BILDERDIJKLAAN 6, EINDHOVEN
BILDERDIJKLAAN 6 eindhoven
1
Geachte heer, geachte mevrouw, Dank voor uw interesse in dit nieuw gebouwde en exclusieve appartement op de derde verdieping, met eigen parkeerplaats op de begane grond en riante buitenruimte in complex Bilderdijkliving. Om u een helder en compleet beeld van dit appartement op unieke locatie in Eindhoven te geven, bevat deze documentatie de volgende informatie: Introductie 6 Feiten & Cijfers 8 Foto’s 12 - 25 Indeling (plattegronden) 30 - 33 Indeling (uitgebreide omschrijving) 34 - 37 Locatie en omgeving 38 - 43 Technische omschrijving 44 - 66 Algemene informatie 67 - 72 Deze documentatie is met uiterste zorg samengesteld om u een goede eerste indruk te geven. Vanzelfsprekend zijn we u van dienst om uw vragen te beantwoorden. We maken graag een afspraak voor een uitgebreide bezichtiging aldaar, zodat u een persoonlijk en nog beter beeld van dit briljant gelegen appartement krijgt. Met hartelijke groet, Mevrouw W.A.M. Kanters RM RT T 06 10 34 56 57
2
Dear sir, madam, Thank you for your interest in this newly built and exclusive apartment on the third floor, with private parking on the ground floor and spacious outdoor space in complex Bilderdijkliving. To give you a clear and complete picture of this apartment at its brilliant location in Eindhoven, this documentation contains the following information: Introduction 6 Facts & Figures 8 Photos 12 - 25 Layout (floor plans) Classification (extended description) Location and surroundings
30 - 33 34 - 37 38 - 43
Technical description 44 - 66 General information 67 - 72 This documentation has been compiled with the utmost care to give you a good first impression. Of course, we will be happy to answer any questions you may have. We would like to make an appointment for an extensive visit there, so that you can get a personal and even better picture of this rare and beautiful apartment. With heartfelt greetings, Ms W.A.M. Kanters RM RT T 06 10 34 56 57
3
ZEVEN UNIEKE PLUSPUNTEN VAN DIT LUXE HOEKAPPARTEMENT OP DE DERDE VERDIEPING 1. Locatie, locatie, locatie. Briljant centraal wonen in nieuw gebouwd complex met slechts acht appartementen aan de verkeersluwe slowlane Bilderdijklaan, met als naaste buur het wereldberoemde Van Abbemuseum met magnifiek aangelegde tuin van Piet Oudolf en op loopafstand van het centrum met diverse (sterren-) restaurants, Muziekgebouw, Parktheater en het Stadswandelpark. 2. Keuzevrijheid: dit appartement met een woonoppervlakte van circa 189 m² wordt casco aangeboden; er is algehele keuzevrijheid om het geheel naar eigen smaak en wensen in te richten. 3. Licht en zicht. De leefruimtes met extra hoge plafonds zijn optimaal georiënteerd, namelijk pal zuid. De vele plafondhoge raampartijen geven het wonen in Bilderdijkliving uitzonderlijk veel daglicht met enerzijds zicht op groen langs rivier de Dommel én anderzijds zicht op oud en nieuw Eindhoven. 4. Buitenruimte. Het buitenleven is het hele jaar door wezenlijk onderdeel van uw leefruimte, dankzij het opmerkelijk grote, overkapte en compleet afgewerkte dakterras op het zuidoosten met een oppervlakte van circa 23 m². 5. Parkeerruimte en bergruimte. Geen enkel probleem in hartje stad, dankzij de veilige eigen parkeerplaats en de afgesloten eigen berging op de begane grond. 6. Duurzaam, comfortabel en gasloos. Er is veel aandacht besteed aan het energiebewust opwekken van warmte voor verwarming. De vloerverwarming kan ook gebruikt worden als vloerkoeling. Het energieverbruik is laag door de hoge isolatiewaarde van het gehele gebouw en de triple beglazing in alle kozijnen, die standaard zijn voorzien van zonwering. De PV-zonnepanelen verzorgen de elektriciteit in de algemene ruimtes. 7. Dé kans om groots en ruimtelijk te wonen in een exclusief en kleinschalig complex. In Eindhoven-Centrum wordt immers wat betreft nieuwbouw appartementen, de komende tien jaren louter grootschalige hoogbouw verwacht.
4
SEVEN UNIQUE ADVANTAGES OF THIS LUXURY CORNER-APARTMENT ON THE THIRD FLOOR 1. Location, location, location. Brilliant central living in a newly built complex with only eight apartments on the slow lane Bilderdijklaan, with its closest neighbour the world-famous Van Abbemuseum with magnificent landscaped garden by Piet Oudolf and within walking distance of the centre with various (Michelin star) restaurants, Muziekgebouw, Parktheater and the Stadswandelpark. 2. Freedom of choice: this apartment with a living area of approximately 189 m² is offered casco; there is complete freedom of choice to design the whole according to your own taste and wishes.
“The art of Bilderdijkliving”
3. Light and sight. The living spaces with extra-high ceilings are optimally oriented, i.e. right south. The many ceiling-high windows give the living in Bilderdijkliving exceptional daylight with a view of green along the river Dommel on the one hand and of old and new Eindhoven on the other. 4. Outdoor space. The outdoors is an essential part of your living space all year round, thanks to the remarkably large, covered and completely finished roof terrace on the southeast with an area of approximately 23 m². 5. Parking and storage space. No problem at all in the heart of the city, thanks to the safe private parking space and the closed private storage room on the ground floor. 6. Durable, comfortable and gas-free. Much attention has been paid to the energy-conscious generation of heat for heating. The underfloor heating can also be used as floor cooling. The energy consumption is low due to the high insulation value of the entire building and the triple glazing in all windows, which are standard equipped with blinds. The PV solar panels provide electricity in the common areas. 7. The opportunity to live in an exclusive and small-scale complex in a grand and spacious manner. After all, in the center of Eindhoven as far as new-build apartments are concerned, only largescale high-rise is expected in the coming ten years.
5
INTRODUCTIE Een zeldzame gelegenheid doet zich voor: een kleinschalig, nieuwgebouwd appartementencomplex op de bijzonderste locatie in hartje Eindhoven mét parkeer- en buitenruimte. In dit hoge segment komen zulke exclusieve kansen zelden voorbij, laat staan op deze locatie, met het Van Abbemuseum als directe buur. Exclusief wonen tot leven gebracht Het ontwerp is van de gerenommeerde hand van Diederendirrix architecten. Qua configuratie vormt het nieuwgebouwde complex een geheel met de bestaande bebouwing. Ieder gebouw staat op zichzelf, heeft zijn eigen bouwstijl en identiteit, maar ze vormen samen een ensemble. Enerzijds is het woongebouw via de belendende expeditie, die geheel in het gebouwontwerp is geïntegreerd, verbonden met het Van Abbemuseum. Anderzijds legt het woongebouw de relatie met de monumentale Bosman-villa aan de Stratumsedijk. De rooilijnen van het appartementengebouw en de villa zijn gelijkgetrokken, waardoor zij nu in een vloeiende lijn naast elkaar aan de straat liggen. Wat schaal en maat betreft voegt het gebouw zich in het bestaande straatbeeld. Kies! Het woongebouw heeft vijf lagen, waarbij op de begane grond de fraaie ontvangsthal, het parkeren en andere facilitaire functies zijn ondergebracht. Links vormt de expeditie van het Van Abbemuseum ogenschijnlijk een geheel met het appartementencomplex, maar in werkelijkheid zijn het bouwkundig gescheiden bouwvolumes.
Bilderdijkliving geeft ruimte om te leven Bilderdijkliving wordt een prettige leefomgeving, uw paradijsje van rust in hartje stad. Welke levensfase ook, uw appartement is levensloopbestendig. Het afwerkingsniveau is van deze tijd. Om enkele voorbeelden te noemen: alle woningen zijn voorbereid op domotica, alle zichtdaken zijn voorzien van duurzaam groen(sedum) en de PV-zonnepanelen bezorgen de elektriciteit in de algemene ruimtes. Aan de kleinste details is gedacht; van elektrische buitenzonwering met windbeveiliging tot riante dakterrassen op zonzijde, van een inpandige, eigen parkeergarage met automatische poort tot vloerverwarming als ook topkoeling. De bouw zelf is gerust robuust te noemen; het complete complex voldoet aan de hoogste isolatie-eisen dankzij een dikke schil en consequent toegepast drievoudig isolatieglas dat warmte, koude en geluid buitensluit en tegelijk licht en zicht toelaat. In combinatie met gebalanceerde en geruisloze ventilatie, vloerverwarming en topkoeling door de hybride lucht/waterpomp per appartement zorgt dat voor een optimaal binnenklimaat.
Op de eerste verdieping bevinden zich drie luxe appartementen, op de tweede en derde verdieping twee appartementen en op de bovenste verdieping ligt een penthouse. Zij variëren van 110 m² tot 270 m². Het penthouse ligt iets terug ten opzichte van de daaronder gelegen verdiepingen en voorziet het gebouw van een bekroning. Om persoonlijke stijl en smaak alle ruimte te geven, hebt u alle vrijheid om naar eigen keuze en wensen uw inrichting te bepalen, er zijn geen stelposten voor keuken, sanitair of anderszins. U kiest dus zelf hoe u woont en uw stadse leven vormgeeft. Het behoort zelfs tot de mogelijkheden om de indeling van de appartementen, zoals beschreven in deze informatie, geheel naar eigen inzicht en smaak aan te passen, mits bouwkundig en technisch mogelijk in het werk. 6
INTRODUCTION A rare opportunity arises: a small, newly built apartment complex on the most special location in the heart of Eindhoven with parking and outdoor space. In this high segment, such exclusive opportunities rarely occur, let alone at this location, with the Van Abbemuseum as its immediate neighbour. Exclusive living brought to life The design was made by the renowned Diederendirrix architects. In terms of configuration, the newly built complex forms an integral part of the existing buildings. Each building stands on its own, has its own architectural style and identity, but together they form an ensemble. On the one hand, the residential building is connected to the Van Abbemuseum via the adjoining expedition, which is fully integrated into the building design. On the other hand, the residential building relates to the monumental Bosman villa on the Stratumsedijk. The building lines of the apartment building and the villa have been aligned, so that they now lie side by side on the street in a flowing line. In terms of scale and size, the building blends in with the existing streetscape. Choose! The residential building has five storeys, with the beautiful entrance hall, parking and other facility functions accommodated on the ground floor. On the left, the Van Abbemuseum's expedition seems to form a whole with the apartment complex, but in reality, they are architecturally separate building volumes.
Bilderdijkliving gives room to live Bilderdijkliving will be a pleasant living environment, your little paradise of peace and quiet in the heart of the city. Whatever phase of life, your apartment is life cycle proof. The level of finishing is of this time. To name a few examples: all houses are prepared for home automation, all visible roofs are provided with sustainable green (sedum) and the PV solar panels deliver the electricity in the general areas. The smallest details have been thought of; from electric outdoor sun protection with wind protection to spacious roof terraces on the sunny side, from an indoor, private parking garage with automatic gate to underfloor heating as well as top cooling. The construction itself can safely be called robust; the entire complex meets the highest insulation requirements thanks to a thick shell and consistently applied triple insulation glass that shuts out heat, cold and sound while allowing light and visibility. In combination with balanced and silent ventilation, underfloor heating and top cooling by the hybrid air / water pump per apartment ensures an optimal indoor climate.
There are three luxury apartments on the first floor, two apartments on the second and third floors and a penthouse on the top floor. They range from 110 m² to 270 m². The penthouse is slightly lower than the floors below and provides the building with a crowning glory. To give personal style and taste all the space you need, you have the freedom to choose your own design and wishes, there are no set-off items for kitchen, sanitary facilities or otherwise. So you choose how you live and shape your urban life. It is even possible to adjust the layout of the apartments, as described in this information, according to your own insight and taste, provided that they are structurally and technically possible.
7
FEITEN & CIJFERS Object Bouwjaar
Nieuwbouwappartement met parkeerplaats en berging 2019
Kadastraal bekend
Gemeente Stratum Sectie A Nummer 6135 A7 (appartement) A15 (parkeerplaats) A24 (berging)
Woonoppervlakte
circa 189 m²
Oppervlakte overige inpandige ruimte (bergruimte) Oppervlakte gebouwgebonden buitenruimte (dakterras) Totale oppervlakte Inhoud
Aantal kamers
Parkeren
Inpandige berging
Servicekosten
circa 9 m² circa 23 m² circa 221 m² circa 645 m³
vier kamers (woonkamer, twee slaapkamers en een multifunctionele ruimte) op eigen parkeerplaats in de parkeergarage op de begane grond en volop parkeergelegenheid aan de openbare weg. eigen afgesloten berging plus een gezamenlijke fietsenstalling op de begane grond. circa € 339,- per maand ten behoeve van: - dagelijks onderhoud - ramen bewassing - reservering groot onderhoud - verzekeringen (opstal, WA) - schoonmaakkosten algemene ruimtes - beheerskosten begane grond met parkeerplaatsen en bergingen - onderhoudscontract lift
8
FACTS & FIGURES Object Year of construction Cadastral known
Living area Surface area of other indoor space (storage space) Surface area of building bound outdoor space (roof terrace)
Newly built apartment with parking space and storage room 2019 Municipality of Stratum Section A Number 6135 A7 (apartment) A15 (parking space) A24 (storage)
approximately 189 m² approximately 9 m² approximately 23 m²
Total area
approximately 221 m²
Contents
approximately 645 m³
Number of rooms
four rooms (living room, two bedrooms and a multifunctional room)
Parking
on private parking in the parking garage on the ground floor and plenty of parking on the public road.
Storage
Private enclosed storage plus a shared bicycle storage on the ground floor.
