Sy 4645 - Shiori Usui - In Digestion

C

op

yr

ig

ht

by

R

ic

or

di

Be

rli n

-F

for string orchestra 2010

Partitur Sy. 4646/01 ISMN 979-0-2042-4646-5

RICORDI

al on ly us

or pe r

Shiori Usui In Digestion

op

C ht

ig

yr by ic

R di

or rli n

Be

us

or pe r

-F

al on ly

al on ly

Composer’s note The piece was commissioned by A Far Cry for the première on 31st March 2011 at

or pe r

us

Jordan Hall, New England Conservatory, Boston, MA, U.S.A.

rli n

What would my stomach sound like?

-F

Programme notes

One day, I pondered this to myself. I bought a stethoscope and listened to it in an

Be

anechoic chamber. Grrrrrrrrrrrruuuu. Gugyuuuuuuuuu. I ate and drank until my stomach became active and made a satisfied noise.

di

The action of digestion is so embedded in our daily activity, yet we only occasionally

or

think about it thoroughly. The process of digestion really starts from cooking, and of course when we bite, chew and drink. I looked into the action of grinding food with the

ic

teeth, and it made me realize that it is similar to the action of pulling the bow over the

R

strings of violin, viola, cello and double bass. So I tried to find ways that the different

by

kinds of pressure on the strings could make different colors of sound. Also, some of the harmonic language used in the piece is based on spectral analysis of the sound of biting

ht

an apple and the stomach rumbling.

ig

This piece was composed as a result of my fascination into the sound of the body and various experimentations with acoustic instruments. I hope you enjoy the experience of

C

op

yr

tuning into the body of instruments.

op

C ht

ig

yr by ic

R di

or rli n

Be

us

or pe r

-F

al on ly

Note-heads

or pe r

us

Approximate/indeterminate pitch.

al on ly

Notation

Non-pitched sound.

rli n

-F

The highest sound possible.

Be

Staves

three line stave indicate the approximate pitches of high, middle or low.

C

op

yr

ig

by

ht

Clefs

R

ic

or

di

A percussion clef in combination with a

Neck clef: This cancels the preceding traditional clefs and symbolizes the surface of the instrument and different bowing areas: neck or fingerboard. It shows where and in what direction an action should be performed on the surface of the instrument. Thus,

al on ly

is a brushing/combing motion with the

us

back of the spoon/pencil loosely placed

or pe r

on the strings between the bottom of the neck and the top of the neck.

The clef only indicating which strings to

Be

rli n

-F

be played.

Behind the bridge clef: It cancels the traditional

clefs

and

symbolizes the surface of the instrument and different bowing areas: either on the bridge or near the bridge, between the string(s) and coating fabric or only on the coating fabric. It shows where the action should be played and in what direction the bow should move the surface of the instrument. Thus,

C

op

yr

ig

ht

by

R

ic

or

di

preceding

indicates the player should bow on the coated fabric of the designated strings (extremely slow bowing with flat hair)

Others  Usual rules of accidentals apply (i.e. they are only valid for all the notes of that pitch

al on ly

in that octave for the remaining duration of the bar).

Trills should always be to the semitone

or pe r

us

above.

Play the strings indicated sul pont.,

-F

dampened by the fingers of the left hand

Be

rli n

in any position.

Rapid wide vibrato: contour indicates the

Dynamics indicated in quotation marks: these refer to the intensity of the performance manner rather than the resultant dynamics. Slap the open strings.

yr

ig

ht

by

R

ic

or

di

scale of the intended effect.

C

op

circular motion

Rasping Sound

Left-hand should stop the string only half-way.

Lateral vibration of the strings with relative pitch differences:

al on ly

Press down the bow very hard before

pulling it. Play with the bow near the heel.

molto sul tasto (only as far up the

us

fingerboard as is comfortable/practical).

or pe r

It shows where the bow should be placed on the surface of the fingerboard. These markings are relative. The

pitches

indicate

the

fingering

-F

positions and do not always correspond

C

op

yr

ig

ht

by

R

ic

or

di

Be

rli n

with the resultant pitch.

Vocal/mouth sound (International Phonetic Alphabet)1

front – open

[i]

ee as in seed

front-close

[u]

oo as in boot

back-close

[o]

o as in float

back-close-mid

us

a as in lamb

Consonants

or pe r

[a]

al on ly

Vowels

m as in mow

bilabial-nasal

[g]

g as in gone (voiced)

velar-plosive

[k]

c as in cast (voiceless)

velar-plosive

[ǂ]

Sound of smacking lips appreciatively over a dish (similar to the sound of

C

op

yr

ig

ht

by

R

ic

or

di

Be

rli n

tongue clicking).

-F

[m]

1 [online] http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/index.html International Phonetic Association. Accessed on 11/06/10.

Examples of pronunciation taken from Blatter, Alfred; Instrumentation and Orchestration. 2nd Edition, USA: Wadsworth/Thomson Learning, (1997), pp.474 - 475.

2 Ibid. International Phonetic Association (11/06/10).

2

al on ly us or pe r

-F

3

rli n

Instrumentation

di

Be

string orchestra (minimum 5/4/4/3/2)

or

Additional items required for the work Violin II – pencils Viola – pencils Cello – pencils

Double bass – metal spoons & large bulldog clips

C

op

yr

ig

ht

by

R

ic

Violin I – pencils

3 Ibid. 4 Ibid.

Duration: ca. 6’00”

4

In Digestion ° &

34

sempre molto sul pont.

Œ

Œ

bœ

œ

œ œ œ

f

Œ

&

Œ

bœ

or pe r

9

œ œ œ œ

#œ

p

9

œ œ œ #œ

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ

sempre molto sul pont. 9

œ œ œ œ

#œ

œ œ œ œ

# œ- ™

œ œ œ œ œ œ n œ-

mf

or

di

p

9

Be

&

œ œ

œ œ œ

f

rli n

9

-F

&

œ

œ œ œ

f

sempre molto sul pont.

œ œ

us

sempre molto sul pont.

54

al on ly

Shiori Usui q = ca.65 "like stomach groan" (violins, violas & cellos)

sempre molto sul pont.

p

œ œ

ic

#œ œ œ œ œ

œ œ

œ

œ œ œ

R

B

œ œ œ œ f

œ œ <n>œ bœ

nœ

œ nœ

by

sempre molto sul pont.

B

#œ œ œ œ œ p

œ œ

œ œ

œ

œ œ œ

œ œ œ œ -

mf

div.

œ-œ ™™

gliss.

sempre molto sul pont.

?

Œ

œ

Œ

f

C

op

yr

ig

ht

norm.

¢

?

Copyright 2016 by G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH Berlin

#œ œ œ nœ #œ

œ

9

∑ Sy. 4646/01

Alle Rechte vorbehalten All rights reserved Tutti i diritti riservati

bœ

œ

œ œ œ

&

bœ

œ

œ œ œ

&

Œ

Ó™

≈

Œ

Ó™

p

≈

p

œ- ™

œ

mf

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

gliss.

bœ >œ™

˙™

fp

mp

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

œ

bœ >œ™

gliss.

˙™

fp

mp

B

œ bœ œ œ œ œ œ œ

Be

rli n

œ

-F

&

al on ly

2

44

us

° &

54

or pe r

2

œ œ œ œ

9

œ

œ

œ

œ

œ

9

œ bœ œ œ œ œ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ bœ

9

or

di

mf

œ

unis.

œ bœ œ œ œ œ œ œ

R

B

ic

œ œ œ œ

œ

œ

œ

9

œ

œ

œ bœ œ œ œ œ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ bœ

9

ig

ht

by

9

œ

#œ

nœ #œ œ ® ≈ ™

mf

p

#œ

nœ #œ œ ® ≈ ™

mf

p

9

‰

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ œ ˙™ J mf

C

op

yr

?

?

¢

?

9

‰

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ œ ˙™ J mf

∑ Sy. 4646/01

Ó

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ™ bœ œ™ ≈

≈

p

&

Ó

mp

œ bœ œ œ œ bœ œ œ

Œ

pp

Play the strings indicated sul ponticello, dampened by the fingers of the left hand in any position.

p

Ϫ

¿ ¿

‰

f Play the strings indicated sul ponticello, dampened by the fingers of the left hand in any position.

III IV o

‰™

oo o 1 1 ¿ ¿

œ

p

‰™

‰

-F

<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ & œj

‰™

or pe r

®

‰

o 11

mp

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j #>œ

us

<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ & œj

III o IV o o

p

9

al on ly

° & 3

44

3

fp

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j #>œ fp

f

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

Play the strings indicated sul ponticello, dampened by the fingers of the left hand in any position.

III IV o

œ œ œ

oo 1o 1 œ œ ¿ ¿ f

ht ig

<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™ ? ≈

III IVo

oo 1o 1 ¿¿

Œ

p

¢

p

‰™

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #>œ fp

f Play the strings indicated sul ponticello, dampened by the fingers of the left hand in any position.

III IVo

oo 1o 1 ¿¿

Œ

p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ

Play the strings indicated sul ponticello, dampened by the fingers of the left hand in any position.

<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™ ? ≈

≈

p

C

op

yr

p

f

by

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

R

B

ic

or

≈

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ

p

di

#œ œ œ

III IV o

oo 1o 1 œ œ œ œ œ œ ¿ ¿ 9

Be

B

9

rli n

Play the strings indicated sul ponticello, dampened by the fingers of the left hand in any position.

?

∑ Sy. 4646/01

f

‰™

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #>œ fp

4

° & 4

al on ly

∑

<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & œ unis.

f

ic R

<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ?

#œ

by

f

fp

>œ

œ

f

3

fp

œ

œ

fp

oo

3

¿¿

œ

œ

œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ #>œ œ

mf

p

œ

œ

mf

fp

oo

<n> ¿¿ p

#œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >œ œ œ

p

fp

mp

o

¿ ¿

3

p

mf

oo

<n> ¿¿ p

3

oo 1 1

≈

f

≈

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ œ p

oo 11

≈

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ œ p

f

III IV

III IV

#œ

oo 11

III IV o

f

III IV

fp

ht

yr

ig

<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ ?

op

C

>œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ >œ œ ¿¿

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ > >

or

>œ

III IV

oo

di

<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B œ™ œ >

3

p

Be

<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B œ œ

us

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ œ œ >œ

fp

Ó

or pe r

Œ

-F

pp

‰ ™™

rli n

&

œ

oo 11

o o ≈

≈

p

f

oo 11 f

¿¿

oo ≈

≈

¿¿

p

Press with the back of the spoon and lift away as if combing a dog.

III IV

-Û

"f "

Û

-Û

Û

Û

-Û

Û

-Û

Û

‰

Put away the spoon and pick up the bow.

Œ

¢/

"as if smacking lips appreciatively over a dish (similar to the sound of tongue clicking)" voiceless

>¿

ǂoi f

>¿

ǂoi

‰

j >¿

ǂoi

Sy. 4646/01

j >¿

ǂoi

‰

Œ

/.

