CBM PRESS TORONTO - 2017년 6월호 CBM TORONTO by CBM TORONTO

좋은 영향력을 발휘하는 월간 CBM PRESS TORONTO

vol.33

6월 토론토 생활의 노하우, 음식, 여행, 볼거리 살아있는 토론토 이야기들을 만나보세요.

ENTERTAINMENT 토론토 립페스트(RIBFEST) NIGHT IT UP 나이트마켓 TORONTO OUTDOOR ART EXHIBITION

FOOD 일본식 BBQ를 즐기고 싶다면, GYU-KAKU 윤식당의 그 메뉴, 불고기 버거 CBM추천 LATE 카페 & GREEK 레스토랑

LIFE 가족과 함께 즐기는 액티비티, PYO CBM 홈페이지 TOP NEWS 6 Self Beauty - 여름에 어울리는 헤어컬러

2016년 articlesbase.com 데이터 결과

Top 5 CANADA Colleges

1위 센테니얼 컬리지 캐나다 국제학생 최우수학교 선정 국제대학교육 부문 최우수 학교 선정 2015 국제 엔지니어링 최우수 학교 선정 2015 응용연구 부문 최우수 혁신상 수상 2015 온타리오 미디어협회 최고 대학교상 수상

PROGRESS

졸업생들의 높은 취업률 (졸업후 6개월내 80% 이상) 졸업자 관련 고용주 만족도 95.5% (캐나다 KPI 통계수치)

센테니얼컬리지 기숙사 : 새롭게 레노베이션된 센테니얼컬리지 기숙사는 최신식시설과 디자인으로 센테니얼학생들에게 최고의 편의를 지원하기위해 노력하고있습니다. 2인실 혹은 4인실 콘도미니엄형 기숙사 (방안 취사시설 완벽구비) 기숙사 층마다 마련된 학생편의시설, 피트니스 센터, 친목도모를 위한 휴게실, 학습실 학생들의 안전과 편의를 위해 24간 항시 직원근무

cafe.naver.com/cencol

RESIDENCE

센테니얼컬리지 공식 네이버카페를 방문하시면 졸업생 취업수기와 다양한 프로그램 정보를 볼 수 있습니다.

Why? 매스컴에서도 주목하는 캐나다 취업명문 센테니얼컬리지 아리랑 TV (2015. 9. 25) 글로벌 기업 삼성, 대학 최초 센테니얼컬리지에 기술연구소지원 중앙일보 (2015. 7. 28) 캐나다 센테니얼 대학생 (효과적인 교환학생프로그램) 조선일보 (2014.12.15) 센테니얼컬리지에서 미래를 꿈꿔요! (졸업후 취업과 영주권) EBS 교육리포트 ON (2014.04.04) 직업교육의 천국, 캐나다 센테니얼컬리지를 가다! Canada City TV (2013.11.11) 센테니얼 국제학생들의 캐나다 취업성공기 MBC 드림헌터 (2013.09.16) 센테니얼 컬리지 한국학생들의 성공적인 캐나다 정착기

MORNINSIDE

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958

"9년 연속 모객 1위, 만족도 1위"

‘파란여행’은 2017년 현재 캐나다 동부지역 여행안내의 시장점유율 90%(지난 6년간 매년 90%이상)를 담당하는 독보적 위치의 여행서비스 업체입니다. 총 45여명의 직원이 함께하는 캐나다 최대규모 한인 여행사입니다.

2016년 여행상품 시장점유율

캐나다 동부상품 90% 미 국 동부상품 95%

드라마 ‘도깨비 ’촬영지 퀘벡!

전세계 특가 항공권 다양한 여행상품 캐나다/미국 동부,서부 투어 호텔 예약,버스 대여 캐리비안,유럽,크루즈

#50015723

Paran Tours

▶ ▶

무료전화: 1-855-507-7767 ▶ 홈페이지: www.parantours.com 070전화: 070-7752-1311 ▶ 이메일: admin@parantours.com TALK

☎416-223-7767

카카오톡: 파란여행

페이스북: parancanada

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

CBM PRESS TORONTO MAGAZINE

CONTENTS

월간 CBM

좋은 영향력을 발휘하는 매거진

TORONTO

FOOD

LIFE

011 6월 Mini Guide

036 깔끔한 일본식 BBQ,

054 가족과 함께 즐기는 추천 액티비티

Beaches Art Crafts Show

GYU-KAKU JAPANESE BBQ.

PICK YOUR OWN.

Annex Family Festival Yorkville Exotic Car Show Toronto Jazz Festival

040 토론토 세계 맛집기행 한국 : 명동 참맛 칼국수

058 CBM 홈페이지에서 인기 있었던 NEWS TOP6

네팔 : Kathmandu 016 Toronto Ribfest

아프가니스탄 : Bamiyan Kabob

캐나다 최고의 전통있는

스웨덴 : Beaches Bakeshop&Cafe

립 바베큐 페스티벌

디저트 : Uncle Tetsu

060 헐리우드 국민여동생 클로이 모레츠의 자기관리 064 Self Beauty

020 아시안 길거리 먹거리가 한가득 Night it up, 나이트 마켓!

044 토론토 세계 맥주기행 독일 : Weihenstephaner Hefeweissbier 오스트리아 : Kaiser Beer

022 토론토 시청앞 광장의 #TOAE Toronto Outdoor Art Exhibition

벨기에 : Chimay Gold 포르투갈 : Sagres Pilsener 캐나다 : Mill Street Cobblestone Stout

026 숫자로 보는 6월, 파덜스데이에 얽힌 재미 재미있는 이야기들

TR AVEL

048 윤식당의 그 메뉴, 불고기 버거 050 CBM 추천 LATE 카페

028 열혈청년의 세계일주,

052 CBM 추천 GREEK 레스토랑

맨발의 용인이가 간다. - 마지막회 032 5,000km의 기적, 캐나다 자전거 횡단 (39-40일차)

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

여름에 어울리는 헤어 컬러

068 토론토 프로젝트 9번째 준박 예술가

TOP PRODUCER 5% IN CANADA 2008 - 2016 Chairman's Club 2016 | Platinum's Club 2016 | Rookie of the Year 2016 Lifetime Achievement 2016 | No.1 Top Producer in Homelife Frontier 2015

7620 Yonge St Unit #400, Thornhill ON Office: 416 218 8800 | Fax: 416 218 8807

염승한 모기지

상큼 하고 깔끔 한 모기지 서비스

patrick.youm@limetreefinancial.com 07

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

CBM PRESS TORONTO MAGAZINE

CONTENTS

월간 CBM

좋은 영향력을 발휘하는 매거진

cOLumN 072 DK TRADING - 사고후엔 너무 늦다. 차량용 블랙박스

078 세방여행사

086 폰박스

- 주요 항공사, 이 손님에게

- 이 달의 추천 어플리케이션

노쇼 페널티 물린다.

Radioplayer Canada

073 아이스퀘어 안경사 - 광화학적 손상을 일으키는 청색광으로부터

079 신한은행

087 LIT 통번역

- 신한은행이 제공하는 대출업무

- 외모 칭찬에 관한 영어표현

내 눈을 보호하는 방법 080 김용택 법무사 074 트리니티 스킨케어 클리닉 - 날갯살 없이 올 여름을 가볍게

088 SOS 유학원

- Criminal

- 캐나다 조기유학 안내 -1

Rehabilitation 신청 안내 090 헤럴드 아이엘츠

날아보자! 날갯살, 팔뚝살, Good Bye! 082 코데코 건강식품 076 지주영 종합보험 - 자주 질문하는 자동차보험 지식

- 단기간에 IELTS 5.5 이상 받기!

- 아로니아 효능, EU 유기능 인증도 꼭 따져봐야

보험 구입시 꼭 확인해야하는 5가지

- 말킴 선생님과 함께하는 084 ONE ROOT 꿀 이야기

077 파란여행

091 English On the Go English On the Go

- 다양하고 신비로운 생 꿀의 효능 092 시크릿타로

- 빨간머리 앤의 고향 PEI & 대서양 일주

- 타로카드로 보는 6월 별자리 운세

발행 l 2017년 6월 1일

TORONTO l CBM PRESS TORONTO

발행인 l 김희진(Danny)

전화 I 647-341-5079

디자인 l 김정현(Jay) | 임지영(Sophia) | 배소진(Sojin) | 박현희(Hyunhee)

주소 I #601, 2 St Clair Avenue West, Toronto ON M4V 1L5

편집 및 디자인 | CBM PRESS TORONTO

이메일 I cbmtoronto@gmail.com

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

SGI C - TORON TO 150 Dundas S t . West S uit e 200 Toront o, ON CANADA M5G 1C6 Tel : 416-929-4050 Fax: 416-929-2965 inf o@sgiccanada. com

Moving Forward Forward Moving

SGI C - VAN COU V ER 605 Robson S t . Suit e 200 vancouver, BC CNADA V6B 5J3

Since 1994

Tel : 604-605-0220 Fax: 604-605-0270 join-us@sgiccanada. com

SGI C - N ORTH YORK 89 Finch A ve. West S uit e 200 Nort h York, ON CA NADA M2N 2H6 Tel : 416-929-5553 Fax: 416-929-2965 market ing@sgiccanada. com

OU R PROG RAMS GENERAL ENGLISH PROGRAM Full Time Intensive English Program X-intensive English Program SPECIAL PROGRAM Working Holiday Program (WHP) Language Co-op Program Paid / Unpaid (IPP) University & College Pathway Program (UCPP)

SGIC Partner Universities && Colleges SGIC Partner Universities Colleges UNIVERSITY & COLLEGE PATHWAY ( UCPP U N I VE R S I T Y & CO L L E GE PAT H W AY) ( U C P P )

DIPLOMA PROGRAM Business English Program (BEDP) English for Professionals Program (EFP) Speaking for Sucess Media Program (SSP) Listening for Sucess (LSP) TESOL Program (International) TESOL for Children (TYCP- international) TEST PREP.PROGRAM TOEFL - ibt Program IELTS PROGRAM TKT Program

ACTI Official Test Centre (USA)

CILISAT Test Centre (CANADA)

OPIc Test Centre

TKT Cambridge Test Centre

WWW.SGICCANADA.COM

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

TOEIC Test Centre

소개 올해로 33번째로 열리는 ‘Beaches Arts & Crafts Show’는 해마다 비치에 서 열리는 이벤트 중 하나로 따뜻한 봄 햇살 아래, 멋진 캐네디언의 핸드메 이드 제품을 볼 수 있는 페스티벌입니다. 6월 10일, 11일 단 이틀 동안 우 드바인비치 근처에 있는 Kew Gardens Park에서 진행될 예정입니다. 150 여 명이 넘는 재능 있는 아티스트들과 장인들, 디자이너, 그리고 로컬 상인 들이 함께할 예정이며 직접 작품을 만든 작가들을 만나고 그들의 놀라운 작품을 직접 보고 느낄 수 있는 기회가 될 것 같습니다. beachesartsandcraftsshow.ca

6월 첫번째 MINI GUIDE

Kew Gardens Park

Beaches Art Crafts Show 6월 10일 - 11일 10am - 6pm Kew Gardens Park FREE

참여하는 아티스트 및 로컬 상인

축제가 끝난후 Carters Landing

9Senses

Bella Grey

1681 Lake Shore Blvd E, Toronto 월 - 화요일 : 11am - 11pm 수 - 목요일 : 11am - 12 am 금요일 : 11am - 2am 토요일: 10am - 2am 일요일 : 10am - 11pm

Carmichael Smoked Meats

우드바인비치 근처에 위치한 이 레 스토랑은 근사한 외관과 멋진 패티 오가 돋보입니다. 메인 메뉴는 파스 타, 피자, 스테이크, 버거 등이 있으 Cook’s Gourmet

Crate 61 Organics

며 맥주 한 잔 즐기면서 식사하기

Echoes In the Attic

적당합니다. 오전 10시부터 오후 3 시까지는 브런치 메뉴도 따로 준비 되어있어, Beaches Arts and Crafts Show를 보러 가기 전에 들러 브런 치를 먹고 가는 것도 좋을 것 같습 니다. carterslanding.ca

Maddy & Buster

Spahket

Alex Pyro

* 더 많은 아티스트와 참여 업체는 웹사이트에서 확인해보세요 11

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

소개 올해 21번째로 열리는 ‘Annex Family Festival’은 무료로 즐길 수 있는 스 트리트 페스티벌입니다. 이 페스티벌은 블루어 길을 따라 스파다이나부터 배더스트까지 여섯 블록에 걸쳐 진행될 예정으로, 다양한 뮤지션, 음식 벤 더, 버스커 등이 함께해 즐거운 볼거리를 선사할 예정입니다. 뿐만 아니라 어린이들을 위한 다양한 라이드와 액티비티도 있을 예정이기 때문에 가족 과 함께 참여하기 좋은 페스티벌입니다. 행사는 6월 11일 오전 10시부터 오 후 6시까지 진행됩니다. mnjcc.org/aff

6월 두번째 MINI GUIDE

Annex Family Festival

ina Spad

6월 11일 10AM - 6PM Spadina to Bathurst FREE

축제가 끝난후

6월의 또다른 스트리트 페스티벌

Base Camp Climbing 677 Bloor St W, Toronto 월요일 : 10am - 11pm 화요일 : 6am - 11pm 수요일 : 10am - 11pm 목요일 : 6am - 11pm 금 - 일요일 : 10am - 10pm Annex Family Festival이 끝난 후 자녀들과 함께 클라이밍을 해보시 ADELAIDE EATS FOOD MARKET

는 건 어떨까요? 배더스트역과 크

Adelaide Place (150 York Street, Toronto) 6월 1일 - 7월 28일 / 월 - 수요일 : 오전 11시 - 오후 2시 30분, 목 - 금요일 : 오전 11시 - 오후 8시

리스티역 사이에 있는 Base Camp

ADELAIDE EATS FOOD MARKET은 토론토 다운타운의 중앙에서

곳입니다. 하루 데이 패스는 어른

열리는 푸드 스트리트 마켓입니다. 마켓은 6월 1일부터 7월 28일까

$23, 학생 및 아이들은 $19입니다.

지, 오직 주 중에만 열릴 예정입니다. 월요일부터 수요일에는 오전

데이 패스 말고도 다양한 멤버십

11시부터 오후 2시 30분, 목요일과 금요일에는 오전 11시부터 오후

이 있으니 자세한 사항은 웹사이

8시까지 열립니다. 토론토 최고의 셰프와 레스토랑, 베이커, 아시안

트를 확인해주세요.

푸드 등이 참여할 예정이며 다운타운에서 일을 하고 계신다면 점

basecampclimbing.ca

Climbing은 아이들부터 어른까지 인도어 클라이밍을 즐길 수 있는

심, 혹은 저녁 먹으러 ADELAIDE EATS FOOD MARKET에 가보시 는 건 어떨까요? cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

thurs

to Ba

소개 Father’s Day에 열리는 ‘Yorkville Exotic Car Show’는 올해로 7번째를 맞 이하는 큰 행사입니다. 다양하고 이색적인 자동차들을 한자리에서 만나볼 수 있는 이 행사는 아빠와 함께 온 가족이 즐길 수 있는 이벤트입니다. 120 여 종의 클래식카부터 슈퍼카, 이색 자동차와 페라리, 람보르기니 등의 유 명 차들이 토론토 시내 욕빌에 진열됩니다. Bloor길을 따라 Avenue 로드 부터 Bay 스트리트에 걸쳐 진행될 예정입니다. 가족 그리고 연인과 함께 주 말 다운타운 나들이 어떠세요? yorkvilleexotics.com

6월 세번째 MINI GUIDE Yorkville Exotic Car Show 6월 18일 12pm - 5pm Yorkville 지역의 Avenue 로드 - Bay 스트리트 FREE

축제가 끝난후

축제 둘러보기

Bar Reyna 158 Cumberland St, Toronto 화요일 : 11am - 10pm 수요일 : 11am - 11pm 목요일 : 11am - 12am 금-토요일 : 11am - 2am 일요일 : 11am - 4pm 멋진 차 구경을 끝낸 후 간단하게 요기를 채워보는 건 어떨까요? 욕 빌에 위치한 Bar Reyna는 감각적 인 페티오와 이국적인 실내 인테 리어로 입구에서부터 눈길을 사 로잡는 레스토랑입니다. 스낵바 답게 간단한 안주 종류의 음식을 먹을 수 있으며 뿐만 아니라 다양 한 주류 메뉴가 준비되어 있습니 다. 주말에는 브런치 메뉴도 있기 때문에 브런치를 즐겨보시는 것 도 좋을 것 같습니다. barreyna. com

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

소개 매년 여름마다 10일 동안 열리는 토론토 재즈 페스티벌! 이 축제는 1987년 에 음악을 사랑하는 팬들을 위한 공연으로 시작되어, 이제는 세계적으로 유 명한 재즈 아티스트들이 참여하는 축제로 발전되었습니다. 다양한 재즈 아 티스트들이 여러 공연장에서 각각 다른 날짜에 공연을 할 예정이며, 대부분 의 공연이 무료이지만 유료인 공연도 있습니다. 아티스트의 스케줄 및 공연 비 등은 토론토 재즈 페스티벌 웹사이트에서 확인해보시길 바랍니다. 올여 름, 많은 아티스트들이 참여하는 토론토 재즈 페스티벌에서 재즈에 흠뻑 빠 져보세요! torontojazz.com

6월 네번째 MINI GUIDE

Toronto Jazz Festival 6월 23일 - 7월 2일 FREE~$175

무료로 재즈를 즐길 수 있는 공연장

축제가 끝난후

1. Heliconian Hall

The Rex Jazz & Blues Bar 194 Queen West, Toronto

35 Hazelton Avenue M5R 2E3 Toronto 2. OLG Stage on Cumberland St.

퀸 스트리트 웨스트에 위치한

115 Cumberland Street M5R 1A6 Toronto

The Rex Jazz & Blues Bar에서

3. OLG Stage on Hazelton Ave

재즈 공연을 보면서 식사를 해보

Hazelton Avenue at Scollard Street Toronto

시는 건 어떨까요? 다양한 스타터

4. OLG Stage on Yorkville Ave

메뉴와 버거, 샌드위치, 샐러드 등

Yorkville Avenue at Bellair Street Toronto

이 있어 맥주 한잔하며 식사를 하

5. Proof Vodka Bar, Intercontinental Toronto Yorkville Hotel

기 적당합니다. 또한 매일 저녁 재

220 Bloor Street West Lobby Level M5S 1T8 Toronto

즈 공연이 있어, 기분 좋은 음악과

6. The Rex Jazz & Blues Bar

함께 맛있는 음식을 즐길 수 있습

194 Queen Street West M5V1Z1 Toronto

니다. 재즈 공연의 스케줄은 The

7. Yorkville Village - The Oval

Rex Jazz & Blues Bar 웹사이트

55 Avenue Road Lower Level M5R 3L2 Toronto

에서 확인이 가능합니다. www.

8. Yorkville Village - The Laneway

therex.ca

55 Avenue Road M5R 3L2 Toronto 9. Yorkville Village - TNT Lounge 55 Avenue Road M5R 3L2 Toronto

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

Rib Fest ENTERTAINMENT

TORONTO RIBFEST 토론토를 대표하는 TORONTO RIB FEST가 이토비코에 위치한 센테니얼 공원에서 열

토론토 립 페스티벌 6월 30일(금) 부터 7월 3일(월) 까지

립니다. 온타리오주에서 뽑은 100대 축제 중 하나인 토론토 립페스티벌은 뜨거운 햇 살아래 여러 바베큐 요리들과 가족이 함께할 수 있는 이벤트들 그리고 음악과 다채로 운 볼거리, 키즈 존 등으로 온 가족들이 함께 참여하기 좋은 행사입니다.

금-일 : 11am - 11pm & 월요일 11am - 9pm @이토비코 센티니얼 공원

6월 30일(토)부터 7월 3일(월)까지 캐나다데이 롱위켄에 진행됩니다. 금요일부터 일 요일은 오전 11시부터 오후 11시까지, 마지막날인 월요일은 오전 11시부터 오후 9시까

에디터 임지영_CBM 토론토

늦게 해가 지는 토론토의 여름, 금방 지나가 버릴 여름 을 알차게 보내는 방법 중에 하나는 맛있는 음식과 함 께 신나게 여름 햇살을 즐기는 것입니다. 7월 1일, 캐나 다데이를 맞이해 엄청난 불꽃놀이도 준비되어 있다고 하니 푸르른 잔디에 오손도손 앉아 맛있는 여러종류의 바베큐 고기 먹고 다양한 이벤트도 즐기면서 가족과 친 구와 잊지 못할 추억 남겨보세요!

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

지 진행됩니다. 400여대의 주차공간이 무료로 제공되는 이번 축제의 입장료는 게이 트 앞에서 $2불(현금만 가능)을 지불하셔야 하며, 페이스 페인팅, 마술쇼 등 다양한 이 벤트 관람거리들은 구역 안에서 무료로 보실 수 있습니다. 입장료는 자선단체에 기부 됩니다. 립 페스티벌은 아이들만을 위한 놀이공간도 제공하기 때문에 아이들과 함께 나온 가 족 단위의 방문자들이 많으며 작은 놀이동산을 열어 부모님들과 함께 좋은 추억을 만 들 수 있게 준비되어 있습니다. 놀이기구 이용은 부스를 통해 티켓을 사서 놀이기구를 즐길 수 있으며, 이 티켓은 놀이기구에 따라 가격이 다릅니다.

티켓문의

일단 입구에 입장해서 유원지 분위기의 놀이기구 들을 지나면 맛있는 냄새가 가득한 립 페스티벌장 이 나옵니다. 캐나다 전역과 미국등지에서 모인 북 미 최고의 전통있는 립 바베큐 업체들이 참여했습 니다. 보통은 양념된 폭립 - 돼지 등갈비가 주된 메 뉴이고 소고기와 닭고기 등 다양한 바베큐를 만나 볼 수 있습니다. 립 페스티벌은 그 가게만의 특제된 바베큐소스와 고 기의 맛과 질에 따라 등수를 메겨 그 해의 우승팀을 뽑습니다. 참여한 업체들 모두 엄청난 트로피를 자 랑합니다. 또한 사람들도 트로피가 많은 가게를 선 호하고 줄을 선다고 합니다. 비교적 트로피가 적은 가게들은 엄청난 호객행위를 하지만 상대적으로 트 로피가 많은 가게들은 항상 사람이 많습니다. 토로토의 여름 태양은 너무 뜨겁지요? 그래서 그런 가 해가 쨍한 낮시간보다 조금 선선해지는 오후 3시 가 넘어가면 사람들이 더욱 넘쳐납니다. 저녁시간대 에 가면 1시간 이상 줄을 서야 할 수도 있다고 합니 다. 먹거리 축제답게 립 바베큐 뿐만 아니라 더운 날 씨를 식혀줄 아이스크림부터 푸틴, 솜사탕, 수블라 키, 핫도그 햄버거 등 다양한 먹거리도 함께 즐겨보 실 수 있습니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

Rib Fest ENTERTAINMENT

토론토 립 페스티벌을

200% 즐길 수 있는

꿀팁!!

넓은 주차 공간에 비해 앉아서 식사할 수 있는 테이블이 많이 부족하니 잔디밭에 앉을 수 있게 돗자리를 챙겨가는 것이 좋습니다. 길게는 30분 이상씩 기다리기도 하지만 줄이 긴 곳은 이유가 있다고 합니다. 한 곳에서 모두 구입하기 보다는 여러 곳에서 하나씩 구입하는 것이 각 업체마다 본인들만의 특제된 색다른 소스의 맛을 느낄 수 있습니다. 꼭 립만을 맛볼 것이 아니라 축제의 별미들 (블루밍 어니언과 버터옥수수 등)을 함께 맛보는 것을 추천해 드립니다. 워낙 립의 양이 많다 보니 다양한 음식을 맛보기 위해서는 주변의 지인들과 함께 여럿이서 방문하는 것도 좋습니다.

센테니얼 파크

7월 1일 캐나다데이 불꽃놀이는 놓치지 말아야 할 이벤트 중에 하나입니다.

+ Greenhouse (온실) 토론토 립페스트가 열리는 이토비코의 센테니얼 파크는 공항 아래쪽에 있으며 드넓은 잔디와 작은 연못으로 가 족과 함께 소풍 나가기 좋은 공원입니다. 아기자기한 꽃 들과 다양한 식물이 있는 센테니얼 공원 온실(Greenhouse : Centennial Park Conservatory) 또한 공원 안에서 즐길 수 있는 하나의 즐길거리입니다. 256 Centennial Park Rd, Etobicoke, ON 대중교통으로 가는 방법 01. 그린라인의 로얄욕역에서 48번 버스를 타고 Elmcrest Rd Walk에서 하차 후 공원 안쪽으로 들어가시면 됩니다. 버스에서 내려 공원 안쪽까지 10분정도 소요됩 니다. 02. 그린라인의 키플링역에서 서쪽방향의 112C 버스 를 타고 Torrington Dr 하차 후 Torrington Dr를 따라 Renforth Dr쪽으로 12분 정도 걸으면 공원이 보입니다.

토론토 근교 RIB FEST 비치 립페스트 2017 6월 16일 부터 18일까지

스카보로 립페스트 2017 8월 4일부터 7일까지

오샤와 립페스트 2017 8월 18일부터 20일까지

금 : 오후 4시부터 저녁 11시까지

금 - 일 : 오전 11시부터 오후 11시까지

금 : 정오부터 새벽 12시까지

토 : 오전 11시부터 저녁 11시까지

월 : 오전 11시부터 오후 8시까지

토 : 오전 11시부터 새벽 12시까지

일 : 오전 11시부터 저녁 7시까지

(이벤트는 10시에 종료)

일 : 오전 11시부터 오후 7시까지

Woodbine Beach Park (1675 Lake Shore Blvd E, Toronto, ON M4L 3W6)

northernheatribseries.ca/beaches/

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

Thomson Memorial Park (Corner of Lawrence Ave. & Brimley Rd.)

www.scarboroughribfest.com/

Lakeview Park (55 Lakeview Park Ave Oshawa, ON L1J 7Z2)

www.oshawaribfest.com

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958

7*1 ŷ. (Ÿ 3&(6-"3

UNIVERSE X G2'SLIFE NORTHAMERICAN TOUR2017 W/CAMOSTARR

THURDAY JULY 6TH 2017 01&/*/( MEEK LEMIRE -&&41"-"$& #-003 45 8 5030/50 0/

5*$,&54 3&%%:( 5030/50 &7&/5#3*5& $0. */'0 888 $#.13&44 $0. 19

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

Night It Up ENTERTAINMENT

나이트마켓

NIGHT IT UP 7월 14일 - 16일, 마캄 시빅 센터 에디터 임지영_CBM 토론토

토론토의 그냥 잠들기는 아쉬운 여름밤, 늦은 밤

이 들게합니다. Toronto Reel Asian Film Festival

까지 다양한 아시안 길거리 음식 등 먹거리와 즐

에서 참여하는 무료 야외 영화 상영은 매력적인 아

길거리가 가득한 Night it up 에서 야시장을 즐겨

시안 영화들로 여름밤의 무더위를 시원하게 식혀

7월 14일, Day 1 : 7PM - 12AM

보세요! 100개 이상의 먹거리 노점상과 다양한 스

줄 것입니다. 이 밖에도 야외 주차장이 작은 아트

7월 15일, Day 2 : 2PM - 12AM

포츠 토너먼트 게임과 영화, 미술과 예술전시까지

페인팅 행사장으로 변신 할 예정입니다. 캐나다 현

7월 16일, Day 3 : 2PM - 8PM

다양한 이벤트가 준비되어 있습니다. Night it up

지 아티스트들이 직접 현장에서 작품을 그리거나

은 대만이나 홍콩 등에 있는 야시장을 모델로 토

만드는 과정에서 멋진 작품으로 완성되는 모습을

론토에서 다양한 아시안 국적의 음식점들과 단체

지켜볼 수 있는 것도 또 다른 매력입니다.

행사 일정

입장료 : FREE 행사장 안내

들이 모여서 흥 넘치는 토론토의 야시장을 만들 었다고 합니다. 먹거리 뿐만 아니라 라이브 공연

나이트 마켓, 야시장의 꽃은 뭐니뭐니해도 먹거리

Markham Civic Centre

등 다양한 퍼포먼스 공연도 준비되어 있는데 간

지요? 100개가 넘는 업체가 참여하는 Night it up

101 Town Centre Boulevard

간히 들려오는 한국노래가 한류의 열풍을 느끼게

은 중국 취두부 등 색다른 이색음식들로 가득해 꼭

Markham, Ontario L3R 9W3

해줍니다.

홍콩이나 대만 현지에서 즐기는 야시장에 온 듯한 느낌을 가지고 있습니다.

야들야들한 쉬림프 포크번

또한 한켠에서는 농구와 배구 등 토론토 일반 사

금요일과 토요일은 밤 12시까지 즐기실 수 있어 진

회인팀 들이 모여 각종

정한 여름밤의 야시장을 즐기실 수 있습니다. 흥

스포츠 경기를 하는

넘치는 시장의 밤, 문전성시를 이루는 토론토 7월

데 그 실력 들이 프로

의 야시장 Night it up의 나이트 마켓을 놓치지말

선수들 못지 않아 경

고 즐겨보세요!

기를 보는 내내 긴장감

통통한 문어가 가득 타코야끼 cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

티켓문의

매콤한 볶음국수

찾아가는 방법

숯불향 가득한 닭꼬치

그린라인 Warden역에서 68번 버스타거나 핀치역에서 53번 버스를 타고 스틸 동쪽으로 매트로 스퀘어 하차 후 마캄 시빅 센터까지 셔틀버스 버스로 이동할 수 있습니다.

퍼포먼스 오디션 안내 여러사람 앞에서 자신의 끼와 열정을 뽐낼 수 있는 기회를 잡으세요! 천명이상이 모이는 Night it up 무대에서 공연할 수 있는 기회를 드립니다. 오디션 안내 stage@power-unit.org.

