sa l
on
ly rli
n
or
-F
für Ensemble 2010-2011
pe
ru
Bernhard Lang Monadologie XII
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
di
Be
Partitur
Sy. 4582/01 ISMN 979-0-2042-4582-6
Bernhard Lang Monadologie XII 2010-2011
Kompositionsauftrag des Klangforum Wien und der Bregenzer Festspiele
Introduktion: The Ritual of Tearing out the Heart [~23'] Teil 2: The Awakening [~8'] Teil 3: Sweet Revenge [~06:40']
ly
I. II. III.
on
Gesamtdauer: ca. 38'
sa l
Uraufführung: 10.08.2011, Bregenz Klangforum Wien
ru
Besetzung:
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
di
Be
rli
n
-F
or
pe
Klarinette (Bb Es Bass) Saxophon (Tenor, Sopran) Trompete/Flügelhorn Posaune Horn/Wagnertuba Klavier Akkordeon Percussion (2 Spieler) Kontrabass
Copyright 2016 by G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH, Berlin Alle Rechte vorbehalten All rights reserved / Tutti i diritti riservati
on
ly
„MONADOLOGIE XII“ Zeichenerklärung und Dokumentation
sa l
PARTITUR IN C !
di
Be
rli
n
-F
or
pe
ru
Zeichenerklärungen a) Allgemein
ic
or
Das Vorzeichen immer für den jeweiligen Takt. Neue Vorzeichensetzung in der Tonwiederholung löst das mikrotonale Akzidentium auf:
Triller im Bereich des oberen Vierteltones
C op
yr
ig
ht
by
R
hier also f3, Zwölftelton tiefer, f3, Zwölftelton tiefer, dann f3 ohne mikrotonale Veränderung, dann wieder f3, Zwölftelton tiefer usw.
Triller als Zweiklänge notiert: beginnt immer mit der unteren Note /analog dazu die Tremoli
ly on
b) Bläser
pe
Grundsätzlich ist, außer wenn ausdrücklich anders angegeben, von einer non vibrato Spielweise auszugehen.
ru
sa l
z IMRPOVISATION: die bezeichneten Notengrafiken sollen nur einen Eindruck von Dichte und Verlauf geben. OUT: bedeutet ausserhalb des Basisrhythmus, ausserhalb der Harmonie IN: bedeutet innerhalb des Basisrhythmus, innerhalb der Harmonie
-F n
rli
schwarzes Dreieck: Slap weiße Rauten: Subtone C#2 hier + 50C erhöht.
or
Luftklang mit verschleierter Tonhöhe
Be
Klang mit hohem Luftanteil (Jazz Ballad)
di
Die Multiphonics sind als Zusammenklänge mit der Standard-Bezifferung daneben notiert oder als „hypothetische Multiphonics“ für die erst Lösungen gefunden werden müssen. Letztere können auch durch Singen der fehlenden Töne interpretiert werden.
Flöte: Aeolian Sounds
Klarinette: scharfes Luftgeräusch mit rel. bestimmtem Tonhöhenanteil.
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
.
Mischung aus Luft und etwas Ton, „schmutziger“ Klang
sa l
on
ly
übergehen (der Griff ist instrumentenabhängig vom Interpreten zu gestalten)
pe
ru
Slap bzw. bei Doppelrohrblattinstrumenten slapartiges, geräuschhaftes Staccato.
-F
or
Pizzicatoartikulation (siehe Artaud) für Flöte
Be
rli
n
der weiße Rautenton bezeichnet den anzuzielenden Spaltton bei der Klarinette, der schwarze den Basiston, der hörbar bleiben soll. (Die schwarze Note kann ossia auch gesungen werden)
ic
or
di
der weiße Rautenton bezeichnet den zugrundeliegenden Griff bei der Flöte der schwarze den Zeilton, der hörbar werden soll. (Die Rautennote kann ossia auch gesungen werden.)
by
R
sehr kurzes, geräuschhaftes Staccato
ht
schmutzige Rock-Artikulation
C op
yr
ig
d) Percussion
angestrichene Percussion, zur Verwendung kommt ein Bassbogen
e) Streicher
on
ly
Grundsätzlich ist, außer wenn ausdrücklich anders angegeben, von einer non vibrato Spielweise auszugehen.