5 Play the strings indicated sul pont., dampened by the fingers of the left hand in any position.

° ≈ &

o ¿ ¿

5

p

oo 1 1

‰ ™™

‰

f

f

>œ

>œ

≈

>œ

Œ

p

®

‰

f

o oo 1o 1 B ¿ ¿

p

III IV

®

≈

o oo 1 o 1 B ¿¿ III IV

®

≈

‰

yr

ig

ht

f

op

?

¿¿

oo 11 f

oo

¿ ¿

≈

p

®

‰

®

6

n>œ f

≈

>œ

Œ

us

>œ pizz.

f

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ ™™

œ

>œ

≈

b >œ

»

>œ

ff

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >˙ fp

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ ™™ œ

ic R

¿¿

®

by

?

oo 1 1

III IV

o oo 1o 1 ¿¿

I II

p

f

p

f

o oo 1o 1 ¿¿

I II

oo 11

p

p

f

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >˙ fp

p

f

oo 11

f

p

f

o oo 1o 1 ¿ ¿

>œ

or pe r

oo ¿ & ¿

oo 1 1

f

di

I II

f

6

rli n

p

bœ

or

‰ ™™

‰

Be

& ≈

pizz.

-F

oo oo 11 ¿ ¿

I II

C

bœ

6

Play the strings indicated sul pont., dampened by the fingers of the left hand in any position.

pizz.

al on ly

I II o

oo ¿¿

®

oo 11

oo 11

oo ¿¿

Œ

> œ œ œ bœ nœ ≈ #œ fp

oo ¿¿

®

p

oo 11

oo ¿¿

Œ

> œ n œ œ bœ nœ ≈ #œ fp

f

p

>Play on the tailpiece. 6

/ Ó

ff

¢/ Sy. 4646/01

> 6

6

Oœ Oœ Oœ

Oœ

p

I II

o Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ o ¿ ¿ & > ™ nœ #œ arco

o o 1 1

p

ff

‰

oo 1 1

oo ¿ ¿

≈

f

p

Ó

ff

®

o oo 1o 1 ¿¿

f

p

<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ oo ¿ B œ œ ¿

oo 11

or

I II

Ó

ff

ic

®

f

III IV

o oo 1o 1 ¿¿

p

‰

Ó

ff

yr

ig

ht

by

R

‰

di

unis.

rli n

oo ¿¿

III IV

oo 11

Be

<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B œ œ

I II

Œ

-F

fp

unis.

‰™

43

al on ly

Oœ

oo 1 1

us

6

oo ¿ ¿

or pe r

° nO ™™ & n œ

I II

rapid wide vib.

unis. arco, sul pont.

? #œ

nœ

œ

oo œ œ n¿ ¿

oo 11

11

f

III IV o

o

fp

o o

¿¿ ™™

‰

Œ

‰

molto sul pont.

œ œ œ œ p

ff

C

op

unis.

I II

j ¢ / 6

arco molto sul pont.

‰

?

.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ œ œ™ gliss. fp

>œ

fp

Sy. 4646/01

9

9

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ > > > > >

7

p

&

≈

ff

p

oo 1 1

oo ¿ ¿

≈

#>œ

44

≈

mp

ff

1 #>œ

Œ

‰ p

molto sul pont.

‰

mp

ff

1

>œ

≈

≈

“” I o œ™

norm. breathy

p

mp

≈

p

-F

p

1

molto sul pont.

al on ly

≈

oo 1 1

oo ¿ ¿

us

7

oo 1 1

oo ¿ ¿

or pe r

° &

34

≈

Be

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ

rli n

B

3

f

p

Œ

≈

R

ic

B

or

di

p

3

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ f

p

ht

by

p

yr

ig

most extreme sul pont.

?

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ

9

œ œ œ

œ

9

œ œ™

>œ >œ >œ >œ >œ

p

ff

C

op

9

¢

?

rasping sound

™ >¿

fff

molto sul pont.

sul pont.

¿™

9

>œ >œ >œ >œ f

>œ >œ Sy. 4646/01

9

>œ >œ >œ

rasping sound

>œ

j ¿

fff

‰

8

8

“” Io

24

œ

‰™

Ó

o œ

p

f

p

al on ly

° &

44

norm. "like breathy whistling"

“”

≈ ##œO

<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~ œ

mf

≈

II

o œ

o œ

o œ

mf

p

9

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

or

B

p

œOgliss. O œ

3

œ

9

bœ

œ

R

œ

p

œ

œ œ

œ nœ

9

#œ œ

œ

œ

pp

9

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ

by

B

œ

mf

9

œ

œ

mf

#œ

œ nœ

#œ

œ

9

œ nœ

#œ

œ

pp

#œ

mf

?

molto sul pont.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™ f

‰

#œ œ œ œ

œ

œ

pp

œ

bœ

œ

œ

œ

œ

œ

nœ #œ

œ mf

C

op

yr

ig

ht

<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~

‰™

ic

mf

p

Be

mf

6

di

o œ

-F

“”

rapid wide vib.

&

f

p

<“>

or pe r

‰™

Ó

o œ

rli n

&

I o œ

us

norm. "like breathy whistling"

molto sul pont.

¢

?

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ œ™ ˙ p

Sy. 4646/01

9

° &

≈

##œO

3

œO

œO ™™

j bœO

œO

f

34

≈

p

mf

al on ly

9

24

f

p

#>œ gliss. 1

p

#>œ gliss 1

sempre molto sul pont.

‰

p

f

.

≈

p

#œ

œ

#œ

œ

œ

9

nœ

bœ

or

B

di

Be

f

bOœ

‰

rli n

&

f

œO

or pe r

‰

-F

&

us

œ

œ

œ

œ

9

#œ

œ

nœ

œ

œ

nœ

œ

#œ

nœ

œ

bœ

œ >

>œ

mf

ic

pp

œ

œ

œ

#œ

œ

œ

9

bœ

nœ

bœ

œ

#œ

œ

9

#œ

œ

nœ

bœ

pp

mf

?

#œ

œ

œ

#œ

œ

œ

œ

œ

nœ

bœ

œ

œ

œ

œ

pp

mf

C

op

yr

ig

ht

by

B

R

¢

?

<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ Sy. 4646/01

œ

>œ

œ >

9

>œ

œ >

>œ

° & 10

34

IV

o œ

œ

p

œ

p

mf

™ œ-O ™

p

f

al on ly

10

breathy whistling, pursed lips (whilest playing) (Whislte at the octave low if the notes are too high)

“”

&

Ó

&

œO

≈

¿™

p

œO

œO p

mf

∑

&

f

p

≈

>œgliss. 1

≈

œO ™™

Œ

f

1

#>œ

‰

p

‰

≈

#>œ gliss.

f

ic

‰ ™™

ht

f

#œ

B

or

œO

di

œO ™™

R

&

rli n

œO ™™

œO

Be

&

1

#>œ

-F

## œO

p

or pe r

us

Œ

Œ

‰ ™™

Œ

Œ

‰ ™™

Œ

Œ

‰ ™™

Œ

Œ

by

pp

B

C

op

yr

ig

?

#œ

pp

nœ pp

?

œ pp

¢

?

œ >

ff

>œ

œ >

>œ

9

œ >

>œ

œ >

>œ

œ >

>œ

œ >

Sy. 4646/01

>œ

œ >

9

>œ

œ >

>œ

œ >

>œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ

pp

11

11

p

mp

œO

#¿ ™

¿ gliss.

5

p

mp

mp

<“> &

5

gliss.

mp

¿

gliss.

‰

j œO

p

mp

¿™

¿ J

p

p

mp

p

‰

œO gliss. ## œO ™™ 5

& O œ

mp

n œO

p

“”

mp

or pe r

us

¿ gliss. #¿

™ œO ™

5

œO

al on ly

° 5 & O gliss # O œ #. œ gliss. ## œO ™™

™ œO ™

5

## œO

j Oœ

p

mp

‰

p

&

mp

p

œ

Œ

div.

‰

bœœ

mf

1

‰™

molto sul pont.

p

B œ œ

ht

yr C

op

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

p

9

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

mp

p

‰

Œ

Œ

9

œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ

9

ff

.

œ œ #œ œ.

9

œ œ œ nœ bœ bœ œ #œ œ œ

9

ff

œ œ œ œ

? ‰

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ ™ œ

? ‰

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ ™ œ

f

¿ J

molto sul pont.

ig

¿™

Œ

R

gliss.

9

by

B œ œ

¿

Be

p

5

di

&

¿ gliss.

mp

pizz.

#¿ ™

rli n

gliss.

or

&

5

#¿

ic

-F

breathy whistling, pursed lips (whilest playing). (Whislte at the octave if the notes are too high).

f

<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 9 ? œ™ œ œ œ œ œ ¢ >œ > >œ > >œ > >œ > >œ > ff

Sy. 4646/01

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ- œ- œ- œ- œ- œ™ 9

pp

9

œ œ >œ > >œ >

12

A

<“>

&

¿

mp

“” &

¿

5

p

5

#¿

gliss.

gliss.

mp

& O œ

œO gliss. œO gliss. œO ™™

5

mp

#¿ ™

¿

p

mp

O gliss.# O ™ gliss. ## œ # œ™ #¿

gliss.

mp

5

¿

gliss.

¿™

n¿

p

mp

IV o nœ

5

p

5

gliss.

œO gliss. œO gliss. œO ™™

5

gliss.

mp

p

mp

#¿ ™

¿

p

mp

mp

p

gliss.

5

¿

gliss.

al on ly

mp

O gliss.## œO ™™ gliss. ## œ

us

IV o nœ

or pe r

° & O œ 12

¿™

n¿

p

mp

IV

## œO gliss.## œO ™™ 5

gliss.

gliss.

mp

#¿ ™

¿

p

mp

™ >œ

& ≈

#¿

mp

p

yr

5

¿

gliss.

o nœ

mp

¿™

n¿

p

mp

œ J

arco

gliss.

or

‰™

œ

Œ

œ

Œ

Œ

Œ

Œ

div.

bœœ >

6

‰

œ >œ

p

<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~ #>œ ? œ p

C

op

‰ ™™

ht

B œ

ig

‰ ™™

ic

B œ

#>œ ™

R

pizz.

by

& ≈

gliss.

‰

p

Be

&

p

-F

mp

“” ¿

œO gliss. œO gliss. œO ™™

rli n

gliss.

5

di

& O œ

5

œ bœ

œ

? œ œ ¢ > >

> œ bœ

#œ bœ

fp

≈ ™

f

<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~ #>œ nœ bœ nœ ? œ p

œ

œ. n œ

bœ <n>œ.

œ

nœ b œ

>œ

œ

fp

≈ ™

f 9

œ œ >œ > >œ > f

œ >œ >

œ >œ > p

œ >œ > Sy. 4646/01

9

œ œ œ™ >œ > fp

arco Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ œ ffp

f

p

arco Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b>œ œ ffp

>œ

ff

f 9

p

œ œ œ œ > >œ > >œ > >œ > >œ

13

o œ

o œ

p

mp

p

¿

¿

¿

p

mp

‰™

Œ

œ

œ

Ϫ

œ

mp

p

¿

¿

‰™

œ

œ

Ϫ

mp

p

<“>

sempre molto sul pont.

#œ

#œ

p

¿

#¿

#¿

di R

al on ly

Œ

œ f

‰™

Œ

b>œ ™

Œ

n>œ ™

Œ

p

Œ

Œ

Œ

Œ

mf

pizz.