Service costs
approx. € 339 ,- per month for the benefit of: - daily maintenance - window cleaning - reservation for major maintenance - Insurance (premises, WA) - cleaning costs for common areas - ground floor management costs with parking spaces and storage facilities - lift maintenance contract
9
INSTALLATIE & ISOLATIE Energielabel Isolatie daken Isolatie gevels Isolatie vloeren Isolatie glas Verwarming Vloerverwarming Warm water Technische voorzieningen
A ja ja ja ja, triple glas Nibe F2040 luchtwarmtepomp met separate boiler vloerverwarming gehele appartement plus topkoeling Nibe F2040 luchtwarmtepomp met separate boiler - intercom-/videofooninstallatie - elektrisch bedienbare buitenjaloezieĂŤn met windsensor - mechanische ventilatie - loze leidingen voor domotica, alarm en dergelijke
MATERIAALGEBRUIK Materiaal daken
- bitumineuze dakbedekking hoofdbouw voorzien van grind-ballastlaag, tevens plaatsingsruimte PV-zonnepanelen - bitumineuze dakbedekking platte daken in het zicht voorzien van sedum dakbegroeiing
Materiaal gevels
handvorm bakstenen in spouw
Materiaal vloeren Materiaal buitenkozijnen
betonnen vloeren onderhoudsvrije aluminium kozijnen, deuren en schuifpuien met triple isolatieglas
10
INSTALLATIONS AND INSULATION Energy label Insulation roofs Insulation facades Insulation floors Insulation glass Heating Underfloor heating Hot water Technical provisions
A yes yes yes Yes, triple glazing Nibe F2040 air source heat pump with separate boiler underfloor heating entire apartment plus top cooling Nibe F2040 air source heat pump with separate boiler - intercom/video telephone system - electrically operated exterior blinds with wind sensor - mechanical ventilation - empty conduits for home automation, alarms and the like
MATERIAL USAGE Roof material
- bituminous roofing main structure with gravel-ballast layer, also PV solar panel installation space - bituminous roofing flat roofs in sight fitted with sedum roof vegetation
Material facades
hand shape bricks in cavity
Flooring material
concrete floors
Material outer frames
maintenance-free aluminium windows, doors and sliding doors with triple insulation glass
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
“Central living in the heart of the city�
23
24
25
26
27
28
“The art of city life”
29
APPARTEMENT DERDE VERDIEPING - bilderdijklaan 6 aan deze tekeningen kunnen geen rechten worden ontleend
APARTMENT THIRD FLOOR - bilderdijklaan 6 no rights can be derived from these drawings
30
BEGANE GROND - stallingsgarage aan deze tekeningen kunnen geen rechten worden ontleend
GROUND FLOOR - parking garage no rights can be derived from these drawings
31
bk dakaanzicht +17.510
bk 4e verdieping +14.300
bk 3e verdieping +10.800
bk 2e verdieping +7.300
bk 1e verdieping +3.800
peil
bk dakaanzicht +17.510
bk 4e verdieping +14.300
bk 3e verdieping +10.800
bk 2e verdieping +7.300
bk 1e verdieping +3.800
peil
APPARTEMENTENCOMPLEX - voor- en achtergevel aan deze tekeningen kunnen geen rechten worden ontleend
APARTMENT COMPLEX - front and back facade no rights can be derived from these drawings
32
bk dakaanzicht +17.510
bk 4e verdieping +14.300
bk 3e verdieping +10.800
bk 2e verdieping +7.300
bk 1e verdieping +3.800
3.030
2.910
2.910
2.870
2.930
peil
APPARTEMENTENCOMPLEX - zijgevels en doorsnede aan deze tekeningen kunnen geen rechten worden ontleend
APARTMENT COMPLEX - side facades and profile no rights can be derived from these drawings
33
INDELING Op de derde etage is dit het appartement over de gehele rechtervleugel van de verdieping, dus met buitenruimte en zicht naar het zuiden en het oosten. U hebt er, conform de gerealiseerde indeling, de beschikking over vier riante kamers. ENTREEHAL De ruime hal heeft meteen links het toilet met aansluitingen voor zwevend closet en fonteintje. Daarnaast is de deur naar de technische ruimte. TECHNISCHE RUIMTE/BERGING Deze praktische ruimte is in L-vorm en heeft de opstelling van de lucht/warmtepomp en losse boiler en aansluitingen voor wasmachine en droger, plus voldoende bergruimte voor voorraad. MULTIFUNCTIONELE RUIMTE Rechtdoor in de entreehal is de extra kamer. Deze ruime kamer heeft in de noordgevel een raam over de volle hoogte. De mogelijkheden ervoor zijn vrij; van werk- tot garderobekamer, van kantoor tot hobby-, tv- of gameruimte. OPEN KEUKEN / LIVING / EETKAMER De deur rechts in de hal opent naar de bijzonder ruime en geheel naar eigen smaak in te delen open leefruimte. Meteen links zijn alle voorbereidingen getroffen voor een grote open keuken die van alle gemakken kan worden voorzien, inclusief een kook- en ontbijt- eiland. U bepaalt zelf waar u de lounge en het eetgedeelte situeert; hoe dan ook, u heeft optimaal zuidelijk licht en zicht, via maar liefst vijf ramen over de volle plafondhoogte, met elektrische buitenjaloezieën met automatische windbeveiliging. BUITENRUIMTE De grote en open leefruimte geeft met twee schuifpuien toegang tot het ruime dakterras met kolomvrije hoek, gestuukt plafond, stopcontacten, buitenkraan en getordeerd stalen balustrade. Deze buitenruimte laat u het gehele jaar door overkapt en toch buiten genieten van de ochtend- en middagzon, uitzicht over de stad, buitenetentjes en relaxed loungen. Het dakterras is wezenlijk deel van uw leefruimte, dankzij de compleet glazen puien die de binnenruimte scheiden van de buitenruimte.
HAL Vanuit de living bereikt u de verbindingshal naar de ene slaapkamer en badkamer. De muur naar de slaapkamer kan desgewenst verdwijnen, zodat u direct in de slaapkamer stapt met rechtstreekse verbinding naar de badkamer. SLAAPKAMER 1 Deze slaapkamer heeft een groot raam op het oosten. Zoals de indeling nu is, ligt ernaast een ruimte die als riante inloopkast kan worden benut. BADKAMER De ruime badkamer is op alle gemakken voorbereid, u bepaalt helemaal zelf hoe u uw eigen wellnessdomein vormgeeft. SLAAPKAMER 2 Deze ruimte is qua grootte en ligging vergelijkbaar met de riante slaapkamer ernaast, dus met grote raampartij op het oosten. Bijzondere extra is de vaste raampartij met drievoudig isolatieglas naar de buitenruimte ernaast, zodat de kamer optimaal licht en zicht heeft. Als slaapruimte is de kamer, direct toegankelijk vanuit de living, zeer zeker geschikt. Echter, de ruimte biedt mogelijkheden te over. Wat dacht u van een extra study, een tv-kamer of aparte eetkamer? Aan u de keuze!
Ontvangsthal: circa 9 m² Open keuken / living / eetkamer: circa 80 m² Buitenruimte: circa 23 m² Slaapkamer 1: circa 20 m² Slaapkamer 2: circa 20 m² Multifunctionele ruimte: circa 21 m² Badkamer: circa 13 m²
34
LAYOUT On the third floor this is the apartment over the entire right wing, so with outdoor space and views to the south and east. You have four spacious rooms at your disposal, in accordance with the layout that has now been realised. ENTRANCE HALL The spacious hall has the toilet on the left with connections for floating closet and sink. Next to it is the door to the technical room. TECHNICAL ROOM / STORAGE This practical space is in L-shape and has the arrangement of the air / heat pump and separate boiler and connections for washer and dryer, plus ample storage space for stock. MULTIFUNCTIONAL SPACE Straight ahead in the entrance hall is the extra room. This spacious room has a window in the north facade over the full height. The possibilities are abound, from work to wardrobe room, from office to hobby, TV or game room. OPEN KITCHEN / LIVING / DINING ROOM The door on the right in the hall opens onto the very spacious and fully customizable open plan living space. Immediately to the left all preparations have been made for a large open kitchen that can be fully equipped, including a cooking and breakfast island. It is up to you where the lounge and dining area will be located; in any case you have optimal southern light and visibility, through no less than five windows over the full height, with electric exterior blinds with automatic wind protection. OUTDOOR LIVING The large and open living space gives access with two sliding doors to the spacious roof terrace with column-free corner, plastered ceiling, sockets, outside tap and twisted steel balustrade. This covered outdoor space lets you enjoy the morning and afternoon sun, views over the city, outdoor dinners and relaxed lounging all year round. The roof terrace is an integral part of your living space, thanks to the all-glass facades that separate the interior from the exterior.
HALLWAY From the living room you reach the connecting hall to one bedroom and bathroom. The wall to the bedroom can disappear if desired, so you step directly into the bedroom with direct connection to the bathroom. BEDROOM 1 This bedroom has a large window to the east. As the format is now, there is a space next to it that can be used as a spacious walkin closet. BATHROOM The spacious bathroom is prepared for all conveniences, you decide for yourself how to design your own wellness area. BEDROOM 2 This space is similar in size and location to the spacious bedroom next door, so with large windows on the east. Special extra is the fixed windows with triple insulation glass to the outdoor area next door, so that the room has optimal light and view. As a sleeping area, the room, directly accessible from the living room, is very suitable. However, the space offers plenty of possibilities. How about an extra study, a TV room or separate dining room? The choice is yours!
Entrance hall: approximately 9 m² Open kitchen / living / dining room: approximately 80 m² Outside space: approximately 23 m² Bedroom 1: approximately 20 m² Bedroom 2: approximately 20 m² Multifunctional space: approximately 21 m² Bathroom: approximately 13 m²
35
APPARTEMENTENCOMPLEX BILDERDIJKLIVING
DETAILS
HOOFDENTREE Links van het midden is de voordeur naar de entreehal. Deze is warm afgewerkt met een karamelkleurige marmeren vloer en plafondspots. Elk appartement heeft daar de eigen postbus en meterkast met bamboefineer afwerking. Gasten en leveranciers melden zich via de videofooninstallatie; u ziet dus altijd wie er aanbelt. De deur naar de bergingen is te bedienen met uw elektronische sleutel, evenals de deur naar de parkeergarage.
Bilderdijkliving laat zich voorstaan op het woonniveau en -comfort. Om een idee te geven van de gedetailleerde afwerking:
STALLINGSGARAGE De parkeergarage onderin het complex is louter voor eigen gebruik en heet daarom stallingsgarage. De bijpassend ontworpen stalen poort is eveneens – en op afstand – te bedienen met een elektronische sleutel. In de geïsoleerde en lichte garage is voor elk appartement minstens één parkeerplaats beschikbaar. De grote ramen met getint glas in de gevel reiken van plafond tot vloer, voor zicht en daglicht. Er is bij elke plaats een oplaadpunt voor elektrische auto’s. BERGINGEN EN PARKEREN FIETSEN Naast de hoofdentree zijn de afzonderlijke bergingen met eigen deuren. Voorin is ruimte gereserveerd als opstelplaats voor fietsen, inclusief contactpunten voor het opladen van fietsaccu’s. Ook deze ruimte heeft ramen over de volle hoogte, voor zicht en licht, en is toegankelijk via de hoofdentree. LIFT EN TRAPPEN De stille en ruime Schindlerlift is berekend op 13 personen. De twee afzonderlijke trappen met eigen, beveiligde toegang zijn van robuust beton en uitgerust met stijlvolle vloerbedekking en reling.
- PV-zonnepanelen op het dak, voor de elektriciteit in de gemeenschappelijke ruimtes. - Geluidsarme hybride lucht/waterpomp met separate boiler voor duurzame, gasloze en energiezuinige verwarming (via de vloer), warmwatervoorziening en topkoeling. - Balansventilatie met warmteterugwinning. - Handmatig te bedienen elektrische buitenzonwering met automatische windbeveiliging. - Buitenruimte met eigen kraan en elektrapunten. - Drievoudige beglazing in alle raampartijen. Dit optimale isolatieglas houdt warmte, koude en geluid buiten zonder concessies te doen aan licht en zicht. - Oog voor een veilig gevoel: de dubbele trappen met noodverlichting lopen om elkaar heen en komen uit in de entreehal en de garage. - Een videofooninstallatie laat u zien wie aanbelt, om op afstand garagepoort en hoofdentree te openen. Elk appartement is uitgerust met een akoestische en optische rookmelder op het elektriciteitsnet.
36
APARTMENT COMPLEX BILDERDIJKLIVING
DETAILS
MAIN ENTRY To the left of the middle is the front door to the entrance hall. This is warmly finished with a caramel marble floor and ceiling spots. Each apartment has its own mailbox and meter cupboard with bamboo veneer finish. Guests and suppliers report via the videophone system, so you can always see who is ringing the doorbell. The door to the storerooms can be operated with your electronic key, as well as the door to the parking garage.
Bilderdijkliving is distinguished on the residential level and comfort. To give an idea of the detailed finish:
STORAGE GARAGE The parking garage at the bottom of the complex is for private use only. The matching steel gate can also be operated remotely with an electronic key. In the insulated and light garage, at least one parking space is available for each apartment. The large windows with tinted glass in the facade reach from ceiling to floor, for visibility and daylight. There is a charging point for electric cars at each pitch. STORAGE AND PARKING BICYCLES Next to the main entrance are the separate storerooms with their own doors. Space is reserved in the front as a place to park bicycles, including contact points for charging bicycle batteries. This room also has full height windows for visibility and light and is accessible via the main entrance. ELEVATOR AND STAIRS The quiet and spacious Schindler elevator is designed for 13 people. The two separate staircases with their own secure access are made of robust concrete and equipped with stylish carpeting and railing.
- PV solar panels on the roof, for the electricity in the common areas. - Low-noise hybrid air/water pump with separate boiler for sustainable, gas-free and energy-efficient heating (via the floor), hot water supply and top cooling. - Balance ventilation with heat recovery. - Manually operated electric external blinds with automatic wind protection. - Outdoor area with its own crane and sockets. - Triple glazing in all windows. This optimum insulating glass keeps heat, cold and noise out without compromising on light and visibility. - An eye for a safe feeling: the double stairs with emergency lighting run around each other and end up in the entrance hall and the garage. - A videophone system shows you who is ringing the doorbell to remotely open the garage door and main entrance. Each apartment is equipped with an acoustic and optical smoke detector on the electricity grid.
37
LOCATIE EN UITZICHT
AFSTAND TOT NABIJGELEGEN VOORZIENINGEN
U wordt zichtbaar omringd door het fijnste dat Eindhoven te bieden heeft: het statige groen van de omgeving rondom het stadswandelpark, de internationale moderne kunst van het Van Abbemuseum achter u. De aangrenzende magnifieke tuin is aangelegd onder architectuur van Piet Oudolf, bekend van The High Line in New York. Erachter zijn de kabbelende Dommel en het bestuurlijk centrum van de stad. Uw directe buur is het befaamde museum, met het rijksmonumentale bestaande gebouw en de bijbehorende nieuwbouw met vijverpartij en museumcafĂŠ, ontworpen door de in Geldrop geboren bekende architect Cahen.
Technische Universiteit Eindhoven Internationale School Eindhoven Kinderopvang (Korein)
: ca. 2,4 kilometer : ca. 7,5 kilometer : ca. 1,0 kilometer
Huisarts (Gezondheidscentrum+) Tandarts (PC2 Tandartsen) Ziekenhuis (Catharina)
: ca. 300 meter : ca. 200 meter : ca. 4,4 kilometer
Gemeentehuis Supermarkt (Ekoplaza) Supermarkt (Jumbo) Restaurant (Sun by Zarzo) Restaurant (Dijk9) Restaurant (El Puente) Restaurant (Zarzo) Voetbalvereniging Tennisvereniging Hockeyvereniging Golfbaan (Welschap)
: ca. 350 meter : ca. 550 meter : ca. 600 meter : ca. 100 meter : ca. 100 meter : ca. 170 meter : ca. 180 meter
Vliegveld Eindhoven Airport NS station (Eindhoven) Bushalte (Bilderdijklaan) Tankstation (Tamoil)
: ca. 9,2 kilometer : ca. 1,4 kilometer : ca. 100 meter : ca. 1,8 kilometer
Nabij vindt u diverse culturele centra en winkels, en tal van horeca en uitgaansgelegenheden, waaronder de uitstekende restaurants Zarzo (Michelinster), Valenzia en El Puente binnen 200 meter. De Bilderdijklaan zelf heeft stijlvolle bebouwing uit de eerste helft van de vorige eeuw, waaronder het kunst- en cultuurplatform Albert van Abbehuis in de monumentale villa. De straat is onderdeel van de slowlane, het vrijliggende en dubbele fietspad in en om de stad. Daardoor is de laan verkeersluw, met louter eenrichtingsverkeer en dubbele, ruime groenstroken.
: ca. 3,2 kilometer : ca. 2,6 kilometer : ca. 2,8 kilometer : ca. 6,4 kilometer
38
LOCATION AND VIEWS
DISTANCE TO NEARBY FACILITIES
You will be visibly surrounded by the finest that Eindhoven has to offer: the stately green of the area around the city walk park and the international modern art of the Van Abbemuseum behind you. The adjoining magnificent garden designed by Piet Oudolf, known from The High Line in New York. Behind it are the babbling Dommel and the administrative centre of the city. Your immediate neighbour is the famous museum, with the existing national monument and the accompanying new building with pond and museum cafĂŠ, designed by the famous architect Cahen, born nearby in Geldrop.
Eindhoven University of Technology International School (Eindhoven) Childcare (Korein)
: approx 2.4 km : approx 7.5 km : approx 1.0 km
Doctor (Gezondheidscentrum+) Dentist (PC2 Tandartsen) Hospital (Catharina)
: approx 300 meters : approx 200 meters : approx 4.4 km
Town hall Supermarket (Ekoplaza) Supermarket (Jumbo) Restaurant (Sun by Zarzo) Restaurant (Dijk9) Restaurant (El Puente) Restaurant (Zarzo)
: approx 350 meters : approx 550 meters : approx 600 meters : approx 100 meters : approx 100 meters : approx 170 meters : approx 180 meters
Soccer club Tennis club Hockey club Golf course (Welschap)
: approx 3.2 km : approx 2.6 km : approx 2.8 km : approx 6.4 km
Eindhoven Airport NS station (Eindhoven) Bus stop (Bilderdijklaan) Fuel station (Tamoil)
: approx 9.2 km : approx 1.4 km : approx 100 meters : approx 1.8 km
Nearby you will find several cultural centres and shops, and numerous restaurants and nightlife, including the excellent restaurants Zarzo (Michelin star), Valenzia and El Puente within 200 meters. The Bilderdijklaan itself has stylish buildings from the first half of the last century, including the art and culture platform Albert van Abbehuis in the monumental villa. The street is part of the slow lane, the separate and double bike path in and around the city. As a result, the avenue is traffic-low, with only one-way traffic and double, spacious green areas.
