Issuu

Gerhard Stäbler The Colour Musiktheater von Gerhard Stäbler (Musik) und Hermann Schneider (Text) 2013-4

Gesamtpartitur

SY. 4196/01

RICORDI

Das Musiktheater THE COLOUR mit der Musik von Gerhard Stäbler zu dem von Howard Phillips Lovecrafts 1927 verfasster Kurzgeschichte „The Colour Out of Space“ („Die Farbe aus dem All“) inspirierten Text von Hermann Schneider entstand 2013 / 2014 im Auftrag des Mainfranken Theaters Würzburg in Düsseldorf und Rheurdt am Niederrhein.

Besetzung

3 Flöten (2. und 3. auch Piccolo) 3 Oboen (3. Oboe auch Englischhorn) 3 Klarinetten in B (3. Klarinette auch Bassklarinette) 3 Fagotte (3. Fagott auch Kontrafagott) 4 Hörner in F 3 Trompeten in B 3 Posaunen 1 Tuba 1 Pauke (auch Schlaginstrumente) 2 Schlagzeuger Harfe (mit Plektron) Akkordeon Gemischter vierstimmiger Chor mit Sopran – 5 (oder mehr) Alt– 5 (oder mehr) Tenor– 5 (oder mehr) Bass– 5 (oder mehr) Nahum Gardener, Farmer – Bariton Ethel, seine Frau – Mezzosopran Merwin, Sohn – Sopran Thaddeus, Sohn – Tenor Mann – Tenor Frau – Sopran Putzfrau – Alt Tramp – Bass (amerikanisch) 1. Wissenschaftler – Tenor (deutsch) 2. Wissenschaftler – Bariton (italienisch) 3. Wissenschaftler – Bass (französisch) Gruppe von Männern (amerikanisch) Voice – männliche Sprechrolle (englisch) Streicher mit Violine I – 8 (oder mehr) Violine II –6 (oder mehr) Viola – 4 (oder mehr) Violoncello – 3 (oder mehr) Kontrabass (fünfsaitig) – 2 (oder mehr) Elektronische Zuspielungen

Zur Ausführung

sehr tief

–

Tonhöhenbereiche

sehr hoch

18 6

Dauernangaben in Zeiteinheiten (hier: 6 Zeiteinheiten Ton bzw. Klang und 18 Zeiteinheiten Zäsur bzw. Pause) Zeiteinheiten orientieren sich am übergeordneten Tempo und entsprechen nur in Ausnahmefällen der Dauer von Sekunden!

Ton bzw. Klang weiter- bzw. ausklingen lassen

Ton mit freiem (bei der Angabe von Zeiteinheiten approximativen) Ende – die unterbrochene Linie bedeutet keine Unterbrechung des Klangs!

Klang bei freiem Ende ausklingen lassen – die unterbrochene Linie bedeutet keine Unterbrechung des Klangs!

gehaltene Klänge – die kleinen Striche geben die jeweiligen Zählzeiten an

gliss.

(

)

(

)

gliss.

klar …

Glissando ab- / aufwärts

sehr schnell beliebig wechselnde Töne abwärts spielen (hier: aus höchsten Tonlagen bis in die tiefsten)

sehr schnell beliebig wechselnde Töne aufwärts spielen (hier: aus tiefsten Tonlagen bis in die höchsten)

Im Accelerando bzw. Ritardando während der jeweils angegebenen Dauer (hier: 5 und 7 Zeiteinheiten) repetieren

( )

Bei zwei Notenköpfen mit einem Vorzeichen auf einer Stufe handelt es sich immer um eine kleine Sekunde: hier um „h“ und „b“ bzw. „f“ und „fis“ Der Übersicht halber wird auf ein Auflösungszeichen verzichtet.

individuell versetzt einsetzen, dabei mit den Hauptnoten beginnen und hernach die kleinen Noten einbeziehen

von den jeweils notierten Tönen ausgehend sehr schnell im Akkord kreisen

→

ﬀ ...

erst sehr schnell im Akkord kreisen, dann beruhigend zu liegenden Klängen übergehen

im Dynamikbereich von ...

Akzente: betont / akzentuiert / (sehr) stark akzentuiert

Tremolo- bzw. Flatterzungenakzent

→

... hin zu, Übergang zu ...

... Partie setzt sich fort ...

(

)

Atemzäsur, Zäsur, mögliche gedehnte Zäsur, (ziemlich) gedehnte Zäsur

Bläser

multiphoner Klang, der möglichst (noch) den notierten Ton bzw. einen seiner nächsten Obertöne enthält

multiphoner Klang

Luftgeräusche, erzeugt durch Blasen ins Mundstück und / oder ins offene Rohr – mitunter auch gemischt mit ein wenig Ton

* *…

Luftgeräusche (siehe Angabe oben)

Luftgeräusche mit Flatterzunge

beliebige Töne gleichzeitig gespielt und gesungen (oberer Ton gespielt, unterer Ton gesungen / oberer Ton gesungen, unterer gespielt) – hier in mittlerer Lage individuelle Permutationen der jeweils angegebenen Töne

Melodien mit sehr viel Luftgeräuschen versetzt einsetzen, um eine Art lose Klangwolke zu erzeugen. Jeweils bequemste Oktavlage verwenden.

Pauke und Schlagzeug

anschlagen / colla mano

weiche(r) Schlägel (auch Pauken- bzw. Vibraphonschlägel)

harte(r) Schlägel mit den Sticks des/der Schlägel spielen

Metallschlägel (für liegende Metallplatten)

…1/2…

Tamtam gegen Ende des Klanges sacht auf etwa die Hälfte die Lautstärke dämpfen und ausklingen lassen

sehr großes Tamtam mit (Kontrabass-) Bogen gestrichen

...

Federschlag

Stoppschlag

Pauke

4 Pauken Auf- und Abwärtsglissandi zwischen den jeweils notierten Tönen

große Handbecken

Handbeckenflächen aneinanderreiben

ein Handbecken streicht am Rand des anderen entlang

(sehr) großes Tamtam mit (Kontrabass-) Bogen gestrichen

Guiro Binsasara

Peitsche (Holz)

Schlagzeug

Schlagzeug 1

Schlagzeug 2

große Trommel

Tenortrommel – mit und ohne Schnarrsaite

Murmeln auf das Fell einer großen Trommel werfen

kleine Trommel – mit und ohne Schnarrsaite 5 Woodblocks

Murmeln vom Fell einer großen Trommel sammeln

→

tiefer – mittlerer – hoher Klang

Murmeln werfen und wieder einsammeln

Murmeln auf dem Fell einer großen Trommel rühren

Marimba Tenortrommel – mit und ohne Schnarrsaite

Guiro

2 Tamtams – sehr groß und groß 2 verschieden große hängende Becken

3 verschieden große hängende Becken

3 Triangeln unterschiedlicher Größe

Vibraphon

Cabaza 3 liegende Metallplatten unterschiedlicher Größe

2 Ratschen, davon eine mit variabler Dynamik

tiefer – höher 7 Cymbales antiques – angeschlagen und mit Bogen gestrichen

Donnerblech

Windmaschine, kontinuierlich drehen (ohne Kreis mit Pfeil: rhythmisiert drehen)

3 liegende Metallplatten unterschiedlicher Größe

Schlagzeugset Bass Drum

Tomtom

Snare Drum

Hi-Hat

Crashbecken

tiefer – höher

Maracas

Nieten- oder Crashbecken Kettenrassel

Glaschimes

Muschelchimes

Bambuschimes

Peitsche (Holz)

Harfe

( )

freies Glissandieren auf der Harfe – mit Angabe der Stimmung vorweg

In etwa dem angegebenen Umfang mit beiden Händen auf die Saiten schlagen; sind in Klammern Tonhöhen angegeben, dann sollte der Cluster in Höhe und Tiefe möglichst den notierten Umfang haben, wobei die Mitte ausgespart werden mag, wenn der notierte Umfang zu groß sein sollte.

( )

In etwa dem angegebenen Umfang mit beiden Händen auf den Saiten tremolieren.

bisb.

9·8·6·7 Auf- und Abwärtsglissandi zwischen den jeweils notierten Tönen. Die Zahlen gruppieren selbst bestimmte Folgen von kurzen Glissandi in der rechten und/oder linken Hand (hier: erst 9, 8, 6 und 7 Kurzglissandi, dann in beliebiger Reihenfolge), die zu Beginn einer Gruppe zu akzentuieren sind.

Bisbigliando

Akkordeon

( )

In etwa dem angegebenen Umfang einen Cluster spielen. Tonhöhen in Klammern geben ddabei die oberee und untere Ausdehnung an. Ist diese für den Griff zu weit, dann kann die Mitte ausgespart bleiben. Auf jeden Fall aber sollte er durch Register und ggf. das Zuschalten von Akkordzügen sehr dicht sein.

Stimmen – Solisten und Chor

Dies ist ein Bei

spiel, ein

Bei spiel, …

In unterschiedlichen Tonlagen gesungen bzw. gesprochen. Schwarze Noten sind dabei kurz, hohle länger und punktierte hohle noch etwas gedehnter. Es sollte ein diskontinuierlicher Sprachfluss angestrebt werden, in den die ab und an notierten Auf- und Abwärtsglissandi integriert werden. Zu beachten ist, dass Sprechgesang bzw. Gesprochenes jedoch nie mit dauerhaft ausgehaltenen Tönen rechnet, sondern stets flexibel bleibt.

Kunsttext, dabei färben eingeklammerte Vokale einen Konsonanten, der sowohl klingend (hier als „rö“) oder stimmlos als „r“ (gefärbt von „ö“) ausgeführt werden kann

´ r(ö)'h ´rft ftl'rtü

gesprochen – frei in den Tonhöhen

stimmlose Passagen bzw. flüstern

flüsternd und unverständlich lesen, bisweilen unterbrochen

Dies ist ein Zei

len En

Ein Schrägstrich im Text kennzeichnet ein Zeilenende im Text, hat aber praktisch keine Auswirkung.

de: / …

Stimmhafte und stimmlose Chorpassagen – wie zum Beispiel die beiden folgenden – …

stimmhaft …

stimmlos / geflüstert …

ku … sind durchweg „chorisch“ auszuführen; denn bei (sehr) großen Lautstärken lassen sich die Dauern von einer/einem einzelnen Sängerin/Sänger nicht ununterbrochen durchhalten. Die notierten Dauern zeigen also die Gesamtdauer einer gemeinsamen stimmlichen Aktion an, die den dynamischen Angaben entsprechend durch kürzere Einzelaktionen rhythmisch ausgefüllt werden. An lauten Stellen werden harte Konsonanten in einer Silbe [im zweiten Beispiel „ku“] bei jedem neuen Einsatz gebraucht, an leisen Stellen jedoch nicht.

Streicher

Streicher spielen, wenn nichts anderes notiert, divisi.

arco col legno

*…

tonlose Geräusche af Saitenhalter, Corpus oder Schnecke

( ) ( ) → ord.

Anfang arpeggiert, dann auf zwei Saiten nach oben glissandieren

Anstrichpositionen – sul ponticello / normal / sul tasto

s.p. / ord. / s.t.

s.t. →

Melodien mit sehr viel Nebengeräuschen individuell versetzt einsetzen, um eine Art lose Klangwolke zu erzeugen. Um Nebengeräusche zu erzeugen, einen leichten Bogen verwenden und – ad libitum – sehr nah am Steg bzw. sul tasto spielen. Jeweils bequemste Oktavlage verwenden.

s.p. →

→ ord.

Wechsel von Anstrichpositionen – hier: sul tasto hin zu ordinario / sul pnticello hin zu ordinario individuelle Auf- und Abwärtsglissandi in den jeweils notierten Tonhöhenbereichen Bartók-Pizzicato

Elektronische Zuspielung

*… weißes und farbiges Rauschen

Die Partitur ist klingend notiert. (Ausnahmen: Piccoloflöten klingen eine Oktave höher, Zimbeln klingen zwei Oktaven höher und die Bassklarinette, das Kontrafagott bzw. die Kontrabässe eine Oktave tiefer.) Ein Vorzeichen gilt grundsätzlich nur für die entsprechend folgende Note!

THE COLOUR

Gerhard Stäbler, 2013 - 2014

Musiktheater für Soli, Chor und Orchester zu einem Text von Hermann Schneider

TEIL EINS – DIE ERDE 1 „Ouverture“ – Meteoriteneinschlag, Schichtung und Diversifizierung 1a

Breit! rauh …

1 Picc. 2 Fl. 2 Ob. 2 Klar. 1

1 Bklar. 1 Eh.

2 Fg. 1 Kfg.

2 1

rauh … 3

2 1

rauh … 3

17 3 1

18 2 1 15 4 1 16

6 1

17 3 1

18 2 1 15 4 1 16

6 1

17 3 1

18 2 1 15 4 1 16

14 klar …

6 1

klar …

1 5

1 13

12 12

1 11 7

11 1

8 rauh …

2 1

1. / 3. Hrn.

2. / 4. Hrn.

rauh … 3

17 3 1

18 2 1 15

16 4 1

klar …

14 6 1

6 1

klar …

1 13

12 12

1 11 7 7

11 1

8 8 rauh …

2 1

3 Trp. 1

3 Pos. Tb.

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

rauh … 3

2 1

17 3 1

18 2 1 15 4 1 16

17 3 1

18 2 1 15 4 1 16

( ) …1/2…

17 3 1 17 1 ( ) 3

18 2 1 15 4 1 16 18 1 5 16 ( ) 2 1 ( ) 4 1 ( )

…1/2…

6 1

…1/2…

3 +1

14 klar …

6 1

klar …

…1/2…

ruppiges Gliss. auf- und abwärts (mit Plektron)

2 +1

1 13

12 12

1 8

1 11 7 7

11 1

11 2 1 6 1 8 5 1 4 1 1 7 1 11 ( ) 1( ) 3 1 ( )

14 6 1 ( ) …1/2…

1 6

5 +1

7 +1

6 +1

6 1

ruppiges Gliss. auf- und abwärts (mit Plektron)

5 +1

7 +1

4 11 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

Harfe

Chor aus dem Off …

Sop.

Alt

2 1 a

2 1

Ten.

1 a 2 1

3 1

2 1

18 2 1 15

1 16 o

16 4 1

18 2 1 15

3 1

(8)

Bass

3 1

6 1

5 1

Vl. I 2 Vl. II 2

s. p. …

1 ( ) 19 4

17 3 1

18 2 1 15 4 1 16 ord. → s.p.

ord. →

→ s.p.

ord. →

→ s.p.

6 1

→ s.p.

ord. →

Vla 2

19 1 ( ) s. p. …

17 3 1

18 2 1 15 4 1 16 ord. → s.p.

ord. →

→ s.p.

ord. →

→ s.p.

6 1

Vc. 2 Kb. 2

1 ( ) 4

3 1

ord. → s.p.

ord. → 15

→ s.p.

ord. → 16

2 1 4 1

1 Die Klarinettenstimme sollte im Prinzip durchweg mit einer Klarinette in B ausgeführt werden. Bei der Ausführung der Trompetenstimme ist an eine Trompete in B gedacht. Beide Stimmen sind in der gesamten Partitur dennoch klingend notiert! 2 divisi, wenn nicht anders notiert 3 Hier und im Folgenden sind die lautesten und höchst bzw. tiefst möglichen Töne der Instrumente zu wählen, doch innerhalb der Instrumentenfamilie stets unterschiedliche! 4 Keine leeren Saiten verwenden!

Sy 4196/01

→ s.p.

6 1

ord. →

→ s.p.

7 1

ord. →

→ s.p.

11 11 11

8 → s.p.

1 13

ord. →

14 14

12 12

ord. →

5 s. p. …

7 1

1 11 7

→ s.p.

1 o

5 1

1 13 o

ord. →

6 1

5 1

16 4 1

ord. →

→ s.p.

11 1

ord. →

→ s.p.

11 1

1b rauh …

(rauh …)

Bläser: unterschiedlich gefärbte Luft … ( ) 22 12 21 2 2 20 22 Picc. 3 2 9 7 Fl. 22 Ob. * 2 Fl. * 2 Klar. " 22 2 12 21 2 20 22 Picc. ( ) 3 2 10 9 21 20 22 7 Bklar. Bklar. 2 2 2 2 1 2 * ! Eh. Eh. * 1 " 2 Ob. 8 22 12 21 2 2 20 22 2 Klar. ( ) 1 0 3 2 21 20 22 9 7 2 Fg. 2 Fg. 1 ! Kfg. Kfg. * * Bklar. " 22 12 2 2 8 21 20 22 2 Fg. 22 12 8 2 2 ( ) 1 10 21 20 22 3 2 9 7 1. / 3. 1. / 3. Kfg. Hrn. Hrn. * * " 22 12 2 2 ( 21 20 22 ) 10 3 2 9 7 2. / 4. 2. / 4. 4 Hrn. 2 2 2 2 1 2 * Hrn. ! Hrn. * 1 " 8 8 22 12 21 2 2 20 22 ( ) 1 0 3 Trp. 1 3 2 9 7 3 Trp. 3 Trp. * * 21 20 22 " 3 Pos. 22 2 2 12 ( ) 1 0 2 1 2 0 3 2 22 3 Pos. 9 7 3 Pos. 1 ! Tb. Tb. * * Tb. " 22 12 2 2 8 ( 3 1 0 ) 2 21 20 22 9 7 22 12 8 1 Pk. 2 2 ( ) Pk. ! ( ) Pk. "

Picc. 2 Fl. 2 Ob. 2 Klar.

klar

1 10

rauh …

klar 1

rauh …

klar

rauh …

klar

(rauh …)

klar

colla anno …

Schl. 1

Schl. 2

ruppiges Gliss. auf- und abwärts (mit Plektron)

10 )

(

Schl. 1

Schl. 2

21 )

(

22 )

(

Schl. 1

Schl. 2

8 ( )

( ) ) ! ( )

(

1/3…

Harfe Harfe 21 20 22 Harfe ( ) ( ) 22 12 2 2 Sop.

Alt

Ten.

Bass

10 8 1

Vl. I Vl. II

Vla

Vc. Kb.

flüstern …

ha he hi ho hu

3 "

ha he hi ho hu

→ s.p.

(s.p., div.)

1 10

ord. →

→ s.p.

1 8

Vla

22 12 21 2 2 20 22 Vla (s.p.)

Vc.

Streicher: s.t., div. … (dabei möglichst

viele Tritonus-Doppelgriffe) ) 3 2 9 7 ( ) 3 2 9 7 ! s.p..

s.p..

3./4.

(s.p.)

s.p..

Kb.

(

( 9 3 7 2 ) 21 2 2 20 22 12 22 ! Vc. ( 20 22 ) 9 3 7 2 21 ! Kb. 2 2 2 2 1 2 1./2.

22 2 12 2 20 21 22 I Vl. I Vl. Vl. II Vl. II (s.p., div.)

→ s.p.

)

ord. →

1 10

(

o ord. →

Chor 2 tutti

1 10

2./3.

1 Hier sind – wie zu Beginn – die lautesten und höchst bzw. tiefst möglichen Töne der Instrumente zu wählen, doch innerhalb der Instrumentenfamilie stets unterschiedliche! 2 Text in den Stimmen verteilen

Sy 4196/01

1c Picc. 2 Fl. 2 Ob. 2 Klar.

( )

lang

rauh

1 ( ) rauh

Bklar. Eh.

* 1 ( )

rauh

2 Fg. Kfg.

1. / 3. Hrn.

( )

lang

rauh

1 ( ) rauh

2. / 4. Hrn.

3 Trp.

* *

lang

* ( ) *

lang

rauh

1 ( ) rauh

3 Pos. Tb.

lang

( ) 5 4 6 8 7 9 2 8 4 5 6 3 ! ( ) ( ) (colla anno …)

Pk.