>œ

mf

ig yr op C

bœ

>œ

ht

B ‰™

bœ

p

unis.

pizz.

by

pizz.

ic

& Œ B ‰™

p

or

¿

mp

& Œ

¿

p

f

p

Be

&

mp

o œ

<“>

#¿

p

&

p

¿

&

#œ

p

or pe r

o œ

&

sempre molto sul pont.

p

f

-F

&

44

o œ

rli n

<“>

o Ϫ

us

13 o œ ° &

extreme rasping sound

≥

? ‰

≈

n>¿

‰

sfffz

≥

>¿

≈

≈

≈

≈

≥

≥

>¿

>¿

≥

≥

extreme rasping sound

≥

? ‰

≈

>¿

‰

sfffz

? œ ¢ >

>œ

œ >

>œ

9

œ >

>œ

œ >

>œ

œ >

Sy. 4646/01

≥

>¿

>¿

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ™ p

>¿

» #>œ

pizz.

ff

/

6

f

≈ #œO œO œO ≈ œO ##œO

&

3

f

‰

3

ht ig yr C

?

¢/ .

.

rli n œO ™™

III IV

66

"as if smacking lips appreciatively over a dish (similar to the sound of tongue clicking)" voiceless

Œ

Œ

unis.

Œ

¿

Oœ J

arco extremely slow flat hair and light bowing

j >¿

>¿

p

Ó

ǂo f

"as if smacking lips appreciatively over a dish (similar to the sound of tongue clicking)" voiceless

≥

“” ¿

‰

III IV

66 ™™

66 ™™

p

≈

Ó

ǂo f

≈

bbOœ O bnOœ nœ ®

j œO

66 ™™

≈

‰

n Oœ

arco extremely slow flat hair and light bowing

p

j >¿

p

∑

Ó

.

/

pp

ic

‰

/

œO

or .

arco

‰™

R

Œ

.

op

pp

di

3

by

‰™

‰

&

‰™

≈

‰™

≥

arco Play on the tailpiece

>≥ 6

>¿

ff

Sy. 4646/01

j ¿

‰

6

≈

≈ >≥ 6

6

®

“” ¿

p

arco

Be

> >œ # œ

≈

f

∑

&

≈

#O ™ Oœ # œ ™

‰™

Oœ bb Oœ b O nO Oœ bœ n œ

‰™

œO ™™

p

&

œO ® nœO ™™

≈

p

Œ

> >œ # œ

&

f

Ó

&

≈

Œ

6

p

Ó

&

3

Oœ ™™

al on ly

b Oœ bb Oœ b O O bœ ≈ Oœ nOœ nnOœ œ ® ##Oœ ™™

≈

us

14

or pe r

° &

44

-F

14

≥

™ >¿

34

15

& <“>

&

&

&

œO

¿

¿

¿ gliss. #¿ gliss. #¿ ™

¿

mp

mf

≈

5

™ nbœO ™

Œ

p

œOgliss. nnœO gliss. nœO ™™ p

œO

¿

¿ gliss. #¿ gliss. #¿ ™

¿

mp

mf

5

mf

mp

¿

p

mf

mp

Œ

5

p

Œ

Œ

molto sul pont. sempre breathy whistling, pursed lips (whilest playing). (Whislte at the octave if the notes are too high). 5

Oœ

œ gliss. # œ

Œ

mf

al on ly

Oœgliss. #O gliss. #O ™ #œ # œ™

us

&

nnOœ ™™

or pe r

<“>

≈

p

“”

p

¿

Ó

mp

#œ

Œ

p

-F

15

gliss.

rli n

° &

5

5

p

#¿ gliss. #¿ mp

¿™

p

≈ mf

p

molto sul pont. sempre breathy whistling, pursed lips (whilest playing). (Whislte at the octave if the notes are too high).

/

Be di

or

¿

mp

gliss.

5

Œ

p

¿™

¿ gliss. ¿ mp

p

≈ mf

>≥

p

Play on the tailpiece

‰

./

≈

pp

6™

6

by

ff

Ó

‰™

Œ

>¿

ǂo

66 ™™

‰

/

‰™

.

Play on the tailpiece

>≥ 6

ff

pp

Ó

‰™

ΠI II

66

pp

p

œ

6

‰™

>¿

ǂo

extremely slow flat hair and light bowing

C

op

yr

“”

p

ht

/

ig

Ó

6∑6 ™™

p

mf

ic

&

Œ

œO

R

&

5

œ gliss. œ

¢/

66

>≥ ) Sy. 4646/01

66

66

6

? ‰™ .

distorted

normale

f

pp

66

66

molto sul pont.

œ

mp

° & 16

34

‰™

Oœ gliss. ##Oœ gliss. #O ™™ #œ

Oœ

Oœ gliss.#Oœ gliss. #O ™™ œ 5

5

mp

p

mp

p

#¿ ™

¿ gliss. ¿

p

mp

al on ly

16

“” Œ

&

‰™

.

5

#¿

gliss.

gliss.

mp

5

mp

&

bœ bœ 6

nœ

≈

œ

≈

mf

/

/

ig

œ

#œ

ic

#œ

R

≈

œ

œ

œ

¿ gliss. ¿

≈

≈ nnœO

p

6

bbœO

œO nbœO p

6

œ

#œ

≈ 6

norm.

Oœ

norm.

œ

#œ

≈

≈

≈

nœO

Oœ

Oœ nO #œ

6

p 6

œO

#œO nbœO p

>≥ 6™

‰

Œ

‰

Œ

C

op

yr

¿™

gliss.

norm.

mf

>≥ 6™

5

p

mp

œ

nœ

6

ht

#œ

¿™

by

&

œ

3

gliss.

p

Be

≈

œ

or

œ

#œ

œ

di

3

&

¿

mp

mf

5

gliss.

mp

-F

&

¿

Œ

rli n

p

œO gliss. œO gliss. œO ™™

p

“”

¿™

gliss.

5

œO gliss. œO gliss. œO ™™

bœO

5

us

&

¿

or pe r

66

¢

?

œ

I II

III

66 ™™

œ

œ

66

œ

9

œ

œ

œ

œ

œ

66

œ

Sy. 4646/01

œ

9

œ

œ

œ

œ

66

mf

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ‰ œ p

/

44

17

° & 17

nnœO

œO

œO

n-¿

¿

¿

mp

p

##œO

œO

mp

p

Oœ

mf

Oœ

≈

p

&

#-¿

¿

mp

p

&

œO ™™

≈

& <n>œO ™™

≈

/

op

yr

bbœO

œO

œO

bbœO

œO

nO #œO n œ nnœO

mf

œO #nœO nnœO

œO

Oœ

Oœ

®

nOœ nO #O nœ # œ

Oœ

®

œO ##œO nnOœ

Oœ

®

nOœ

nOœ ##Oœ

Oœ

66 ™™

œO

®

œO ##œO nnœO ##œO

®

®

œO

œO

¢/

œO

>≥ 6

6

6™

>≥ 6

6

66

f

norm.

66

Œ

p

>≥ 6™

Play on the tailpiece

‰

us

®

6™

distorted

pp

.

‰

p

“” ¿

or

>≥ 6

≈

œO bbœO

ic ≈

R

/

>≥ 6

ig

œO ™™

¿ mf

mf

ht

&

p

¿

mf

by

mf

#nœO

nbœO

or pe r

p

C

mp

≈

œO

-F

<“>

œO

rli n

&

Be

“” ¿

‰

p

mf

di

&

¿

al on ly

<“>

6

ff

Sy. 4646/01

>≥ 6

#œO

<“>

Oœ

p

mf

¿

&

&

&

bb>œO

œO

mf

¿

3

≈

mf

œO

fp

Ó

Oœ

Oœ

‰

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ™

3

p

fp molto sul pont.

unis.

&

nOœ

nOœ

‰

p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 œ œ œ œ™ ‰ ‰

.

mf

Oœ p

rli n

-F

nnOœ

&

p

mf

molto sul pont.

Œ

œO

‰™

¿

p

mf

Ó

O >œ

p

Œ

œO

‰™

p

p

œO

fp

¿ mf

<“>

3

≈

al on ly

18

us

° &

q = ca. 45

or pe r

44

18

fp

p

mf

/.

Ó

/

.

yr

ig

/

.

.

C

op

. /

¢/

))

p

Œ

II III

66

pp

Œ

≈

> ¿

≈

ǂo f

))

p

Œ

≈

ǂo f

66

66

mf

66

66

p

66

66

mf

ΠII III

66

66

pp

Ó

6

> ¿

II III

.

Ó

Œ

≈

extremely slow flat hair and light bowing

Ó

ht

.

6

66 ™™

by

/

di

≈

II III

or

6

ic

/

R

.

Be

extremely slow flat hair and light bowing

Œ

>≥ 6

>≥ ) Sy. 4646/01

66

66

6 -6

p "as if smacking lips appreciatively over a dish (similar to the sound of tongue clicking)" voiceless

≈

66

mf

66

66

> ¿

≈

ǂo f

p "as if smacking lips appreciatively over a dish (similar to the sound of tongue clicking)" voiceless

≈

> ¿

ǂo f

≈

19

19 bbOœ ° &

Oœ

b Oœ ™™

≈

Oœ

Oœ

Oœ

Oœ

Oœ bb Oœ

®

®

Oœ

Oœ

‰™

Œ

7

&

Oœ

Oœ

®

Oœ

Oœ

bO ® bœ nnœO

∑ norm.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bbOœ ™™ ≈

≈ ™

Œ

mf

norm.

≈ ™

Œ

/

≈

> ¿

≈

/

¢/

≈

> ¿

or 66

≈

≈

ǂo

f

p

> ¿

transparent sound

66 ≈

≈

ǂo

> ¿

66

>

> ¿

ǂo

ǂa

¿

≈

66

66 ™™

≈

≈

f

pp

>

ǂo

III IV 6

6

≈

≈

66

Œ

¿

> ¿

ǂo

ǂa

66

p

≈

>

Œ

¿

ǂo

Π> 
>

> ¿

ǂo

ǂa

‰™

≈

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~

molto sul pont.

?

¿

œ ™™

pp

>

≈

≈

>≥ )™

> ¿

≈

ǂo

Sy. 4646/01

≈

> ¿

ǂo

ǂa

¿

≈

> ¿

ǂo

ff

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~

molto sul pont.

?

>

®

Œ

¿

ǂo

œ ™™

pp

> ¿

II

norm.

> ¿

66

6

ǂo

distorted

ǂo

III

ǂo

Œ

j 66

norm.

66 ™™ ≈

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ‰ œO nbœO œO œO

distorted

III

6∑6 ≈

≈

pp

ǂo

66

C

op

mf

ht

yr

ig

/

66 ™™

by

≈

ǂo

66

> ¿

ic

/

≈

R

di

∑66 ™™

œO

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Oœ ™™ Oœ ‰ J

Oœ

Oœ

≈ #nœO

Be

mf

Œ

rli n

&

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ≈ œO ™™

≈

‰™

al on ly

&

Oœ

œO

us

≈ #œO

or pe r

&

7

nœO ##œO

-F

.