39
EINDHOVEN EN OMGEVING Technologie, design en kennis Internationaal is Eindhoven de laatste jaren gegroeid en gerenommeerd in technologie, design en kennis. De Brainportregio Eindhoven is een van de slimste regio’s ter wereld. Overheid, kennisinstellingen en grote bedrijven werken er nauw samen aan de opgaves voor de samenleving van morgen, zeker wat betreft energie, gezondheid en mobiliteit. Dat gebeurt vooral bij de Technische Universiteit Eindhoven, Fontys Hogescholen, Design Academy, de High Tech Campus Eindhoven, de Automotive Campus in Helmond en bij bedrijven als ASML, NXP, DAF, Philips en hun vele hoogwaardige ketenpartners. Cultuur Eindhoven heeft ook cultureel veel te bieden met bijvoorbeeld het internationaal vermaarde Van Abbemuseum, het Parktheater en diverse podia voor klassieke en moderne muziek, zoals Effenaar en Muziekgebouw Eindhoven. Groen Eindhoven is een van de groenste steden van Nederland. Dat is vooral zichtbaar in bijvoorbeeld Genneper Parken, het lommerrijke Stadswandelpark met beeldentuin en het Philips De Jongh wandelpark.
Culinair In stad en regio vindt u diverse restaurants met een Michelinster, zoals Zarzo, Wiesen, Karpendonkse Hoeve, De Rozario (Helmond) en Wollerich (Sint Oedenrode). Tribeca (Heeze), De Lindehof (in Nuenen, op fietsafstand) en De Treeswijkhoeve (Waalre) hebben zelfs twee sterren. De stad telt ook trendy hotspots zoals de Downtown Gourmet Market en Kazerne, en diverse vernieuwende restaurants, eetcafĂŠs en culinaire winkels in allerlei smaken en concepten, zoals DOYY. Hip stadscentrum Strijp-S heeft bijvoorbeeld het Ketelhuis, Intelligentia Taste Rooms en Mood. Even verderop op Strijp-R vindt u het domein van vermaard designer Piet Hein Eek, met restaurant, winkel, expo, galerie, ontvangstruimte, werkplaatsen en kantoren. Sport Eindhoven is ook bekend als sportstad, natuurlijk dankzij topvoetbalclub PSV en het internationale Pieter van den Hoogenband zwemstadion. Er zijn diverse golfbanen vlakbij: Golfbaan Welschap, Eindhovensche Golf, Golf & Countryclub De Tongelreep en Golfclub De Gendersteyn. Verder telt de stad diverse zwembaden, een ijsbaan en tal van sportclubs, -scholen en -accommodaties, ook voor de urban sports waar Eindhoven om bekend staat.
40
EINDHOVEN AND SURROUNDINGS Technology, design and knowledge Internationally, Eindhoven has grown in recent years and is renowned for its technology, design and knowledge. The Brainport region Eindhoven is one of the smartest regions in the world. The government, knowledge institutes and large companies work closely together on the tasks for tomorrow's society, especially with regard to energy, health and mobility. This mainly happens at the Eindhoven University of Technology, Fontys Colleges, Design Academy, High Tech Campus Eindhoven, Automotive Campus in Helmond and at companies such as ASML, NXP, DAF, Philips and their many high-quality chain partners. Culture Eindhoven also has a lot to offer culturally, for example with the internationally renowned Van Abbemuseum, Parktheater and various venues for classical and modern music, such as Effenaar and Muziekgebouw Eindhoven. Green Eindhoven is one of the greenest cities in the Netherlands. This is particularly visible in, for example, Genneper Parks, the leafy Stadswandelpark with sculpture garden and the Philips De Jongh walking park.
Culinary In the city and region, you will find several Michelin-starred restaurants, such as Zarzo, Wiesen, Karpendonkse Hoeve, De Rozario (Helmond) and Wollerich (Sint Oedenrode). Tribeca (Heeze), De Lindehof (in Nuenen, within cycling distance) and De Treeswijkhoeve (Waalre) even have two stars. The city also has trendy hotspots such as the Downtown Gourmet Market and Kazerne, and various innovative restaurants, cafĂŠs and culinary shops in all sorts of flavours and concepts, such as DOYY. Hip city centre Strijp-S has for example the Ketelhuis, Intelligentia Taste Rooms and Mood. A little further on in Strijp-R you will find the domain of renowned designer Piet Hein Eek, with restaurant, shop, expo, gallery, reception area, workshops and offices. Sports Eindhoven is also known as a sports city, of course thanks to top soccer club PSV and the international Pieter van den Hoogenband swimming stadium. There are several golf courses nearby: Golf Course Welschap, Eindhovensche Golf, Golf & Countryclub De Tongelreep and Golfclub De Gendersteyn. The city also has several swimming pools, an ice rink and numerous sports clubs, schools and accommodation for the urban sports for which Eindhoven is famous.
41
Uittreksel Kadastrale Kaart
Uw referentie: Bilderdijklaan 4 1-3
5942
5878
6130 6128 6
6123
6129 6124 Bilderdijklaan 6 3e verdieping
6133
54 60
6134
27 61
6126
6053 8- 8B 10
1- 1A
6 134
3- 5A
5838
5837
16
5836
11
26 62
7 9
14
2661
13 15
5741 5936 0m
Deze kaart is noordgericht Perceelnummer Huisnummer Vastgestelde kadastrale grens Voorlopige kadastrale grens Administratieve kadastrale grens Bebouwing Overige topografie Voor een eensluidend uittreksel, geleverd op 3 oktober 2019 De bewaarder van het kadaster en de openbare registers
12345
25
5m
5887
25 m
Schaal 1:500 Kadastrale gemeente Sectie Perceel
Stratum A 6053
Aan dit uittreksel kunnen geen betrouwbare maten worden ontleend. De Dienst voor het kadaster en de openbare registers behoudt zich de intellectuele eigendomsrechten voor, waaronder het auteursrecht en het databankenrecht.
42
43
1. ALGEMENE VERKOOPINFORMATIE 1.1 inleiding Het gebouw Bilderdijkliving wordt gerealiseerd aan de Bilderdijklaan te Eindhoven, onderdeel van stadsdeel Centrum. De bouwlocatie grenst direct aan het Van Abbemuseum. De onlangs gerevitaliseerde Bilderdijklaan is ingericht als een verkeersarme éénrichtingsweg, met fraaie groenstroken. Aan de voorzijde van het gebouw loopt het ‘slowlane’ fietspad, dat in en om Eindhoven is aangelegd. Bilderdijkliving bestaat uit acht luxe appartementen, verdeeld over vier verdiepingen. Op de begane grond bevinden zich de parkeergarage en de bergingen. Luxe, design, wooncomfort en de unieke locatie in het centrum van Eindhoven kenmerken dit project, dat werd geïnitieerd door Meduon Participaties BV, in samenwerking met architectenbureau diederendirrix. In deze brochure vindt u de technische omschrijvingen waarmee wordt aangegeven op welke wijze het gebouw - en uw appartement - wordt gerealiseerd. Onderdeel van deze technische omschrijvingen zijn ook de verkooptekeningen, die u separaat ontvangt. Technische omschrijving en verkooptekeningen maken deel uit van de stukken bij het verkoopcontract. 1.2 meduon participaties bv Meduon Participaties BV is een onderdeel van de Bosman Meduon groep die waardevolle initiatieven in de gezondheidszorg initieert en ondersteunt. Na tachtig jaar met Bosman Medische en Orthopedische hulpmiddelen actief geweest te zijn, zetten de broers Bosman in 2015 hun carrière voort met participaties in nieuwe en bestaande bedrijven die zich verder willen ontwikkelen. Bosman Meduon en haar ondernemingen zijn actief in de zorg en leveren vanuit diverse disciplines een bijdrage aan de kwaliteit en verbetering van de gezondheidszorg. De gezondheid van mensen en de kwaliteit van leven vormen daarbij het centrale thema. Bosman Meduon werkt vanuit een strategische visie voor de lange termijn om op tal van manieren invulling te geven aan de maatschappelijke relevantie van Meduon en haar ondernemingen.
1.3 kopersbegeleiding Tijdens een bouwtraject komt er veel op u af. U komt voor keuzes te staan die knap lastig kunnen zijn. Het is dan een prettige gedachte als appels met appels vergeleken worden. MIBA bouwmanagement is uw kopersbegeleider en gedurende het gehele bouwproces uw aanspreekpunt, waar u met al uw vragen over uw nieuwe appartement, het meeren minderwerk, de sluitingsdata, de showroomprocedures, etc. terecht kunt. MIBA bouwmanagement ontzorgt en wijst u op belangrijke zaken waar u wellicht nog niet bij stilgestaan had. De kopersbegeleider nodigt u uit voor een persoonlijk gesprek. In dit gesprek kunt u uw persoonlijke wensen kenbaar maken. De kopersbegeleider inventariseert, in overleg met de aannemer, of de door u gewenste wijziging mogelijk is en wat de kosten daarvoor zijn. Uw individuele wensen en de door u gekozen opties worden via de kopersbegeleider aan u geoffreerd. 1.4 notaris Notarishuys Veldhoven is voor het project als projectnotaris aangewezen. De notaris wordt ingeschakeld voor de juridische levering van het appartementsrecht. De notaris stelt de benodigde akten op, zoals de akte van levering en - indien u een hypothecaire lening heeft afgesloten - de hypotheekakte. Wij delen u schriftelijk mee wanneer de opschortende voorwaarden, zoals in uw koopcontract vermeld, vervuld zijn. Met andere woorden: als het project gerealiseerd kan worden. Pas daarna kan de notaris de akte van eigendomsoverdracht - ook wel transportakte genoemd - en de hypotheekakte van uw appartement voorbereiden en passeren. De notaris zal u dan uitnodigen om de stukken te ondertekenen. Het is van belang dat u zelf met uw bank afspreekt dat de hypotheekstukken zo snel mogelijk naar de notaris worden verstuurd, zodat het transport niet wordt vertraagd omdat niet alle documenten aanwezig zouden zijn. Ook als u geen hypotheek nodig hebt, is het noodzakelijk dit aan de notaris door te geven. Dan kan daardoor geen vertraging optreden.
De onderneming Bosman Medische en Orthopedische hulpmiddelen is ontstaan in het naast Bilderdijkliving gelegen monumentale pand op de hoek van de Stratumsedijk/ Bilderdijklaan. Deze prachtige plek is dan ook historisch verbonden met de familie Bosman die vanuit het monumentale pand drie generaties lang het bedrijf uitgebouwd heeft. Met gepaste trots wordt het gebouw Bilderdijkliving, grenzend aan het monumentale pand, hier nu gerealiseerd.
44
1. GENERAL SALES INFORMATION 1.1 introduction The Bilderdijkliving building will be built on the Bilderdijklaan in Eindhoven, part of the city centre district. The building site is directly adjacent to the Van Abbemuseum. The recently revitalised Bilderdijklaan has been designed as a traffic-low one-way street, with beautiful green areas. At the front of the building is the 'slow lane' cycle path, which has been constructed in and around Eindhoven. Bilderdijkliving consists of eight luxury apartments, spread over four floors. On the ground floor are the parking garage and the storerooms. Luxury, design, living comfort and the unique location in the center of Eindhoven characterize this project, which was initiated by Meduon Participaties BV, in collaboration with architectural firm diederendirrix. In this brochure you will find the technical descriptions that indicate how the building - and your apartment - will be realized. Part of these technical descriptions are also the sales drawings, which you will receive separately. Technical description and sales drawings are part of the documents accompanying the sales contract. 1.2 meduon participaties bv Meduon Participaties BV is part of the Bosman Meduon group that initiates and supports valuable initiatives in the healthcare sector. After eighty years of working with Bosman Medical and Orthopaedic aids, the Bosman brothers continued their career in 2015 with participations in new and existing companies that want to develop themselves further. Bosman Meduon and its companies are active in the healthcare sector and contribute to the quality and improvement of healthcare from various disciplines. The health of people and the quality of life form the central theme. Bosman Meduon works on the basis of a long-term strategic vision in order to give substance to the social relevance of Meduon and its companies in a number of ways.
1.3 buyer guidance During a construction project, a lot of things come to you. You are faced with choices that can be tricky. It's a nice thought when comparing apples with apples. MIBA building management is your buyer's guide and throughout the entire construction process your point of contact, where you can go with all your questions about your new apartment, the additional and less work, the deadlines, the showroom procedures, etc. MIBA building management takes care of and draws your attention to important matters that you may not have thought about before. The buyer's advisor will invite you for a personal meeting. During this meeting you can express your personal wishes. In consultation with the contractor, the buyer's advisor will make an inventory of whether the desired change is possible and what the costs are for it. Your individual wishes and the options you have chosen will be quoted to you via the buyer's advisor. 1.4 notary Notarishuys Veldhoven has been appointed as project notary for the project. The notary is called in for the legal delivery of the apartment rights. The notary draws up the necessary deeds, such as the deed of transfer and -if you have taken out a mortgage loan- the mortgage deed. We will inform you in writing when the suspensive conditions, as stated in your purchase contract, have been fulfilled. In other words: if the project can be realised. Only then can the notary prepare and pass the deed of transfer of ownership -also known as the transport deed- and the mortgage deed of your apartment. The notary will then invite you to sign the documents. It is important that you arrange with your bank that the mortgage documents are sent to the notary as soon as possible, so that the transport is not delayed because not all documents are present. Even if you do not need a mortgage, it is necessary to inform the notary. Then there can be no delay.
The Bosman Medical and Orthopaedic Devices company was created in the monumental building next to Bilderdijkliving on the corner of the Stratumsedijk/Bilderdijklaan. This beautiful place is historically connected with the Bosman family who have been building the company from the monumental building for three generations. The Bilderdijkliving building, adjacent to the monumental building, is now being realised here with due pride.
45
1.5 oplevering en daarna Minimaal twee weken voor de oplevering worden de verkrijgers schriftelijk op de hoogte gesteld van de definitieve datum en het tijdstip van oplevering. De gehele woning wordt bezemschoon opgeleverd. Bij de oplevering van het appartement, eventueel voorafgegaan door de zogenaamde voorschouw/opname, worden de uit te voeren herstelwerkzaamheden van de door u gesignaleerde gebreken op het procesverbaal van oplevering genoteerd. Let in het bijzonder op beschadigingen van, binnendeuren, beglazing en dergelijke; garantieclaims na oplevering kunnen niet gehonoreerd worden. Vaak is er sprake van een vochtig klimaat in de woning (bouwvocht); hiervoor is het noodzakelijk veelvuldig te ventileren en de verwarming niet te ‘hoog’ in te stellen. Hiermee wordt ook het verschijnsel beperkt van de meer dan normale verkleuring van het spuitwerk, door uittredend bouwvocht. Krimpscheuren in spuitwerk en stucwerk zijn hierdoor mogelijk. Het aanbrengen van diverse vloer- en wand-afwerkingen direct na oplevering kan tot vervelende schades leiden, doordat er bouwvocht ‘opgesloten’ wordt. Veelal kunt u de aannemer niet verantwoordelijk stellen voor deze schade. In principe dienen deze werkzaamheden pas één jaar na de oplevering uitgevoerd te worden.
46
1.6 delivery and after At least two weeks before delivery, the purchasers will be informed in writing of the final date and time of delivery. The entire house will be delivered broom clean. At the delivery of the apartment, possibly preceded by the so-called pre-construction/recording, the repair work to be carried out of the defects identified by you will be noted on the official report of delivery. Pay particular attention to damage to facilities, interior doors, glazing, etc.; warranty claims after completion cannot be honoured. There is often a humid climate in the house (building moisture); for this it is necessary to ventilate frequently and not to set the heating too 'high'. This also limits the phenomenon of the more than normal discolouration of the paintwork due to the escape of building moisture. Shrinkage cracks in paintwork and stucco are therefore possible. The application of various floor and wall finishes immediately after delivery can lead to annoying damage, because building moisture is 'trapped'. Usually you cannot hold the contractor responsible for this damage. In principle, this work should only be carried out one year after completion.
