lo
nl y yr
ig h
tb
y
G
.R
ic
or
Partitur
C op
ru sa
/F or
di &
C o.
2019
pe
Robert HP Platz Marchesi III
Sy. 4976/01 ISMN 979-0-2042-4976-3
nl y lo ru sa pe /F or C o. di & or ic .R G y tb ig h yr
C op Copyright © 2019 by G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH, Berlin Alle Rechte vorbehalten All rights reserved / Tutti i diritti riservati
nl y
Solo-Violine
Besetzung:
2 Fl
ru sa
lo
Klar Bklar Horn Vc Akkordeon
pe
2 Vl
Dauer:
11'
UA:
11. Oktober 2019 Sondershausen
C o.
/F or
Partitur in C Vorzeichen gelten nur für die Note, vor der sie stehen
di &
Egidius Streiff (Vl), Ensemble der Länder, Ltg.: Romeo Wecks
2 Fl:
an den beiden Eckpunkten des Bühnenhintergrunds links und rechts
.R
Positionen im Raum:
ic
or
Kompositionsauftrag: via nova - zeitgenössische Musik in Thüringen e.V., finanziert durch die Ernst von Siemens Musikstiftung
Klar, Bklar, Horn, Vc: normal beim Dirigenten
G
Akkordeon: mittig dahinter
tb
y
2 Vl: hinter dem Publikum links und rechts. Im Idealfall bilden Flöten und Violinen ein Quadrat
C op
yr
ig h
Programmhefttext:
Reverenz an einen Großmeister: Gualtiero Marchesi (1930-2017) fand immer neue Verbindungen zwischen Musik und Kochkunst, sein musikalisches Verständnis befeuerte seine kulinarische Phantasie; was er suchte, war die Einheit dieser beiden Künste. Umgekehrt forschte ich lange Jahre nach formalen Kriterien in den Menus großer Meister, ausgehend von Parametern wie Temperatur, Textur, Würzgraden…aber auch Farbe, Intensität und Zeitverlauf. Ein verführerischer Gedanke: formale Verläufe übereinstimmend formulieren, sie übersetzen und rückübersetzen zu können, um unser Sensorium zu schärfen für Entwicklungen, Steigerungen, Beruhigungen, Kontraste…: Zeit.Gestalten.
y
tb
ig h
yr
C op
di &
or
ic
.R
G
C o. /F or
pe
ru sa
lo
nl y
15
Marchesi III Robert HP Platz 2019
e = 64
q = 46
q = 48
√ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ 43
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
2 4
∑
4 4
∑
4 ¢& 8
√ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ 43
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
2 4
∑
4 4
∑
° 4 &8
√ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ 43 b˙ ™
˙™
œ ™™ ≈Œ
‰ œJ ˙
˙™
j ‰ bœ œ ™
2 œ™ 4 ˙
4 &8
√ ∑
∑ ? 43 #˙ ™
˙™
œ™™ ≈Œ
bœ ˙ ‰ J
œ ™™ œ œ ˙ R
œ ˙™ ‰ J
?4 8
√ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ 43
+ ˙
œ™bœ ˙ ™
œ ™™
+ ‰ #œj ˙
˙™
˙
+ ‰ œJ œ™ #œ ™ 42 ˙
?4 Vc ¢ 8
√ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
≥ O≤ ™ Oœ ™™ ∑ 43 œ ™
Ȯ ™™
˙
r Œ ‰ ™ nœ œ
j œ‰Œ œ
3 ˙™ 4 ˙˙ ™™
˙˙ ™™ ˙™
Akkordeon
Violine Solo
Violine 1
Œ œ
#œ œ bœ œ Œ J
Œ ‰ ™#œr
œ œ Œ J
j œ‰Œ
pp
e = 64
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
° 4 &8
√ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
4 ¢& 8
√ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
pp
pp
œ# œ ™™ œ ™™ r ≈ œ ™™ œ™™ ≈ J ‰ ‰b™ #œœ œ j r ≈ #œ ™™ œ™™ ≈ nœ ‰ ‰ ™ #œ œ-
√ ∑
4 &8
pp
˙˙ ˙
3 4 ˙™
˙
O ™™™™ bœ ˙ œ ≈Œ B ‰ J
Ϫ
Ϫ
œœ ™™™™ ≈Œ œ ™™ o œ™™ ≈Œ
j ‰b#œœ ˙˙ œ ˙ ppp
j ‰ #œ ˙
lo 4 4
∑
4 4
∑
œ œ™ œ ™ œ œ b œ- ™ 2 4 ‰ J 4 4 o pp
∑
pp
o o
pp
pp
˙™
q = 46
pp
2 4
˙˙ ™™ ˙™
˙˙ ˙
˙™
˙
™ ‰#œœJ ˙˙ ™ o pp
2 ˙˙ 4
Œ
∑
2 4
4 #˙˙ 4 o o ∑ 44
œœ ™™#œœ#œœ
q = 48
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
∑
∑
∑
∑
∑
2 4
∑
4 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
2 4
∑
4 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
2 4
∑
4 4
∑
∑
∑ 43
∑ 43
∑
pp
∑
∑
∑
∑ 43
≈Œ
pp
œ œ bœ- ™
∑
ru sa
∑
o
pe
∑
4 4
b œ œ œ™ b œ ˙ o pp
G
.R
Violine 2
{
?4 8
∑
pp
/F or
4 &8
√j œ
∑
C o.