∑

&

Œ

® ff

20

b O nO b Oœ ≈ bœ œ

Oœ

®

b Oœ

Oœ b Oœ

≈

b Oœ bb Oœ

Oœ nOœ

f

&

≈

&

Ó

&

Ó

nOœ ##Oœ nO #œ

®

Oœ # O œ

œO

≈

#O œO # œ nœO

œO

f

6™

6™

≈

≈

ǂo

6™

6

III

IV

or ≈

b œ ™™

by

?.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

®

yr

ig

/

C

op

?

Œ

b œ ™™ pp

/

/

¢/

Œ

ff

®

≥ #n>œœ

norm. div.

≥ b b >œœ

voiced

> ¿

‰

mg

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

norm. div.

œ

pp

‰

norm. div.

ff

> ¿

> ¿

b>œ

5

>œ bœO

pp

Œ Œ

Œ

Œ

mg ff

>≥j 6

norm. div.

≥

œ ? #œ> ff

>¿ mg ff

Sy. 4646/01

ff

Πunis. molto sul pont.

Œ

voiced

Ó

pp

> ¿

mg

.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ® b œ ™™

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ® b œ ™™

voiced

‰

unis. molto sul pont.

≥ #>œœ ff

ǂo

Œ

pp

mg ff

> ¿

œ

≈

b>œ n>œ nOœ

voiced

‰

ǂo

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

‰™

ff

pp

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

≈

>¿

B

pp

ff

ht

pp

> ¿

≈

ǂo

R

/

Œ

ic

≥ bb>œœ

voiced

‰

di

> ¿

B

rli n

Œ

Be

/

œ

ff

pp

norm. div.

-F

6

5

n>œ b>œ

III

b >œ n>œ

34

or pe r

‰™

5

n>œ b>œ f

œ

5

n>œ b >œ f

>œ

al on ly

20

b >œ

us

° &

n>œ b >œ

pp

™ / ‰ Œ

ff

unis. Play on the tailpiece .

>≥ 6 f

° & 21

34

21

≈

bbOœ

nOœ

b Oœ

®

Oœ

b Oœ

Oœ

®

b Oœ

Oœ

Oœ

44

Oœ

&

≈

nOœ

##Oœ

#nOœ

®

nnOœ

Oœ

Oœ

®

Oœ

Oœ

Oœ

Oœ f

Œ

&

bœO

Œ

B

Œ

us

Oœ

Œ

-F

-˙ ™ pp

B

‰

> ¿

‰

n-˙ ™

or

ic

ǂo

R

?

ǂo

pizz. n>œ

ǂo

ǂa

≈

> ǂo

>

> ¿

ǂo

ǂa

¿

≈

>

> ¿

ht

yr

ig

/

C

op

?

ǂo

> ¿

ǂo

arco molto sul pont.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

bœ

pp

‰

ǂo

pizz.

>

> ¿

ǂo

ǂa

¿

≈

> ¿

ǂo

/

> ¿

ǂo

œ™™

ǂo

‰

arco molto sul pont.

bœ

>

> ¿

ǂo

ǂa

¿

)

≈

> ¿

Sy. 4646/01

œ

ff

Œ

ǂo

Œ

¢/

ff

Œ

pp

> ¿

®

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Œ

>œ

f

/

Œ

¿

f

Œ

¿

‰™

by

/

> ¿

> ¿

¿

ǂo

pp

>

rli n

ǂo

> ¿

Be

/

> ¿

di

pp

or pe r

&

pp

al on ly

f

?

22

®

&

p

Oœ

Oœ #O #œ

mp

p

Oœ

Oœ #O #œ

mp

p

#Oœ

#Oœ

≈ ™

Œ

≈ ™

ǂo

ǂa

≈

/

.

>¿

>¿

ht ig

?

yr op C

/

?

/

¢?.

>œ

®

ǂo

Oœ ™™

Oœ

Oœ

pp

> ¿™

≈

>¿

Ó >

>

ǂo

ǂo

¿

¿

> ¿

ǂo

ǂa

pizz.

>œ

>

> ¿

ǂo

ǂa

®

ǂo

‰

œ

mp

p

≈ arco sul tasto

œ- ™

mp

≈

> ¿

™ >¿

≈

ǂa

œ- ™

≈

®

ǂo

>¿

ǂo

>¿

≈

ǂa

¿

p

≈

ǂo

®

Ó

œ™ > ¿™

>

>

ǂo

ǂo

¿

> ¿™

≈

¿

ǂa

Put the large clip on the E string near the bridge.

∑ Sy. 4646/01

>

>

ǂo

ǂo

¿

Œ

ǂo

œ >

&

Ó

œ™ ≈

pp

mf

‰

ǂa

arco sul tasto

.

>

¿

≈

ǂa

pizz.

¿

##Oœ

Oœ

div.

p

ǂo

¿

≈

R

œ

>

di

> ¿

or

>

by

Oœ™™

Oœ

mf

p

¿

B

##Oœ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ #œ #˙˙

molto sul tasto

≈

molto sul pont.

p

/

Oœ

mf

ic

≈

Œ

bœ ™

B

Oœ ™™

Oœ

mf

molto sul tasto

-O œ

mf

Be

.

≈

p

‰™

&

Œ

molto sul pont. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ ˙

≈ ™

al on ly

mp

‰™

&

nOœ

54

us

.

b Oœ bb Oœ bbOœ

or pe r

®

&

®

-F

22

rli n

° &

44

¿

-œ

œ

-œ

œ

Ó

œ™ Ó

&

23

° & 23

54

Ȯ

I II

o ¿o ¿

Oœ

gliss.

oo

oo 11

oo

34

®

&

Ȯ

oo

I II

oo ¿ ¿

Oœ

oo

oo

gliss.

al on ly

ppp

o 11o

®

&

/

ig

?

C

op

yr

/

?

mf extreme sul pont. div.

‰™

mf

mp

o 11o

®

ppp

≈

pp

≈ pp

ppp

Œ

∑

&

unis. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1 gliss. ™ <n>bœœ œœ œœ ™™ œœ extreme sul pont. div.

‰™

œ

pp

unis. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1 gliss. ™ <n>bœœ œœ œœ ™™ œœ

or

/

rli n

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1 1 gliss. gliss. nœ # œœ œœ œœ ™™ œœ

ic

mp

R

&

pp unis.

mf

‰™

ht

gliss.

-F

‰™

by

&

oo

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1 1 gliss. bœ œ œ™ œ gliss. nœ

oo

or pe r

Oœ

Be

&

Ȯ

oo n¿ ¿

di

&

oo

I II

us

ppp

œ- ™

ppp

mf

Œ

∑

-œ

œ

œ- ™

&

œ ™™

®

Œ

®

Œ

ppp

∑

œ

-œ ™

-œ

œ

œ- ™

œ ™™ ppp

∑

/

¢

?

Œ

norm. (Play quietly so that the clip does not rattle.)

˙™

Allow the clip to rattle. sempre

œ

pp

Sy. 4646/01

¿™

f

B ° & 24

43

œ “”

#œ ™

Ϫ

œ

3

≈

#œ

œ

pp

¿

.

&

p

¿

#¿ ™

¿™

≈

3

#¿

¿

pp

#œ

&

#œ ™

Ϫ

œ

≈

#¿

.

&

#¿ ™

¿™

¿

≈

“”

pp

#¿

.

#œ ™

Ϫ

œ

œ

&

#¿ ™

¿™

¿

“”

pp

.

¿

pp

ht ig

&

C

op

yr

&

œ ¿

arco, norm. breathy whistling, pursed lips (Whislte an octave if the notes are too high).

œ

œ™ ¿™

œ ¿

arco, norm. breathy whistling, pursed lips (Whislte an octave if the notes are too high).

œ

“”

pp

¿

3

Ϫ

œ

≈

¿

#œ

œ

#¿

¿

p

œ

œ p

3

Ϫ

≈

¿™

3

3

≈

di

#¿ ™

pp

& &

#¿

pp

.

#œ ™

“”

&

#œ

norm.

¿™

≈

Be

pp

.

¿

or

&

¿™

ic

Ϫ

œ

R

&

Ϫ

pp

¿

#¿

p

by

“”

≈

rli n

norm.

3

p

pp

œ p

-F

#œ

&

#œ

pp

pp

3

us

&

“”

p

or pe r

45

q = ca. 60 transparent, warm & quiet (violins, viola & cello)

al on ly

24

¿

¿ p

3

#œ

œ p

≈

3

#¿

¿ p

œ™ ¿™

rapid wide vib.

≈

3

œ

œ

p

rapid wide vib.

≈

3

¿

¿ p

rapid wide vib.

Ϫ

≈

3

nœ

œ

p

rapid wide vib.

¿™

¿

¿™

pp

≈

3

¿

¿ p

arco

Ó

I

≥j >6

‰

f

Slap the open strings with the left hand.

¢

?

Y

¿

fff

Sy. 4646/01

≈

?

A ª ¿¿ ¿ >¿ ff

œ

œ

œ

œ J

¿

&

≈

&

≈

<“>

#œ

#¿

¿

¿

¿

#œ

œ

œ

œ

#¿

¿

¿

¿

pp

&

≈

&

≈

<“>

#œ

#œ

œ

œ

œ

#¿

¿

¿

¿

pp

≈

&

≈

≈

≈

≈

&

≈

&

≈

<“>

¢

¿

#¿

#¿

?

œ ¿

¿

¿¿ ¿ >¿

mp

pp

œ J

‰

‰™

nnOœ

¿

#¿

¿™

n¿

ppp

pp

œ J

‰

¿

¿

¿

Oœ

mf

¿

mp

pp

‰™

#Oœ

Oœ

¿™

#¿

¿

pp

mp

pp

‰

Œ

≈

¿

¿

¿

¿

ppp

pp

mp

pp

mf

‰

Œ

≈

¿

¿

#¿

¿

¿

¿

ppp

pp

mp

pp

j œ

‰

Œ

¿ J

‰

œ

œ

œ

¿

¿

¿

¿

¿

ppp

œ

pp

œ

œ

œ

œ

‰

Œ

¿

¿

¿

¿

¿

¿ J

‰

Ó

ppp

p

f

¿¿ ¿ >¿

¿¿ ¿ >¿

66

Sy. 4646/01

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nb œœ ™™ f

nb¿¿ ™™

div.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bb œœ ™™ ≈

molto sul pont. div.

ppp

j 66

molto sul pont. div.