쫄깃쫄깃한 쭈꾸미구이

대만 풀빵 Wheel Cake 21

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

Toronto Outdoor Art Exhibition ENTERTAINMENT

다양한 축제가 넘쳐나는 토론토의 여름, 먹고 즐기는 축제뿐만아니라 마음의 양식을 채울 수 있는 축제를 소개합니다. 딱딱한 갤러리에서의 뻔한 전시 말고 토론토 시청 앞 광장에서 자유롭게 즐기는 FUN한 전시를 만나보세요. 생명력 넘치는 그림 그리고 환상적인 예술작

ToronTo ouTdoor ArT ExhibiTion 07.14 - 16, 2017

품들과 그 작품들을 직접 창조해낸 작가들을 직접 만나 그들의 작품 세계에 대해 직접 이야 기 나눠볼 수 있는 귀한 시간도 마련됩니다. 1961년부터 시작해 올해로 56회를 맞이하는 Toronto Outdoor Art Exhibition(#TOAE 2017)는 토론토 시청 앞 광장에 하얀 텐트 부스들이 가득 자리하고 사전 부스를 예약한 작 가들이 자신의 작품을 전시합니다. 약 350여 개의 텐트들에 페인팅, 사진, 믹스미디어, 쥬 얼리, 도자기공예, 금속공예 등 각자 자기 개성을 가진 다양한 아티스트들이 자리합니다. 올해는 이미 720개의 참가 신청서를 받았으며 이 중에서 선별하여 340개의 이상의 작가 부스가 설치됩니다. 2017년 새롭게 다시 오픈한 학생들을 위한 특별구역! 현재 아트를 공 부하고 있는 학생들을 위해 특별히 준비됩니다. 작년과 다르게 올해 더 새롭게 업그레이 드 된 레이아웃으로 찾아오는 토론토 아웃도어 아트 무료 전시회, 매년마다 약 십만 명 이

에디터 임지영_CBM 토론토

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

상의 관광객과 현지인이 다녀가는 #TOAE 2017을 올해 여름 놓치지 말고 꼭 즐겨보세요!

티켓문의

ovEr 350 ArTisTs 어마어마한 숫자의 아티스트 수만큼이나 다양한 소재와 분 야의 작품들이 전시됩니다. 작가들은 자신의 작품을 많은 사람들에게 보여줄 수 있는 하나의 펼침의 장이며, 방문객 에게는 직접 아티스트를 만나고 그들의 작품세계에 대한 심층적인 대화를 나눠볼 수도 있습니다. 혹시 작가들의 작품이 마음에 든다면 그 자리에서 직접 구 매하실 수도 있습니다. 예술가의 작품이라고 해서 고가일 것이라고 예상되지만 $10 이하의 저렴한 착한가격부터 고 가의 부담스러운 가격까지 다양하게 준비되어 있어 부담 없이 즐기실 수 있습니다. 작은 악세사리부터 멋진 토론토 의 풍경 사진이나 페인팅, 멋진 조형작품까지 다양하게 준 비되어 있습니다. 본 전시회는 무료로 누구나 지나가다 쉽게 들릴 수 있는 개 방형 전시회로서 7월 한 여름의 야외 아트 페어를 자유롭 게 즐겨보세요. 한 쪽에 무더위를 식혀줄 작년부터 시작된 비어가든과 크고 작은 퍼포먼스의 예술 공연도 함께 자리 할 예정입니다. 구 시청과 신 시청 사이 토론토의 중심에서 멋진 예술 작품들과 함께 더위를 날려버리세요!

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

Toronto Outdoor Art Exhibition ENTERTAINMENT

nAThAn PhilliPs squArE 이번 전시회가 열리기는 Nathan Phillips Square. 캐나다 의 중심, 토론토의 구 시청과 신 시청 사이의 시청 앞 광 장 - Nathan Phillips Square. 다양한 이벤트가 넘쳐나는 여 름에는 각종 축제가 가득하고 겨울에는 분수가 스케이트장 으로 바뀌어 로맨틱한 분위기를 물씬 풍기는 네이슨 필립 스 스퀘어. 특히 크리스마스와 연말이 되면 더욱 화려하게 변하는 시청 앞 광장은 토론토의 중심지로서 항상 관광객 들의 발길이 끊이지를 않고 주변에 다양한 즐길 거리도 가 득해 현지인들도 많이 찾는 명소입니다. 또한, 2015년 7월 팬암 게임 때 설치된 3D Toronto Sign 은 또 하나의 상징이자 볼거리로 자리 잡았습니다. 가로 22 미터 세로 3미터의 대형 조형물인 이 토론토 사인은 처음 에는 팬암 게임을 위해 설치된 일시적인 조형물이었지만 많은 사랑을 받으며 토론토시는 계속 이어가기로 결정했습 니다. 특히나 밤에 조명이 켜지면 더욱 장관을 이루는데 특 히 분수 물에 비친 모습이 아름답습니다. 지난 프랑스 파리 테러사건 당시 프랑스 국기를 형상화하는 조명으로 애도 의 표현을 나타냈었습니다. 이렇게 토론토 사인은 시를 대 Yong

표하며 대변하는 하나의 매체가 되었습니다. 현재는 사람

e Univ

했지만 새로운 토론토의 랜드마크로 자리 잡고 있습니다.

e St

들이 많이 앉고 올라서서 사진을 찍어서 많이 훼손되기도

E n St

Quee

rsity

nAThAn PhilliPs squArE

Ave

Queen

W n St

Quee

Osgoode

ToronTo ouTdoor ArT ExhibiTion 2017 informATion

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

7월 14일(금) 부터 16일(일) 까지

무료 입장!

토론토 시청앞 광장 (Nathan Phillips Square)

14일, 금요일 : 10 am – 8 pm

100 Queen St W, Toronto, ON M5H 2N2

15일, 토요일 : 10 am – 8 pm

퀸역에서 서쪽으로 걸어서 3분

16일, 일요일 : 10 am – 6 pm

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

숫자로 보는 6월 ENTERTAINMENT

숫자와 관련된 사실들

◀◀◀ Father's Day 한국에서는 부모님께 감사를 전하는 날인 어버이날이 5월8일 하루로 정해져 있 지만 북미에서는 '어머니의날', '아버지의날'이 따로 지정되어져 있습니다. 올해는 6월의 셋째주 일요일인 6월 18일이 'Father's Day'입니다.

임신한 남자 Thomas Beatie ▶▶▶ 임신한 남자 'Thomas Beatie'를 하시나요? 그는 2007년 남자의 모습으로 임신을 하여

#파덜스 데이에 얽힌 재미있는 이야기들

전세계적으로 이슈가 되었던 사람입니다.

2007

그는 2002년 여자에서 남자로 성전환 수술을 하였습니다. 하지만 생식기까 지 완전하게 남자로 변한게 아니기 때문에 임신은 가능한 상태였습니다. 그의 전 와이프 Nancy대신 임신을 하기로 결정한 후 인공수정을 통해 아이를 임신

에디터 박현희_CBM 토론토

하였는데 그 모습이 인터넷에 올라오면서 이슈가 된것입니다. 현재 그는 세아 이의 아버지가 되었고 전 와이프 Nancy와는 2012년 이혼을 하였다고 합니다. 그는 현재 성소수자들을 위해 강연을 하는등 활발한 활동을 하고 있습니다. 아이를 낳은 이남자! 아이는 자기를 낳아준 이 사람을 아빠라 불러야 할까요? 아니면 엄마라고 불러야 할까요?

카네이션 기원 ▶▶▶ 카네이션은 1840년 프랑스에서

4계통이 육성

되었고 그 후 영국, 미국 등에서 개량이 되어 화 색, 꽃의 크기, 꽃잎수 등이 개량되어 원예종으로 서 온실전용으로 발달 되었습니다. 1910년경 미

49000

국의 웨이브스터라는 작은 마을에 '자비스'라는 부인이 있었는데 그녀는 교회 학교의 모든 학생 에게 어머니처럼 존경을 받는 인물 이었습니다.

#daddyfail ▶▶▶

그녀가 세상을 떠나고 그녀의 딸 안나가 카네이션

지난해 'Daddy Fail'이라는 제목으로

을 돌아가신 어머니 영전에 바치면서

올라온 한 사진은 페이스북을 뜨겁게

어버이날에 카네이션을 선물하는

달궜습니다. 엄마대신 아빠가 아기를

전통이 시작 되었습니다.

돌보면 생기는 아빠들의 실수를 말하

하지만 요즘은 가장

는데 웃기고 귀여운 실수들과 장난이

받기 싫은 선물로

많은 사람들을 공감하게 만들었습니

1위가 되었습니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

다. 그중에서도 미국의 Olivia는 데이 케어에 갈때 아빠가 멜빵바지만 입히 고 티셔츠를 입히지 않은 상황을 엄마 가 페이스북에 업로드해

4만9천개

의 좋아요가 눌리고 댓글이 달려 인기 포스팅이 되었습니다.

티켓문의

아빠와 아이의 교감 시간 ▶▶▶ 하루에 아빠와 아이가 함께 보내는 시간이 얼마나 될까요? 단순히 같이 있는 시간이 아니라 눈을 마주치고 서로 교감하는 시간은 아이와 부모의 유대감을 높혀주는데 한 국 어린이가 부모와 함께하는 시간은 OECD 평균인 하루 151분의 3분의 1에도 못미 치는 48분입니다. 아빠가 아이와 신체적, 정신적으로 교감하는 시간은 하루 6분에 불과하다고 합니다. OECD 평균인 47분에 턱없이 모자란다고 보고되어 안타까움을 자아내고 있습니다. 소중한 우리의 아이들을 위해 하루에 한시간씩은 함께 지내보세 요! 이시간을 통해 진정한 가족이 만들어 지지 않을까요?

◀◀◀ 아빠의 태교 아빠의 정자가 아이의 DNA에 미치는 영향력이 얼마 나 되는지 아시나요? 엄마의 난자보다 아빠의 정자가 아이의 건강과 두뇌 발달에 많은 영향을 준다고 합니 다. 결혼 후 임신을 계획 하고 계시다면 남자분들은

10개월 전부터 정자 건강을 위해 신경써야 한다는 연구 결과가 있습니다. 수정 당시 정자 DNA가 건강 하지 못하면 좋지 못한 유전자 정보가 고스란히 아이 에게 유전 되기 때문입니다.

257 Eglinton Ave. W.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

용인이의 세계일주 TRAVEL

열혈청년의 세계일주

맨발의 용인이가 간다! 2011년 8월, 호주행 비행기에 몸을 싣고 세계일주를 시작한 열혈청년 권용인씨가 직접 쓴 이야기가 CBM 잡 지에서 연재됩니다. 79만원으로 시작했던 세계일주가 세간에 널리알려지면서 한국 방송사와 네티즌의 많은 관심을 받고 있는 용인씨의 이야기를 함께 들어 볼까요?

컨테츠 권용인 에디터 박현희_CBM토론토

Youtube.com/dirtydancetime facebook.com/mikiyongin 유투브, 페이스북에서 용인이의 이야기를 만나보세요!

용인이의 2016년 5월 - 9월 오늘은 쉬는 날. 일주일에 한번 있는 휴무날. 오랜만에 늦게까지 잠만 자 다가, 개인정비에 몰두! 귀도 파고, 머리도 자르고, 얼마전까지 고깃집에 서 일했는데, 지금은 침사추이에 있는 까페로 옮겨와 일하고 있다. 까페 에서 일하기 위해서는, 용모를 좀 더 깔끔하고 단정하게 해야 된다. 이뿌 니들이 많이 오거든ㅎㅎㅎ 고장나서 3개월 동안 캐리어에 넣어뒀던 컴퓨터. 시간이 남아서 혹시나 하는 맘에 켜봤는데...된다. 작동이 된다. 덕분에 그간 쌓였던 페메도 보 고, 짧게 짧게 답변도 하는 중~ 사진도 하나 올렸는데, 잘생겨졌다는 댓 글이 많아 기분이 좋다. 내가 살이 많이 빠지긴 했나보다. 하지만, 내 뱃 살은 여전히 그대로... 진짜 미친듯이 놀고나니 잡념이 없다. 일도 열심히잘하고 공부도 열심 히하고 열심히 살아야지! 어느덧 9월이다. 이제 두달만 지나면 홍콩에 온지 1년이 된다. 어떻게든 11월까지 버텨낸다. 육체적으로도, 정신적으로도. 이미 한계치지만... 버텨낸다. 버텨내면 결국 이긴다. 조금만 더 버텨내면, 사장님께 한 약속 을 지킬 수 있다. 조금만 더 버텨내면, 다시 새로운 모험이 시작된다. 사 람들이 간과하고 있는게 있다. 그거슨 바로 내가 권용인이라는거다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

KOR o t k ac

go b

용인이의 2016년 10월 11일

그런데, 그렇다고 그저 적당히 나혼자 잘먹고

텨냈다. 위경련도 나고, 화상도 입고, 몸살 감기

잘 사는걸로 끝나고 싶진 않아요. 여기까지 오

도 자주 걸리고. 홀에서도 일하고 사무실도 들

는동안 사람들에게 사랑을 정말 많이 받았거

어가고, 주방인력이 빵꾸나면 주방일도 도왔다.

든요. 빚 지고는 못 사는 성격이라, 나보다 어

최선을 다했다. 후회없이 열심히 일했다.

솔직히 난 하나도 걱정 안돼

렵거나 어린 친구들 만나면 베풀 수 있을 정도

한국가면 뭐 할거냐는 질문엔 항상 “글쎄... 하

는 살고 싶네요.

어떤 사람들은 너 한국에 가진 돈도 있고, 다른

고 싶은거 하고 살거야!” 라고 답해요.

그래야 인생에 답이 정해져 있다고 생각하는

일 하면 더 많이 벌어 갚을 수 있을텐데 왜 그러

“뭘하고 싶은데??” “책도 내고, 사진도 배우고,

젊은 친구들에게 “그것만이 정답은 아냐” 하

고 있냐고. 왜 나이먹고 그렇게 허드렛일만 하

포토샾도 배우고, 할머니랑 시간도 많이 가지

고 당당히 말 할 수 있을테니까 ㅎㅎ

냐며 바보 같다고 미련하다고 하기도 했지만...

고...” 그러면 이어지는 질문이 “돈은??? 뭐 해

내 청춘의 황금기를 은인을 위해 땀흘려 일하

먹고 살건데?” “ㅎㅎㅎ 어떻게든 되겠죠. 뭐”

는 것. 그게 은인에게 내가 할 수 있는 최선이라

“구체적인 계획이나 아이템 없어?” “네 아직

은 ㅎ” “걱정 안돼???” “전혀;;; ㅎ” 그냥 뭐 이 렇게 흘려넘겨요. 사람들이 사실은 내가 걱정

용인이의 2016년 11월 3일

되서 하는 말이 아니라, 자기가 걱정하고 있는

생각했다. 그리고, 내가 뱉은 말에 책임을 지는 것. 그게 내가 생각하는 ‘멋’이다. 못생겼지만 그 런 멋조차도 없다면, 정말 못난 놈이 될것 같았 다. 그래서 체력이 딸려도 이악물고 일 해냈다.

것들을 나한테 물어보는 것 같다는 생각이 들

어떤 상황에서도 살아남았고, 행복해지는 방법

그리고 오늘! 동전까지 탈탈 털어내서 결국 사

었거든요.

을 체득했다 믿었는데...뉴스를 볼 때마다 두렵

장님과 의 약속을 지켜냈다. 뿌듯하다. 동시에

그런데, 난 진짜 솔직히... 걱정이 없어요. 한국

다. 자신감이 사라진다. 과연 내가 이런 나라에

여행중에 진 빚은 여행중에 갚는다는 나 자신

가서 그냥 살아보려는거지, 평생 거기 살려는

서도 행복할 수 있을까?

과의 약속을 지켜냈다. 뭔가 큰 일을 이룬 것 같

것도 아니구. 잘 안되면 스페인에 가서 다시

이 기분이 좋다.

가이드해도 되고, 캐나다가서 공사장에 일해

후... 이제 5일만 더 일하면 된다...

나는 홍콩에서 1년의 시간을 허비한 것이 아니

도 되고, 홍콩에 돌아와도 되고. 뭐 이도저도

천만원! 요행에 기대지 않고, 땀으로 번 돈 천만

라, 조금 더 멋있어졌다. 이제...이제는 집으로

싫다;;; 그러면, 세계 어딜가서든 게스트 하우

원! 드래곤볼 7개를 모았을 때, 이런 기분일까?

가야겠다. 6여년의 기나긴 방랑을 마치고, 집으

스만 해도 잘 될걸요? 우리집에 안오면 자기

이 돈을 모으려고 얼마나 고생했는지. 하루 10

로 돌아간다. 오늘 밤에는 할머니 손을 꼭 붙잡

손해니까...

시간, 주 6일. 그렇게 1년. 힘들고 지쳤지만 버

고 잠들어야지.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

용인이의 세계일주 TRAVEL

‘권용인’이라는 정체성이 흔들리고 있었나보

위에서 살아온 사실 그 자체만으로도 박력이

다. 사랑과 내 꿈을 조율하는 일에 익숙치 못

전해지는 그런 담백한 책을 쓰고 싶다.

해, 여자친구와 심심찮게 다투며 의욕을 잃어

처음의 마음 그대로. 재미있게 행복하게. 그렇

가고 있었다. 점점 더 사람들을 만나는게 부담

게 계속 이 마음을 가지고 살아가고 싶다.

이런게 여행 후유증인걸까?

이 되었다. 수 많은 소중한 인연들, 지갑은 텅

가슴이 다시 뛴다.

한국에 온지 보름째. 이렇게 마냥 있어도 되나

비었는데, 한국 물가는 왜이렇게 올랐는지, 감

하는 죄책감에 여행결과를 정리하려 했지만,

사를 표해야 될 사람들은 많은데, 집에도 자식

한글자도 손을 대지 못했다. 참 못난 아들에게

노릇은 해야되고, 여자친구는 다른 사람들을

도 제공되는 등따심과 배부름에 나태해진 것

만날 시간에 자신에게 조금 더 집중해주길 바

도 사실이지만 그 기나긴 여정을 정리한다는

라고, 머리가 아팠다. ‘에라 모르겠다. 그냥 쉬

용인이의 좌충우돌 여행기가

게 도무지 엄두가 안났다.

자.’ 그렇게 아무것도 안하고 며칠을 보내기도

드디어 막을 내렸습니다.

용인이의 2017년 1월 6일

했다. 도대체 뭘 해야 되는건지.

Time to Say GoodBye

3년 동안 용인이의 여행기를 사랑해주신 모든 분들께

어쩌면 한국과 가까워질 수록 내 심장은 이미

감사드리며, 여행은 끝났지만

식고 있었는지도 모른다. 사랑이 주는 안정감

그 때 중원형님이 말했다.

은 따스하고 편안했지만, 남자의 심장은 사랑

“용인씨, 책을 기다리고 있어. 나 뿐만이 아니

용인이의 새로운 도전을

만으로 뛰는 것은 아니란 걸 깨닫게 되었다.

라, 그 책을 원하는 사람들이, 그 책이 필요한

지켜봐주세요! 감사합니다.

가진 것 하나도 없는 초라한 30대. 현실앞에

사람들이 많을거야.”

나는 얼어붙고 있었다. 아주 작정을 하고 떠나

그 때 민규형님이 말했다.

왔는데도, 돌아와보니 생각보다 겁이 났다. 다

“사람들을 만나서, 니가 잃어버린 기억의 파편

른 여행자들이 한국에 돌아왔을 때도 이런 느

들을 수거해. 부담갖지마.”

낌이었을까? ‘할거 없으면 민박이나 하지 뭐’ 하다가도, 민박 말고는 지금 내가 할 수 있는

그제서야 나는 안심하고 다시 내 심장에 귀기

일이 딱히 없다.

울여 보았다. 지금 내 가슴이 말한다. 지금 내 가 할 수 있는 일은 처음 그때로 돌아가는 것.

길 위에서는 모든 결정이 쉬웠다. 나는 잃을게

처음의 그 마음으로 돌아가서 책을 만들고 싶

없었으니까. 고생은 했지만, 뭐든 내 맘대로

다. 그저 자랑하거나, 여행지 소개를 하는 게

해서 행복했고 편했다. 그러나 지금은 너무 어

아니라 뭔가 내 이야기가 몇몇 사람에게라도

렵다. 지켜야 될 것이 생겨버렸다. 그 책임감

작은 위안이 될 수 있는 이야기를 들려주고 싶

이 부담감으로 작용하기 때문일까?

다. 비록 화려한 글재주는 없더라도, 내가 길

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958

Day/Night/Full/Part-time /Spring/ Summer/Fall/Winter 전원 OCT 자격 소유, 최고 교사진들과 카운셀러들 Most Organized Private School System 1:1 상담관리, Weekly Feedback, 진로상담, Credit Transfer BICC 만의 학생관리법! Best Location!

Grade 9-12 Credit Courses English, ESL, Mathematics, Science, Business, Computer Science, Social Science, History, Arts, Korean, Mandarin, IELTS

IELTS Course 월 ~ 금 5:45pm ~ 7:45pm (4weeks)

Portfolio Class Summer Camp 4월 학기 접수중! 4월 - 7월, 2017

여름학기 접수중! 7월 - 8월, 2017 U of T - Rotman Commerce U of T - Engineering York University - Schulich University of Waterloo - Engineering McMaster University - Health Science Western University - Ivey (HBA) Western / Waterloo - Aviation

“입소문의 중요성! BICC만의 학생관리법! 오는 학생은 있고, 나가는 학생이 없는데는 이유가 있습니다!”

한국어 상담 I TED LEE (Korean Counsellor)

TEL I 416.481.8866 E-mail I counsellor@bicc-edu.com Web I www.bicc-edu.com 31

Yonge St

외 명문대학교 다수 합격자 배출

온타리오 교육청 승인 정규 사립고 (BSID#:668260) 정규학생 99% 대학 진학률!

90 Eglinton Avenue West, 2nd Floor Toronto, Ontario M4R 2E4 Eglington Ave

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

태유의 캐나다횡단 TRAVEL

5,000km의 기적 (39-40일차)

캐나다 자전거 횡단

토론토를 시작으로 벤쿠버까지 45일간 5,000km의 여행길에 오른 한 청년의 여행을 CBM이 함께 소개합니다. 상상할 수 없는, 상상 이상의 실감나는 여행기! 그가 몸을 실은 자전거의 속도처럼 알아가는 캐나다의 모습들과 동시에 희망의 감동을 함께 느껴보세요 컨테츠 김태유 에디터 임지영_CBM토론토

일어나 텐트를 걷고 다시 걸었다. 다시 어제 계산이 맞다면 2시간만 더 걸 으면 Lake Louise다. 하지만 거기서 펑크를 때우지 못하면 히치하이킹을 받아 Golden까지 가는게 내 계획이었다. 비가 오든 말든 이제는 더 이상 춥지 않고 어둡지 않아 신경쓰이지 않았다. 사실 고도가 약 천여 미터의 높이의 Lake Louise에 올라가면 대기가 불안 정해 비가 자주 오고, 일교차가 많이 난다고 캔모어에서 Paul에게 들었던 게 있어서 여간 신경쓰이지 않았던 것. 추적추적 내리는 비를 처량하게 맞 으며 계속 걸어 갔다. 거의 다 왔을 무렵 지나가던 노란 버스기사 아저씨가 태워주셔서 편하게 도착했다. 관광객들이 가득한 Lake Louise. 비가 와도 호수를 보기 위해 주차장에 차 가 가득했으나, 역시 호수를 보기에는 좋은 날은 아니었다. 나도 몇 번이나 세계 몇 대 비경이니 하는 말에 자주 오곤 했다. 명성만큼 겨울부터 해가 기 울고 떠 있는 시간마다 그 모습을 달리했다. 아름답긴 했지만 그 근처에 있 는 Moraine Lake의 아름다움이 Lake Louise의 명성에 가려진 듯. 산이 비 치는 잔영의 투명한 호수였다. 다시 마을로 돌아와 다행스럽게도 자전거샵을 찾았다. 거기다 관광지 답지 않게 저렴하게 점검을 받았는데 타이어 안 쪽에 가는 철사가 박혀 있어 매 번 튜브가 펑크가 났던 것이었다. 정말 간단하고도 바보같았다. 왜 한번도 의심을 하지 않았을까?

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

티켓문의

정확한 사이즈의 튜브를 두 개 집어나와서야 안

드디어 도착한 Golden. 산으로 둘러쌓인 작은

도가 되었다. 비가 너무 쏟아져 점심을 여기서

마을로 마치 그릇처럼 옴폭 파인 그런 위치에 있

피자 두 조각으로 먹고 빗줄기가 약해져서야 출

었다. 미리 연락해둔 웜샤워 호스트 Tanya에게

발했다.

연락을 했다. 그녀는 호스텔을 운영하고 있어 마 당에서 텐트를 치면 무료, 안에서 쉬고 싶다면

오후에 출발해 늦은게 아닌가 싶지만, 역시 알아

절반가격에 묵게 해주었다. 호스텔을 운영하며

본 바와 같이 그 동안 오른 것도 없는데 끊임없

쉽지 않은 선택이었을텐데..

DAY 39

Golden 내리 내려 가는

Kotney (H ighWay Re st) - Trans C ananda H w y 1 - Lake Lo uise (Bike S h op) - Golden (Kicking Horese Ho stel)

4hrs

이 직하강했다. 얼마나 내려가는지 바닥까지 내 팽겨치듯 빨려들어갔다. 목적지인 벤쿠버가 있

비가 내일까지 내리 온다길래 1인실에 저렴하게

는 마지막 주. 브리티쉬 콜럼비아를 알리는 표

여행 처음으로 묵게되었다. Tanya아주머니는

지가 보였다.

말이 많으셨는데 내 영어실력으로는 반 밖에 알 아들을 수 없었다. 호스텔은 도미토리룸부터 개

이어서 내려가다보니 세계에서 가장 경사가 높

인룸까지 각지에서온 여행자들이 많았고 다들

은 철도길로, 산을 말그래도 휘감고 관통하는 소

모두 즐거워보였다. 하지만 얘기를 하기엔 오늘

용돌이 철도터널(Spiral Tunels)이 있었다. 날씨

은 너무 많은 것들을 보낸 터에 피곤해 일찍 샤

가 궂어도 그 역사적인 사실 때문인지, 여행자들

워를 하고 방에 들어갔다. 때마침 바깥은 장마철

이 많이도 있었다. 사진만 대강 찍고 다시 끝이

비가 내리듯 시끄럽게 퍼부어됬다.

아침에 일어나니 여전히 창문을 빗방울들이 합 심하여 두들기고 있었다. 이내 그쳐버렸지만 둘 러싼 설산들은 구름에 그 베일에 싸여 그 모습 을을 쉽게 보여주지 않았다. 그래서인지 더 신 비롭게 보였다. Tanya에게 작별하려고 했지만 여전히 잠을 자 고 있어 다른 이에게 부탁하고 나왔다. 오늘의

안보이는 언덕을 타고 내려갔다.

목표는 꽤나 큰 언덕 중 하나를 넘는데다 거리가 약간 부담이 되었다. 그래도 여기만 지나면 이

디스크 브레이크 방식이 아니면 금방이라도 패

번 여행은 끝난 거라 생각하고 마음을 다잡았다.

드가 다 닳아 버릴듯한 경사는 무서울 정도였는 데 비가 올 때 내려가는 속도에 빗방울이 입술

한 시간 동안 달리는 젖은 도로는 허벅지에 자극

을 뭉툭한 바늘로 찌르는 듯하게 때렸다. 괜히

을 줄만한 언덕이 없었고, 그 마저도 짧은 둔턱

약간 편평한 곳에서 내려가는 곳마다 트럭 브레

의 연속이었다. 멋진 설산 하나가 트이며 시작되

이크를 점검하는 지역이 따로 있는 게 아니였다.

는 언덕이 시작되고, 그대로 오르막으로 터널까 지 통과해야 했다.

DAY 39 86km

터널은 가장 큰 위협요소로 안에서는 시야 확보 가 되지않아 헤드랜턴을 최대로 하고 뒤에 부착

Banff

Golden

Revelstocke

해야했다. 첫 번째 터널이 짧다 싶더니 두 번째 는 정말 길고 위험했다. 게다가 트럭이 지나갈

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

태유의 캐나다횡단 TRAVEL

때면 고막을 찢는 듯한 굉음과 함께 몸이 작아 졌다. 게다가 마침 공사중 압착기가 굉음을 더 했다. 그렇게 다섯 개의 터널을 오르막으로 힘 겹게 통과하고 나니 남은 두개의 터널은 내리 내려갔다. 조금 다시 올라가더니, 드디어 나타난 Rogers Pass(1300m). 내려가자마자 인포센터가 있어 들어가 추위에 떨리는 몸을 녹이려고 들어가 쉬 었다. 여기는 고도가 높고 대기가 불안정해 자주

들을 피해가는데 위협 운전하는 미친 트럭 운전

는 소파에 자리를 만들어 두었다고 안에서 묵고

눈비에 천둥까지 친다고 위험한 곳 중 하나라고

사. 오자마자 빨리 이 마을을 떠나고 싶을 정도

가라며 나를 감동시켰다. 아까 전의 불편함은 피

들었다. 다행히도 오전 중 옅은 안개만이 머물렀

로 마음이 불편해졌다. 한번 눈 밖에 난 마을은

곤함과 함께 모두 눈 녹듯 녹아서 사라져버렸다.

으니 운이 좋았다고 할 수 있겠다.

왜이리 마트에 파는 생필품은 비싼지. 또 이곳

그녀의 호의에 용서하기로 했다.

사람들은 불친절한 걸까 걱정되었다. 다만, 소나기를 얼마나 맞았는지 방수 바지 마

그녀가 내주는 밀크티를 홀짝이며, 이야기를 시

저 모두 젖어버렸다. 다시 나타난 터널 네 개를

공원 근처 도서관에 쭈그려 앉아 건물 바깥에 나

작했다. 일단, 내게 그리 간단하게 질문한 건 오

내리막으로 내려가서야 도착한 Revel Stocke은

온 전기 플러그와 도서관에서 흘러나오는 와이

래 여행한 것 같아 남들의 매번 질문에 시달릴

강과 산으로 둘러싸인 크지도 작지도 않은 마을

파이를 잡았다. 마침 도서관에서 나온 누군가 내

것 같아 나를 배려해준 것이었다. 얼마나 마음

로 로키의 여느 마을과 다름없이 조용하고 한

쪽을 향해 다가왔다. 책을 한아름 안고 여대생

이 이쁜지.

적했다.

같은 분위기의 그녀가 웃으며 오늘 어디서 머무

먼젓번에 연락한 웜샤워 호스트의 부재로 텐트

를 거냐고 물어봤다. 그녀의 이름은 Maria로 다

그리고 나를 도와준 건 예전에 그녀가 끝낸 미

른 이들이 항상하는 질문과는 다른 내게 던졌다.