Schl. 1

( )

# Schl. 2

(

)

lang

ruppiges Gliss. auf- und abwärts (mit Plektron)

( )

Harfe

(flüstern …)

Chor tutti

ha he hi ho hu

(

)

ha he hi ho hu

lang

ha he hi ho hu

5 6 8 7 9 ( ) +10 4 6 8 4 5 2 3 sffz 5 4 6 8 7 9 ( ) +10 8 6 4 5 2 3 sffz ( ) +10 8 6 4 5 3 5 6 8 7 9 4 2 sffz ( ) +10 5 4 6 8 7 9 8 6 4 5 2 3 sffz lang

Vl. I Vl. II

sub.

lang

Vla

sub.

lang

Vc.

sub.

lang

Kb.

sub.

Sy 4196/01

„Sommerabend“

Ein Sommerabend. Im Innern des Farmhauses: eine Wohnküche. Den Hintergrund bildet ein sehr großes rechteckiges, fast bodentiefes Fenster, aus dem man in den Garten sieht. Dort stehen Obstbäume, Pflanzen, und ein Brunnen ist zu sehen. Die Familie isst. Ethel hat neben sich auf dem Tisch die Hausbibel liegen, aus der sie wie gewöhnlich bei den Mahlzeiten vorliest. Im Garten ist in der Nähe des Brunnens ein Glühen zu sehen.

Rezitativisch – irritiert, beiläufig, nicht zu langsam Moderat im Tempo, begleitend

*…

Holz Hrn.

4 % % 4

Trp. Pos. Tb.

4 & % & 4

*…

colla mano …

4 Schl. 1 4

ohne Schnarrsaite, colla mano …

4 Schl. 2 4

4 % & & 4 Harfe 44 Rezitativisch – irritiert, beiläufig, nicht zu langsam Flüsternd gesprochen (unverständlich) …

3 9 2 8 9 3 9 9 2 9 7 6 3 (mezzo voce)

Ethel

„... Wer überwindet, dem will ich geben, mit mir auf meinem Stuhl zu sitzen, wie ich überwunden habe und mich gesetzt mit meinem Vater aus seinen Stuhl. – Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt!“

„Dar

nach

sah

ich –

und

sie

die

Tü

2 2 1 Merwin Was

Thaddeus

war

das?!

Was

9 8 8

1 3 8 1 Nahum ist

das?

Was

schah?

Moderat im Tempo, begleitend

*…

Vl. I

4 4 & % * 4 4 % …

Vl. II

*…

Vla

4 % 4 & &

Vc.

4 % & % 4

Kb.

4 % & % 4

*…

Sy 4196/01

2b Sehr zügig (schneller als zuvor)

4 # 3 Fl. 4 & 4 # 2 Ob. 4 4 # Eh. 4 4 & 3 Klar. 4 4 # 2 Fg. 4

Piccolo nimmt Flöte, Bassklarinette nimmt Klarinette (B).

Holz Hrn.

% %

decresc.

Schl. 1

Schl. 2

44 !

(

)

(

)

3 più 9 8 +8 7 4 8 8 2 1 3 3 1 1 1 2 2 2 1 poco cresc.

Ethel

ward

auf

tan

Him

mel –

und

ich

hör

die

ers

ne.“

Sehr zügig (schneller als zuvor)

Vl. I

4 % 4 4 % 4 4 % 4 decresc.

Vl. II

decresc.

Vla

Vc.

Kb.

% ( ) % & & % & &

Sy 4196/01

Vla

decresc.

(sehr zügig)

# # & & 3 Fl. # # # 2 Ob. & # & & # Eh. # 3 Klar. # # & & 2 Fg. (decresc.)

poco a poco decresc.

(decresc.)

(1.)

(2.)

decresc.

(decresc.)

poco a poco decresc.

decresc.

(decresc.)

(1.)

(decresc.)

poco a poco decresc.

# # % % # # % % 3 Trp. # # % % 3 Pos. 1. - 3.

4 Hrn.

Schl. 1

# & &

& # # # # % & & % & & % Schl. 2 # # % %

Harfe

poco a poco decresc.

In einem freien Tempo recitativo – bei schnellen Zeiteinheiten gesprochen (unabhängig vom Orchester)

Kinder 1

2 2

„... und die erste Stimme, die ich gehört hatte mit mir reden wie eine Posaune, die sprach: Steig her, ich will dir zeigen, was nach diesem geschehen soll. Und alsbald war ich im Geist. Und siehe, ein Stuhl war gesetzt im Himmel, und auf dem Stuhl saß einer; und der da saß, war gleich anzusehen wie der Stein Jaspis und Sarder; und ein Regenbogen war um den Stuhl,gleich anzusehen wir ein Smaragd. …“ 8 8 Nahum … liest flüsternd gesprochen, aber unverständlich, weiter (manchmal unterbricht sie auch) …

Ethel

Was

ist

(sehr zügig)

# # & % Vl. I # & % % & 1. - 4.

1. + 2. 3. 4.

(decresc.)

decresc.

5. - 8.

(decresc.)

& Vl. II # & % % & 1. - 3.

(decresc.)

decresc.

4. - 6.

(decresc.)

Vla

# & % % & (decresc.)

Vc.

! & # ! decresc.

Kb.

decresc.

1 Kinder = Merwin: obere Stimme; Thaddeus: untere Stimme – beide gesprochen

Sy 4196/01

(sehr zügig)

(Rezitativ)

& 3 Fl. & 2 Ob. & Eh. & 3 Klar. & 2 Fg. (decresc.)

(decresc.)

Harfe (decresc.)

... weiter im freien Tempo recitativo ...

Was

Kinder

Was

war

2 1 2

war

das?

3 8 1 1 7 4 1 7 Ethel 8 9 1 7 … liest flüsternd gesprochen, aber unverständlich, weiter …

… liest flüsternd gesprochen, aber unverständlich, weiter – manchmal von Stille unterbrochen …

„Und

die

ers

Stim

me,

die

ich

8 Nahum

hört

hat

te ...“

8 8 8 2 1 2 Nahum

das?

muss

drau

ßen

(sehr zügig)

' '' 1. + 2. 3. - 4.

(decresc.)

Vl. I

al niente

5. - 8.

% ' ' ' # Vl. II % % Vla 1. - 3.

(decresc.)

al niente

4. - 6.

Vc.

! ' ' & ' ' ! # ! ! ! & (decresc.)

Kb.

(decresc.)

al niente

Sy 4196/01

… liest flüsternd gesprochen, aber unverständlich, weiter – manchmal von Stille unterbrochen …

Ethel

Merwin

8 8 9 9 1 8 1 7 2 1 8 9 Da

drau

ßen

kam

wegs ...

8 4 3 3 7 2 1 Thad % % deus 8

ist

was

Ja,

ich

auch ...

( ) 8 2 1 2 Nahum we

sen

Ich

sein.

… liest flüsternd gesprochen, aber unverständlich, weiter – manchmal von Stille unterbrochen …

6 7 Ethel 1 „Im

Him

mel“

Merwin

9 2 8 9 wegs ...

Thaddeus

Was

ist

das …

9 9 2 ( ) 2 2 3 2 2 9 % 8

wegs

von

wo?

Was

war

das ...

( ) 8 8 1 8 1 3 3 % % % Nahum Von

ben.

Was

Sy 4196/01

wird

das ...

Vom

Schnell

# % *…

3 Fl.

*…

2 Ob. Eh. * 4 # 3 Klar. 4 * 4 2 Fg. 4 Kfg. …

…

4 % 3 Trp. 4 *…

% ohne Schnarrsaite, colla mano …

Schl. 2

colla mano …

Schl. 1

4 (% ) 4 Harfe 44 (% ) ... weiter im freien Tempo recitativo ... … unterbricht die Lektüre …

7 7 1 9 2 7 9 6 Ethel … liest flüsternd gesprochen, aber unverständlich, weiter – manchmal von Stille unterbrochen …

„Mit

mir

den

hört

hat

9 8 Nahum Him

mel ...

Sy 4196/01

te …“

poco a poco rit.

moderat

# # & % # # # % % 3 Klar. # 2 Fg. % Kfg. 3 Fl. 2 Ob. Eh.

*…

4 Hrn.

3 Trp.

3 Pos. Tb.

% % decresc.

Schl. 2

Harfe

colla mano …

Schl. 1

ohne Schnarrsaite, colla mano …

& % #

... weiter im freien Tempo recitativo ...

8 3 2 9 Ethel … beginnt wieder flüsternd gesprochen, aber unverständlich, aus dem unten angegebenen Text zu lesen; wenn Nahum ihr über die Schulter blickt, weist sie auf eine Stelle, die nun Nahum singend liest …

Mit

mir

den

Merwin

2 2 Se

hen ...

8 2 Nahum Hö

9 2 2 Nahum

ren ...

„Als

poco a poco rit.

moderat

* $ $ & % …

Vl. I

*…

% Vl. II decresc.

*…

Vla

Vc. Kb.

*…

Sy 4196/01

… moderat …

3 Fl. 2 Ob. Eh.

$ &

$ & 3 Klar. 3 Pos. Tb.

$ # (decresc.)

Schl. 1 Schl. 2

$ (&) Harfe ... weiter im freien Tempo recitativo ... … liest (singend) …

9 3 Ethel „Steig

Thaddeus

her“

Was

war

das?!

Ja,

8 3 1 8 8 Nahum sau

ne – /

Die

sprach“

… moderat …

Vl. I

„Ich

8 7 3 2 3 9 6 9 2 9 8 2 8

… liest (singend) …

2 Ethel

# % %

$ # Vl. II & Vla (decresc.)

Sy 4196/01

lass

uns

nach

schau

en,

Was

war ...

Moderat im Tempo Bläser: Luftklänge von unbestimmten (unterschiedlichen) Tönen gefärbt …

*…

3 Klar.

4 % % % 4 poco a poco cresc.

*…

4 2 Fg. % & Kfg. 4 poco a poco cresc.

*…

4 & 4 Hrn. 4 poco a poco cresc.

colla mano …

4 Schl. 1 4 Schl. 2

poco a poco cresc.

ohne Schnarrsaite, colla mano …

4 4

poco a poco cresc.

4 % (&) 4 Harfe 44 poco a poco cresc.

... weiter im freien Tempo recitativo ...

2 9 8 2 7 2 8 8 1 Ethel 8 1 2 … liest (singend) …

will

dir

zei

gen“ …

Merwin

„was

nach

die

sem

sche hen

soll.“

3 4 7 was

das

ist

( ) 3 1 1 Thaddeus 8

was

das

wird

Moderat im Tempo Pult 1 (div.)

4 % '' % '' '' '' '' '' '' '' '' '' 4 '& s.p.

Vl. I

Dal niente poco a poco cresc.

*…

4 & % % & Vl. II 4 poco a poco cresc.

*…

Vla

4 & & 4 poco a poco cresc.

s.p.

4 ' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' 4 & 1.

Vc.

Dal niente poco a poco cresc.

*…

Kb.

4 % % & 4

Sy 4196/01

3 3a 3 Fl.

„Stimme“ … moderat …

poco a poco cresc.

2 Ob. Eh.

decresc.

& & % poco a poco cresc.

3 Klar.

% & (cresc.)

2 Fg. Kfg.

decresc.

% % & % & % (cresc.)

4 Hrn.

& (cresc.)

3 Trp.

% poco a poco cresc.

3 Pos. Tb.

& poco a poco cresc.

Schl. 1

'' %

(cresc.)

Schl. 2

(cresc.)

& ( ) & Harfe '' % (cresc.)

Fließend – frei im Tempo … fließend gesprochen, doch mit mehr oder weniger langen Zäsuren, in denen aber immer die Spannung gehalten werden muss …

Voice

West of the town

Voice

) ( ) (

the hills rise wild,

that no

there are val

and (

)

(

)

leys

with deep woods

axe has

ver cut.

There are dark

nar

row

… moderat … tutti (div.)

Vl. I

''' ''' & % & % & '' '' '' 1. Pult (div.)

Vl. II

2. - 3. Pult (div.)

*…

& cresc.

% '' '' '' '' '' '' '' 1. Pult (div.)

2. Pult (div.)

Vla

*…

% % & & % ''' ''' % * % tutti (div.)

Vc.

…

Kb.

cresc.

Sy 4196/01

3 Fl.

… moderat …

poco a poco rit.

(decresc.)

al niente

2 Ob. Eh.

3 Klar.

% % & & (decresc.)

2 Fg. Kfg.

% % %

3 Trp.

3 Pos. Tb.

& … weiter in einem freien, fließenden Tempo … … weiter – wie zuvor – fließend gesprochen …

(

Voice

)

glens where

Voice

(

)

the

trees slope

are farms,

(

fan

tas

ly,

)

cient and

cal

and where

(

)

cky, with

(

)

thin brook

lets

tri

(

squat, moss

coa ted

cot

)

ckle

with

out e

ges

… moderat …

Vl. I

ver

broo

ding

hav

ing

ter

chaught the

nal

ver

glint of

(

sun

light.

)

On the gent

ler

old

in the lee of

crets

slopes there

great le

dges; but

poco a poco rit.

''' ''' ''' % %

% '' '' '' '' '' '' Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

% & '' '' % % ''' ''' ''' &

Sy 4196/01

(rit.)

Langsam

3 Fl.

2 Ob. Eh.

% &

3 Klar.

% & &

2 Fg. Kfg.

3 Trp.

3 Pos. Tb.

% ohne Schnarrsaite, colla mano …

Schl. 2

Harfe

… weiter in einem freien, fließenden Tempo … … weiter – wie zuvor – fließend gesprochen …

(

Voice

)

these

Voice

are all

the i

(rit.)

(

)

cant

now,

the wide

chim

neys

crumb

ling and the

shing

led side bul

tion,

and does

not bring

(

rest

)

ful dreams

Vl. II

Vla

ing

at night. There was

(

)

lous

neath low

)

once a

road o

(

ver

the hills

lang

gam

brel roofs. (

and through the

)

The place

is not

val

ley,

that ran

good for (

strait

)

where the

Langsam

Vl. I

'''

' ''

% & & '' '' & (*… )

& & '' ' ' '' ' ' (*… )

& Vc.

% '' & ''' ''' '

Sy 4196/01

… langsam …

3 Fl.

% % &

2 Ob. Eh.

% &

3 Klar.

% & &

2 Fg. Kfg.

% %

4 Hrn.

% &

Englischhorn nimmt Oboe.

Pk.

' ' ' ( ) ( ) ( ) % colla mano …

Schl. 1

Schl. 2

& %

% & % & Harfe … weiter in einem freien, fließenden Tempo … … weiter – wie zuvor – fließend gesprochen …

Voice

blas

ted heath is

now; but

(

)

peop

ceased

use

and a

new road

was laid

(

)

cur

ving

far

toward the

… langsam …

(

)

south.

Tra

old

one

ces

the

can

still be

found

midst

Frei im Tempo …

% Vl. I '' '' '' % ' ' ' Vl. II ' ' ' '' '' '' % Vla '' '' '' % Vc. '' '' '' % Kb.

Sy 4196/01

Pk (gliss.)

Pk., Str. (gliss.)

( ) ( ) langsam gliss. …

Pk.

… weiter in einem freien, fließenden Tempo … … weiter – wie zuvor – fließend gesprochen …

Voice

the weeds

(

)

tur

ning wil

der

ness …

( ) ( ) Vl. I ( ) ( ) Vl. II ( ) ( ) Vla gliss.

gliss.

( ) ( ) ( ) ( ) gliss.

Vc.

gliss.

Kb.

Sy 4196/01

„Garten. Nacht.“

In der Nacht. Im Garten. Dicht beim Brunnen liegt ein fast mannshoher Meteorit. Nahum alleine am Stein. Optische und akustische Phänomene. Im Hintergrund sieht man das Farmhaus mit dem Fenster (Drehbühne).

Sehr zügig ( ca. 96-108)

( ' ' ) ( ) 4 ' % % & 3 Fl. 4 ' 4 & 3 Ob. 4 ( ) ' % ( ) ' 4 & & & 3 Klar. 4 % ( ' ( ) 1.

2. - 3.

4 4 4 Hrn. & ' 4 ' ' % 4 1. / 3.

2. / 4.

' ( ) ' 4 ' ' ( ) '( ) ' 4 Harfe '( ) 4 ' 4 ' ' ( ) '( ) ' ( ) & ' ( ) 4 ' ' ' % % % % & & Vl. I 4 ( ) ' ' ( ) ' 4 & % & & & Vl. II 4 ' ' ( ) ' ' ( ) 4 % & % & Vla 4 ' ' ( ) ( ) ' 4 % & Vc. 4 ' ' '' ' ' % ' ' ( ) 4 ' % & % % Kb. 4 ' ' bisb..

bisb..

tutti

1. - 2. Pult

3. - 4. Pult

decresc.

tutti

2. - 3.

decresc.

Sy 4196/01

4b 1.

3 Fl.

(

In einem schnellen Tempo rubato …

)

% &

( ) ( ) ' ' ( ) ' % & Harfe ' ' ' ( ) % & ( ) ' ' ( )

' ( )

bisb..

) ( % Nahum Dann

ist /

die wei

ße

' '' % ' ' ' & & Vl. I ' ' ' ' ' ' % & % % Vl. II 1. - 2. Pult

3. - 4. Pult

(decresc.)

Vla

( ) ' ' % & & % ( ) % % % & % ' ' ' ' % ' ' '' ' ' ' & ' ' 1.

Vc.

2. - 3.

Kb.

(decresc.)

) ( ) ' ' ' ' ' & ' & Nahum Falsett

(

Wol

kom

men, /

die Mit

tags

zeit /

Sy 4196/01

die

Ket

vo n

plo

sio

nen /

und

Sehr zügig ( ca. 96-108)

Wieder in einem schnellen Tempo rubato …

% 4 % 3 Fl. 4 & 4 & 3 Klar. 4 1. - 2.

' %

4 4 4 Hrn. 4 & % 4 % ' ( ) 4 4 Harfe 4 4 ' 3.

(Falsett ad lib.)

) '

( ) ' ( ) ' & & & & & Nahum (

die

Rauch

) ' ' & & Nahum (

säu

ber

dem

Tal / ...

... weit /

Sehr zügig ( ca. 96-108)

& '

3. - 4. Pult

' 4 % Vl. I 4 & ' ' 4 & Vl. II 4 ( ) ( ) ) 4 % % Vla 4 4 & % Vc. 4 ' ' 1. - 2. Pult

div.

2. - 3.

Kb.

4 & ' ' 4 &

Sy 4196/01

weit

drin

nen /

Wieder sehr zügig ( ca. 96-108)

à3

3. Flöte nimmt Picc.

4 % & 4 ' 4 & & 3 Klar. 4 3 Fl.

à3

) ( ) ' ' ' 4 % ' % & & % % & & Nahum 4 (

Wald.

Und /

der

Nacht

hat

ten

le /

den

gro

ßen

Stein /

hört /

der

& 4 % & Vl. I 4 4 % % Vl. II 4 1. - 2. Pult

3. - 4. Pult

Vc.

Kb.

Sy 4196/01

4 & 4 ' & & ' 4 % % 4

… etwas freier im Tempo …

Wieder sehr zügig und strikter im Tempo …

Picc.

4 ' ' % 4

Kfg.

4 % 4 ' '

Picc. nimmt Flöte.

bisb..

( )

' ' 4 % % 4 Harfe 44 % % ' ' ( ) bisb..

( ) ( ) & ' 4 5 ' ' & 4 ' Nahum 4 vom

Him

mel /

fiel /

'' '' ' % 4 % 4 1. - 2. Pult

Vl. I

3. - 4. Pult

decresc.

' ' ' 4 ' ' % Vl. II 4 4 % % 4 '' ' '' 4 % 4 ' ' ' ' ' 1. - 2.

Vc.

decresc.

tutti

Kb.

Sy 4196/01

Weiter sehr zügig, doch flexibler im Tempo …

(

)

(

)

( ) 5 % % 3 Ob. 4 ( ( ) ) 5 % % Kfg. 4 1.

( )

bisb..