Ó

j œ

little distorted

n¿ ™

f

ppp

I II

f

molto sul pont., div.

ppp

pp

extremely slow flat hair and light bowing

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™

molto sul pont.

j œ

œ

¿¿ ¿ >¿

mf

œ

œ

‰

Oœ

œ

pp

Œ

#œ

pp

ht

ig C

op

yr

¿

#œ

pp

pp

œ J

di

&

&

¿

¿

pp

ppp

ppp

or

≈

<“>

œ

pp

&

&

œ

pp

<“>

œ

ic

œ

œ

R

b¿

Be

<“>

¿™

rli n

&

¿

ppp

by

#¿

ppp

pp

#¿

bOœ

ppp

pp

#¿

‰™

ppp

pp

‰

al on ly

#œ

pp

≈

&

œ

us

<“>

≈

44

or pe r

25

-F

° &

54

25

66 ™™

norm. p

little distorted

j 66 f

Ó

≈

II III

66 ™™

norm. p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œœ ™™ f

&

¿ J

‰

&

<“>

bOœ

≈ ‰ mp

¿ J

&

œO

Œ

Ó

mf

≈

nbOœ

‰

œO

œO

Œ

Ó

&

pp

rli n

<“>

mp

¿

¿

gliss.

mf

di

&

œO

nœO

œO

œO

¿

gliss.

p

1

nœO

œO

‰™

Œ

‰™

Œ

p

or

ic

&

¿¿

¿¿

by

<“>

R

p

mf

1

œ

p

mp

unis.

gliss.

mf

ig

ht

<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 11 gliss. œœ ™™ œœ . &

yr

C

op

≈

<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 11 gliss. œœ ™™ œœ ≈ & p

.

66

distorted

66

ff

norm.

66

66

p

‰™

arco lateral vibration of strings

¢

?

‰

≥ ¿ >¿

sffz

≈

≥ ¿ >¿

≈

‰™

p

<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1unis. œ gliss. 1 s. œœ œœ glis ‰ & mf

‰™

p

5

<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1 ss. œ œ œ gli

gliss.

pp

p

Ó

œO

‰™

p

5

Oœ

&

œO

mf

Œ

p

¿ J

Oœ

pp

Oœ

&

Oœgliss#. #Oœ #5O #œ

p

mp

Oœ

Be

nOœ

≈

al on ly

<“>

Oœ

us

° & 26

breathy whistling sound (violins & violas)

or pe r

44

A tempo (q = ca. 55)

-F

26

p

≥ ¿ >¿

gliss.

1 pp

Sy. 4646/01

‰

Œ

unis. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 11 gliss. nœ ™ mf

Œ

B

pp

Ó

B

‰™

≈

Œ

pp

≈

≥ ¿ >¿

66

66

≈

>≥¿ ¿

distorted

66 f

>≥¿ ™ ¿™

27

‰™

Oœ

Oœ gliss. #O gliss. #O ™ # œ # œ™ 5

##œO

mp

mf

&

Ó

#¿ J

‰

p

‰™

Oœ gliss. #O gliss. #O ™ # œ # œ™

&

Ó

#¿ J

‰

p

nOœ

Oœ gliss. #O gliss. #O ™™ #œ #œ 5

##œO

mp

mf

‰ 5

‰™

bœO

œO gliss. œO gliss. œO ™™

mf

p

œO

≈

p

mp

œO

≈

œO

≈

¿

“” ¿

≈ p

## œO ™™

mp

œO

p

bœO

œO gliss. nœO gliss. œO ™™

≈

## œO ™™

œO

p

R

mp

mf

∑

ht B

∑

B

∑

C

op

j 6 . 6

¢

?

≈

¿

p

p

mp

“”

∑

or

‰™

ig yr

p

5

by

&

≈

ic

&

di

&

#¿ J

rli n

&

Ó

Be

&

-F

&

‰™

¿

¿

≈

mp

œO

mp

mf

¿

5

##œO

“”

p

or pe r

&

nOœ

œO

≈

œO

al on ly

27

us

° &

norm.

p

≥ ¿™ >¿ ™

‰

≈

66 ™™

>≥¿ ¿

>≥¿ ¿

66

‰ Sy. 4646/01

≥ ¿ >¿

distorted

66

f

norm.

66

p

66 ≥ ¿ >¿

‰™ ≥ ¿™ >¿ ™

.

28

28

gliss.

##Oœgliss#.#Oœ

œO

j œO

‰

#¿ gliss. #¿

¿

¿ J

‰

‰

3

Oœ

Oœ gliss. Oœ

gliss. 5

<“>

3

O . & œ

gliss.

##Oœgliss#.#Oœ

œO

j œO

#¿ gliss. #¿

¿

¿ J

3

gliss.

&

B.

‰

‰

bœO

¿

3

œO gliss. œO gliss. œO

¿

gliss.

#¿

gliss.

gliss.

#¿

5

5

œO gliss.

œO

œO gliss. œO “”

¿ gliss. ¿

¿

¿

¿

gliss.

3

3

#¿

Oœ gliss. Oœ

gliss.

¿

‰

gliss.

gliss.

¿

5

R

ic

or

‰

unis.

Be

& ‰

3

Oœ

rli n

3

5

-F

¿

di

& .

#¿

gliss.

5

<“>

¿

us

gliss.

or pe r

¿

&

al on ly

° O & œ

ig

ht

by

∑

C

op

yr

Œ

‰

norm.

j 66

66

p

III

I II

≈

? ¿j ¢ ¿

6™

6™

norm.

p

‰

6

distorted

f

Œ

6™

norm.

p

Œ

≈

IV

distorted

66

66 f

≈

‰

‰

norm.

66

≈

p

II III

j 6 p

 j >œ

pizz.

ff

Sy. 4646/01

29

œO ™™

5

œO

gliss.

œO ™™

gliss.

5

<“> ¿™

#Y

. &

3

œO

œO gliss#. O #œ

¿

¿ gliss. 3

&

B

#Y

≈

œO

#¿

5

œO

##œO

5

¿

#¿

¿

gliss.

¿

≈

3

œO

¿

≈ 3

œO

œO

¿

¿

5

œO

¿

œO

5

¿

R

ic

or

Be

<“>

## Ȯ

di

&

rli n

mf

≈

gliss. 5

-F

& ## Ȯ

¿™

gliss.

5

mf

¿

gliss.

gliss.

us

#Y

or pe r

&

œO

gliss.

al on ly

° & ## Ȯ 29

/

yr

ig

ht

by

∑

66

66

p

f

dist.

norm.

f

p

distorted

norm.

f

p

66

p

≈

distorted

66

66

f

66

norm.

distorted

p

f

66

norm.

66

66 ™™

66

norm.

distorted

p

f

p

C

op

norm.

dist.

j 6

¢

?

‰™

‰

Œ 

>œ

‰

≈ A ª ¿¿ ¿ >¿

 >œ

Œ

Sy. 4646/01

III IV

distorted

p

f

66

66

‰

66

66

Aª ¿¿ ¿¿



>œ

30

° gliss. O œ & 30

Oœ f

<“> ¿

gliss.

&

Ó

¿

al on ly

Ó

f

¿

3

≈

##œO

œO

#¿

¿

Ó Ó

f

Ó Ó

3

##œO

3

“” &

#¿

≈

œO

œO

¿

¿

f

3

&

¿

<“>

5

¿™

¿

.

yr C

op

f

ff

distorted

66

)™

? ≈

f

¢

?

B flat hair with a lot of pressure rasping sound norm.

≥ ¿¿ ™™ >

fff

Ó

Play on the tailpiece.

‰™

j 66

Ó

¿

>≥ 6

ht

/

ig

Oœ

f

by

œO

or

#œO

ic

&

R

Ó

f

di

œO ™™

5

Ó

rli n

≈

Be

&

-F

f

us

#œO

&

≈

or pe r

&

norm. p

‰

? ≈

¿¿

flat hair with a lot of pressure rasping sound

≥ ¿ ™™ >¿

fff

Ó

¿¿ Œ

Sy. 4646/01

sul tasto

¿¿ sul tasto

¿¿

‰™

‰™

arco Play on the tailpiece.

>≥ /. 6

ff

?

54

31

31

p

mf

≈

9

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ

œ

p

ff

p

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œ #œ Ÿnœ œ mf

p

≈

9

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ

œ

p

ff

-F

molto sul pont., sempre

p

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ

œ

p

ff

Be

mf

9

rli n

# œ #œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ ≈ & ≈

p

5

gliss.

œ gliss. œ

mf

œ

5

œ gliss. œ

gliss.

p

p

mf

p

∑

‰™

ic

& Œ

ht

C

op

yr

ig

™ . B ‰

? ≥ ¿ >¿

ff

p

œ gliss. œ

mf

p

norm. molto sul pont. 9

9

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p

p

f

sul tasto

¿¿

norm.

¢ / )

5

nœ

∑

norm.

? ≥ ¿ >¿

9

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ

by

&

molto sul pont.

p

R

or

di

&

œ

p

∑

&

mf

or pe r

& ≈

œ gliss. œ

us

molto sul pont., sempre

gliss.

∑

&

œ

5

al on ly

° ≈ &

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ # œ #œ œ molto sul pont., sempre

¿¿ sul tasto

¿¿

¿¿

molto sul pont. 3

‰

bœgliss.œ p

3

‰

≈

œ gliss.œ

ff

p

≈

‰

≈

‰

ff

molto sul pont. 3

‰

bœgliss.œ p

?

ff pizz.

» ≈ . bœ f

Sy. 4646/01

≈ ‰

3

‰ 6

œ gliss.œ

p arco molto sul pont.

œgliss.œ p

ff

Œ

ff

/

.

Ó norm.

o o o iss. 1o nœ œ œ gl

&

Œ

fp

&

Ó

o o o liss. 1o nœ œ œ g IV

&

Œ

fp

o o o o 1o nœ œ œ œ

Œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ & #œ

by

arco

yr

ig

C

op

?

p

ff

p

Œ

Œ

‰™

9

œ œ œ œ œ œ œ œ œ & #œ

n>¿ ™

1 œ #œ

p

œ #œ

##œO

fp

fff rasping sound

™ >¿

≈

>≥ 6™

> 6

¢/

##œO

fp

fff Play on the tailpiece.

norm.

“” ¿ p

Oœ

“” ¿

‰™

p

≈ Ó™

div.

≈ Œ

B

1

## œO

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p

div.

≈ Œ

B

œœ p

f

œœ

‰™

p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ

mf

p

#œ p

mf

‰

Œ

pizz.

œ ≈ ® f

p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~

b O ##œO ≈ Œ ## œO n œ

Sy. 4646/01

f

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

nnœO ##œO ≈ Œ

6™

™ œœ ‰

bœœ p

?

Oœ

‰

p

Œ

mf

norm.

≈

ff

mf

fp

rasping sound

p

∑

fp

ht

B

ic

9

R

B

or

&

‰™

mf

di

fp

III

Be

IV

&

Œ

Œ

norm.

Œ

“” ¿

molto sul pont. “” # œ #œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ ‰ ≈

mf

Ó

p

rli n

&

≈

mf

norm.

ff

molto sul pont. “” ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œ #œ œŸ œ œ œ

IV

p

al on ly

mf

Oœ

‰

f

œ ≈ p

> 6

1

.

1

.

&

≈

ss

Œ

34

us

o o o liss. 1o > nœ œ œ g fp

molto sul pont. “” Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ # œ #œ œ œ œ

IV

>œ

gli

32

norm.

or pe r

° &

54

-F

32

f

pizz.

n>œ ™ f

g

liss

p

¿™

5

‰

œO

p

mf

œO gliss. O #œ

p

mf

bœ

¿ J

¿

#¿

¿ J

¿

#¿

¿ J

‰

p

mf

Oœ J

œO gliss. # O #œ

Oœ J

¿ J

¿

3

mf

glis

s.