국종단에서 받은 도움과 그때 어려웠던 경험들

칠 장소를 찾다가 만만한 야구 경기장 겸 공원을

에 비추어 날 도와주게 되었다고 했다. 그녀는

찾았다. 일찍 도착한 터라 야구 경기장에는 많은

일반적으로 원래 어디서 왔냐 가냐라는 말로 시

지금 Bugaboo 국립공원에서 헬리스키 가이드

사람들이 있었다.

작해서 빠지는 질문의 연속이었는데 그녀는 그

로 일하고 있고 현재 비수기라 잠시 쉬고 있다

저 어디서 묵냐 그리고 샤워를 하고 싶으면 볼

고 한다. 아웃도어로 시작해서 우리는 많은 이야

해가 질 때까지 Tim horton 에서 시간을 보내

일이 끝나고 오라며 초대를 하고 사라졌다. 게

기를 나누고 오늘과 내일의 경계가 희미해져야

려 이동했다. 마침 사거리에서 길을 앞 차에 붙

다가 원하면 집 앞에 마당에 텐트를 쳐도 된다

이야기를 마쳤다.

어 지나가는데 다른 방향에서 겁을 주려는지 엔

면서.. 이번 여행은 거절을 쉽게 하지못하는 성

진소리를 최대로 끌어올리며 달려왔다. 조금 아

격으로 만들었기에 9시가 넘어서 그녀가 알려

기억에 남는 말을 되뇌이며 “일단 우주는 우리

찔했지만 내가 자전거를 타고 있다는 이유로 위

준 주소로 갔다.

가 하고자하는 일을 시작한다면 필시 도와준다

협 운전을 한 것이었다. 이걸로 여행 동안에 사 람 때문에 기분이 상한게 세 번째다.

고” 이불 안에서 고개를 끄덕인다. 문을 두드리자 반가운 얼굴이 맞았다. 일단 자전 거를 지하에 보관하는 지하실에 그녀의 자전거

첫번째는 잊지 못할 토론토 다운타운에서의 소

가 보였고 작업실까지는 아니더라도 기본적인

리지르며 가운데 손가락을 봤던 첫 날이었고 두

공구들이 있는 곳이었다. 그녀의 약혼자 역시 미

번째는 레이크 슈페리어 지나 갈 때 갓길에서 차

DAY 39 86km

Banff

cbmpress.com

DAY 40

Golden

facebook.com/cbmtoronto

케닉이라고 했다. 올라와 샤워를 하는 사이 그녀

Revelstocke

DAY 40

Gold Reve en lst - Tra (Kicking 반 ns C 전행 ocke anan Horese - Gl Host 운 da H aci el) wy1 - Re er - Rog D onal velst er’s d oke( P ass Mari (Inf a’s Hous o Cente r) e) Salmon Arm

7hrs 52km

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958

Setting the New Standard in English language education.

University / College Transfer Program (UCTP)

캐나다 대학 생활 ESC에서 가벼운 첫 걸음을 시작하세요!

ESC UCTP test 75% or higher / or TOEFL 69+ or IELTS 5.5+ - 12weeks

University / College Transfer Program Preparation (UCTP Prep) Minimum ESC level7 / 4 weeks or 8 weeks

IELTS / iBT TOEFL

University / College Transfer Program은 캐나다 및 미국에서

Minimum ESC Level 7- 4weeks / 8weeks/ 12weeks

대학 진학을 계획하고 있는 학생들을 위한 대학 연계

Focus on Writing (FOW) Minimum ESC Level 7- 4weeks / 8weeks/ 12weeks

프로그램입니다. 이 프로그램은 Advance 레벨의 프로그램이며,

Focus on Speaking (FOS)

대학교 진학 후 절대적으로 필요한 Skill에 중점을 두고 진행됩니다.

Minimum ESC Level 7- 4weeks / 8weeks

UCTP프로그램에서는 Advanced Grammar

ESL for Health Care (EHC)

Applications, Academic Presentation Skills, Academic Writing

Minimum ESC Level 7- 4weeks / 8weeks/12weeks/16weeks

Skills, Seminar Participation Skills을 향상시키게 됩니다.

※ UCTP로 지원하실 수 있는 대학교는 아래와 같습니다.

www.esc-toronto.com 79 St. Clair Ave. E. Suite 202. Toronto. ON. CANADA M4T 1M6 Tel. 416-686-1596 Fax. 416-686-7960 Email. info@esc-toronto.com 35

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

GYU - KAKU FOOD

깔끔한 일본식 BBQ를 즐기고 싶다면,

Gyu-Kaku Japanese BBQ 다양한 고기, 채소, 반찬과 함께 깔끔한 BBQ를 즐길 수 있는 Gyu-Kaku 어떠신가요? 단일 메뉴뿐만아니 라 인원 수대로 코스요리가 있어 메뉴 고르기도 편 리하고 쉽습니다.

처치 스트리트(Church St)에 위치한 일본식 BBQ 전문점 Gyu-Kaku는 깔 끔한 인테리어와 정갈한 음식이 돋보이는 곳입니다. 다양한 BBQ 메뉴와 요리를 단품으로 주문할 수도 있고 인원 수대로 주문할 수 있는 코스요리 도 있어 가족끼리나 연인끼리 외식하기에 편한 곳입니다. Gyu-Kaku의 불 판은 위로 고기 연기가 나오지 않고 고기 또한 먹기 좋은 사이즈로 나오기 때문에 아이와 함께 와서 먹기에도 편리합니다. 월요일부터 금요일, 오후 2시부터 5시까지는 ‘해피아워’로 맥주와 고기 메 뉴 일부를 좀 더 저렴한 가격에 맛볼 수 있습니다. 오늘 소개해드릴 메뉴는 4인분 기준의 코스요리로 에피타이저부터 BBQ, 디저트까지 맛볼 수 있습 니다. 코스요리는 2명부터 8명까지 준비되어 있으며 다양한 조합이 있기 때문에 본인에게 가장 잘 맞는 코스를 고르시면 될 것 같습니다.

Church St

Richmond St E

Gyukaku

Adelaide St E

월 - 일요일: 오전 11시 30분 - 오후 10시 30분 81 Church St, Toronto 647.351.2378 www.gyu-kaku.com

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958

Spicy Cold Tofu

Gyu-Kaku Salad

차가운 연두부와 김치가 올려진 메뉴. 김치는 한국 김치보다 맵지 않았고

신선한 채소와 고소한 드레싱이 어우러져 상큼해, 에피타이저로 먹기에 딱

참기름 덕분에 고소한 맛이 났습니다.

알맞았습니다. 뒤따라 나오는 고기와 함께 먹기에도 좋습니다.

SAMURAI For 4 people $125

Chicken Karaage

Starters

BBQ ITEMS

Spicy Cold Tofu

Kobe Style Short Rib Sweet

Chicken Karaage

Soy

Gyu-Kaku Salad

Harami Miso Skirt Steak

Miso Soup x 4

Kale Short Rib Sweet Soy

Rice x 4

Filet Mignon

Sukiyaki Beef Bibimbap

Angus Beef Ribs Sweet Soy Pork Belly White Soy

겉은 바삭하고 안은 부드러운 치킨 가라아게 입니다. 함께 나온 소스를 찍 어 먹으면 풍미가 더 살아납니다.

Dessert

Shrimp Garlic

S’mores x2

Chiken Basil

or Ice Cream x4

Zucchini Eggplant Broccoli

1. 그릴이 매우 뜨거우니 절대로 만지지 마세요 2. 돌솥과 누들숩은 매우 뜨거우니 만지지 마세요 3. 생고기는 완전히 익힌 다음 드세요 4. 집게를 사용해 고기를 구워주세요

Sukiyaki Beef bibimbap

5. 날생선은 바로 드세요

달고 짭짜름한 불고기가 올려진 비빔밥. 달고 짠맛이 강했습니다. 전반적으

6. 어린이들은 통로에서 멀리 앉혀 주세요

로 음식이 한국인에 입맛에 어느 정도 맞는 메뉴가 많았습니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

GYU - KAKU FOOD

Kobe Style Kalbi Short Rib Sweet Soy

Angus Beef Ribs Sweet Soy

소스를 찍지 않고 그냥 먹어도 고소한 고기 맛 때문에 충분히 맛있습니다.

다른 고기보다 살짝 질긴 식감을 가지고 있으며 한국 길거리에서 파는 꼬

달콤한 소스로 밑간이 살짝 되어 있으며 식감은 매우 부드럽습니다.

지 맛과 비슷합니다. 달콤한 간장양념이 되어 있어서 감칠맛이 좋습니다.

Filet Mignon

Harami Miso Skirt Steak

필레 미뇽은 값비싼 뼈가 없는 쇠고기 부위로 안심이나 등심부위를 나타

한국말로 하면 소 안창살 부위로, 미소로 간을 해서 적당히 짜고 달달합니

내는 프랑스 조리용어로, 생각보다 부드럽고 야들야들해 식감이 아주 좋고

다. 식감은 야들야들하고 부드럽습니다.

육즙이 풍부합니다.

Kalbi Short Rib Sweet Soy

Pork Belly White Soy

우리가 흔히 알고 있는 갈비 맛으로 달짝지근합니다. 고기가 얇고 부드러워

일본식 백간장으로 양념을 한 삼겹살로, 우리가 일반적으로 먹던 삼겹살 맛

질기지 않고 잘 넘어갑니다.

과 조금 다릅니다. 살짝 느끼한 맛이 나면서 고소합니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958

Chicken Basil

Broccoli & Zucchini, Eggplant

치킨 허벅지살에 바질로 양념이 되어 있습니다. 후추 맛이 강하고 익히는

각종 채소를 고기와 함께 불판에 구워드실 수 있습니다. 구운 채소는 생채

데 꽤 오랜 시간이 걸립니다.

소보다 훨씬 부드럽고 단맛이 납니다.

Meat Lover’s for 2 people $55 Starters

BBQ ITEMS

Edamame

bistro Hanger Steak Miso

Gyu-Kaku Salad

Angus Beef Ribs Sweet Soy

Chicken Karaage

New York Steak Miso

Ricex2

Yaki-Shabu Sweet Soy Toro Beef Sweet Soy

Shrimp Garlic

Dessert

Spicy Pork

Ice Cream x2

Corn

마늘이 올려져 있어 구워 먹으면 마늘향과 함께 달달한 맛을 느낄 수 있습 니다. 식감은 부드럽고 풍미가 살아있었습니다.

Happy Hour For 2 People $50 Starters

BBQ ITEMS

Steamed Chili Dumplings

Filet Mignon

Gyu-Kaku Salad

Bistro Hanger Steak Miso

Miso Soupx2

Yaki-Shabu Sweet Soy

Sukiyaki Bibimbap

Toro Beef Sweet Soy Chicken Basil Mushroom Medley

Dessert

Broccoli

식사를 모두 마친 뒤에는 디저트까지 즐길 수 있습니다. 디저트 메뉴로는 S’mores 혹은 아이스크림 둘 중에 선택할 수 있는데요. S’mores는 위 사

HAPPY HOUR

진처럼 마시멜로를 구워 크래커 사이에 초콜렛과 함께 넣고 먹는 디저트

월요일 하루종일, 화~일요일 오전 11시 30분 - 오후 5시

입니다. 아이스크림은 바닐라, 녹차, 검은깨 맛 중에서 고를 수 있습니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

세계 맛집 기행 FOOD

KOREA

KOREAN

명동 참맛 칼국수 주소 ㅣ 전화 ㅣ 대표메뉴ㅣ 영업시간ㅣ

침샘자극 맛 가이드

토론토 세계맛집기행

1549 Steeles Ave E, North York, ON M2M 3Y7 416-733-8811 칼국수, 만두 월-목 11:00am - 22:00pm 금-일 11:00am - 22:30pm

새로 오픈한 ‘명동 참맛 칼국수’는 자극적이지 않은 진한 육수로 칼국수를 끓 여 냅니다. 감각적이고 깔끔한 인테리어와 넓은 홀이 편하고 붐비지 않게 식 사를 할 수 있게 준비되어 있습니다. 면발은 쫄깃하고 사골 같은 진한 국물이 일품이라 오픈한지 얼마 되진 않았지만 인기 레스토랑으로 떠오르고 있는

에디터 박현희 _ CBM토론토

곳입니다. 해물이 들어간 칼국수와는 다르게 구수한 맛이 풍미를 더하고 각 종 야채와 김치 반찬이 맛깔나게 준비되어 있으니 면요리를 사랑하는 분들

한국 식당 : 명동 참맛 칼국수

이라면 꼭 한번 들려 식사해보시길 추천합니다. 칼국수 외 만두와 샤브샤브

네팔 식당 : Kathmandu

등 메뉴도 다양하니 새로 오픈한 ‘명동 참맛 칼국수’에 들러보세요.

아프가니스탄 식당 : Bamiyan Kabob 스웨덴 식당 : Beaches Bakeshop&Cafe 디저트 : Uncle Tetsu

토론토에는 다양한 문화만큼이나 다양한 각국의 음식들을 즐길 수 있습니다. 세계 다양한 음식들을

facebook.com/cbmtoronto

명동 참맛 칼국수

Steeles Ave E

토론토에서 즐겨보세요!

cbmpress.com

Canadiana Dr

Laureleaf Rd

다양한 인종이 함께 모여사는

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958

NEPAL

TAN S I N A AFGH

ASIAN

MIDDLE EAST

Kathmandu - Yorkville 주소 ㅣ 전화 ㅣ 대표메뉴ㅣ 영업시간ㅣ

Bamiyan Kabob 주소 ㅣ 전화 ㅣ 대표메뉴ㅣ 영업시간ㅣ

12 Cumberland St. Toronto, ON M4W 1J5 647-345-4214 Silkhari Kebob, Seafood Vindaloo 월-일 10:00am -22:00pm

4205 Keele St., Units 9 & 10 North York, ON 416-650-0111 Choppan Kabob, Bamiyan Wraps 월-금 11:00am - 23:00pm

인도와 중국 사이인 히말라야 산맥 중앙부의 남쪽 반을 차지하는 내륙 국가

아프가니스탄의 대표 음식은 케밥입니다. 흩날리는 길쭉한 모양의 쌀로

인 '네팔'은 산악 국가답게 독특한 음식 문화가 발전되었는데 인도와 비슷

만든 볶은 밥에 각종 야채와 고기를 곁들여 먹는 음식인데 중동의 독특한

한 면이 많습니다. 대표적으로 렌틸 콩과 향신료를 넣어 만든 국물 음식인

향신료 향이 감도는 음식들이 많습니다. 푸짐한 양을 자랑하는 'Bamiyan

달(Dahl)이 있고 '달밧'이라는 한국 음식과 비슷한 국과 밥을 손을 이용해

Kabob'은 토론토에 6개의 지점을 가지고 있고 다른 레스토랑에 비해 영업

주로 먹습니다. 또 인도의 대표 음식인 커리와 난(Naan)도 정착된 음식 중

시간이 길어 언제든 원할 때 먹을 수 있다는 장점을 가지고 있는 레스토랑

하나입니다. 모모(Momo)는 네팔식 만두 요리인데 달밧을 제외하고는 일

입니다. 또 바쁜 점심시간에 먹기에도 안성 맞춤인데 패스트푸드처럼 주

반적으로 가장 보편적인 음식입니다. 다양한 아시아의 음식이 혼합되어 친

문과 동시에 음식이 나오지만 건강에는 훨씬 좋은 재료들이 가득하니 든

근하면서도 독특한 네팔만의 음식을 'Kathmandu'에서 맛보세요!

든한 점심으로 딱이고 소풍이나 나들이 때 도시락으로도 안성맞춤입니다.

Yorkvill Ave

Keele St

Cumberland St

Yonge St

Bay St

Kathmandu

Canarctic Dr

Collier St

Asquith Ave

Bamiyan Kabob

The Pond Rd

Bloor St W

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

세계 맛집 기행 FOOD

N SWEDE

EUROPE

DESSERT

RT DESSE

Beaches Bakeshop & Cafe

Uncle Tetsu

주소 ㅣ 900 Kingston Rd, Toronto, ON M4E 1S5 전화 ㅣ 416-686-2391 대표메뉴ㅣ Sandwiches, Daily combo 영업시간ㅣ 월요일 8:30am - 14:00pm 화-토 8:30am - 16:00pm 일요일 10:00am - 14:00pm

주소 ㅣ598 Bay St, Toronto, ON M5G 1M5 전화 ㅣ416-591-0555 대표메뉴ㅣ Cheesecake, Angel Hat, Honey Madeleine 영업시간ㅣ 월-일 8:00am - 23:00pm

스웨덴은 북유럽 최고의 디자인 강대국입니다. 대표적으로 이케아(IKEA)

대표적인 치즈케이크는 수플레 치즈케이크와 뉴욕 치즈케이크를 들 수 있

와 에이치엔엠(H&M)을 예로 들 수 있으며 북유럽 감성이 가득 담긴 먹거

습니다. 하지만 일본식 치즈케이크를 맛 볼 수 있는 '엉클테츠'는 토론토에

리 또한 요즘 트랜디한 문화로 자리잡고 있습니다. 스웨덴의 샌드위치는 뚜

서 가장 핫(HOT)한 베이커리로 토론토 오픈 당시 기본 2시간씩은 기다려

껑이 없는게 특징이며 특히 새우 오픈 샌드위치는 스웨덴 왕을 위한 특별

야 맛볼 수 있을 정도로 인기가 있는 곳입니다. 막 구워진 신선한 치즈케이

식으로 만들어진 음식이나 현재는 많은 사람이 즐겨 먹는 음식이 되었다고

크를 맛보고 싶으시다면 자신있게 이곳을 추천해드립니다. 폭신폭신하고

합니다. 작은 구멍 가게 같은 귀여운 이미지를 연출한 'Beaches Bakeshop

부드러운 치즈케이크의 식감은 따뜻한 커피 또는 차(Tea)와 환상의 궁합을

& Cafe' 간단하게 먹을 수 있는 음식과 마실 거리가 가득하니 나른한 토요

자랑합니다. 엉클테츠의 케이크는 수플레 치즈 케이크와 같은 맛이 나며 고

일 오후 북유럽의 감성을 이곳에 와서 느껴보시기 바랍니다.

소하고 우유향이 진해 입안에 향이 오랫동안 감돕니다.

Lawlor Ave

Gerrard St W

Kingston Rd

facebook.com/cbmtoronto

Willow Ave

Beech Ave

cbmpress.com

Uncle Tetsu

Dundas St W

Bay St

University Ave

Pickering St

Hannaford St

Beaches Bake

캐나다 온타리오 컬리지 중 최초로

인증 받은

세네카 ACCOUNTING 프로그램 다양한 회계, 재무, 마케팅 프로그램으로 여러분의 역량을 키워보세요! ACCOUNTING

BUSINESS-MARKETING

4 Semesters (2Years)

회계 (ACC) 프로그램은 회계 실습 및 관련 기술 응용 프로그램에 대한 철저한 지식과 졸업 후 즉시 취업하기 위해 필요한 비즈니스 기초와 기술을 제공합니다.

Seneca의 Business - Marketing 프로그램은 마케팅 분야의 견고한 토대를 바탕으로 수준 높은 지식을 제공합니다. 또 문제의 기반 학습, 실제 프로젝트 및 사례 연구의 이점을 수업을 통해 누릴 수 있습니다.

INTERNATIONAL TRANSPORTATION AND CUSTOMS

BUSINESS ADMINISTRATION ENTREPRENEURSHIP AND SMALL BUSINESS

실제 사례 연구와 현재의 관련 지식으로 학습을 향상시킬 산업 전문가 및 전문가로부터 배우게 됩니다. 이 프로그램을 마치면 캐나다 내의 세관 중개 및 전 세계의 국제화물 운송 분야에서 일할 수 있습니다.

기업가 정신 및 중소기업 프로그램은 기업 지식 및 기술의 강력한 기반에 기업가 및 중소기업 노하우를 공부합니다. 이 프로그램에서 배운 기술은 비즈니스 소유자와 기존 비즈니스 및 조직에 필수입니다.

ACCOUNTING AND FINANCE

BUSINESS-INTERNATIONAL BUSINESS

6 Semesters (3Years)

4 Semesters (2Years)

ACCOUNTING AND FINANCE (ACF) 프로그램은 재무 회계, 비용 및 관리 회계, 세무, 재무 관리, 감사 및 기술 응용 프로그램에 대한 훌륭한 기술 지식을 개발하고 MS Excel 및 Access 데이터 베이스 소프트웨어를 사용하여 비즈니스 문제를 해결하는 방법을 연습합니다.

국제 판매 및 마케팅, 국제 무역 문서화 및 운송 선택에 관한 실무 교육을 받게되며 포괄적인 수출 마케팅 계획을 연구할 것입니다. 이 프로그램은 학생의 학습을 극대화하기 위해 최첨단 컴퓨터 기술과 사례 분석을 포함한 대화형 교육 방법을 선택하였습니다.

6 Semesters (3Years)

4 Semesters (2Years)

세네카 공식 네이버 카페에 오시면 학교에 관한 자세한 정보를 확인할 수 있습니다.

http://cafe.naver.com/seneca

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

세계 맥주 기행 FOOD

NY A M R E G

Weihenstephaner Hefeweissbier 각국 대표 맥주 가이드

500 mL bottle 기준 ㅣ Alcohol/Vol 5.6% ㅣ Germany ㅣ Staatsbrauerei Weihenstephan ㅣ $3.75 (LCBO 기준) ㅣ Medium & Fruity

도수 원산지 제조사 가격 맛

토론토 세계맥주기행

살짝 뿌옇고 붉은 황금빛을 가진 이 맥주는 두껍고 지속력 좋은 헤드를 가 졌습니다. 바나나, 레몬 제스트, 오렌지의 향을 맡을 수 있으며 한모금 들 이켜면 부드럽고 진득한 느낌이 납니다. 바나나의 단맛과 함께 상큼한 과

에디터 배소진 _ CBM토론토

일 맛, 고소한 곡물 맛이 느껴집니다. 중간 정도의 바디감에 적절한 탄산감,

독일 맥주 : Weihenstephaner Hefeweissbier

크리스피한 느낌 때문에 상쾌합니다. 마시고 난 뒤 입안에 구수한 곡물 맛

오스트리아 맥주 : Kaiser Beer

이 남습니다.

벨기에 맥주 : Chimay Gold

이 맥주는 독일식 바이스 비어(밀맥주)로 Weihenstephan 양조장의 대표

포르투갈 맥주 : Sagres Pilsener

맥주입니다. 이 양조장은 1040년부터 맥주를 양조한 아주 역사 깊은 곳으

캐나다 맥주 : Mill Street Cobblestone Stout

로, 뮌헨 근교 지역 중세 맥주 역사에 많은 영향을 주었습니다. WEIHENSTEPHANER VITUS

현대인들에게 있어 맥주는 더 이상 술이 아닌

밝은 황금빛을 띠는 이 맥주는 도수가 7.7%로 일반 맥주보다

일상의 피로를 풀어주는 생활음료가 되었죠!

조금 더 높습니다. 한 모금 들이켜면 처음에는 바나나의 과일

LCBO에서 쉽게 만나볼 수 있는 세계 각국의

맛이 나다가 점점 약간의 단맛과 함께 알콜의 느낌이 납니다.

대표 맥주들을 모았습니다. 그럼 지금부터

풍성하고 부드러운 거품과 밀 맥주 특유의 진득한 바디감으로

다양한 맥주의 역사와 정보를 만나볼까요?

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

어떤 음식과도 잘 어울립니다.

티켓문의

IA AUSTR

M BELGIU

Kaiser Beer

Chimay Gold

도수 원산지 제조사 가격 맛

500 mL can 기준 ㅣ Alcohol/Vol 5.0% ㅣ Austria ㅣ Brau Union International Gmbh ㅣ $2.20 (LCBO 기준) ㅣ Light & Malty

도수 원산지 제조사 가격 맛

330 mL bottle 기준 ㅣ Alcohol/Vol 4.8% ㅣ South Belgium (Hainut), Belgium ㅣ Bieres De Chimay ㅣ $3.30 (LCBO 기준) ㅣ Medium & Fruity

깨끗한 황금빛에 얇고 하얀 헤드를 가진 이 맥주는 ‘황제’라는 뜻의 오스트

벨기에 트라피스트 가운데 가장 유명하고 널리 퍼진 Chimay의 맥주 중에

리아 맥주입니다. 옅은 곡물의 향과 달콤한 몰트의 향이 느껴지며 한 모금

하나로, 가장 시장에 많이 내놓지 않는 이 맥주는 탁한 노란색을 띠고 있습

들이켜면 적당한 탄산감과 목넘김이 균형이 잘 잡힌 느낌이 듭니다. 고소

니다. 향은 코리엔더의 향과 함께 시트러스한 오렌지 껍질 향, 이스트, 배,

하면서 적당하게 씁쓸한 맛을 맛볼 수 있으며 입에 착 감깁니다. 누구나 무

꿀, 등 달달한 향 위주로 맡을 수 있으며 한 모금 들이켜면 향에서 맡았던

난하게 마실 수 있는 맥주로, 오스트리아에서는 카이저 맥주가 케그 타입(

것과 마찬가지로 싱그럽고 달달한 맛, 그리고 고소한 곡물의 맛을 느낄 수

대용량 맥주)으로 가장 많이 팔리는 맥주라고 합니다. 파티에서 누구나 맛

있습니다. 탄산감은 무딘 편이며 가벼운 느낌입니다. 하지만 질감은 부드러

있게 마실 수 있는 호불호 없는 맥주라는 뜻이겠죠?

우며 전체적으로 벨지안 화이트를 연상시키는 느낌입니다.

또 다른 오스트리아 맥주, STIEGL BIER

비공식적인 맥주, CHIMAY GOLD

또 다른 오스트리아 맥주인 Stiegl Bier는 짙은 황금빛 색

Chimay는 트라피스트(Trappist) 맥주를 제조하는 곳으로 총 네 가지의 맥

을 가지고 있으며, 홉의 향과 곡물, 몰트의 향이 납니다. 한

주를 생산하고 있습니다. 레드(7%), 화이트(8%), 블루(9%) 그리고 골드

모금 들이켜면 홉, 몰트의 맛과 함께 시트러스하며 허브의

(4.8%)가 있는데, 골드는 원래 수도원 내 수도승들이 직접 만들고 마시는

맛이 느껴지면서 씁쓸한 맛으로 마무리됩니다. 중간정도의

용으로 만들던 맥주였다가 2007년 이후부터 시메이 수도원 근교에서 판매

바디감으로 전체적으로 플로럴한 맛을 맛볼 수 있습니다.

하게 되었고 현재는 시중에서 볼 수 있게 되었습니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

세계 맥주 기행 FOOD

GAL U T R O P

A CANAD

Sagres Pilsener 도수 원산지 제조사 가격 맛

ㅣ Alcohol/Vol 5.1% ㅣ Portugal ㅣ Central De Cervejas, S.A. ㅣ $1.95 ㅣ Light & Malty

Mill Street Cobblestone Stout 330 mL bottle 기준

도수 원산지 제조사 가격 맛

ㅣ Alcohol/Vol 4.2% ㅣ Ontario, Canada ㅣ Trillium Beverage Inc ㅣ $3.15 ㅣ Medium & Roasted

440 mL can 기준

살짝 붉은빛이 나는 이 맥주는 포르투갈의 리스본을 대표하는 맥주로, 거

검정색의 이 맥주는 마치 커피의 크레마와 같은 부드러운 거품을 가지고 있

품이 풍성한 편은 아니지만 조밀하고 부드럽습니다. 옅은 곡물의 향과 홉의

습니다. 처음 한 모금을 들이켰을 때, 살짝 시큼한 맛이 나며 씁쓸하고 마지

향이 나며 첫 맛은 깔끔하고 고소한 곡물의 맛이 납니다. 다 마시고 난 뒤까

막에는 카라멜맛과 함께 다크 초콜렛 혹은 커피의 맛이 입안에 남습니다.

지 느낌이 부드럽고 깔끔하며 탄산이 많아서 시원한 느낌이 좋습니다. 한마

질감은 매우 부드러우며 거품이 오밀조밀하고 얇지만 지속력은 좋습니다.

디로 조화가 잘 이루어진 맥주라고 할 수 있습니다. 부드러운 라거를 좋아

탄산감은 거의 없어서 청량감은 없으나 무거운 느낌의 맥주는 아닙니다. 진

하신다면 이 맥주를 한번 드셔보시는 것을 추천해드립니다.

한 맛의 커피 같아서 커피를 좋아하시거나 평소 흑맥주를 즐기신다면 한번 시도해보셔도 좋을 것 같습니다.

포르투갈의 또 다른 맥주, SUPER BOCK

cbmpress.com

또 다른 캐나다의 STOUT 맥주

Super Bock은 포르투갈 전 국토에서 가장 사랑받는 맥주 브랜

또 다른 캐나다의 STOUT 맥주를 즐겨보시는 건 어떨까요?

드 중 하나로, 포르투갈 남부 쪽은 Sagres Pilsener, 북부 쪽은

Mcauslan 브루어리에서 만든 이 맥주는 거의 검은색에 가까

Super Bock을 많이 마신다고 합니다. Sagres Pilsener와 같이

운 색을 가졌으며 초콜렛과 로스팅한 커피, 몰트의 향이 납니

시원한 라거 스타일로 포르투갈의 더위를 한방에 날려주는 청

다. 한 모금 마시면 부드러운 질감을 느낄 수 있으며 끝 맛이 오

량감을 가졌습니다.

래 남습니다.

facebook.com/cbmtoronto

30년 전통의 전문점

2층 바베큐 운영중

이남장 고기메뉴 하나!

이남장 고기메뉴 두울!

벌집삼겹살

목살

부드러운 육질을 맛볼 수 있는 벌집삼겹살

두툼히 씹히는 맛이 살아 있는 목살

친구와 지인들과 함께 술 한잔 기울일 정말 좋은 그 곳! 건강한 식자재만 사용하는, 다시 찾게 되는 그 곳! Sheppard에 위치한 이남장으로 오세요!