ru
sa l
Bartok Pizz, halb gedrückt
pe
Mit dem Holz geschlagen, nicht gezogen
-F
or
Mit dem Holz gestrichen, ohne Haar, non vibrato
rli
n
Mit dem Holz gestrichen, mit Haar
Be
Zum Steg gehen
Pression: mit Überdruck
pizz. mit der linken Hand
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
di
Sul Tasto
vom Überdruck des Bogens zu flautando übergehen.
di
or
C op
ic
R
by
ht
ig
yr
Be
ru
or
-F
pe
n
rli
sa l
on
ly
Sy. 4582/01
2
C op
rli
Be
di
R
by
ht
ig
yr
or
ic
n
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
Sy. 4582/01
3
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
di
Be
ru
pe
ly
Sy. 4582/01
sa l
or
on
-F
n
rli
4
or ic R by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
Be
n
di
rli
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
5
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
Sy. 4582/01
rli
Be
di
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
R
by
ht
C op
ly
on
sa l
or
ig
yr
ru
rli
Be
or
di
ic
-F
pe
n
6
Sy. 4582/01
7
di
ig
C op
ht
yr
R
by
or
ic
Be
rli
n
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
Sy. 4582/01
C op
yr
Be
di
or
rli
ht
ig
ic
R
by
n
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
8
Sy. 4582/01
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
di
Sy. 4582/01
ly
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
on
9
10
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
di
Sy. 4582/01
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
11
R by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
ly
ic
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
or
di
R by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
ic
or
ly
on
sa l
ru
pe
-F
rli
Be
n
or
12
13
C op
Sy. 4582/01
ly
ht
ig
yr
on
sa l
ru
pe
or
ic
or
-F
n
rli
Be
R
by
di
14
C op
by
ht
ig
yr
Sy. 4582/01
Be
di
or
ic
R
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
15
C op
ly
on
Sy. 4582/01
ht
yr
ig
sa l
ru
pe
or
or
ic
-F
n
rli
Be
R
by
di
ht
ig
C op
yr
ly
on
by
ru
or
-F
n
rli
Be
di
or
ic
R
sa l
pe
16
Sy. 4582/01
17
by
Sy. 4582/01
ig
C op
yr
ic
ht
R
ly
on
sa l
ru
pe
or
rli
Be
-F
di
or
n
C op
ly
yr
ht
by
ig
R
on
sa l
ru
pe
or
Be
di
-F
n
or
ic
rli
18
Sy. 4582/01
C op
yr
ig
ht
by
di
or
ic
R
Sy. 4582/01
or
-F
n
ly
on
rli
sa l
19
ru
Be
pe
by
ig
ly
C op
yr
ht
ic
R
on
sa l
ru
n
rli
Be
di
or
pe
or
-F
20
Sy. 4582/01
rli
Be
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
di
n
or
-F
ly
21
on
sa l
ru
pe
or
Sy. 4582/01
22
or
-F
n
C op
yr
ig
ht
by
Be
di
or
ic
R
rli
ly
on
sa l
ru
pe
Sy. 4582/01
ht
C op
ly
on
sa l
Sy. 4582/01
ru
yr
pe
-F
n
ig
rli
or
di
or
ic
R
by
Be
23
ig yr C op
Sy. 4582/01
ht
by
ic
R
or
-F
n
rli
pe
Be
di
or
ly
on
sa l
ru
24
by
ig
C op
yr
n rli
Sy. 4582/01
ht
Be
di
or
ic
R
ly
on
sa l
25
ru
pe
or
-F
by
yr
ig
ht
n
Sy. 4582/01
R
C op
or
rli
Be
di
ic
-F
ly
on
sa l
ru
pe
or
26
ht
ig
C op
yr
Sy. 4582/01
or
ic
R
by
ly
on
sa l
ru
pe
27
or
-F
n
rli
di
Be
C op
n
rli
Be
ht
di
ig
or
ic
R
by
yr
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
28
Sy. 4582/01
C op
n
or
R
by
ht
ig
yr
rli
Be
di
ic
ly
on
or
sa l
29
-F
ru
pe
Sy. 4582/01
30
C op
ht
yr
ig
Sy. 4582/01
ly
R
by
sa l
ru
pe
n
rli
Be
di
or
-F
or
ic
on
31
C op
yr
Sy. 4582/01
ly
on
R
ht
ig
by
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
or
ic
C op
Sy. 4582/01
yr
ig
ht
di
ly
on
or
sa l
ru
pe
ic
or
-F
n
rli
by
Be
R
32
33
ru
Be
ht
yr
Sy. 4582/01
ig
C op
rli
or
ic
R
by
n
-F
di
or
pe
ly
sa l
on
34
C op
ig
yr
ly
n
rli
by
pe
ht
or
-F
Be
di