“”

3

#œ

œ

p

“”

5

#¿

¿

≈

≈

p

mf

#¿

¿ J

p

mf

œ

gliss.

mf

gliss.

5

œ

gliss

.

œO

p

mf

nœ

¿

#¿

¿ J

‰

p

mf

s.

3

œ

œ

5

¿

gliss.

molto sul pont.

p

f

molto sul pont. div.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

b œœ

¿ J

‰

p

f

mf

ic

p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

mf

5

mf

us

œO gliss. O #œ glis

f

p

mf

gliss.

¿

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

p

3

p

¿

s.

3

œ gliss.

¿

glis

molto sul pont.

or pe r

s.

3

-F

glis 3

p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ® bœ œ œ œ œ™™ unis.

‰

R

B.

by

p

‰

ht

B

yr C

op

?

≈

#>œ

?

¢/

≈ > 6

#>œ

p

ff

p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ® œ œ œ œ œ ™™ unis.

gliss.

f

gliss.

p

ff

arco molto sul pont.

1

p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ

p

f

p

ig

34

f

mf

Oœ J

3

or

&

¿ J

p

œO gliss. # O #œ

<“>

5

gliss.

œ

Oœ J

mf

&

¿

gliss.

mf

p

&

¿™

gliss.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

mf

mf

&

p

œO

p

&

œO

gliss.

mf

<“>

5

gliss.

mf

¿

gliss.

mf

œO ™™

gliss.

molto sul pont.

al on ly

nœO

mf

&

5

gliss.

rli n

&

<“>

œO ™™

Be

33

di

° &

34

33

œ f

œ ™™

œ

ff

p

®

p

arco

1

sul pont. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿmolto

œ

p

?

œ

‰™ .

f

œ ™™

œ

ff

p

p

arco molto sul pont.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >œ

fp

Sy. 4646/01

®

œ ™™ ff

p

®

&

o o o liss. 1o œ œ œg

p

≈

#>œ

≈

mp

o o o liss. 1o œ œ œg

&

p

≈

#>œ

≈

mp

III o

.

≈

#>œ

≈

mp

&

∑ unis. norm.

o 1

o o o o 1o œ œ œ œ

p

mp

≈ > ≈ ## Oœ

norm. transparent

R

1

by

&

#œ

œ#œ

p

ht #œ

ig yr op C

œ#œ

p

mf

norm.

1

O ##œO ## œO œ p norm.

O ##œO ## œO œ p

¢

» ™ >œ

s.

glis

≈

mf

1

norm. transparent

&

ic

p

œo

1

>œ

mp

≈

n>œ mp

≈ œ

o

o gliss. œ

‰™

‰

œ

≈

≈

≈

arco

IV

‰

o œo o œ œ™

®

œ œ ™ gliss. 1

® ‰

o o œ œ™

®

III o o #œ œ

p

∑ ∑

arco

IV

o œo 6

‰

pizz.

‰

‰

pp

œ

o œ

o o o œ œ œ™

III

®

o œ

œo o ™ œ ® ‰

®

o œ

## Oœ

pp

œ œ ™ gliss. 1

p

‰

‰

pp

O O ≈ b O ≈ nnœO # œO nœ œ n >œ

gliss.

O O ≈ b O ≈ nnœO # œO nœ œ n >œ

gliss.

mp

mp

Œ

Œ

mp

1

#œ

mp

p

pizz.

arco

j n>œ

Œ

pp

1

#œ

œ™ ®

œ™ ®

#œ

#œ

® ‰

® ‰

œ

œ

Ϫ

®

Ϫ

®

3

Œ

® œO b O nœ

#O O ##œO ## œO ™™ ® # œ ® ‰ œ œO ™™

® œO b O nœ

p

pp

‰™

Œ

ff

Aª ¿¿ Œ ¿ >¿ f

Sy. 4646/01

œ œ

#O O ##œO ## œO ™™ ® # œ ® ‰ œ œO ™™ p

≈

œ œ

p

3

≈

arco

j n>œ

mp

pizz.

.

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™

pp

3

II

‰™

p

≈ œ

ff

solo molto sul pont.

mp

IV

o o o o œ œ œ œ

I

di

&

?

pp

∑

or

IV

Œ

mp

p

?

3

gliss.

‰™

o o o o 1o œ œ œ œ

∑

?

o

IV

&

I

o o o o 1o œ œ œ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™™ œ ® ‰™

-F

o o o s. 1o œ n œ œ glis

p

‰

∑

IV

solo molto sul pont.

∑

p

unis. norm.

&

g

œo mp

IV

&

liss.

or pe r

III o

IV

‰™

3

∑ unis. norm.

I

o

p

&

o o o o 1o œ œ œ œ

44

IV

al on ly

III o

IV

rli n

34

34

Be

° &

"like a high pitched stomach groan" (violins, viola & cello) unis. norm.

us

34

 j #œ >

pizz.

Œ

‰

35

‰™

Œ

‰™

36

<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ & œJ

Ȯ

¿

Y

pp

pp

o™ œ

Œ

¿™ pp

‰™

Œ

‰™

III

IV

& œ

‰

Ϫ

‰

C

op

yr

ig

& œ

o Ϫ

?

¢

Ó

œO

pp

œO ™™

¿

¿™

≈ ≈

œO

œO ™™

¿

¿™

Put down the bow and pick up the pencil.

Ó

‰

di

o Ϫ

B

##>œO

molto sul pont.

œO ™™

‰

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ ™ ≈

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 9 œ™ ≈ ™

fp

p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ #œ ™

B

##>œO

œO ™™

‰

≈

“”

3

p

molto sul pont.

## œO

nbœO ™™

‰

## œO

nbœO ™™

‰

? Œ

f molto sul pont.

##>œO

œO ™™

‰

o #˙

##>œO

œO ™™

≈

pp molto sul pont.

¿™

Put down the bow and pick up the pencil.

‰

II

?

≈

or

‰

ic

Ϫ

ht

##>œO ™™

>œo

by

≈

pp

o & œ

‰

& Π&

o> œ

R

.

IV

rli n

&

o œ

o #œ ™ III

Be

IV

≈

pp

Ó

&

≈

us

ff

o Ϫ

II

-F

bœO

or pe r

&

norm.

al on ly

° Œ &

‰

>œ

nbœO

Ȯ

pp



>œ

ff

Sy. 4646/01

Ó

f

®

®

≈ ™

f

Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ p

9

f

≈ ™

≈ ™

36

bœO

Oœ

mp

&

≈

¿

¿

¿

mp

f

o œ

oœ

Œ

¿

≈

‰

∑

& O œ

œO

¿

¿

p

f

<“>

9

ig

ht

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ® B ® nœ œ

op

yr

?

Be di

3

≈

o œ

p

≈ ™ ≈ ™

9 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ≈

¢

? Ó

¿

¿

≈ mf

p

f

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

® #œ

f

p

o œ

Oœ

p

3

≈

3

## œO

œO

#¿

¿

p

œ

9

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ≈

≈ ™

p

3

rapid wide vib.

o œ

Oœ

≈ 3

Sy. 4646/01

f

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ ™

≈ nœ

f

o œ “” Io œ

9 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ≈

≈ ™

9

≈ ™

®

? Oœ

œO

∑

p

p

mf

R by

9

¿

œO

p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B #œ ≈

3

ic

mp

≈

œO

or

p

&

or pe r

&

b¿ J

-F

j bbœO

rli n

∑

&

p

mf

&

‰

‰

mp

mp

C

¿

Œ

¿ J

mf

¿

&

≈

‰

p

mp

≈

œo J

p

f

¿

&

œ

al on ly

œO

III o

us

° O & œ 37

p

≈

##Oœ

f

p

®

®

f

Oœ J

1

Œ

p

o ˙ 

™ >œ

gliss.

f

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™ œ ®

p

≈

≈ ™

9

f

‰

≈ ™

37

¿

&

≈

≈

bbOœ

j œO

b¿

¿ J

p

f

&

&

™ œO ™

≈

¿™

≈

p

œO

f

¿ p

f

I II 6

6 æ

C

op

B

?

¢

?

-F

p

di

f

p

p

≈

Oœ p

3

o œ

f

≈

f

‰

æ

œO

œO ™™

¿

¿™

æ 666 ™™™ I

æ

≈ f

o œ

 . 1 s lis œ> g

Ó Sy. 4646/01

‰™

œO

mp

¿ mp

Oœ ™™

o œ

66æ™™™ 666 ™™

"f "

with pencil very extreme sul tasto (on the neck)

p

p

66 666 æ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ó #œ œ p

p

≈

mf

"p"

≈

≈

¿™

Ó

p

>œ

mf

f

≈ Oœ J

gliss.

"p"

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™ ≈

f

o œ™ ‰

¿

≈

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nœ œ

f

6 æJ

p

¿™

¿

œO ™™

"f " with pencil very extreme sul tasto (on the neck)

I II 6

rli n ic

≈ 3

<“>

œO

f

p

f

? ##Oœ

œO ™™

œO

R

ht

yr

p

≈ ™

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ ≈ 9

p

ig

by

Ó

B

## œO #¿

f

f

¿™

&

œO ™™

or

&

œO

gliss.

‰

Be

Ó

Œ

¿

"p"

.

≈

with pencil very extreme sul tasto (on the neck)

Ó

‰

‰

Œ

p

p

¿™

≈

≈ p

f

œO ™™

≈

f

¿™

‰

f

™ œO ™

‰

al on ly

o œ

us

° & 38

or pe r

C

Œ

p

Œ

™

>66 æ

"f "

° & 39

œœ™

Ó Ó

œ

pp

¿

&

pp

B

yr op

p

‰™

#¿ J

Œ

æ ™

/

.

?

æ 666

or ic

"p"

R

Œ

Œ

gliss

 b >œ ™

gliss

pizz.

.

f

pizz.

?

‰™

¢

" fp "

f

#¿

¿ ≈

¿™

p

"f "

‰

f

>œ

Œ

.

1 1

Œ

Ó

≈ "p"

#œ ™

≈

mf

mf

‰

66 ™™™ 666 ™™ æ

p

‰

æ

#¿ ™

≈

p

æ

66 æ

™

II III

-p6

"f "

-6

"as if smacking lips appreciatively over a dish (similar to the sound of tongue clicking)" voiceless

>¿

ǂa f

 b >œ ™

Œ

666æ >

Œ

Ó

?

p

Œ

Ó

66 ™™™ 66 ™™ æ6

#œ J

Œ

Ó

/

ig

C

‰™

ht

Ó

66 æ

by

B

666æ™™™ 66 ™™

norm. molto vib.

>6 6 æ

mf

rli n

& #O œ

p

Be

"p"

æ

æ

™

¿

"p"

di

66 æ

.

p

or pe r

" mf "

"p"

¿¿™

66 ™™ æ

66 66 æ6

Ϫ

p

f

-F

66 æ

œ ≈

us

Ó Ó

&

#œ

mf

p p

f

p

f

al on ly

norm. molto vib. p

38

II III

>¿ ǂa

-p6

-6

>¿

>¿

"as if smacking lips appreciatively over a dish (similar to the sound of tongue clicking)" voiceless ǂa f

ǂa

Ó



>œ

Sy. 4646/01

Take off the large clip.