Horn
pp
pp
di &
Bassklarinette in B
˙
or
Klarinette in B
ic
Flöte 2
nl y
° 4 &8
Flöte 1
ig h
tb
y
=
18
° &
∑
yr
Fl. 1
∑
¢&
C op
Fl. 2
&
Akk.
Vl. Solo
{
?
<#>ww
q = 69
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
#œ- œ ™ œ- œ™ K ˙r œp
3 #œ œ œ™™ 4
œ™™
œ- œ™#œ- œ ™ œ-
3 œ œ#œ ™™ 4
œ ™™ œ œ™
p
œœ#œœ ™™ œœ ™™#œœ œœ#œœ ™™™™ R ∑
<Ÿ>~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ≥ Ÿ œ˙ & œ˙ œ œ œœ ™™ b œ ˙˙ œœ ™™ o pp
∑
˙˙
œœ#œœ ™™™™ œœ ™™™™ R ∑
(pp)
#œœ œœ ™™ R ∑
#œœ ˙˙ J ∑
#œœ œœ#œœ ™™ #ww Ó o f ppp sub
≥ ≥ ≥ ≥ j ≥ ≥ ™ œ # œ œ # œ œ œ # œ œ # œ œ n œ ™ œ œ # œ ™ œ™ ™ ™ bœ œœ nœ œ nœ ™ nœ bœ bœ bœ œ b œ œœ ˙˙ œ œ n œ ™ œ. b>œ. n-œ ™ œ™ #œ œ nœ œ œ œ ™ œ œ œ œ > mf pp mf o
∑
˙-
pp
œ œ™
pp
3 ˙˙ ™™™ Œ ‰b™ œR 4 ˙ 3 4 Œ™
bœj œ ® #œR ™ œ
3 4
∑
Ó̇
p
œ˙
œ˙
™ ∑
norm.
Steg
Sy. 4976/01
q = 69
f
∑
∑
‰nœ J
2
6
q = 46 26
° ≈ œ™ ˙ & -œ œ -
4œ 4
œ
≈ œ œb-œ ™ ˙ ¢&
4œ 4
>œ bœ ™™
mp
mp
∑
∑
∑
3 4Ó
˙
∑
∑
∑
∑
∑
3 4Ó
˙™
?
∑
4 ‰™™ œR ˙™ 4 Ô o
˙
Πo
#˙
˙™
Πo
p
w p
+ 4 Ϫ 4 w >
& Ϊ
œ™ œ œ ˙ ™
w
˙™
Ȯ ™ ™
O Ȯ ™™ œ
p
Akk.
¢
O O Ȯ ≈™ œ œ o
4Π4
∑
?
˙˙ ™™
4 ‰™™ œR ˙™ 4 Ô
∑
o
˙™
œ Œ b˙
˙™
w
œ Œ ˙
˙™
pp
mp
pp
mp
+ w pp
‰
œ- œ ™ j #œ- J J ≈ Œ ≈ œ- ™ Œ
bœ 3 ˙ ™ 4
> ≈bœ- ≈ Ó J
‰
œ™ bœ- bœ- œ™ ≈ Œ ≈ J Œ J J
Œ ≈ œ ™™
j j≈ Œ ≈ jŒ nœ- #œ- œ ™ œ- ™
Œ ≈
pp
o ≈ j≈ Ó b œ> mf >-O œ ≈J≈ Ó
pp
œ œ #œ ™ ˙
mp
3 4 ˙™
pp
Πo
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
mf
mf
3 4œ ˙
œ œ œ™ ˙
Œ ?˙
Œ ≈ œ ™™
>œ bœ ™ ≈#œJ ≈ Ó
mp
œ
pp
œ 43 ˙
pp
+ Œ b˙
œ
bœ ™ œb˙ J ŒB o pp
p
4 bœ ˙™ #œ œ ˙ & ˙˙ ™™ ® œR ™ œJ œœ™™ 4 œœœœ ≈™ mp ‰
{
Œ
b˙
p
‰
pp
œ- O- O ™ œ œ ™ ≈ Œ ≈bœ- ™ Œ J J J
‰
mf
pp
œ™™
pp
Œ ≈ bœ ™™ œ ™™ pp
3 4
∑
∑
∑
∑
∑
3 4
∑
∑
∑
∑
∑
C o.
Vc.
œ. ‰ #œ. nœ-
nl y
4 ‰ bœJ 4 o
?
>-œ
> -œ r r ‰ ™ œ œ œ #œ ™™ ‰ ‰™ r r #œR œ- œ œ™ œ œ œ œ > > fp p pp pp mf > > ™ œ œ r #-œ R #œ œ bœ ™ #œR ‰ nœ-#œ œ r ‰™ r ‰ ‰™ r œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ ™™ > > pp mf œ bœ ™
lo
∑
Hn.
∑
fp
° &
B. Kl.
∑
ru sa
Kl.
˙
pe
Fl. 2
œ™™ >-
/F or
Fl. 1
38
B. Kl.
4 4
∑
¢& ˙
œ œ ˙™
2 4˙
4 4
∑
° & ˙
œ #œ ˙ ™
2 4˙
> 4 ‰ #-œ ‰ #˙ 4
? ˙
œ
& ˙
œ
? <b>˙ ™ ¢ ˙™
C op
Vc.
&
Akk.
