnførtiannetlandsskipsregisterogdeteiesav: 1.norskstatsborger;
2.partrederiellerannetnorskselskaphvormedlemmenehefterubegrensetforselskapets forpliktelser,dersomnorskestatsborgereermedeiereforminst6/10;
3.kommandittselskap,dersomnorskestatsborgereeierminst6/10avdenansvarligekapital ogminst6/10avkommandittkapitalen;
4.selskapmedbegrensetansvarsomikkegårinnundernr.3,dersomselskapets hovedkontorogstyretsseteeriNorgeogstyretsflertall,herunderstyrelederen,bestårav norskestatsborgeresomerbosattiNorgeogharboddheridetosisteår,ognorske statsborgereeieraksjerellerandelersvarendetilminst6/10avselskapetskapitalogkan utøvestemmerettiselskapetmedminst6/10avstemmene.
Vedanvendelsenavdenneparagrafskalliktmeddetsomeiesavnorskstatsborger,regnes detsomeiesavdennorskestat,institusjonellerfondsomstyresavdennorskestat,norsk kommune,selskapsomselvfyllervilkåreneiførsteledd,ellernorskbank,stiftelseellerforening dersomstyretharsittseteiNorgeogstyretsflertallbeståravnorskestatsborgerebosattiNorge.
Vedanvendelsenavdenneparagrafskalliktmeddetsomeiesavnorskstatsborger,regnes detsomeiesavperson,selskapellervirksomhetsomomfattetavbestemmelseneiEØS-avtalen.1 Dersomskipeteiesavselskap,virksomhetellerlignendemådetteværestiftetisamsvarmed lovgivningenietavlandenetilknyttetEØS-avtalen1 oghasittvedtektsbestemtesete,sin hovedadministrasjonellersitthovedforetakietavdisselandene.Liktmedkravettilnorsk statsborgerskapogbopelforstyretsmedlemmeriførsteleddnr.4regnesstatsborgerskapog bopelilandtilknyttetEØS-avtalen.Deteretvilkåratskipetinngårsomleddienøkonomisk virksomhetsomeretablertiNorge,ogatskipetdrivesfraNorge.Dersomskipetbenyttesi fritidsøyemedogikkeinngårienøkonomiskvirksomhet,kandeteiesavenpersonsomer bosattiNorgeogsomerstatsborgerfraetlandtilknyttetEØS-avtalen.2
EiesetskipavenutenlandskstatsborgersomharfastbostediNorgeogsomikkeerfraen avmedlemsstateneiEØS-avtalen,2 kandepartementetisærligetilfellegodkjenneskipetsom
norsk.Likeledeskandepartementetisærligetilfellegjøreunntakfrakraveneiførsteleddnr.2 til4jfannetleddomatnorskestatsborgereskaleieminst6/10avkapitalenogkunneutøve stemmerettmedminst6/10avstemmene.
DersomeierenikkeharfastbostediNorge,skalhanoppnevneenrepresentant,bosatt iNorgeogmedstatsborgerskapfraetlandtilknyttetEØS-avtalen,1 somharfullmakttilåta imotsøksmålpåvegneaveieren.
Etskipsomansessomnorsketter§1førsteledd,anseslikevelikkesomnorsksålengedeti henholdtil§40berbareboatregistrertietannetlandsskipsregister.
Etskipsomerinnførtietannetlandsskipsregister,anseslikevelsomnorskhvisdeter bareboatregistrertinorskskipsregisterihenholdtil§40.
0Endretvedlover8des1995nr.65(ikr.1jan1996),21jan2000nr.8,27juni2008nr.72(ikr.1juli2008 iflg.res.27juni2008nr.743),17april2020nr.28(ikr.1juli2020iflg.res.17april2020nr.818).
1Jf.EØS-avtalenart.31og34.
2Jf.EØS-avtalenart.28.
§2. Dødsbo,uskifteogtvangssalg
Nårnoensomeiernorskskipelleraksjeellerandeliselskapsomnevnti§1,erdød, beholderskipetsinnasjonalitetsålengedødsboetstårunderskiftebehandlingvednorsktingrett, utenhensyntilarvingenesnasjonalitet.Gjenlevendeektefellesomsitteriuskiftetbo,regnesved anvendelsenav§1someneeieravboetsaktiva.
Harnoenvedtvangssalgkjøptnorskskipforåreddeenfordringsomtilhører vedkommendeogsomdenneharpanterettforiskipet,kandepartementetsamtykkeiat skipetmidlertidigforblirnorskselvomvilkårenei§1ikkeeroppfylt.Samtykketgjelderforden tidogpådevilkårsomdepartementetfastsetter.
0Endretvedlov30aug2002nr.67(ikr.1jan2003iflg.res.30aug2002nr.938).
§3. Bestyrenderedermm
Eiesnorskskipavenkeltperson,jf§1nr1,somikkeharbopeliNorge,skaleierenoppnevne enrepresentantsomfyllervilkåreneforåværebestyrenderederipartrederi,jf§103,ogsomhar sammefullmaktsomdenne.Departementetkanomnødvendigsetteenfristforoppnevnelse. Hareierenikkeoppnevntrepresentantinnenfristensutløp,kandepartementetbestemmeat skipetikkeskalansessomnorsk.Skipeterisåfallutelukketfranorskskipsregisterogblir eventueltåslette.
Eiesnorskskipavpartrederiellerannetselskapsomnevnti§1nr2,skaldetvelges bestyrenderederetterreglenei§103.Førsteleddannettilfjerdepunktumgjeldertilsvarende dersomikkeminstettavmedlemmeneipartrederietellerselskapeternorskstatsborgerbosatti Norgeeller,itilfellesomnevnti§1annetledd,erlikestiltmednorskstatsborgeretter§1annet ledd.