이남장 특미 이남장 특미

매운갈비찜

설렁탕

단체예약 및 Take-Out 환영

이남장

Yong e St

roft Rd

Beec

ale Av

nd Harla

Sheppard Station pard

Shep

Ave

416 - 512 - 1345 LEE NAM JANG KOREAN RESTAURANT 4846 Yonge St. North York. ON. M2N 5N2 TEL.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

$10 Recipe FOOD

[ 십장생 프로젝트 ]

인기리에 종영한 윤식당의 그 메뉴,

불 고 기 버 거 누구도 서두르지 않고, 모든 것이 천천히 흘러가는 곳. 여행자들의 천국 인도네시아 발리의 부속섬인 길리 뜨라왕안(Gili Trawangan)에서 한식당을 오픈한 tvN 윤식당의 핫한 메뉴, 불고기를 직접 집에서 만들어보세요! 이원일 쉐프의 노하우로 만들어진 마더소스로 라이스, 누들, 버거까지 불고기의 변신은 무죄! 01. 불고기양념 (마더소스) 재료로 물2, 간장2, 설탕1, 다진마늘1/4, 양파1개, 사 과나 배 2/3, 후추 한꼬집을 준비합니다. 02. 1번의 재료들을 믹서에 넣고 갈아 줍니다. 03. 당근, 양파, 팽이버섯, 파 등 야채를 준비해줍니다. 04. 야채만 먼저 볶아줍니다. 05. 볶던 야채에 고기를 넣 고 만들어 놓은 마더소스도 부워줍니다. 06. 빵을 반갈라 준비해 안에 불고기와 원하는 야채들(양상추나 고수등)을 넣 어주면 완성! TIP 취향에 따라 밥이나 당면(누들)을 곁들여도 좋습니다. 윤식 당의 불고기 3종 세트(라이스, 누들, 버 거) 마더소스로 간편하게 즐겨보세요! cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

티켓문의

마더소스 재료소개 (10인분) 물 2컵, 간장 2컵, 설탕 1컵, 다진마늘1/4컵, 양파

RECEIPT

1개(200g), 배 2/3개(200g), 후추 1 작은술

VEGETABLES CARROT $0.99 ONION $0.65 ENOKITAKE $1.99

위의 모든 재료들을 순서에 상관없이 믹서기에 넣고 재료가 잘 섞이도록 갈아주면 마더 소스 끝! 메인 쉐프로 나선 배우 윤여정은 한식당 운 영에 앞서 인기 쉐프 이원일과 홍석천은 비법들

MEAT BEEF FRUIT APPLE

을 전수해주었는데 그게 바로 마더소스입니다.

$5.81

기본이 되는 엄마소스라고 하여 마더소스라고 이름이 붙여졌다고 합니다.

$0.21 갈아놓은 소스는 냉장고에서 5시간 이상 숙성시

TOTAL

9.65

키면 더 깊은 맛을 낸다고 합니다. 한번 만들어 놓은 소스는 열탕 소독한 유리병에 냉장보관 하 시면 됩니다. 다양한 불고기의 활용 이외에도 궁 중떡볶이나 떡갈비 등 간장을 베이스로한 요리 에 다양하게 사용하실 수 있습니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

CBM 추천 인스타 FOOD

CBM 추천 LATE 카페

#Boxcar social

#Snakes & Lattes

#금 - 토 8am -2am , 일 8am - 8pm

#월 - 일 11am - 12am

@boxcar_social

@jessteddy

#Page One

#Light Cafe

#금 7:30am-1am, 토 9am-1am, 일 9am-8pm

#금 - 토 12pm-11pm, 일 12pm-10pm

@pageone_cafe

@gracexlu

cbmtoronto.com

facebook.com/cbmtor

티켓문의

#Boxcar social #Snakes & Lattes #Page One #Light Cafe #Infuse Cafe #7 West Cafe

#Infuse Cafe

#7 West Cafe

#금 - 토 10am-11pm, 일 10am-9pm

#24 Hours

@Infuse Cafe

@daniel_zzy

탑 자동차 정비, 바디, 중고차

“자동차 정비의 모든것” 바디 사고차량도 단골 정비소에서 상담하세요.

SAFETY & E-TEST,ANNUAL CERT ▶ 엔진오일, 일반정비 ▶ BODY & 사고차량 서비스 ▶ 중고차 매매, 폐차처리 대행 ▶ 중정비(엔진,밋션) ▶

905.881.5313 385 Red Maple Rd, Unit 11, Richmondhill. 51

cbmpress.com

Red maple

Yonge

16TH

TOP

AUTO Bantry High Tech Hwy 7

facebook.com/cbmtoronto

CBM 추천 인스타 FOOD

CBM 추천 GREEK 레스토랑

#Mamakas Taverna

#Ouzeri Restaurant

#80 Ossington Ave, Toronto, ON M6J 2Y7

#500A Danforth Ave, Toronto, ON M4K 1P6

@ectoronto

@downrightpunch

#Messini Authentic Gyros

#Mezes

#445 Danforth Ave, Toronto, ON M4K 1P2

#456 Danforth Ave, Toronto, ON M4K 1P3

@markpelayo12

@tiny_brittbritt

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

티켓문의

#Mamakas Taverna #Ouzeri Restaurant #Messini Authentic Gyros #Mezes #Pan on the Danforth #The Greek Grill

#Pan on the Danforth

#The Greek Grill

#516 Danforth Ave, Toronto, ON M4K 1P6

#128 O’Connor Dr, East York, ON M4J 2S4

@culinaryadvco

@greekgrilltoronto

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

Pick Your Own LIFE

가족과 함께 즐기는 추천 액티비티

PICK YOUR OWN 픽유얼오운

에디터 배소진_CBM토론토

EAST SIDE 1. Whittamore’s Berry Farm GTA에서 가장 많이 알려진 베리 농장 중에 하나로, 딸기와 라즈베리를 따 는 것이 가능한 곳입니다. 이곳에는 샵 뿐만 아니라 아이들을 위한 재밌 는 농장 활동도 있어 인기가 많습니다. 여기서 할리우스 스타인 케이티 홈 즈와 수리 크루즈가 딸기를 따는 모습이 포착된 적도 있다고 합니다. 농 장은 6월 말경 오픈할 예정이며 딸기는 파운드당 $2.75, 라즈베리는 파 운드당 $4.00입니다. 8100 Steeles Avenue East, Markham 905.294.3275 6월 말 오픈예정 www.whittamoresfarm.com

2. Reesor Farm Market Markham에 위치한 이 농장은 딸기, 호박, 옥수수를 직접 딸 수 있습니다. 새콤한 딸기는 날씨에 따라 6월 말에서 7월 초까지 딸 수 있으며, 달콤한 옥수수는 7월 중순부터 땡스기빙 즈음까지, 신선한 호박은 가을까지 딸 수 있습니다. 날씨에 따라 농장 오픈 시간이 변경될 수도 있으니 방문 전 에 전화해보시는 것을 추천해드립니다. 10825 Ninth Line at Elgin Mills Rd., Markham 905.640.4568 6월말 - 7월초(딸기), 월-토요일 : 오전 9시 - 오후 6시 30분 reesors.ca

3. Watson Farms 가족이 운영하고 있는 이 농장에서는 6월 중순부터 딸기, 7월 초부터 라 즈베리를 딸 수 있습니다. 이곳에서는 방금 막 재배한 딸기로 만드는 특별 한 레시피도 알려준다고 합니다. 운영시간은 오전 10시부터 오후 5시까 지이며 5월 말 또는 6월 초에 오픈할 예정이라고 합니다. 날이 더 따뜻해지는 6월에는 토론토 근교의 대부분의 PYO(Pick Your Own) 농

2287 Highway #2 Bowmanville, Ontario

장이 문을 엽니다. PYO는 농장에 가서 신선한 채소와 과일을 직접 재배해보는

905.623.9109

일종의 액티비티입니다. PYO를 통해서 어른들은 조금 더 저렴한 가격으로 채

6월 중순부터(딸기), 7월초(라즈베리)

소와 과일을 구매할 수 있고, 아이들에게는 직접 과일을 따보는 경험을 선사할

월-일요일 : 오전 10시 - 오후 5시 30분

수 있다는 장점이 있습니다. 올여름에는 PYO 농장에 들러 특별한 경험을 해보 시는 건 어떨까요?

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

www.watsonfarms.ca

티켓문의

WEST SIDE 1. Andrews’ Scenic Acres

3. Brantwood Farms

생긴지 30년이 넘은 이 농장은 과일을 딸 수 있을 뿐만 아니라 다양한 액티

이 농장에서는 신선한 딸기를 딸 수 있는데요. 딸기를 모두 따고 나서, 농장

비티까지 즐길 수 있습니다. 농장투어를 비롯하여 넓은 운동장과 피크닉을

마켓에 들러 20가지의 다양한 신선한 과일과 채소를 사갈 수 있는 장점이 있

즐길 수 있는 곳, 무료 마차 타기 체험도 할 수 있어 아이들과 함께 가기에도

습니다. 딸기는 6월과 7월에 딸 수 있습니다.

좋습니다. 딸기는 6월 중순부터 7월 중순, 라즈베리, 고지베리, 블루베리는 7

251 Powerline Road, Brantford

월부터 딸 수 있습니다.

519.759.4383 6월 - 7월(딸기),

9365 10th Sideroad, Milton/Halton Hills

월-토요일 : 오전 9시 - 오후 7시, 일요일 : 오전 10시 - 오후 6시

905.878.5807

www.brantwoodfarms.com

6월 중순 - 7월 중순(딸기), 7월(라즈베리, 고지베리, 블루베리) www.andrewsscenicacres.com

4. Redbarn Berries & Veggies

2. Downey’s Farm Market

가족이 운영하고 있는 이 농장은 아담한 사이즈로 친밀한 느낌이 듭니다. 신

브램튼에 위치한 이 농장은 마켓, 가족끼리 놀 수 있는 공간 그리고 와이너리

선하고 다양한 과일과 채소를 농장 마켓에서 살 수 있는 소소한 재미가 있습

등이 있습니다. Downey’s Farm Market에는 $3의 입장료가 있습니다. 하지

니다. 딸기는 6월 셋째 주, 라즈베리는 7월 첫째 주에 딸 수 있습니다.

만 마지막에 베리를 따고 나서 계산할 때 이 입장료는 차감됩니다. 딸기는 6

744716 County Road #17, RR# 3 Woodstock

월 23일부터, 라즈베리는 7월 11일부터 딸 수 있습니다.

519.537.3756 6월 셋째 주부터(딸기), 7월 첫째 주부터(라즈베리)

13682 Heart Lake Road, Brampton

월-금요일 : 오전 8시 - 오후 8시, 토-일요일 : 오전 8시 - 오후 6시

905.838.2990

www.redbarnberries.com

6월 23일(딸기), 7월 11일(라즈베리) 월-금요일 : 오전 7시 30분 - 오후 2시, 토-일요일 : 오전 7시 30분 - 오후 3시 30분(딸기) / 월-금요일 : 오전 8시 - 오후 4시 30분, 토-일요일 : 오전 7시 30분 - 오후 3시 30분(라즈베리) www.downeysfarm.com

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

Pick Your Own LIFE

NORTH SIDE 1. Organics Family Farm

3. Barrie Hill Farms

Organics Family Farm은 자연 친화적인 방식으로 유명합니다. 살충제를 사

Barrie Hill Farms에 방문하고 싶으시다면, 딴 과일을 담을 개인 용기를 들고

용하지 않고, 천연비료를 사용해 기른 과일을 취급하기 때문에 건강에 좋은

오시는 것을 추천해드립니다. 딸기는 6월 말에서 7월 중순, 라즈베리는 7월

과일을 딸 수 있습니다. 또한 농장에 있는 마켓에서는 질 좋은 유기농 제품

초에서 8월 중순, 블루베리는 7월 중순부터 9월 중순에 딸 수 있습니다. 딸기

을 팔고 있습니다. 딸기는 6월 중순부터, 라즈베리는 7월부터 따는 것이 가

는 8월 중순부터 10월 첫째 주에 또 딸 수 있으며 라즈베리 역시 9월 중순과

능합니다.

10월 초에도 딸 수 있습니다

7550 19th Avenue, Markham

2935 Barrie Hill Road, Barrie

905.640.5206

705.728.0571

6월 중순(딸기), 7월(라즈베리)

6월 말 - 7월 중순(딸기), 7월 초 - 8월 중순(라즈베리), 7월 중순 - 9

월-금요일 : 오전 9시 - 오후 6시, 토 - 일요일 : 오전 9시 - 오후 5시

월 중순(블루베리) / 월-금요일 : 오전 8시 - 오후 8시, 토-일요일 : 오전 8

www.organicsfarm.ca

시 - 오후 4시 www.barriehillfarms.com

2. Brooks Farms 다른 곳보다 거리가 먼 이 농장은 19세기부터 있었던 아주 오래된 곳입니다.

4. Barry’s Best Berries

동물들을 구경할 수 있고 재밌는 라이드, 또한 쇼도 있어 볼거리가 풍성한 곳

농장의 이름과 딱 맞아떨어지는 이곳에서는 딸기와 블루베리 모두를 딸 수

입니다. 딸기는 6월 중순부터 7월 중순까지, 라즈베리는 7월 초부터 8월 중

있습니다. 이외에도 과일과 채소들을 판매 중이기 때문에 직접 따는 수고를

순부터 딸 수 있습니다.

들이지 않고 살 수 있습니다. 딸기는 6월 중순부터 딸 수 있습니다.

122-141 Ashworth Road, Mount Albert

14400 Regional Rd 39, Zephyr

905.473.3246

905.640.1345

6월 중순-7월 중순(딸기), 7월초-8월 중순(라즈베리)

6월 중순(딸기)

보통 월-일요일 : 오전 9시 - 오후 5시(시간은 아직 미정)

www.barriehillfarms.com

www.brooksfarms.com

1. 미리 전화해보고 가기

Tips!

몇몇 농장은 농작물의 상태와 날씨에 따라 오픈하는 시간이 달라질 수 있습 니다. 출발 전에 농장에 미리 전화를 해보고 오픈하는지 확인한 다음 출발하 시면 헛걸음 하는걸 막을 수 있습니다. 2. 편한 옷 입고 가기 채소와 과일을 따는 작업을 하다 보면 옷이 금세 더러워질 수 있습니다. 흙 바닥에 앉아야 할 수도 있고 과일을 따다가 과즙이 옷에 튈 수도 있기 때문 입니다. 그렇기 때문에 더러워져도 마음이 아프지 않은 옷으로 골라 입고 가 는 것을 추천해드립니다. 3. 바구니나 개인 용기 챙겨가기 대부분의 농장은 바구니를 제공하지 않기 때문에 본인이 사용할 바구니나 개인 용기를 가지고 가는 것을 추천해드립니다. 만약, 가지고 갈만한 바구니 나 용기가 없다면 몇몇 농장은 저렴한 농장으로 팔기도 하니 판매 유무를 확 인해보시고 가시기 바랍니다. 4. 살살 다루기 딸기을 딸 때는 줄기를 잡고 비틀거나 당기지 말고 부드럽게 돌려서 땁니다. 라즈베리를 딸 때는 과육이 충분히 익었다면 쉽게 딸 수 있기 때문에 과한 힘 을 주지 않고 따도록 조심합니다. 또한 바구니나 용기에 담을 때는 문드러지 지 않게 조심히 놓고 너무 넘치게 담지 않도록 주의합니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

01. 확실한 효과 캐나다 와이드 홈페이지

02. 온라인광고는 얼마나 노출이 되는지가 중요합니다.

03. 모바일 이용자가 대부분, 대세는 모바일!

04. SNS 및 콘서트 마케팅을 CBM홈페이지에서

CBM은 토론토,밴쿠버,캘거리 지역의 홈페이지를 운영하고 있습니다. 토론토를 비롯한 다른 지역 배너광고 노출이 가능합니다.

카테고리가 이동되면 사라지는 광고는 노출이 한정적이나, CBM 홈페이지는 어디를 들어가더라도 배너광고 노출이 됩니다.

모바일, 타블렛 어디에서도 최적화된 이미지로 홈페이지가 운영됩니다. 모바일에서도 다양한 형태의 광고 노출이 진행 됩니다.

토론토 (6,400명) 밴쿠버 (9,600명) 을 보유한 SNS를 통한 홈페이지 유입과 콘서트 마케팅을 통한 홈페이지 유입률이 늘고 있습니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

CBM NEWS TOP6 LIFE

CBM 홈페이지 에서 인기 있었던

NEWS TOP 6 www.cbmpress.com

새로운 자전거 쉐어링 시스템 캐나다 출시 올 여름 캐나다에 픽업 또는 주차 장소가 필요 없는 새로운 자전거 쉐어링 시스템이 출시됩니다. 이름은 ‘Dropbike’로 캐나다의 첫 무거치대 자전거 쉐어링 서비스입니다. 이 새로운 서비스는 현재 토론토에 운용되고 있는 자전거 쉐어링과는 달리, Car2Go처럼 사용자가 스마트 폰을 통해 자전거의 위치를 파악하고 사용할 수 있게 해줍니다. 사용자들이 자전거에 있는 QR코드를 스 캔하면 Dropbike 웹사이트에서 해당하는 자전거 잠금장치의 비밀번호를 받을 수 있고, 사용이 끝난 후에 는 앱에 표시된 거치 장소에 자전거를 주차하기만 하면 됩니다. 더 자세한 내용은 아직 알려진 바 없지만 Dropbike 웹사이트는 서비스 이용료가 시간당 $1부터 시작한다 에디터 : Editor_미스B_CBMPRESS

고 홍보하고 있습니다.

토론토 조던스토어 오픈 2016년 초에 열렸던 토론토 NBA All-Star 경기를 기념으로 임시로 개장했던 조던스토어가 이제 완전 히 토론토에 오피셜하게 오픈합니다! 작년 겨울 처음으로 캐나다에서 주최한 NBA 올스타전, 그 이벤트를 기념하여 Dundas Square에 All-star weekend 기간 임시로 개장했던 조던 스토어는 오픈 당시 정말 많은 사람이 찾아 습니다. 그 후에도 여러번 스토어 개장에 대한 뉴스가 있었으나 정확히 정해진 것은 없었던 조던 스토어가 이번 에는토론토에 공식적으로 상륙하여 5월 27일에 오픈을 시행 한다 합니다. 이번에는 임시매장이 아니 고 계속해서 토론토에서 만나볼 수 있게 되어 많은 스니커즈 마니아들의 기대를 벌써 받고 있습니다. 공식 개장은 토요일 5월 27일 오전 6:23에 할것이라 하며 일요일인 5월28 일에는 오전 11시부터 오후 7시까지 영업한다 합니다. 그후에는 개장시간이 주중에는 오전 10시부터 오후 9시이며, 토요일의 경우 에디터 : Rickss59_CBMPRESS

오전 9:30부터 오후 9시라 하며. 스토어 주소는 306 Yonge Street 입니다!

디즈니의 새 개봉작 해커들에게 유출 디즈니의 인기 블록버스터 시리즈의 새 개봉작이 해커들에게 유출 되었다고 합니다. 해커들은 디즈니 에게 거액을 요구했으나, 디즈니는 이를 거부한 것으로 알려졌습니다. 얼마의 금액을 요구한 것인지 는 알려지지 않았습니다. 디즈니의 CEO 밥 아이거는 계열사인 ABC 방송 직원들과의 만남에서 이와 같은 사실을 인정했습니다. 유출된 영화의 제목이 무엇인지는 정확히 밝히지 않았지만, 5월 26일 개봉이 예정된 “캐리비안의 해 적 : 죽은 자는 말이 없다” 일 확률이 높다고 추정되고 있습니다. 디즈니는 캐리비안의 해적 외에도 카3의 개봉을 앞두고 있습니다. 해커들은 영화의 첫 5분을 먼저 인터넷에 공개한 뒤, 돈을 줄 때까지 20분씩의 분량을 차례로 더 공개 하겠다고 협박했습니다. 아이거는 현재 미 연방 수사관들과 함께 해커들에 대한 수사를 진행 중이라고 밝혔습니다. 유명 스트리밍 업체 넷플릭스 역시 자체 제작 드라마 “오렌지 이즈 더 뉴 블랙 Orange Is The New Black” 의 5시즌을 해커에게 유출 당한 적이 있습니다. 넷플릭스는 디즈니와 마찬가지로 해커들이 요구한 금액의 지불을 거부했고, 해커들은 13개 에피소드 중 10개를 온라인에 유출했습니다. 에디터 : CBM PRESS CALGARY_CBMPRESS

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

디즈니의 영화 역시 같은 운명을 맞게될 것인지에 대해 이목이 집중되고 있습니다.

티켓문의

에어 캐나다, “에어로플랜 폐지” 캐나다 항공사, 에어 캐나다(Air Canada)가 새로운 마일리지 프로그램을 오는 2020년에 출시 한다고 밝혔습니다. 동시에 기존 마일리지 프로그램이었던 에어로플랜(Aeroplan)은 2020년 6월 30일에 폐 지 된다고 발표했습니다. 이로써 2020년 6월 이후로는 에어로플랜으로 에어 캐나다 마일리지를 적립 할 수 없게 되었습니다. 마일리지 프로그램으로 더 잘 알려진 상용 고객 우대 제도(Frequent Flyer Program, FFP)는 각 항공사 마다 있습니다. 하지만 에어 캐나다의 ‘에어로플랜’의 경우 한때 재정 위기로 에어 캐나다가 매각을 하는 바람에 현 소유주는 아이미아(Aimia)라는 캐나다 회사입니다. 한 업계 관계자는 “마일리지 제도를 통해 얻는 수익이 어마어마하기 때문에, 현재 재정 상태가 좋아진 에어 캐나다가 새 마일리지 제도를 출시하 는 건 당연하다”고 전했습니다. 에어로플랜의 마일리지는 새 마일리지 프로그램 마일리지와 호환되지 않지만, 2020년 이후에도 적 립한 마일리지는 에어 캐나다 및 스타얼라이언스에 사용 가능한 것으로 알려졌습니다. 그러나 관계자 는 “2020년에 새 마일리지 프로그램이 나오면, 에어로플랜의 보상은 비교적 안 좋을 확률이 높다”며 에디터 : EDPARK_CBMPRESS

“2020년 전에 쓰는 게 좋을 것”이라고 권했습니다.

일본+중국의 합작 달러샵 “미니소” 오픈 한국에 “다이소” 아시나요? 저렴하고 합리적인 가격에 많은 공산품을 만날수 있는 장소로 자주 들리실 텐데요! 캐나다에는 대표적으로 ‘달러라마’라는 달러샵을 쉽게 만나 볼 수 있습니다. 한국의 다이소가 들어오면 정말 좋겠지만 아직 다이소가 들어온다는 소식은 찾아 볼수 없었는데 중국을 기반으로 한 일 본의 “미니소”샵이 토론토에 오픈된다는 희소식을 접하게 되었습니다! 일본 역시 훌륭한 퀄리티에 색다른 아이디어 상품이 가득한 1엔샵이 인기인데요. 일본의 브랜드인 “미 니소”가 들어온다는 반가운 소식에 벌써부터 기대가 되고 있습니다.미니소는 일본 패스트-리빙 디자 이너 브랜드입니다. 도쿄를 중심으로 활동한 일본 디자이너 미야케 준야 Miyake Jyunya와 중국 청년 기업가 엽국부 葉国富 회장이 공동 창업하였고, 미야케 준야 Miyake Jyunya가 수석 디자이너로서 재 직하고 있습니다. 2013년 중국 광저우를 기반으로 아시아 시장에 진출한 미니소는 다양한 글로벌 상품이 전세계 소비자 들에게 소개되기 시작했습니다. 미니소는 매주 새로운 상품이 들어오며 벌써 밴쿠버에는 한곳이 오픈 되었다고 합니다. 곧 토론토에도 오픈할 준비를 하고 있으며 화장품, 생활용품, 인형 등 다양한 생활 잡 화를 취급할 것이고 미니소는 향후 12개월 동안 캐나다에 30~50개의 매장을 오픈할 계획이라고 합니 다. 정확한 오픈 예정일이 발표 되지 않았지만 앞으로는 아기자기한 일본식 잡화를 구경하고 구매할 기 에디터 : Hyunhee Park_CBMPRESS

회가 생길것을 기대해주세요! 더 자세한 정보는 “미니소” 웹사이트를 확인해주세요.www.miniso.com

로열 온타리오 뮤지엄(ROM)에 새로운 한국어 안내서를 제공 전 세계 주요 미술관 및 박물관에 한국어 안내서를 만들어 온 배우 송혜교와 서경덕 교수가 이번에는 캐 나다 최대 박물관인 로열 온타리오 뮤지엄(ROM)에 새로운 한국어 안내서를 제공하게 되었다고 발표 했 습니다. 이번 한국어 안내서는 지난 2015년 말에 제공한 첫 안내서 이후, 새로운 디자인으로 두번째 제 공하는 것으로, 각 층마다의 전시물 소개를 비롯해 박물관의 전반적인 사항에 관해 전면컬러로 상세히 소개하고 있습니다. 서경덕 교수는 아직 세계적인 유명 미술관과 박물관을 방문해 보면 아직도 한국어 서비스가 제공되지 않는 곳이 많으며, 이런 곳에 한국어 서비스를 유치함으로써 한국인 관람객들에게 편의를 제공하고 싶다고 말했습니다. 서경덕 교수는 배우 송혜교씨와 뉴욕 현대미술관(MoMA)에 한국어 안내서 제공, 보스턴 미술관 한국실 에 비디오 안내박스 설치 등 전 세계 유명 미술관 및 박물관에 한국어 서비스 유치를 위해 많은 노력을 함께 기울여 왔습니다. 또한 중국 내 임시정부청사, 상하이 윤봉길 기념관, LA 안창호 기념관, 도쿄 내 한 국관련 역사지역 등 해외에 위치한 대한민국 독립운동 유적지에도 꾸준히 한국어 안내서를 함께 제공해 에디터 : Editor_J.Kim_CBMPRESS

왔으며, 앞으로도 더욱 의미있는 일들을 만들어 보겠다고 밝혔습니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

DANO LIFE

헐리우드 국민여동생

클로이 모레츠의 자기관리

Chloe Moretz

영화 ‘킥애스’에서 힛걸로 출연하며 스타덤에 오르고, 작년에는 한국 예능 SNL과 우결 등에 출연하면서 미국뿐만 아니라 한국 에서도 국민 여동생이 된 클레이 모레츠. 보기만 해도 기분 좋아 하지는 그녀의 건강한 에너지의 비결은 무엇인지 살펴볼까요?

컨텐츠 다노 에디터 배소진_CBM토론토

cbmpress.com

티켓문의

Something about ‘Chloe Moretz’

Workout secret

최근 한국 예능 SNL과 우결 등에 출연하며 털털한 모습으로 많은 사랑을 받

클로이 모레츠는 대기실에서 헤어와 메이크업을 한 뒤에는 책상에 손을 짚

은 클레이 모레츠는 1997년 아틀란타에서 태어났습니다. 5자녀 중 막내로,

고 런지 자세로 두 시간씩 서 있는다고 합니다. 자신을 ‘소년이면서도 공주’

네 명의 멋있는 오빠들이 있습니다. 2002년경 오빠를 따라 어머니와 함께

라고 표현하는 그녀는 네 명의 오빠들과 자라다 보니 자연스럽게 축구나 농

뉴욕에서 거주하게 되었고 오빠의 대본 리딩을 맞춰주고 연기 테크닉을 배

구, 스케이트보드를 즐겼다고 합니다. 특히 활동량이 많은 유산소 운동을 좋

우게 되면서 연기에 흥미를 가지게 되었습니다. 그러다 오디션에 참가해 TV

아한다고 합니다. 평소 어떤 운동을 좋아하느냐는 질문에 ‘사이클’을 최고의

시리즈 ‘The Guardian(2004)’작품으로 데뷔, 그 뒤에도 꾸준히 영화에 출연

유산소 운동으로 꼽기도 했습니다. 그리고 매일 핸드폰으로 아이스하키 경

을 하며 배우, 모델로 활동하고 있습니다.

기를 볼 정도로 아이스하키의 광팬이기도 합니다.

Healthy eating secret “기본적으로 건강에 좋은 것들을 먹으려고 노력해요. 그리고 저는 아침을 정말 싫어하지만 억지로 먹어요. 엄청난 양의 닭고기와 함께 샐러드를 우적우적 먹어요. 오늘 아침에는 당근 생강 주스를 마셨어요.” 그녀의 건강한 식단의 비밀은 바로 ‘깔끔한 음식을 좋아하는 것’에 있습니 다. 핫도그를 먹을 때도 케첩만 넣어서 심심하게 먹는다고 합니다. 클로이 모레츠가 아침마다 먹는 당근 생강 주스는 몸을 따뜻하게 하고 피부에 활력 을 주는 효과가 있습니다. 특히, 생강과 당근의 아침에 먹으면 하루를 활기차 게 만드는 환상의 짝꿍입니다. 가끔은 페이스트리와 초콜릿도 먹는다고 말 하는 그녀. 귀엽죠?

Live Laugh Love & Never back down 61

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

DANO LIFE

Mental beauty secret Q. 긍정 에너지 비결은 무엇인가요? “글쎄요 잘은 모르겠지만 아마 긍정적인 생각을 하기 때문인 것 같아요 우리가 얼마나 축복받았는지... 건강한 두 다리가 있고 심장이 뛰고 있잖아요 매일 숨 쉬는 것 자체가 큰 영광이라고 저 자신을 상기시켜요.” 클로이 모레츠는 현재에 감사하고 또 감사하는 마음을 긍정 에너지의 비결 이라고 말합니다. 그녀가 자주 인용하는 문구 중에 하나가 ‘Live Laugh Love & Never back down’입니다. 웃고 사랑하고, 포기하지 말 것! 간단하지만 건 강한 에너지를 만드는데 이것보다 좋은 게 있을까요? “저는 친구나 남자친구보다 가족과 함께하는 것에 우선순위를 둬요. 저희 엄마는 늘 ‘피는 물보다 진하다’는 것을 가르쳐 주셨어요. 절대 가족보다 저를 더 잘 이해해줄 사람은 없어요. 우리 가족은 세상에서 제일 가깝고 친한 사이이에요.” 클로이 모레츠의 네 명의 오빠들은 해외에선 다 알 정도로 유명한데요. 그녀 는 오빠들과 함께하는 일상을 SNS에 거의 매일 올릴 만큼 친합니다. 그리고 모든 인터뷰에서 항상 가족에 대해 말하곤 합니다. 쉬는 날에는 대부분의 시 간을 가족들과 보낸다고 할 정도로 가족이 주는 에너지를 중요하게 생각합 니다. 여러분들도 이번 주말엔 소중한 사람과 함께 시간을 보내면서 좋은 에 너지를 받는 건 어떨까요?