Vl. Solo
2 4
bœ ˙ ™
{
∑
ic
∑
G
.R
∑
mf
˙
#>-œ
p
4 ‰ 4
‰
mf
#˙ p
mf
mf
4 ‰ O ‰ 4 œ ˙ >-
∑
2 4
4#œœœœ- Œ n#œœœœœœ- #˙˙ 4 #œ J ˙ J
∑
4 Ó 4
∑
4 4
?
∑
∑
2 4
&
∑
∑
2 4
p
mf
∑
mf
p
p pp
˙
∑
∑
∑
∑
4 4
∑
4 8
∑
∑
∑
∑
4 4
œ
œ™ 48 œ œ œ™ œ œ ≈ ™ ‰ mf
mf
mf
4 œ bœ 8J
p
2 4 b˙ ˙
˙™ ˙™
mf
∑
p
o II Oœ Oœ O œ ™ œj™ ˙ ≈ ‰ œ ≈ j J œ™ œ™ œ™
˙-
4 8
œ œ œ œ™ œ™ œ™ ≈b˙ ™ J ≈ ‰ J J o j œ™ ≈ ‰ j #œ ˙
2 4
∑
œ™ ≈ ‰ j ˙ J nœ œ œ œ™ œ™j ≈
+ 4 ‰ œ ‰ ˙ 4 >-
œ ˙™
yr
Hn.
2 4˙
y
Kl.
œ œ ˙™
tb
Fl. 2
° & <#>˙
ig h
Fl. 1
or
di &
=
mf
+ j ≈ œ™ ˙
4 o œ œ™ 8 œj œ
p
mf
œ bœ ™
p
∑
fp
Kr œ ≈™ ‰ Kr ≈ ™ ‰ œ
4 œJ bœ œ™ œ œ ≈ ™ ‰ 8 œJ œ œ mf
œ ™ #œ œj ‰ Œ ≈ #œj™ œ ™ œ ˙ ™ œ ™™ œœ œœ nœœœ ™™™ œœœ ™™™ œœ ˙˙ ™™ œ #œ œ >. p pp >œ. œ™ œ™ b ˙™ j‰ Œ ≈J œ™ œ œ
j 4œ Œ 8 œœ
∑
r œ ® œœ ™™™ œ - œ-
4œ Œ 8J
-™ ® bbœœ ™ bœœ R -
4‰ 8 œ
œ J
p
Sy. 4976/01
#>œ ™ œ ™ ® ™ r œ ‰ œ- œ ≈ #œ œ ™ œ ® #œ œ ® 44 > œ ® -œ œ ® œ- œ -œ™ ® - œ. > > >
œ
mf
>œ ™ œ ™ ™ r b>œ >œ ® >œ ® ‰ bœ œ ≈ bœ œ ® bœb-œ ™ ® +
o
fp
mf
œ
œ
® bœ- œ ™ ® 44 mp
+ o + ™ ®4 ® #œ ™ œ ™ ® ‰ r ≈ ® ® œ œ œ™ œ ® n œ œ >œ. 4 >œ >œ b œ œ œ b œ œ™ > >fp mf mp >O ™™ O ™™ œ œ ® ™ n-O O œ ® bœ ® ‰ œ œ ≈ bœ œ ® œO œObœ ® 44 >b>œ ® R - œ. œ- œ œœ- ™ > > fp mf mp œ nœ œ œœ œœœ œœœ œœ œœ ‰ >. -
œ bœ œ œ bœ œ b-œ œ bœ ‰ œ œ. œ œ>
# œ ™™ >
Ϫ
+
mp
+ œ
∑
∑
4 4
∑
∑
4 4
> ™ #œ œ > œ œ ™ #œ bœ œ ™ ≈ ≈ b>œnœ ≈ ™ ≈#œ œ œ ® œ 44 ‰ œ. > . J >n œ -œ™ œ Æ n œ œ œ. >œ > >. > f
37
B. Kl.
?4 œ 4
œ œ™ ˙
Hn.
ffp
Vc.
Vl. Solo
?4 ¢ 4
w
w
bw
ffp
4 &4 œ
w
œ #œ ™ ˙
œ œ™
w
˙
b œ^ #>œ ™ œ 4 J nœj ˙ &4 > sff (ff)
nœ Æ
#œ œ
œ ™™
> >œ -œ œ œ #œ œ #-œ ™
w
w
w
œ™™
+ ≈ ˙ o
r bœ w
w
œ ™™
r bœ ˙
+ ™ œ œ œœ >
ffp
r œ ˙
œ™™
-œ ™™ >˙ n-œ œb>œn>œ œ œ r J œj >œ ™ nœ œ œ .
œ #œ ™ -
œ
œ ™™ œ œ™
#>œ
˙™
#œ
˙
j œ
˙™
˙
œ J
˙™
bœ o + œ
˙™
œ
p
bœ ™ œ œ œ™ œn-œ ™ œ
˙
r Œ ™™ œ
B. Kl.
? w
˙
œ œ ™™ R
œ
Hn.