47
2. TECHNISCHE OMSCHRIJVING BOUWKUNDIG 2.1 ruimte-aanduidingen Conform het van kracht zijnde Bouwbesluit, worden de diverse ruimtes in het gebouw en de diverse appartementen met specifieke termen aangeduid. In onderstaand schema wordt aangegeven welke benamingen volgens het Bouwbesluit gehanteerd worden.en. Benaming volgens bouwbesluit Algemeen gebruikte benamingen Verblijfsruimte woonkamer, keuken, slaapkamer eetkamer, hobbykamer, werkkamer Verkeersruimte entree, hal, gang, lift, trappenhuis Toiletruimte toilet Badruimte badkamer, douche Buitenruimte balkon, dakterras Bergingsruimte berging, bergkast, schuur Stallingsruimte garage, parkeergarage, fietsenstalling Technische ruimte ketelhok, techniekruimte Meterruimte meterkast 2.2 grondwerk en rioleringen De afwerklaag van de stallingsruimte wordt gezien als het peil van de bebouwing. Dit peil ligt hoger dan dat van de openbare weg. Het hoogteverschil wordt overbrugd door geleidelijk aflopend straatwerk. Op het betreffende perceel is bestaande bebouwing gesloopt en zijn de nodige grondwerken uitgevoerd voor het bouwrijp maken. De gemeente Eindhoven draagt zorg voor het aanleggen van de benodigde rioleringen. Kosten voor aanleg en aansluitingen zijn bij de koopprijs inbegrepen. Er is voorzien in verticale standleidingen in schachten afgevoerd naar verzamelleidingen onder de vloer van de begane grond. Schoonwater- en hemelwaterafvoer wordt uitgevoerd in PE, het vuilwaterafvoerstelsel in PVC. De verzamelleidingen worden separaat tot 1 meter buiten het gebouw gevoerd en worden vervolgens aangesloten op een (terrein)verzamelleiding voor het separaat afvoeren van vuilwater naar de gemeenteriolering (gescheiden systeem). 2.3 bestrating De bestrating rondom het appartementengebouw wordt door de gemeente Eindhoven uitgevoerd met betontegels. 2.4 betonwerken De volgende onderdelen worden in het werk gestort: - funderingen - liftput Diverse wanden van de verkeersruimte, stallingsruimte, bergingsruimte, technische kolommen en binnenwanden worden uitgevoerd in prefab beton. De begane grond en verdiepingsvloeren worden uitgevoerd in betonnen systeemvloeren, diktes conform de opgave van de constructeur.
2.5 metselwerken De buitengevels worden uitgevoerd in schoon metselwerk, conform de ontwerptekeningen en de kleur-materiaalstaat van de architect. De spouwisolatie wordt in een dikte uitgevoerd waarmee wordt voldaan aan de Rc-waarde 4,5 m2K/W 2.6 staalconstructies Staalconstructies worden toegepast voor diverse kolommen en liggers, en ten behoeve van de luifelconstructie van het appartement op de vierde verdieping, conform de opgave van de constructeur. Op plaatsen waar het staal in direct contact staat met de buitenlucht wordt de constructie thermisch verzinkt. 2.7 daken en hemelwaterafvoeren Ten behoeve van het hoge dak wordt een hemelwaterafvoersysteem in vol vulling uitvoering aangebracht, uitgevoerd in PE. Daartoe dienen in het dak de benodigde afvoertrechters te worden aangebracht. Het regenwater wordt met behulp van geĂŻsoleerde daktrechters in de dakvlakken opgevangen. De daktrechters worden via leidingen in de vloer en verticale standleidingen in de woningschachten aangesloten op verzamelleidingen in het verlaagd plafond van de eerste verdieping. De verzamelleidingen worden vanuit hier tot buiten het gebouw gevoerd. Daar wordt ze aangesloten op het gemeenteriool. De luifels op de vierde verdieping wateren naar buiten af en worden niet aangesloten op het hemelwatersysteem. Voor de afvoer van de balkons en terrassen zal een hemelwaterafvoersysteem in traditionele uitvoering worden aangebracht. Daartoe worden de benodigde leidingen in dekvloer, standleidingen en afvoeren opgenomen, uitgevoerd in PVC. De afvoer van dit systeem zal worden aangesloten op de vuilwaterafvoer, omdat naast hemelwater ook bijvoorbeeld schoonmaakwater geloosd kan worden op het balkon. Alle leidingen, met uitzondering van de leidingen in de grond, worden voorzien van isolatie / dampdichte isolatie. Leidingen door of grenzend aan verblijfsruimten worden voorzien van geluidsisolatie. 2.8 verdiepingsvloeren De vloeren in de appartementen zijn zwevende dekvloeren (kwaliteit Cw16, vlakheidsklasse 4). De constructieve vloer bedraagt 250 mm. Boven de constructieve vloer komt een uitvullaag van 240 mm schuimbeton. De dikte van de vloerisolatie bedraagt 30 mm. Daarboven 70 mm dekvloer (totaal 100 mm).
48
2. TECHNICAL DESCRIPTION CONSTRUCTIONAL 2.1 space designations In accordance with the Buildings Decree in force, the various rooms in the building and the various apartments are designated with specific terms. The diagram below shows which names are used in accordance with the Buildings Decree.
2.5 masonry The outer walls are executed in clean brickwork, in accordance with the design drawings and the colour-material state of the architect. The cavity insulation is executed in a thickness that complies with the Rc-value 4.5 m2K/W.
Designation i.a.w. Buildings Decree Commonly used designations Living space Living room, kitchen, bedroom, dining room, hobby room, study
2.6 steel constructions Steel constructions are used for various columns and beams, and for the awning construction of the apartment on the fourth floor, in accordance with the specifications of the constructor. In places where the steel is in direct contact with the outside air, the construction is hotdip galvanised.
Traffic room
entrance, hall, hallway, elevator, stairwell
Toilet room
toilet
Bathroom
bathroom, shower
Outdoor space
balcony, roof terrace
Storage
storage room, storage cupboard, barn
Parking space
garage, parking garage, bicycle storage
Technical room
boiler room, technical room
Meter room
meter cupboard
2.2 groundwork and sewers The finishing layer of the storage space is seen as the level of the buildings. This level is higher than that of the public road. The difference in height is bridged by gradually descending street work. Existing buildings on the plot in question have been demolished and the necessary groundwork has been carried out to prepare them for construction. The municipality of Eindhoven is responsible for the construction of the necessary sewers. Costs for construction and connections are included in the purchase price. Vertical down pipes in shafts have been provided and transported to collector pipes under the floor of the ground floor. Clean water and rainwater will be drained in PE, the wastewater drainage system in PVC. The collection pipes are transported separately up to 1 metre outside the building and are then connected to a (site) collection pipe for the separate discharge of wastewater to the municipal sewerage system (separate system). 2.3 pavement The paving around the apartment building is done by the municipality of Eindhoven with concrete tiles.
2.7 roofs and rainwater discharge For the high roof, a full-fill rainwater drainage system is installed, made of PE. For this purpose, the necessary drainage funnels must be installed in the roof. The rainwater is collected in the roof surfaces by means of insulated roof outlets. The roof outlets are connected via pipes in the floor and vertical down pipes in the house shafts to collector pipes in the suspended ceiling of the first floor. The collector pipes are led from here to the outside of the building. There it is connected to the municipal sewers. The canopies on the fourth-floor water outwards and are not connected to the rainwater system. For the drainage of the balconies and terraces, a traditional rainwater drainage system will be installed. To this end, the necessary pipes will be incorporated into the screed, down pipes and drains, made of PVC. The drainage of this system will be connected to the wastewater discharge, because besides rainwater, cleaning water can also be discharged into the balcony. All pipes, with the exception of those in the ground, will be provided with insulation/vapour-proof insulation. Pipes through or adjacent to living areas will be provided with sound insulation. 2.8 storey floors The floors in the apartments are floating screeds (quality Cw16, flatness class 4). The structural floor is 250 mm. Above the structural floor there will be a filling layer of 240 mm foam concrete. The thickness of the floor insulation is 30 mm. Above that 70 mm screed (total 100 mm).
2.4 concrete works The following components are put into the work: - foundations - lift pit Various walls of the traffic area, storage area, storage area, technical columns and internal walls are made of prefabricated concrete. The ground floor and upper floors are made of concrete system floors, thicknesses in accordance with the specifications of the constructor.
49
2.9 vloerafwerkingen Stallings- en bergingsruimten worden voorzien van een betonnen dekvloer en gevlinderd afgewerkt. De parkeervakken worden gescheiden door belijningen en voorzien van een nummer. De vloeren van de gezamenlijke verkeersruimten worden afgewerkt met gezoet en geĂŻmpregneerd natuursteen. In hetzelfde materiaal en kleur wordt ter plaatse van natuursteen vloeren een natuurstenen plint aangebracht (niet tegen metselwerkwand in entreehal). In de entreehal wordt een schoonloopmat geĂŻntegreerd, geheel vlak met de natuurstenen vloer. Trappen en bordessen worden afgewerkt met naaldvilt, waarbij de traptreden aan de voorzijde een zichtmarkering krijgen. De verblijfsruimtes worden opgeleverd met een betonnen dekvloer, geschikt voor vloerafwerkingen naar keuze. De onderdorpels van de sanitaire ruimtes worden uitgevoerd in kunststeen. De dorpels zijn smaller dan de kozijnen, zodat er voldoende opening blijft voor ventilatie als de deur gesloten is. Dakterrassen worden afgewerkt met grootformaat keramische tegels op tegeldragers. Afwatering vindt plaats onder de tegels. Een deel van de daken wordt uitgevoerd als groendak, voorzien van een irrigatiesysteem en diverse soorten grassen/beplanting
2.10.4 Stelkozijnen Voor het bevestigen van de binnenkozijnen worden daar waar nodig houten stellatten toegepast op wanden anders dan lichte scheidingswanden. 2.10.5 Binnenkozijnen stallingsruimte en bergingen Tussen de entreehal en de stallingsruimte, alsmede stallingsruimte en bergingen, worden de kozijnen in staal uitgevoerd, voorzien van een poedercoating in de kleur zoals door de architect aangegeven. 2.10.6 Binnendeuren bergingen Deze zijn uitgevoerd in hout, stomp, afgewerkt met HPL in de kleur van de wand. Afmeting van de bergingsdeuren is 930 x 2315 mm.
2.10 kozijnen, ramen en deuren Deuren en ramen worden voorzien van degelijk hang- en sluitwerk, conform het Bouwbesluit en het KOMO-SKH certificaat van de fabrikant. 2.10.1 Binnenkozijnen appartementen De binnenkozijnen zijn van hardhout, stomp, fabricaat Berkvens o.g. Ze worden fabrieksmatig gespoten in de kleur reinwit. Het kozijn tussen de hal en de woonkamer wordt voorzien van een zijlicht inclusief beglazing. 2.10.2 Schuifdeurkozijnen appartementen De appartementen 2, 3 ,4, 5 en 6 worden voorzien van stalen schuifdeuren, fabrikaat Vari-Doors, type Solide in de wand schuivend met softclose. De deurafmetingen bedragen 930 x 2315 mm. De schuifdeuren zijn fabrieksmatig afgewerkt in de kleur reinwit. 2.10.3 Binnendeuren appartementen De appartementen worden voorzien van Berkvens binnendeuren, type Berklon dicht o.g. Afmetingen van de deuren zijn 930 x 2315 mm. Ze worden met drie scharnieren afgehangen en voorzien van rozetten en krukken. De deuren zijn fabrieksmatig afgewerkt in de kleur reinwit. Alle deuren worden voorzien van een loopslot. De hoofdslaapkamer van een dag- en nachtslot. Deuren van toilet en badkamer worden voorzien van een zogenaamd vrij- en bezetslot. Sloten uit de serie 1200 van NEMEF.
50
2.9 floor finishes Storage rooms are provided with a concrete screed and are finished with a butterfly finish. The parking spaces are separated by lines and numbered. The floors of the communal traffic areas are finished with sweetened and impregnated natural stone. In the same material and colour, natural stone floors will be given a natural stone plinth (not against the masonry wall in the entrance hall). In the entrance hall, a clean running mat will be integrated, completely flat with the natural stone floor. Stairs and landings are finished with needle felt, whereby the steps at the front are marked. The living areas are delivered with a concrete screed, suitable for floor finishes of your choice. The sills of the sanitary areas are made of artificial stone. The sills are narrower than the frames, so that there is sufficient opening for ventilation when the door is closed. Roof terraces are finished with large format ceramic tiles on tile supports. Drainage takes place under the tiles. Part of the roofs will be green, with an irrigation system and various types of grasses/plants.
2.10.4 Frames Where necessary, wooden racks are used to fix the inner frames on walls other than lightweight partition walls. 2.10.5 Inner frames storage space and storerooms Between the entrance hall and the storage area, as well as the storage area and storage areas, the frames are made of steel and powder-coated in the colour specified by the architect. 2.10.6 Inner doors storerooms These are made of wood, blunt, finished with HPL in the color of the wall. The dimensions of the service doors are 930 x 2315 mm.
2.10 frames, windows and doors Doors and windows are fitted with solid hardware, in accordance with the Buildings Decree and the KOMO-SKH certificate of the manufacturer. 2.10.1 Innter frames apartments The inner frames are made of hardwood, blunt, manufactured by Berkvens. They are sprayed at the factory in the colour pure white. The frame between the hall and the living room will be provided with a side light including glazing. 2.10.2 Sliding door frames apartment Apartments 2, 3, 4, 5 and 6 are equipped with steel sliding doors, make Vari-Doors, type Solid sliding in the wall with softclose. The door dimensions are 930 x 2315 mm. The sliding doors are finished at the factory in the colour pure white. 2.10.3 Inner doors apartment The apartments will be provided with Berkven's interior doors, type Berklon closed or similar. Dimensions of the doors are 930 x 2315 mm. They are hung with three hinges and fitted with rosettes and handles. The doors are finished at the factory in the colour pure white. All doors are provided with a lock. The master bedroom with a day and night lock. Doors of toilet and bathroom are equipped with a so-called free and occupied lock. Locks from the series 1200 from NEMEF.
51
3. TECHNISCHE OMSCHRIJVING INSTALLATIES 3.1 waterinstallatie De waterinstallatie wordt uitgevoerd in een kunststof Alu/Pex leidingsysteem. De koudwaterleiding wordt aangelegd vanaf de in de meterruimte geplaatste watermeter op de begane grond, via een tussenafsluiter in de berging naar het appartement. Vanuit de afsluiter worden de volgende tappunten voorzien: • Inbouwreservoir en fonteintje in de toiletten • Keukenkraan en vaatwasaansluiting in de keuken • Douchemengkraan, badmengkraan en wastafelmengkraan in de badkamer • Wasmachinekraan in de berging (tevens vulkraan voor de verwarmingsinstallatie). • Warmwatervoorziening in berging • Buitenkraan ter plaatse van de buitenruimte Vanaf de warmwatervoorziening in de berging worden de volgende tappunten voorzien: • Keukenkraan in de keuken • Douchemengkraan, badmengkraan en wastafelmengkraan in de badkamer 3.2 verwarmingsinstallatie Alle appartementen worden voorzien van een Nibe F2040 luchtwarmtepomp met losstaande boiler, een gasloos systeem voor energiezuinige verwarming. De NIBE F2040 is een modulerende, compacte lucht/ water warmtepomp met een inverter-gestuurde compressor. Dit betekent dat de warmtepomp zijn geleverde vermogen het hele jaar door efficiënt en energiezuinig aan de actuele verwarmingsbehoefte aanpast. De F2040 warmtepomp is onderdeel van een all-electric installatie. Met de functies verwarming, topkoeling en warm tapwater zorgt deze energiezuinige warmtepomp het hele jaar door voor een aangenaam binnenklimaat. De F2040 maakt gebruik van een intelligente regeling, die voorzien is van een gebruikersvriendelijk kleurendisplay. Het complete appartement wordt voorzien van vloerverwarming en topkoeling; dit geeft bij warme dagen extra comfort. De temperatuurregeling gebeurt op basis van de buitentemperatuur in combinatie met een kamerthermostaat in de woonkamer, de slaapkamer(s) en eventuele studeerruimte worden voorzien van Uponor Smatrix na-regeling. Uponor Smatrix is een compleet geïntegreerd regelsysteem voor de oppervlakteverwarming en -koeling, van de aanvoertemperatuur tot en met de ruimtetemperatuur. Het intelligente en zelflerende systeem zorgt voor de exacte bepaling en inregeling van de energie die voor een optimale ruimtetemperatuur nodig is. Smatrix zorgt daardoor voor meer comfort bij een lager energieverbruik.