Q. 클로이 모레츠가 생각하는 ‘아름다움’ 이란? 요즘은 제가 어떻게 하면 다양한 사람을 위한 목소리를 키울 수 있을지 많 이 고민하고 있어요. 여배우라는 타이틀을 갖고 있는 저에게 쏟아지는 과하 고, 불필요한 관심을 필요한 사람에게 돌려주고 싶어요. 그게 정말 아름다 운 것 같아요.

클로이 모레츠의 상큼한 라이프 스타일 노하우 정리 1. 되도록 깔끔한 음식을 먹기 2. 즐겁게 할 수 있는 유산소 운동하기 3. 활동적인 취미생활을 하기 4. 현재에 감사하고 또 감사하기 5. 가족 또는 소중한 사람과 함께 시간 보내기

더많은 다이어트 정보는 '다이어트NO.1 정보 채널, 다노'에서 만나보세요! | www.dano.me | www.facebook.com/dietnote

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

Quest Language Studies www.studyquest.net

English. TOEFL. IELTS

APP

(Academic Pathway Program) $500 Scholarship will be provided to all APP graduates. (APP과정 수료시 $500 장학금 지원) Partner Colleges & Universities a. Public Colleges : Seneca, Centennial, Sheridan, Niagara, Algonquin, Conestoga, Confederation, Lambton b. Universities : Saint Mary’s University, Algoma University, University of P.E.I c. Private Colleges : Toronto Film School, Vancouver Film School

Located at.

FOC

(Focus on Communication)

433 Yonge St. Toronto. ON. M5B 1T3 TEL. +1 416-962-2272 FAX. 416-962-1334 Email. jk@studyquest.net Skype. syudyquest www.studyquest.net

1) 무료 Chat Buddy* 프로그램 제공 *Chat Buddy - 캐나다 친구와의 즐거운 만남 / 주 5시간 2) Intensive Communication Class 포함 *정원 3~5명의 집중 회화 수업 포함 3) - 워홀 학생들을 위한 영문 이력서 - 면접 기술 등의 다양한 선택 수업 제공

sin

ess

. TO

EFL. IELT S. TOEIC. In

sh t e rn

n pa

cbmpress.com

c et

facebook.com/cbmtoronto

여름에 어울리는 헤어컬러 LIFE

매일 매일 쏟아져 나오는 뷰티 아이템들. 이 뷰티 아이템 홍수 속에서 무엇을 골 라야 할지 몰라 고민이 였다면 CBM에서 속속들이 알려 드리도록 하겠습니다. 에디터 박현희_CBM 토론토

분위기 연출 갑(甲) 헤어컬러 화사한 봄과 여름이 되면 가장 먼저 무엇을 바 꾸고 싶으세요? 아마 헤어컬러가 가장 먼저 눈에 보이게 될것 입니다. 헤어 컬러와 스타일링은 개성을 표현하 기 가장 좋은 부분이며 남들과 차별화를 줄 수 있는 방법입니다. 밝은 헤어컬러는 화사함을 더 하고 경쾌한 느낌을 주어 활동성이 높아지는 여름에 잘 어울립니다. 요즘은 개인의 개성을

❖ 2017년 헤어 컬러 트랜드 1. Greenery

표현해줄 다양한 컬러와 셀프 염색 제품을 손

팬톤(Panton)에서 2017년 컬러로 선정한 Greenery 컬러가 헤어계에도 어김없

쉽게 구할수 있어 미용실을 가지 않고도 시도

이 적용되고 있습니다. 은은한 초록색과 회색, 일명 애쉬(Ash) 컬러와 함께 섞

해볼 수 있게 되었습니다. 탈색을 감행해야 하

여 신비로운 느낌을 연출해주어 인기 몰이가 예상됩니다. 얼굴톤에 따라 초록 색과 회색의 비율을 달리해 자신에게 맞는 '그리너리' 컬러를 시도 해보세요!

제대로 터득한다면 전문가 못지 않게 분위기

2. Denim

있는 헤어를 연출할 수 있답니다. 이번 호에서

청바지 같은 푸른 색을 말하는 "Denim"컬러는 팬톤(Panton)에서 선정한

는 탈색하는 기초 방법과 2017 헤어컬러 트랜

Niagara 컬러를 중심으로 파란색을 2~3개를 섞어 염색을 하는 것을 말합니다.

드에 맞춘 염색약을 소개해드리겠습니다. 동양

파란색이 노란톤을 가진 동양인에게 어울리기 힘든 색이지만 애쉬(Ash)와 함

인에게 잘 어울리는 브라운 계열 염색이 지겨

께 섞으면 여름에 딱 어울릴만한 컬러 연출이 가능합니다.

기때문에 부담스러울 수도 있지만 하는 방법만

우시다면 조금은 과감하지만 개성 강하고 톡톡

3. Ash Pink and Pink Brown

튀는 헤어 컬러에 도전 해보세요! 잦은 염색은

핑크컬러와 애쉬컬러의 인기는 2016년에 이어 계속될 전망입니다. 오묘하고

머릿결을 손상 시키지만 염색 후 케어까지 열

신비로우며 눈에 톡톡 튀는 핑크컬러와 부드럽고 차분한 브라운 또는 회색을

심히 해준다면 예쁜 컬러를 오랫동안 유지 할

섞어 염색을 하면 인종을 막론하고 모두에게 잘 어울리는 컬러가 됩니다. 다가

수 있습니다.

오는 여름에 가벼운 헤어컬러를 하고 싶다면 애쉬 핑크 또는 핑크 브라운을 고 려 해보시 바랍니다. 올 여름 화사한 헤어 컬러로 기분 전환 해보세요!

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

❖ 탈색 하는 방법? 탈색은 헤어의 멜라닌 색소를 인위적으로 분해시켜 모발의 컬러를 옅게 만들어주는 것을 말합니다. 탈색시 독한 약품을 사용하기 때문에 자주 탈 색을 하게 되면 머릿결이 많이 엉키고 푸석하게 변하여 관리하기 힘들어 지는 경우가 있습니다. 그래서 탈색 후에는 헤어 케어에도 힘을 써야합니 다. 또 너무 독한 약을 사용하면 두피에 부작용을 일으킬 수 있으니 주의 하시기 바랍니다.

Setp.1 탈색 파우더 + 산화제 (Developer)

➌

➋

가장 흔한 방법으로 파우더 제형인 탈색제와 액체인 산화제(Developer) 를 1:3 비율로 섞어 바르는데 탈색제는 생각보다 빨리 반응하기 때문에 빠르게 바르는것이 포인트입니다! 머리끝부터 바르기 시작해서 뿌리 쪽으 로 헤어 전체에 골고루 얼룩이 남지 않도록 충분히 도포합니다. Setp.2 탈색약 세척하기 전체 다 바른 후, 20분 유지한 다음 머리를 감아 줍니다. 20분이 넘으면 많은 양의 멜라닌 색소가 빠지기 때문에 머리카락에 매우 좋지 않으니 이 점 유의 해주세요! 또 머리를 하루정도 감지 않고 탈색을 하는 것도 머릿 결을 보호하는 방법 중 하나 입니다. ➊

❖ 탈색약 Kit로 탈색하기.

EDITOR PICK

드럭스토어에 가면 쉽게 구할수 있는 탈색약 키트를 이용하면 좀 더 편하 게 탈색을 할 수있습니다. 초보자같은 경우 탈색 파우더와 산화제의 비율

➊ NUTRISSE ULTRA COLOR #DB Intense Bleach

을 정확히 섞지도 못할 뿐더러 양도 많기 때문에 가볍게 하실 분들에게는

뉴트리스 울트라 컬러 - C$13.49

맞지 않습니다. 쉽고 간단하게 이렇게 준비되어 있는 패키지 제품을 추천 해드립니다! 꼭 체크 해야할 점은 패키지에 나와있는 컬러 차트입니다. 동

➋ NUTRISSE NOURISHING BLEACH CREAM #D+ Extra Bleach 뉴트리스 노우리싱 블리치 크림 - C$13.49

양인은 제품 사용시 블랙컬러에서 탈색이 어느 정도 되는지 꼭 체크해야

➌ L'OREAL FERIA #Absolute Platinum 로레얄 페리아 - C$16.49

실패 없이 예쁘게 탈색을 할 수 있습니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

여름에 어울리는 헤어컬러 LIFE

EDITOR PICK WELLA #Color Charm 웰라 - 온라인 기준 C$6.50 가장 대중적인 헤어토닝 제품으로 뷰티 서 플라이나 드럭스토에서 찾으실 수 있습니 다. 웰라만의 헤어 보호 성분이 헤어를 최대 한 손상시키지 않고 아름다운 컬러를 표현 할 수 있도록 도와 줍니다. SCHWARZKOPF #Igora Royal Pearlescence 슈바르츠코프 - 온라인 기준 C$13.59 독일제품으로 샤퍼스에서 염색약을 쉽게 볼 수 있습니다. 샴푸와 트리트먼트로 유명한 이 브랜 드는 최근 트랜드에 발 맞춰 파스텔 톤의 헤어 염색 제품을 내놓고 있으니 한번 시도해 보시 기 바랍니다. 제품군이 너무 다양해서 간혹 제 품끼리 헷갈릴 수도 있으니 구입전에 꼭 확인 REVLON PROFESSIONAL #Nutri Color Creme

해보세요.

레블론 프로페셔널 - 온라인 기준 C$25.20 레블론에서 나온 제품은 헤어매니큐어 제품입니다. 머리에 컬러를 입히는 동시에 머릿결은 살려주는 제 품으로 두가지의 사이즈로 출시되고 펌프형은 양이 많아 오랫동안 같은 컬러를 유지하고 싶으신 분들에 게 추천해드립니다. 또 다양한 컬러끼리 섞어 다른 색 을 만들 수도 있습니다.

INEBRYA #Ice Cream 이너브랴 - Shoppers 기준 C$9.99 적은 양으로도 화려한 컬러를 연출해주는 이 너브랴의 아이스크림 제품은 샤퍼스 드럭스 토어에 가면 쉽게 구할 수 있는 제품으로 다양 한 컬러와 저렴한 가격으로 많은 사람들의 사 랑을 받고 있는 제품입니다. 발색력이 강해 양 조절이 핵심인 제품이니 욕심 부리지 말고 천 천히 컬러를 봐가며 양을 늘려가는 것을 추천 해드립니다.

L'OREAL #Colo Rista 로레얄 - 샤퍼스 기준 C$16.99 로레얄의 콜로리스타는 기본적인 블랙이나 브라운컬러는 없고 하이라이터가 되는 컬러만 출시되는 라인입니다. 그라데이션, 옴브레를 시도하기에 안성맞춤인 콜로리스타는 다른 브랜드의 제품들보다 은은하면서 분위기 있는 컬러 연출이 가능해 너무 튀거나 강한 색감의 제품이 부담스러운 분들께 추천해드립니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958 저장

저장

데님, 블루 헤어, 쓰리톤 헤어 컬러 연출법, 머리 예쁘게 묶기 방법 Hair color Hair colors 저장

핑크 브라운, 핑크애쉬, 핑크로 염색하기, 몽환 적인 컬러 연출법

신비로은 그린컬러 헤어 연출법, 엘프헤어, 헤 어악세서리

Blog Hair

Blog Hair 저장

저장

Ash colors hair for Man, 마초향기, 흰머리 아 님, 은은한 애쉬빛 헤어컬러 연출법

애쉬 컬러 헤어 탈색, 은빛 헤어 컬러

Blog Hair

Blog Fashion

저장 저장

Denim colors, 블루+바이올렛 컬러 헤어, 그라 데이션 헤어 스타일 Blog Hair 저장

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

TOM.A.TO Project LIFE

토마토 프로젝트 9번째 인터뷰

준박 예술가 컨텐츠 토마토 프로젝트 에디터 박현희_CBM토론토

다른사람에게 잘보이고 싶은 예술보다는, 꼭 어떠한 형태의 의미있는 메시지를 담아내어 전달하기보다는, 예술을 만들거나 접하는 이들의 안에 새로운 무언가를 끓어오르게 할 수 있는 예술을 하고 싶습니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958

01. 본인에 대한 짧은 소개 부탁드립니다.

03. 어떻게 예술에 관심을 가지게 되셨나요?

저는 시각예술 분야 박사학위를 받고 현재는 토론토 대학과 욕 대학에서

어릴적부터 특별한 이유없이 그림 그리는 것을 좋아했던것 같아요. 그래서

drawing과 media분야에서 시간 강사일을 하고 있어요.

인지 어린시절에는 다른 또래 친구들보다 그림을 잘 그렸던것 같아요. 주

또한, 오캐드와 웨스턴 대학교를 포함해 온타리오안의 여러대학에서 강의

변에서 제 그림을 보고 칭찬을 많이 해주셨고, 또 그래서 제 스스로가 그림

를 해왔습니다.

에 소질이 있다고 느꼈었어요. 자연스럽게 대학교에서 painting을 전공하게 되었고, 지금 돌이켜보니 자

제 스스로는 저를 미디어 아티스트 (media artist) 라고 생각해요. 강사를

연스레 언제인지 왜인지 모르게 지금 이렇게 되었네요. 하지만 이렇게 되

하며 학생들을 가르치며 남는 시간은 여유롭게 작품활동을 하는데 쓰고

었다는 것에 조금의 후회도 들지 않아요. 매번 새로운 작품을 할때마다 모

있습니다.

든 것이 새롭고, 이게 저한테 딱 맞는거라는 느낌을 받아요. 사회의 기준에 얽매이지않고 자유롭게 독창적으로 제가 하고 싶은 말을 할 수 있는 것이 정말 매력적인 것 같아요.

02. 본인의 예술관은 무엇인가요? 많은 사람들이 예술이라 하면 예술가 개인의 생각을 표현하는 주관적인 것 이라고 생각하는 것 같아요. 제 생각에는, 어떠한 형태의 예술이든 시작은 주관적일 수 있으나 예술가 혼자만 갖고 있는 무언가는 점점 의미를 잃어

04. 많은 사람들이 예술을 어렵게 받아드리는 이유가 뭘까요?

가게된다고 생각해요.

제 생각에는 사람들이 예술을 해석하는 대상으로 받아들이기 때문에 어렵 게 받아드리는것 같아요. 어떤 작품이든 정답은 없는 것 같기에, 무엇을 느

저는 예술을 다른 이들에게 보여주는 것, 그리고 보여줌으로서 어떠한 형태

껴야 하고 숨겨져 있는 메시지를 찾아내야 한다는 생각을 그만하고 그냥

의 대화를 만들어내는 것에 의미가 있다고 생각합니다. 다른사람에게 잘보

앞에 있는 것을 자유롭게 느낄 수 있다면 예술이란게 그렇게 어렵게 다가

이고 싶은 예술보다는, 꼭 어떠한 형태의 의미있는 메시지를 담아내어 전

오지만은 않을 것 같아요. 색이 참 따듯하다, 선이 날카롭다같은 표면적인

달하기보다는, 예술을 만들거나 접하는 이들의 안에 새로운 무언가를 끓어

느낌을 갖는 것 또한 작품을 본인만의 방식으로 받아드릴 수 있는 좋은 시

오르게 할 수 있는 예술을 하고 싶습니다.

작이 될 수 있다고 생각해요.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

TOM.A.TO Project LIFE

05. 본인의 인생에서 제일 힘들고 기억에 남는 경험이 있으

07. Hyphenation이란 주제를 갖고 한국계 캐나다인 (Ko-

신가요?

rean-Canadian)인의 정체성에 관련된 작품을 하시는 예술 가로서, 주변의 새로운 결정을 앞두고 있는 이들에게 가장 전 하고 싶은 말은 무엇인가요?

88년도에 처음 캐나다로 이민을 오게 되었을 때가 아직도 선명해요. 지금 은 캐나다로 온 것이 정말 좋은 일이었다고 생각하지만, 당시는 대부분의 한국계 캐나다인분들이라면 쉽게 공감하실 수 있는 언어문제로 정말 힘든

우선 한국인과 캐나다인 사이에서, 나는 무엇인가라는 고민을 갖는 것은 정

시간을 보냈었어요. 생각이 아무리 깊고 표현하고 싶은 것들이 많아도, 말

말 중요하다고 생각해요. 하지만 더이상 굳이 한국인과 캐나다인을 나누고

과 글로 그것들을 내가 느끼는대로 표현 할 수 없는게 너무 답답했어요. 아

어느 한가지에만 속하려 하기보다는, 이제는 한국계 캐나다인 이라는 것이

마 그때 받았던 표현하고 싶은 욕구가 제게 자연스럽게 예술을 하게되는데

하나의 독자적인 정체성이 될 수 있다는 것을 인정해도 된다고 생각해요.

영향이 있었다고 생각해요. 우리만이 느끼고 경험하는 감정들, 그것들이 한국계 캐나다인이라는 정체 그래서인지 제가 겪은 많은 일들을 바탕으로 창작되는 작품들이 다른 사

성을 표현하기에 충분한것 같아요. 무엇을 하며 살아가고 싶든 어떤 사람

람들에게 너무 단순하고 쉽게 표면적으로만 이해되는게 싫게 느껴져요. 그

이 되고 싶든, 본인이 느끼고 생각하는것을 주변사람들에게 자신있게 보여

래서 작품안의 많은 것들을 단순화하고 의미를 숨겨놓는 것을 즐기기 때

줄 수 있는 선택들을 만들어가셨으면 좋겠어요.

문에 제 작품을 보시는 분들은 제가 즐겨하는 작품의 스타일이 단순하다 고 생각하실 수 있을 것 같아요. 제 작품의 단순함이 다양하게 해석될 수 있 으면 좋겠습니다.

06. 십년 뒤의 June Pak은 어떤 모습일까요? 어릴적엔 바라는게 많았던 것 같아요. 외국에 나가서 캐나다를 대표하는 예술가가 되고 싶었어요. 하지만 지금은 그렇지 않아요. 그냥 지금처럼 내

토마토 프로젝트는 5월 19일 금요일 이벤트를 끝으로 1기를 마무리하

가 좋아하는 작품을 하는것이 즐겁고 지금 키우는 강아지가 오래오래 건

게 되었습니다. 앞으로 두 달은 Interview 특집으로, 이벤트 없이 인터

강했으면 좋겠어요.

뷰만 실릴 예정입니다. 2017년 9월에 다시 시작하게 될 토마토 2기 기대해 주세요!

다음주에도 내년에도 그리고 십년 뒤에도 오늘같은 하루를 보내고 싶어

토마토관련 자세한 내용은 토마토 페이스북 페이지에서 찾아 보 수 있

요. 조금 더 바래보자면, 지금은 금전적으로 여유롭지 않지만, 십년 뒤에는

습니다. www.facebook.com/tomorrowaspirestoday

한달에 정기적으로 동물들을 위한 기부를 많이 할 수 있게 되면 좋겠어요.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

차량용 블랙박스 COLUMN

사고 후엔 너무 늦다! 교통사고의 중요한 근거자료가 되는

움이 되겠지만, 목격자나 증거를 찾기 위해선 본인이 직접 나서야 하는 번

블랙박스

거로움이 따라온다. 한국에서의 블랙박스 보급률은 92 - 96%로 추정된다. 목격자나 경찰관

한국의 오랜 속담 중 하나인 “소 잃고 외양간 고친다”라는 말은 누구나 한

의 판단보다도 블랙박스의 녹화영상이 사고의 과실을 판단할 수 있는 좋

번씩 들어봤을 것이다. 일을 그르친 뒤에 뉘우쳐도 소용없다는 뜻으로, 일

은 증거로 사용되어왔으며, 주차해 놓은 차량의 뺑소니 범을 잡는다거나,

을 당하고 나서야 손을 쓰기보단 대비하는 자세를 강조하기 위해 흔히 쓰

CCTV의 사각지대를 주차된 차량의 블랙박스 영상을 이용, 범인을 잡는

이는 속담이다. 그렇다 한들 이미 벌어진 사고에 대하여 되돌릴 수 도 없

등의 증거로도 사용하는 것을 영화나 드라마를 통해 많이 보았을 것이다.

다. 사고는 사전에 방지하는 것이 최선이지만, 이미 발생한 사고의 원인을

이는 블랙박스의 역할이 단지 주행 중의 녹화뿐 아닌 방범용으로도 쓰이

정확히 조사하는 것도 매우 중요하다. 자동차의 블랙박스는 이러한 어려

고 있다는 것이다. 더욱이, 한국의 여러 자동차보험사에서도 블랙박스의

움을 해결하기 위해 고안된 장치이며, 지금도 많은 운전자를 대신해 자신

장착을 필수로 본지 오래이며, 별도의 절차 없이 3~4 %에 달하는 보험료

의 역할을 다하고 있다.

할인 혜택을 지원해주고 있다.

본래 블랙박스라는 어원은 항공기의 주행 기록장치에서 유래하였지만, 현

반면에 캐나다의 경우, 차량용 블랙박스 보급률이 2% 미만으로 아직은 시

재는 많은 차량들에 장착하여 운전자를 직, 간접적으로 돕고 있다. 북미에

장의 초기단계라 할 수 있다. 캐나다의 많은 소비자들은 아직 블랙박스에

서는 대시캠(DASH CAM)이라는 말로 대체하여 통용되고 있다.

대한 인식률이 낮고, 개인정보에 민감한 반응을 보여 아직 많은 활성화를

블랙박스는 차량의 전방이나 후방을 촬영 즉시, 동영상 파일로 데이터를

이루진 않았지만, 많은 기술력을 보유한 한국 제품들에 대한 관심은 점차

기록하는 장치이다. 이로 인해 사고 발생시 시시비비를 가리는데 주로 쓰

늘고 있는 추세이다.

인다. 무엇보다 책임 소재를 분명히 가릴 수 있다는 점이 가장 큰 매력으로

교통사고의 처리가 미흡한 운전자들과 억울한 사고의 피해자라면 블랙박

다가 온다. 사고의 전후 상황을 보다 객관적으로 증명할 수 있으며, 이를

스의 장착을 권하고 싶다. 블랙박스는 자신을 대변해 줄 수 있는 증거뿐 아

보험사나 경찰관에게 제출시 증거로도 채택될 수 있다.

니라 자신의 소중한 차량을 지킬 수 있는 좋은 방범 카메라가 분명하기 때

물론, 주변에 목격자나 CCTV 가 있을 경우 사고 원인을 밝혀내는데 큰 도

문이다.

< 컬럼제공 : DK TRADING >

블랙박스 고화질 2CH HD

Wide Touch LCD

포맷 프리

사고 후에 중요한 근거자료가 필요하다 !

초고속 부팅

억울함 방지 | 보험료 인상 예방 | 안심 주차 두대째 유라이브쓰는데 역시 실망없이 잘 작동되고 매뉴얼도잘되어 여성이나 나이드신 어른이 쓰기에는 적당하다 생각됩니다. jhk***

차 방전없이 3개월이 지났는데 잘 쓰고 있습니다. 복잡하지 않아서 쓰기에 너무 편하네요 ! 추천 합니다. hwa***

HD 고화질 선명한 앞뒤 녹화 or 식별 초고속 7초부팅 스마트 온도조절 (차량)방전 방지 기능 역광보정 주차녹화/주차충격 알림

오토세이브

Heat Protect

thedkca@gmail.com | thedkca.myshopify.com 유라이브 전속 모델

설현

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

thedkca 72

647.680.3522 THE DK TRADING COMPANY

아이스퀘어 안경사 COLUMN 많은 현대인들은 스마트폰, TV, 컴퓨터 등의 디지

청색광 차단 기능이 추가된 렌즈 코팅 기술로 눈

털 디바이스와 함께 하루를 보낸다. 이런 전자기

을 보호하면 약 30%의 청색광만 흡수 또는 차단

기에서 방출되는 발광다이오드(LED)는 대비 감

시켜 일상생활에서도 편안하게 착용 가능하며,

도를 낮추고 눈을 피로하게 하는 청색광을 방출

대비 감도를 향상시켜 눈의 피로도를 덜어준다.

하는데 비단 LED 조명뿐만 아니라 자연광 일부 에도 포함돼 실생활 속에서 노출되기 쉽다.

아이스퀘어 안경사 윤현빈 사장은 "최근 많은 직 장인이나 학생들, 성장기 아동 및 청소년들이 장

청색광은 가시광선 영역대 중 380~500 나노미

시간 노트북이나 휴대폰등의 IT기기에 노출되있

터 사이를 청색 파장대로 분류하는데 남보라색으

다"며 "청색광 코팅 기술이 들어간 안경렌즈로 눈

로 인지되는 파장을 말한다. 이 청광(HEV)은 다

을 보호하는 것을 권장한다"고 조언했다.

광화학적 손상을 일으키는 청색광(Blue Light)으로부터 내 눈을 보호하는 방법

른 광선에 비해 발열이 높고, 눈물막, 각막, 수정

13세기 무렵 발명된 안경은 6백여 년 동안 선명

성, 녹내장 등의 각종 안구질환의 주된 원인이 된

한 시야를 제공하기 위해 시력 교정용으로만 사

다. 장시간 이 청색광에 노출되면 안구 건조는 물

용되어져 왔다. 하지만 최근에는 시력 교정 기능

론 두통과 집중력 저하, 불면증 등을 겪을 수 있

뿐만 아니라 눈 보호 기능을 더한 안경렌즈들이

다. 따라서 전자기기 사용시, 청색광 차단 안경을

등장하고 있다.

통해 눈을 보호하는 것이 좋다.

체 등 눈의 자연적인 필터에 의해 차단되지 않아 눈에 직접 닿았을 경우 상당히 치명적이다. 청색광은 망막에 광화학적 손상을 일으켜 시야를 흐리게 하고 시세포의 노화를 촉진하며 황반변

< 컬럼제공 : 아이스퀘어 안경사 >

프로모션

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

TRINITY WELLNESS & MEDISPA COLUMN

혹시 날개 없는 천사를 아시나요?

날갯살 없이 올 여름을 가/ 볍 / 게 날아보자! 날갯살 팔뚝살 Good Bye!

쿨하게! 날개살 없이! 지방없는 탄력있고 가는 팔 만들기! 젤틱 냉동 지방분해 요법 + 지방 분해주사 이제는 겨울도 거의 끝나가서 패딩을 고이 접고 티셔츠, 민소매 혹은 예쁜 원피스를 입을 계절이 다가옵니다. 그렇지만 그럴때마다 나타나는 팔 뚝은 짜증나고 미워보이게 되는데요. 얼마남지 않은 봄과 여름... 빠르게 팔뚝살을 감량하기위 해서는 다이어트를 진행해야겠죠? 하.지.만 나의 팔뚝은 저주받은 팔뚝인가요? 다이어트를 해도 효과가 나타나는둥 마는둥 하 는 팔뚝으로 인해 고민을 하고 계시다면! 팔뚝을 위한 젤틱 냉동지방분해와 팔뚝 지방분해주사 를 추천해 드립니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958

젤틱 냉동지방 분해요법은

지방 분해주사는

지방세포를 얼려서 저온 지방 분해술로, 젤 패드를 배에 붙인 채 진공청소

불필요한 지방층을 집중적으로 사이즈 감소를 도와주는 시술로서 해당부

기처럼 군살을 쏙 빨아들이는 애플리케이터를 팔뚝에 장착하면 되는 간편

위의 지방세포를 쪼개주고 분해시켜주게 되면 더욱 빠른 사이즈 감소 효과

한 시술입니다. 날씨도 풀리며 봄과 여름이 문앞에 다가오자 지방제거 시

를 기대할 수 있다고 합니다.

술중 제일 간편하고 편안해서 젤틱 쿨스컵팅을 끊임없이 많은 사람들이 찾 똑같은 다이어트를 진행하더라도 팔뚝부위의 지방세포가 작게 분해되어

아오고 있습니다.

있기 때문에 다른부위에 비해 효과가 좀더 많이 빠르게 나타난다는 장점 이 있다고 합니다.

아무리 다이어트와 운동을 병행해도 힘만 빠지고 살은 빠지지 않는 그런 군살! 비수술적 방식으로 평소 잘 빠지지 않아 골치덩어리인 날개살의 지 방을 자연적으로 제거할수 있습니다. 또한 Harvard 과학자들이 개발하고

젤틱 냉동 지방분해요법과 지방 분해주사와 더불어 고주파 지방 분

임상 검증을 거쳐 특허까지 받은 당사의 고유한 시술은 피부를 손상시키

해시술를 병행하기도 하며, 또한 운동과 식이조절시 더욱 더 효과를 극대

지 않으면서 지방 세포를 냉각시키는 기술로 안전성 또한 높습니다. 칼을

화시킬 수 있습니다.

대지 않는 수술이 아닌 시술이기 때문에 시술 후 바로 일상 생활을 계속할 수 있습니다.

Befor

After

Befor

After

Trinity wellness & medispa 트리니티 피부 클리닉 ELLE SEO 416-704-9272 FACEDESIGN1234

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

지주영 종합보험 COLUMN

Q&A 자주 질문하는

자동차보험 지식

자동차보험 구입시 꼭 확인해야하는 5가지

ㆍMBA, 한국HP

온타리오주에서 영업하고 있는 자동차보험사

같은 문장을 모두 읽을 필요는 없다. 그러나 특

는 200여 곳 이상으로 알려져 있다. 자동차보

정한 금액과 보장의 한도는 개인별로 달라질수

험사를 선택하는 것은 마치 숙제를 하는 것과

있기때문에 주의해야 한다.

같이 번거로운 일이지만, 온타리오주의 비싼

•Deductibles (본인부담금) : 종류가 세분화

자동차 보험료를 감안한다면 이는 중요한 일

되어있다, 판매하는 브로커나 Agent에게 조언

이 아닐수 없다. 약 5가지 정도의 중요한 사항

을 구해야 한다.

을 점검해 보는 것이 좋다.

•Liability limits (책임보험) : 3자 책임보험이

1. Licensed Broker, Agent, Insurance Company

므로, 다른 사람의 재산이나 상해에 대한 보상

온타리오주에서는 면허가 있는 Broker, Agent,

•Optional coverage (선택사항) : 사고 때

보험사만이 자동차보험을 판매할 수 있다. 이

Rent Car의 기간과 보험 가능 여부, 새차인 경

를 확인하는 방법으로는 보험브로커인 경우,

우 감가상각을 면제해 주는 선택, 한번 사고에

RIBO (Registered Insurance Brokers of On-

대한 면제 가능성 등을 고려해 보아야 한다.

tario) website에 방문하여 검색해 볼 수 있다.