? w
˙
œ bœ+ ™™ R
w
3 4
∑
œ #œ ™
˙
U ∑
∑
6 4
U ∑
4 4
∑
U ∑
4 4
∑
U Œ
œ bœ ™ ˙ œ
oU
œ˙ >
U
6U 4 w™
di &
œ œ™ œ œ ˙ sf
4 4
pp
w
ppp
∑
3 4 3 4
∑
p
∑
U ∑
6 4
U ∑
∑
U ∑
6U 4 Ó™
Ó
4 4
‰
∑
Uo œ w J 4 4
ppp
∑
∑
∑
∑
∑
3 #˙ 4
œ ≈ r 4 J œ 4œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
3 4˙
#œ œ j ≈ R 44 œ
3 4
∑
ig h
∑
yr
¢& °? ¢
&
¢&
w
œ#œ ™ œ œ œnœ ™ œ nœ ™ #˙ ™ #œ #œ <#>œ Œ
w
pp
pp
w
° Vl. 1 & Ó Vl. 2
6 4
∑
C op Vl. Solo
q = 48
y 62
° Fl. 1 &
Vc.
nœ œ#œ ™ œ œ™œ™ bœ œ œ œO n>œ. >. œ n œ ™ œ œ > f
nœ œ œ™™bœ œ > >œ >œ
or
∑
tb
=
Fl. 2
∑
∑
¢&
˙
j œ #œ ™ >-
˙
4 4
3 4˙
3 4˙
fp
q = 48 ™ œ n œ œ b œ ™ œ œ™ œ - nU U œ œ ™n œ U œ œ nœ œ ™ œ œ œ b œ œ œ œ n œ ™™ . n œ œ ™ >. b >œ. n œ ™™ œ œ # œ œ œ œ œ n œ œ ™™ # œ b œ ™ # œ # œ # œ # œ #œ œ 3 4 R #œ œ b>œb>œ >œ #œ ™ 46 4 4 >œ pp ppp
.R
∑
n>œ ™ >œ œ n œ
œ nœ ™
ic
> b-œ œ ™™bœ œ œ & œ œ™#œ œœbœ œbœbœb>œ bœ ™ -b œ > >. >. >
° Vl. 1 & Vl. 2
œ
w
G
Vl. Solo
? ¢ <#>w
œ+ J
U ∑
sf
Vc.
˙
6 4
∑
3 4 ˙™
fp
>o j ? bœ œ
/F or
° & w
Kl.
œ J
C o.
= 55
p
j œ
œ >#>œ-
fp
nl y
ffp
#œ w R
lo
œ ™™
ru sa
˙
pe
° 4 w &4 48
Kl.
Ȯ
o
~w w
∑
w
o œ ™™ w
∑
∑
œ n œ ™™ ˙ ™
œ œ œbœ ™ ˙
‰™ r œ œ™™
4 4
∑
o
œ ™™# œ œ œ œ œ™ œ ˙
ppp
∑
‰™ r Ó œ >.
œ
œ ™™ œ œ ™
#œ œ œbœ œ ™ œ œ
pp
#œ ˙ R
p
#œ œ œ nœ ˙
œ
w
w
œO ™™ œO ™™ œ- œ
#-œ
Sy. 4976/01
œ™#œ w
œ œ -œ
˙™
# œ ™ œ ™ #œ œ J
˙
3 4
˙
œ bœ
3 ˙ #œ 4
œ œ œ ™#-œ 3 ˙ 4
Ϫ
œ nœ
4 4
4 4
œ œ nœ œ nœ mf
n˙
˙
pp
œbœ#œ œ
# œ œ œ #-˙ 4 œœ 4
p
≈
4
8
#œ
Ϫ
#œ
œ ™#œ œ #œ ˙
œ #œ
∑
∑
&
œ
#œ ™ œ œ
œœ
∑
∑
#œ œ
¢&
<#>œ
œ
œ
#œ- #œ-
œ-
Ϫ -
∑
bœ œ œ ™ œ œ ™™
œ bœ ™ œ nœ œ b œ b œJ ™ r J œ- œ œ ™
œ
#œ
Ϫ
nœ œ œ > b œ ™ bœ œ œn œ ™ œ ™™ #œ ™ œ b œ >œ
#œ
#œ œ œ™ J
p
˙
œœ
p
∑
∑
#œ #œ nœn œ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ Ÿœ™™ œ R
- œ œ bœ œ 43
#œ ˙
œ J Œ™
j œ ˙
˙
Ó
r œ ™ œœ ™ n œ œœ -œ ™™ R #œ ™™
pp sub
∑
∑
Ó
o œ™ ˙™ ≈ J 43 o
Œ
+ ˙
mf
œ bœ ™ - ™# œ 3 bœ œ -œ -œ #œ œ ™nœ œb-œ #œn œ œ œ™ œ œ nœ. nœ ™ 4 œ™ œ
f
Ó
3 4 Œ&
∑
∑
#œ ™ œ œ nœ œ™#œœ œœ œ ™ œ œ >> f
# -œ #˙-
#œ- ™ #-œ
f
# œ- n ˙ #œ bœ 3 J œ 4 œ™
∑
3 4
∑
∑
3 4
∑
C o.
Vl. 2
œ #-œ# œ #œ-
#œ
œ
∑
mp
° <#> œ Vl. 1 &
nœ œ J
Ϫ
b œ-
bœ R œ™™ >
f
∑
?
n œœ™ œ™ œ #œ- - - œ œ nœ #œ nœ œ
#œ# œ
p
œ™™ œ œ Vl. Solo
p
œ# œ #œ- # œ ™ #˙ œœ-
°?
¢
œ
#œ ˙
#œ œ
nl y
Vc.
œ-
# -œ #˙ #œ- #œ- ™ #œ-
lo
Hn.