Œ

39 mf

œœ

œ

œœ

œ

≈

f p

mf

p

mf

¿¿

¿

¿¿

¿

66 æ

5

66 66 æ6

66 æ

66 æ

ig yr op C

/

I

æ

"p"

Ó "f "

"p"

p

¿

æ

æ

-6

-6

‰

>¿

æ 66 ™™

III

‰

æ

III

æ

II

¢

66 6 æ6

66 æ

" mf "

"p"

III

3

I

œ J

œ

mf

p

¿ J

¿

mf

p

æ 66 ™™

æ

æ

III

æ

≈

≈

¿ mf

III IV

æ 666 ™™™

æ

III

-6

-6

-6

‰

>¿

>¿

>¿

>¿

‰

-6

‰

Œ

>¿

>¿

‰

Œ

æ

II

"p"

ǂa

ǂa

ǂa

ǂa

-6

-6

-6

-6

‰

>¿

>¿

>¿

>¿

‰

ǂa

ǂa

?

∑

?

∑

?

∑ Sy. 4646/01

"f "

mf

-6

-6

3

œ

Œ Œ

66 66 æ

III

"f "

¿

"p"

ǂa

ǂa

p

or

II

III IV

‰

‰

di

66 æ

ǂa

p

66 æ

66 æ6

f

ǂa

mf

≈

mf

Be

¿

mf

p

f

>¿

¿¿

rli n

œ

ht

/

œ

ic

æ 66 6

R

&

66 6 æ

p

≈

œ

p

¿

#¿

II

by

&

mf

≈

"f "

œœ

œ -

p

f

#œ

us

&

p

al on ly

p

or pe r

40

mf

-F

° &

p

ǂa

ǂa

B

B

p

œœ # œ ™

≈ œ

p

f

bœ ™

œœ

p

≈

f

b¿ ™

fp

¿¿

f

66 æ

II

66 æ

f

æ 66 ™™

æ

3

≥ n-œ

molto sul pont.

ht Œ

ig C

op

yr

œ-

3

f

œ-

Œ

/

Œ

.

or

œ-

œ-

mp

œ-

-œ

by

B .

æ 666

ic

molto sul pont.

bœ-≥ f

III IV

R

B .

æ

III

"p"

"f "

-F

¿

p

p

mp

-6 6

/

Œ

mf

>¿

ǂa f

-6 6

¢/

>¿

Œ

3

-6 6

>¿

ǂa f

Œ

III IV

f

¿

≈

æ 66

®

æ 66

"p"

66æ

II

¿ f

III IV

III

"p"

"f "

æ 666

æ

III

"f "

66æ

æ

rasping sound

¿ -6 6

f

>¿

>≥¿™

≈

¿™ 6 -6

>≥¿

arco

≈

?

‰™

≈

>¿

>¿

‰™

ǂɔ

ǂɔ

-œO

pp

>≥¿ ™

ff

mp

œO

œO

œO

œO

pp

Œ

arco

-6 6

‰™

>¿

>¿

‰™

ǂɔ

ǂɔ

Sy. 4646/01

>≥¿

extreme rasping sound

≈

6 -6

-6 6

æ

III

ff

ǂɔ

-6 6

666æ™™™

extreme rasping sound

¿™

>¿

ǂɔ

III IV

"p"

f

œ-

&

œ

p

¿

col legno battuto

mf .

"f "

col legno battuto

ǂa f

Œ

.

66æ

¿

rasping sound

œ-

3

æ

II

col legno battuto

mf

æ 666

III

&

Put down the pencil and pick up the bow.

œ

≈

rli n

¿™

#¿

f

Be

&

p

œ

di

&

œ

Œ

6 æ6

"p"

Ϫ

Put down the pencil and pick up the bow.

6 æ6

II

œ

¿¿

p

f

Ó

¿¿

≈

"p"

œœ

p

mf

Ó

œœ

us

&

≈ ¿

#¿ ™

fp

p p

¿¿

p

or pe r

° & 41

mf

al on ly

40

?

## -œO

pp

mp

pp

Π?

≈ Œ

arco, div. molto sul pont.

#œ ™ œ™ p

41

œœ™

Ϫ

œ

p

mf

p

¿™

¿

p

mf

p

b ¿¿™

¿¿

&

∑

¿™ p

¿

p

Π"p"

or

"f "

Œ

ht

?

ig

op

yr

C

Œ

by

B

R

B

ic

molto sul pont.

‰

3 -œ≥

-œ

œ

‰

b-œ≥

3

-œ

œ

¢/

p

œO

mf

p

œO

œO

mf

p

œ œ

œ œ

p

Πmf

∑

p

Πmf

∑

≈ pp

≈

#œ ™ #¿ ™

≈

&

-œ -œ mp

f

œO

f

p

3

-œ

#œ œ

œ œ ∑

Sy. 4646/01

p

extreme rasping sound

¿

¿

ff

mp

/

?

≈

f

f molto sul pont.

#¿ ™

Ó

/

?

n¿

¿

di

66 æ

¿

f

II

fp

œ

p

¿ mf

p

rli n

mf

œ

Be

&

p

œ

#œ ™

≈

-F

∑

&

nœ

f

&

Ϫ

œ

p f

fp

f p

¿¿™

p

us

&

b œœ™

œœ

f

p

f

or pe r

° & 42

p

al on ly

f

p

3

-œ

extreme rasping sound

¿

¿

ff

œO

mf

## œO

œ œ

mf

f

42

#œ

mf

p

f

&

œœ™

œœ

¿¿™

#¿

p

& Œ

¿

bœ

pizz. (left hand)

gliss.

p

nœ f

p

‰™

molto sul pont.

œ

n ¿¿™™

¿¿

f

≈

/. Œ

p

¿¿™

unis. molto sul pont.

p f

¿¿

n œœ ™™

œœ

f p

mf

œ

pizz. (left hand)

gliss

œ.

.

f

p

3

al on ly

œœ™

p

us

43

f

≈

‰

Œ

"as if smacking lips appreciatively over a dish (similar to the sound of tongue clicking)" voiceless

>¿

>¿

‰

ǂa

ǂa

‰

-F

° &

p

or pe r

f

Œ

3

yr op

‰™

?

or

p

œO

œO

œO

? œ.™ œ™

3

œ >

‰

#œ ™

#¿ ™

Œ

norm.

extreme rasping sound

>¿

norm.

œ

œ

mf

f

mf

p

norm.

extreme rasping sound

>¿

norm.

œ

œ

mf

f

mf

p

‰™

∑

‰

œO

p

¢

f

-œ

Œ

∑

p

¿

bœ-

Œ

/

¿

f

.

?

p

‰

œ >

œ

f

pizz.

ic

‰

ht

ig

B ¿J

C

p

R

/

¿

by

#¿ mf

B ¿ J

œ

rli n

¿™

œ

p

mf

& Œ

#œ

Be

&

Ϫ

di

&

œO

mf

œO

mf

≈

Ó p

Ó p

Œ

Ó

pp

Sy. 4646/01

‰™

p

˙œ

œ

œœ

p

f

œ

f

f

/

&

&

nœ.

p

f

>¿

>¿

ǂa

3

‰ ‰

ǂa

œ

Œ Œ

f

¿ f

¿

¿

ic

Ó

f

3

di

‰

3

‰ ‰

≈

ht

ig yr

Œ

≈

≈

? Ó

¢

? Ó ∑

3

œ

≈

p

f

>¿

>¿

3

‰ ‰

ǂa

œ

œ™™

f

Œ

Œ

¿ p

f

3

gliss.

3

n¿ f

>¿

>¿

ǂa f

ǂa

arco molto sul pont. 3 gliss.

œ >

‰

distorted

p

œ

3

‰

arco molto sul pont.

œ

¿

¿™™

‰

œ >

‰

s.

ǂa

œ

¿

Ó

pizz. (left hand)

glis

p

≈

? Ó

‰

œ

‰

/

œ

‰

ǂa

. B Ó

op

f

≈

3

by

/

Œ

R

C

‰

. B Ó

œ >

>¿

f

or

& .‰

œ

>¿

p

p

3

.

f

œ

f

3

p

œ

#¿

b ¿¿

arco molto sul pont.

pizz. (left hand)

gliss

ǂa

#œ

¿¿™™™™

¿

p

œ

3

≈

¿

arco molto sul pont.

pizz. (left hand)

s.

¿¿

f

pizz.

f f

Be

&

¿

p

arco molto sul pont. glis

bœ

p

us

¿

43

b œœ

or pe r

Y¿

&

œœ ™™™™

œ

p

f

œ

-F

44

rli n

° &

f

al on ly

f

Œ

/

Œ

distorted

n¿

p

f

>¿

>¿

ǂa f

ǂa

Œ Œ

‰™ ‰™

/ ‰™

.

pizz

b >œ gliss. f

pizz

b >œ gliss.

arco, unis. f Play on the tailpiece.

>≥ 6

ff

Sy. 4646/01

44

p

™ >¿

>¿ ‰

>¿

ǂa f

ǂa

ǂa

arco molto sul pont.

‰

/

‰

/

>¿

»

ff

»

>œ

ff

& ‰™

p

f

s.

unis. pizz.

≈

≈

>œ

ff ¢ / 6 ‰

>œ

ff

œ ≈ > #œ f >

»

div.

ff

6 J >≥

3

>œ

.

ff

? 1

»

f

glis

unis. Play on the tailpiece.

>≥ / )

b >œ

>œ

pizz.

ht

yr op C

≈

f

ig

œ >

by

&

3

ff

f

pizz.

»

ic

>œ

‰

R

&

Œ

≈

œ >

# œ3

p

Œ

>œ

Œ >≥ )6

1 p

>¿

≈ >¿ǂa

ǂa

1

‰

‰

p

1

f

‰

‰

p 6

≈

#>œ

>œ

f

1

p

n>œ

1 1

f

‰™ >≥ )

Œ

p

n>œ

non-div. col legno battuto

f

n>œœ œ >œ

≈ ‰

¿ >ǂa

n>œ

.

s glis

f pizz. 3

≈ ‰

#>œ

Œ

‰

Œ

Ó

‰

Œ

Ó

‰

Œ

Ó

‰

Œ

Ó

‰

œ >

p

1

.

1

f

≈

p 3

≈

f

œ‰ >

>≥ 6 >≥

6

arco Play on the tailpiece.

Sy. 4646/01

™ >œ

arco lateral vibration of the strings distorted

≥

>¿

‰™

fff

)

1

>œ

f

»

1

≈ #>œ

6

A ª ™ ¿ n¿¿ ¿¿¿ ™™ ™ >¿ >¿

Œ

p

‰

p

ss gli

f

ff

‰™

œ

pizz. 3

ff non-div. col legno battuto

1

‰™

Ó

f 3

‰

‰

>œ

1

arco molto pizz. sul pont. (left hand)

p

p

œ

¿ >ǂa

# œ gl3iss.

Œ

‰

pizz (R.H.)

f

3

‰

f

3

¿ >ǂa

# œ gl3iss.

Œ

≈ >¿ǂa

p

>ǂa¿

pizz.