4. Service(서비스)

보험Agent나 보험사를 검색해 보려면, FSCO

보험을 가입하는 긍극적인 이유는 사고가 났을

(Financial Services Commission of Ontario)

때 보상과 처리 때문이다. 좋은 보험의 Service

website에 방문하여 검색해 볼 수있다.

란 이를 잘 처리하는 것이다. 따라서 내가 지금

2. 보험료(Rates)

사고자하는 보험사가 사고가 났을 때 얼마나

보험사마다 보험료는 다르다. 즉 개인별로 보

빨리, 얼마나 충분히, 얼마나 친절하게 일을 처

험사 마다 보험료를 달리 산정하기 때문에 실

리할 수 있는지를 비교해 보는 것이 좋다.

로 많은 차이가 발생한다. 이를 극복하려면 본

5. Comfort(편의성)

인의 수고가 있어야 한다. 보험료를 Save 하려

자동차보험을 구매할 때, 상담하는 브로커나

면 최소한 3군데 이상의 견적을 받아 볼 것을

에이전트 등과 접촉의 편리성을 의미한다. 만

권한다.

약에 추가적인 질문이 있더라도 쉽게 접촉이

3. 보장내용(Coverage)

가능해야 충분한 상담이 될 수 있기 때문이다.

상한액

자동차 보험증권(Standard Auto Insurance Policy)의 일반적인 내용은 같기 때문에 깨알

지난 보험 컬럼들은 CBM 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다 < 컬럼제공 / 지주영 자동차 보험:647-209-2333 >

ㆍRBC Finance Group

자동차 보험

지주영 종합보험

부동산, 보험, 몰게이지, 재정상담 중개인 및 IT, 의사, 변호사, 회계사, 엔지니어 등 전문직종

Group Benefit 보험

차/집/가계/생명/중병/연금/여행자 보험/RESP

2인이상 사업체, Tax Deductible 다수 보험사 비교, 현재 Plan Upgrade

생명 보험

Cell:647 - 209 - 2333 Bus: 905.888.7900, Fax: 905.888.7901 Charles.jee@yorkalliance.com Unit 5-50 Bur Oak Ave., Markham ON L6C 0A2

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

보장성 연금보험, 사랑하는 가족을 위한 Term 생명보험, 중병치료는 신속하게, 중병보험

여행자 보험

Visitors to Canada Single, Multi-Plan 여행자보험, 유학생보험

파란여행 COLUMN

- 빨간 머리 앤의 고향 -

Prince Edward Island

PEI & 대서양일주

주근깨 빼빼 마른 빨간 머리앤 예쁘지는 않지만 사랑스러워~ 푸르른 들판 가운데 우뚝 서있는 초록색 지붕이 아름다운 집! 모두 소설 빨간 머리 앤 하면 떠오르는 것들인데요. 꿈 많고 명랑한 소녀 앤의 고향이 바로 캐나다 PEI라는 사실 알고 계셨나요? 지금 ‘파란여행’이 알려드리는 앤의 고향 PEI에 대한 모든 것 확인하시고 소설 속 앤과 함께 아름다운 PEI로 떠나보실까요?

<빨간 머리 앤의 고향 PEI>

<앤과 함께하는 PEI 볼거리>

<PEI의 먹거리&즐길거리>

우리에게는 빨간 머리 앤이라는 이름으로 익숙한

PEI에는 소설 빨간 머리 앤을 보고 찾아오는

캐나다 동쪽의 초승달 모양의 작은 섬으로 대서양과

이 소설은 캐나다의 국민작가 루시드 몽고메리

많은 관광객들을 위해 작가 루시드 몽고메리의

맞닿아 있는 PEI는 새파란 바다와 아름다운

가 집필했는데요. 영어로는 초록색 지붕집의 앤

생가와, 앤이 살았던 Green gables 집, 그리고

항구 마을로 유명한데요. PEI에서는 그 어느 곳

이라는 뜻을 가진 ‘Anne of green gables’로

앤이 뛰어놀던 농장과 앤의 둘도 없는 친구

에서 보다 맛있고 신선한 랍스터와 각종 해산물을

불린답니다. 앤이 성장한 PEI는 몽고메리의

다이애나와 소꿉놀이를 하던 연인의 오솔길까지

맛볼 수 있답니다. 직접 배를 타고 나가 드넓은

고향이기도 한데요. 몽고메리는 자신의 어린

생생하게 재현해 놓았답니다. 특히나 소설을

대서양 한가운데서 바로 잡아먹는 회는 낚시

시절 이야기와 살던 배경을 바탕으로 빨간 머리

토대로 만든 앤의 방은 마치 앤이 실제로 생활

하는 재미에 맛까지 더해져 잊을 수 없는 추억을

앤을 집필했다고 해요. 소설이 많은 사랑을 받으며

하며 잠시 방을 비우고 외출한 느낌까지 들도록

만들어 준다고 해요! 또한 바닷가 옆에 쓸쓸이

함께 유명해진 몽고메리와 앤의 고향 PEI는

잘 꾸며져있다고 해요!

홀로 서있는 하얀 페기스 코브 등대 또한 빼놓을

캐나다의 관광 명소로 자리매김했답니다.

수 없는 관광명소이자 포토존이랍니다!

다가오는 여름! 좋은 날씨와 함께 어디론가 설레는 여행을 계획 중이신가요? 그렇다면 볼거리, 즐길 거리, 먹거리가 풍부한 아름다운 앤의 고향 PEI로 떠나보시는 건 어떠세요?

‘파란여행’ PEI&대서양일주 [빨간 머리 앤의 고향 PEI] ‘파란여행’과 함께 하세요! – 칼럼 제공: 파란여행

▶ 한 눈에 보이는 캐나다 동부 여행 추천상품, PEI 여행 상품 문의하기 • 파란여행 홈페이지 www.parantours.com • 인스타그램 parantours •카카오톡 @파란여행 • 페이스북 parancanada •전화번호 416.223.7767

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

세방여행사 COLUMN

캐나다와 한국을 잇는 가장 믿을수 있는캐나다 최대 세방여행사

www.sabang.ca | www.facebook.com/sebangcanada

-북미 전역 6개 지점, 1983년 설립, 올해 34년이 된 캐나다 최고 최대 한인여행사 -전세계 항공권 및 캐나다/ 미국 항공권을 직접 발권, 판매하는 캐나다 최대 한인여행사 -캐나다 동서부/ 미국 동서부/ 모국관광/ 동남아, 중국관광/ 유럽관광등 각종 투어 -Sunwing, Sunquest, Air Canada Vacations, Westjet Vacations, Air Transat, Royal Caribbean Cruises등 패키지/크루즈 대리점 -대한항공, 에어캐나다 항공권 판매1위 여행사, United Airline, 핀란드항공, 싱가폴 항공, 케세이퍼시픽, 에바항공, 필리핀에어가 지정한 한인여행업계 유일한 지정 대리점 -IATA(국제항공운송협회) 및 TICO(온주여행업협회)에 등록된 여행사로 세계 200 여개 항공사의 발권 지정 대리점

주요 항공사, 이제 손님에게 노쇼 페널티 물린다. 항공권을 구입하고, 갑자기 사정이 생기거나 날짜를 착각하여 여행 당일 공항에 나 가지 못한다면 내게 어떤 불이익이 있을까요 ? 거의 모든 항공사는 예약을 해놓고 취소 없이 탑승하지 않는 노쇼(No-Show・예약 부도) 승객을 줄이기 위해 노쇼 페널티(위약금) 제도를 시행하고 있습니다. 에어캐나 다 등 캐나다나 미국 국적 항공사는 벌써 이런 제도를 시행 중이고, 그동안 이런 노 쇼에 비교적 관대하던 한국 국적 항공사인 아시아나와 대한항공도 각각 2016년 4월 과 10월부터 이 제도를 정식으로 시행하고 있습니다.

토론토 : 4 1 6 - 5 3 6 - 5 5 3

따라서 항공권 구매 후 정해진 날에 여행을 할 수가 없다면 반드시 사전에 예약을 미

카톡문의 _ @세방여행사

리 취소하여야 합니다. 그렇지 않을 경우, 환불 페널티 외에 노쇼 페널티(위약금)를

밴쿠버 : 6 0 4 - 4 2 0 -1 9 9 6 카톡문의 _ @세방여행사 밴쿠버 세방여행사 본점 (416)536-5530 / 1-800-268-5489 / 070-7752-1322 세방여행사 노스욕 지점 (416)250-8990 / 1-888-250-8990 /070-7752-0815 세방여행사 미시사가 지점 (905) 366-0040 / 1-844-366-0046 /070-7752-1331 세방여행사 쏜힐 지점 (905)597-5880 / 1-844-597-5880 세방여행사 밴쿠버 지점 (604) 420-1996 / 1-855-420-1996

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

추가로 지불해야 하기 때문입니다. 더욱 주의가 필요한 건 출발 후 항공권의 리턴 부 분이 남아 있을 경우 입니다. 이 경우, 부주의 또는 피치 못할 사정으로 인해 여행 예정일을 넘긴다면, 나중에 일정 을 변경할 때에는 변경 수수료 외에 No-Show 위약금을 추가로 낼 수도 있기 때문입 니다. 만일 정해진 날짜에 여행을 못 할 것은 확실하나 새로운 여행 일정이 확실하지 않을 경우라도, 반드시 출발일 이전에 항공권을 구입하신 여행사에 연락하시어 예약만이 라도 취소하셔야 합니다. < 컬럼제공 : 세방여행사 www.sebang.ca >

신한은행 COLUMN

신한은행이 제공하는 대출업무 주택 담보 대출 (Residential Mortgage)

사업자금 대출 (Business Loan)

- 매입가 혹은 감정가의 최고 80% 까지 가능 (콘도 - 75% 까지 가능)

- Business 구입자금(Inventory, 장비 포함)

- 주택 매입, 기존 주택 대출 대환 (Refinance) 및

- Business Set-Up, 수리, 또는 사업확장에 필요한 자금

주택 수리비용 (Renovation) 지원 가능

- 기존 Business의 운영자금

- 신규 이민자 지원 가능 - 최소 35% 다운페이 & 5년이내 영주권 취득

- 기존 Business의 대출 대환 (Refinance) 자금

주택 담보 Equity Loan (Equity Lending)

상업용 부동산 담보 대출 (Commercial Mortgage)

- 주택/콘도 매입시 혹은 기존 대출 대환시 (Refinance)

- 매입가 혹은 감정가의 최고 60% 까지 지원 가능

- 소득 조건에 관계없이 신청 가능

- 상업용 건물 매입자금 또는 기존 상업용 건물 대출 대환 (Refinance)

- 최소 40% 다운페이, 캐나다내 $200K 이상 자산보유와

- 상업용 건물 수리비용 (Renovation)지원 가능

1년치 모기지 상환금액과 재산세 보유증빙 필요

- 산업/공업용 건물 (Industrial Building) 담보 대출 가능

주택 담보 Line of Credit (Home Equityline)

정부보증 사업자금 대출 (Canada Small Business Financing)

- 모기지와 마이너스 대출 (Line of Credit) 결합

- 연 매출액 $5,000,000 ($5M) 미만 사업체 대상

- 모기지를 갚는 만큼 Line of Credit 한도 자동으로 증가

- 창업 자금 지원

- 자동으로 증가한 한도는 주택수리, 학비 등 필요할 때 자유롭게 인출 가능

- 기존 비즈니스 수리, 장비구입 또는 사업용 부동산 매입자금 - 총 필요자금의 90%이내, 최대 $500,000까지 대출가능

개인 및 사업용 Line of Credit (Personal/Business Overdraft Loan)

- 대출금액의 85%까지 은행 앞 정부 보증

Stand-By L/C 담보 대출

- 예금/부동산 담보로 마이너스 대출 가능

- 한국내 예금이나 부동산을 담보로 캐나다 현지에서 대출 가능

- 예금 담보일 경우 예금액의 100% 대출 가능

(한국 신한은행에서 보증서 발급)

- 부동산 담보일 경우 감정가의 최대 65% 까지 지원 가능

www.shinhan.ca < 칼럼제공: 캐나다 신한은행 >

North York Br. Tel:416.250.3550 Fax:416.250.3460

Mississauga Br. Tel:905.272.7440 Fax:905.272.7441

Thornhill Br. Tel:905.370.8400 Fax:905.597.8344 79

Coquitlam Br. Tel:778.284.2640

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

김용택 법무사 COLUMN

Criminal Rehabilitation 신청 안내 범죄 기록이 있다면 캐나다 입국 거절 사유가 될 수 있습니다. 즉 영주권, 워크퍼밋, 스터디 퍼밋 등이 거절 될 수 있습니다.

Deemed Rehabilitation

Rehabilitation 신청

Rehabilitation 신청을 하지 않고도 Rehabilitated 된것으로 간주되는

5년의 기간은 경과 하였으나 10년의 기간에는 아직 미치지 못한 경우; 또는

경우로 아래의 두가지 방법이 있습니다.

하나 이상의 범죄가 있는 경우; 또는 캐나다의 Criminal Code 기준으로 10년 이상의 형에 처해질 수 있는 범죄의 경우; 또는 심각한 재산상의 손해, 상해를

01. Visa Office 에 모든 관련 서류와 함께

일으킨 범죄인 경우에는 반드시 Rehabilitation을 신청 하여야 합니다.

Rehabilitation 신청서를 내서 심사를 받는 방법 Rehabilitation 신청서를 작성하지만 Application 이 아닌 For Information Only에 체크를 하고 신청비도 내지않은 상태로 Visa Office에 제출하여, deemed rehabilitated 되었는지의 여부를 심사받는 방법입니다. 추가

< Rehabilitation 필요 서류 >

서류를 요청 받거나, 인터뷰를 요청받을 수 있고, deemed rehabilitated 되었음을 인정 받지 못하면 Rehabilitation 을 신청할 수 있습니다.

•여권, 신청서, 신청비 납입 영수증 등 기본 필요 서류 외에,

02. Port Of Entry 에서, 즉 캐나다 입국시 심사받는 방법

•범죄수사 경력 회보서-수사자료표 내용 확인용 (실효된 형 포함)

모든 관련 서류를 지참하여 입국하면서 심사받는 방법입니다. 입국이 거절

•판결문, 벌금 납부 확인서, 형사재판 확인 증명서 등 법원서류 - 번역 공증 필요

되어 바로 귀국해야 하는 위험성이 있습니다만, 사건이 명백히 경미하고

•판결문상의 모든 법 조항의 영문 법령

시간이 10년 이상이경과되었다면 충분히 가능성 있는 방법입니다.

•추천서 (교수님, 성직자 등이 써주시면 좋고, 사건에 대해

Deemed Rehabilitates 되었다고 인정받기 위해서는

언급이 있어야 하며, 그동안 어떻게 성실하게, 봉사하며

아래의 조건을 모두 만족시켜야 합니다.

살아왔는지 구체적인 예를들어 설명해 주면 좋습니다.)

•오직 하나의 범죄 기록만 있고;

•그 외 증거로 사용할 수 있는 서류 (상장, 표창장, 임명장, 위촉장,

•10년의 기간이 경과하였고;

봉사활동 확인 증명서 또는 봉사활동 사진, 가정 학업 직장

•캐나다에서 심각한 범죄 (10년 이상의 형에 처해 질 수 있는 범죄)에

등에서 이룬 성과를 증명하는 모든 서류)

해당하지아니하고; •심각한 재산상 손해, 상해 를 일으킨 범죄가 아니어야 합니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958

Criminal Inadmissibility 캐나다에서 유죄가 선고되었거나; 해외에서 유죄가 선고되었으나 캐나다에

다만, 어떤 기록이 등재되어 있다고 해서, 즉 실행-체포-기소 심지어 유죄

서도 범죄로 간주되는 경우; 해당 국가에서 범죄로 간주되는 행위를 저질

선고가 있었다고 해도 무조건 Criminal Inadmissibility 문제가 되는 것은

렀고 그것이 캐나다에서도 처벌가능한 행위인 경우, 캐나다 입국 거절사유

아닙니다. 단순 폭행 사건에서 합의에 이르면 반의사 불벌죄에 해당하여

가 됩니다.

공소권 없음의 처분이 내려집니다. 이경우 실행과 체포까지는 이루어졌고, 수사기록에도 남을 수 있지만, 기소도 되지 않은 것이라 범죄가 있었다고

간혹 체포 없이 기소후 선고되는 경우도 있습니다만 대개 범죄는 실행-체포-

말할 수 없습니다. 기소유예의 경우 혐의는 인정되나 사건이 경미하다는

기소-유죄선고의 순으로 진행된다고 볼 수 있습니다. 따라서, 캐나다의 모든

검사의 판단에 의해 기소를 안하는 것으로 마찬가지로 범죄라고 할 수 없습

Temporary Resident (비지터, 스터디, 워크 퍼밋) 신청서에는 어떠한 범죄를

니다. 유죄 선고까지 이루어 졌어도 summary offence (경범죄)로 취급되는

저지르거나, 체포되거나, 기소되거나, 유죄판결을 받은 적이있는지를 물어

하나의 범죄 경력만 있는 경우, 또는 소년법에 의해 처벌은 받는 경우등은

보는 질문이 있습니다. (Have you ever committed, been arrested for or

Criminally Inadmissible 하다고 보지 않습니다.

been charged with or convicted of any criminal offence in any country?) 말 그대로 그랬던 적이 있었느냐를 묻는 것이지 기록상에 나타나느냐를 물

혹시, 어떤 기록이라도 표시되어 있다면, Rehabilitation

어보는 것이 아니므로, 외국입국, 체류허가용 범죄수사경력 회보서에 아무런

신청을 하지 않더라도 모든 관련 서류를 첨부하여

내용이 안나와서 위의 질문에 No 라고 대답했었다라는 변명은 올바른 변명이

Rehabilitation 신청에 준하는 설명할

될 수 없습니다. 반드시 캐나다 입국전에, 어떤 퍼밋등을 신청하기 전에 이러한

필요는 있습니다. 칼럼 제공 : 김용택 법무사

Criminal Inadmissibility 문제를 해결하셔야 합니다.

법률 업무 ・ 공증인 ・ 여권 및 비자 수속 대행 서비스 aipstoronto@gmail.com

Affordable Immigration & Paralegal Support

번역, 공증 이민, 비자 소액소송 Paralegal Paralegal

Charlene DaSilva

aipstoronto@gmail.com

#601 – 2 St.Clair Ave W, Toronto, Ontario, M4V 1L5 81

Joseph Kim 법무사

김용택

647-896-2573 cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

코데코 건강식품 COLUMN

Aronia & Anthocyanin

아로니아 효능, EU유기농 인증도 꼭 따져봐야 ‘항산화 열매’로 유명한 블루베리와 아사이베리. 그 열풍을 아로니아가 잇고 있습니다. 아로니아가 최근 안티에이징의 열매로 떠오르면서 인기가 급부상하고 있습니다.

알고 먹으면 더 좋은 슈퍼푸드‘아로니아’

로, 안토시아닌 성분은 눈 건강뿐 아니라 피부 노화를 방지, 대사질환에 관 련해 심장병 예방에도 도움이 됩니다. 또한 일부 논문에 따르면 암 예방에

전 세계 아로니아 생산량의 90% 이상을 차지하는 ‘쇼팽의 나라’ 폴란드. 이

도 효과가 있다고 보고되고 있습니다. 안토시아닌이 포함된 아로니아의 영

곳은 육식과 고염식으로 상당수의 국민이 고혈압과 동맥경화로 고통 받고

양성분이 우리 몸속에 들어오면 항산화제로 작용, 혈관 질환을 약화시키고

있을 때 정부에서 국가사업으로 국민들에게 아로니아 재배와 섭취를 적극

산화스트레스를 일으키는 활성산소로부터 사람을 보호합니다. 실제로 바

권장했습니다. 그 결과 성인병으로 인한 질병과 사망률을 떨어뜨리며, 육

르샤바 의과대학 마렉 교수팀은 아로니아 추출물을 심근경색 환자에게 6

식을 즐기는 폴란드 사람들에게서 흔히 나타나는 고혈압과 심맥계질환 개

주간 먹게 하는 실험을 했는데, 그 결과 혈관 염증물질과 산화스트레스 물

선에 많은 기여를 했다고 합니다.

질의 농도가 각각 떨어지는 것으로 나타났습니다. 그래서일까요, 육류 소비

유럽국가들이 아로니아에 주목하게 된 계기는 1986년 체르노빌 원전사고

량이 많은 유럽의 과일가게는, 우리와는 달리 유독 베리류의 과일들이 진열

입니다. 방사능이 유출됐는데도 유일하게 살아남은 식물, 아로니아는 방사

대 대부분을 차지하고 있습니다.

능에 피폭된 사람들에게 사용되기도 한 것. ‘폴란드’라는 국가명의 어원, 폴

안토시아닌은 동안 피부의 핵심 요소인 콜라겐의 합성도 촉진합니다. 콜라

스카란 말이 ‘숲속의 풀밭’이라는 뜻처럼 아로니아는 천혜의 자연환경에서

겐은 그동안 음식물이나 각종 보조제로도 체내에 쉽게 흡수되지 않아 섭

재배됩니다. 영하 40도 추위와 강렬한 자외선을 받는 가혹한 환경이 약리

취에 어려움이 많았습니다. 그러나 아로니아를 통한 안토시아닌 섭취는 체

적 특성을 강하게 만드는 조건입니다.

내 콜라겐 합성을 촉진해 모세혈관을 튼튼하게 만들고, 피부 장벽과 탄력 을 강화 시켜 주름 예방의 역할을 합니다. 독일 슈투트가르트 호헨하임 대

팔방미인 아로니아의 대표적인 효능

학의 연구 결과에 따르면, 안토시아닌은 자외선을 통한 피부 손상을 억제

아로니아 효능으로 항산화효과와 더불어 시력회복, 혈관건강, 당뇨개선, 면

하는 광보호 효과도 뛰어난 것으로 나타났습니다. 또한 아로니아에 풍부하

역력 개선, 다이어트, 피부미용 등이 있습니다. 아로니아는 인간의 건강에

게 함유된 프로안토시아니딘은 콜라겐과 엘라스틴 등 피부 주요 구성성분

중요한 성분인 안토시아닌 함량이 높은 베리입니다. 그 양은 포도의 80 배

의 분해를 억제하는 것으로 밝혀졌습니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958

아로니아의 기타 효능 비타민K

아로니아는 카테킨 함량이 높고, 비타민 C, E, B2, B6과 엽산, 미네랄 등이 비타민B1

풍부하게 포함돼 있기 때문에 훌륭한 항산화 효과와 심장질환, 감기 완화

마그네슘

등에 효과를 보입니다. 중금속 해독과 소화기능에 도움을 주고 몸에 좋은

비타민B2

칼륨

콜레스테롤(HDL)을 생성하기도 합니다.

맛과 영양 높이는 폴란드인들의 아로니아 활용법

아연

폴리페놀

비타민C

프로시아닌

탄수화물

아로니아는 주스와 잼과 쿠키, 사탕, 파이의 속, 요거트 등으로 만들어지기

유기산

도 하고 와인의 맛을 내는 데 쓰이기도 합니다. 최근에는 건강식품으로 핫

판토텐산 클로로겐산

하게 떠오르면서 분말가루로도 만들어져 판매되고 있습니다. 아로니아 먹는법으로는 생과, 건조열매, 분말 등 다양하게 섭취를 할 수 있

칼슘 안토시아닌

습니다. 하지만 아로니아 속의 안토시아닌성분은 40도 이상에서 파괴되기

당류

때문에 아로니아가루 상태로 영하 40도 이하에서 동결건조 시켜야한다.

플라노 보이드 (루틴)

섬유질 단백질

나트륨

이렇게 건조 시킨 아로니아분말은 유효성분만 남아 농축된 안토시아닌성 분을 섭취할 수 있으며, 생과의 시고 떫은맛을 보완시켜 영양분까지 제대

Anthocyanin 안토시아닌 함량

로 섭취할수 있다고 합니다. 건강식품이란 그 효능도 중요하지만, 공정상의 청결이 동결건조 유지되어

348

야 부작용 없는 효과를 누릴 수 있으며 선진국기준의 먹는 제품에 대한 까 다로운 절차와 일체 농약이나 화학비료 등을 사용하지 않도록 관리하는 EU유기농 인증을 받은 제품을 먹을 것을 권장 드립니다.

168 104

EU 유기농 인증 마크는 유기농의 최초,

100

까다롭기로 유명한 유럽의 인증을 받 아 농약과 화학비료가 한줌도 들어가

지 않은 것, 이것을 EU 유기농인증이 라 부릅니다.

좋은 아로니아 고르는 법

아로니아

블루베리

크랜베리

블랙베리

딸기

USDA Database for the Flavonoid Content of Selected Foods, Release 3.2(2015)(USDA TEAC 2015년 mg/100g/생과기준)

가장 중요한 건 뭐니뭐니해도 원료의 원산지입니다. 폴란드 아로니아는 전 세계 재배량 중 90%에 해당하는 세계 최대 아로니아 생산 국가입니다. 영하의 혹독한 겨울 추위, 장 시간 지속되는 자외선과 백야현상, 풍부한 일 조량 덕분에 품질이 우수합니다. 다음으로 영양 보존을 위해 100% 동결 건조방식의 고급 가공기술을 사용한 것이 좋습니다. 동결건조란 보존이나 운반을 편하게 하기 위해서 물체를 얼린 다음 주위의 기압을 낮춰서 고체 상태의 물이 기체로 승화할 수 있게 하는 공법입니다. 동결 건조는 높은 온 도로 처리하는 다른 건조 방식보다 영양분이나 세포조직을 덜 손상시킨 다는 장점이 있습니다. 마지막으로 정식 유기농 인증을 받은 제품인지 꼼 꼼이 확인하고 선택해야 소중한 내 아이에게도 안심하고 먹일 수 있습니 다. 코데코 아로니아는 폴란드의 고품질 유럽 유기농 인증을 받은 아로니

순수한 자연에서 찾아낸 최고의 선물, CODECO는 여러분의 건강지킴이 기업입니다. 20년 전통을 자랑하는 캐나다 건강식품 1호 기업 CODECO는 진정한 Well-being과 Healing을 선사합니다.

아를 동결건조 방식을 사용하여 첨가물 없는 순수한 아로니아 원료 그대 로를 담았습니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

ONE ROOT 꿀 이야기 COLUMN

다양하고 신비로운 생 꿀의 효능 꿀은 다양한 질병과 증상에 도움이 되는 천연 약재입니다.

항균, 항바이러스, 항기생충 작용

소염제

꿀은 수분이 낮아 균이 활성화되지 못 할 뿐 아니라 각종 peroxide /

꿀은 염증을 가라 앉히는 효과가 있습니다. 염증이 번지지 않게 막아

non-peroxide 항균제들이 들어있습니다. 방향족산 (aromatic acid),

주고 상처에 바르거나 경구용 약으로도 효과를 보입니다. 항균작용과

페놀산 (phenolics), 플라보노이드 (flavonoid) 등의 성분들이 항균, 항

더불어 염증에 더 큰 효과를 나타냅니다.

바이러스, 항기생충 작용을 하므로, 규칙적인 꿀의 섭취가 균이나 바 이러스로 인한 질환들에 도움이 될 수 있습니다.

기침, 인후염

하지만, 꿀에 열을 가하거나 빛에 오랫동안 노출이 되면 이 성분들이 사라집니다. 그래서 꿀은 어둡고 서늘한 곳에 보관하는 것이 좋지만 냉

연구 결과에 따르면 Dextromethorphan(DM) 성분이 들어있는 감기

장보관을 하실 필요는 없습니다.

약 보다도 더 좋은 효과를 나타내는 것이 꿀입니다. 기침과 인후염에 있어서는 꿀이 최고라고 볼 수 있지요. 특히 시중에 판매되는 어린이 기침약(시럽)을 보면 재료에 꿀이 들어가는 경우가 많은데, 이는 DM

항산화 효과 (노화방지제)

성분이 어린이 에게는 별다른 효과를 주지 못하기 때문입니다.

꿀에는 항산화 물질들이 많은 것으로 증명되어 있습니다. 예를 들어:

이 결과는 어린이들을 대상으로 메밀꿀과 DM섭취의 효과를 비교한

glucose oxidase, catalase, ascorbic acid, flavonoids, phenolic acids,

것입니다. 꿀 중 항균과 항산화 효과가 가장 강한 꿀이지요.

carotenoid derivatives, organic acids, Maillard reaction products, amino acids성분들입니다.

소화기능

노화방지제는 벌통에서 바로 뜬 꿀에 더 많이 들어있으며, 시간이 지 날수록 항산화 물질이 감소됩니다. 메밀 꿀과 마누카 꿀과 같이 어두

꿀이 소화에 도움이 된다는 것은 수천년 전부터 여러 문화들이 알고 있

운 색을 띠는 꿀일 경우 노화방지제 농도가 더 높지요.

던 사실입니다. 현대의학이 한번 더 확인해준 효과 중, 다음과 같은 증 상을 치료하는데 효과가 있습니다. “위궤양, 위염, 위장염, 설사” 또한 장에 이로운 Probiotics가 자라도록

알러지

도와주며 단백질과 지방을 소화시키는데 도움을 줍니다. 어린 아이들

꿀의 있는 화분을 통해 몸이 꽃가루에 대한 면역력을 키울 수 있다는

에게는 균으로 인한 설사에도 큰 도움이 됩니다.

이론이 있습니다. 연구결과로 입증된 것은 꿀이 몸 안에 항체 생성을

또한, 동유럽에서는 많은 사람들이 민간요법의 한 방법으로, 변비가 심

자극시킨다는 것입니다. 알러지로 고통 받는 많은 분들 사이에 가장 인

할 경우 꿀을 섭취하기도 합니다. 50-100g 정도의 많은 양을 복용하

기 있는 민간 요법이 되고 있습니다.

면 완화제 역할을 한다고 합니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958

피부 미용

당뇨

꿀은 이미 많은 로션, 샴푸, 화장품 등에 사용되고 있습니다. 꿀은 천연

꿀은 다른 감미료에 비해 글리세믹 지수 (glycemic index)가 낮습니다.

수분 보습제이기에 피부에 큰 도움을 줍니다. 그 뿐만 아니라 꿀의 항

연구 결과에 따르면 꿀 섭취 시 설탕에 비해 인슐린 지수와 포도당 지

균, 항산화 효과는 여드름을 없애 주고 모공을 깨끗하게 해주며 맑은

수가 덜 상승했고 plasma glucose 지수를 극히 낮춰줬으며 당뇨환자

피부색을 만들어 줍니다.