( ) 54 % & % & Harfe ( ) ( ) 54 % & % & ' ' ' ( )

bisb..

( ) ( ) ' ' 5 % % & & & Nahum 4 Falsett

und /

tutti

(

)

und /

sich /

ben /

( ) 5 % & & % Vl. I 4 ( ) ( ' ' ' ) 5 % % Vl. II 4 ( ) ( ) 5 % % % % Vc. 4 & '' ' ' ' ( ) ' 5 & Kb. 4

1. / 2.

Sy 4196/01

4d '

à3

3 Fl.

' 4 % 4

' 4 % % % % 3 Ob. 4 & ' ' 4 & % 3 Klar. 4 1.

à3

Kfg.

4 % % 4 '

4 4 4 Hrn. 44 % % ' ' ' ' 2. / 4.

2. / 4.

4 % % 3 Pos. 4 & 4 & Tb. 4 1.

' 4 4 Harfe 44 ' ' ( ') ( ') ( ) 4 ' % & & ' Nahum 4 dem

3. - 4. Pult

Brun

nen /

die Er

de /

bohr

te /

4 % % & % Vl. I 4 & 4 & Vl. II 4 1. - 2. Pult

tutti

div.

Vc.

Kb.

4 % & % & 4 4 % 4 ' '

Sy 4196/01

Weiter sehr zügig, aber wieder stabiler im Tempo …

' ( ) % 3 Ob. ( ) & 3 Klar. 1.

( ) % % & ' ' ' ' Nimmt Fagott.

Kfg.

( ' ) ( ) ' ' ' ( ) ' % Harfe % ' ' ' ( ) ' ( ) ' bisb..

bisb..

Falsett

( ' ' ' ) % & Nahum Groß. /

( ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' & & Vl. I ' ' ( ) ' ' % & % Vl. II ' ' ( ) ' ' % Vla ( ) & & Vc. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' % ( ) ' ' % % & Kb. ' ' ' ' 1.

2. - 3.

Sy 4196/01

( ' ' ) ( ) ' & % % 3 Fl. ' & 3 Ob. ( ) ' % ( ) ' & & % 3 Klar. % ( ' ( ) à3

à3

2. - 3.

4 Hrn. & ' % ' ' 1. / 3.

2. / 4.

bisb..

' ( )

bisb..

' % Harfe ' ( ) % ' ' ( ) ' bisb..

bisb..

( ) & ' ' % ' ' ' ' ( ) % % % & tutti

div.

Vl. I

( ) ' ' ) ' ' ' ' & % & & % & Vl. II 3. Pult

1. / 2. Pult

(

Vla

( ) ( ) & % % & & ' ' ' ' ' ( ) ( ) ' % % ' ' ' ( ) ' ' ' ' % & % % ' ' tutti

Vc.

Kb.

Sy 4196/01

„Stimme“

Fließend ( ca. 116-132)

5 ' Schl. 1 4

(

rit.

# ) 44

5 4

4 ' 4

54 # ! 44 , - ..................... 5 44 54 44 4 ' ( ) Harfe 54 44 54 44 Schl. 2

1. Fl.

... weiter ließend, doch nun frei im Tempo …

3. Klar., Schl.

Voice

3. Fl., Schl. Voice

1. Klar., Schl. Voice

3. Klar., Schl. Voice

2. Klar., Schl. Voice

1. Fl., Schl. Voice

cresc.

2. Fl.

3. Fl.

( ) 2. Klar.

1. Klar.

3. Klar.

Schl. 2

- ........................................................................................................................................................................ ( ) Harfe Fließend – frei im Tempo … Fließend gesprochen, doch mit mehr oder weniger langen Zäsuren, in denen aber immer die Spannung gehalten werden muss …

Voice

(

) %

Weeds and bri

ers reigned,

and fur

tive wild things rust

led

der

growth.

thing was

in the

pon e

Sy 4196/01

very

haze of

(

)

rest

less

ness

and

pres

sion;

touch of the un

real

Fließend ( ca. 116-132)

5c 4

1. Klar., Schl., Voice

3. Fl., Schl., Voice

( ) 2. Fl. ( ) 3. Fl. 1. Klar. 2. Klar. ( ) 1. Fl.

(cresc.)

4 Schl. 1 4

Schl. 2

(

)

Schl. 2

4 4 ,

- ........................................................................................................ ( ) Harfe

(

Voice

)

and the gro

tesque,

as if

some

tal

ment of

spec

tive

per

chi

ry.

ros

Sy 4196/01

were aw

* cresc.

Fließend ( ca. 128-144)

accel.

4 4 ' ' ' ' ' ' ' 4 3. Klar. ' ' ' ' ' ' 4 ' 3. Fl.

Schl. 1

Schl. 2

+ (cresc.)

! # %

# !

4 - ........................................................................................................... ' ' ' ' ' ' 4 ' ( ) Harfe 44 4 ' ' ! 4 poco a poco decresc.

Ten.

ben

die

Sprach

res

aus

Wir

ben

die

Sprach

res

aus

' 44 ! ! ! ! ' 8

s.t. →

→ s.p. →

s.t. →

→ s.p. →

s.t. →

→ s.p. →

Vl. I

Wir

' ' ' ' ' ' 4 4 '

' ' ' ' ' ' 4 Vl. II 4 Vla

4 ' ' ' ' ' ' ' 4 '' '' '' '' '' '' '' s.t. →

Vc.

4 '' '' '' '' '' '' '' 4 ' ' ' ' ' ' ' s.t. →

Kb.

→ s.p. →

4 ' ' ' ' ' ' ' 4 ' ' ' ' ' ' '

Sy 4196/01

2. Fl.

3. Fl.

5e ( ) & # ' ' ' ' ' ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

( ) # ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ) 3. Klar. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1. Klar.

Schl. 2

# !

! #

(

) # ! #

! #

- ...................................................................................................................................................................... ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Harfe

) & # poco da poco decresc.

(

ne Sop.

ben

das

krö

der

Stu

( ) & # ne

ben

das

krö

der

Stu

( ) # & ! ! ! poco da poco decresc.

Alt

ben

das

krö

ben

das

krö

der Stu ) # & ! ! ! (

der

(decresc.)

Stu

( ) # # # ! poco da poco decresc.

Ten.

ben

decresc.

das

krö

der

Stu

te /

( ) ' # # # ' 8

ben

das

krö

der

Stu

te /

poco da poco decresc.

( ) # ' # ' und Bass

den

Baum

hängt.

ben

das

krö

der

Stu

( ) ' ' # # und

→ s.t. →

nicht

den

Baum

hängt.

ben

das

krö

der

Stu

→ s.p. →

' ' ' ' ' '

Vl. I

nicht

poco da poco decresc.

→ s.t. →

Vl. II

→ s.p. →

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' poco da poco decresc.

→ s.t. → → s.p. →

Vla

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' poco da poco decresc.

→ s.t. →

Vc.

→ s.p. →

'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' poco da poco decresc.

→ s.t. →

Kb.

→ s.p. →

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' poco da poco decresc.

Sy 4196/01

1. Fl.

2. Fl.

3. Fl.

' ' ' # % ' ' ! ! & ' ' ' ' ' '

! & ' ' ' ' ' ' % 2. Klar. ' ' ' ' ' # 3. Klar. ' ! # % ' ' 1. Klar.

Schl. 2

! #

# ! &

! &

- ...................................................................................................................................................................... ' ' ' ' ' ' ' ' ' Harfe

(decresc.)

% te /

wie

Blut

zoll /

Sop.

' % wie

te /

Blut

zoll /

# & ! ! ! ! ! ! ' ! ! ' ! ! (decresc.)

te /

Alt

decresc.

den

Rest

hol

ver

kos

ten /

Lind

und

lau

! ! ! ! ! # & ! ! ' ! ! ! ' ! te /

Lind den

Rest

hol

ver

kos

und

lau

ten /

# % ' ' ' (decresc.)

durf

Ten.

ten

wir /

' # % ' ' ! ' 8

durf

ten

wir /

(decresc.)

' te / Bass

' te /

Vl. I

→ s.t. →

→ s.p. →

→ s.t. →

' '

(decresc.)

cresc.

→ s.p. →

→ s.t. →

Vl. II

→ s.t. →

' ' ' ' ' ' ' ' ' (decresc.)

cresc.

→ s.t. →

Vla

→ s.p. →

→ s.t. →

' ' ' ' ' ' ' ' ' '' '' '' '' '' '' '' '' '' (decresc.)

cresc.

→ s.t. →

Vc.

→ s.p. →

→ s.t. →

→ s.p. →

→ s.t. →

'' '' '' '' '' '' '' '' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (decresc.)

cresc.

→ s.t. →

Kb.

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (decresc.)

cresc.

Sy 4196/01

1. Fl.

3. Fl.

5g % ' ' ' ' ' ' ' ' % ' ' ' ' ' ' decresc.

# % 2. Klar. ' ' 1. Klar.

decresc.

3. Klar.

Schl. 2

' ' ' ' ' ' ' ' '

! &

! #

# !

- ...................................................................................................................................................................... ' ' ' ' ' ' ' ' ' Harfe

(

)

' ' # ' # # # poco a poco decresc.

ver Sop.

flüs

gen

Hoff

nun

gen /

zu As

phalt

wo /

einst

mals

# ' # ' # # ver

flüs

gen

Hoff

nun

gen /

zu As

phalt

wo /

einst

mals

# ! # ! & ! ! ! ' ' ! ! ! ! ! (decresc.)

Alt

sind

wir

nun

sind

wir

nun

mal /

# # & ! ' ! ! ! ' ! ! ! ! ! ! mal /

Vl. I

→ s.p. →

→ s.t. →

→ s.p. →

(cresc.)

Vl. II

decresc.

→ s.p. →

→ s.t. →

→ s.p. →

→ s.t. →

→ s.p. →

' ' ' ' ' ' ' ' ' (cresc.)

Vla

decresc.

' ' ' ' ' ' ' ' ' '' '' '' '' '' '' '' '' '' (cresc.)

decresc.

→ s.p. →

Vc.

→ s.t. →

→ s.p. →

'' '' '' '' '' '' '' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (cresc.)

decresc.

→ s.p. →

Kb.

→ s.t. →

→ s.p. →

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (cresc.)

decresc.

Sy 4196/01

1. Fl.

3. Fl.

2 4 % # ! 4 4 ' ' ' 24 44 ' (decresc.)

al niente

24 44 ' ' ' ' 24 44 2. Klar. ' 1. Klar.

(decresc.)

3. Klar.

Schl. 1

Schl. 2

al niente

24 44 # ' '

# !

44 # ( )

cresc.

- ...................................................................................................................................................................... 24 44 ' ' ' ' ' ' ' ' ' Harfe

24 44 ( ) 2 # 44 # 4 (decresc.)

Sop.

amp

fer /

war

und

Taub

ness

sel. /

amp

fer /

war

und

Taub

ness

sel. /

( ) 2 44 # # 4

→ s.t. →

(

)

→ s.p.

' ' ' ' ' 24 44 ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' 24 44 ( ) ' 24 44 ' ' ' ' ' ' ' ' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ( ) '' 24 44 '' '' '' '' '' '' '' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ) ' 24 44 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

Vl. I

(decresc.)

→ s.t. →

Vl. II

→ s.p.

(decresc.)

→ s.p.

→ s.t. →

Vla

(decresc.)

→ s.p.

→ s.t. →

Vc.

(decresc.)

→ s.p.

→ s.t. →

Kb.

(decresc.)

Sy 4196/01

rit. molto

Schl. 1 Schl. 2

(cresc.)

4 ' 4

54 # ! 44 ,

' ' 54 44 (s.p.)

Vl. I

(decresc.)

al niente

' ' 54 44 (s.p.)

Vl. II

(decresc.)

al niente

' 54 ' 44 ' '' '' '' (s.p.)

Vla

(decresc.)

al niente

'' 54 '' 44 '' ' ' ' (s.p.)

Vc.

(decresc.)

al niente

' 54 ' 44 ' ' ' ' (s.p.)

Kb.

(decresc.)

al niente

Sy 4196/01

„Garten. Tag.“

Im Garten, am nächsten Tag. Besichtigung des Meteoriten mit Nahum und drei Wissenschaftlern; der Stein ist geschrumpft. Vermessen, beschriften oder Fotografieren. Abklopfen des Objektes mit einem Geologenhammer: der Stein ist weich. Entnahme einer gesteinsprobe; Abtransport in einem Eimer. Dieser wird durch die Probe zerstört / verbrannt.

Zerklüftet schnell (rezitativisch)

/ ( )

Frei im Tempo rubato (poco rit.)

Wieder wie zuvor zerklüftet schnell (rezitativisch)

) '' ' ( ) 3 54 54 44 # % # % % % 3 Fl. 4 % ! / ( ) ( ) 3 ( ) ! 5 54 44 ''' # % # % % % % ! 3 Ob. 4 4 / ( ) ( ) ) 3 ( ! ! 5 5 4 ' # % # % % % % 3 Klar. 4 4 4 ' ! 4 ! ' ( ) / ) ( ) ! ! ' 3 ( 54 54 44 ' & # % # % % % % 3 Fg. 4 ' ( ) 3 54 54 ! 44 ' # # % % % % ! ! 4 ' 4 Hrn. ' ' 54 54 44 3 # % # % % % 4 ( ) ( ) ( ) ' 3 5 5 4 # % # % & % % 3 Trp. 4 4 4 '' 4 ( ) ( ) ( ) 3 ! ! 5 5 4 ' ' # # % & % % % 3 Pos. 4 4 4 ' 4 ( ) ( ) 3 ( ) 5 54 44 # % # % & % % Tb. 4 4 ! ! ' / ( ) ( ) ( ) 3 54 54 44 & % % Pk. ! 4 ( ) 3 54 54 # 44 ' ' % Schl. 1 4 ' 3 5 ' 54 44 & Schl. 2 4 4 / ' ( ) ( ) ' ' 3 ( # & ) 4 5 5 # # # & ( ) ( ) 4 4 4 4 Harfe ( ) 54 54 44 34 (&) (à 3)

(

(à 3)

( ) ' / '' 1 ( ) ( ) # 3 % 5 5 & 44 4 4 ! & 4 ( ) / ' ' 1 ( ) ( ) # 4 ''''' 5 5 34 % & & 4 ! 4 4 ( ) / '' ) 1 ( ) 5 3 ( ' 5 4 ' ! # % & & ! 4 '' 4 4 4 ! / ) 1 ( ) ( ) 3 ( '' 5 5 4 # ! % & % & 4 '' 4 4 4 ! ( ) / 1 ( ) ( ) ! ! ' 3 % 54 54 # & 44 ' % & 4 ' ( ) 1 / ( ) ! 4 ' 3 ( ) ! & 5 5 ! # & % % 4 4 4 4 ' (à 2)

(div.)

1. Pult (div.)

(à 2)

1. Pult (div.)

(tutti)

Vl. I

2. - 4. Pult (div.)

(div.)

(tutti)

2. - 4. Pult (div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

Vl. II

(tutti)

Vla

(tutti)

Vc.

2. 1.

Kb.

2. 1.

1. 2.

+ 2.

(1.)

Sy 4196/01

6b / / ( ) ) ( ) ( ) ( ) 5 2 5 4 3 % & % % # 38 & & 3 Fl. ! ! 4 4 4 4 4 / / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 5 ! ! 2 5 44 34 % & % % # 38 & & ! ! 3 Ob. 4 4 4 / / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 5 ! 2 5 4 3 % & % % # 38 & & 3 Klar. 4 4 4 4 ! ! ! 4 ! ( ) ( ) / ( ) / ( ) ( ) ! 5 24 & 54 44 34 & % & % % # 38 & & 3 Fg. 4 ( ) ( ) 5 24 54 44 34 ! % % % # 38 & ! ! 4 4 Hrn. 2 5 4 3 3 54 # % % % 4 4 4 4 8 & ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 5 5 2 4 3 % & & % # 38 & % 3 Trp. 4 4 4 4 4 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 5 ! 5 2 4 3 % & & % # 38 & % 3 Pos. 4 4 4 4 4 ( ) ( ) ( ) ( ) 5 ( ) 5 2 44 34 % & & % # 38 & % Tb. 4 4 4 ! / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 5 54 24 44 34 # & % % # 38 & % % & % Pk. 4 ! ( ) ( ) 5 3 # 3 54 24 44 % % Schl. 1 4 4 8 ( ) ( ) ( ) 5 24 54 ' 34 38 44 % & Schl. 2 4 ( ) / ( ) ( ) ' ( ) ( ) 5 44 24 54 34 # # ( # ) 38 (% ) (&) (& ) ( ) 4 Harfe ( ) 54 2 4 3 3 54 (&) (& ) 4 4 4 8 (

) 5 ( 44 # Nahum 4 Er

)

(à 2)

1. 2.

(div.)

1. Pult (div.)

(à 2)

(div.)

(tutti)

(div.)

2. - 4. Pult (div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

schrumpft.

Aus

( ) ( ) / / ' 1 1 ( ) ( ) ( ) # 3 5 5 2 & ! 3 44 & & & ! 4 4 4 4 8 & ( ) / / ' 1 1 ( ) ( ) ( ) # 3 54 5 4 24 & ! 3 & & & 4 4 4 8 & ! / / ( ) 1 ( ) 1 ( ) 5 5 2 4 3 ! ! # 38 & & & & & 4 4 4 4 4 ! ! / / ) ( ) 1 1 ( ) ( ( ) 5 2 5 4 3 % % & # 38 & & & & ! ! 4 4 4 4 4 ( ) / / 1 ( ) ( ) 1 ( ) ! 5 54 24 & 44 34 # 38 & % % & & & 4 / / ( ) 1 1 ( ) ( ) ( ) 5 # 3 5 ! 2 4 3 % % & & & & 4 4 4 4 4 8 & (

Vl. I

ist

3 Wiss. 1 8

Sy 4196/01

( ) ( ) '' ' ( ) 9 3 % 7 6 9 3 4 5 # % % 3 Fl. ! 4 8 8 8 8 4 4 8 / ( ) ( ) ( ) '' 9 ! 7 6 9 3 4 5 3 # % % % ! ' 3 Ob. 8 8 8 8 8 4 4 4 / ( ) ( ) ( ) 9 ! 7 6 9 3 4 ' 5 3 # % % 3 Klar. ! 8 8 8 8 4 ' 4 4 % 8 ! ' ( ) / ( ) ( ) ' ! 9 78 68 98 38 44 ' 54 & 34 % # % % 3 Fg. 8 ' ( ) 9 78 68 98 38 44 ' 54 34 # % % ! 8 ! ' 4 Hrn. ' 78 68 98 38 44 ' 54 34 98 # % % ( ) ( ) ( ) 9 34 78 68 98 38 44 ''' 54 # % % & 3 Trp. 8 ( ) ( ) ( ) 9 34 78 68 98 38 44 '' 54 # ! % % & 3 Pos. 8 ' ( ) ( ) ( ) 9 7 6 9 3 4 5 3 # % & % Tb. 8 8 8 8 4 4 4 8 ! ' / ( ) ( ) ( ) 9 78 68 98 38 44 54 34 & % % Pk. ! 8 ( ) 9 7 34 68 98 44 ' 54 38 ' % Schl. 1 8 8 9 78 68 98 38 44 34 54 ' & Schl. 2 8 / ( ) ( ) ' 9 34 78 68 98 44 54 # ( # & & ) 38 # # ( ) (& ) 8 Harfe ( ) 34 78 68 98 38 44 54 9 (&) 8 decresc.

Wiss. 1

9 7 # ! 3 68 98 44 ' 8 8 8 8

ter

stel

ren

Räu

men.