3.3 mechanische ventilatie De mechanische ventilatie wordt geregeld met een Zehnder ComfoAir Q WTW-systeem op basis van CO2. Dit zorgt voor de meest energie-efficiënte woningventilatie met warmteterugwinning: altijd frisse lucht en een behaaglijk wooncomfort. Ventilatie met warmteterugwinning houdt het binnenklimaat letterlijk in balans. Hierdoor wordt er altijd met de juiste hoeveelheid geventileerd. Er is dus altijd gegarandeerde ventilatie, ook als ramen en deuren geopend zijn. Het systeem ontregelt niet. Bovendien heeft de bewoner geen last van tocht en geluid van buiten door ventilatieroosters. Dit zijn grote voordelen ten opzichte van conventionele systemen met natuurlijke toevoer. De binnenkomende en uitgaande luchtstromen worden (in koudere perioden) door de hoogrendement warmtewisselaar van de ventilatieunits gevoerd. Er wordt maar liefst 95 procent van de warmte van de gebruikte lucht overgedragen aan de verse lucht. In combinatie met standaard toegepaste gelijkstroommotoren worden gunstige energieprestaties behaald. De Zehnder ComfoAir Q ventilatie-units zijn uitgerust met een 100 procent zomer bypass. Hiermee is het mogelijk om in de zomer het huis met nachtlucht te ventileren; zogenaamde vrije koeling. De bypass wordt automatisch gestuurd volgens de ingestelde comforttemperatuur. In deze situatie wordt de afvoerlucht om de wisselaar geleid. Dit houdt in dat verse lucht van buiten via de WTW-unit wordt voorverwarmd door de afgezogen lucht uit de ruimtes en via ventilatie-ventielen wordt ingeblazen in de verblijfruimtes. In de badkamer(s), toiletten, bergingen en keuken wordt de gebruikte lucht afgezogen en naar buiten afgevoerd. Het ventilatiesysteem wordt geregeld op basis een CO2 opnemer in de woonkamer. Bediening kan ook vanaf een bedieningsunit in de keuken plaatsvinden en vanuit de badkamer met behulp van een schakelaar. Ruimtetemperatuur entree/gang 15 ºC toilet 15 ºC keuken 20 ºC woonkamer 20 ºC slaapkamer 20 ºC badkamer 22 ºC studeerruimte 20 ºC berging onverwarmd
52
3. TECHNICAL DESCRIPTIONS INSTALLATIONS 3.1 water installation The water installation is carried out in a plastic Alu/Pex pipe system. The cold-water pipes are installed from the water meter located in the meter room on the ground floor, via an intermediate valve in the storage room to the apartment.
3.3 mechanical ventilaton The mechanical ventilation is controlled by a Zehnder ComfoAir Q WTW system based on CO2. This ensures the most energy-efficient domestic ventilation with heat recovery: always fresh air and comfortable living comfort.
The following taps are provided from the valve: • Built-in tank and washbasin in the toilets • Kitchen faucet and dishwasher connection in the kitchen • Shower mixing faucet, bath mixing faucet and basin mixing faucet in the bathroom • Washing machine tap in the storage room (also filling tap for the heating system). • Hot water supply in storage room •External crane at the location of the outdoor area
Ventilation with heat recovery literally keeps the indoor climate in balance. As a result, there is always the right amount of ventilation. So, there is always guaranteed ventilation, even when windows and doors are open. The system does not disrupt. Moreover, the resident does not suffer from draughts and noise from outside due to ventilation grids. These are major advantages over conventional systems with a natural supply.
The following taps are provided from the hot water supply in the storeroom: • Kitchen faucet in the kitchen • Shower mixing faucet, bath mixing faucet and basin mixing faucet in the bathroom 3.2 heating installation All apartments are equipped with a Nibe F2040 air source heat pump with separate boiler, a gasless system for energy efficient heating. The NIBE F2040 is a modulating, compact air / water heat pump with an inverter-controlled compressor. This means that the heat pump efficiently and energy-efficiently adjusts its output to the actual heating requirements throughout the year. The F2040 heat pump is part of an all-electric system. With its heating, top cooling and domestic hot water functions, this energy-efficient heat pump ensures a pleasant indoor climate all year round. The F2040 uses an intelligent control system, which is equipped with a user-friendly colour display. The entire apartment is equipped with underfloor heating and top cooling, which gives extra comfort on hot days. The temperature control is based on the outside temperature in combination with a room thermostat in the living room, the bedroom (s) and any study room are provided with Uponor Smatrix post control. Uponor Smatrix is a fully integrated control system for surface heating and cooling, from supply temperature to room temperature. The intelligent and self-learning system precisely determines and adjusts the energy required for an optimal room temperature. Smatrix thus ensures greater comfort with lower energy consumption.
The incoming and outgoing air flows (in colder periods) are passed through the high-efficiency heat exchanger of the ventilation units. No less than 95 percent of the heat from the used air is transferred to the fresh air. Favourable energy performance is achieved in combination with standard DC motors. The Zehnder ComfoAir Q ventilation units are equipped with a 100 percent summer bypass. This makes it possible to ventilate the house with night air in the summer; so-called free cooling. The bypass is automatically controlled according to the set comfort temperature. In this situation, the return air is routed around the exchanger. This means that fresh air from outside is preheated by the exhaust air from the rooms via the HVAC unit and blown into the living rooms via ventilation valves. In the bathroom(s), toilets, storage rooms and kitchen, the used air is extracted and discharged outside. The ventilation system is controlled by a CO2 sensor in the living room. It can also be operated from a control unit in the kitchen and from the bathroom by means of a switch.
Room temperature entrance/exit 15 ºC toilet 15 ºC kitchen 20 ºC living room 20 ºC bedroom 20 ºC bathroom 22 ºC study room 20 ºC storage unheated
53
4. TECHNISCHE OMSCHRIJVING ELEKTRISCHE INSTALLATIES 4.1 meterkast begane grond De meterkast van ieder appartement bevindt zich op de begane grond in de algemene entreehal, waar ook de betreffende nutsvoorzieningen zijn aangebracht. De meterkast wordt voorzien van een groepenkast met een 4p - 50A hoofdschakelaar en bestaat verder uit: - een 400V groep als voorbeveiliging van de onderverdeelkast voor het appartement (aardlekautomaat) - een 400V groep voor de eventuele elektrische autolader (aardlekautomaat) - een 230V groep voor de berging op de begane grond (aardlekautomaat). Vanuit de meterkast op de begane grond gaan twee mantelbuizen via de schacht naar de betreffende onderverdeelkast in het appartement. Eén mantelbuis wordt gebruikt voor de voedingskabel van de onderverdeelkast. De andere mantelbuis wordt gebruikt voor de diverse zwaktstroomkabels (data, telefoon, intercom, etc.). 4.2 elektra in het appartement De elektrische installatie in het appartement wordt verdeeld over 11 groepen (aardlekautomaten). Via een centraaldozen-systeem worden de bedradingen naar de aansluitpunten gebracht en afgemonteerd met inbouw schakelmateriaal. De installatie wordt aangelegd volgens NEN 1010 en de symbolen als aangegeven op de verkooptekeningen. De plaatsaanduidingen op de tekeningen zijn ‘om en nabij’. Ter plaatse van de centraaldozen kan de bewoner armaturen bevestigen. De schakelaars bevinden zich op een hoogte van circa 1.050 mm boven de vloer. De wandcontactdozen bevinden zich op circa 300 mm boven de vloer, met uitzondering van wandcontactdozen boven het werkblad in de keuken en vloercontactdozen bij de glazen deur aan de gevel. Waar wandcontactdozen in combinatie worden uitgevoerd met een schakelaar, wordt de hoogte van de schakelaar aangehouden. De elektraleidingen worden weggewerkt in de wanden en de vloeren, voor zover niet anders aangegeven. Het schakelmateriaal en de wandcontactdozen zijn van kunststof, type inbouw (GIRA E2), kleur standaard wit.
4.4 rookmelders Per appartement worden conform de eisen van het Bouwbesluit rookmelders geplaatst die aangesloten worden op het lichtnet en zijn voorzien van een accu/batterij voor het geval van stroomuitval. De rookmelders zijn draadloos met elkaar verbonden. 4.5 intercom-/videofooninstallatie Voor ieder appartement wordt een intercom-/videofooninstallatie aangelegd. Deze bestaat uit: - een belknop - een spreek-/luisterunit met camera bij de algemene entreehal - een spreek-/luisterunit met beeldscherm in de woonkamer/keuken van het appartement - een bedienknop in het appartement voor het ontgrendelen van de hoofdentree. - een bedienknop voor het openen van de garagepoort Naast de entreedeur van het appartement wordt een beldrukker op ongeveer 1250 mm boven de vloer aangebracht en gekoppeld met de intercominstallatie. 4.6 sturing jaloezieën Het appartement wordt voorzien van buitenjaloezieën die worden bediend door jaloezie-schakelaars. De posities van de schakelaars zijn op de verkooptekeningen aangegeven. Bij de schakelaars wordt aangegeven welke jaloezieën worden bediend. Boven een bepaalde windsnelheid worden de jaloezieën centraal omhoog gestuurd.
4.3 UTP-aansluitingen In de appartementen worden UTP-aansluitpunten aangelegd voor internet/TV. De plaatsen hiervan zijn op de verkooptekeningen aangegeven. De bedrade UTP -ansluitpunten en optionele loze leidingen bevinden zich op circa 300 mm boven de vloer.
54
4. TECHNICAL DESCRIPTION ELECTRICAL INSTALLATONS 4.1 meter cupboard ground floor The meter cupboard of each apartment is located on the ground floor in the general entrance hall, where the relevant utilities are installed. The meter cupboard is equipped with a group cupboard with a 4p - 50A main switch and further consists of: - a 400V group as protection of the subdistribution box for the apartment (earth leakage machine) - a 400V group for the possible electric car charger (earth leakage circuit breaker) - a 230V group for the storage room on the ground floor (automatic earth leakage). From the meter cupboard on the ground floor are two ducts through the shaft to the appropriate distribution box in the apartment. One conduit is used for the supply cable of the subdistribution cabinet. The other casing is used for the various weak current cables (data, telephone, intercom, etc.).
4.4 smoke detectors In accordance with the requirements of the Buildings Decree, smoke detectors are installed per apartment that are connected to the mains and are equipped with a battery/battery in the event of a power failure. The smoke detectors are wirelessly connected to each other.
4.2 electricity in the apartment The electrical installation in the apartment is divided into 11 groups (earth leakage machines). A central box system brings the wiring to the connection points and assembles it with built-in switchgear. The system is installed in accordance with NEN 1010 and the symbols shown on the sales drawings. The location markings on the drawings are approximate. At the location of the central boxes, the resident can attach luminaires. The switches are located at a height of approximately 1,050 mm above the floor. The socket outlets are approximately 300 mm above the floor, with the exception of socket outlets above the worktop in the kitchen and floor outlets at the glass door on the facade. Where socket outlets are designed in combination with a switch, the height of the switch is maintained. The electrical cables are concealed in the walls and floors, unless otherwise stated. The switching material and socket outlets are made of plastic, type flush mounted (GIRA E2), colour standard white.
4.6 operation of the blinds The apartment is equipped with exterior blinds that are operated by blind/shutter switches. The positions of the switches are shown on the sales drawings. The switches indicate which blinds are being operated. Above a certain wind speed, the blinds are raised centrally.
4.5 intercom-/videophone system For each apartment is an intercom / videophone system installed. This consists of: - a call button - a speech/listening unit with camera in the general entrance hall - a speech/listening unit with screen in the living room/kitchen of the apartment - a control button in the apartment to unlock the main entrance - a control button for opening the garage door Next to the entrance door of the apartment is a bell pusher at about 1250 mm above the floor and connected to the intercom system.
4.3 UTP-connections UTP connection points for internet/TV are provided in the apartments. The locations of these are indicated on the sales drawings. The wired UTP connection points and optional mains outlets are approximately 300 mm above the floor.
55
5. KLEUR- EN MATERIAALSTAAT Ruimte
Plaats
Materiaal
Afwerking
Kleur
Prefab beton wanden en kolommen
Diverse
Beton
Glad, geen afwerking
Grijs
Buitenkozijnen
1e t/m 4e verdieping
Aluminium Reynaers
Structuur poedercoaten
Schilderwerk
Buitenkozijnen entrees
Begane grond, gemeenschappelijke entree
Staal, Janssen Janisol
Structuur poedercoaten
Metallic bruin
Schuifpuien
1e t/m 4e Verdieping
Aluminium Reynaers
Structuur poedercoaten
Metallic bruin
Schuifpoort stallingsgarage
Begane grond, zuidgevel
Stalen hekwerk, kokerprofielen en lamellen
Structuur poedercoaten
Metallic bruin
Waterslagen
Begane grond, 1e, t/m 4e verdieping
Aluminium
Structuur poedercoaten
Metallic bruin
Triple beglazing
Gevels
Aluminium
n.v.t.
Metallic bruin
Beglazing parkeergarage
Buitengevel parkeergarage
Kathedraalglas uiterlijk
n.v.t.
Neutraal
Vouwdeur
Expeditie Van Abbemuseum
IndustriĂŤle vouwdeur voorzien van aluminium beplating, perforatie in n.t.b. patroon
Structuur poedercoaten
Bruin/grijs Metallic bruin
Binnenkozijnen bergingen
Begane grond
Plaatstaal
Poedercoaten
Antraciet
Binnendeuren bergingen
Begane grond
Hout, stomp
Geschilderd
Antraciet
Binnenkozijnen en deuren stallingsgarage
Begane grond
Staal, Jansen Janisol
Structuur poedercoaten
Metallic bruin
Binnendeuren wokkeltrappenhuis
Alle verdiepingen
Hout, stomp
HPL
Als kleur wand n.t.b.
Binnenkozijnen entrees appartementen
Voordeur appartementen
Hout, stomp
UV Grondvernis / UV-olie
Gelijkend licht eiken
Binnendeuren entrees appartementen
Voordeur appartementen
Stompe deur, houten maatpaneel met massieve lijst vzv houtfineer
Houtfineer. UV Grondvernis / UV-olie
Gelijkend licht eiken
Binnenkozijnen schachten
Alle verdiepingen
Hout, stomp
HPL
Als kleur wand, n.t.b.
Binnenkozijnen meterkasten
Begane grond, algemene entree
Standaard kast met verdekte kozijnen
Schilderen
Antraciet
Binnendeuren meterkasten
Begane grond, algemene entree
Maatwerk deuren met fineer toplaag
UV vernis / UV olie
Houtsoort bamboe, caramel
Ballustraden dakterrassen
Dakterrassen
Staal, op maat gemaakt / gelast, getordeerde strippen
Verzinkt en structuur poedercoaten
Metallic bruin
Muurleuning
Aan weerszijden van de wokkeltrappen
Staal, 60 x 20 mm. Kopeinden dichtgelast
Poedercoaten
Antracietgrijs
Metselwerk penanten buitengevel
Begane grond, 1e, 2e, en 3e verdieping
Metselwerk Hilversums formaat
n.v.t.
Warm bruin, genuanceerd
Voegafwerking penanten buitengevel
Begane grond, 1e, 2e, en 3e verdieping
Doorstrijken
Diepte voeg: 3-4 mm.
Warm donkergrijs
Aluminium penanten buitengevel
Begane grond
Aluminium beplating
Structuur poedercoaten
Metallic bruin
Gevelafwerking horizontale gevelband
Alle verdiepingen
Metselwerk, Hilversums formaat
n.v.t.
Warm bruin genuanceerd
Voegafwerking horizontale gevelband
Alle verdiepingen
doorstrijken
Diepte voeg: 3-4 mm.
Warm donkergrijs
Voegafwerking metselwerk
Alle verdiepingen
doorstrijken
Diepte voeg: 3-4 mm.
Warm donkergrijs
Rollagen horizontale gevelband
Alle verdiepingen en gevels
Metselwerk, Hilversums formaat
n.v.t.
Warm bruin
Prefab architectonische betonelementen
Conform tekeningen
Prefab architectonisch beton gepigmenteerd
GeĂŻmpregneerd
Warm-middenbruin
Gevelbeplating
4e verdieping
Aluminium beplating op constructieframe
Structuur poedercoaten
Metallic bruin
56
Ruimte
Plaats
Materiaal
Afwerking
Kleur
Verticale vinnen
4e verdieping, noord- en zuidgevel
Aluminium beplating op constructieframe
Structuur poedercoaten
Metallic bruin
Luifel
4e Verdieping, noord- en zuidgevel
Aluminium beplating op constructieframe
Structuur poedercoaten
Metallic bruin
Binnenwandafwerking
Trappenhuis en hallen op verdiepingen
Pleisterwerk
Glad stucwerk, schilderen
n.t.b.
Begane grond, gezamenlijke entree, wand aan zijde stallingsgarage
Metselwerk
n.v.t.