‰

Ó

‰™

‰

p

arco molto pizz. sul pont. (left hand)

arco molto pizz. sul pont. (left hand)

.

3

‰

f

ǂa

f

ǂa f

>œ

3

>¿

‰

œ Œ

p

.

Œ

pizz. (left hand)

#œ

& ‰

# œ3 p

>ǂa¿

ǂa f

arco molto sul pont.

‰.

Œ

f

ǂa

f

>¿

.

Œ

‰ >¿

arco molto pizz. sul pont. (left hand)

œ Œ

p

3

ǂa

pizz. (left hand)

#œ

& ‰

ǂa

p

f

œ

-F

≈

>¿

3

mf

al on ly

f

Œ

arco

us

p

œ‰

Ÿ~~~~~~~~~~~~~ Œ œ

j #>œ

or pe r

f

œ‰

‰

>¿

# œ gl3iss.

rli n

>¿

≈ #œ ™ gli

.

≈

/

œ

‰

arco molto pizz. sul pont. (left hand)

ss

#œ

‰

‰

ǂa

arco molto sul pont. pizz. glis (left hand) s.

pizz. (left hand)

ss.

Œ

œ

pizz (R.H.)

f 3

ǂa

gli

p

arco pizz. molto (left hand) sul pont.

‰

>¿

ǂa

Be

& ≈

>¿

Œ

p

s.

#œ

>¿ ‰

ǂa

# œ gl3iss.

f

3

gli s

arco molto sul pont.

™ >ǂa¿

≈

>ǂa¿

3

gli ss .

>¿

ǂa f

p

f

œ‰

di

≈

p

s.

/

.

f

glis

p

s. ≈ #œ ™ glis œ ‰

œ

s.

#œ

or

#œ

gli s

° ≈ & 45

arco molto pizz. sul pont. (left hand)

arco molto sul pont. pizz. pizz. glis (left hand) (left hand) s.

arco molto pizz. (left hand) sul pont.

gli ss .

arco molto sul pont.

‰

‰ p

>œ

mf

‰

1

Œ

p

Ó

p

≈ n>œ

1

≈

Ó >≥ ≈ 6 ™

>≥ )

≥ ≥

>¿ >¿ ¿

≈

Œ >≥ 6 >≥

fff

≥

>¿ 6 ™™

‰™ >≥ 6 >≥

45

œ

.

œ

f

/

œ

œ

mp

f

mp

#œ

œ

f

œ®œ mf

œ œ ≈ ™ œ

®<n>œ #œ f

p

#œ# œ

#œ#œ

œ

mp

f

œ

.

?

≥ ≥

>¿ >¿

≈

p

pp

Ϩ

#œ œ ™™ ‰

mp

p

p

f

f

œ ≈ ™

mf

œ

œ œ ≈ ™ nœ œ ‰ ™™

® #œ #œ

≈ Œ

œ #œ f

œ œ œJ #œ >

mp

p

mp

p

mp

œ œ ‰ ™™

mp

p

#œ# œ # œ f

f

f

p

œ#œ ≈ ™

mp

œ

f

® œ #œ f

mp

f

mp

f

mf

œ

#œ ®nœ mf

œ œ ≈ ™ œ œ œ ® œ mp

mf

f

œ#œ ≈ ™ œ œ œ ® œ mp

œ

œ

mf

f

#œ œ ≈ ™ nœ

œ

mp

/

.

>≥ 6 Œ

>≥ 6

f

mf

.

#œ ≈ œ

?œ f

Sy. 4646/01

f

œ

œœ

#œ mp

p

œ ® ≈ œ ≈ œ œ f

œ

® ≈

œœ

≈

œ f

œ

œ œ ≈ mp

œ œ

œ ≈ mp

œ

#œ ® ≈ nœ œ ≈ œ

œ #œ œ ≈

œ

#œ ® ≈ nœ ≈ œ œ

œ

œ

œ ® ≈ œ œ ≈ œ

œ ‰

œ®œ

œ

œ ® ≈ œ œ ≈ œ

œ ‰

œ®œ

œ

≈ ™ ≈ œ œ ≈ œ

œ ‰

œ

®œ

Ϩ

œ

Play on the tailpiece. ff unis.

mp

® ‰ nœ ‰

®

mp

®œ

® nœ

f

œ

#œ œœ

f

œ ® ≈ œ ≈ œ œ

pp

#œ œ œ ® #œ œ ‰ ™™

≈ Œ #œ #œ

œ

œ ® ≈ œ ≈ œ œ

mp

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ ™ ≈ Œ

>≥ 6 Bœ

œ

œ

#œ œœ

∑

‰™

#œ#œ ≈ ™ œ œ®œ ® #œ #œ œ

p

œ

œ®œ

f

?.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™ œ

mf

®œ

® nœ #œ #œ œ ≈ ™ nœ œ #œ ®nœ

f

¢ / )6

œ #œ œ ® ‰ ™™

œ®œ

>≥ 6. Bœ #œ #œ œ œ ® #œ œ ‰ ™™

R

ht >¿ >¿

œ

® œ œ

f

ig

≥ ≥

Ϩ

® œœ œ œ

#œ# œ # œ

/ 6

?

pp

p

mp

by

/ 6

Ÿ~~~~~~~~ œ ™™

ic

& Ó

œ

œ ® ≈ œ ≈ œ œ f

rli n

œ #œ#œ ® #œ ® mp

arco

& Ó

yr op C

mp

Be

#œ# œ

.

.

œ

f

molto sul pont.

f

œ#œ ≈ ™ œ

di

& Ó

œ

mf

∑

f arco

p

mp

f

f

Ϩ

-F

nœ

arco

œ

®

#œ nœ œ œ#œ ® ‰ ™™

arco

/

œ

œ®œ

∑

f

mp

p

∑

∑

& Ó

f

#œ #œ œ œ#œ ® ‰ ™™

œ

/

œ

œ#œ ≈ ™ œ

pp

∑

f

p

p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ J ‰

or pe r

œ

arco

& Ó

œ

®

pp

∑

/

p

or

pp

p

#œ #œ œ œ#œ ® ‰ ™™

arco

& Ó

mp

∑

‰

Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ™

#œ

al on ly

° & Ó

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™ œ

molto sul pont.

47

Ÿ~~~~~~~~ # œ n œ ™™ # œ œ#œ ® ® ≈

us

D

#œ œ ≈

Ó

/

ǂa f

&

œ #œ ≈ œ

≥ nœ >¿

/

Ó

f

ff

&

œ #œ ≈ œ

≥ nœ >¿

f

ff

Ó

/

& ≈

œ

# œ >¿ f ff

B ‰

Ó

Ó

ig

/

yr

B ‰ /

?. ‰

f

? ‰

¢/

≈

Ó

.

norm.

#œ f

>¿

≈

by f

ff

norm.

#œ

≈

ff

norm.

#œ

œ >¿

≈

ff

f

≥

norm.

div. unis. rasping

#œ œ #œ

œ #œ

f

norm.

#œ

>¿

>¿

≈

fff

®

ǂa f

˙

>¿

œ f

pizz.

™™ >œ

≈ ™

ǂa f

‰ ™™

Œ

Œ

‰™

>¿

‰™

‰™

˙

>¿

>¿

ǂa

ǂa

‰

‰™

p

> b >œ b œœ œ ‰ f

>œ >œ #œ œ ‰

>¿

>¿

ǂa

ǂa

‰

>¿

>¿

ǂa

ǂa

‰

non div., col legno battuto, strings dampened by the fingers of the left hand.

p

‰™

>¿

‰™

> b >œ b œœ œ ‰

>œ > #œ œœ ‰

f

˙

>¿

ǂa

>¿

>¿

ǂa

ǂa

‰

‰™

>¿

>¿

ǂa

ǂa

‰

non div., col legno battuto, strings dampened by the fingers of the left hand.

‰™

p

> b >œ b œœ œ ‰ f

>œ >œ #œ œ ‰

>¿

>¿

ǂa

>¿

ǂa

ǂa

‰

>¿

>¿

ǂa

ǂa

‰

non div., col legno battuto, strings dampened by the fingers of the left hand.

nœ ##>œœ >œ ‰ f

Ó

‰™

>¿

‰™

>œ >œ œ œ ‰

‰™

>¿ ǂa

˙

>¿

ǂa

‰™

>¿

>¿

ǂa

ǂa

‰

>¿

>¿

ǂa

ǂa

‰

non div., col legno battuto, strings dampened by the fingers of the left hand.

‰™

p

œ ##>œœ >œ ‰ f

>œ >œ œ œ ‰

>¿ ǂa

‰™

˙

>¿

ǂa

‰™

>¿

>¿

ǂa

ǂa

‰

>¿

>¿

ǂa

ǂa

‰

non div., col legno battuto, strings dampened by the fingers of the left hand.

‰™

p

nœ ##>œœ n >œ ‰ f

>œ >œ œ œ ‰

"as if smacking lips appreciatively over a dish (similar to the sound of tongue clicking)" voiceless

>¿

>¿ ǂa

‰™

˙

>¿

ǂa

‰™

>¿

>¿

ǂa

ǂa

‰

>¿

>¿

ǂa

ǂa

‰

Lightly hit any position of

‰™

p

>the instrument with> knuckles. ™ 6 ‰™ /. 6 ‰ mf

"as if smacking lips appreciatively over a dish (similar to the sound of tongue clicking)" voiceless

>¿

>¿ ǂa

‰™

˙™

>¿

ǂa

‰™

>¿

>¿

‰

ǂa ǂa Lightly hit any position of the instrument. with knuckles.

‰™

p

>¿

>¿

ǂa

ǂa

> ™ / 6 ‰

‰

mf

"as if smacking lips appreciatively over a dish (similar to the sound of tongue clicking)" voiceless

>¿

div. unis.

ǂa f

‰™

>¿ ǂa

˙™

‰™

>¿

ǂa

>¿ ǂa

>¿

ǂa

‰

Lightly hit any position of the instrument with knuckles.

‰™

‰™

p

>¿

>¿

> ™ / 6. ‰ ǂa

mf

ǂa

‰

‰™

"as if smacking lips appreciatively over a dish (similar to the sound of tongue clicking)" voiceless

>¿

ǂa f

arco

Œ

ǂa

>¿

"as if smacking lips appreciatively over a dish (similar to the sound of tongue clicking)" voiceless

ǂa f

œ ˙

ǂa

‰

non div., col legno battuto, strings dampened by the fingers of the left hand.

ǂa

ǂa

ǂa f

nœ ˙

Œ

>¿ ǂa

ǂa f

œ œ ˙

>¿ ǂa

ǂa f

Œ

‰™

>¿

"as if smacking lips appreciatively over a dish (similar to the sound of tongue clicking)" voiceless

œ ˙

nœ

ǂa

>¿

"as if smacking lips appreciatively over a dish (similar to the sound of tongue clicking)" voiceless

Œ

≈ ™

‰™

"as if smacking lips appreciatively over a dish (similar to the sound of tongue clicking)" voiceless

Œ

≈ ™

˙

>¿

˙

œ ˙

f

rasping

œ

≈ ™

f

rasping

≥

≈ ™

or

≥

≥ œ #œ ¿ >

f

Ó

.

œ