( ) / 1 ( ) ( ) 9 7 6 9 3 4 5 3 # # & & 8 % 8 8 8 4 4 4 ! & 8 ( ) 1 /( ) '''' ( ) ' ' 98 78 68 98 44 5 34 # # & & 38 & % 4 ! ( ) / '' ( ) ( ) 1 9 '''' 7 6 9 3 4 5 3 ! # # % & & & ! 8 8 8 8 4 4 4 8 ! / ) 1 ( ) ( ( ) 9 '' 7 6 9 3 4 5 3 # # ! % & & & % 8 8 8 8 4 '' 4 4 8 ! ( ) / 1 ( ) ( ) ' ! 9 78 68 98 3 4 5 3 # # % & & ' % & 8 4 4 8 4 ' ( ) 1 / ( ) ( ) ! 9 ' ! & 7 6 9 3 4 5 3 # # % & & % 8 8 8 8 8 4 ' 4 4 (à 2)

(div.)

1. Pult (div.)

(à 2)

1. Pult (div.)

(tutti)

Vl. I

2. - 4. Pult (div.)

(div.)

(tutti)

2. - 4. Pult (div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

Vl. II

Vla

1. - 2. 3.

Vc.

2. 1.

Kb.

Sy 4196/01

2. 1.

Frei im Tempo rubato (poco rit.)

Wieder wie zuvor zerklüftet-rezitativisch (sehr) schnell, accel.

Etwas zurück, dann wie zu Beginn weiter …

( ) '' ( ) ' 5 5 4 98 # # % & % % 3 Fl. 8 4 4 ( ) ( ) '' 5 5 4 9 # # & % % % 8 3 Ob. 4 4 ' 8 ( ) ( ) ! ! 5 5 4 ' 9 # # & % % % 3 Klar. 8 4 4 ' 8 ' ) ( ( ) ! ! ' 5 5 4 9 # # ' & % % % 3 Fg. 8 4 4 ' 8 ( ) ( ) 5 54 4 98 # # % % % & ! ! ' 8 4 ' 4 Hrn. ' ' 5 54 4 98 # # % % 8 % & 4 ( ) ( ) ' 5 5 4 9 # # % % % ' & 3 Trp. 8 4 4 ' 8 ( ) ( ) ! ! 5 5 4 ' 9 # # ' & % % % 3 Pos. 8 4 4 ' 8 ( ) ( ) 5 5 4 9 # # % % % & Tb. 8 4 4 8 ! ' ! ( ) 5 5 4 9 Pk. 8 4 4 8

Schl. 1

9 8

44 '

(

)

(

)

( ) ' 5 9 5 4 Schl. 2 8 8 4 & 4 (decresc.)

al niente

(

)

' ( ) 58 98 54 & ' # ( # & ) 44 # Harfe 5 98 5 4 8 4 4 ( ) ' ( ) 9 5 4 5 & Nahum 4 4 8 8 Er

Vl. I

Vl. II

ist

geschrumpft,

(

)

( ) # 4 98 5 & 5 & & 4 8 4 ( ) ' ( ' ) ' ' # & 4 ''' 9 5 5 & & 4 8 4 8 ( ) ( '' ) '''' 98 54 4 5 # & & ! 4 8 ( ) ( ) 54 98 44 '' 5 # ! & & 8 '' (tutti)

Vla

) ( ) ! ! ' 5 54 98 4 # & & 4 ' 8 ' ( ) ( ) ! 4 ' ! ! 58 98 54 # & & 4 ' (

(tutti)

Vc.

1. 2.

+ 2.

Kb.

(1.)

Sy 4196/01

Zerklüftet schnell (rezitativisch)

)

/ )

) ( ) 7 2 3 9 6 7 3 2 34 & & % 3 Fl. ! ! 8 4 4 8 8 8 4 4 / / ( ) ( ) ( ) ( ) 7 ! ! 2 3 9 6 7 3 2 3 & & % ! ! 3 Ob. 8 4 4 8 8 8 4 4 4 / / ( ) ( ) ( ) ( ) 7 24 34 98 68 78 34 24 ! 34 & & % 3 Klar. 8 ! ! ! ( ) / / ( ) ( ) ( ) 3 7 2 3 9 6 7 3 2 & & & & % 3 Fg. 4 4 8 8 8 4 4 4 8 ( ) 7 24 34 98 68 78 34 24 34 % 8 ! ! 4 Hrn. 78 24 34 98 68 78 34 24 34 % ( ) ( ) ( ) ( ) 7 24 34 98 68 78 34 24 3 % & & 3 Trp. 8 4 ( ) ( ) ( ) ( ) 7 2 3 9 6 7 3 2 3 % & & 3 Pos. 4 4 8 8 8 4 4 4 8 ( ) ( ) ( ) ( ) 7 24 34 98 68 78 34 24 34 % & & Tb. 8 / ( ) ( ) ( ) 7 # 24 34 98 68 78 34 24 3 & % & % Pk. 4 ! 8 ( ) 7 24 34 98 68 78 34 24 34 % Schl. 1 8 ( ) 7 # 24 34 98 68 78 34 24 3 & ' Schl. 2 8 4 / ( ) ( ) ' ( ) 7 # 2 34 98 68 78 34 24 3 # (&) (& ) ( ) 4 4 8 Harfe ( ) 78 2 3 9 6 7 3 2 34 (&) (& ) 4 4 8 8 8 4 4 (

(à 3)

(

(à 3)

decresc.

rit. 3 9 6 7 34 Nahum 8 8 8 4 ... und

der

Nacht

hat

schwach

glommen.

( ) / 1 / 1 ( ) ( ) ( ) 7 2 3 3 9 6 7 3 2 & & 4 & ! 4 4 8 8 8 4 4 ! & 8 / 1 (/ ) ( ) 1 ( ) 78 2 3 3 9 6 7 3 2 & & & & ! 4 4 4 8 8 8 4 4 ! / / ( ) 1 ( ) 1 ( ) 3 7 ! 2 9 6 7 3 2 3 ! & & & & 4 8 8 8 4 4 4 4 8 ! ! / / ( ) 1 ( ) ( ) 1 ( ) 7 2 9 6 7 3 2 3 3 % % & & & & ! 4 8 8 8 4 4 4 4 8 ! ( ) / / 1 ( ) ( ) 1 ( ) 7 & 24 & 98 68 78 34 24 34 % % 34 & & 8 / 1 ( ) 1 / ( ) ( ) ( ) 7 & 24 & 98 68 78 34 24 34 % % 34 & & 8 (à 2)

(div.)

1. Pult (div.)

(à 2)

(div.)

(tutti)

Vl. I

(div.)

2. - 4. Pult (div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

Sy 4196/01

3 Fl.

3 Ob.

Frei im Tempo rubato (poco rit.)

Wieder wie zuvor zerklüftet schnell (rezitativisch)

'' ( ) ' 5 4 4 3 7 # & % % % 4 4 4 4 4 ( ) '' & 54 4 4 3 7 # % % % 4 ' 4 4 4

( ) ! ! 5 4 ' 4 3 7 # & % % % 3 Klar. 4 4 ' 4 4 4 ' ( ) ! ' ! 5 4 4 3 7 # & % ' % % 3 Fg. 4 4 ' 4 4 4 ( ) 54 ! 44 ' 44 34 74 # % & % % ! ' 4 Hrn. '' 54 4 4 3 7 # % & % % 4 4 4 4 ( ) ' 5 4 4 3 7 # & % % % ' 3 Trp. 4 4 ' 4 4 4 ( ) ! ! 5 4 ' 4 3 7 ' # & % % % 3 Pos. 4 4 ' 4 4 4 ( ) 5 4 4 3 7 # & % % % Tb. 4 4 4 4 4 ! ' ! Schl. 1

(decresc.)

al niente

44 '

(

)

( ( ) ) ' 5 4 3 7 4 Schl. 2 4 4 4 4 4

' ( ) ' # & 4 3 54 # 7 4 ( ) 4 4 4 4 Harfe 54 44 34 74 44 / / ( ) ' 4 # 34 7 Wiss. 4 2 4 Piu

Vl. I

Vl. II

(tutti)

Vc.

+ 2.

Kb.

de,

piu

gran

de,

so.

'' ( ) 4 5 4 3 7 # & % & 4 4 4 4 4 ' ( ) '''' 54 44 34 74 & # & 44 '' % ( ' ) ''''' & 54 4 4 3 7 # & % ! 4 4 4 4 ( ) & 54 44 34 74 44 '' # ! & % '' ( ) ! ' ! 54 44 3 7 # & 44 ' % & 4 4 ' ( ) ! 4 ' ! ! 5 4 3 7 # & & % 4 4 4 4 4 ' (tutti)

Vla

gran

1. 2.

(1.)

Sy 4196/01

/ ( ) ( )

( ) ) ( ) 7 # 5 2 & % 4 & % 3 Fl. 4 8 ! ! / / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 7 # % 5 ! 2 & & % 3 Ob. 4 4 ! 8 ! / / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 7 # % 5 2 & & % 3 Klar. 4 4 ! ! 8 ! ( ) / / ( ) ( ) ( ) ( ) 7 # % 5 24 & & & & % 3 Fg. 8 4 ( ) ( ) 7 # % 5 2 % 4 4 8 ! 4 Hrn. 78 # % 5 2 % 4 4 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 7 # % 5 2 & % & 3 Trp. 4 4 8 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 7 # % 5 2 & % & 3 Pos. 4 4 8 ( ) ( ) ( ) ( ) 7 # % 5 ( ) 2 & % & Tb. 4 4 8 / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 7 54 24 & % & % Pk. 8 ! ( ( ) ) 7 5 2 % Schl. 1 4 4 8 ( ) ( ) ( ) 7 2 5 % Schl. 2 4 4 8 / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 7 5 2 # % & ( ) ( ) 4 4 8 Harfe ( ) 7 5 2 (& ) (& ) 8 4 4 (

7 5 ' # Nahum 4 8 Ge

schrumpft,

glom

9 Wiss. 8 1

men.

/ / 1 1 ( ) ( ) ( ) ( ) 7 54 2 & ! & & 4 ! & 8 / 1 (/ ) ( ) ( ) 1 ( ) 7 5 24 & ! & & 4 ! & 8 / / ( ) 1 ( ) 1 ( ) ( ) 7 5 2 ! & & & 4 4 & ! 8 ! / / 1 ( ) ( ) ( ) 1 ( ) 7 5 2 % & & 4 4 & ! 8 ! & / / 1 ( ) ( ) ( ) 1 ( ) 7 24 & 54 % & & & 8 / 1 1 / ( ) ( ) ( ) ( ) 7 & 24 & 54 % & & 8 (

Vl. I

)

1. Pult (div.)

2. - 4. Pult (div.)

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

Sy 4196/01

9 Wiss. 2 8 Pas

Frei im Tempo rubato (poco rit.)

) 5 % 4 (

3 Fl.

( ) 5 ! % 3 Ob. 4 ( ) 5 % 3 Klar. ! 4 ( ) 5 % 3 Fg. 4 ( ) 5 % 4 ! 4 Hrn. 54 % ( ) 5 % 3 Trp. 4 ( ) 5 % 3 Pos. 4 ( ) 5 % Tb. 4 ( ) 5 % % Pk. 4 ( ) 5 % Schl. 1 4 5 & ' Schl. 2 4 ' 5 & ( ) 4 Harfe 54 decresc.

78 Wiss. 1 8

ter

stel

Wiss. 1

4 ' 2 4 4 8

lar.

raggian

7 7 & & 3 9 Wiss. % 8 8 8 2 8 ... to.

ter se

lar.

te.

Wiss. 3

7 4 24 ' 8 4 Cou

ver,

bre.

(à 2) (div.) (à 2)

( 1. Pult (div.)

)

5 4 Vl. I ( ) 54 ( ) 5 ! Vl. II 4 ( ) 5 % Vla 4 ( ) 5 % Vc. 4 ( ) 5 % Kb. 4 (tutti)

(div.)

(tutti)

2. - 4. Pult (div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

cresc.

(tutti)

2. 1.

+ 2.

(1.)

Sy 4196/01

(rit.)

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

3 Fg.

Wieder wie zuvor zerklüftet schnell (rezitativisch)

3 # % 4 34 # % 34 ! # % ! 3 # % 4

34 ! # % 4 Hrn. 34 # % 34 # % 3 Trp. 34 ! # % 3 Pos. 34 # % Tb. ! 34 # 24 Schl. 1 ' 34 Schl. 2 (decresc.)

al niente

' ' 34 # # ( ) Harfe 3 4

% & Harfe

2 ! Nahum 4 Ge

34 7 Wiss. 8 1 8

schrumpft.

Strah

lend.

Wiss. 2

2 # 9 7 7 3 8 8 4 8 4 Gran

Vl. I

de. Ca

re di

so.

# 7 34 78 Wiss. 3 8

34 # ' 3 # 4 34 #

yon

ner.

% & Vl. I

% &

(cresc.)

Vl. II

% & !

(tutti)

Vla

Vc.

34 # ! 34 # 34 ! #

Vla

! % &

Vc.

% &

Kb.

! % &

1. 2.

Kb.

Sy 4196/01

/ ( ) ) ( ) '' ' 4 3 # % 24 % 3 Fl. 4 4 ! / ( ) ( ) ( ) 4 '' ! 34 # % 24 % ' 3 Ob. 4 ! / ( ) ( ) ( ) 4 ' ! 3 # % 24 % 3 Klar. ! ! 4 4 '' ( ) / ( ) ( ) ! 4 '' 3 2 # & % % 3 Fg. 4 4 4 ' ( ) ( ) 4 3 2 # % ! 4 ! 4 4 '' 4 Hrn. ' 3 44 ' 2 # % 4 4 ( ) ( ) 4 '' 3 2 # % 4 3 Trp. 4 4 ' ( ) ( ) 3 4 '' ! 2 # % 3 Pos. 4 4 4 ' ( ) ( ) 4 3 2 # 4 % 4 Tb. 4 ' ! ( ) ( ) 4 3 2 % & Pk. 4 4 4 ( ( ) ) 4 ' 3 2 ' 4 Schl. 1 4 4 ( ) ( ) ( ) 4 3 2 & Schl. 2 ( ) 4 4 4 ( ) ( ) 4 3 2 # & ( ) 4 4 4 Harfe 44 34 2 4 6g

(

/ )

(

( ) 3 % 3 Fl. 4 ! / ( ) ( ) 3 % 3 Ob. 4 ! / ( ) ( ) 3 % 3 Klar. ! 4 / ( ) ( ) 3 & % 3 Fg. 4 ( ) ( ) 3 & 3 Trp. 4 ( ) ( ) 3 & 3 Pos. 4 ( ) 3 ( ) & Tb. 4

Pk.

/ ( ) 3 ( ) & ! 4

/ ) ( ) 3 # ( ) 4 Harfe ( ) 3 (& ) 4 (

( ) # 7 7 3 Wiss. 8 4 1 8 Strah lend. ( ) 7 7 3 Wiss. 8 4 2 8 8

Falsett

Vl. I

(

)

Wiss. 3

/ 1

) ( ) 4 34 2 & ! 4 4 ( ( )/ 1 ) ''' ' ' ' 4 3 2 & 4 4 ! 4 ( )/ ' 1 ( ) 4 '''' 3 2 ! & 4 4 ! 4 ' / ( ) ( ) 1 4 '' 3 2 & ! 4 % 4 4 '' / 1 ( ) ( ) ! 4 ' 24 34 % ' & 4 ' / 1 ( ) ( ) 4 ' ! 3 2 % & 4 4 ' 4 1. Pult (div.)

so.

( ) 7 7 3 # 8 4 8 yon

ner.

1 (/ ) ) 3 % ! & 4 1. Pult (div.)

(

Vl. I

2. - 4. Pult (div.)

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

Sy 4196/01

1 (/ ) ) 3 % ! & 4 2. - 4. Pult (div.)

(

/ ( ) 1 ( ) 3 % & Vl. II 4 ! / 1 ( ) ( ) 3 % Vla 4 ! & / 1 ( ) ( ) 3 % Vc. & 4

Kb.

1 / ( ) ( ) 3 & % 4

Frei im Tempo rubato (poco rit.)

Wieder schnell (rezitativisch)

) ( ) 5 % 4 (

3 Fl.

3 Ob.

( ) ( ) 5 ! % 4

( ) ( ) 5 ! % 3 Klar. ! 4 ( ) ( ) ! 5 % 3 Fg. 4 ( ) ( ) 5 % ! ! 4 4 Hrn. 54 % ( ) ( ) 5 % 3 Trp. 4 ( ) ( ) 5 ! % 3 Pos. 4 ( ) ( ) 5 % Tb. 4 ! ( ) ( ) 5 % % Pk. 4

5 Schl. 1 4

(

)

(

)

( ) ' 5 ' # & Schl. 2 ( ) 4 ' ( ' ) ' 5 # & ( ) ( ) 4 6 9 7 4 ' Wiss. Harfe 8 4 4 ' 1 4 5 4 Weich. Fast ' ' 4 68 94 74 Wiss. 4 2 8

Stra (à 2)

)

(à 2)

(

1. Pult (div.)

(tutti)

Vl. I

(div.)

(tutti)

2. - 4. Pult (div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

Vl. II

(tutti)

Vla

(tutti)

Vc.

2. 1.

Kb.

no.

4 68 94 ' ' 74 ' Wiss. 4 ( ) 3 5 Fon dant. 4 ( ) ( ' ) 54 ( ) ( ) 5 ! 4 ( ( ) ) 5 % 4 ( ) ( ) ! 5 % 4 ( ) ( ) 5 ! % 4 (div.)

2. 1.

1. 2.

+ 2.

(1.)

Sy 4196/01

Zerklüftet schnell (rezitativisch)

'' ' 4 # % 4

3 Fl.

# 44 ''' %

3 Ob.

3 Klar.

44 ' ! # % '' ' ! 44 ' % # '

3 Fg.

44 ' % ! # ' 4 Hrn. ' # 44 ' % 44 ''' % # 3 Trp. 44 '' ! # % ' 44 # % ! '

3 Pos.

Tb.

Schl. 1

5 8

5 # 2 & 44 # ( ) 4 ( ) 8 Harfe 58 24 44

Nahum

) 4 ' Wiss. 1 4

44 ' % & Ge

schrumpft,

glom

(

kne

Wiss. 1

7 9 8 8 ! 8

tet.

Vl. I

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

'' # 2 5 4 # # & % 4 8 4 ' ' 44 '''' 58 # 2 & # # % 4 ' 5 # 44 ''''' # 24 & ! # % 8 5 # 44 '' # 24 & ! # % '' 8 ' ! 5 # 2 44 ' # # & % 8 4 ' ! 5 ! # 44 ' # % 8 # 24 & '

Sy 4196/01

ter

stellar.

/ ( )

( ) ) ( ) ( ) 4 2 3 9 3 5 7 9 & % & % 3 Fl. ! ! 4 8 8 8 4 8 8 4 / / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 4 ! ! 2 3 9 3 5 7 9 & % % & ! ! 3 Ob. 4 4 8 8 8 4 8 8 / / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 4 2 3 9 3 5 7 9 & % % & 3 Klar. 4 8 8 8 4 8 ! 8 ! ! 4 ! ( ) ( ) / / ( ) ( ) ( ) 4 24 & 98 38 54 & 38 78 98 & % & % 3 Fg. 4 ( ) ( ) 4 24 38 98 38 54 7 98 % % 4 8 ! ! 4 Hrn. 44 24 38 98 38 54 7 98 % % 8 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 4 54 24 38 98 38 78 98 & % & % 3 Trp. 4 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 4 54 2 38 98 38 7 9 & % & % 3 Pos. 4 8 8 4 ( ) ( ) ( ) ( ) 4 ( ) 5 2 3 9 3 7 9 & % & % Tb. 4 4 8 8 8 8 8 4 / ( ) ( ) ( ) ( ) 4 54 24 98 38 78 98 & 38 % % % & Pk. ! 4 ( ) ( ) 4 78 54 24 38 98 38 9 % ' % Schl. 1 4 8 4 24 38 98 38 54 ' 78 # 98 & Schl. 2 4 / ( ) ( ) ' ( ) 3 4 78 # 9 2 9 3 5 # & & ( ) ( ) ( ) 8 4 8 8 8 4 4 Harfe ( ) 78 4 2 3 9 3 54 98 (& ) (& ) 4 4 8 8 8 (

decresc.