¢& œ
œ
ru sa
Fl. 2
#œ
pe
71
/F or
° #œ Fl. 1 &
Fl. 2
° &
-œ œ ™
nœ œ J
p
<Ÿ>~~~~~~~~ œ #œ œ ™ ¢&
tb
∑
?
∑
+ bœ ≈ œj œ ™ R -
ig h
B. Kl.
& œ
œ
f
˙™
yr
Hn.
¢
?
C op
Vc.
&
Akk.
{
?
&
˙™
Œ
∑
Œ
r <#> œ ™# œ œn œ #-œ - ™ œ œ # œ >œ ™ #œnœ
+ œ- ˙
œ bœ ™™
b˙
∑
∑
4 4
∑
3 4
∑
∑
∑
4 4
∑
3 4
∑
∑
3 4 œ- ™
∑
∑
∑
4 4
∑
∑
∑
∑
4 Œ œ #œ ™ #œ 4
∑
∑
∑
˙˙ o
accel.
∑
˙™
∑
.
Vl. Solo
n>-œ
∑
f
y
° &
f
#œ œ #œ nœbœ b œ ™ J
p
Kl.
œ™ ˙
G
Fl. 1
#œ
.R
78
ic
or
di &
=
œœ ™™ œœ œœ œœ f
pp sub
œ ™ bœ bœ œ
∑
‰ ™ œr Ó œ sf
‰™ r Ó bœ
- # œ n œ #œ œ ™ ™ #œ ™ ™™ #˙ #œ œ nœ œ œœ ™ j™ ≈ n œ œ œ™
pp
Œ
p
≈ j bœ ™ œ
3 o 4 œ bœ
r bœ ˙ pp + œ ˙
4 ~ 4w w
3 4 bœ œ
n Oœ Ȯ R
ff
pp
4 Œ œj ‰ ˙ 4 œ ˙ mp pp 4Œ j ‰ 4 bœ b˙ -
3 4 ‰™
Ϫ
œœ™
3 #œ œ 4
+ 4Œ 4 ˙™
Ȯ b˙
≈ œj™ œ™
pp
pp
∑
˙˙ ˙
œ ˙
ff
ff
ff
3 4 ‰™
pp
r œ ˙ œœ ˙˙
ppp
r bœ ˙
#>œ # œ ™ œ pont #œ œ ™ n œ #œ œ Oœnœ. œ#œ ™œb œ ™ œ œ b œ nœ ™ 4 #œ œ ™ nœ œ œœ≤ ≥ ≤ nœ œ #œ ™ œ #œb œ 3 œ bœnœ œ œnœ œ 4 4 #œ œnœ #œ -œ™ œ accel.
f p
Sy. 4976/01
f
p
9 q = 96
& ?
Oœ™™™ œ J Vc. ¢ O™ ? œJ ™ Vc. ¢
Hn.
Akk.
Akk.
Vl. Solo
Vl. Solo
œj™ & œœ ™™ ? œjj™™ & <b> œœ ™
{ {
?
j <b> œ ™
œ pj #œp j #œp bœ
œ œ #œ œ œ™ 4 œ R 4J o 4 mf nœ œ œ œ™ 4 œ mf o 4 nœ œ œ œ™ 4 œ r 4 j bmf œ œ œ œ 4œ mf
mf
r bœ œ mf
p
bœ pO œ J p Oœ J
4 j 4œ
œ œ
4 4
≈ Ó
4 4
≈ Ó
œ norm b>œ ™™ >œ >> & bœ œ œ œ œ norm > b>œ ™™ >œ f>sub & bœ œ œ œ
˙™
j œ -œ ™
œ
j œ -œ ™ j œ œ™
œ
œ
Ȯ ™™
pp
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
pp
mp
œ
pp
∑
∑
∑
∑
∑
pp
f
œ
>œ- 3 pp 4˙ nf>-œ 3 npp 4˙ f> pp nœ- 3 4˙ o 3+ f ˙ 4 pp ->œ fo pp + 3˙ œ- 4 > ˙ 3 f œ 4 pp >f pp 3˙ œ- 4 > f
œ
∑
n œ ™™ 4 œ nœO œObœ œbœ œ b œ œ œ b>œ. œ 4 œœ n œ ™™ 4 œ pp nœO œObœ œbœ œ b œ œ œ bf>œ. œ 4 œœ
f sub
œ
œ œ #œ ™ + mp pp œ œ #œ ™ Oœ œO pp mp œ™ mp pp Oœ œO œ™ mp
j œ œ™
œ Ȯ ™™
œ
bœ ™ œ œ #œ ™ bmp œ œ pp mp #pp œ™ bœ œ +
p
4 4
≈ Ó
mp
bœ ™
f
œ™ œ
œ ?œ ™ œ œ
pp
3 4
3 4 3 4
œ™ œ
Ϫ Ϫ
œ œ œ œ œ™ ˙ R f j™ œ œ œ œ f R j™ œ œ + œ œ fœ™ ˙ &
∑
∑
∑
59 4 4
œ™ ˙
f
Ϫ Ϫ Ϫ
+ œ œ fœ™ ˙ & r œ™ œ œ fJ
œ
r œ™ œ œ J f
œ
f
4 4 4 4
Ϫ
œ
Ϫ
œ
4 4 4 4 4 4 4 4
œ j R œ™
œ j R œ™
4 4
∑
∑
∑
∑
4 4 4 4
∑
bœ. œ œbœ bœ œ œ œ nœœ bœ. œ œbœbœ œ œ œ- nœœ
4 4
bœ 4 œ œ œb>œ > 4 > >> >œ œ ff œ bœb>œ 44 œ œ- > >œ >œ > >œ
œ œ
œ œ œ-
œ œ
pp
ff
C o.
