6 OTTOBRE 2003.
!"#$%&%#$'()*"+,%#+**(#-./0#1(*# 2+,,"&%.#3,+'%#$%)&+&1%.#4"5%61%# 1"#($$(6(#$,+,%#"&$()7",%.#8(6$%&(# 5%%*,(**".#9&+#:%6($,+#(#7+6(# ;"(&%#1"#56(+,76(#$5%&%$5"7,(#(# ;(6"5%*%$(.#<#$,+,%#,(66":"5+&,(.#
8+6*+&1%#1"#:"*2E#1%'6("#;6%;6"%# 5@"+2+6(#2"%#:6+,(**%.#!+#+#'%*,(#H# 1"::"5"*(#2(,,(6$"#"%&,+,,%#5%&#*7".# <#1"::"5"*(#5%&'"&5(6(#)*"#"1"%,"#1(*#$7%# $,+::#5@(#&%&#$%&%#7+&&+,%#:+&I
=1"%#$'()*"+62"#5%$>#;6($,%.#<#+&5%6+# 5%$>#?7"%#5@(#2"#:+#$(&,"6(#5%2(#$(#,7,,"# $,($$(6%#+&5%6+#1%62(&1%#,6+&&(#2(.#
!+#&%&#*(#@%#*(,,(#+#:%&1%# ;(65@Q#(6+&%#,6%;;%# 1+&&+,+2(&,(#1(;6"2(&,"
A*#2"%#5%**%B7"%#(6+#;6('"$,%#;(6#*(#CD00E# 2+#%62+"#&%"7$5"'%#;"F#+#1%62"6(.
J1#H#1"::"5"*(#5%&'"&5(6*%#5@(#&%&#$%&%# )*"#$,6+2+*(1(,,"#$%*1"#5@(#'%)*"%.#K"+2"&(I# 9&#:6+,(**%#&%&#;7%#5@"+2+6(#(#?+$,+LI
!"#$%&%#$(17,%#;(6#$56"'(6(#"*#2"%# $%)&%E#2+#@%#1"2(&,"5+,%#B7+$"#,7,,%.# 9&#,(2;%#,6+('%#2%*,(#1(**(#2"(#)6+&1"# "1((#1+"#$%)&".#G*57&(#1"#B7($,(E#&(# $%&%#$"576%E#$+6(??(6%#1("#)6+&1"#:"*2.#
R(&$>E#@%#5(65+,%#1("#5%&,(&7,"#;"5N 5+&,".#S%"%#)6+&1(#$,7;%6(E#@%# $5%;(6,%#5@(#*+#;"55%*+#$,+6#GTTG# 4=3AJ#%6+#H#56($5"7,+#(1#H#1"'(&,+,+# 1+''(6%#2%*,%#G9KGSJI
M%#5%&,6%**+,%#+*57&(#(N2+"*#(#@%# &+'")+,%#7&#;%O.#M%#*(,,%#+*57&(#&%,"P"(.#
'#-./%#0"("*'")'"1($+*)%&&+(!)%+22/!")2'3
$4(567869(!6874:9 ;(<88<=7>(?@@A BC4(D:4>EF4684(G6EE<(4H<84FF68<(:G>(4C(:>HH<(H<87>==>(:6ID67>(IE6(H6EJ>K46(C> 86C>(D>(D4(DM4CIHH6DD>(4E(IE6(N<7K6(:G>(HIO(>DD>7>(876DK>DD6(J6(I<K<(6(I<K<P( K6(K<C84(74:>7:68<74(6NN>7K6E<(:G>(4C(74D:G4<(Q(:<ED4J>7>M<CK>E8>(=6DD<R H67:4(>(:<D6(H<DD46K<(N67>(H>7(>M4867>(:G>(J4M>E84(IE6(H6EJ>K463
J>C(DI<(H>7D<E6C>R 6M46746(E<E(D4(J4NN<EJ6R #>CCS<88<=7>(J>CCS6EE<(D:<7D<(C6(B7>:46(Q(J4M>E8686(4C(H74K<(H6>D>(J>CCS/%(6(:<E
=@#2"%#KA=I#<#KGUUJ4=#56($5"7,+.# J#"&,(&1%#;6%;6"%#S4J3SA9VG.# =@#3")&%6(I#S@(#K"%#2"#;(61%&"I
G55"1(&,"E#+'('%#7&+#COTTA PAZZESCA#;(6#*(".#J6+#5%$"#CARINAI#J#%6+#HW#*+#'(1(,(#+&5@(#'%"W
XO7::"5"%#(6+#1+**O+*,6+#;+6,(#1(**+#5",,Y.# T%&#@%#+'7,%#,(2;%#1"#2+&)"+6(#%#1"#:+6(# 7&#?+)&%.#3%&%#7$5",%#1"#5%6$+E#$;(6+&1%# 1"#+66"'+6(#"&#,(2;%#;(6#"*#5%**%B7"%.
S@(#$"#H#6"'(*+,%#1+''(6%#KAUJ4VJTVJ.