or
on
ic
sa l
R
ru
Sy. 4582/01
35
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
di
Sy. 4582/01
pe
ru
or
-F
n
ly
on
rli
Be
sa l
36
ig
C op
pe
yr
by
ht
Sy. 4582/01
ly
n
rli
or
Be
di
or
on
sa l
ic
ru
R
-F
37
by
C op
ig
yr
ht
Sy. 4582/01
rli
Be
di
or
ic
R
n
-F
ly
sa l
or
pe
on
ru
38
yr
ig
C op
ic
R
by
or
ht
di
rli
Be
Sy. 4582/01
pe
or
-F
n
ru
sa l
ly
on
39
n
rli
Be
yr
C op
ig
ht
Sy. 4582/01
di
or
ic
R
by
-F
or
ly
on
sa l
ru
pe
ic
C op
Sy. 4582/01
yr
ig
ht
by
R
pe
di
or
n
rli
Be
-F
ly
on
ru
sa l
or
40
ig
C op
di
Be
or
yr
ic
by
ht
R
rli
n
-F
or
pe
ru
ly
41
on
sa l
Sy. 4582/01
Sy. 4582/01
ht
ig
C op
di
yr
or
ic
R
by
Be
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
42
or
di
by
C op
ic
ht
ig
yr
R
Be
Sy. 4582/01
n
ly
sa l
on
ru
pe
or
-F
rli
43
by
ht
C op
yr
ig
Sy. 4582/01
ly
on
sa l
ru
pe
or
di
or
-F
n
ic
R
rli
Be
44
45
n
rli
or
di
Be
ht
C op
ig
yr
Sy. 4582/01
by
ic
R
-F
or
sa l
ru
pe
ly
on
di
Sy. 4582/01
C op
yr
ig
or
ic
R
by
ht
Be
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
46
47
R
by
C op
ht
yr
ig
Be
di
Sy. 4582/01
or
ic
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
ht
C op
ig
by
yr
rli
Be
di
or
ic
R
n
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
48
Sy. 4582/01
49
ig
yr
C op
n
rli
Sy. 4582/01
Be
by
ht
di
or
ic
R
or
-F
ly
on
sa l
ru
pe
Sy. 4582/01
C op
yr
or
ic
R
by
ht
ig
di
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
50
C op
ig
yr
ht
R
by
rli
di
Be
or
ic
sa l
ru
pe
ly
or
-F
n
51
on
Sy. 4582/01
ly
or
C op
by
ht
ig
yr
-F
n
rli
Be
on
sa l
di
or
ic
R
ru
pe
52
Sy. 4582/01
ht
ig
yr
C op
di
or
ic
by
R
Sy. 4582/01
or
-F
ru
ly
on
sa l
n
rli
Be
53
pe
54
C op
yr
di
or
ic
ig
R
by
ht
Sy. 4582/01
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
on
ly
sa l
yr
C op
ig
Sy. 4582/01
ru
pe
by
or
-F
n
or
ht
R
55
rli
Be
di
ic
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
di
n
rli
Be
ly
Sy. 4582/01
on
sa l
ru
pe
or
-F
56
di or ic R by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
on
ly
sa l
ru
Be
pe
57
or
-F
n
rli
ly
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
on
sa l
ru
pe
or
-F
rli
Be
di
n
58
Sy. 4582/01
R by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
ly
on
ic
sa l
ru
di
or
pe
or
-F
n
rli
59
Be
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
Sy. 4582/01
or
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
60
R by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
ly
ic
on
61
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
or
ic R by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
ly
on
or
sa l
ru
or
-F
n
rli
Be
di
pe
62
ic R by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
ly
on
or
63
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
R by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
ly
ic
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
di
or
Be
64
ly
di
by
ig yr
C op
ht
or
ic
R
Sy. 4582/01
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
65
Be
66
by
ht
or
-F
C op
Sy. 4582/01
yr
ig
R
n
rli
or
Be
ic
di
pe
ly
on
sa l
ru
67
ht
C op
Sy. 4582/01
yr
ig
di
or
ic
R
by
Be
n
ly
sa l
ru
pe
on
or
rli
-F
68
C op
ig
ht
yr
by
-F
Sy. 4582/01
n
rli
di
or
ic
R
ly
on
sa l
ru
pe
Be
or
69
ig
C op
Sy. 4582/01
yr
by
ht
di
R
rli
or
ic
ly
on
sa l
ru
-F
n
pe
Be
or
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
Sy. 4582/01
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
70
ic R by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