Wiss. 1

( ) ( ) 4 7 5 9 2 3 9 3 % 8 8 4 8 8 4 8 4 8

Wir neh (

)

men

ihn,

sie,

es,

das,

( ) / 1 ( ) ( ) ( ) 4 3 9 7 2 & ! 9 3 5 # % & & 8 8 4 8 8 4 ! & 8 4 ( ) / 1 (/ ) ( ) 1 ( ) 9 7 2 44 3 9 3 5 # % & & & ! & ! 8 8 4 8 8 8 4 ( ) / / ( ) 1 ( ) ( ) 1 4 2 3 9 3 5 9 7 ! ! # % & & & & 4 8 8 8 4 8 8 ! 4 ! ( ) / / ( ) 1 ( ) ( ) 1 ( ) 4 9 7 2 3 9 3 5 # % & & & % % & ! ! 8 8 4 8 8 8 4 4 ( ) ( ) / / 1 ( ) ( ) 1 ( ) 4 9 7 2 98 38 & 38 54 # % % % & & & 8 8 4 4 / 1 ( ) ( ) 1 / ( ) ( ) ( ) 4 & 3 24 & 98 38 98 78 54 # % % % & & 4 8 1. Pult (div.)

(à 2)

/ 1

(div.)

(à 2)

(div.)

(tutti)

Vl. I

(div.)

(tutti)

2. - 4. Pult (div.)

(div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

Sy 4196/01

/ ( ) ) '' ' 3 4 5 2 4 9 9 # # % % % & 3 Fl. 4 4 4 4 4 8 8 ! / ( ) ( ) ' ' ! 5 44 3 4 2 9 9 # % % % & 3 Ob. 4 4 4 ' 4 8 8 # ! / ( ) ( ) ! ! 5 4 3 4 ' 2 9 9 % # 8 % % & 3 Klar. ! 4 4 4 4 ' 4 8 # ! ' ( ) / ( ) ! ' ! 54 44 34 44 ' 24 & 9 # % # 98 % % & 3 Fg. 8 ' ( ) 44 34 ! 4 24 5 9 9 # % % # 8 % ! ' 4 4 8 ! ' 4 Hrn. '' 4 34 4 2 5 9 9 # # % % % 4 4 4 4 8 8 ( ) ) ( ) ' 4 ( 5 3 4 2 9 9 # # & % % % ' % 3 Trp. 4 4 4 4 ' 4 8 8 ( ) ( ) ( ) 54 44 34 ! 44 '' 24 98 ! # & % % % # 98 % 3 Pos. ' ( ) ( ) ( ) 5 4 3 4 2 9 9 # & % % % % # 8 Tb. 4 4 4 4 8 4 ! ! ' ( ) ( ) ( ) 44 34 54 24 98 98 % & % % Pk. ( ) 34 9 44 ' 24 98 ' 44 % Schl. 1 8 6l

(

(decresc.)

(

al niente

)

( ) ( ) 3 4 24 5 9 9 44 % Schl. 2 4 4 4 8 8 ( ) ( ) ( ) ( ) 4 ' # 9 & & & 4 34 # 5 2 9 # (%) (& ) ( ) 8 4 4 4 8 # 4 Harfe 3 4 5 2 98 98 4 % (& ) 4 4 4 4 4 '

Wiss. 1

34 98 44 ' 98 8

es,

mit ...

Stra

)

(

)

1. Pult (div.)

2. - 4. Pult (div.)

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

4 ( ) & 4

/ 1 ( ) 4 5 9 9 44 3 2 # # 8 & & & & 4 8 4 4 & ! 4 ( ) / '''' ( ) 1 ' ' 54 44 34 24 & ! 98 # # 98 & & & 44 & / '' ( ) 1 ' 5 4 ' 2 44 34 9 9 ! & # 8 & & & ! 4 '' 4 4 & ! 8 # / ( ) 1 ' 54 24 & ! 98 # 44 34 % # 98 & & & ! 44 ''' & / ( ) 1 ! ' ! 24 & 54 98 # 44 34 # 98 & & & 44 ' % & ' / 1 ( ) ! 4 ' 34 ! 24 & 54 98 ! 44 # 98 & & & # % & 4 ' (

Vl. I

Wiss. 2

Sy 4196/01

Frei im Tempo rubato (poco rit.)

/ ( )

Wieder wie zuvor zerklüftet schnell (rezitativisch)

) 5 5 4 # % % % & % % 3 Fl. ! 4 4 4 / ( ) ( ) ! 5 54 44 & # % % % % % ! 3 Ob. 4 / ( ) ( ) 5 54 ! 44 & ! # % % % % % 3 Klar. ! 4 ! ( ) / ( ) ! ! 54 54 & 4 & # % % % % % 3 Fg. 4 ( ) 54 54 ! 44 & ! # % % % % ! 4 Hrn. 54 54 44 & # % % % % ( ) 54 54 4 & # % % % % 3 Trp. 4 ( ) 54 54 ! 4 & ! # % % % % 3 Pos. 4 ( ) 54 54 4 & # % % % % Tb. 4 ! ! / ( ) ( ) 54 54 44 & % % % Pk. ! ( ) 54 54 44 ' % Schl. 1 ( ) ' 54 54 44 & ' Schl. 2 / ' ( ) ' ' # & 4 54 54 # # ( ) (&) ( ) 4 % Harfe 5 5 44 4 4

(

decresc.

- .................... ) ' ( ) 4 54 54 Wiss. % 4 2 (

no,

con ...

( ) ' 1 (/ ) 44 & 5 5 # & 4 4 ! & % ( ) / ' 1 ( ) # 4 5 5 & % & & ! 4 4 4 ( ) / 1 ( ) 5 44 & 5 ! # % & & ! 4 4 ! / ( ) 1 ( ) 5 5 % # & ! 44 & & % 4 4 ! ( ) / 1 ( ) ! ! 4 5 5 # % & % & & 4 4 4 ( ) 1 / ( ) ! 4 & 5 5 ! # & ! % % 4 4 4 & (à 2)

(div.)

1. Pult (div.)

(à 2)

1. Pult (div.)

cresc.

(tutti)

Vl. I

2. - 4. Pult (div.)

(div.)

(tutti)

2. - 4. Pult (div.)

cresc.

(tutti)

(div.)

(tutti)

Vl. II

cresc.

(tutti)

Vla

cresc.

(tutti)

Vc.

cresc.

2. 1.

Kb.

2. 1.

1. 2.

+ 2.

(1.)

cresc.

Sy 4196/01

Gedehnt Zerklüftet schnell (rezitativisch) Frei im Tempo rubato (poco rit.) / / ( ) ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 7 5 34 % 2 % % & 3 Fl. ! ! 4 4 8 / / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 7 & ! ! 5 3 2 % % % ! ! 3 Ob. 4 4 8 4 / / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 7 & 3 5 ! 2 % % % 3 Klar. ! ! 4 4 8 4 ! ! ( ) ( ) / / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ! 7 & & 54 34 % 2 & % % 3 Fg. 8 4 ( ) ( ) ( ( ) ) 7 & 3 5 2 % ! ! 4 4 4 ! 8 4 Hrn. 34 54 7 & 2 % 8 4 ( ) ( ) ( ) ( ( ) ) ( ) 7 & 5 3 2 & % 3 Trp. 4 4 8 4 ( ) ( ) ( ) ( ( ) ) ( ) 7 & 5 3 2 ! & % 3 Pos. 4 4 8 4 ( ( ) ) ( ) ( ) ( ) 7 & ( ) 3 54 2 & % Tb. 4 8 4 ! / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 7 34 54 24 & & % % % Pk. 8 ! ( ) ( ) ( ) ( ) 7 34 54 24 % Schl. 1 8 ( ) ( ) ' 7 ' 34 54 2 # & ( ) Schl. 2 8 4 / ' ( ) ( ) ( ' ) ( ) ' 7 3 5 2 # # ( ) ( ) (&) (& ) 8 4 4 4 Harfe ( ) 7 5 34 24 (& ) 8 4 50

(

al niente

( ) 2 4

Wiss. 3

)

bre.

( ) ' / ( ) ) 1 ( ) ( ) ( ) 7 24 3 54 34 % & & ! ! 8 4 ( ) / / ( ) ( ) 1 ' 1 ( ) ( ) 78 3 5 24 3 % & & ! ! 4 4 4 ( ) / ( ( )/ ) ( ) 1 ( ) 1 ( 2) 7 ! 3 5 3 ! % & & 4 4 4 4 8 ! ! / / ( ( ) ( ) ) ( ) 1 ( ) ( ) 1 7 3 5 2 3 & % % & % ! ! 4 8 4 4 4 ( ) / / ( ( ) ) ( ) 1 ( ) ( ) 1 ! 7 3 % 2 & 54 34 % % & 4 8 4 / 1 / ( ) 1 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 7 3 ! & 5 34 % 24 % % & 4 8 4 (

1. Pult (div.)

/ 1

(à 2)

(div.)

1. Pult (div.)

(à 2)

1. Pult (div.)

(

(tutti)

Vl. I

2. - 4. Pult (div.)

(div.)

(tutti)

2. - 4. Pult (div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

Vl. II

(tutti)

Vla

(tutti)

Vc.

2. 1.

Kb.

2. 1.

+ 2.

(1.)

Sy 4196/01

1. 2.

„Stimme“

Fließend – frei im Tempo …

Schl. 1

Im Prinzip nachfedernde Schläge möglichst oft in Pausen des Textes setzen und decrescendierend auslaufen lassen. Auf keinen Fall den Fluss des gesprochenen Wortes stören! Dazwischen: tremolo-Unterstreichungen des Textes.

...

sub.

simile ...

...

sub.

' ' ' ' Schl. 2 Fließend gesprochen, doch mit definierten Stockungen und mehr oder weniger langen Zäsuren, in denen aber immer die Spannung gehalten werden muss …

Voice

Schl. 1

ven

the

dark

wood

long,

land

...

climb

yond

seemed

wel

...

Schl. 2

come

con

trast,

and

...

mar

sub.

velled

9 ...

...

sub.

)

' ' ' '

Voice

frig

thened whis pers

no more in the

Schl. 1

sub.

(

peo

)

And at twigh

ple.

...

light,

drea

...

ding to

pass

...

that

...

nous spot,

5 ...

' ' ' ' ' ' Schl. 2 sub.

Voice

walked

Schl. 1

cir

sub.

tous

...

back

the

town by

...

the

5 ...

cur ving road

the

south.

...

guely whished

...

' ' ' ' ' Schl. 2 sub.

Voice

sub.

Schl. 2

sub.

clouds

some

Schl. 1

would

5 ...

...

sub.

ther

for

odd

Voice

crept

soul.

Sy 4196/01

the deep

sky

bout

voids

bove

had

„Dunkelheit. Unter der Erde.“

Völlige Dunkelheit. Unter der Erde. Zwei Opfer eines Bergrutsches, eines Abgangs von Geröll, Erde, Schutt. Vielleicht eine Taschenlampe.

Moderate Zeiteinheiten bei unscharfen Übergängen von einem zum anderen Einsatz

8 - 10

2 - 4

9 - 10

8 - 10

2-3

2 - 5

+ Schl.

Instrumente individuell auslaufen lassen

(Trp.)

– Schl. 1

Holz, Hrn. sehr schnelle interne Bewegungen

8·2·1·9·3

Bläser

Holz, Hrn.

+ Trp.

extrem schnelle interne Bewegungen

sehr schnelle interne Bewegungen

Instrumente individuell auslaufen lassen

9·8·6·7

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

(

) 9 - 17 Bläser

- .. 2 · 9

7·9·8·1·3

8·3·1·9

(chromatisches Reservoir ohne „b“)

)

(

Holz schnelle interne Bewegungen

(chromatisches Total)

(chromatisches Reservoir ohne „as“)

( ) ( ) ) ( 3 Fl. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 3 Ob. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 3 Klar. ( ) ( ) ( ) ( ) 3 Fg. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 4 Hrn. ) ( ( ) ( ) ( ) 1. / 2. 3.

1. 2. / 3.

1. / 2. 3.

1. 2. / 3.

( ) ( ) ( ) 3 Trp. ( ) ( ) 3 Pos. Tb. ( ) ( ) ( ) 1. / 2. 3.

+ Dämpfer

1. 2. / 3.

+ Dämpfer

8 - 10

2 - 4

9 - 10

8 - 10

2 - 3

2 - 5

+ Trp.

+ Schl.

Hfe.

Instrumente individuell auslaufen lassen

(Trp.)

Pk., Schl.

– Schl. 1

Pk., Hfe.

Pauke

Schl. 1

Schl. 2

(

)

9 - 17 Pk.

- .. 2 · 9 8·2·1·9·3 9·8·6·7 8·3·1·9 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Instrumente individuell auslaufen lassen

Pk.

8·2·1

2-3

9·8·6·7

Harfe 1

8 - 10

2 - 4

9 - 10

8 - 10

2 - 3

2 - 5

+ Trp.

+ Schl.

Instrumente individuell auslaufen lassen

(Trp.)

Streicher

– Schl. 1 8·2·1·9·3

Vl. II

Streicher 9·8·6·7

Instrumente individuell auslaufen lassen

8·3·1·9

Streicher 7·9·8·1·3

(

) 9 - 17 Streicher

- .. 2 · 9 ( ) ( ) - ................................ - .................................. - .................... ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) .................................. - .................... - ................................ - .. 2 · 9 7·9·8·1·3 8·2·1·9·3 9·8·6·7 8·3·1·9 ( ) ( ) (chromatisches Reservoir ohne „f“)

Vl. I

Streicher

(chromatisches Reservoir ohne „b“)

(chromatisches Total)

(chromatisches Reservoir ohne „as“)

(div.)

Vla

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

Vc.

Kb.

1. / 2. 3.

1 Hier und im Folgenden individuelle Permutationen der angegebenen Töne mit ebenfalls individuell permutierenden Akzenten (hier: zu Beginn von ca. 8, 2, 1, 9 und 3 Tönen, dann individuell permutierend); Beginn mit den normal notierten Tönen, dann die kleingesetzten Noten einbeziehen. 2 Hier und im Folgenden innerhalb der notierten Tritonuslagen individuelle Glissandi auf- bzw. abwärts mit jeweils individuell permutierenden Akzenten (hier: jeweils zu Beginn von ca. 8, 2, 1, 9 und 3 Zeiteinheiten); Beginn der Glissandi von unterschiedlichen Tönen aus ebenfalls individuell. 3 Guiro spielt nur Akzentuierungen im Abstand der Zeiteinheiten.

Sy 4196/01

8c 2

9 - 13

7 - 8

9 - 18

7 - 14

3 - 6

1 - 2

Bläser

moderate interne Bewegungen

extrem schnelle interne Bewegungen

(chromatisches Reservoir ohne „as“)

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

- .. 9 · 7 · 1 · 3 · 4

9·7·1·2

6·7·9·3·1

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

(Schl., Str.)

Holz, Hrn.

Bläser

ruhige interne Bewegungen

schnelle interne Bewegungen

7·1·3·4

Halbtontriller auf- und abwärts (ohne fis/f-Triller)

Holz, Hrn. sehr schnelle interne Bewegungen

3·4

7·1·3·4·2

(chromatisches Reservoir ohne „c, d, as“)

(chromatisches Reservoir ohne „f, as“)

(chromatisches Reservoir ohne „d, as, h“)

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 4 Hrn. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 3 Fg.

( ) ( ) ( ) ( ) 3 Trp. ( ) ( ) ( ) ( ) 3 Pos. Tb. ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

9 - 13

7 - 8

9 - 17

7 - 14

3 - 6

1 - 2

Pk., Schl., Hfe.

Pk.

Pk., Schl.

6·7·9·3·1

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

9·7·1·2

Pk., Schl.

- .. 9 · 7 · 1 · 3 · 4

Schl., Hfe.

Pk., Schl.

(Holz, Hrn.) 1·3·4

7·1·3·4

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

8·2·1

- ..........................

6·7·9·3·1

Harfe 2

2 - 5

7 - 8

9 - 18

7 - 14

3 - 6

1 - 2

Streicher

Streicher 6·7·9·3·1

(chromatisches Reservoir ohne „as“)

Vl. I

Vl. II

Streicher 9·7·1·2

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

- .. 9 · 7 · 1 · 3 · 4

(Holz, Hrn., Schl.)

Streicher

Streicher 7·1·3·4·2

Halbtontriller auf- und abwärts (ohne fis/f-Triller)

(Holz, Hrn.) 1·3·4

(chromatisches Total)

- ........................... - .......................... ( ) ( ) ( ) ( ) ........................... .......................... 1·3 7·9·8·1·3 - .. 9 · 7 · 1 · 3 · 4 6·7·9·3·1 9·7·1·2 ( ) ( ) (div.)

Vla

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

Vc.

(chromatisches Total)

Halbtontriller auf- und abwärts (ohne fis/f-Triller)

1./2.

Kb.

1 Guiro durchgängig spielen – mit permutierenden Akzenten im Abstand der Zeiteinheiten.

Sy 4196/01

8d 4

(Holz, Hrn.)

Holz, Hrn.

(Schl.)

sehr schnelle interne Bewegungen

Instrumente laufen individuell aus

mindestens

4·2 (chromatisches Reservoir ohne „f“)

)

(

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

3 Fg.

( ) ( ) ( )

( ) 4 Hrn. ( ) 4

(Holz, Hrn.)

Pk., Schl.

(Schl.) 4·2

Pk.

mindestens

Instrumente laufen individuell aus

( ) 4·2

Schl. 1

Frau

( ) 3 4 & 4 4 Nach

Tod.

Sind

Sie

lein?

3 4 4 Mann 4 8

Frau

Stim

me.

Stim

me.

( ( ( ) ) ) 34 % & % Wer

bei

ist

nen?

) ( ( ) ) ' 3 Mann 4 (

Schweigt.

Nein.

( ) ( ( ( ) ) ' ) 4 34 % 4 gliss.

Frau

(Holz, Hrn.)

Streicher

mindestens

Wer

(Schl.) 4·2

Vl. II

Stöhnt.

- .................................. ( ) ( ) .................................. 8·2·1·9·3

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

Vc.

Kb.

Ich.

(

Sie.

Instrumente laufen individuell aus

(div.)

Vla

Wer?

) ( ) 4 3 % Mann 4 4

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

Vl. I

Wer?

ist ...

1 Guiro wieder durchgängig zu spielen – mit permutierenden Akzenten im Abstand der Zeiteinheiten.

Sy 4196/01

Du.

8e 1

2 - 3

7 - 15

7 - 9

8 - 10

9 - 10

8 - 16

8 - 10

(Streicher)

Holz, Hrn.

- .. 2 · 7

Halbtontriller auf- und abwärts

Holz, Hrn.

- .. 7 · 2 · 1 · 8

Holz, Hrn.

Bläser

Hrn., Blech

Holz, Hrn.

Halbtontriller auf- und abwärts

- .. 2 · 8

sehr schnelle interne Bewegungen

Halbtontriller auf- und abwärts

2·1

- .. 8 · 2 · 1

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

3 Fl.

( )

Attacca!

3 Ob.

( )

( ) ( ) 3 Fg. ( ) 4 Hrn. ( ) 3 Trp. 3 Pos. Tb. 3 Klar.

1. / 2.

2 - 3

7 - 15

7 - 9

8 - 10

9 - 10

8 - 16

8 - 10

(Streicher)

Pk.

Pk., Hfe.

- .. 2 · 7

Pk., Schl.

Pk., Schl. 7·2·1·8

Schl. 2

2·8

- .. 8 · 2 · 1

- ..............................................

8·2·1

Pauke 8·2·1

sub.

2·8

sub.

2·7

Harfe

Pk., Schl.