3").#+@@W#Z+[(#\+**%.#J@2W !"#1"$;"+5(E#3").#\+**%#2+# ,(2%#5@(#"*#&%$,6%#%6)+&"5%#$"+# +*#5%2;*(,%.#G*#2%2(&,%#&%&# +55(,,"+2%#;"F#&7%'"#5+&1"1+,".#
R(OE#3").#\+**%E#1"#,+&,%#"&#,+&,%# :+55"+2%#1(**(#(55(P"%&"#;(6#;(6$%&(# 5%&W#5%2;(,(&P(#$;(5":"5@(.
Io ho delle competenze specifiche. Competenze STRAORDINARIE! Sono un BUON scrittore. Posso scrivere un portfolio SPETTACOLARE per l’azienda.
T%&#+55(,,+,(L# R(OE#(#B7(*#,"P"%L#<#+;;(&+#(&,6+,%# (#*O+'(,(#+$$7&,%.
Conosco i computer. Posso progettare un sito web da urlo. Ho dato un’occhiata a quello che avete attualmente e FIUUU! Ha davvero bisogno di un RADICALE rinnovam-
SIG.
MI DISPIACE. Ma non credo che ci sia posto per lei in questa azienda. S+;"$5%.
È perché sono un POLLO, non è così?
Sig. Gallo, in quest’ufficio adottiamo una politica di pari opportunità. Assumiamo le persone in base alle loro competenze.
Competenze? COMPETENZE?! Già, certo! Non farmi ridere, sorella!
Guarda QUELLO! Che diavolo sta facendo QUEL TIZIO? Sta sistemando dei fogli! Che razza di competenza ci vuole per farlo! Posso farlo ANCH’IO!!!
E che mi dici di QUEL tizio lì? Si comporta come se fosse IMPEGNATO! Lo so fare ANCH’IO!
Non ci sono STRAMALEDETTI POLLI in quest’ufficio! NEMMENO UN POLLO! Queste sarebbero le pari opportunità? QUESTE? AH!
E QUELL’ALTRO! Fa il CAFFÈ! Caffè PESSIMO, a giudicare dall’odore! Posso farlo IO!
COMPETENZE. Pff!
Competenze, sì, CERTO! Ehi… ehi, aspetta un ATTIMO! Dove sono i polli? In quest’ufficio non ci sono polli!
CERTO che me ne vado! CERTO CHE SÌ! Questo posto mi fa SCHIFO! Questo posto mi fa VOMITARE!
PARI OPPORTUNITÁ IL MIO CULO FLACCIDO, SPELATO E SBUCCIATO!
Sig. Gallo, temo di doverle chiedere di ANDARSENE!
Quest’ufficio è razzista! RAZZISTA! SIETE TUTTI RAZZISTI!
LAVORERÒ PER QUESTO MALEDETTO UFFICIO DI PARI OPPORTUNITÀ RAZZISTE, SOLO QUANDO SARÒ MORTO!
Onestamente, se non fosse stato per mia sorella MAY, non avrei mai pensato di andare all'OSPEDALE. Due anni a pulire il culo a quelli alti e magri, non so come faccia a sopportarlo. Dannati medici con la faccia cadaverica, che sanno di lilla e alcol. Non mi fido di nessuno di loro. Naturalmente, May mi ha rimproverato.
Sul serio, Jake, devi smetterla di essere sempre così arrabbiato. Smettila di essere così autodistruttivo.
C’è questo dottore che conosco. È un amico. Puoi parlargli, forse capire cosa c’è che non va. Forse riuscirai a sistemare le cose.
Non preoccuparti. È un pollo, se è questo che ti stai chiedendo. In realtà, non dovremmo più fare distinzioni del genere.
OH! Che CAZZO?!!
Non imprecare. Ti farà male se continui a dimenarti. Calmati.
Vuoi smetterla di fare il pulcino, Jake? E concentrati! Non pensare che non mi accorga quando ti perdi nei tuoi pensieri.
Non è più come ai tempi di papà. Le cose sono cambiate. Ora siamo tutti uguali. Sei l’unico, insieme a pochi altri tipi strani in giro, a pensare che non lo siamo.
Non so in che razza di mondo dei sogni vive mia sorella, ma “siamo tutti uguali” in QUESTO mondo è una vera e propria stronzata!
be’, come vuoi.
Non ci tratteranno MAI allo stesso modo. Non saremo MAI uguali. Per loro, saremo sempre le piccole bestie nervose e paranoiche che un tempo mangiavano.
May mi ha detto di andare avanti, che tutti l’hanno fatto, e che dovrei farlo anch’io. Andare avanti? Le PERSONE che si sono coalizzate contro di me sono andate avanti piuttosto in fretta, alle mie spalle, per darmi un calcio nel CULO.
Dì alla mamma di smetterla di essere pazza. Dillo a PAPÁ. Come molti degli anziani, sono letteralmente FUORI DI TESTA. SVITATI. PAZZI.
Di’ a LORO di andare avanti, cazzo.