들의 몸이 꿀의 섭취를 잘 받아드렸습니다. 설탕의 섭취가 어려운 당 뇨 환자에게는 적당한 양의 꿀을 드시는게 더 현명한 선택일 것입니다.

구강위생

이 외에도 꿀은 비만, A형 간염, 암 환자들에게도 좋은 효능을 보인다 는 연구 결과들이 많습니다. 중요한 것은 이 모든 효능은 생 꿀일 경우

꿀의 강한 항균 작용은 치구 (dental plaque), 치은염 (gingivitis)을 예

에만 가능하다는 점입니다. 열을 가하지 않고 필터링을 하지 않은 꿀

방하고 치료하는데 도움이 됩니다. 그래도 꿀을 드신 후에는 양치는

일 경우에만 몸에 이로운 효소, 프로폴리스, 화분, 밀랍 등이 그대로 보

하실 것을 권장합니다.

존 돼 있기 때문입니다.

항암 작용 니게로스 (Nigerose)라는 꿀에 있는 당분은 면역력을 키워주는 성질 을 가지고 있습니다. 연구 결과에 따르면 정기적인 꿀 복용은 암을 예 방해주고 종양이 퍼지는 것을 막는 역할을 합니다. 방광암 세포의 번 식을 멈추게 한 연구 결과도 있습니다. 칼럼 제공 ONEROOT 연락처 855.701.7668 홈페이지 onehoney.ca

T:1-855-701-7668 M:info@1root.ca H:www.onehoney.ca Organic. Single-source. Canadian.

①

단일지역의 꿀

무 항생제 꿀

다른 지역의 꿀과 섞지 않고 캐나다 제일 청정지역의 꿀만 담고 있습니다.

항생제를 사용하지 않고 양봉이 가능한 미개발 지역에서 생산됩니다.

②

③

필터링과 가열을 하지 않은 생꿀 프로폴리스, 화분, 밀랍, 로열젤리가 함유되도록 필터링을 하지않고 열처리를 하지 않아 꿀의 효소와 영양분이 그대로 살아있습니다.

①Ecocert로부터 매년 까다로운 오가닉 검증을 받고있는 북 알버타 오가닉 야생화 꿀 ②북 온타리오의 오가닉 메밀농장에서 생산되는 감기와 인후염에 좋은 메밀 꿀 ③저렴한 가격의 무 항생제 북 온타리오 야생화 꿀

퀘벡산 오가닉 햄프씨드와 온타리오산 오가닉 메이플 시럽도 판매합니다. 박스단위 주문시 도매가로 드리고 한국배송비도 할인해드립니다. 취급점

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

PHONE BOX COLUMN

Radioplayer Canada 는 캐나다 전국에 위치한 400여개

강력 추천합니다. 영어로 많은 회화들을 들어볼 수 있기 때

이상의 라디오 방송국을 통해 음악, 뉴스, 스포츠, 토크 및

문에 영어공부에 많이 도움이 될 수 있습니다.

엔터테인먼트의 거의 모든 종류의 방송을 앱으로 한개의 플레이어에서 언제 어디서나 즐기실 수 있습니다.

요즘 핫한 팝송부터 토론토를 넘어 캐나다 전역의 소식들 을 실시간으로 빠르게 접하실 수 있습니다. 특히나 뉴스 채

이 달의 추천 어플리케이션

이 앱에서는 청취 내역, 지리적 위치 및 최근 트렌디한 출

널에서 앵커들의 정확한 발음은 듣기 능력 향상에 큰 도움

처 동향을 기반으로 검색 및 추천을 통해 실시간으로 라

을 받으실 수 있으며 수준 높은 문장 구성은 영어능력 향

디오를 청취하실 수 있습니다. 또한 이 앱을 사용시 평소

상에 큰 도움이 될 것입니다. 내 손 안의 핸드폰 하나로 모

좋아하시던 라디오 방송국을 모든 모바일 장치에서 액세

든 일을 처리할 수 있는 요즘, 어디서든 간편하게 라디오

스 하실 수 있습니다.

를 즐겨보세요!

Radioplayer Canada By 9923144 Canada Inc.

특히나 영어를 공부하러 캐나다에 오신 어학연수생 분들

< 컬럼제공 : 폰박스 1-855-886-0505

이나 캐나다의 현지 영어를 배우시고 싶으시다면 이 앱을

28 Cumberland St. Toronto M4W 1J5 >

매달 요금제

BRING YOUR OWN DEVICE gophonebox.com

캐나다 전지역 무제한 통화&문자

500MB

캐나다 전지역 무제한 통화&문자

1GB

캐나다 전지역 무제한 통화&문자

2GB

캐나다 전지역 무제한 통화&문자

4GB

info@gophonebox.com

PHONEBOX TORONTO toll free 1-855-886-0505

- live chat available online

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

28 Cumberland St. Toronto, ON M4W 1J5

LIT 통번역

COLUMN 통번역 이야기 통번역 전문 어학원

외모 칭찬에 관한 영어표현 ‘얼굴이 정말 작으세요’ 이 말을 듣고 불쾌해 할 사람이 과연 있을까? 한국사람이라면, 특히 여자라며 누구나 듣고싶어 할만한 흔한 칭찬 중 하나일 뿐인 이 한 마디. 하지만 입사한지 얼마 안된 백인 동료로부터 수업 첫 날 동양인 학생들에게 ‘Teacher, your face is so small’

자체 개발 커리큘럼

동양과 서양의 서로 다른 칭찬문화

다년간의 경험과 노하우를 바탕으로 100% 자체 개발한 전문적인 통번역 훈련 프로그램. 실질적인 주제를 바탕으로 한 한영/영한 전환 훈련을 통해 보다 정확하고 자연스러운 영어 구사력 향상을 기대할 수 있습니다.

서구식 체형과 외모를 선호하는 한국이나 일본에서는 ‘하얀피부’, ‘큰 (높은) 코’ 또는 ‘작

실력있는 원장직강

은 얼굴’ 등이 칭찬의 대상이 될 수 있지만 서양에서는 우선 칭찬을 주고받는 문화에 있어

캐나다 최대 어학원 ILAC 강의 경력 9년, 학생 만족도 1위 강사. Nuri선생님이 각종 기업 및 정부기관 국제행사 통번역 실무경험을 토대로 개발한 생생한 강의 전 과정을 직접 지도 합니다.

이라는 말을 듣고 어떻게 반응해야 할지 몰라 당황했다는 얘길 듣는 순간 또 한번 언어에 서 느낄 수 있는 문화차이를 실감할 수 있었다.

서 외모에 대한 언급 자체가 그다지 일반적이지 않은 편이다. 물론 여기에서도 ‘beautiful eyes’, ‘long legs’ 등과 같은 외모에 대한 칭찬은 할 수 있지만, 작은 얼굴, 즉 ‘small face’ 는 우리가 생각하는 ‘이쁘고 멋진’ 외모의 기준과는 거리가 멀다. 서양에서 동양인 특유의 매 력이라 꼽히며 찬사를 받는 광대만 해도 그렇다. 한국에서는 가뜩이나 작지않은 얼굴을 더 돋보이게 한다는 죄로 매끈하게 깎아 없애야하는 못난이 취급을 받는걸 보면 동서양의 미 의 기준은 달라도 한참 다른것 같다. 반대로 영어에서 ‘small face’는 small head 또는 소두 증 (microcephaly) 환자를 일컫는 말인 pinhead와 연관지어 생각하기 쉽기 때문에 캐내디

소수정예 밀착강의 반복 훈련과 개별 피드백이 필수인 통번역 프로그램 특성을 고려한 소수정예 시스템. 문장구성, 어휘 선택에서 억양과 발음까지 놓치지 않고 세심하게 교정 받을 수 있습니다.

언 친구에게 섣불리 ‘한국식’ 칭찬을 하다간 자칫 불쾌감을 유발할 수도 있다. 그러니 얼굴 작아 좋겠다는 말은 캐내디언 앞에서는 넣어두는 것이 좋겠다. 그렇다면 외모 칭찬, 캐나다에서는 어떻게 할까? 굳이 외모에 대한 칭찬을 한다면 얼굴 등 특정한 신체부위에 대한 칭찬보다는 상대방의 옷 차림이나 머리스타일 또는 악세서리 등에 대한 칭찬을 하는 것이 좀 더 흔한 것 같다.

이런 학생분들에게 강력 추천 합니다. ESL에서의 반복적인 수업이 지루한 Advanced Level 학생 생각하는 것이 영어로 바로 나오지 않아 답답함을 느끼는 학생

I love your dress. Where did you get it? 원피스 예쁘다. 어디서 샀어?

더 능숙하고 고급스러운 영어를 구사하고 싶은 학생

I like your hair down like that. 머리 그렇게 푸니까 더 예쁜거 같아.

한국어의 다양한 표현을 자연스러운 영어로 표현이 어려운 학생

(What a) nice tie! 넥타이 멋진데!

컨텐츠/영상번역이나 실무 통역에 관심있는 학생

That sweater really complements your eyes.

외국계 기업, 국제통상 등 해외관련 업무 취업준비생

그 스웨터가 눈을 한층 더 돋보이게 해주는거 같아. 마지막 예시문과 같이 영어에는 외모관련 얘기를 할 때 눈과 관련지어 말하는 경우가 종종 있는데 영어권 민족은 눈동자 색이 워낙 각양각색이다보니 그런 것 같다. 이러한 언어문화 가 우리에게는 조금 생소할 수도 있겠지만 실제로 옷을 고르거나 머리염색을 할 때 자신의 눈 혹은 눈동자 색과 얼마나 잘 어울리는지 신경을 많이 쓰는 편이다. 마지막으로 영어로 번역해 이야기할 때 주의해야할 ‘한국식’ 칭찬 몇 가지를 더 소개한다. 너 진짜 날씬하다. You are so skinny. [잘못된 표현] skinny는 부정적인 의미가 있으므로 slim 또는 fit이란 형용사로 표현하는 것이 맞다. 동안이세요. Your face looks young. [잘못된 표현] 얼굴이 어려보인다는 뜻의 동안을 직역하지 말고 ‘나이들어 보이지 않는다’는 뜻의

‘You look younger than your age’ 라고 하는 것이 더 자연스러운 영어표현이다.

주간&야간 / 풀타임&파트타임 / 1:1 맞춤형 클래스 운영 CISOC 주관 통번역사 기능평가 시험 (CILISAT) 공식 지정 시험장

원장약력 University of British Columbia, BA TESL Canada Certified ILAC 토론토/밴쿠버 강의경력 9년 학생 만족도 1위강사 G20, 법무부 법제 연구포럼, 세계 피부과학회 등 국제행사 통역 업무 Joongang Daily, Arirang TV등 영문 언론사 기사자료 번역 및 감수

46 St.Clair Ave E, 2nd Fl. (Yonge & St.Clair) info@liteducation.com

‘칭찬은 고래도 춤을 추게 한다’라는 한국 속담도 있지만 지나치게 외모에만 편향된 언어습

liteducation

관은 자칫 상대방으로 하여금 나를 가볍게 (shallow)보이게 할 수도 있으니 뭐든 적당하게

Litacademy Liteducation

만 하는 것이 제일인 것 같다. – Too much of anything is good for nothing. < 컬럼제공 : LIT통번역아카데미 416.792.8876 / 46 St.Clair Ave E, 2nd Fl. > 87

트라이얼 문의 및 예약

416.792.8876 cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

SOS 유학원 COLUMN

캐나다 조기유학 안내 1 이번 호에서는 캐나다의 유학 환경과 토론토 및 동부 지역의 장점, 온타리오 주의 교육제도에 대해 알아보고, 이어서 학교 선정하는 방법 및 편입시 고교학점 전환, 대학 진학 가이드에 대한 내용은 다음 호에서 알아보도록 하겠습니다.

캐나다의 유학 환경

토론토 및 동부 지역의 장점

1. 세계적으로 인정받는 우수한 교육 환경

1. 북미 4대 도시 중 하나로 생활이 편리

2014년 기준, 총 33만 6천명의 국제학생이 캐나다내에서 공부하고 있

광역 토론토 GTA: 인구 600 만으로 뉴욕, L.A, 토론토, 시카고 순

으며 숫자만 보더라도 캐나다 교육의 우수성을 알 수 있습니다

2. 토론토 근교에 캐나다 내 가장 많은 대학과 명문대 포진

2. 쾌적하고 깨끗한 자연환경

온타리오 주내에 주 정부의 지원을 받는 총 24개의 단과대학과 23개 의 종합대가 있으며 상위권 대학들이 온타리오에 가장 많이 포진되어

3. 인종차별 없는 다민족 문화

있습니다

각 민족의 개성과 문화를 미국식으로 동화시키는 미국의 Melting Pot 정책과는 달리 캐나다는 개개인의 문화를 존중하고 서로 조화를 이루

3. 명문 중, 고등학교 역시 동부에 가장 많이 포진

는 Mosaic 정책을 펴고 있습니다

4. 100% 내신으로만 대학지원

4. 북미와 유럽식 교육의 조화

내신과 주정부시험 결과를 비율로 합산하여 대학에 지원하는 타주와 는 달리 내신으로만 대학을 지원하므로 대학지원이 유리합니다

5. 북미식 표준 영어 사용 5. 낮은 범죄율, 안정된 치안 & 자연재해 로부터 안전 6. 세계적으로 인정받는 캐나다 대학의 우수성

토론토는 2015년 가장 안전한 도시 세계 8 위에 선정될만큼 치안이 안

세계 100위권내 대학 다수포진-토론토대학 19위, 브리티쉬 컬럼비

전하며 지진이나 홍수 같은 자연재해가 없기로도 유명합니다

아 대학34위, 맥길 대학38위, 맥매스터 94위. 참고로 서울대는 85위 (2015년 기준)에 랭크되어있습니다

6. 이민자들의 도시로 세계의 다양한 문화 습득 가능

7. 영국과 미국에 비해 상대적으로 저렴한 학비 / 물가

7. 축적된 국제 학생들에 대한 교육 노하우 총 33만 6천명의 국제학생중 거의 절반이 (43%) 동부지역인 온타리

8. 미국 대학으로 진학이 용이

오주에서 공부하고 있습니다

9. 조기 유학에서 대학 진학, 대학 졸업 후 취업, 이민까지 가능 캐나다는 캐나다내에서 대학이상의 학업을 마친 사람들의 이민이 수

* 교육, 문화/환경을 선호시 밴쿠버, 교육,보건/ 안전을 선호시 토론토

월하도록 장려하는 이민정책을 펴고있습니다 (캐나다 경험 이민 프로

를 선택하고 있습니다.

그램 “Canadian Experience Class” - CEC) 10. 수준 높은 교사를 통한 양질의 교육을 제공 캐나다에서 공립 학교에 교사로 취직하기 위해선 4년제 대학을 마 친 후 대학원 교육학 과정인 Teachers’ College(교대)를 졸업하여야 합니다

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958

온타리오 주 교육제도 유치원 (Kindergarten)

주 교육부

지역별 교육청

(Ministry of Education)

(School Boards)

초등교육 (Elementary)

중등교육

대학교 /취업

(Secondary)

종합대 단과대 취업훈련

고등 교육부 (Ministry of Training, Colleges & Universities)

유치원

초등교육

중등교육

(Kindergarten / Pre-school)

(Elementary)

(Secondary)

만 4-5세

만 6-13세

만 14-17세

Junior Kindergarten (JK) / Senior Kindergarten (SK)

Gr 1-8

Gr 9-12

약 30시간 수업 / 주 (하루 6시간)

총 30학점 이수 / 주정부 영어시험 통과 / 40시간 봉사활동

무상이나 의무 교육은 아님 칼럼 제공 SOS 유학원 연락처 647.341.5079

www.stu-view.com | cafe.naver.com/soscanada

647.341.5079 정착서비스

유학서비스

취업서비스

홈스테이 및 숙소 안내

조기유학 안내

이력서 수정

공항 픽업

ESL 학원 안내

커버레터 작업

현지은행 계좌 오픈

대학 입학 안내

인터뷰 스킬 안내

핸드폰 오픈

랭귀지 익스 체인지

모의 인터뷰

오리엔테이션

봉사활동

취업 알선

다양한 액티비티

영 스트리트

애버뉴 로드

세인트 클레어 애비뉴 웨스트

세인트 클레어 스테이션

2 St. Clair Ave W #601 Toronto, ON M4V 1L5

TORONTO

CALGARY

KOREA

VIETNAM

INDONESIA 89

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

헤럴드 아이엘츠 COLUMN

단기간에

북미 최고의 IELTS 전문가 캐나다.호주 대표원장

IELTS 5.5 이상 받기!

Mark Kim IELTS 전문 헤럴드 어학원 www.heraldca.com mark@heraldca.com 647-493-1300

1. Listening (듣기)

2. Speaking (말하기)

기출문제를 아주 잘 정리해서 만든 실제 문제를 가지고 각 문제의 유형별

Speaking 역시 5.0 채점 기준은 비록 문법적인 오류가 자주 보이고 시험

로 문제를 풀어보는 것입니다. 아시다시피 아이엘츠 리스닝의 발음은 호

관의 질문에 다소 다른 답변을 하더라도 최소한의 의미를 전달할 수 있는

주식 영어가 대부분을 차지하는데 북미 지역의 발음에 익숙한 분들이 처

정도의 답변이면 받을 수 있는 점수 입니다. 5.0의 점수를 받으셨어도 일

음 듣게 되면 상당히 황당한 경험이 될 수 있지만, 사실 몇 가지만 극복하

상 생활에서 현지인과 거의 Communication이 불가능하신 분들도 많이

게 되면 실제로 북미식 영어 발음보다 훨씬 더 쉽게 알아들을 수 있습니

있는 것이 사실 입니다. 기출 답안 일부만 외워서 계속 접근 하시다간 실

다. 5.5를 위해서는 22-25개의 문제를 맞추어야 하는데, 이 점수를 맞으려

망스러운 점수를 받으실 수 있다는 것 명심 하셔야 합니다. 그보다는 어떤

면 쉬운 부분인 섹션 1, 2의 20개를 다 맞추고 나머지 섹션에서 몇 개를 추

문제가 나와도 손쉽게 접근할 수 있는 두괄식 모범정답을 5.5 수준으로 약

가하는 작전으로 나가야 합니다.

50문항 정도를 작성하셔서 꾸준히 암기하고 연습하신다면 5.5점수는 아 주 쉽게 받으실 수 있습니다.

3. Writing (쓰기) Writing 5.5의 기준은 글자수 완성에 큰 의미가 있습니다. 즉 비록 문법적

4. Reading (읽기)

인 Error가 자주 있고 주제와 약간 다른 내용을 기술하더라도 시험문제 틀

Reading이 기초 없이 Ielts 5.5를 접근하시는 분들의 발목을 단단히 잡고

에 크게 벗어나지 않으면 쉽게 5.0혹은 5.5를 주고 있습니다. 그래서 많은

있는 과목입니다. 비교적 Section 3를 제외하고는 시험문제의 난이도가

분들이 기본 Structure 숙지와 그 Structure를 반복적으로 사용하고 있는

상당히 낮아 쉬운 점수를 예상하지만 본인만큼 다른 수험생들도 시험문제

Sample Essay를 반복적으로 암기해야 합니다. 시험장에서 암기한 내용을

를 쉽게 풀 수 있고 이로 인해 5.5의 채점 기준 정답 개수가 상상 이상으로

부분적으로 약간 주제와 먼 내용으로 쓰더라도 5.0 이상을 받는 데는 문제

매우 높아 질 수 도 있습니다. 게다가 가끔씩 난이도를 매우 높여 기초 없

가 없습니다. 그래서 에세이와 레터의 작성을 요하는 아이엘츠 라이팅 시

으신 분들이 손도 못 대보는 문제가 불규칙적으로 출제되고 있습니다.

험을 준비하기 위해서는 Writing Frame(작문틀)이 정말로 중요합니다. Reading도 시험이니 시험지의 지문을 다 읽거나 해석 할 필요는 없습 대부분의 경우 아이엘츠를 준비하는 수강생들의 가장 큰 두려움은 처음에

니다. 하지만 비록 5.5의 낮은 점수대라고 할지라도 어느 정도 기본적인

는 Writing에 있다고 하지만 사실 지금까지 실제 수업에서 Writing Frame

Reading은 해석 하고 난 후 문제에 접근하는 방법이 절대 필요합니다. 특

을 넣어서 연습을 시키게 되면 4주 만에 가장 자신 있어하는 과목이 되어

히 Section3 부분은 무조건 확률 식으로 접근하여 운에 맞기는 것 보다는

버립니다. 그 만큼 최적화된 틀이 필수적인 과목입니다. 그 틀만 완성하고

비록 시간이 조금 걸린다고 할지라도 약간의 Reading용 문법을 숙지 하신

연습을 한다면 10주 만에 5.5는 충분히 가능합니다. 어떠한 에세이 주제에

후 많은 지문을 매일 일정시간을 배정하여 꾸준히 문제를 풀어 나가신다

도 바로 적용할 수 있는 Writing Frame이 답입니다.

면 기초가 없더라도 Reading에서 5.0의 점수를 받으실 수 있습니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

ENGLISH ON THE GO COLUMN

말킴 선생과 함께하는

Granville Island boasts a beautiful scenery especially in the summer. Health is her only boast.

This ramen cooker can be taken apart for cleaning.

밴쿠버는 겨울에는 비가 많이 오고 우중충해서 raincouver라고도 하지만

ramen cooker 또는 ramen pot라고도 하는데요. 이 기계와 coffee maker

여름이 아주 환상적인 도시이지요. boast는 ‘자랑하다’라는 의미를 가지고

와의 가장 큰 차이점은 쉽게 분해가 된다는 것이지요. 따라서 cleaning 하

있지만 ‘show off’처럼 쎈체하거나 뻐기는 의미는 없습니다. 글자 그대로

기에 용이합니다. 그럼 이 내용들을 어떻게 표현해야 할까요?

‘~을 자랑스럽게 여기다’로 사용된다고 생각하시면 됩니다. 주로 뒤에 that 절의 받아 ‘that절의 내용을 자랑스럽게 여기다’는 표현으로 사용할 수도

‘take apart’가 떠올랐다면 가장 적절한 표현입니다. ‘take something

있고 타동사로 목적어를 바로 취하여 ‘목적어가 있다는 점을 자랑스럽게

apart’하면 ‘~을 분해하다’는 의미로 ‘apart’ 한다면 떼어낸다는 의미를 주

여긴다’는 의미로 사용합니다.

는 부사입니다. 한편 라면 기계 입장에서는 수동이 되어야겠지요. ‘~ can be taken apart’ 자꾸 반복하셔야 이런 표현이 나올 것 입니다. 특히 take

위의 제시문인 Granville Island boasts a beautiful scenery

라는 동사는 그 뒤에 다양한 전치사나 부사가 결합하기 때문에 헷갈릴 수

especially in the summer 는 ‘Granville Island는 아름다운 경치가 있

있습니다. 개인적으로 라면 애호가로서 정말 사랑하는 기계입니다. 화력

음을 자랑스럽게 여깁니다. 특히나 여름에는’ 라고 보시면 됩니다. 또

이 좋아 예전에 분식집에서 먹었던 그 라면의 맛을 느낄 수 있습니다.

한 boast는 ‘자랑거리’라는 명사가 될 수도 있습니다. Health is her only boast라고 하면, ‘건강만이 그녀의 유일한 자랑거리 입니다.’라고 손쉽게

아름다운 기계를 통한 표현 ‘This ramen cooker can be taken apart

활용하실 수 있을 것 입니다.

for cleaning.’ 그냥 한 단어처럼 외워주시기 바랍니다.

앱스토어에서 English On The Go로 검색하세요!

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

타로카드로 알아보는 6월 운세 COLUMN

전체운: 안될 것 같은 일도 실천하면 좋은 결과를 볼 수 있을 때 입니다. 고민하던 것이 있다면 바로 착수해보도록 하세요. 비록 작심삼일로 끝나더라도 원하는 것 이상의 결과를 볼 수 있을 것 입니다.

Aries 양자리 3.21 ~ 4.19

Gemini 쌍둥이자리 5.21 ~ 6.21

연애운: 황소자리 싱글 분들은 이번 한달 동안 이상형을 만날 가 능성이 아주 높습니다. 여러가지 활동들을 시작해 생활 반경을 넓

스타일로 바꿔보시는 것도 좋을 것 같습니다.

전체운: 새로운 것을 시작하기에 좋은 6월이 될 것입니다. 그리 고 이 도전이 쌍둥이자리 분들에게 좋은 기운을 더 상승시켜주 게 될 거에요. 본인이 바라던 것이 있었더라면 이번 한달 동안 도 전해보세요.

요. 비온 후 땅이 더 굳어지는 것처럼 두분의 사랑이 더 견고해 질 거에요.

연애운: 연인이 있으시거나 썸을 타는 분이 계시다면, 이번 달은 좀 마찰이 잦을 수도 있겠습니다. 하지만 사소한 것에 대한 마 찰일 분 두분사이를 흔들어 놓을 정도는 아니라는 점 명심하세

연애운: 상대방에게 바라는 점, 고쳐주었으면 했던 점이 있었다면 이번 달 대화를 통해 해결이 가능합니다. 본인이 어떤 행동을 하

전체운: 6월에는 사자자리 분들에게 스포트라이트가 비춰질 가 능성이 아주 높을 것 같아요. 자신이 하고 싶었던 것이 있었더라 면 주변에 어필해보세요. 주변으로부터의 도움도 쉽게 받게 되 실 것입니다.

Leo 사자자리 7.23 ~ 8.22

연애운: 연인사이나 좋아하는 사람이 있는 분들은 라이벌이 등장 할 가능성이 있겠습니다. 라이벌의 등장이 오히려 두분 사이를 불

전체운: 상상력이 풍부해지는 6월이 되겠습니다. 많아진 생각만 큼이나 하고 싶은 것 혹은 사고 싶은 것이 많아질 수도 있겟지만, 처녀자리 분들의 성격 상 무리하게 실천하시지는 않을 것입니다.

Virgo 처녀자리 8.23 ~ 9.23

cbmpress.com

혀보세요. 그 곳에서 뜻깊은 인연을 만나실 수도 있겠어요. 직장운: 긴장을 늦추지 말고 업무에 대한 공부를 이어나가셔야 합 니다. 직장 안에서 조금의 여유나 멋을 부려보는 것도 직장 내 좋 은 기운을 높이는 데 도움이 되겠어요. 예를 들면, 사무실에서 평 소와는 다른 고가의 커피나 차를 마셔본다든지, 또 평소와는 다른

전체운: 잘 맞지 않는다고 생각했던 사람에게서 의외의 모습을 발 견하거나 게자리 분들에게 도움을 줄 수 도 있는 가능성을 발견할 수 있으니 이번 달 대인관계에 호불호를 너무 내세워 인간관계에 선을 긋지 않을 수 있도록 노력해야 합니다.

Cancer 게자리 6.22 ~ 7.22

직장운: 5월에 이어 바쁜 한달! 과거부터 이어져왔던 업무 또는 새로운 프로젝트 등이 들어와 일로 매우 바쁜 한달이 되겠어요.

연애운: 일과 사랑사이에서 균형을 잡기 힘든 때일 수 있겠습니 다. 상대방에게 소홀해지거나 자신의 상황을 이해해달라고 일방

전체운: 평소 인연을 만나기를 기다려왔던 분들이 계시다면 6월 기회를 잡을 수 있게 되겠습니다. 평소 일로 바쁘고 여유가 없었 더라도 이번 한달 기회를 놓치지 말고 사교, 여가 생활에 더 투자 를 해볼 수 있도록 노력해보세요.

Tarus 황소자리 4.20 ~ 5.20

적으로 강요하는 행동은 두분 사이를 악화시킬 수 있다는 것을 미리 알아두시면 좋을 것 같아요.

연애운: 6월 이성으로부터의 인기운이 한껏 높아지는 달이에요. 평소보다 외모에 더 신경을 쓴다던지, 마음에 드는 사람에게 적 극적인 대시는 운기를 더욱더 높일 수 있습니다.

facebook.com/cbmtoronto

직장운: 취업을 준비하시는 분에게는 새로운 기회와 새로운 분야 에 대한 발견, 그리고 하던 일이 있으셨던 분이라면 직장 내에서 본인의 역량을 발휘할 기회가 오겠습니다. 가만히 기다리기 보다 는 적극적으로 준비된 자세를 어필해보세요.

기 전에 상대방에게 양해를 먼저 구하는 자세는 관계를 업시키는 데 도움이 될 것입니다. 직장운: 직장 내에서 상사로부터 좋은 평가를 받기 좋을 때 입니 다. 윗 사람과의 관계에 조금 더 신경써보신다면 본인의 경력에 큰 도움이 될 거에요.

타오르게 하거나 상대방에 대한 본인의 마음을 확인하는 좋은 기 회가 될 수도 있겠어요. 직장운: 지원하고 싶었던 곳, 또는 진행하고 싶었던 프로젝트, 아 이디어 등이 있었더라면 원서나 기획서를 작성해보세요. 본인의 아이디어에 좋은 평가를 받게 될 것입니다.

직장운: 직업적인 부분에 있어서는 큰 변동은 없습니다. 하지만 좋은 아이디어가 있다면 넘기지 말고 지금 수첩에 적어두었다가 다음 기회가 올 때 어필해보시면 좋을 것 같아요.

S-TAROT 개인상담 가능합니다. 카카오톡: cms8219

전체운: 대인관계로 바쁜 한달을 보내게 되시겠습니다. 여러 경조 사 참여 등 사람을 만날 기회가 많아지는 한달이 되겠어요.

Libra 천칭자리 9.23 ~ 10.22

연애운: 만나는 분이 계시다면 이번 한달 동안 자주 만나고 많은 데이트를 하시면 두분 관계에 도움이 될 것입니다. 데이트 플랜 을 미리 짜둔다던지 맛집을 찾아간다면 상대방으로부터 호감을 얻는데 큰 도움이 될 것 같아요.