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 2·1

Schl. 1

Pk., Schl., Hfe. 2·1

; 1

2 - 3

7 - 15

7 - 9

8 - 10

9 - 10

8 - 16

8 - 10

Streicher extrem schnelle interne Bewegungen

4·2

Streicher

- .. 2 · 7

Halbtontriller auf- und abwärts

Streicher

- .. 7 · 2 · 1 · 8

Streicher

Streicher 2·1

Halbtontriller auf- und abwärts

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

(chromatisches Reservoir ohne „f, as“)

Vl. II

(div.)

Vla

cresc.

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

Vc.

Kb.

(chromatisches Total)

- .. 8 · 2 · 1

Halbtontriller auf- und abwärts

Streicher 8·2·1 (chromatisches Total)

) ( : ) ( ( ) ) ( ................... .................. ....................... - ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ................... ....................... - .................... .. 2 · 8 8 · 2 · 1 8 · 2 · 1 2·1 ( ) ( : ) ( ) ( ) ) ( ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 3

Vl. I

Streicher 2·8

1 Guiro spielt nur Akzentuierungen im Abstand der Zeiteinheiten. 2 Guiro wieder durchgängig zu spielen – mit permutierenden Akzenten im Abstand der Zeiteinheiten. 3 Hier und entsprechend später individuelle Permutationen der angegebenen Töne mit ebenfalls individuell permutierenden Akzenten (hier: zu Beginn von ca. 4 und 2 Tönen, dann individuell permutierend); Beginn mit den normal notierten Tönen, dann die kleingesetzten Noten einbeziehen.

Sy 4196/01

„Labor“

In der Stadt. Im Labor einer Forschungseinrichtung. Die drei Wissenschaftler arbeiten an der Gesteinsprobe aus dem Meteoriten von Nahums Farm. Materialprüfungen, Erhitzen, Experimente.

Fließende Viertel

4 & & & & & & & ! & ! & 4 4 & & & ! & % & & & % % 3 Ob. 4 4 ! & ! & ! & & ! & ! & ! & ! & 3 Klar. 4 ! ! & 4 & & & & & & & & & 4 ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & 44 & & & & & 3 Fl.

4 ! & ! & ! & % & % % ! & ! & ! & 4 ! & & & 4 % & & & & % % 3 Pos. 4 4 & & & & & & % % & % Tb. 4 3 Trp.

Schl. 1

4 ! & 4

% ' 4 # / Wiss. 4 1 8

4 # # # # # # # # # # # # # # # # # # 4 # # # # # # 4 & # # & # # # # # # & # 4 1. / 2.

Vc.

Kb.

Das Licht

Sy 4196/01

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

& & & & ! & & & & & & & & & & & & & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! &

& & & & & ! & ! & ! & ! & ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & & & & & &

3 Trp.

! & ! & ! & ! & & & ! & ! & ! & ! !

& & & & & & & & & 3 Pos. Tb.

Wiss. 1

& & & & & & & & & ! ! ! ! )( ) ( ' ' & ' 8

ist

die

Wahr

heit,

doch die

Son

ist

nicht

' ' # # % 1. Vc. # # # # # # s.p. gliss.

2. / 3.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 2. (3. Pause)

2. / 3. Vc.

Kb.

Sy 4196/01

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

& & & & & ! & & & & & & & & & & & & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! &

& & & & & & ! & ! & ! & ! ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & & & & & &

3 Trp.

! & ! & ! & & ! & ! & ! & ! & ! & !

& & & & & & & & & 3 Pos. Tb.

& & & & & & & & & alternativ

Licht

quillt.

/ ' ' % & & Falsett

Wiss. 1

die

Wahr

s.p.

Vla

heit,

von

der

doch

quillt.

das Licht

gliss.

( ) & ' ' ' ' ' ' '

' % % 1. Vc. ( ) '

2. / 3. Vc.

Kb.

s.p. gliss.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

Sy 4196/01

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

& & & & & ! & ! & ! & ! & & & & & & ! & ! & ! & ! & & & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! !

& & & & & & & & & ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & & & & & &

3 Trp.

& ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & !

& & & & & & & & & 3 Pos. Tb.

Wiss. 1

& & & & & & & & &

' ' % 8

Die

Nacht

s.p.

ist

wahr

gliss.

' ' ' Vla ' ' ' ' ' ' ' ' % 1. Vc. ( ) s.p.

2. / 3. Vc.

Kb.

gliss.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

Sy 4196/01

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

9d & & & & & & & & ! & ! & & & & & & & & & ! & ! & & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & !

& & & & & & & & & ! & ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & & & & & & &

3 Trp.

& ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & !

& & & & & & & & & & 3 Pos. Tb.

Pk.

& & & & & & & & & & & ! ' % & gliss.

Wiss. 1

heit.

Und

s.p. (div.)

)

was

ist

Schön

heit?

gliss.

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1. Vc. (

Vla

loco

gliss.

dal niente cresc.

2. / 3. Vc.

Kb.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

Sy 4196/01

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ! & ! & ! & ! &

& & & & & & & & & & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & & & & & & &

3 Trp.

& & & & & & & & & & ! ! ! ! !

& & & & & & & & & & 3 Pos. Tb.

Pk.

Schl. 1

& & & & & & & & & & & & & & ! ! ! !

! &

ohne Schnarrsaite

Schl. 2

! &

Harfe # # # # # # # # # # # # Wiss. 1

' ' % % 8

Vla

1. Vc.

Sie

'' '' '' '' % ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (cresc.)

decresc.

3. (2. Pause)

2. / 3. Vc.

Kb.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

Sy 4196/01

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &

& & & & & & & & & & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & & & & & & &

3 Trp.

& & & & & & & & & &

& & & & & & & & & & 3 Pos. Tb.

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

& & & & & & & & & &

! &

! #

! &

! #

! &

! #

! &

Harfe # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

Wiss. 1

' ' % ' & ' ' 8

Vl. I

Vl. II

Vla

ist

(sehr) langsam glissandieren

s.p. (div.)

(sehr) langsam glissandieren

s.p. (div.)

(sehr) langsam glissandieren

s.p. (div.)

(sehr) langsam glissandieren

nicht

Nacht.

'''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' & '' '' '' '' '' '' '' '' & ' (decresc.)

Kb.

s.p. (div.)

und

& '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '' '' '' '' '' '' '' ''

(1.)

3. Vc.

Licht

& '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' ''''

1. / 2. Vc.

nicht

(

)

al niente

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

Sy 4196/01

accel.

accel. molto

Wieder fließende Viertel

4 & & & & & & 24 3 Fl. 4 2 44 & & & % & & % & 3 Ob. 4 44 & & 24 ! & ! & ! & ! & 3 Klar. 44 & & & & & 24 & ! ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & 44 & & 24 G.P.

G.P.

24 & 44 & & & & % ! & 3 Trp. ! ! & & & 2 44 & & & % 3 Pos. 4 24 & 44 & & & & & % Tb. G.P.

G.P.

Schl. 1 Schl. 2

! &

24 24

! &

44 44

! &

(

) ' ) '

G.P.

& & & & ! ! ! !

G.P.

24 44 Harfe 2 4 # # # # 4 # 4 G.P.

) ) ( 2 4 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 4 4 ' ' ' ' '''' '''' '''' '''' ab hier das Glissando beschleunigen (am Schluss sehr schnell) ...

G.P.

(

Vl. I

ab hier das Glissando beschleunigen (am Schluss sehr schnell) ...

Vl. II

( ) ( ) 24 44 '' ' ' ' ' ' ' '''' '''' '''' '''' ( ) 2 '''' '''' 4 '''' '''' 4 4 ( ) G.P.

G.P.

Vla

( ) ' '' '' 2 4 ' # # # # # # # # 4 4 ( ) ( ) 2 # 44 3. Vc. # # # # 4 G.P.

1. / 2. Vc.

G.P.

( ) # # # # 2 ' ' ' # # 4 # # # # # & ' 4 ' 4 ' ( ) ( ) G.P.

Kb.

Sy 4196/01

In einem freien, zügigen Tempo recitativo

3 Fl.

& & & &

3 Klar.

! & ! & ! & ! &

& & & & ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & 3 Trp.

& % !

3 Pos.

& % &

Tb.

& & & %

Pk.

& & & & ! ! ! ! Sprechgesang

Wiss. 2

% 2 2 1 2 2

gliss.

Als

pfin

gliss.

dungs

ten

1. / 2. Vc.

# # # # # # # #

Kb.

# # # # # # # # # %

Wiss. 1

gliss.

Däm

Wiss. 2

gliss.

1 be

gliss.

reits

)

( ) 2 2

vor

han

( gliss.

gliss.

rung;

gliss.

den ...

Sy 4196/01

tial

tent

gliss.

Ge burt

gliss.

(

)

4 ( )

(

Seh

7 7

2 von

Wahr

gliss.

heit

gliss.

3 1

gan

des

1 und

gliss.

Be trach

gliss.

wahr

)

1 ters

7 1

heit. ...

3 Fl.

Fließende Viertel

4 % 4

4 & & & % ! & 4 ! ! ! 4 & & & % 4 ! ! ! 4 Hrn. 44 % & & & & & 3.

3 Klar.

+ 3.

+ 2.

4 & & & & 4 ! ! ! ! 3.

3 Trp.

4 & & & & 3 Pos. 4 1.

Tb.

4 & & & & & 4

Pk.

4 & & & & & & 4

Einsatzbereich der Orchesterstruktur „9h“

Wiss. 1

Ein

gliss.

Mit

gliss.

2 tel

ding.

2 ih

gliss.

rem

Rei

che

liegt

ein

gliss.

Schei

gliss.

weg ...

Wiss. 3 Einsatzbereich der Orchesterstruktur „9h“ 1. Pult

Vl. I

4 % 4

1. / 2. Vc.

4 # # # # # # # 4 # # # # #

ord.

Kb.

# 4 # # # # # # # # # # & 4

Sy 4196/01

9i → M

Wieder in einem freien, (sehr) zügigen Tempo recitativo

! & ! & ! & ! & % 3 Fl. M M & & & 3 Ob. M M M & & & & % 3 Klar. ! ! ! ! & & & & % ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & % →

→

allmählich einen beliebigen, gesungenen Ton hinzumischen

einen beliebigen, gesungenen Ton hinzumischen

& & & 3 Trp. ! ! ! einen beliebigen, gesungenen Ton hinzumischen

3 Pos.

& & &

Tb.

& & &

Pk.

& & &

einen beliebigen, gesungenen Ton hinzumischen

Schl. 1

Schl. 2

! &

Sprechgesang

Wiss. 2 gliss.

Wiss. 1

Wiss. 3

3 1

al,

(

kei

)

gliss.

fest

lie

gen

Blanc.

1. - 4. Pult (div.)

& & & & % ord. →

Vl. I

→ s.p.

1. Pult

s.p. ...

1. - 3. Pult (div.: dis/f und e/gis pro Pult)

Vl. II ! & ! & ! & ord. →

→ s.p.

s.p. ...

tutti

Vla

! & % ! & ! & %

1. / 2. Vc.

# # # # # #

ord. →

→ s.p.

s.p. ...

ord. →

→ s.p.

s.p. ...

ord. →

Kb.

Wiss. 2

→ s.p.

s.p. ...

# # # # # # # %

gliss.

be stim

2 1 Far

be.

2 Aus

gliss.

hen

viel

mehr

gliss.

tiv. gesungen

Wiss. 3

Vio

Sy 4196/01

(

gliss.

4 1 la

cé.

)

A tempo (fließende Viertel)

Wieder in einem freien, (sehr) zügigen Tempo recitativo

4 & & & & & & & 4 4 & & & & % & & % 4 3.

3 Fl.

3 Ob.

1. 3.

4 ! & ! & ! & ! & & 3 Klar. 4 ! (3.)

4 ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & 4 4 Hrn. 4 & & & & & & 4 1.

1. 3.

4 ! & ! & ! & & % 3 Trp. 4 ! 4 % & & & & & & % 3 Pos. 4 (3.)

Tb.

4 & & & & & % 4 Sprechgesang

Wiss. 2

gliss.

Ein

1. / 2. Vc.

Kb.

Wiss. 2

2( ) 1 Schei

gliss. gliss.

weg

2 zwei

8 gliss. 8 deu

4 % 4 # # # # # # # # # # # # # 4 & # # # # # # # # # # # # & 4

tig,

schie

lend,

( gliss.

ein

)

Her

7 1

les

Sy 4196/01

gliss.

ter

3 gliss. den

Phi

gliss.

9 gliss.

phen

8 könn

8 te

gliss.

A tempo

4 & & & & & & & 3 Fl. 4 4 % & & & & & & 3 Ob. 4 4 & & & & & & 3 Klar. 4 1. 2.

1. 2.

+ 2.

4 & & ! & ! ! 4 4 Hrn. 44 & & 1.

+ 3.

+ 4.

+ 2.

4 & & & & & % 4 1.

3 Trp.

4 & & % 3 Pos. 4 1.

Tb.

4 % 4

Schl. 1

4 4

! &

ohne Schnarrsaite ...

4 Schl. 2 4

4 4 Harfe 44 # # # # # # # # # # # # # # (weiter frei und (sehr) zügig im eigenen Tempo …)

Wiss. 2

gliss.

sich

ver

grei

fen.

Farb

(

)

2 ance

(

durch

)

( gliss.

feld,

gliss.

)

gliss.

( gliss.

bun

7 ter

)

mul

gliss.

tan

kon

trast.

Wiss. 3

4 # # # # # # 1. Vc. # # # # # # # # 4 1. (2. / 3. Pause)

Kb.

4 # # 4 # # # # # # # # # # # #

Sy 4196/01

& & & & & & & & & & & & & & & & & & % 3.

3 Fl.

3 Ob.

! ! ! ! ! ! & & & & & & & & 3 Klar. 2. 3.

(2.)

& & & & & & & ! ! ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & & & & & 1.

& ! & ! & ! & ! & ! % & & & 3 Trp. 2. 3.

(2.)

& & & & & & & % 3 Pos. 1.

Tb.

& & & & & & & & & %

Schl. 1

Schl. 2

! &

& %

Harfe # # # # # # # # # # # # # # # # # % Breiter Wiss. 2 gesungen

Wiss. 3

gliss.

2 ( )

Vert.

# # 1. Vc.

Kb.

# # # # # # # # # # # # # # # # % ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! & !

Schl. 1

Fließend – frei im Tempo …

Schl. 2

mit Schnarrsaite ...

Sprechgesang, aber noch mehr gesprochen als zuvor – mit mehr oder weniger langen Zäsuren, in denen jedoch immer die Spannung gehalten werden muss …

Wiss. 2

Wenn wir die Kör

per,

aus de

nen die Welt be

steht,

im Be

ge auf die

Far

ben be

ten,

trach

so kön

nen wir leicht be

Sy 4196/01

mer

ken,

dass die

nun

gen,

se zar

ten Er

schei

die

bei ge

wis

sen Ver

Schl. 1

Schl. 2

Wiss. 1

(

)

(

)

än

pers so leicht ent

de run gen des Kör

ste

hen und ver

schwin

den,

nicht zu

fäl

lig sind. …

ben sind ge

fen ei

Sy 4196/01

wis

se Far

wis

sen Ge

schöp

gen,

decresc.

und je

de Ver

än

rung der äu ßer

A tempo

4 '' ''' 4 ' sffz < 4 ! # % 3 Ob. 4 4 3 Klar. ''' 4 ''' sffz < 4 4 '' '' 4 Hrn. '' 4 '' 4 sffz < 3 Fl.

sub.

4 # % 4 ! 4 # % 3 Pos. 4 4 # % Tb. 4 3 Trp.

Schl. 1

Schl. 2

Wiss. 1

(decresc.)

al niente

chen Er

schei

nung lässt

uns auf ei

re Ver

än

rung schlie

4 4 Harfe 44

ßen.

Wiss. 3

gesungen

1 O

gliss.

2 1

range.

Vl. I

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

Sy 4196/01

4 '' '' 4 '''' '''' 4 4 ''''' '''''' ' 4 ''' ''' 4 ' ' 4 '' ''' 4 ' ' '' 4 ' 4

Fließend – frei im Tempo …

' ' ' ' ' ' '' '' '' '' '' '' 3 Fl. ! # % 3 Ob. 3 Klar. ''' ''' ''' ''' ''' ''' '' '' '' '' '' '' 4 Hrn. '' '' '' '' '' '' # % 3 Trp. ! # % 3 Pos. # % Tb. Harfe

Sprechgesang

Wiss. 2

Nach

Vl. I

Vla

Vc.

dem

far

'''' '''' '''' '''' '''' '''' '' '' '' '' '' '' ( ) ( '''''' '''''' '''''' '''''' '''''' '''''' ) ( ) ''' ''' ''' ''' ''' ''' ' ' ' ' ' ' ( ) ''' ''' ''' ''' ''' ''' ( ) '' '' '' '' '' '' ( ) loco!

Kb.

Schl. 1

Schl. 2

Wiss. 2

gliss.

ben

8 kenn

2 gliss. zah

len

9 sty

9 stem

kön

nen

7 wir

Sy 4196/01

3 1 ei

gliss.

Mil

lion

2 Farb

gliss.

cen

Schl. 1

Schl. 2

Wiss. 2

decresc.

den

8 ti

2 zie

ren.

Wiss. 3

gesungen

Cou

gliss.

7 gliss.

gliss.

leur

2 e

Sy 4196/01

gliss.

9 1

men

taire,

3 leur

7 e

7 men

Wieder fließende Viertel

3 Fl.

4 & 4

3 Ob.

4 % 4

3 Klar.

4 & & & & ! ! ! ! 4

1. / 2.

2. / 3.

4 ! & ! & ! & 4 4 Hrn. & & 44 1. / 3.

2. / 4.

4 % 4 2. / 3.

3 Trp.

& 4 % 3 Pos. 4 2. / 3.

Schl. 1

Schl. 2

Wiss. 3

Tb.

4 & & & & % 4

Pk.

4 & & & & & 4 ! ! ! ! !

(decresc.)

al niente

(cresc.)

gliss.

taire,

gliss.

leur

9 men

taire,

1. / 2. Vc.

Kb.

4 # # # # # # # # # # 4 4 # # # # # # # # # & 4

Sy 4196/01

& & & & & & & 1. / 2.

3 Fl.

& & & & & & & % 1. / 2.

3 Ob.

& & & & & & & ! & ! & ! & ! ! ! ! ! ! ! 2. / 3.

3 Klar.

& & & & ! & ! & ! & ! & ! & ! ! ! ! 4 Hrn.

& & & & & & & & & & % & ! & ! & ! & ! ! ! 2. / 3.

3 Trp.

& & & & & & & % & 3 Pos. 2. / 3.

Tb.

Pk.

1. / 2. Vc.

Kb.

& & & & & & & & & & % & & & & & & & & & & ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

Sy 4196/01

Frei in einem sehr zügigen Tempo recitativo

& ! Schl. 1

Pk.

Schl. 2

Sprechgesang, aber stärker gesprochen als zuvor – mit mehr oder weniger langen Zäsuren, in denen jedoch immer die Spannung gehalten werden muss …

Wiss. 2

ne Mil

lion.

Die Farb

nu ance be

steht aus neun

und

neun

zig Grund

far

ben -

Quan

ten,

und zwar un

gig von der An

zahl

hän

der

far

ben -

Quan

ten.

Sprechgesang, aber stärker gesprochen als zuvor – mit mehr oder weniger langen Zäsuren, in denen jedoch immer die Spannung gehalten werden muss …

Es wä re

Wiss. 1

1. / 2. Vc.

Kb.

Schl. 1

# # # # # %

(

Schl. 2

Wiss. 1

Schl. 2

Wiss. 1

Schl. 1

Schl. 2

Wiss. 1

(

(decresc.)

Schl. 2

Wiss. 1

dass man die

se Ver

che mit gro

be.

ter den be

(

decresc.