=
œ™ -œœ >œ œ ™ >œ œ- > œ ™ œ o > œ™ -œ œ o > œ™ -œ œ œ-O œO œ ™
∑
3 #œ nœ ˙ œ œ # œ nœ #œ œnœ bœbœ œ nœ œ œ œ 4qb=œ96n>œ ™ n>œ > > > œ™ ff pp 3 #œ œ œ # œ nœ #œ œnœ bœbœ œ nœ nœ œ œ œ 4 bœ n>œ ™ ˙ > > n>œ > ff
œ œ
œ-O œO œ ™
œ™ œ
q = 96
Ϫ
Ϫ
œ- >œ
œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ ?œ ™ œ œ
Ϫ
nl y
j <b> œ ™ & œ™
p
œ œ #œ œ œ ™ 44 œ œ œ #œ œ œ™ 4 œJ mf R 4
œ œ
lo
Hn.
?
mf
˙™
ru sa
B. Kl.
œ
pe
85
° & œ™ ? j B. Kl. <b> œ ™ Kl.
œ œ #œ œ œ ™ 44 œ
>- 3 œ 4 q n=˙96
/F or
85
° Kl. & œ ™
di &
=
91
∑∑
° 4 Fl. 1 & 4 Fl. 2 & ¢ 4
Kl. B. Kl.
B. Kl. Hn.
Vc.
ig h
4 ˙ Hn. & 4 ?4 ˙ Vc. ¢ 4 ?4 ¢ 4 ˙
yr
& 44
{ {
?4 &4
C op
Akk.
ff
∑
∑
?4 ∑ 4 <b>œ bœ œnœ#>œ ™ œ 4 Vl. Solo & 4 #œ œ ™ bœ œ bœ œ™ > 4<b>œ bœ œnœ#œ ™ œ#œ œ ™ bœ œ Vl. Solo & 4 bœ ° 4 œ™ ∑ Vl. 1 & 4 Akk.
° 4 &4 4 Vl. 2 & 4 ¢ Vl. 1
Vl. 2
4 ¢& 4
∑∑
œ œ™ 3 ˙™ >. œ ™ œ - 4 pp -œ ™ ˙ ™ œ. œ™ 3 ˙™ ™ > œ œ - 434 ff pp -œ ™ ˙ ™ pp œff 3 œ™ œ ™ œ 434 œ. ™ pp œ- ˙ ™ >ff ff pp œ™ œ 3 œ œ™ œ 4 >œ.r J R œ-œj™™ 43 ˙˙ ™™ ff pp ff pp r œJ ™ œR j™ 3 ™ œ -œ 4 ˙ ff
° 4 ˙ ? & 44 ˙ ? 44 ˙ &4 ˙
33 44 3 4
∑
° 4 &4 ˙
∑
y
Kl.
4 ¢& 4
tb
Fl. 2
3 4 q = 64
∑
∑
∑
pp
4 4 q = 46
∑
44 4
∑∑
ic
∑
∑
.R
° 4 &4
G
Fl. 1
q = 48
q = 46
or
q = 64 91
4 4
4 4 #œ
44 #œ 4w
44 w 4 ˙™
4 4 ˙™ 4 ~w 4 4 ~w 4
nur Klappen
∑ ∑∑
∑
‹q = 48Œ
‹
‹
‹ ‹
‹
nur Klappen
Œ ‹
‹‹
‹‹
Œ‹ Œ‹
Œ‹
‹
‹
‹
Œ Œ
Œ
nur Klappen "f"
Œ‹
"f"
∑
Œ
"f"
w
˙™
w ˙
˙™ œ œ
˙ w
"f" nur Klappen
∑ ˙
˙™
˙
˙™
w~ w
~ w
~ w
~ w
∑ ∑ ∑
Πo Πo ~ w
Œ
‹
‹ Œ
‹
Œ ‹
‹‹
Œ ‹‹ ‹
Œ‹
‹
‹
‹ ‹
Œ
∑
∑
∑∑
∑∑
∑∑
∑∑
∑
∑ ∑ ∑
~ w
3 4 ∑ ∑ ∑ 4 ˙˙ ™™ 4 pp 3 ˙™ 4 ∑ ∑ ∑ 4 ˙˙˙ ™™ 4 pp 3 q˙˙=™™ 64 4 q = 46 q = 48 ∑ ∑(pont) norm 4 pont 4 œ œ∑ œ bœ œ œ nœ œ -œ ™ Ÿ~~~~~~~~~ b J J œ 3 nœbœbœ œbœ ™œnœ œ œbœnœ#œ œ #œn-œ 4 #-œ ‰™ ‰™™ RÔ ≈ ≈™ ‰ ≈ Ó ® j™™ œ ™ œ- œ œ ™™ bœ 4 q = 64 4 Rq = 46 œ œ > norm œ- œ q = 48 (pont) œ œ œ b œ œ œ o ~~~~~~~~~f p pont Ÿ p pp n œ œ b œ ™ pp œbœ J ‰ ≈J Ó 3 nœ bœ œbœ ™œnœ œ œbœnœ#œ œ #œn-œ 4 #-œ ‰™ ‰™™ RÔ ® j™™ œ ™ œ- œ œ ™™ ≈ ≈™ 4 bœ 4R œ œ > œ- œ sul tasto p pp f p ˙™ 3 pp 4 w œ j j‰ Óo ∑ ∑ 4 4 R œ- ™ œ ˙™ o f sul p tasto p 3 4 w œ j j‰ Ó ˙ ™™ ∑ ∑ 4 4 ™ œ norm Rsulœ-tasto ˙ o 3 4 f p p œ™ œ r œ ˙ ∑ Ó™ 4 4 Œ ˙™ w œJ œ˙ o f sul p tasto norm -œ™ œ œ ˙ 3 4Œ r Ó™ ∑ 4 4 ˙™ w œJ œ˙ o Sy. 4976/01 f p
∑
∑
∑
∑
∑ Ÿ~~~~~~~ #œ ™™ j œ r œ œ pont Ÿ~~~~~~~ #œo ™™ j œ r œ œ o
pont
œ Oœ™™™™ Ȯ œ Oœ™™™™ Ȯ
∑
œ b œ ™™
norm
œ b œ ™™
norm
p
Œ
norm
Œ
norm
œ
˙
œ
˙
˙p ˙
œœ œ- œ. R > f pp
œœ œ- œ. R > œ- fœ. pp >œœ f pp
œ- œ. >œœ f pp
6
10
¢& ‹
‹
‹ ‹
‹
œnœ
>œ œ ™ R
j œ
œ#œ
f
Œ
‹
bœ J
‹
Œ
‹
Œ
<b> œ b œ ™™ œ œ™ œ œ œ # -œ ™™ œ œ™™n œ. >˙
‰™
f
accel.
&
Vl. Solo
œ˙
. nœ #œ œ nœb œ bœ. nœ œ ™ œ œ . #œ. >œ œ > nœ
> > >œ >œ >œ œ >œ#>œ#œ œ ™ œ #œnœ b œ œ bœ ™ œ#>œ ™™ œ œ ™™ R
œ ™™
f
Ϫ J
pont
r œ œ
r œ œ- ™™
Ó
∑
∑
¢& ˙
j Ϫ
œ œ R
œ œ™™ R
Ó
∑
∑
mf
p
=
∑
3 4
∑
3 4
&
∑
∑
3 4
?
∑
∑
3 4
&
Vl. Solo
∑
∑
œœ
∑
4 4
∑
4 4
5 4
° &
U ∑
?
4 4
U œ Œ U œ Œ
yr
b˙ ™
& ˙™
C op
Hn.
Vc.
¢
?
U ∑
˙ ˙U ˙
˙™ & ˙˙™™
Akk.
Vl. Solo
Œ
‹
{
pp
q = 64
& Ó
5 ˙™ 4
U ∑
5 4
pp
˙™
œbœ ™™ R
Ϫ
∑
U
pp
-œ
-œ œ
Ó o
r œ ˙
5 4
∑
Ó™
∑
4 4
U ∑
5 4
∑
Ó™
pp
∑
œ
#œ ˙™
˙
˙
˙™
˙
+ ≈ œ ™™
˙™
˙
bœ œ ˙™ ‰™ R
™ ™ œ# œ œ b œ œ œ™nœ œ œn œ ˙
œ™ œ œ ™ œ œ
p
q = 48
Ó
Πnur Klappen
Œ
‹
‹
Œ
‹
‹
˙
‹
Ó
Œ
Ó
‹
Œ
‹
‹
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
‹
Ó
‹
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
4 4
∑
∑
∑
∑
Œ ™™
4 4
∑
∑
o ≈ œ™™
4 4
® œœœ™™™™™™ œœœ J ppp
® bœœ ™™™™ œœ J q = 96
4 ≤ #œ œ #œ 4 #œ œ
n ϳ f
∑ # œ ™™ œ ® nœœœ ™™™™™™ œœœ J ® bœœ ™™™™ œœ J
≤ œ ™™ # œ ˙
∑
∑
‰ ™ # œr ˙ œ ˙
∑
‰ ™ œR ˙
ppp
Œ
q = 48
≈™
Œ
≈™
œ œ
n œ- ™ n -œ ™b -œ b œ- œ ™ œ b œ n -œ . œ b œ œ bœ. œnbOœ
Sy. 4976/01
mf
+ r #œ ˙ pp
˙
pp
r j ≈#œœœ ™™™ ‰ ™ #œœœœ ˙˙˙˙
#œœ œœ #˙˙˙ ™™™ (sim.)
sim.
-œn œb >œ n>œ œ #œ ™™ œ bœ > #>œ œ
Ó
q = 96
∑
4 4
pont
∑
pp
q = 64
Œ
∑
Ϫ
‰™
U ∑
"f"
4 4
4 4
U ˙ ˙
? ˙™ b˙ ™
Ó
∑
tb
U ∑
B. Kl.
U ∑
˙
4 4
"f"
ig h
Kl.