Werkkast etc.
Tegelwerk
Voegwerk in kleur tegelwerk
Antraciet
Begane grond, kopse kant entreehal
Houten maatpaneel voorzien van houtfineer
UV vernis / UV olie
gelijkend licht eiken
Begane grond, bergingen en containerruimte
Afwasbare coating
n.v.t.
Grijs-wit
GeĂŻsoleerde voorzetwand
Parkeergarage, bergingen
Viroc, cementgebonden houtspaanplaat
Ongeschuurd
Antraciet / betonlook
Vloerafwerking
Begane grond, stallingsgarage
Betonnen dekvloer
Gevlinderd en voorzien van belijningen
n.t.b.
Bergingsgroep
Betonnen dekvloer
Gevlinderd
n.t.b.
Gezamenlijke verkeersruimten entreehal en hallen appartementen
Natuursteen
Gezoet, geĂŻmpregneerd
Appartementen
Ruwe betonvloer
n.v.t.
grijs
(Dak)terrassen
tegels op tegeldragers
n.v.t.
grijs
Begane grond, entreehal
Schoonloopmat
Forbo Brusch
Middenbruin
Begane grond, werkkast
Tegelwerk
Antislip
n.t.b.
Wokkeltrappenhuis bordessen
Naaldvilt
n.v.t.
Antraciet- bruin
Alle verdiepingen gemeenschappelijke verkeersruimten
Naadloos akoestisch plafond
Fijne korrelstructuur
Stallingsgarage
EPS isolatieplaat
Spuitwerk, naadloos
Antraciet
Bergingen
Heraklith houtwolcementpaneel
Klasse A sausklaar afgewerkt
Antraciet
Appartementen
Beton
n.v.t.
n.v.t.
n.v.t.
Warm bruin, genuanceerd
Plafondafwerking
Begane grond exterieur. t.p.v. centrale entree Metselwerk Dakafwerking
Warm bruin, genuanceerd
Beige
Warm bruin
Dakverdieping
Bitumen voorzien van grind-ballastlaag
n.v.t.
n.v.t.
Dakverdieping
Dakkappen, aluminium
Poedercoaten
Antraciet, RAL 7016
Zichtdaken, dak expeditie, 4e verdieping strook langs gevel dakverdieping
Mos-sedum op drainagelaag, type optigroen
Minimaal 5 verschillende soorten planten/grassen
n.v.t.
Hemelwaterafvoeren
Inpandig in spouw/schacht
PE
n.v.t.
n.v.t.
Scherm voor installaties
Dakverdieping
Aluminium beplating op achterconstructie
Structuur poedercoaten
Metallic bruin
Natuursteen plint
Verkeersruimtes t.p.v. natuursteen vloer.
Natuursteem als vloer, 100 mm. hoog
n.v.t.
Beige kalksteen met hoge mate van tekening
Noodoverstorten
Als aangeduid op bouwtekening
Loro-x, thermisch verzinkt
Poedercoaten
Metallic bruin
57
5. COLOR- AND MATERIALSTATE Space
Location
Material
Finishing
Colour
Precast concrete walls and columns
Miscellaneous
Concrete
Smooth, no finish
Grey
Exterior frames
1st to 4th floor
Aluminium Reynaers
Powder coating structure
Painting
Exterior window entrances
Ground floor, common entrance
Steel, Janssen Janisol
Powder coating structure
Metallic brown
Sliding doors
1st to 4th floor
Aluminium Reynaers
Powder coating structure
Metallic brown
Sliding gate parking garage
Ground floor, south facade
Steel fencing, hollow sections and slats
Powder coating structure
Metallic brown
Water hammering
Ground floor, 1st to 4th floor
Aluminium
Powder coating structure
Metallic brown
Triple glazing
Facades
Aluminium
n.a.
Metallic brown
Glazing parking garage
Outer facade parking garage
Cathedral glass exterior
n.a.
Neutral
Folding door
Expedition Van Abbemuseum
Industrial folding door with aluminium sheeting, perforation in n.t.b. pattern
Powder coating structure
Brown/grey Metallic brown
Interior frames of storerooms
Ground floor
Sheet steel
Powder coating
Anthracite
Inner doors salvages
Ground floor
Wood, blunt
Painted
Anthracite
Interior frames and doors garage
Ground floor
Steel, Jansen Janisol
Powder coating structure
Metallic brown
Inner doors, spiral stairwell
All floors
Wood, blunt
HPL
As wall colour n.a.
Frames entrance apartments
Front door apartments
Wood, blunt
UV Varnish / UV Oil
Similar light oak
Inner doors entrance apartments
Front door apartments
Blunt door, wooden measuring panel with Solid frame with wood veneer
Wood veneer. UV Varnish / UV Oil
Similar light oak
Internal frame shafts
All floors
Wood, blunt
HPL
As wall colour, n.a.
Interior Frames Cupboards
Ground floor, general entrance
Standard cupboard with concealed frames
Painting
Anthracite
Internal doors meter cupboards
Ground floor, general entrance
Tailor-made doors with veneer top layer
UV varnish / UV oil
Bamboo, caramel
Balustrades roof terraces
Roof terraces
Steel, custom made / welded, twisted strips
Galvanised and structure powder coated
Metallic brown
Wall railing
On both sides of the spiral stairs
Steel, 60 x 20 mm. Ends welded together
Powder coating
Anthracite Grey
Masonry masonry pennants exterior facade
Ground floor, 1st, 2nd, and 3rd floor
Masonry Hilversum format
n.a.
Warm brown, nuanced
Joint finish external facade of pentacles
Ground floor, 1st, 2nd, and 3rd floor
Ironing
Depth of joint: 3-4 mm.
Warm dark grey
Aluminum pennants exterior facade
Ground floor
Aluminium cladding
Powder coating structure
Metallic brown
Facade finishing horizontal facade tape
All floors
Masonry, Hilversum format
n.a.
Warm brown nuanced
Joint finish horizontal facade tape
All floors
swab
Depth of joint: 3-4 mm.
Warm dark grey
Joint finishing masonry
All floors
swab
Depth of joint: 3-4 mm.
Warm dark grey
Roller layers horizontal wall tape
All floors and facades
Masonry, Hilversum format
n.a.
Warm brown
Prefabricated architectural concrete elements
According to drawings
Prefabricated architectural concrete pigmented
Impregnated
Warm-mid-brown
Facade cladding
4th floor
Aluminium cladding on construction frame
Powder coating structure
Metallic brown
58
Space
Location
Material
Finishing
Colour
Vertical fins
4th floor, north and south facade
Aluminium cladding on construction frame
Powder coating structure
Metallic brown
Awning
4th Floor, north and south facades
Aluminium cladding on construction frame
Powder coating structure
Metallic brown
Interior wall finish
Stairwell and halls on floors
Plasterwork
Smooth stucco, painting
n.a.
Ground floor, communal entrance, wall to side parking garage
Masonry
n.a.
Warm brown, nuanced
Workspace etc.
Tile
Jointing in color tiling
Anthracite
Ground floor, front side entrance hall
Wooden measuring panel with wood veneer
UV varnish / UV oil
similar light oak
n.a.
Grey-white
Ground floor, storerooms and container space Washable coating Insulated front wall
Parking garage, storerooms
Viroc, cement-bound wood chipboard
Unsanded
Anthracite / concrete look
Floor finish
Ground floor, garage
Concrete screed
Flipped and lined up
n.a.
Salvage group
Concrete screed
Butterfly
n.a.
Entrance hall common traffic areas and halls apartments
Natural stone
Sweetened, impregnated
Apartments
Rough concrete floor
n.a.
gray
(Roof) terraces
tiles on tile carriers
n.a.
gray
Ground floor, entrance hall
Cleaning mat
Forbo Brusch
Mid-brown
Ground floor, tool cabinet
Tile
Non-slip
n.a.
Pedestrian stairwell platforms
Needle felt
n.a.
Anthracite- brown
All floors communal traffic areas
Seamless acoustic ceiling
Fine grain structure
Storage garage
EPS insulation board
Spraying, seamless, seamless
Anthracite
Storage
Heraklith wood wool cement panel
Class A sausage ready to eat
Anthracite
Apartments
Concrete
n.a.
n.a.
Ground floor exterior. instead of central entrance Masonry
n.a.
Warm brown, nuanced
Ceiling finish
Beige
Warm brown
Roof Floor
Bitumen with a gravel-ballast layer
n.a.
n.a.
Roof Floor
Aluminium roof caps
Powder coating
Anthracite, RAL 7016
Canopies, roof expedition, 4th floor strip along facade roof floor
Moss sedum on drainage layer, type optigroen
At least 5 different types of plants/ grasses
n.a.
Rainwater drains
Built into cavity/shaft
PE
n.a.
n.a.
Screen for installations
Roof Floor
Aluminium cladding on sub-frame
Powder coating structure
Metallic brown
Natural stone plinth
Traffic areas instead of natural stone floor.
Natural system as floor, 100 mm. high
n.a.
Beige limestone with high degree of drawing
Emergency overflows
As indicated on the drawing
Loro-x, hot-dip galvanised
Powder coating
Metallic brown
Roof finish
59
6. GARANTIES Binnen de garantie vallen: 1. Met uitzondering van de in dit artikel onder 1.3 vermelde kortere termijnen, bedraagt de garantietermijn zes (6) jaar. 2. In het geval er zich ernstige gebreken voordoen, geldt een termijn van tien (10) jaar. Een ernstig gebrek is slechts als ernstig aan te merken, indien het de hechtheid van de constructie of een wezenlijk onderdeel daarvan aantast of in gevaar brengt, hetzij het Huis, het Privé-gedeelte en/of het Gebouw ongeschikt maakt voor zijn bestemming. 3. De duur van de garantie is voor de onderstaande onderdelen beperkt: a. Voor zowel dakbedekkingen als goten, indien niet aantoonbaar is dat het door de Ondernemer voorgeschreven onderhoud is uitgevoerd, tot drie (3) jaar. b. Tegen het kromtrekken van beweegbare delen in binnen- en buitenkozijnen voor zover er van meer dan tien (10) mm verschil ten opzichte van de loodlijn sprake is, tot één (1) jaar, welke termijn ingaat één (1) jaar na ingang van de garantietermijn. c. Voor het schilderwerk (keimwerk daaronder begrepen) tot één (1) jaar na ingang van de garantietermijn c.q. één (1) jaar na voltooiing van het schilderwerk. d. Voor hang- en sluitwerk, inclusief rol- en/of schuifmechanismen, tocht strippen en/of -borstels, brievenbussen, postkasten en soortgelijke materialen in het Huis c.q. Privé-gedeelte, tot één (1) jaar. e. Voor de buitenriolering (in de regel vanaf vijftig (50) cm buiten de gevellijn; bepalend is de NEN 3215), tot twee (2) jaar. f. Voor liften, tot twee (2) jaar, indien en voor zover in deze garantieperiode het voor liftinstallaties noodzakelijke onderhoud (de verplichte periodieke keuringen daaronder begrepen) is uitgevoerd. g. Voor de huistelefoon annex videofooninstallatie, belinstallatie, deurope ner en alarminstallatie, tot zes (6) maanden. h. Alle overige installatietechnische voorzieningen, inclusief leidingwerk en tappunten maar met uitzondering van de binnenriolering, tot twee (2) jaar. i. Voor aanrechtbladen, tot één (1) jaar. j. Voor de voorziening(en) voor natuurlijke en/of mechanische luchtverversing, tot twee (2) jaar. k. Voor de isolerende werking van dubbelglas, indien niet aantoonbaar is dat het door de Ondernemer voorgeschreven onderhoud is uitgevoerd, tot drie (3) jaar. l. Voor meer dan normale verkleuring van stukadoor- en spuitwerk, tot zes (6) maanden. m. Voor sanitair, tot één (1) jaar. n. Voor de hechting van behang in het Huis c.q. Privégedeelte, tot één (1) jaar. o. Voor wand-, vloer-, trap- en plafondafwerkingen binnen het Gebouw welke geen constructieve functie hebben en behoren tot de Gemeenschappelijke gedeelten, tot twee (2) jaar, indien en voor zover niet uitgezonderd in de garantieuitsluitingen dan wel zoveel korter als geldt ingevolge artikel 1.3 letters c. en l. van de garantietermijnen.
p. Voor garagedeuren, garage-afsluitbomen en (toegangs) hekken, trap-, balkon- en galerijhekken en soortgelijke materialen behorend tot de Gemeenschappelijke gedeelten, tot twee (2) jaar. q. Voor zonweringen, tot twee (2) jaar (tot aan een maximale windsnelheid van 8m/sec). r. Voor trap-, balkon- en galerijhekken en soortgelijke materialen, twee (2) jaar. s. Voor kitwerken, één (1) jaar. t. Voor keukeninrichtingen en kasten, vijf (5) jaar. u. Voor waterdichtheid vloer- en wandtegelwerk, acht (8) jaar. Buiten de garantie vallen: De navolgende onderdelen zijn uitgesloten van de garantie: a. Gemeenschappelijke- en centrale antenne-inrichtingen. b. Dakbekking van niet aangebouwde bijgebouwen bij een Huis, welke bijgebouwen niet op het erf van het Huis zijn gesitueerd. c. Dakbedekking van alle opstallen bij een Gebouw die niet zelf één geheel vormen met de opstal(len) waarin (het) tot bewoning bestemde Privégedeelte(n) is (zijn) opgenomen. d. Krasbestendigheid, hittebestendigheid en bestendigheid tegen agressieve stoffen van aanrechtbladen. e. Scheurvorming die het gevolg of mede het gevolg is van droog- of ver hardingskrimp van het materiaal of van invloeden van buitenaf, tenzij deze scheurvorming afbreuk doet aan de degelijkheid van de constructie. f. Alle voorzieningen buiten het Huis, berging, garage en of carport(I), met uitzondering van die tuinmuren en gemetselde windschermen die met het Huis, berging, garage en/of carport constructief verbonden zijn door middel van fundering, metselverband of metalen verankering. g. Alle voorzieningen buiten het Gebouw, berging(en), garage(s) en/of carport(s) met uitzondering van die tuinmuren en gemetselde windschermen die met het Gebouw waarin het (de) Privé-gedeelte(n) is (zijn) opgenomen, berging(en), garage(s) en/of carport(s) constructief verbonden zijn door middel van fundering, metselverband of metalen verankering. h. Inventaris, legplanken, stoffering en meubilering en keukenapparatuur voor zover deze apparatuur niet ingevolge de Garantienormen is vereist en/of voor zover niet in de Garantienormen ter zake een garantie wordt vereist. i. Scheurvorming in het vuurvast materiaal van open haarden. j. Behangwerk, voor zover niet anders bepaald. k. Tocht welke uitsluitend het gevolg is van technisch vereiste ventilatie. l. Condensvorming en de schadelijke gevolgen ervan, voor zover niet veroorzaakt door een technisch onjuiste constructie. m. Kromtrekken van beweegbare delen in binnen- en buitenkozijnen voor zover er van tien (10) mm of minder verschil ten opzichte van de loodlijn sprake is, echter onverminderd het herstel van hinderlijke gevolgen van dit kromtrekken.