or
71
ly
on
sa l
ru
rli
pe
or
-F
n
Be
di
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
ly
rli
on
-F
sa l
ru
pe
or
Be
di
n
72
Sy. 4582/01
ht
Sy. 4582/01
C op
ig
yr
n
rli
Be
di
or
ly
ic
on
sa l
R
73
ru
or
by
-F
pe
C op
by
rli
Be
ig
di
yr
or
ic
R
ht
n
or
ly
on
sa l
ru
-F
pe
74
Sy. 4582/01
C op
ly
ht ig
yr
R
by
on
sa l
ru
75
pe
Sy. 4582/01
or
-F
Be
di
or
n
ic
rli
Sy. 4582/01
C op
by
yr
ht
ig
Be
di
or
ic
R
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
76
77
yr
C op
ig
-F
Sy. 4582/01
di
or
ic
R
by
Be
ht
n
rli
ly
on
sa l
ru
pe
or
ht
ig
yr
C op by di
or
ic
R rli
Be n
or
-F
sa l
ru
pe
ly
on
79
C op
ic
R
Sy. 4582/01
ly
by
ig
ht
yr
or
pe
or
on
-F
n
rli
Be
di
sa l
ru
80
C op
ht
ig
yr
ic
R
by
or
ly
Be
di
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Sy. 4582/01
81
C op
di
Sy. 4582/01
ig
yr
ht
or
ic
R
by
n
ly
on
sa l
ru
pe
or
rli
-F
Be
82
C op
or
ic
ig
R
by
yr
ht
di
Sy. 4582/01
ly
n
on
sa l
ru
pe
or
-F
rli
Be
83
yr
C op
ht
or
ig
R
by
ic
rli
Be
di
Sy. 4582/01
n
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
84
C op
on
R
by
ht
yr
ig
ic
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
or
ly
Sy. 4582/01
85
C op
yr
by
ht
ig
on
sa l
R
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
or
ic
ly
Sy. 4582/01
on
86
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
Sy. 4582/01
ly
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
87
by
C op
ht
ig
R
Sy. 4582/01
yr
ic
or
-F
n
rli
ly
on
sa l
ru
pe
or
Be
di
88
C op
or
ic
R
by
yr
ht
ig
Sy. 4582/01
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
89
C op
Sy. 4582/01
ly
on
sa l
ic
R
by
ht
ig
yr
or
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
90
ht
ig
C op
yr
or
Sy. 4582/01
ic
R
by
di
or
-F
rli
on
sa l
ru
pe
n
Be
ly
91
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
di
Be
Sy. 4582/01
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
92
C op
ht
yr
ig
by
ly
on
di
or
ic
R
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
Sy. 4582/01
93
C op
yr
ig
ht
Sy. 4582/01
-F
n
rli
Be
ic
R
by
di
or
ly
on
sa l
ru
pe
or
94
pe
ru
sa l
ly
on
or
ht
C op
ig
yr
by
-F
Sy. 4582/01
ic
R
or
n
rli
Be
di
95
-F
n
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
rli
Be
di
or
Sy. 4582/01
or
ly
on
sa l
ru
pe
96
by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
ly
on
sa l
ru
R
pe
or
-F
n
rli
Be
di
or
ic
97
ic
ht ig yr C op
Sy. 4582/01
on
by
or
R
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
ly
98
ht ig yr C op
Sy. 4582/01
ly
on
sa l
by
di
or
ru
ic
pe
or
-F
n
rli
Be
R
99
ht ig yr C op
Sy. 4582/01
by
ly
on
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
or
ic
R
sa l
100
ht ig yr C op
Sy. 4582/01
ly
on
sa l
ru
by
pe
or
-F
n
rli
Be
di
or
ic
R
101
ht ig yr C op
ly
Sy. 4582/01
on
sa l
by
ru
pe
or
-F
n
rli
di
or
Be
ic
R
102
C op
yr
ig
ht
by
R
Sy. 4582/01
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
or
ic
ly
103
by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
di
or
ic
R
on
sa l
ru
or
pe
-F
n
rli
Be
ly
104
ly
di
or
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
-F
sa l
ru
pe
or
n
rli
Be
on
Sy. 4582/01
105
ly
di
or
ic
C op
yr
ig
ht
by
R
Sy. 4582/01
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
on
106
di
or
ic
C op
yr
ig
ht
by
R
Sy. 4582/01
pe
or
-F
n
rli
Be
on
sa l
ru
ly
107
by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
on
R
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
or
ic
ly
108
by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