전체운: 5월에 큰 결단을 내릴만한 일이 있으셨나요? 그 결단의 영향으로 6월 전갈자리 분들 일상생활에 혼란이 있을수도 있지 만 지금의 혼란은 훗날의 새로운 질서를 만드는 역할을 할 것이 에요. 그리고 이 혼란이 반가울 전갈자리 분들도 계실 것입니다. 연애운: 좋은 사람을 만나 연애를 하고 싶다면 본인 또한 마음이

Scorpion 전갈자리 10.23 ~ 11.22

연애운: 너무 적극적인 대시나 태도는 상대방으로 하여금 안 좋 은 인상을 갖게 할 수도 있으니 주의할 수 있도록 하세요. 무리하

전체운: 6월 한달 긍정적인 생각과 태도를 가지는 습관을 가지 신다면 운명의 수레바퀴가 좋은 방향으로 흘러가게 될 거에요.

Aquarius 물병자리 1.21 ~ 2.18

2.19 ~ 3.20

직업운: 본래 도전정신이 강한 사수자리, 이번 달 본성에 충실해 새로운 것에 도전하고 추친해보세요. 주변으로부터의 후원과 응 원이 있을 것입니다.

게 관계를 결정 지으려고 하기 보다는 여유를 가지고 뜸을 드려 보는 것이 더 좋습니다. 직업운: 5월 말, 추진력이 조금 떨어지는 느낌을 받았을 수도 있 지만 6월 점점 속도가 나는 느낌을 받으실 수도 있습니다. 하지만 무리하게 결과를 보려고 하신다면 큰 나무를 보지 못하는 상황이 생길 수도 있다는 점 미리 알아두시면 좋을 듯해요.

직업운: 직장에서 밝은 미소를 많이 보일 수 있도록 노력해보세 요. 즐겁게 일하는 태도를 주변에 보인다면 뜻밖의 힘든 일도 쉽 게 풀리게 될 것입니다.

연애운: 권태기를 느끼셨다면 이번 달 역시 상대방 아니면 아니 겠구나 하는 생각으로 바뀌어가실 것입니다. 잠시 식었던 사랑에 윤활유가 될 기회가 생길 거에요.

전체운: 이사를 계획하고 계시다면 더 늦기 전, 6월 안으로 하신 다면 좋을 듯합니다. 혹은 평소 집안 레노베이션이나 대청소 염 두해두셨다면 이번 달 안으로 꼭 해보세요. 좋은 운들이 더 많이 들어오게 될거에요.

Pieces 물고기 자리

직업운: 새로운 시작을 하시기로 결단을 하셨더라면 본인의 결단 을 믿고 진행해보도록 하세요. 미래는 자신이 만들어 가는 것이라 고 타로카드가 응원하고 있어요.

연애운: 싱글, 커플들은 지금까지와는 다른 연애 패턴에 도전해보 세요. 특히 싱글들은 과거 연인들과는 다른 타입의 이성에게 관심 을 가져보시면 좋은 결과가 있을 듯 합니다.

전체운: 집안에 머무르기 보다는 활동을 많이 할수록 본인의 좋 은 기운을 높이는데 도움이 될 것입니다. 시간이 있을 때마다 근 교 또는 근처 관광지를 들린다던지, 의미있는 장소에 자주 방문 할 수 있도록 해보세요.

Capricorn 염소자리 12.22 ~ 1.20

한달은 조금 모험적인 태도를 갖는 것이 연애운을 높이는 데 도 움이 되겠어요.

열려있어야 합니다. 신중한 성격의 전갈자리 분들이 많지만 이번

전체운: 에너지가 넘치는 6월이 되겠어요. 가만히 있는 것이 너무 답답하게 느껴질 사수자리 분들이 많아지실 것입니다. 장거리 여 행을 계획해보시면 좋을 것 같습니다.

Sagittarius 사수자리 11.23 ~ 12.21

직업운: 사무실 내근보다 외근이 많을 한달이 되겠습니다. 피로 가 쌓일 수도 있으니 평소 식단, 운동, 스트레스 관리에 더욱 더 신경쓰셔야하겠군요.

말 감출 수 없이 기뻐하는 모습을 보게될 것입니다. 직업운: 직장 내 인간관계가 정말 중요하다는 것은 일해본 사람을 다 알 것입니다. 가식없이 사람을 대할 수 있도록 해보세요. 주변 사람들도 본인에게 마음을 활짝 열게 될 거에요.

연애운: 좋아하는 사람이 있거나 연인에게 본인이 상대방을 소중 하게 생각하고 있다는 의미로 작은 선물을 해보세요. 상대방이 정

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

CBM PRESS TORONTO ADDRESS BOOK

2017 간판

공인 회계사

FAST SIGNS 싸인텔 416 - 663 - 300 #15-B 4610 Dufferin St., Toronto, ON M3H 5S4

김동균 공인회계법인 416 - 225 - 6504 200 Finch Ave. W. #202

Sign Village 416 - 663 - 300 #4- 20 Magnetic Dr, Toronto Ontario M3J 2C4 --------------------------------------------

건강/미용

1.855.701.7668 www.onehoney.ca

유사나 (Yeoni) 647 - 273 - 2045 Kakao Talk ID : Librayeon 유사나 (이승윤) 647 - 668 - 7368 Kakao Talk ID : younster

www.trinitymedispa.com

트리니티 피부클리닉 & 스파

16.70 . on e o on o ee e n

Organic. Single-source. Canadian.

7 ho nh

ACTIVE PHISIO 416 - 602 -9800 7163 Yonge St. Unit 102, Thornhill ON L3T 0C7 JK 피부클리닉 (죠앤강 영구화장) 416 - 999 - 3939 11 Meadowview Ave, Thornhill MINIBROW (미니브로우) 416 - 918 - 0134 7181 Yonge St. Unit 93, Thornhill ON L3T 0C7 J Beauty Studio (Cosmetic Tattoo) 647-830-2351 Yonge / Sheppard --------------------------------------------

건강식품

캐넬 녹용 공진당 647 - 880 - 4385 11b-11 Glen Cameron Rd, Thornhill L3T 4L3 --------------------------------------------

건축/인테리어 우리건축 647-987-9348 Office :220 Norfinch Ave. 에드건축 647 - 855 - 9154 2 Winlock Park, Toronto 오성건설 & 인테리어 647 - 893 - 8134 1441 Lawrence Ave E Toronto ON M4A 1W3 우주인테리어 & 건축 416 - 312 - 2979 59 charlton Blvd, Toronto -------------------------------------------

골프 몬스터 골프 647 - 502 - 6094 11 Glen Cameron Rd, Thornhill L3T 4L3

록키 엘크 녹용 647 - 999 - 9292 14-11 Glen Cameron Rd, Thornhill L3T 4L3 cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

류광양 회계사 416 - 666 - 1843 314- 7191 Yonge st, Thornhill. 양성호 회계사 416 - 229 - 0800 #204-239 Sheppard Ave E, NorthYork, M2N 3A8 -------------------------------------------

교통위반/사고처리 아담 유 법률 그룹 416 - 739 - 8887 1018 Finch Ave. W. #201 Toronto 최인숙 컨설턴트 416 - 221 - 9774 209 Finch Ave. W. Toronto --------------------------------------------

교육 학원 캐나다 최고ㆍ최초ㆍ유일의 IELTS 전문어학원 헤ㆍ럴ㆍ드 어 학 원

Herald IELTS IELTS Speaking 앱 출시

6 7. n

.1 00 on e

Reading Town 416 - 225 - 9504 North York, Richmond Hill, Etobicoke, Mississauga 뿌리학원 905 - 762 - 8817 7027 Yonge St, Thornhill --------------------------------------------

노래방

TGFI 타켓 골프 & 피트니스 905 - 597- 5051 91 Doncaster Ave. Thornhill.

Dolphin 노래방 416 - 512 - 6092 5521A Yonge St. Toronto

YY Golf Academy 905 - 709 - 4234 12-11 Glen Cameron Rd, Thornhill L3T 4L3

서울역 노래방 416 - 840 - 9465 6365 Yonge St. Toronto

. o h o

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958

질러 노래방 416 - 300 - 3559 5600 Yonge St. North York --------------------------------------------

동물병원 킴스동물병원 905 - 604 - 3105 8362 Woodbine Ave. Unit 1, Markham 스틸스-영 동물병원 905 - 597 - 8387 #15-180 Steeles Ave W, Vaughan North York 동물병원 647 - 345 - 7589 6008 Yonge St, Toronto

모기지 염승한 모기지 416 - 732 - 3104 102-143 Willowdale Ave. 정욱 모기지 647 - 860 - 7115 7191 Yonge st, Suite 607 Thornhill 이원희 모기지 416 - 937 - 9992 686 Finch Ave E, Toronto M2K 2E6 --------------------------------------------

미용실 고아 미용실 416 - 516 - 9292 714 bloor street, West Toronto 소라 미용실 416 - 538 - 1254 617 Bloor St W, Toronto, ON M6G 1K8 Chura-Hair 416 - 979 - 5405 161 Baldwin street, Unit 4 Hair Bank 647 - 430 - 7020 6026 Yonge St, Toronto B&B 미용실 416 - 225 - 9933 5647 Yonge St. Toronto 경희 미용실 416 - 532 - 0429 611 Bloor St. W. Toronto --------------------------------------------

미술 학원

베가 다이아몬드 416 - 554 - 8863 #301, 24 Drewry Ave North York

Hi ART 미술학원 647- 668 - 6767 3F, 5527 Yonge St,

--------------------------------------------

바우하우스 미술학원 416-902-0710 5447 Yonge St. North York --------------------------------------------

부동산

변호사/법무사 김용택 법무사 647 - 896 - 2573 aipstoronto@gmail.com 강찬영 변호사 416 - 221 - 1417 105 Sheppard Ave. E. Toronto 박재현 변호사 647 - 748 - 3333 #903-5799 Yonge st, Toronto 건 법률 그룹 (Geon Law) 416 - 770 - 0040 25 Sheppard Ave w Toronto M2N 6S6 류아람 변호사 416 - 855 - 9998 77 Finch Ave. West Suite 202 Toronto 조재현 변호사 416 - 649 - 0000 25 Sheppard Ave. W. 15th Floor Toronto 이영동 변호사 (미시사가) 416 - 214 - 6881 165 Dundas St. W. #507 Mississauga --------------------------------------------

보험/재정/투자 York Alliance Insurance Brokers Inc. 647 - 209 - 2333 Unit5 - 50 Bur Oak Avenue Markham

허원 부동산 647-330-8778 wonbuysellhomes.ca 에리카 임 부동산 647 - 284 - 1346 7620 Yonge St. #400 Thornhill 브랜든 신 부동산 647 - 292 - 7178 7620 Yonge St. #400 Thornhil 이정선 트레이드월드 부동산 416 - 220 - 9899 300 John St. #500 Thornhill 유병훈 부동산 (Century21) 416 - 662 - 8779 1993 leslie street --------------------------------------------

사무용품/문방구 모닝글로리 - 노스욕 지점 416 - 223 - 9665 5619 Yonge St. North York--------------------------------------------

식당

썬 라이프 905 - 415 - 1426 3100 Steeles Ave. E #500 Markham 썬 라이프 (노스욕 파이낸셜 센터) 416 - 512 - 0400 5775 Yonge St. #1900 North York State Farm Insurance 416 - 225 - 2246 5799 Yonge North York --------------------------------------------

보석 뷰젠 보석 647 - 352 - 3088 7040 Yonge St, Thornhill ON L4J 1V7 95

예약문의 :

647.729.6161 6048 Yonge St. North York, ON

아지매 집밥 416 - 512 - 2007 6068 Yonge St. North York 이남장 416 - 512 - 1345 4846 Yonge St. North York

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

CBM PRESS TORONTO ADDRESS BOOK

The famous OWL of Minerva 416 - 221 - 7275 (North York) 905 - 477 -7275 (Markham) 416 - 599 -7275 (Spadina) 905 - 737 - 7275 (Richmond hill) 905 - 273 - 7275 (Mississauga) 519 - 886 - 7275 (Waterloo) 905 - 528 - 7275 (Hamilton) 905 - 337 - 7275 (Oakville) The Fry 416 - 546 - 0483 (Cummer) 416 - 546 - 6159 (Sheppard) 647 - 352 - 0999 (Bloor) 647 - 741 - 9299 (Wellesley) Kushi Sushi 647 - 748 - 7253 257 Eglinton Ave. W. Toronto, Fauchon Bakery 289 - 521 - 0301 169 Dundas St, E. Mississauga 김밥닷컴 416 - 512 - 8788 5 Northtown Way #10 Toronto 돼지야 돼지야 905 - 597 - 1522 5 Glen Cameron Rd 만리장성 905 - 731 - 0500 100 Steeles Ave. W. #13 Toronto 상해반점 647 - 430 - 7560 5451 Yonge st, Toronto 서울관 스틸스 905 - 709 - 1593 180 Steeles Ave. W #24 Thornhill 실로암 스시 하우스 416 - 224 - 0630 191 Sheppard Ave. E. North York 조선옥 905 - 707 - 8426 7353 Yonge St. Thornhill 호신탕 416 - 901 - 1288 19A Finch Ave. W

부엉이정육점 416 - 226 - 4848, 5334 Yonge St. North York

식품도매

--------------------------------------------

안경점

갤러리아 슈퍼마켓 – 쏜힐점 905 - 882 - 0040 7040 Yonge St. Thornhill 갤러리아 슈퍼마켓 – 토론토점 647 - 352 - 5004 865 York Mills. Toronto 갤러리아 슈퍼마켓 – 옥빌점 905 - 337 - 6500 2501 Hampshire Gate #6, Oakville H-MART Richmondhill 905 - 883 - 6200 9737 Yonge St, Richmond hill H-MART Steeles 289 - 597 - 6500 370 Steels Ave West, Toronto H MART FINCH 416 - 227 - 0300 5545 Yonge St, North York H MART NORTH YORK 647 - 727 - 3733 5317 Yonge St, North York M2M SHEPPARD 416 - 224 - 0001 4885 Yonge St, North York 한국식품 본점 416 - 532 - 2961 675 Bloor St. W. Toronto 한국식품 북부 416 - 226 - 5522 63 Spring Garden Ave. North York 한국식품 쏜힐 905 - 881 - 5100 7289 Yonge St. Thornhill

facebook.com/cbmtoronto

Kim's Optical 416 - 590 - 9590 5645 Yonge St. North York 부부안경점 (월드 온 영) 905 - 597 - 7370 20 - 7181 Yonge St. North York --------------------------------------------

운송/통관/이삿짐 코리아 택배 416 - 909 - 4556 6080 Yonge St. Ontario 로젠택배 CANADA 416 - 740 - 5699 #4- 1111 Finch Ave. W, Toronto, ON M3J 2E5 한진택배 647 - 352 - 5969 #109-5460 Yonge st, Torotno M2N 6K7 --------------------------------------------

운동 9 MOVEMENT FITNESS 416 - 901 - 9990 20 Rean Dr, North York, ON M2K 1H3 Benefitness 905 - 597 - 8339 #5-11 Glen Cameron Rd, Thornhill ON L3T 4L3 --------------------------------------------

여행/관광

한국식품 동부 416 - 288 - 8420 1973 Lawrence Ave. E. Scarborough

한국식품 미시사가 905 - 276 - 0787 333 Dundas St. E. Mississauga

허가네 416 - 901 - 1288 19A Finch Ave. W

cbmpress.com

해룡반점 905 - 707 - 5550 398 Steeles Ave. W. #1-2 Thornhi --------------------------------------------

416.223.7767 5633 Yonge st, NorthYork

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958

세방 여행사 블로어 416 - 536 -5530 노스욕 416 - 250 -8990 쏜힐 905 - 597 - 5880 미시사가 905 - 366 - 0040

C&A 종합컨설팅 416 - 733 - 8878 5635 Yonge St. Unit 209 Toronto Main Branch-North York Mississauga Branch

416-250-3550

자유 여행사 416 - 250 - 1700 19 Drewry Ave. Toronto PnS 647 - 730 - 9770 201- 5179 Yonge St. Toronto. OK TOUR 416 - 512 - 8687 5527 Yonge ㄴt, Toronto 푸른투어 647 - 686 - 6000 #2b-5467 Yonge St, North York, ON M2N 5S1 신세계 여행사 416 - 536 - 5000 #202-6126 Yonge St, Toronto, ON M2M 3W7 --------------------------------------------

웨딩/돌잔치/파티 행복한 상상 416 - 770 - 8609 torontosangsang@gmail.com Party with Chloe 647 - 472 - 5333 pwc@partywithchloe.com TIFFANY PARTY 416 - 951 - 2827 ladykyung@naver.com

Thornhill Branch

905-272-7440 905-370-8400

토론토 한인 신용조합 905 - 889 - 2703 180 Steeles Ave West 2B --------------------------------------------

의사 Doncrest Dental Centre 905 - 882 - 0026 420 York Regional Rd 7, Richmond Hill 김권식 치과 416 - 222 - 2875 55 Spring Garden Ave. #201 North York Gina Ha & Associates 416 - 435 - 7227 #309-4789 Yonge St, Toronto, ON M2N 0G3 조충연 가정의 416 - 590 - 7888 20 Drewry Ave. Toronto 한승희 의치클리닉 416 - 878 - 9353 935 The Queensway, Etobicoke 이민혜 가정의 416-673-9372 6층, 520 Ellesmore Road, Toronto --------------------------------------------

이민/유학

918 Bathurst Centre for Event 918 Bathurst St, Toronto 한국인 담당자 김순태 (647)215-3584 --------------------------------------------

은행/금융기관

Global Link Immigration 416 - 225 - 8686 1 Elmhurst Ave, Toronto 투게더 이민 416 - 727 - 4433 5700 Yonge St. suite 200 Toronto --------------------------------------------

자동차 Ready HONDA 905 - 896 - 6303 230 Dundas St. East, Mississauga TOP AUTO BODY 905 - 881 - 5313 385 Red Maple Rd. Unit11, Richmondhill Meadow Vale HONDA 905 - 567 - 8881 2210 Battleford Rd, Mississauga Cooksville Hyundai 905 - 279 - 8999 300 Dundas St E, Mississauga, ON L5A 1W9 --------------------------------------------

정부기관 토론토 총영사관 416 - 920 - 3809 555 Avenue Rd 토론토 한인회 416 - 383 - 0777 1133 Leslie St Kotra 토론토 416 - 368 - 3399 #800-2 st clair Ave, W Toronto M4V 1L5

647.341.5079 .

FSS 유학원 416 - 849 - 5985 #303-55 Eglinton Ave E, Toronto, ON M4P 1G8 1.844.533.1QBK(1725)

종로 유학원 416 - 849 - 6612 2F, 692 Yonge Street, Toronto TBC 유학원 647 - 460 - 8285 #201 - 5527 Yonge St, Toronto 97

소비자 고발 센터 416 - 327 - 8300 900 Bay St. 6th Toronto 신규 이민자 정보 센터 416 - 322 - 4950 여권 교부문의 800 - 567 - 6868 임대주 고발 416 - 645 - 8080 토론토 경찰 (대표전화) 416 - 808 - 2222

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

CBM PRESS TORONTO ADDRESS BOOK

토론토 대중교통 (TTC 문의) 416 - 393 - 4636

416 - 488 - 2200 124 Eglinton Ave. E. Suite 400

토론토 대중교통 (토론토 공항) 416 - 247 - 7678 --------------------------------------------

PGIC 416 - 977 - 9800 2040 Yonge St. 3F

종교

416.686.1596 79 St. Clair Ave. E. Suite 202

성김안드레아 성당 416 - 447 - 4078 849 Donmills Rd

RCIIS 416 - 222 - 5328 890 Yonge St. Suite 604 UMC 416 - 512 - 1026 5075 Yonge St. 5F

노스욕 한인교회 647 - 234 - 9101 25 Ballyconnor Ct. Toronto

핸드폰 & 전화 밀알 교회 416 - 226 - 4190 405 Gordon Baker Rd. Toronto -------------------------------------------

http://cafe.naver.com/seneca

휴대폰 마을 416 - 924 - 4445 LL2 – 1300 Bay St. Toronto

채무조정 Debt Care Canada 647 - 479 - 7752 16 Coldwater Rd, 2nd fl

416.962.2272 e St

ZeroDebt Canada Inc 647 - 560 - 4673 #203-177 Linus Rd,, Toronto ON M2J 4S5 -------------------------------------------

한의원

BICC 416 - 481 - 8866 1st Fl, 75 Eglinton Ave E

Health One 416 - 233 - 6666 5292 Yonge St. North York

LIT 통번역 416 - 792 - 8876 2nd Fl, 46 St.clair Ave E

로얄한의원 647 - 965 - 9956 45 Finch Ave. W -------------------------------------------

CanPacific 416 - 601 - 0100 477 Richmond St. W. Suite 508

화장품

ELT 416 - 553 - 2111 91 Scollard St. Upper

동인비 905 - 604 - 5575 44 Eest Beaver Creek Rd. #11 미샤 캐나다 647 - 729 - 7232 3500 Pharmacy Ave. #5 Toronto Ontario M1W 2T6 --------------------------------------------

학교

2016년 articlesbase.com 데이터 결과

Top 5 CANADA Colleges

1위 센테니얼 컬리지 www.cafe.naver.com/cencol

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

Hansa 416 - 487 - 8643 2160 Yonge St. ILAC 416 - 961 - 5151 920 Yonge St. 4F Night 416 - 935 - 0011 771 Yonge St. 2F ILSC 416 - 323 - 1770 443 University Ave. 3F EC Toronto

폰박스 647 - 977 - 9177 28 Cumberland St. Toronto M4W 1J5 한인휴대폰 Koodo 289 - 597 - 6799 #41-7181 Yonge St, Thornhill, L3T 2A9 I talk BB 416 - 900 - 2274 Unit.9 245 West Beaver Creek Rd i Cell i Trade 647 - 985 - 7253, Unit 6, 7181 Yonge Street.

www.heraldca.com

캐나다 최고ㆍ최초ㆍ유일의 IELTS 전문어학원

헤ㆍ럴ㆍ드 어 학 원

TorontoㆍVancouverㆍCoquitlam

Herald IELTS 확실한 성공을 보장하는

헤럴드 아이엘츠!

대학교, 대학원입학, 영주권취득, 간호사 영어능력 인증 등 다양한 목적을 가진 많은 수강생들이 헤럴드 아이엘츠 프로그램을 통해서 목표를 이루었습니다. 전문화된 커리컬럼, 교수진, 실전과 같은 모의시험, 항상 새롭게 업데이트되는 출제경향 분석 등 헤럴드만이 드릴 수 있는 혜택입니다. 헤럴드 홈페이지 시험후기에서 헤럴드 아이엘츠의 전문성을 반드시 확인하세요. 정확한 통계와 자료없이 시류에따라 대충 감으로 강의하는 강사들은 당신의 유일한 대학입학기회, 영주권, 시민권 취득 기회를 날릴수 있습니다.

IELTS GENERAL 영주권ㆍ시민권 취득반

IELTS ACADEMIC PROGRAM

토론토 캠퍼스에서 말킴(Mark Kim)원장이 직접 상담, 강의합니다. 정확한 자신의 실력을 평가 받고 매주 수업을 시작할 수 있습니다.

IELTS는 미국, 캐나다, 영국, 호주, 뉴질랜드, 홍콩, 싱카포르등의 대학교 입학시 공인 영어 점수로 받아들여지고 있습니다. ● 6.5 / 7.0 이상 대학교, 대학원 진학을 목표로하는 과정 ● 간호사, 약사, 이민컨설턴트 등 아카데믹 고득점 취득을 위한 과정 ● 3000페이지에 이르는 빡쎄지만 촘촘한 교과과정 ● 총 60회 이상의 실전 기출 문제를 독파해나가는 스파르타 강좌

● 단기간에 5.0 / 6.0이상을 받도록 만드는 직접 떠먹이는 집중반 5.0 / 6. ● 점수를 따는데 필요한 모든 내용을 담고 있는 헤럴드만의 교재 점수반 0 ● IELTS 제너럴 모듈에 최적화된 최고의 커리컬럼 ● Writing수업 2시간만에 글을쓰도록 만드는 Writing Frame ● 헤럴드만이 제시 할 수 있는 정확한 통계를 바탕으로한 주제 예측 ● 어떤 문제가 나와도 바로 쓸 수 있는 헤럴드 비법 Writing ● Reading의 80%를 차지하는 Heading, T F NG 완벽 대비 ● 9개 종류의 Letter쓰기에 필요한 필수 상용어구 완벽정리 ● Listening의 대부분을 차지하는 호주식 발음 100% 극복 ● 영어실력을 체계적으로 늘리고자하는 유학맘에게도 최고의강의 IELTS General 정규반 IELTS General 저녁반 IELTS General 토요반 모의시험 4회 첨삭반

: : : :

6.5 / 7.0 취득반

고등학생에게 IELTS가 TOEFL보다 유리한 이유 1. 대부분의 대학교에서 요구하는 IELTS 점수가 6.5입니다. 2. 현지 학생의 경우 Speaking 시험에서 7.0을 넘기는 경우가 많습니다. 3. Writing과 Speaking 시험이 토플과는 달리 통합형이 아닙니다. 4. Reading에서 요구하는 어휘 수준이 토플보다 습득이 용이합니다. 5. 토플과 달리 시험을 치르기 훨씬 쉬운 PBT시험입니다. 매월 3회이상 응시가능 6. 100시간의 집중 학습 이후 6.5이상의 점수가 나오는 것이 일반적입니다 7. 헤럴드 과정을 마친 대부분의 고등학생들이 7.0이상을 받고있습니다.

12주과정 ($1520) 월목 or 화금 9:30am-12:30pm 12주과정 ($1520) 월수금 6:30pm-8:30pm 12주과정 ($1520) 토요일 10:00am-4:40pm $300 원하는시간 선택가능, Writing Speaking 첨삭제공

IELTS Academic Full Time / IELTS Saturday Intensive / IELTS for 고등학생

IELTS 기초반 / IELTS 정규반 / IELTS 종합반 / IELTS 저녁반, 주말반

말킴 원장이 직접 강의한 IELTS Speaking 뽀개기 어플

영어필수표현 1000문장 무작정 뽀개기 어플

빈출 테마 50개를 완벽 대비 할 수 있도록 꼼꼼하고 촘촘한 강의를 담았습니다.

해외 교민들에게 큰 인기를 얻고있는 패턴500 응용500을 앱으로 만나보세요

강의를 듣고 난 후 표현들을 완전히 암기 할 수 있도록 반복 학습 기능을 담았습니다. 완전히 내것으로 만들었는지 확인 할 수 있는 동시 통역 훈련 테스트 기능을 담았습니다.

영어필수표현 1000문장을 습득할 수 있도록 전체 강좌와 반복연습을 모두 담았습니다. 두 어플 모두 앱스토어와 구글플레이에서 “말킴”으로 검색하시면 다운가능합니다.

Herald IELTS의 탁월함은 90%이상의 합격률로 증명되어지고 있습니다. IELTS를 반드시 헤럴드에서 공부해야하는 이유

밴쿠버 조선일보 IELTS 칼럼 집필 헤럴드어학원과 함께하는 밴조선실전 IELTS www.vanchosun.com/education/ Herald Research Press IELTS 앱 개발 IELTS Writing Speaking 다수의 교재개발

● 캐나다 최초, 최고, 유일의 IELTS 전문 어학교이다. ● 원하는 Band Score에 맞는 최적화된(5.0/6.5/7.5)과정을 제공하는 캐나다 유일의 IELTS 전문 어학교이다. ● 실제 Actual Test에 출제되어 나오는 문제들로 구성된 3000페이지가 넘는 Herald만의 전문 IELTS 교재사용 ● IELTS만의 전문적인 Marking Criteria를 완벽히 파악하고 있는 전문 강사진

IELTS 관련 집필 서적

● IELTS Examiner 출신의 교재 집필진이 업데이트하는 적중률 90%의 Speaking & Writing Topic Research ● 효율적인 학업 성취를 도와주는 After School Study Group 운영 ● Overall Band Score 1점 향상을 보장하는 캐나다 유일의 IELTS 스파르타 집중 과정

경이로운 90%이상의 성공률을 보이고 있습니다. 그 이유는 무엇일까요? 캐나다에 헤럴드 아이엘츠 과정을 오픈한 이후로 수많은 수강생들의 영주권취득에 필요한 IELTS점수를 확보하는데 도움을 주어오고 있습니다. 개원한 이후로 90%이상의 제너럴 수강생들이 영주권 신청에 필요한 점수를 획득했으며, 아카데믹 풀타임반을 수강한 수강생 100% 전원이 최소 Band Score 1점이상 최고 2.5점의 점수향상을 보였습니다. 11, 12학년 학생 대부분이 7.5를 받고 있으며 최고 8.5점의 점수를 획득하고 있습니다. 이는 지난 10여년간 아이엘츠만을 전문적으로 연구하고 강의해온 헤럴드만의 축적된 자료와 IELTS의 채점 기준을 정확히 파악하고 있는 헤럴드어학원만의 교수방법에 기인한 것입니다.

영주권취득 시민권시험 아이엘츠 열공 모드!! 캐나다 밴쿠버 최다 IELTS 합격생을 배출한 헤럴드어학원 말킴(Mark Kim) 대표원장

경력 Herald Language College in Canada, President Herald Research Press, President Herald IELTS Service Pty, Ltd Australia, President Herald Language Institute in Daegu, Director 캐나다 밴쿠버 아이엘츠 최다 합격생 배출 밴쿠버 교육신문 IELTS 칼럼 집필

Crackup IELTS General Reading, 현재교재 Crackup IELTS General Speaking, 현재교재 Crackup IELTS Letter Writing, 현재교재 How to write Writing Task1 Graph, 현재교재 Skills Practice & Preparation for IELTS Perfect Listening Strategy of IELTS (2005) IELTS Vocabulary Workbook (2008) And more IELTS & English texts

Herald IELTS Activities 2013년 2013년 2009년 2001년

8월1일 헤럴드어학원 토론토 오픈 5월 밴쿠버 아이엘츠합격자 800명기록 7월 10일 캐나다 밴쿠버에 지사 오픈 6월 23일 호주 시드니에 지사 설립

Herald IELTS의 적중률과 수 많은 성공사례를 홈페이지 heraldca.com 시험후기에서 확인하세요 www.vanchosun.com/education happykorea.ca/영어교육 cafe.naver.com/vanielts를 참조하세요

토 론 토 4, 5801 Yonge St. North York, ON 밴 쿠 버 1120, 780 W.Pender St. Vancouver 코퀴틀람 201, 1112 Austin Ave. Coquitlam

☎ 647.493.1300 / 647 303 3609 ☎ 778.919.3331 info@heraldca.com ☎ 604.474.2500 www.heraldca.com