60
6. WARRANTIES Covered by the warranty: 1. With the exception of the shorter periods mentioned in this article under 1.3, the warranty period is six (6) years. 2. In the event of serious defects, a period of ten (10) years shall apply. A serious defect can only be considered serious if it affects or endangers the solidity of the construction or an essential part thereof, or makes the House, the Private part and/or the Building unsuitable for its intended use. 3. The duration of the guarantee is limited for the following parts: a. For both roof coverings and gutters, if it cannot be demonstrated that the maintenance prescribed by the Entrepreneur has been carried out, up to three (3) years. b. Against the warping of movable parts in inner and outer frames where there is a difference of more than ten (10) mm from the perpendicular, to one (1) year, which period starts one (1) year after the start of the warranty period. c. For paintwork (including keimwerk) up to one (1) year after commencement of the guarantee period or one (1) year after completion of the paintwork. d. For hardware, including roller and/or sliding mechanisms, draught strips and/or brushes, letterboxes, mailboxes and similar materials in the House or Private area, up to one (1) year. e. For external sewerage (generally from fifty (50) cm outside the faรงade line; NEN 3215 is decisive), up to two (2) years. f. For lifts, up to two (2) years, if and in so far as the maintenance necessary for lift installations (including the mandatory periodic inspections) has been carried out during this guarantee period. g. For the home telephone and videophone system, bell system, door opener and alarm system, up to six (6) months. h. All other technical installation facilities, including piping and taps but with the exception of the inner sewerage, up to two (2) years. i. For counter tops, up to one (1) year. j. For the provision(s) for natural and/or mechanical ventilation, up to two (2) years. k. For the insulating effect of double glazing, if it cannot be demonstrated that the maintenance prescribed by the Contractor has been carried out, up to three (3) years. l. For more than normal discoloration of plastering and painting, up to six (6) months. m. For sanitary facilities, up to one (1) year. n. For the adhesion of wallpaper in the house or private area, up to one (1) year. o. For wall, floor, stair and ceiling finishes within the Building that do not have a constructive function and belong to the Common Sections, up to two (2) years, if and insofar as not exempted in the guarantee exclusions or as much shorter as applies pursuant to article 1.3 letters c. and l. of the guarantee periods.
p. For garage doors, garage barriers and (access) gates, stair, balcony and gallery gates and similar materials belonging to the Common Areas, up to two (2) years. q. For awnings, up to two (2) years (up to a maximum wind speed of 8 m/ sec). r. For stair, balcony and gallery fences and similar materials, two (2) years. s. For kit work, one (1) year. t. For kitchen equipment and cupboards, five (5) years. u. For water tightness of floor and wall tiles, eight (8) years. Not covered by the warranty: The following parts are excluded from the warranty: a. Common and central antenna equipment. b. Roofing of annexe to a house which is not attached to the house, which is not located on the house premises. c. Roofing of all buildings in a Building that do not form an integral part of the building(s) in which (the) private part(s) intended for habitation is (are) included. d. Scratch, heat and aggressive substances resistance of counter tops. e. Crack formation as a result or partly as a result of drying or hardening shrinkage of the material or of external influences, unless this crack formation impairs the soundness of the construction. f. All facilities outside the House, storage room, garage and/or carport(I), with the exception of those garden walls and masonry windshields which are constructively connected to the House, storage room, garage and/or carport by means of a foundation, masonry bandage or metal anchoring. g. All facilities outside the Building, storage(s), garage(s) and/or carport(s) with the exception of those garden walls and masonry windscreens that are constructively connected to the Building in which the private part(s) is/are incorporated, storage(s), garage(s) and/or carport(s) by means of a foundation, masonry bandage or metal anchoring. h. Inventory, shelves, upholstery and furnishings and kitchen equipment insofar as this equipment is not required under the Guarantee Standards and/or insofar as a guarantee is not required under the Guarantee Standards. i. Cracking in the refractory material of fireplaces. j. Wallpaper, as far as not determined otherwise. k. Draught which is exclusively the result of technically required ventilation. l. Condensation and its harmful effects insofar as not caused by a technically incorrect construction. m. Curvature of movable parts in inner and outer frames where there is a difference of ten (10) mm or less with respect to the perpendicular line, but without prejudice to the remedying of annoying consequences of such curvature.
61
n. Gebreken aan enkel- en isolatieglas, tenzij veroorzaakt door een technisch onjuiste constructie en voor zover niet anders bepaald. o. Aanrechtbladen, hang- en sluitwerk, inclusief rol- en/of schuifmechanismen, tochtstrippen en/of –borstels, brievenbussen, postkasten en soortgelijke materialen in de Gemeenschappelijke gedeelten. p. Schaden die het gevolg zijn van: • brand, als omschreven in de beurs-brandpolis, waarmee is gelijkgesteld blikseminslag, ontploffing, brand en ontploffing door eigen gebrek en zogenaamde koude vliegtuigschade; • atoomkernreacties; • overstroming en/of voor de Ondernemer redelijkerwijs niet te voorziene veranderingen in de grondwaterstand; • molest(II); • aardbeving of vulkanische uitbarsting; • stuifsneeuw; • storm(III); q. Gebreken en schade, die het gevolg zijn van het niet op de juiste wijze onderhouden van het Huis/het Privé-gedeelte en/ of de Gemeenschappelijke gedeelten. r. Gebreken en schade ontstaan ten gevolge van het feit, dat het Huis/het Privé-gedeelte en/of de Gemeenschappelijke gedeelten niet normaal of niet overeenkomstig de bestemming is/zijn gebruikt. s. Gebreken aan materialen, constructies en indeling van het Huis/het Privégedeelte en/of de Gemeenschappelijke gedeelten welke niet onder de verantwoordelijkheid van de Ondernemer zijn toegepast, alsmede gebreken en/of schaden die daarvan, en/of van werkzaamheden welke niet onder de verantwoordelijkheid van de Ondernemer zijn verricht, het gevolg zijn, met uitzondering echter van door de Verkrijger aan de Ondernemer ter beschikking gestelde materialen ter zake waarvan de Ondernemer niet tijdig voor de aanwending schriftelijk aan de Verkrijger heeft meegedeeld, dat de Regeling daarop niet van toepassing zal zijn. t. Esthetische kwesties. u. Geschillen op grond van de Overeenkomst (zoals bijvoorbeeld geschillen met betrekking tot perceelsgrootte, termijnregeling, betalingsverplichtingen, verzoeken om wijziging, bouwtijd, 5%-regeling en leveringsgeschillen). v. (Mechanische) beschadigingen die niet op het proces-verbaal van oplevering zijn vermeld.
Verwarmingsinstallatie en tapwaterinstallatie In aanvulling garandeert de Ondernemer het volgende: Verwarmingsinstallatie De verwarmingsinstallatie (IV), al dan niet gecombineerd met een warmwaterinstallatie, van het Huis c.q. Privé- gedeelte, moet bij gelijktijdig functioneren van alle onder verantwoordelijkheid van de Ondernemer geplaatst verwarmingselementen/inblaasroosters – met gesloten ramen en deuren en in gebruik zijn van de minimaal vereiste ventilatievoorzieningen – voldoen aan de volgende voorwaarden: a) Voor de volgende ruimten, voor zover daarin door de Ondernemer een verwarmingselement/inblaasrooster is aangebracht(V), dient de te behalen en te handhaven temperatuur, tot een buitentemperatuur van -10°C, ten minste te zijn: Ruimte Temperatuur in ºC Verblijfsgebied in de zin van het Bouwbesluit dat niet is ingedeeld in verblijfs-verkeers- en/of bergruimte. Verblijfsruimten in de zin van het Bouwbesluit, zoals woonkamer, overige kamers en keuken 20 ºC Verkeersruimten in de zin van het Bouwbesluit, zoals gang, hal, trap en overloop 15 ºC Zolder in open verbinding met een verkeersruimte zoals gang, hal, trap en overloop 15 ºC Toiletruimte 15 ºC Douche- en/of badruimte 22 ºC Inpandige bergruimte 15 ºC
b) Ruimten waarin bevriezing kan optreden van aanwezige waterleidingen en waarin een opstelplaats is voor wasapparatuur, cv-ketels en/of sanitair, dienen onder ontwerpcondities vorstvrij (5 °C) te zijn. Een enkele waterleiding in een onverwarmde ruimte moet tegen vorst beschermd worden (of door de ruimte te verwarmen of door een zogenaamd thermolint). c) De berekening van het vermogen dient te geschieden overeenkomstig de ISSO publicatie 51(VI) – ‘Warmteverliesberekening voor woningen en woongebouwen’.
62
n. Defects in single and insulated glass, unless caused by a technically incorrect construction and in so far as not determined otherwise. o. Countertops, locks and hinges, including roller and/or sliding mechanisms, draught strips and/or brushes, letterboxes, mailboxes and similar materials in the Common Sides. p. Damages resulting from: - fire, as described in the trade fair fire policy, equivalent to lightning strike, explosion, fire and explosion due to own fault and so-called cold aircraft damage; - nuclear reactions; - flooding and/or changes in the groundwater level which the Entrepreneur cannot reasonably foresee; - molest (II); - earthquake or volcanic eruption; - dusty snow; - storm (III); q. Defects and damage resulting from improper maintenance of the House/ Private area and/or the Common areas. r. Defects and damages arise as a result of the fact that the House/Private area and/or the Common areas have not been used normally or in accordance with their intended use. s. Defects in materials, constructions and layout of the House/Private area and/or the Common areas that have not been applied under the responsibility of the Entrepreneur, as well as defects and/or damage resulting therefrom and/or work that has not been carried out under the responsibility of the Entrepreneur, with the exception, however, of materials made available to the Entrepreneur by the Transferee, for which the Transferee has not been informed by the Entrepreneur in writing in good time prior to their application, that the Arrangement will not apply to them. t. Aesthetic issues. u. Disputes on the basis of the Agreement (such as, for example, disputes with regard to plot size, term arrangements, payment obligations, requests for changes, construction time, 5% arrangement and delivery disputes). v. (Mechanical) damage that is not mentioned on the delivery report.
Heating system and tap water system In addition, the Entrepreneur guarantees the following: Heating installation The heating system (IV), whether or not combined with a hot water system, of the house or private area, must comply with the following conditions when all heating elements/inlet grids placed under the responsibility of the Entrepreneur - with closed windows and doors and in use with the minimum required ventilation facilities - operate simultaneously: a) For the following rooms, where the Entrepreneur has installed a heating/inflow grille(V), the temperature to be achieved and maintained, up to an outside temperature of -10°C, shall be at least: Room Temperature in ºC Residence area within the meaning of the Buildings Decree that is not is divided into accommodation, traffic and/or storage areas. Accommodation within the meaning of the Buildings Decree, such as living room, other rooms and kitchen 20 ºC Traffic areas within the meaning of the Buildings Decree, such as corridor, hall, staircase and landing 15 ºC Attic in open connection with a traffic space such as corridor, hall, staircase and landing 15 ºC Toilet room 15 ºC Shower and/or bath room 22 ºC Indoor storage space 15 ºC
b) Spaces in which water pipes are likely to freeze and in which washing equipment, boilers and/or sanitary facilities are installed shall be free from frost (5 °C) under design conditions. A single water pipe in an unheated room shall be protected against frost (either by heating the room or by a so-called thermolint). c) The calculation of the capacity shall be made in accordance with ISSO publication 51(VI) - 'Calculation of heat loss for dwellings and residential buildings'.
63
VOETNOTEN Tapwaterinstallatie van een Huis c.q. Privé-gedeelte De tapwaterinstallatie (inclusief de kranen) (VIII) van het Huis c.q. Privégedeelte dient per afzonderlijk tappunt, voor zover aangebracht, te voldoen aan het volgende: a) Warmwatertemperatuur: minimaal 55°C (60°C)(IX), te bereiken binnen 120 seconden. b) Wachttijd tussen het opendraaien van de warmwaterkraan en het bereiken van een warmwatertemperatuur van 45°C: maximaal 30 seconden. c) De waarden voor de hoeveelheid te onttrekken warm water in liters per minuut, alsmede voor het product van de hoeveelheid in liters per minuut en de temperatuur in graden Celsius van het aan het tappunt onttrokken warm water, moeten bij afzonderlijk gebruik van de tappunten ten minste zijn: Tappunt Bad Douche Wastafel Aanrecht
Ltr/min (minimaal) 5 2,5 2,5 2,5
Ltr/min (55 ºC) 6,4 3,2 3,2 3,2
Product 350 175 175 175
Meting wachttijd warm tapwater Binnen 30 seconden na het opendraaien van de warmwaterkraan dient aan het tappunt een watertemperatuur bereikt te zijn van 70% van de maximum temperatuurstijging met een minimum van 45 °C. Voor warmwateraansluitingen voor (vaat)wasmachines en badmengkranen (zonder douchemogelijkheid) geldt de wachttijdeis niet. Voor het meten van de wachttijden gelden de volgende voorwaarden: • Meten bij ten minste de warmwaterhoeveelheden zoals vermeld in voor gaande tabel, welke hoeveelheden zijn gebaseerd op een gebruiksdruk van ten minste 100 kPa. • De warmwaterinstallatie dient in bedrijf te zijn / de boiler op tempera tuur / de naverwarmer ingeschakeld, zodanig dat aan het tappunt ten minste een warmwatertemperatuur conform de eisen in de NEN 1006 (X) gerealiseerd kan worden. • Meten zonder perlators en waterbesparende douchekoppen. • Meting uitvoeren nadat er ten minste 30 minuten geen warm water getapt is. • Meting uitvoeren bij een, op ontwerptemperatuur, verwarmde woning. • Per afzonderlijk tappunt de wachttijd meten. • Geen metingen uitvoeren aan thermostatische mengkranen.
I. Onder carport wordt verstaan een op zichzelf staande overdekte vorstvrij gefundeerde constructie zonder wanden danwel een constructief aan een huis en/ of garage verbonden afdak, beide met zodanige afmetingen en situering dat deze geschikt is om daaronder een personenauto te stallen. II. Onder molest wordt verstaan de omschrijving gegeven in de tekst die door het Verbond van Verzekeraars op 2 november 1981 ter grif e van de Rechtbank ’s-Gravenhage is gedeponeerd onder nummer 136/1981. Indien deze tekst gewijzigd wordt, is de gewijzigde tekst van toepassing op gevallen waarvoor het certicaat is afgegeven op of na de datum waarop die tekst van kracht geworden is. III. Onder storm wordt verstaan wind met een gemiddelde uurlijkse snelheid van meer dan 14 m/sec. iv IV. Leveringen door derden van warmte en/of van warm (tap)water (bijvoorbeeld stadsverwarming) alsmede door derden (bijvoorbeeld energiebedrijven) geleverde en geïnstalleerde verwarmings- en/of warmtapwaterinstallaties (bijvoorbeeld warmtepompen, WKO-installaties) vallen niet onder de verantwoordelijkheid van de Ondernemer en zijn uitgesloten van de Woningborg-garantie. V. Het aanbrengen van een warmte-afgiftesysteem in enige ruimte is een zaak tussen partijen, de aanwezigheid van een verwarmingsinstallatie in een Huis/Privégedeelte en/of in een gemeenschappelijke ruimte is geen minimum eis op grond van het Bouwbesluit en/of de Woningborg Garantieen waarborg-regeling. VI. Waar gesproken wordt van ISSO publicatie 51 wordt gedoeld op de versie van deze norm, zoals luidend op het tijdstip dat ligt drie maanden voor de datum van de aanvraag van de verkregen (omgevings)vergunning. VII. Zekerheidsklasse A toepassen, tenzij aangetoond kan worden dat een andere zekerheidsklasse verantwoord is. VIII. Geldt niet voor thermostatische mengkranen. IX. Ten aanzien van de warmwatertemperatuur vermeldt de NEN 1006 het volgende: • De temperatuur aan het mengtoestel of tappunt in een woninginstallatie zonder circulatie moet, bij gebruik conform de ontwerpcondities, ten minste 55°C zijn. • De temperatuur aan het mengtoestel of tappunt in een woninginstallatie met circulatie en in een collectief leidingnet moet, bij gebruik conform de ontwerpcondities, ten minste 60°C zijn. • Bij warmtapwatervoorzieningen en warmtapwaterinstallaties met circulatie moet de temperatuur van het water in de retourleiding(en), bij gebruik conform de ontwerpcondities, ten minste 60°C zijn. • In het geval er sprake is van twee of meer badruimten gelden de genoemde waarden voor bad en douche ook bij gelijktijdig gebruik van maximaal twee tappunten voor de in afzonderlijke ruimten gelegen bad- en/of douchevoorzieningen, tenzij dit uitdrukkelijk is uitgesloten.
64
FOOTNOTES Domestic hot water system of a house or private area The domestic hot water system (including the taps) (VIII) of the House or private area must comply with the following for each separate tapping point, if fitted: a) Hot water temperature: minimum 55°C (60°C) (IX), to be reached within 120 seconds. b) Waiting time between the opening of the hot water tap and the attainment of a hot water temperature of 45°C: maximum 30 seconds. c) The values for the quantity of hot water to be withdrawn in litres per minute, as well as for the product of the quantity in litres per minute and the temperature in degrees Celsius of the hot water withdrawn from the point of withdrawal, shall be at least when the points of withdrawal are used separately: Tapping point Bath Shower Washbasin Countertop
Ltr/min (minimum) 5 2,5 2,5 2,5
Ltr/min (55 ºC) 6,4 3,2 3,2 3,2
Product 350 175 175 175
Measurement waiting time for hot tap water Within 30 seconds after opening the hot water tap, a water temperature of 70% of the maximum temperature increase with a minimum of 45 °C must be reached at the tapping point. The waiting time does not apply to hot water connections for (dishwasher) washing machines and bath mixing faucets (without the possibility of showering). The following conditions apply to the measurement of waiting times: • Measure at least the amounts of hot water specified in the previous table, which are based on a working pressure of at least 100 kPa. • The hot water system must be in operation / the boiler at temperature / the after heater must be switched on in such a way that at least a hot water temperature can be achieved at the tap point in accordance with the requirements in the NEN 1006 ( • Measure without perlators and water-saving showerheads. • Take measurements after no hot water has been drawn off for at least 30 minutes. • Carry out a measurement in a heated house at design temperature. • Measure the waiting time for each individual tap point. • Do not carry out measurements on thermostatic mixing faucets.