on
R
sa l
ru
pe
or
-F
n
Be
di
rli
or
ic
ly
109
n
C op
yr
ig
ht
by
R
Sy. 4582/01
-F
rli
Be
di
or
on
sa l
ru
pe
or
ic
ly
110
by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
or
-F
R
n
rli
Be
di
or
ly
on
sa l
ru
pe
ic
111
C op
yr
ig
ht
by
R
Sy. 4582/01
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
or
ic
112
ht
Sy. 4582/01
C op
yr
ig
by
or
R
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
ic
ly
113
or ic R by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
-F
di
n
rli
Be
ly
on
sa l
ru
pe
or
114
by
ig yr C op
Sy. 4582/01
ht
ic
or
R
di
-F
n
rli
ly
on
Be
sa l
ru
pe
or
115
R
ht ig yr C op
Sy. 4582/01
on
sa l
by
ru
pe
or
-F
di
or
ic
n
rli
Be
ly
116
ht ig yr C op
Sy. 4582/01
on
sa l
by
ru
pe
or
-F
n
rli
di
or
ic
R
Be
ly
117
by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
ly
R
-F
n
rli
or
on
sa l
Be
ru
di
or
ic
pe
ig yr C op
Sy. 4582/01
ht
or
ic
R
by
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
118
ht ig yr C op
Sy. 4582/01
ly
on
sa l
ru
by
pe
or
-F
di
or
n
ic
rli
R
Be
119
120
by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
on
sa l
R
or
ic
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
ly
121
by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
on
sa l
R
ru
pe
or
-F
ic
n
rli
Be
di
or
ly
ly
122
by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
n
R
rli
Be
di
or
ic
on
sa l
ru
pe
or
-F
123
by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
ly
on
R
sa l
or
ru
ic
pe
or
-F
n
rli
Be
di
124
by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
ly
on
sa l
R
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
or
ic
di
125
by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
on
sa l
R
ru
pe
or
-F
rli
Be
di
or
ic
n
ly
126
ic
by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
on
sa l
or
R
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
ly
127
by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
R
on
sa l
n
ru
pe
or
-F
rli
Be
di
or
ic
ly
ht ig yr C op
Sy. 4582/01
by
Be
di
or
R
ic
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
128
by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
R
ic
or
ly
on
129
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
130
by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
R
on
sa l
ru
pe
Be
di
or
ic
or
-F
n
ly
rli
131
R by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
on
sa l
ru
ic
pe
or
-F
n
rli
Be
di
or
ly
ic R by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
or
pe
or
-F
n
rli
Be
di
ly
on
sa l
ru
132
R by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
ic
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
or
133
ly
on
134
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
Sy. 4582/01
on
sa l
n
Be
ru
pe
or
-F
di
or
rli
ly
ly
135
ru
R by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
on
sa l
ic
pe
or
-F
n
rli
Be
di
or
136
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
Sy. 4582/01
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
137
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
Sy. 4582/01
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
di
Be
138
by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
on
sa l
ru
R
pe
or
-F
n
rli
Be
di
ic
or
ly
139
ic
or
ly
on
by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
R
sa l
ru
pe
or
-F
n
Be
di
rli
sa l
140
on
by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
R
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