ßer

nau

setz

stän

keit fort

te,

und al

le Um

de,

ter de

kann

ten Sub

nen sie an

stellt wür

den, ge

nau be

stan

zen sich nicht ei

kehr

ter Ei

von um

)

gen schaft be

fän de,

der von den

len kein Licht,

ber sol

te und be

schrie

bach

blau

Strah

gen

decresc.

ches von ro

ten

decresc.

)

(decresc.)

al niente

(

Fer ner, ob un

ter den Kör

pern,

die das Son nen

licht ein

gen

lang bei sich be

und ei

ne Zeit

hal

ten,

nicht auch ei

schaf

ten

ge von ent

gen

setz

ten Ei

gen

)

(decresc.)

al niente

an näh me.

Schl. 1

)

nun zu wün schen,

Schl. 1

)

sich be

fin

den und von de

nier

nen ein mal de

ter

ten ent

gen

setz

ten

(

)

Farb

Sy 4196/01

decresc.

(

rän

)

decresc.

dern das Licht ent

der

men

schmä

hen.

Es wird uns ge

neh

der ver

wiss Ge

Schl. 1

(

(decresc.)

Schl. 2

Wiss. 1

(

al niente

)

(decresc.)

)

al niente

gen

heit ge

ben, durch die be

kann ten

Ei gen schaf

ten

der Kör

per

sern Un

ter

chun

gen

viel

leicht ei

ne un

kann

gen schaft der Kör

per zu

ent

dek

ken.

Wiss. 3

9q Schl. 1

Schl. 2

Etwas breiter, aber keinesfalls schleppen

Wiss. 1

Wiss. 3

gesungen

Mon

œil

fra

gliss.

rouge

c'est

9 ( )

mon

coeur

Sy 4196/01

tra

1 o

let,

(

c'est

6 mon

) coeur

A tempo

1. / 2.

4 & & & & & & & 3 Fl. 4 4 % & & & & & & 3 Ob. 4 4 & & & & & & 3 Klar. 4 poco a poco cresc.

1. / 2.

poco a poco cresc.

+ 2.

poco a poco cresc.

4 & & ! & ! ! 4 4 Hrn. 44 & & 1.

+ 3.

poco a poco cresc.

+ 4.

4 & & & & & % 4 4 & & % 3 Pos. 4 1.

+ 2.

3 Trp.

poco a poco cresc.

cresc.

4 % 4

Tb.

cresc.

Schl. 1

(

)

4 4 Harfe 44 # # # # # # # # # # # # # # poco a poco cresc.

(weiter wie zuvor …) Wiss. 3

gliss.

tra

let.

1./ 2. Pult s.p.

(sehr) langsam glissandieren (div.)

'' '' '' '' poco a poco cresc.

Vl. I

3./ 4. Pult gliss. (div.) s.p.

poco a poco cresc.

1. s.p.

(sehr) langsam glissandieren (div.)

2. s.p.

'' '' '' '' '' ' 1. Pult

poco a poco cresc.

2. Pult s.p.

Vl. II

gliss. (div.)

'' ' '''' '''' '''' '''' 3. Pult s.p.

gliss. (div.)

(sehr) langsam glissandieren (div.)

poco a poco cresc. 1. Pult s.p. (div.)

gliss.

'' '' poco a poco cresc.

Vla 2. Pult s.p. (div.)

gliss.

'' poco a poco cresc.

4 # # # # # # # # # # # # # # 4 (2. / 3. Pause)

1. Vc.

poco a poco cresc.

Kb.

4 # # 4 # # # # # # # # # # # # poco a poco cresc.

Sy 4196/01

„Stimme – projiziert“

Laborszene im Hintergrund.

10a & & & & & & & ! & ! & 3 Fl. & & & ! & & & & & & 3 Ob. ! & ! & ! & ! & & ! & & & 3 Klar. ! ! & & & & & & & & & ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & & & & & & 3.

(cresc.)

cresc.

(cresc.)

cresc.

(cresc.)

cresc.

(cresc.)

cresc.

& & ! & ! & ! & ! & & & % % ! & & & & & & & & % % 3 Pos. 2.

3 Trp.

(cresc.)

cresc.

(cresc.)

Tb.

cresc.

& & & & & & & & & cresc.

(cresc.)

Schl. 1

Schl. 2

! &

cresc.

! & cresc.

Harfe # # # # # # # # # # # # # # (cresc.)

Vl. I

'' ''' ' ' ' '''' ' ' '' (cresc.)

(cresc.)

Vl. II

„Voice-Text“ It had now most certainly shrunk. It was still hot, and the sages studied ist surface curiously as they detatched another larger piece with hammer and chisel. They gouged deeply this time, and as they pried away the smaller mass they saw that the core of the thing was not quite homgeneous. They had uncovered what seemed to bet he side of a large coloured globule imbedded in the substance. Ist texture was glossy, and upon tapping it appeared to promise both brittleness and hollowness. Aktion im Hintergrund im Labor: Einer der Wissenschaftler versetzt ihr einen scharfen Schlag mit dem Hammer, worauf sie mit einem kurzen, leisen Knall zerspringt.

„Voice-Text“ (Fortsetzung)

(cresc.)

Nothing was emitted, and all trace of the thing vanished with the puncturing..

'''' '''' ' ' '' '' '' (cresc.)

(cresc.)

Vla

(cresc.)

1. / 2. (div.)

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! (1.)

Vc.

cresc.

(cresc.)

Kb.

(cresc.)

cresc.

Sy 4196/01

10b

& & & ! & ! & ! & & & & ! & & & & & & ! & ! & ! & 3 Ob. ! & ! & ! & & & ! & ! & 3 Klar. ! & ! ! ! & & & & & & & & ! ! ! ! ! ! & ! ! ! 4 Hrn. & & & & & & & & 1. / 2.

3 Fl.

decresc.

1. / 2.

decresc.

2. / 3.

decresc.

! & ! & ! & & & & ! & ! & ! & ! ! ! & & & & & & & & & 3 Pos. 2. / 3.

3 Trp.

decresc.

Tb.

Schl. 1

Schl. 2

& & & & % & & & &

! &

decresc.

! &

decresc.

Harfe # # # # # # 1. / 2. (div.)

Vc.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ! ! ! ! ! ! decresc.

Kb.

decresc.

Sy 4196/01

10c

& & & & & ! & ! & ! & ! & & & & & & ! & ! & ! & ! & 3 Ob. & & & & ! & ! & ! & ! & 3 Klar. ! & ! ! ! ! & & & & & & & & ! & ! ! ! ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & & & & & 3 Fl.

(decresc.)

poco a poco cresc.

(decresc.)

poco a poco cresc.

(decresc.)

poco a poco cresc.

(decresc.)

poco a poco cresc.

& & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! ! & & & & & & & & & 3 Pos. 3.

3 Trp.

Tb.

(decresc.)

poco a poco cresc.

(decresc.)

poco a poco cresc.

& & & & & & & % poco a poco cresc.

Schl. 1

! &

(decresc.)

Schl. 2

& (decresc.)

! &

poco a poco cresc.

Harfe poco a poco cresc.

(1. / 2. …)

Vc.

Kb.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # (decresc.)

poco a poco cresc.

(decresc.)

poco a poco cresc.

Sy 4196/01

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & 3 Ob. & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & 3 Klar. 3 Fl.

(cresc.)

poco a poco decresc.

(cresc.)

poco a poco decresc.

(cresc.)

poco a poco decresc.

& & & & & & & & & & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & & & & & & & (cresc.)

poco a poco decresc.

& ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & & & & & & & & & & 3 Pos. 3 Trp.

Tb.

(cresc.)

poco a poco decresc.

(cresc.)

poco a poco decresc.

& & & & & & & & & & (cresc.)

Schl. 1

poco a poco decresc.

! &

(cresc.)

Schl. 2

! & (cresc.)

! &

poco a poco decresc.

! &

poco a poco decresc.

Harfe (cresc.)

poco a poco decresc.

Vc.

Kb.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # (cresc.)

poco a poco decresc.

(cresc.)

poco a poco decresc.

Sy 4196/01

10d

& & & & & & & & & & 3 Fl. & & & & & & & & & & 3 Ob. & & & & & & & ! & ! & ! & 3 Klar. & & & & & & & & & & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & & & & & & & poco cresc.

(decresc.)

poco cresc.

(decresc.)

poco cresc.

(decresc.)

poco cresc.

& & & & & & ! & ! & ! & ! & & & & & & & & & & & 3 Pos. & & & & & & & & & & Tb. 3 Trp.

poco cresc.

(decresc.)

Schl. 1

(decresc.)

poco cresc.

(decresc.)

poco cresc.

! &

(decresc.)

Schl. 2

! & (decresc.)

! &

poco cresc.

! &

poco cresc.

Harfe # # # # # # # # # # # # # # (decresc.)

poco cresc.

1./ 2. Pult s.p.

sehr langsam glissandieren (div.)

'' '' '' '' poco cresc.

3./ 4. Pult gliss. (div.) s.p.

Vl. I

sehr langsam glissandieren (div.)

poco cresc.

1. s.p.

sehr langsam glissandieren

2. s.p.

'' '' '' '' '' ' 1. Pult

poco cresc.

Vl. II

2. Pult s.p.

gliss. (div.)

'' ' '''' '''' '''' '''' 3. Pult s.p.

gliss. (div.)

sehr langsam glissandieren (div.)

poco cresc. 1. Pult s.p. (div.)

sehr langsam glissandieren

'' '' '' '' poco cresc.

Vla 2. Pult s.p. (div.)

sehr langsam glissandieren

'' '' '' poco cresc.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 1. (2. / 3. Pause)

Vc.

(decresc.)

Kb.

(decresc.)

poco cresc.

Sy 4196/01

& & & 3 Fl. & & & & % 3 Ob. & & & & & 3 Klar. 3.

(cresc.)

2. / 3.

(cresc.)

& & & & & & & & & ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & & & & & 3.

(cresc.)

& & & & & & % 3 Trp. & & & & & & & & & 3 Pos. 2. / 3.

(cresc.)

2. / 3.

(cresc.)

Tb.

& & & & & & & % (cresc.)

Schl. 1

(cresc.)

Schl. 2

! (cresc.)

! &

Harfe # # # # # # # # # # # # # # # # # # (cresc.)

'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' (cresc.)

Vl. I

(cresc.)

' '' '' '' '' '' '' '' '' ' (cresc.)

Vl. II

'''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' (cresc.)

'' '' '' '' '' '' '' '' '' (cresc.)

Vla

'' '' '' '' '' '' '' '' '' (cresc.)

# # # # # # # # # # # # # # # # # # (1. …)

Vc.

(cresc.)

Kb.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # (cresc.)

Sy 4196/01

10e

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & 3 Ob. % ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & 3 Klar. 3 Fl.

decresc.

& & & & & & & & & & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & & & & & & & decresc.

% ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & & & & & & & & & & & 3 Pos. 3 Trp.

decresc.

Tb.

& & & & & & & & & % decresc.

Schl. 1

Schl. 2

! &

decresc.

! & decresc.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # Harfe # # # # # # # # # # # # # # # # # # # & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! decresc.

1./ 2. Pult s.p.

gliss. (div.)

'' '' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' gliss. (div.)

decresc.

Vl. I

3./ 4. Pult s.p.

gliss. (div.)

1. Pult s.p. (div.)

gliss.

gliss. (div.)

'' '' '' '' '' '' '' '' '' ''

Vl. II

gliss. (div.)

'' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' decresc.

2./ 3. Pult s.p. (div.) gliss. gliss. (div.)

'''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' 1. Pult s.p. (div.)

gliss.

' '' '' '' '' '' '' '' ' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' gliss. (div.)

Vla

2. Pult s.p. (div.)

decresc.

gliss.

gliss. (div.)

1. / 2. (3. Pause) …

Vc.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # decresc.

Kb.

! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # # ! # decresc.

Sy 4196/01

10f

& & & & & & & & & & 3 Fl. & & & & & & & & & & 3 Ob. & & & & & & & & & & ! ! ! ! ! ! 3 Klar. & & & & & & & & & & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ! ! ! ! ! ! ! 3 Trp. & & & & & & & & & & 3 Pos. (decresc.)

(decresc.)

Tb.

& & & & & & & & & & (decresc.)

Schl. 1

! & (decresc.)

(decresc.)

Schl. 2

! &

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # Harfe # # # # # # # # # # # # # # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ; (decresc.)

langsam glissandieren (div.)

'' '' '' '' '' '' '' '' '' (decresc.)

Vl. I

'' '' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (decresc.)

'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' langsam glissandieren (div.)

Vl. II

(decresc.)

langsam glissandieren (div.)

'' '''' '''' '''' '' ' ' ' ' ' ' ''' ''' ''' ''' ''' ''' (decresc.)

' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ' langsam glissandieren

Vla

(decresc.)

langsam glissandieren

'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' (decresc.)

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # tutti …

Vc.

(decresc.)

Kb.

! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # (decresc.)

Sy 4196/01

3 Fl.

& & & & & & & & & &

3 Ob.

cresc.

& & & & & & & & & & cresc.

& & & & & & & & & & 3 Klar. cresc.

& & & & & & & & & & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4 Hrn.

3 Trp.

cresc.

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & cresc.

& & & & & & & & & & 3 Pos. cresc.

Tb.

& & & & & & & & & & cresc.

Schl. 1

! &

cresc.

Schl. 2

cresc.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # Harfe

cresc.

! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ; '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' extrem langsam glissandieren (div.)

sehr langsam und stetig crescendieren

Vl. I

extrem langsam glissandieren (div.)

'' '' '' '' '' '' sehr langsam und stetig crescendieren extrem langsam glissandieren (div.)

'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' sehr langsam und stetig crescendieren

Vl. II

'' '''' '''' '''' '' '''' '''' '''' '''' '''' '''' extrem langsam glissandieren (div.)

sehr langsam und stetig crescendieren

'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' extrem langsam glissandieren (div.)

sehr langsam und stetig crescendieren

Vla

'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' extrem langsam glissandieren (div.)

sehr langsam und stetig crescendieren

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # (tutti …)

Vc.

Kb.

# # # # # # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! ! # ! ! # ! ! # ! ! # ! ! # ! ! #

Sy 4196/01

& & & & 3 Fl. & & & & & % 3 Ob. & & & & & & 3 Klar. (cresc.)

(cresc.)

2. / 3.

(cresc.)

& & & & & & & & & & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & & & & & & 3.

(cresc.)

& & & & & & & % 3 Trp. & & & & & & & & & & 3 Pos. 2. / 3.

(cresc.)

2. / 3.

(cresc.)

Tb.

& & & & & & & & % (cresc.)

Schl. 1

(cresc.)

Schl. 2

& (cresc.)

! &

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # Harfe # # # # # # # # # # # # # # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ; (cresc.)

'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' (cresc.)

Vl. I

' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ' (cresc.)

'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' (cresc.)

Vl. II

'''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' (cresc.)

' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ' Vla

(cresc.)

'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' (cresc.)

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # (tutti …)

Vc.

(cresc.)

Kb.

! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # (cresc.)

Sy 4196/01

10g

10h

& & & & & & & & & 3 Fl. & & & & & & & & % 3 Ob. ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & & 3 Klar. & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! 4 Hrn. & & & & & & & & & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & & & & & & & & & & & 3 Pos. 3 Trp.

Tb.

Schl. 1

& & & & & & & & &

Schl. 2

! &

# # Harfe # # # # # # # # # # # # # # & ! # # # ; → s.p. ord. →

''''

gliss. (div.)

→ s.p.

gliss. (div.)

→ s.p.

gliss. (div.)

→ s.p.

gliss. (div.)

'' '' '' '' '' '' '' '' (cresc.)

Vl. I

'''' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ord. →

(cresc.)

ord. →

'' '' '' '' '' '' '' '' '' (cresc.)

Vl. II

ord. →

'''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' (cresc.)

' '' '' '' '' '' '' '' ' '' ord. →

Vla

→ s.p.

gliss. (div.)

→ s.p.

gliss. (div.)

(cresc.)

ord. →

'' '' '' '' '' '' '' '' '' (cresc.)

# # tutti …

Vc.

Kb.

# # # # # # # # # # # # # # # # # ! # !

Sy 4196/01

& & & & & & & & & & 3 Fl. & & & & & & & & & & 3 Ob. & & & & & & & & & & 3 Klar. decresc.

cresc.

decresc.

cresc.

decresc.

cresc.

& & & & & & & & & & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & & & & & & & decresc.

cresc.

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 3 Pos. 3 Trp.

Tb.

decresc.

cresc.

decresc.

cresc.

& & & & & & & & & & decresc.

Schl. 1

Schl. 2

cresc.

! &

decresc.

! &

cresc.

! & cresc.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # Harfe ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ; decresc.

cresc.

s.p. →

'''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' → ord. (div.)

decresc.

Vl. I

erst sehr langsam glissandieren ...

cresc.

s.p. →

→ ord. (div.)

erst sehr langsam glissandieren ...

'''' '''' decresc.

cresc.

s.p. →

→ ord. (div.)

erst sehr langsam glissandieren ...

→ ord. (div.)

erst sehr langsam glissandieren ...

'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' decresc.

Vl. II

cresc.

s.p. →

'''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' decresc.

cresc.

s.p. →

→ ord. (div.)

erst sehr langsam glissandieren ...

→ ord. (div.)

erst sehr langsam glissandieren ...

'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' decresc.

Vla

cresc.

s.p. →

'' '' ' '' '' '' '' '' '' '' ' '' '' # # # # # # # # # # # # # # → ord. (div.)

1. / 2. Vc.

decresc.

3. Vc.

cresc.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # decresc.

cresc.

→ ord. (div.)

Kb.

erst sehr langsam glissandieren ...

' ' # # # # # ' ' ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! ! # ! ! # ! ! # ! ! # ! ! & decresc.

cresc.

Sy 4196/01

# & & & & & & % 3 Fl. # & & & & & & % 3 Ob. & & & & & & # % 3 Klar. % & & & & & & ! # ! ! ! ! ! ! = 4 Hrn. # % & & & & & & 2. und 3. Flöte nehmen Picc.

(cresc.)

& & & & & & # % # & & & & & & % 3 Pos. 3 Trp.

(cresc.)

Tb.

& & & & & & # % (cresc.)

Schl. 1

(cresc.)

Schl. 2

(cresc.)

! # =

# # # # # # # # # # # # # % ! = Harfe % ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # = ; (cresc.)

ord. →

→ s.p.

... und ab hier das Glissando beschleunigen (am Schluss sehr schnell) ...

'' # % '''' '''' '''' '''' '''' '' # % '''' '''' '''' '''' '''' '''' # % '' '' '' '' '' '' # % '''' '''' '''' '''' '''' '''' (cresc.)

Vl. I

ord. →

→ s.p.

... und ab hier das Glissando beschleunigen (am Schluss sehr schnell) ...

→ s.p.

... und ab hier das Glissando beschleunigen (am Schluss sehr schnell) ...

→ s.p.

... und ab hier das Glissando beschleunigen (am Schluss sehr schnell) ...

→ s.p.

... und ab hier das Glissando beschleunigen (am Schluss sehr schnell) ...

→ s.p.

... und ab hier das Glissando beschleunigen (am Schluss sehr schnell) ...

(cresc.)

ord. →

(cresc.)

Vl. II

ord. →

(cresc.)

ord. →

Vla

'' '' '' '' '' '' % # (cresc.)

ord. →

'' '' '' '' '' '' % ! # = (cresc.)

'' '' '' '' '' '' # 1. / 2. % ! Vc. = # # # # # # # # # # # # # % 3. Vc. ! = ord. →

→ s.p.

... und ab hier das Glissando beschleunigen (am Schluss sehr schnell) ...

→ s.p.

... und ab hier das Glissando beschleunigen (am Schluss sehr schnell) ...

(cresc.)

Kb.

' ' ' ' ' ' % ' ' ' ' ' ' ! # = (cresc.)

Sy 4196/01

„Erste Prophezeiung“

Vor dem Laboratorium. Die Putzfrau wischt den Boden.