¢&
4 4
nur Klappen
y
U ∑
° Fl. 1 &
G
q = 96
q = 64 110
Fl. 2
∑
∑
ffp
=
bœ
∑
U q = 46 > b œ œ œ ™™ n œ œ œ b œ œ™nœ œ œb œ ™ œ ™ 4 œ œb œ #œ ™ œ ™ œ œ ™ œ ™™ œ ˙ > ≤ ≥ œ≤ œ ™#>œ œ > b œ œ™ œ. œ œ - #>œ 5 #œ ™ œ nœ ™ œnœbœ œ œ n>œ œ ™ #œ ™ 43 4 4 œ™ œ q = 96
Ϫ
q = 46
5 ™ 4˙
di &
¢
4U 4w
œ
or
Vc.
<b>w
?
Hn.
™ >œ ™ 43 ˙ ™ n>œ œ œ ffp
ffp
° &
B. Kl.
4U 4w
ic
Kl.
¢&
œ. #œ. #>œ #œ œ ™ nœ ™ 3 ˙ ™ > 4
.R
Fl. 2
q = 64
q = 96
> œ ™b œ ˙
/F or
103
C o.
œ bœ nœ- #>œ. œ nœ œ™nœ.
° <b> œ#>œ Fl. 1 &
bœ
∑
mf
pont
Ϫ
pe
Vl. 2
> œ™ œ ˙
>œ #>œ b œ ™ œ œ n-œ >œ #œ œ ® r™ ™ nœ œ >œ > bœ œ œ nœ œ > œœ
Ϫ Ϫ
° ˙ Vl. 1 &
norm
>œ
œ
lo
Fl. 2
‹ ‹
Œ
n>œ ™ n>œ œ ™ œ > >œ œ œ™b œ œ œ #œ. #œ. > b œ b œ œ # œ nœ œœ œœ
ru sa
° Fl. 1 & ‹
nl y
accel. 98
(sim.)
˙™
œ ˙ ≈ œ™ J ‰™ R
n>œ ™™ œ™ q = 96 œ # œ œ™ œ. n œ œ r J nœ ˙ ™ > ff
>œ œ
bœ ™
7
11 q = 46
bœR
pp
# œR
? Œ ™™
+ r -œ
pp
Akk.
˙
˙ ˙˙
w ww
? Œ ™™
œœ R
˙˙
w w
? Œ
ŠϪj
&
Hn.
ppp
˙
˙™
Akk.
Vl. Solo
o
ppp
U ˙™
? ˙
∑
o
3 4
∑
3 4 3 4
U ∑
3 4Ó
&
#œ
Ϫ
p
≈ œ œ
Ó o #œ-
∑
?
q = 46
#œ œ ™ œ ™ nœ œ
3 4
œ œ™ >
˙
5 4 Ó™
œ n œ ™™
œ
˙
5 4
∑
5 4
∑
nœ. O- ™ bœ- ™ 45 nœ ™
Ϊ
∑
Ϊ
‰™
#œ R
Ϫ
r bœ
Ϫ
œo J
Ϊ
q = 46
∑
‰™
rit.
b œ ™™
œ œ #œ
œ œ™ R
œ œ
ppp
œ #œ
f
#œ ™
œ
pp
Ϫ
œ
≈ ≈
œ™™ >œ ™™ >-
Ϊ
∑
™ œ œ
œ-
pp
œ#œ
‰
pp
‰
œ-
n œ ™™
bœ R
Ϊ
Œ
≈ œ™™
Ϫ
Ϊ
Œ
≈
Ϊ
Œ
≈
Ϫ
œ
œ™ bœ ™
œ œ
≈ #œ œ
‰™
+ r #œ
≈ œ œ
‰™
œœo R
œœ™™
œ#œ ≈ Œ R r œ- ≈ Œ
œ™ #œ ™ J j œ™
≈
Ϊ
≈
Ϊ
pp
3 4Ó
U Ϫ
-œ
∑
U ∑
œ œ
f
pp
&
{
+
pp
3 4 ˙™
< , >U
C op
Vc.
ic
U ˙™
yr
¢
U™ Ó
y
œ ‰™ R o
G
ppp
∑
nœ œ #œ > bœ #œ œ
Πo
3 4
.R
U ˙™
° <b>œ &
B. Kl.
3˙ 4
ppp
<b>˙
5 4
b>œ J
ff
ff
or
U ˙™
tb
Kl.
¢&
q = 46
ig h
Fl. 2
n Oœ
bœ œ bœ bœ nœ œ œ > #œ œ n œ œ nœ #œ œ œ™ œ™ >
° <b>˙ &
∑
∑
r bœ ##œœ
=
Fl. 1
b>˙
5 4
o
119
5 4 Ó™
w
& Œ ™™
& <b>œ
Vl. Solo
˙
? w
{
∑
pe
¢
˙
/F or
Vc.
Ϊ
Ó
sff
"f"
pp
& Œ ™™
Hn.
5 4 Ó™
Œ
n‹
pp
° & Œ ™™
B. Kl.
˙
bœ^ ™™
nl y
bœR
Œ ™™
≈
Œ
‹
C o.
Kl.
¢&
5 4 Ó™
Ó
‹
di &
Fl. 2
Œ
rit.
lo
° Fl. 1 & Ó
ru sa
116
œ™™
# œ œ™ œ œ R
Ϫ
nœ œ . bœ
nœ ™ pp
Sy. 4976/01
œ
œ™™
+ œ™™ b œ ™™
r ‰™ œ r œ ‰™ œ
#œ œ ™
j œœ ™™ j ≈ œ™ bœ ™ ≈
œ œ