I. A carport is understood to mean a frost-free covered construction without walls, or a structural roof connected to a house and/or garage, both of such dimensions and location that it is suitable for stabling a passenger car underneath. II. Molestation is defined as the description given in the text filed by the Dutch Association of Insurers on 2 November 1981 at the registry of the District Court of The Hague under number 136/1981. If this text is amended, the amended text shall apply to cases for which the certificate was issued on or after the date on which that text took effect. III. Storm means wind with an average hourly speed of more than 14 m/s. iv IV. Deliveries by third parties of heat and/or hot (tap) water (e.g. district heating) as well as heating and/or hot water installations (e.g. heat pumps, CHP installations) supplied and installed by third parties (e.g. energy companies) are not the responsibility of the Entrepreneur and are excluded from the Woningborg guarantee. V. The installation of a heat emission system in any room is a matter between the parties; the presence of a heating system in a House/Private area and/or in a communal area is not a minimum requirement on the basis of the Buildings Decree and/or the Housing Guarantee and guarantee scheme. VI. Where reference is made to ISSO publication 51, this refers to the version of this standard as it stands at the time three months before the date of application for the (environmental) permit obtained. VII. Apply security class A, unless it can be demonstrated that another security class is justified. VIII. Does not apply to thermostatic valves. IX. With regard to the hot water temperature, NEN 1006 states the following: • The temperature at the mixing device or tap point in a domestic installation without circulation, when used in accordance with the design conditions, must be at least 55°C. • The temperature at the mixing device or tapping point in a domestic installation with circulation and in a collective pipeline network, when used in accordance with the design conditions, must be at least 60°C. The temperature at the mixing device or tapping point in a domestic installation with circulation and in a collective pipeline network must be at least 60°C when used in accordance with the design conditions. • In the case of domestic hot water supplies and domestic hot water systems with circulation, the temperature of the water in the return pipe(s) when used in accordance with the design conditions must be at least 60°C. The temperature of the water in the return pipe(s) must be at least 60°C. The temperature of the return pipes must be at least 60°C when used in accordance with the design conditions. • In the case of two or more bathrooms, the above values for bath and shower also apply to the simultaneous use of a maximum of two taps for the bath and/ or shower facilities located in separate rooms, unless this is expressly excluded.
65
7. VERZEKERINGEN
9. CONTACTGEGEVENS
Op de dag van oplevering eindigt de bouwverzekering en wordt de koper risicodrager. Deze dient er dus voor te zorgen dat de betreffende woning vanaf die datum is verzekerd tegen schade. Algemene gebouwonderdelen, verkeersruimtes etc. worden verzekerd via de Vereniging Van Eigenaren (VVE).
Ontwikkelaar Meduon Participaties BV Van Dijklaan 23 5581 WG Waalre Tel. +31(0)40 21 40 636 E-mail: info@meduon.nl
8. DISCLAIMER & PRIVACYVERKLARING 8.1 disclaimer Deze brochure met verkoopinformatie en technische omschrijvingen is met zorg samengesteld. Geen van de partijen in het bouwteam kan echter enige aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele fouten, onjuistheden of onvolkomenheden m.b.t. de inhoud van deze brochure. Tevens zijn alle gegevens onder voorbehoud van eventuele wijzigingen die kunnen ontstaan bij overheden, nutsbedrijven, of wijzigingen van bouwtechnische aard. De 3D weergaven van exterieurs en interieurs vormen slechts impressies, waaraan geen rechten kunnen worden ontleend.
Kopersbegeleiding Miba Bouwmanagement BV Albert van Cuijckstraat 16 5721 JP Asten Tel. +31(0)493 690 184 E-mail: info@miba-asten.nl Notaris Notarishuys Veldhoven Dorpstraat 158 5504 HM Veldhoven Tel. +31(0)40 230 94 94 E-mail: info@notatisveldhoven.nl
Meduon Participapies BV en de aannemer behouden het recht voor om voorafgaand en tijdens het bouwproces wijzigingen aan te brengen van architectonische of technische aard, indien deze noodzakelijk zijn en geen afbreuk doen aan waarde, kwaliteit en uiterlijk van het bouwproject. In geval van tussentijdse wijzigingen worden kopers vooraf geĂŻnformeerd. Het auteursrecht op dit document berust bij Meduon Participatie BV. Niets uit dit document mag zonder toestemming worden overgenomen, vermenigvuldigd of openbaar gemaakt. 8.2 privacyverklaring Meduon Participaties BV gaat zorgvuldig om met alle persoonsgegevens die voortkomen uit informatie-aanvragen en verkooptransacties voor Bilderdijkliving. Persoonsgegevens worden veilig opgeslagen en niet langer bewaard dan strikt noodzakelijk is voor het verlenen van diensten en/of leveren van (on)roerende goederen. Alle aan Meduon Participaties BV versterkte persoonsgegevens zullen vertrouwelijk worden behandeld. Zij die in opdracht van Meduon Participaties BV toegang hebben tot persoonsgegevens zijn verplicht tot strikte geheimhouding, behoudens voor zover zij door wet of regelgeving worden verplicht informatie te verschaffen. Persoonsgegevens worden nooit verkocht of voor commerciĂŤle doeleinden aan derden verstrekt.
66
7. insurances
9. CONTACT details
On the day of delivery, the building insurance ends, and the buyer becomes at-risk. The buyer must therefore ensure that the house in question is insured against damage from that date. General building elements, traffic areas, etc. are insured through the Owners' Association (VVE).
Developer Meduon Participaties BV Van Dijklaan 23 5581 WG Waalre Tel. +31(0)40 21 40 636 E-mail: info@meduon.nl
8. DISCLAIMER & PRIVACY STATEMENT 8.1 disclaimer This brochure with sales information and technical descriptions has been compiled with care. However, none of the parties in the construction team can accept any liability for any errors, inaccuracies or inadequacies with regard to the contents of this brochure. All information is also subject to any changes that may be made by governments, utilities, or changes of a technical construction nature. The 3D representations of exteriors and interiors are only impressions, from which no rights can be derived. Meduon Participaties BV and the contractor reserve the right to make changes of an architectural or technical nature prior to and during the construction process, if these are necessary and do not affect the value, quality and appearance of the construction project. In case of interim changes, buyers will be informed in advance. The copyright on this document rests with Meduon Participaties BV. No part of this document may be copied, reproduced or published without permission.
Buyer guidance Miba Bouwmanagement BV Albert van Cuijckstraat 16 5721 JP Asten Tel. +31(0)493 690 184 E-mail: info@miba-asten.nl Notary Notarishuys Veldhoven Dorpstraat 158 5504 HM Veldhoven Tel. +31(0)40 230 94 94 E-mail: info@notatisveldhoven.nl
8.2 privacy statement Meduon Participaties BV treats all personal data resulting from information requests and sales transactions carefully for Bilderdijkliving. Personal data will be stored safely and will not be kept longer than is strictly necessary for the provision of services and/or the delivery of (un)movable goods. All personal data provided to Meduon Participaties BV will be treated confidentially. Those who have access to personal data on behalf of Meduon Participaties BV are obliged to maintain strict confidentiality, except insofar as they are obliged by law or regulation to provide information. Personal data will never be sold or provided to third parties for commercial purposes.
67
ALGEMENE INFORMATIE Verkoopprocedure Alle door Cato Makelaars en de verkoper verstrekte informatie moet uitsluitend worden gezien als een uitnodiging tot het uitbrengen van een bieding. Het doen van een bieding betekent niet automatisch dat u er rechten aan kunt ontlenen. Indien de vraagprijs wordt geboden, kan de verkoper beslissen dit bod wel of niet te aanvaarden. Cato Makelaars raadt geĂŻnteresseerden aan een eigen NVM-makelaar in te schakelen voor professionele begeleiding bij bieding en aankoop. Koopakte Bij een tot stand gekomen koopovereenkomst zorgt Cato Makelaars voor opstelling van de koopakte conform NVM-model. Een waarborgsom of bankgarantie van tenminste tien procent van de koopsom die wordt voldaan aan de notaris is daarin gebruikelijk. Voorbehouden kunnen alleen worden opgenomen (bijvoorbeeld voor het verkrijgen van financiering) indien deze uitdrukkelijk bij de bieding zijn vermeld.
Hoe verder na de bezichtiging? Niet alleen de ontwikkelaar/eigenaar van de woning maar ook wij zijn benieuwd naar uw reactie, en wij stellen het zeer op prijs als u ons binnen enkele dagen uw bevindingen laat weten. Eventueel nemen we graag telefonisch contact met u op. Vindt u deze woning bij nader inzien toch minder geschikt voor u? Dan zijn we u graag anderszins van dienst en assisteren we u met alle plezier bij het zoeken naar een woning die compleet aan uw eisen voldoet. Wij nodigen u dan ook van harte uit voor een vrijblijvend en persoonlijk adviesgesprek.
Onderzoeksplicht De verkoper van de woning heeft een zogenaamde informatieplicht. De koper heeft een eigen onderzoeksplicht naar alle zaken die van belang (kunnen) zijn. Als koper is het voor u ook zaak u te (laten) informeren over de financieringsmogelijkheden op basis van arbeidssituatie, inkomen, leningen en andere persoonlijke verplichtingen. Wij raden u aan, voor het doen van bieding, degelijk onderzoek te (laten) verrichten, ook naar de algemene en specifieke aspecten van de woning. Nog beter is het om een eigen NVM-makelaar in te schakelen voor de aankoopbegeleiding. Verkoopdocumentatie Alle vermelde gegevens zijn naar beste kennis en wetenschap en te goeder trouw door ons weergegeven. Mocht nadien blijken dat er afwijkingen zijn (bijvoorbeeld in plattegronden, oppervlaktes en inhoud), dan kan men zich hierop niet beroepen. Alhoewel zorgvuldigheid is betracht, wordt inzake de juistheid van de inhoud van deze verkoopdocumentatie, noch door de ontwikkelaar/eigenaar noch door de verkopend makelaar, enige aansprakelijkheid aanvaard en kunnen er geen rechten aan worden ontleend. De maten van de plattegronden kunnen afwijken aangezien de tekeningen soms verkleind weergegeven (moeten) worden. Bedenktijd (Wet Koop Onroerende Zaken) Als u een nieuwbouw woning koopt, hebt u zeven dagen bedenktijd. Gedurende deze periode kunt u de overeenkomst alsnog ongedaan maken. De bedenktijd gaat in zodra de koper de door beide partijen getekende koopovereenkomst of een kopie daarvan krijgt overhandigd.
68
GENERAL INFORMATION Sales procedure All information provided by Cato Makelaars and the seller should be regarded exclusively as an invitation to submit a bid. Making a bid does not automatically mean that you can derive rights from it. If the asking price is offered, the seller may decide whether or not to accept this offer. Cato Makelaars advises interested parties to engage their own NVM realtor for professional guidance with bidding and purchase. Deed of purchase In the case of a purchase agreement that has been concluded, Cato Makelaars will draw up the deed of sale in accordance with the NVM model. A deposit or bank guarantee of at least ten percent of the purchase price paid to the civil-law notary is customary. Reservations can only be included (for example to obtain financing) if these are explicitly mentioned in the offer.
After the visit? Not only the developer/owner of the property but also we are curious about your reaction, and we would appreciate it if you let us know your findings within a few days. If necessary, we will be happy to contact you by telephone. On closer inspection, do you find this house less suitable for you? Then we would be happy to be of service to you in any other way and will gladly assist you in your search for a property that completely meets your requirements. We would therefore like to invite you for a free and personal consultation.
Obligation to investigate The seller of the property has a so-called information obligation. The buyer has his own duty to investigate all matters that (may) be of importance. As a buyer, it is also important for you to be informed about the financing possibilities based on employment situation, income, loans and other personal obligations. Before submitting a bid, we advise you to have a thorough investigation carried out, including into the general and specific aspects of the home. It is even better to use your own NVM realtor for purchase support. Sales documentation All information provided is given by us to the best of our knowledge and belief and in good faith. Should later appear that there are deviations (for example in maps, surfaces and contents), this cannot be invoked. Although care has been taken, neither the developer/owner nor the selling realtor accepts any liability for the accuracy of the contents of this sales documentation and no rights can be derived from it. The dimensions of the floor plans may vary, as the drawings may sometimes have to be reduced in size. Reflection period (Real Estate Purchase Act) When you buy a new built property, you have seven days to think about it. During this period, you can still cancel the contract. The cooling-off period starts as soon as the buyer receives the purchase agreement signed by both parties or a copy thereof.
69
WAAROM CATO MAKELAARS?
1. Ons motto ‘Van goeden huize, voor goede huizen en monumenten’ staat voor onze frisse en bevlogen NVM full service makelaardij in onroerend goed. Onze verkoopportefeuille omvat louter woningen, appartementen en monumenten van hoog niveau. Wij zijn proactief in verkoop en marketing, en onze kennis en kunde zijn gebaseerd op ruim twintig jaar ervaring in de wijde regio. 2. Ons team bestaat uit nauw samenwerkende professionals, met eigen specialismes en netwerken die de verkoop en marketing van uw object(en) een boost geven. Wij voegen nog meer kwaliteit aan hoogwaardige aanbod toe, door resultaatgerichte diensten als professionele styling, (drone-)tv, fotografie en illustraties. 3. Door specialismen en specialisten te bundelen, leveren wij opmerkelijke resultaten bij het vermarkten van goed onroerend goed. Wij zijn gespecialiseerd in de aan- en verkoop van rijks- en gemeentelijke monumenten en historische panden dankzij uitgebreide studie en interesse in cultureel erfgoed. 4.Natuurlijk bent u druk met werk, gezin, familie, sociale netwerken, andere liefhebberijen en bezigheden; dat begrijpen wij maar al te goed. Daarom ontzorgen wij u graag, door u optimaal te begeleiden bij de aan- en verkoop van een goed huis. 5. We komen naar u toe en ontvangen u van harte in ons gemakkelijk bereikbare kantoor. U vindt ons eenvoudig via afslag 31 (Veldhoven - Meerhoven) van de randweg N2 (parallel aan de A2) aan de Beemdstraat 5 te Eindhoven, met volop en gratis parkeergelegenheid.
OPENINGSTIJDEN Ons kantoor is geopend op werkdagen van 09.00 uur tot 17.30 uur. Mocht het u doordeweeks niet schikken, dan zijn wij graag bereid om een afspraak met u te maken om u op zaterdag of zondag te woord te staan.
70
THEREFORE, CATO BROKERS
1. Our motto 'Van goeden huize, voor goede huizen en monumenten' (of pedigree, for good houses and monuments) stands for our fresh and enthusiastic NVM full service real estate agency. Our sales portfolio comprises only high-end homes, apartments and monuments. We are proactive in sales and marketing, and our knowledge and skills are based on more than twenty years of experience in the wider region. 2. Our team consists of professionals working closely together, with their own specialisms and networks that boost the sales and marketing of your property(s). We add even more quality to our high-quality offering, through result-oriented services such as professional styling, (drone) TV, photography and illustrations. 3. By combining specialisms and specialists, we deliver remarkable results in the marketing of good real estate. We specialize in the purchase and sale of national and municipal monuments and historic buildings thanks to extensive study and interest in cultural heritage. 4.Of course, you are busy with work, family, social networks, other hobbies and activities; we understand that all too well. That is why we are happy to relieve you of all your worries by providing you with the best possible support when buying and selling a good house. 5. We come to you and welcome you in our easily accessible office. You can find us via exit 31 (Veldhoven - Meerhoven) of the N2 ring road (parallel to the A2) at Beemdstraat 5 in Eindhoven, with plenty of free parking.
OPENING HOURS Our office is open on working days from 9 am to 5.30 pm. If it does not suit you during the week, we are happy to make an appointment with you on Saturday or Sunday.
71
Beemdstraat 5
T 040 29 00 620
5653 ma Eindhoven
M 06 10 34 56 57
www.catomakelaars.nl
info@catomakelaars.nl