「起幕！」
充滿好奇及想像的思緒飛馳
舞台魔力瞬間迸發
幕起
目光穿越未知的邊界
身體風景流麗交織
台上台下綻放無盡可能
當代
是勇於突破，不斷轉化和探索
舞蹈
是生命之間的連接，是揮灑汗水的感悟
我們擁抱每一份獨特
以無畏的熱忱與創意
融匯多元，連繫四方
共同譜寫充滿力量與溫度的香港當代舞蹈盛景
‘Curtain Up!’
Curiosity and imagination gallop through the mind,
as the magic bursts forth onstage in the blink of an eye.
The curtain rises.
Gazes pierce the boundaries of the unknown;
moving bodies weave a tapestry of images.
Boundless possibilities blossom onstage and offstage.
The contemporary—
the courage to break through, fostering constant transformation and exploration;
dance—
a connection between lives, a source of enlightenment born through perspiration and dedication.
We embrace every uniqueness.
With passion and creativity, we fearlessly
blend diversity and unite people from all corners
to compose a powerful, heartfelt panorama of contemporary dance in Hong Kong.