or
ic
ly
141
by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
ly
sa l
on
ru
R
pe
or
-F
n
rli
di
or
ic
Be
142
by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
on
ly
sa l
R
pe
or
-F
n
rli
Be
di
or
ic
ru
143
by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
on
sa l
R
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
or
ic
ly
144
on
ly
by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
sa l
ru
R
pe
or
-F
n
rli
Be
di
or
ic
pe
145
C op
yr
ig
ht
by
R
Sy. 4582/01
on
sa l
ru
or
-F
n
rli
Be
di
or
ic
ly
146
-F
n
rli
yr
on
Be
C op
di
sa l
or
ic
R
ru
pe
by
ht
ig
or
ly
Sy. 4582/01
147
ly
on
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
di
Be
rli
n
sa l
ru
Sy. 4582/01
or
-F
pe
ht
ig
yr
C op by di
or
ic
R rli
Be n
or
-F
sa l
ru
pe
ly
on
149
C op
yr
ht
ig
by
Sy. 4582/01
R
-F
n
rli
Be
di
or
ic
or
ly
on
sa l
ru
pe
150
R
by
yr
ig
ht
C op
or
-F
n
rli
Be
di
or
ic
ly
on
sa l
ru
pe
Sy. 4582/01
151
Be
R
C op
yr
ht
by
ig
ic
or
or
-F
n
rli
di
on
sa l
ru
pe
ly
Sy. 4582/01
152
ht
-F
n
rli
C op
ig
yr
by
di
or
ic
R
Be
or
ly
on
sa l
ru
pe
Sy. 4582/01
153
or
n
C op
ig
yr
ht
by
R
ic
or
Be
di
rli
-F
ly
on
sa l
ru
pe
Sy. 4582/01
154
ig
C op
ht
yr
by
R
-F
n
rli
Be
di
or
ic
ly
on
sa l
ru
or
pe
Sy. 4582/01
155
C op
yr
ig
Sy. 4582/01
or
ic
R
by
di
ht
-F
n
rli
Be
ly
on
sa l
ru
pe
or
156
Be
rli
n
ly
on
sa l
ru
pe
-F
or
di
C op
yr
or
ig
ht
ic
R
by
Sy. 4582/01
157
n
or
ic
yr
C op
R
ht
ig
by
di
rli
Be
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
Sy. 4582/01
158
Be
rli
n
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
ig
C op
yr
ht
di
or
ic
R
by
Sy. 4582/01
159
C op
yr
ht
ig
R
by
Be
di
or
ic
rli
ly
on
sa l
ru
or
pe
-F
n
Sy. 4582/01
160
C op
yr
di
ht
ig
or
ic
R
by
rli
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
Be
Sy. 4582/01
161
-F
ly
on
sa l
ru
pe
or
Be
rli
n
ig
C op
yr
R
by
or
ic
ht
di
Sy. 4582/01
162
-F
ly
on
sa l
ru
pe
or
Be
rli
n
C op
yr
ig
di
or
R
by
ht
ic
Sy. 4582/01
163
C op
ig
yr
or
by
ht
R
ic
or
di
-F
n
rli
Be
pe
ly
on
sa l
ru
Sy. 4582/01
164
ig
yr
C op
ht
ic
R
di
or
by
Be
rli
n
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
Sy. 4582/01
165
C op
ig
yr
ht
R
by
Sy. 4582/01
ic
or
Be
di
rli
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
166
C op
Be
di
ig
yr
rli
or
ic
R
by
ht
ly
on
sa l
ru
or
-F
n
pe
Sy. 4582/01
167
C op
yr
ig
di
ht
or
ic
R
by
Be
rli
ly
on
sa l
ru
pe
or
n
-F
Sy. 4582/01
168
rli
Be
C op
or
ic
R
by
ht
ig
yr
di
ly
sa l
ru
pe
or
-F
n
on
Sy. 4582/01
169
ig
C op
yr
ht
by
Sy. 4582/01
n
Be
di
or
ic
R
rli
-F
or
ly
on
sa l
ru
pe
170
C op
ht
ic
R
by
yr
ig
Be
or
di
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Sy. 4582/01
171
Be
rli
yr
ig
ht
by
di
or
ic
C op
R
n
ly
on
sa l
ru
pe
-F
or
Sy. 4582/01
172
or
yr
C op
rli
Be
di
ic
R
by
ht
ig
or
-F
ly
on
sa l
ru
pe
n
Sy. 4582/01
173
or
ic
ig
yr
Be di
R
C op
by
ht
rli
or
-F
ly
on
sa l
ru
pe
n
Sy. 4582/01
174
di
or
ic
rli
C op
Be
R
by
ht
ig
yr
n
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
Sy. 4582/01
175
-F
or
ly
on
sa l
ru
pe
rli
n
di
ig
C op
yr
or
ic
R
by
ht
Be
Sy. 4582/01
176
yr
C op
ht
di
ig
or
ic
R
by
Be
rli
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
Sy. 4582/01
177
C op
yr
ig
rli
or
ic
R
by
ht
di
Be
ly
on
ru
pe
or
-F
n
sa l
Sy. 4582/01
178
ig
yr
C op
Be
di
or
ic
R
by
ht
rli
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
Sy. 4582/01
179
yr
C op
Be ig
ht
di
or
ic
R
by
rli