Bestemmelseneiførsteleddgjeldertilsvarendeforkommandittselskap,jf§1nr3,hvorikke minstettavdeansvarligemedlemmerernorskstatsborgerbosattiNorgeeller,itilfellesom nevnti§1annetledd,erlikestiltmednorskstatsborgeretter§1annetledd.
Regleneidenneparagrafkommerbaretilanvendelsepåskipsomskalværeforsyntmed nasjonalitetsbevis,jf§5.
§4. Særreglerforvisseskip
Skiputstyrtforåbrukesstasjonærttilboringetterellerutnyttingavundersjøiske naturforekomster,ansessomnorsknårdetikkeerinnførtietannetlandsskipsregister,ogdet eiesav:
1.norskstatsborger;
2.partsrederiellerannetselskaphvormedlemmenehefterubegrensetforselskapets forpliktelser,dersomnorskestatsborgereermedeiereforminst6/10;
3.andreselskaper,dersomselskapeterregistrertiNorge. Idetilfellersomernevntinr.1og2,gjelder§1annettilfemteleddog§2og§3tilsvarende. Nåretskipsbruttotonnasjeikkeerover1.000tonnasjeenheter/registertonnogskipet hovedsakeligbrukesieierensbedriftiNorge,ansesskipetsomnorsk,dersomeierensbedrifthar sittseteoghovedkontoriNorgeogskipsfartikkeinngårsomselvstendigleddibedriftens
virksomhet.Somskipsfartregnesogsåbergings-,slepings-ogbukservirksomhetsamtfiskeog fangst.
Etskipsomansessomnorsketterførsteledd,anseslikevelikkesomnorsksålengedeti henholdtil§40berbareboatregistrertienannenstat.
Etskipsomerinnførtietannetlandsskipsregister,anseslikevelsomnorskhvisdeter bareboatregistrertinorskskipsregisterihenholdtil§40.
0Endretvedlover8des1995nr.65(ikr.1jan1996),21jan2000nr.8,17april2020nr.28(ikr.1juli2020 iflg.res.17april2020nr.818).
§5. Flaggføring.Nasjonalitetsbevis
Norskskipharretttilåførenorskflagg.Kongengirnærmereforskrifteromflaggføringog eventueltomadgangforandreskiptilåførenorskflagg.
Norskskipsomerregistreringspliktigetter§11annetledd,bareboatregistrertetter§40eller gåriutenriksfart,skalværeforsyntmednorsknasjonalitetsbevis.Kongenkangiforskrifterom åfritaskipsomikkeerregistreringspliktige,foråhanasjonalitetsbevis.Eieravnorskskipkani ethverttilfelleforlangeutstedtnasjonalitetsbevisforskipet.Skalnasjonalitetsbevisutstedesfor skipsomikkeerregistreringspliktig,måskipetinnføresiskipsregisteret,jf§11tredjeledd.
Nasjonalitetsbevisutstedesavdenmyndighetsomharinnførtskipetiskipsregisteret. MidlertidignasjonalitetsbeviskanisærligetilfelleutstedesavSjøfartsdirektoratet.Erskipeti utlandet,kanbevisetutstedesavvedkommendenorskeutenrikstjenesteansattsomharfått fullmaktavSjøfartsdirektoratet.Kongenkangiregleromatdennekanutstedebevisuten fullmakthvisdethaster.
Kongengirnærmereforskrifteromnasjonalitetsbevisogderesinnhold,omrettelseieller ombyttingavbevisogomtilbakelevering.
Regleneomnasjonalitetsbevisgjelderikkeskipmedstørstelengdeunder10meter.
0Endretvedlover17april2020nr.28(ikr.1juli2020iflg.res.17april2020nr.818),16juni2023nr.34 (ikraft1okt2023iflg.res.16juni2023nr.944).
§6. Luftputefartøyer
Reglenei§§1til3gjeldertilsvarendeforluftputefartøyer.Detsammegjelder§5forsåvidt Kongenikkebestemmerannet.
II.Navn,hjemstedmm
§7. Navn
Ethvertskipsominnføresiskipsregisteret,skalhanavn,sombestemmesaveieren.Navnet måskillesegtydeligutfranavnpåalleandreregistrerteskip.Skipsomhørertilsammerederi ellerrederigruppe,kanlikevelhasammenavnnårdebetegnesmedforskjellignummer.Navnet måikkepåutilbørligmåtegripeinnisærpregetnavneskikksomblirbruktavetannetrederi.
Skipetsnavnkansenereendresnårskipetskiftereier.Skipsregistrenekansamtykkeiat skipetogsåiandretilfellerblirgittnyttnavnnårdeterrimeliggrunntildet.Registerføreren skalsendemeldingomendringavnavntilallesomharregistrerterettigheteriskipet.
SkipsnavnkanvedmeldingtilSkipsregistrenereserveressåsnartdetersluttetavtaleom kjøpellerbyggingavskipet.OgsåiandretilfellerkanSkipsregistrene,nårdetergrunntildet, reservereetskipsnavnforensøkerforettidsromavinntil5åromgangen.Nåretnavner reservert,hardetsammevernsomnavnpåskipsomerinnførtiskipsregisteret.
Medunntakavførsteleddførstepunktumogannetleddgjelderregleneidenneparagraf bareforregistreringspliktigeskip,jf§11annetledd.
Kongenkanginærmerereglertilutfyllingoggjennomføringavbestemmelseneidenne paragraf.
0Endretvedlov16feb2007nr.9(ikr.1juli2007iflg.res.16feb2007nr.170).