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
Sy. 4582/01
180
ig
rli
Be
or
ic
R
by
ht
di
C op
yr
Sy. 4582/01
or
ly
on
-F
sa l
ru
pe
n
181
ig
yr
C op
di
or
rli
ic
R
ht
by
Be
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
Sy. 4582/01
182
C op
ig
yr
ht
di
or
ic
R
by
Be
rli
n
ly
on
ru
pe
or
-F
sa l
Sy. 4582/01
183
Be
yr
C op
ht
rli
di
or
ic
ig
R
by
n
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
Sy. 4582/01
184
ic
or
yr
C op
Be
R
by
ht
ig
di
ly
on
rli
sa l
ru
pe
or
-F
n
Sy. 4582/01
185
C op
ig
di
or
yr
rli
ic
R
by
ht
Be
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
Sy. 4582/01
186
rli Be di or ic R by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
n
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
C op
yr
ig
ht
by
R
Be
di
or
Sy. 4582/01
-F
n
rli
ic
ly
on
187
sa l
ru
pe
or
188
C op
yr
ig
ht
by
ic
R
Sy. 4582/01
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
or
ly
189
C op
yr
ig
ht
by
Sy. 4582/01
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
or
ic
R
ly
190
di
ht ig yr C op
Sy. 4582/01
ly
or
ic
R
by
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
191
C op
yr
ig
ht
by
R
Sy. 4582/01
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
or
ic
ly
192
on
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
di
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
ly
Sy. 4582/01
on
193
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
di
ly
sa l
ru
-F
n
rli
pe
or
Be
Sy. 4582/01
194
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
di
Sy. 4582/01
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
ly
195
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
di
Sy. 4582/01
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
ly
on
Be
196
or ic R by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
ly
on
di
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
197
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
di
Sy. 4582/01
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
ly
198
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
di
Sy. 4582/01
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
ly
199
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
di
Sy. 4582/01
n
on
sa l
rli
ru
pe
or
-F
Be
ly
200
or ic R by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
on
di
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
ly
201
n
-F
rli
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
di
Be
Sy. 4582/01
ly
on
sa l
ru
pe
or
202
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
di
Sy. 4582/01
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
ly
R by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
ic
Be
di
or
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
203
204
by ht ig yr C op
Sy. 4582/01
ly
on
R
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
or
ic
205
C op
yr
ig
ht
by
R
n
rli
Be
di
or
ic
Sy. 4582/01
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
206
or
C op
yr
ig
ht
by
ic
R
Sy. 4582/01
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
207
ic
R
ht ig yr C op
Sy. 4582/01
on
by
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
di
or
ly
208
ht ig yr C op
Sy. 4582/01
ly
on
sa l
by
rli
Be
ru
pe
or
-F
di
or
ic
n
R
209
C op
yr
ig
ht
by
Sy. 4582/01
on
sa l
ru
or
-F
n
rli
ic
pe
R
Be
di
or
ly
210
ig yr C op
Sy. 4582/01
ht
di
ly
on
sa l
ru
pe
or
-F
n
rli
Be
or
ic
R
by
211
ic
C op
yr
ig
ht
by
R
Sy. 4582/01
pe
or
-F
n
rli
Be
di
or
ru
on
sa l
ly