11a

Sehr langsam, sehr zart

rit. molto

Freier im Tempo – und etwas fließender

( ) ( ) ( ) 4 54 # # # # & % & & & 1. Fl. 4 ( ) ( ) ( ) 4 # & 54 # # & % & & & 3. Picc. 4 ( ) 4 & # 54 # % % 1. Klar. 4 4 54 # % 1. Fg. 4 ( ) 4 54 % & & & ! # 4 4 54 % & 4 1.

1. / 2. Hrn.

( ) ( ) ( ) ( ) 4 54 & & & & (&) (&) 4 Harfe 54 44

Putzfrau

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 4 5 # & & & & 4 4 Er

de /

So /

ist

dies

die

fal

sche Fahrt, um

4 54 # % 1. Vc. 4 1. Kb.

4 54 # % 4 Wieder a tempo (sehr langsam)

poco rit.

Freier im Tempo – auch etwas fließender

poco rit.

a tempo

( ) # 4 & 3 4 # # 1. Fl. % % & % 4 4 2. Picc. 4 2. Picc.

1. Fl. …

( ) 4 & 34 44 # # # & % % & 3. Picc. 4 # 4 # 34 44 % # % % & 1. Klar. 4 4 34 44 # % 1. Fg. 4 4 34 44 % & 4 4 34 44 % & 4 1.

1. / 2. Hrn.

( ) 4 34 44 % & & (&) (&) 4 Harfe 4 3 4 4 4 4

Putzfrau

( ) 4 3 44 & & & (&) 4 4 kehrt / …

1. Vc.

1. Kb.

… wenn

die

fie

der

Schlan

häu

tet

wird,

4 3 4 # % 4 4 4 4 34 44 # % 4

Sy 4196/01

Wieder frei(er) …

11b

poco rit.

( ) 5 # # # # % & % % 4

2. nimmt Flöte.

1. Fl.

A tempo (wie zu Beginn)

& 54 # % 3. Picc. # 5 # % & % 1. Klar. 4 54 # % 1. Fg. 5 % % & & 4 1. / 2. Hrn. 54 % & 1.

( ) 54 & (% ) Harfe 54

Putzfrau

( ) ( ) 5 # # & 4 wie

willst

dich dann

ihr

Fell

hül

… in

len / …

1. Vc.

1. Kb.

ner

5 # % 4 54 # % Freier …

Erst a tempo, dann disparat (außer Tempo)

Wieder im freien Tempo rubato

poco rit.

1. Fl.

( ) 44 54 54 # % %

> 4 5 5 # % 3. Picc. 4 4 4 & 1. Klar.

1. Fg.

( ) 44 54 54 # > ? & % % ( ) 4 5 5 # > ? % & 4 4 4 ( ) 44 54 5 # > ? & % 4 ( ) 44 54 54 & & & @ # 1.

1. / 2. Hrn.

( ) ( ) 44 54 54 ( ) ( ) Harfe 44 54 54

Putzfrau

/ ( ) ( ) ( ) 54 54 4 # 4 wärts / …

1. Kb.

… denn du

musst den

nen

Baum be

stei

gen, …

… um

den

Fuss

den

Him

mel

set

zen.

+ ( ) 5 54 4 # 4 4 @

Sy 4196/01

Tempo rubato …

etwas anziehen

11c

rit.

A tempo

rit.

( ) ( ) ( ) ( ) 4 # # # # & % & & & 1. Fl. 4 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 44 & # # # & % & & & 3. Picc. ( ) ( ) # 44 # & % & % 1. Klar. ( )

1. Fg.

44 # % ( ) ( ) 44 # & & % & ! ( ) 44 & % 1.

1. / 2. Hrn.

( ) ( ) ( ) ( ) 4 & & & & (&) (&) 4 Harfe 4 4

Putzfrau

( ) ( ) ( ) ( ) 4 # # & & % & & 4 Der Baum

ist

zer

1. Vc.

4 # % 4

1. Kb.

4 # % 4 ( )

Freier, aber (sehr) langsam, verloren

Nochmals a tempo – getupft

> ( ) 44 # % > ? ? 1. Fl. @ ( ) > > 4 # > # # & ? 3. Picc. 4 ( ) > 44 # > ? # & ? 1. Klar. ( )

1. / 2. Hrn.

4 4 44 # & # @ ? & @ ( ) 2.

sehr lang

Putzfrau

( ) 3 4 & & 4 4 stört.

lang

Aus

dem

Him

mel.

(sehr) lang

ner

wärts. Er

1. Kb.

de.

+ + 3 4 # & # @ ? & 4 4 @ ( )

Sy 4196/01

„Garten“

Im Garten von Nahums Farm. Die Wissenschaftler, die Familie. Sie betrachten die sich verändernde Umgebung.

12a

Sehr zügig ( ca. 96-108)

( ' ' ) ( ) 4 ' % % & 2 Fl. 4 ' 4 & 3 Ob. 4 ( ) ' % ( ) ' 4 & & & 3 Klar. 4 % ( ' ( ) (à 2)

(à 3)

2. - 3.

4 4 4 Hrn. & ' 44 ' ' % 1. - 3.

2. - 4.

' ( ) ' 4 ' ' ( ) '( ) ' 4 Harfe '( ) 4 ' 4 ' ' ( ) '( ) ' ( ) & ' ( ) 4 ' ' ' % % % % & & Vl. I 4 ( ) ' ' ( ) ' 4 & % & & & Vl. II 4 ' ' bisb..

bisb..

tutti

1. - 2. Pult

tutti

3. - 4. Pult

decresc.

tutti

( ) ' ' ( ) 4 % & % & 4 ' ' ( ) ( ) ' 4 % & 4 ' ' '' ' ' % ' ' ( ) 4 ' % & % % 4 ' ' tutti

Vla

tutti

Vc.

2. - 3.

tutti

Kb.

decresc.

Sy 4196/01

einem schnellen 12b InTempo rubato … 1.

2 Fl.

(

)

% &

( ) ( ) ' ' ( ) ' % & Harfe ' ' ' ( ) % & ( ) ' ' ( )

' ( )

bisb..

6 ) ( % Nahum Ver

Vl. I

3. - 4. Pult

(decresc.)

Vl. II

Vla

' '' % ' ' ' & & ' ' ' ' ' ' % & % % 1. - 2. Pult

( ) ' ' % & & % ( ) % % % & % ' ' ' ' % ' ' '' ' ' ' & ' ' 1.

Vc.

2. - 3.

Kb.

(decresc.)

7 ( ( ) ) 9 9 3 1 9 1 3 7 9 9 7 7 9 9 9 9 Nahum Falsett

schwun

den,

ver

den,

schwun

Sy 4196/01

ver

schwun

Sehr zügig ( ca. 96-108)

4 & 2 Fl. 4 4 & 3. Picc. 4

' ' 4 % 4

2 Fl.

3. Picc.

Wieder sehr zügig ( ca. 96-108)

Wieder in einem schnellen Tempo rubato …

4 % 4

& 4 & 3 Klar. 4

' 4 & & 3 Klar. 4 à3

4 4 4 Hrn. 44 & % % ( ' ) 4 4 Harfe 44 ' 3.

Nahum

(

)

9 9 9 7 6 7 9 Thad 1 3 deus

den,

Als

wä

nie

sen /

Sehr zügig ( ca. 96-108)

& '

1. - 2. Pult

4 % Vl. I 4 & ' ' 4 & Vl. II 4 ( ) ( ) ) 4 % % Vla 4 4 & % Vc. 4 ' '

Vl. I

4 % % Vl. II 4

Vc.

4 & ' ' 4 &

4 & 4 ' & & ' 4 % % 4 1.

Kb.

& & 4 & 4 3. - 4. Pult

div.

2. - 3.

3. - 4. Pult

Kb.

Sy 4196/01

Weiter in einem wesentlich langsameren, aber bestimmt eigenwilligen Tempo rubato … (

12c

Wieder sehr zügig und sehr strikt im Tempo …

) '

( ) ' 3. Picc. 2 Fl.

3. Picc.

Kfg.

4 ' ' % 4 4 % 4 ' ' bisb..

( )

' ' 4 % % 4 Harfe 44 % % ( ) ' ' bisb..

( ( ) ) ......... ( ) ' ' 44 ' ( ) ' & % ) ! ( Entrückt, abgefahren – verbissen bestimmt …

Ethel

Grün,

Vl. I

gliss.

grün,

( ) '

grün

sind

mei

Klei

der …

'' '' ' % 4 % 4 1. - 2. Pult

Vl. I

3. - 4. Pult

decresc.

' ' ' 4 ' ' % Vl. II 4 4 % % 4 '' '' ' 4 % 4 ' ' ' ' ' 1. - 2.

Vc.

decresc.

tutti

Kb.

Sy 4196/01

Weiter sehr zügig, doch (sehr) flexibel im Tempo …

3 Ob.

Kfg.

(

)

24 % ( ) 24 % ( )

bisb..

)

24 % & & Harfe ( ) 24 % & & ' ' ' ( ) bisb..

1 9 9 9 9 7 3 7 Wiss. 9 1 8

( ) ' ' ' 24 % & & ( ) ' ' ' 24 % ( ) 2 % % % & 4 '' ' ' ' ( ) ' 24 &

Vl. I

Vl. II

(3.)

Vc.

Kb.

tutti

1. / 2.

Sy 4196/01

gel

för

Aus

100

12d

Sehr zügig (a tempo)

Frei, voran …

(à 2)

2 Fl.

' ' 4 2 & 4 4

' ' 4 2 & 3. Picc. 4 4

4 2 % & 3 Ob. 4 4 & 4 & 24 3 Klar. 4 1.

4 24 4 4 Hrn. 44 24 & ' ' 2. / 4.

4 2 % & 3 Pos. 4 4 & 4 & 24 Tb. 4 ' 4 24 4 Harfe 44 24 ' 1.

6 2 % Nahum 4 Ver

( ) 9 3 9 1 9 9 7 9 6 7 Wiss. 1 8

höh

lung

von

drei

Zoll

Durch

mes

ser.

3. - 4. Pult

1. - 2. Pult

' '% 4 24 & Vl. I 4 & 4 & 24 Vl. II 4 div.

4 & 24 4 4 24 & 4 ' ' tutti

Vc.

Kb.

Sy 4196/01

12e

2 Fl.

Picc.

A tempo

Frei, schnell …

101

' ' ' 4 2 4 4 ' ' ' 4 24 4

4 24 4 4 Hrn. 4 24 4 ' ' ' 2. / 4.

' ' 4 24 4 Harfe 44 24 ' ' ( ) 9 7 9 3 7 9 9 1 9 Nahum schwun

den,

ver

schwun

den,

ver

schwun

den,

7 9 Thaddeus 8

Nie

1. - 2. Pult

Vl. I

Kb.

Sy 4196/01

' ' ' 4 2 4 4 4 24 4 ' ' '

102

12f

A tempo

' ' 5 4 % % 4 % 4 & à3

3 Ob.

' ' 5 4 % 3 Klar. 4 4 & à3

5 44 % % % 4 & ' ' ' 5 44 % 4 4 Hrn. 44 5 & % % 4 ' ' ' Kfg.

2. / 4.

5 4 4 4 & gliss.

gliss.

Ethel

Rot,

rot,

rot …

Sprechgesang

# Merwin Ich se he was, was du nicht siehst /

9 7 3 Thad deus 8

sen /

4 & Nahum 4 decresc.

Cou

leur

men

' ' ' ' 5 4 % & & % & 4 4 tutti

Vl. I

decresc.

Vl. II

' 5 44 % 4 decresc.

Vc.

5 44 % & % & 4 ' ' ' ' decresc.

Kb.

5 44 % 4 ' decresc.

Sy 4196/01

12g

Frei, voran …

103

Wieder sehr zügig und strikter im Tempo …

' 4 ' % 3. Picc. 4

Kfg.

4 % 4 ' '

Ethel

4 ' ' 4 Blau,

blau,

( ) # Merwin Sprechgesang

(decresc.)

ge se hen, ab

ge se hen, /

Falsett

Nahum

( ' ) ' 64 taire.

7 9 9 9 9 9 Wiss. 1 8

Vl. I

hen,

(

al niente

( ) ' ( ) ' (decresc.)

(decresc.)

von /

4 ' ' Vl. II 4

) (decresc.)

Kb.

al niente

Vc.

( ) ' (decresc.)

Vl. II

al niente

4 4 ' ' tutti

Kb.

al niente

Sy 4196/01

104

( )

3 4 % 4 4 34 44 % 3 Ob. 3. Picc.

decresc.

Kfg.

34 44 % bisb..

( )

bisb..

' ' 3 4 % % % 4 4 & Harfe 34 44 & % % % ' ( ) ' ' ' ' ( ) '

bisb..

(

bisb..

)

' ( ) ' gliss.

gliss.

Ethel

( ) ' ' 4 44 34 & Nahum 4 &

blau / …

gliss.

Ver

schwun

den /

( )

' ' ' 3 4 % % & Vl. I 4 4 ' ' ' ' ' ' 34 44 % % Vl. II 1. - 2. Pult

3. - 4. Pult

tutti

decresc.

( ) 3 4 % % % % % 4 4 ' ' '' ' '' ' ' ' ' 3 4 & % 4 4 ' ' ' 1. - 2.

Vc.

decresc.

Kb.

Sy 4196/01

105

Weiter sehr zügig, doch in einem (sehr) flexiblen Tempo rubato …

(

)

% ( ) % Kfg. ( ) & % ( ) Harfe & % 1. Ob.

) 1 3 7 6 3 9 9 3 7 7 9 9 9 % 7 (

Wiss. 1

hen,

von,

dass

Wiss. 2

Vl. I

Vl. II

Vc.

(

)

& % ( ) % ( ) % &

Sy 4196/01

leicht

ver

1 1 7 7 cal

ben

mag

106

12h

A tempo

Wieder in einem freien, schnellen Tempo rubato …

' ' 4 % 4 (à 3)

3 Fl.

4 % & 1. Ob. 4 & 4 & 2 Klar. 4 1.

4 4 4 Hrn. 4 % 4 ' ' 2. / 4.

4 % & 2 Pos. 4 & 4 & Tb. 4 1.

' 4 4 Harfe 4 4 '

Wiss. 1

( ) 9 7 9 1 7 44 9 6 % 8

Wiss. 2

for

men

… in

war / …

kon

zen

trier

ten

9 ( ) 9 7 fi

co /

Wiss. 3

9 9 & 1 ra

yon

ner /

3. - 4. Pult

1. - 2. Pult

& ' '% 4 % Vl. I 4 & 4 & Vl. II 4 4 & Vc. 4 4 % Kb. 4 ' ' div.

Sprechgesang

Merwin

9 9 7 & Nahum Ver

Wiss. 1

schwun

# 54 Ich se he was, was du nicht

den /

( ) # 9 9 7 7 3 9 8

Lö

sun

gen

leicht

kühl

te / Ein

Sy 4196/01

kann

tes Spek

trum,

sich an der Luft auf

lös

te /

107

A tempo, doch schneller als zu beginn – strikt

' ' ( ) 5 ( ) 4 % % % & 3 Ob. 4 4 à3

' ' ( ) 5 ( ) 4 % & 3 Klar. 4 4 à3

( ) 5 ( & ) 4 % % % Kfg. 4 4 ' ' ( ) 5 4 4 4 4 Hrn. ( ) 54 & 4 % 4 ' ' ( ' ) 5 4 % 4 4 Harfe 54 44 % ' 2. / 4.

) 5 ) 44 % Merwin 4 (

(

siehst,

nicht

siehst /

( ' ' ' ) ' ' ' ) 5 & 4 % & & % & Vl. I 4 4 ( ' ' ) 5 4 % Vl. II 4 4 ( ) 5 ( ) 4 & & % & & % Vc. 4 ' ' ' 4 ' ' ' ( ) 5 4 % Kb. 4 4 ' ' tutti

(

Sy 4196/01

108

12i

( ) ( ) ' % & 3 Fl. ( ) ( ) & & % & 3 Klar. % ( ' ( ) 2.

% & ' ' ' Nimmt Fagott.

Kfg.

bisb..

( ) ' ' ' ( ) ' bisb..

Harfe

bisb..

' ' ' ( ) ' ( ) ( ) & ( ) ' ' ' % % % & Vl. I ( ) ' ' ( ' ) & % & & & Vl. II ' ' ' ( ) ' ( ) % & % Vla ' ( ) ( ) ' & Vc. ' ' '' ' % ' ' ( ) % % % & Kb. ' ' div.

tutti

2. - 3.

Sy 4196/01

109

' ' % 3 Fl. ' & 3 Ob. ' % ' 3 Klar. à3

4 Hrn. & ' ' % ' 1. / 3.

2. / 4.

bisb..

' ( )

bisb..

' % Harfe ' ( ) % ' ' ( ) ' bisb..

bisb..

tutti

Vl. I

' ' % & '

' % % & Vl. II

div.

Vla

Vc.

Kb.

% & & ' ' ' ' % % ' ' ' ' ' ' ' & % ' '

Sy 4196/01

110

„Stimme“

Garten vor Nahums Farm.

13a

Fließend ( ca. 124-148)

rit.

13b

... weiter fließend, doch nun frei im Tempo …

2. Klar., Schl.

2. Klar., Schl., Voice

3. Fl., Schl., Voice

( ) 2. Klar.

3. Fl.

4 Schl. 1 4 0 Schl. 2

4 4

- ................................................................................... 4 ( ) ' ( ) 4 Harfe 44 Fließend – frei im Tempo … fließend gesprochen, doch mit mehr oder weniger langen Zäsuren, in denen aber immer die Spannung gehalten werden muss …

Voice

(

) &

And at the end

1. Fl.

2. Fl.

3. Fl.

1. Klar.

2. Klar.

3. Klar.

Schl. 2

the sci

tists were forced

to own that they

1. Klar., Schl., (Voice / Pause)

3. Klar., Schl., Voice

2. Fl., Schl., (Voice / Pause)

2. Klar., Schl., Voice

1. Fl., Schl., (Voice / Pause)

1. Klar., Schl., (Voice / Pause)

3. Fl., Schl., Voice

( )

- ......................................................................................................................................................................... ( ) Harfe

Voice

could not

place it.

thing

was

(

this

earth,

)

but a

(

piece

the

)

(

)

great

out

side

and as such

Sy 4196/01

dow

ered

(

with out

)

(

)

side

pro

ties

and

per

111

13c

rit. molto

( ) 3. Fl. ( ) 1. Klar. ( ) 1. Fl.

4 Schl. 1 4

Schl. 2

4 4

sub. sffz

ent

out

side

laws.

sub. sfz/

- ........................................... ( ) Harfe

Voice

Sy 4196/01

112

„Nachts. Gewitter.“

Nachts. Gewitter. In der Wohnküche der Farm. Stumme Szene. Die Familie steht hinter dem großen Fenster (mit dem Rücken zum Publikum) und betrachtet des unheimliche Wetterleuchten im Garten, das sich insbesondere um den Meteoriten abspielt. „Der Stein, magnetisch wie er war, musste irgendeine besondere elektrische Eigenschaft gehabt haben; denn er hatte den Blitz angezogen (...) mit einzigartiger Beharrlichkeit. Sechsmal innerhalb einer Stunde sah der Farmer den Blitz in die Vertiefung in seinen Vorgarten schlagen (....)“ Viele Blitzeinschläge, die Familie steht wie gebannt an einem großen Fenster und schaut in den Hof – Regen, Donner, Blitze. Alle sind im Nachthemd und wirken alterslos, halten sich bei den Händen. Schauen bisweilen gen Himmel. Schließlich verändert sich die Szenerie, das Gewitter weicht und der Morgen graut. Langsam lösen sich die erstarrten Glieder, Nahum hält es schließlich nicht mehr aus und stürzt ins Freie.

Sy 4196/01

14a

Zerklüftet schnell (rezitativisch)

14b Wieder wie zuvor zerklüftet schnell (rezitativisch)

Frei im Tempo rubato (poco rit.)

/ )

113

) '' ' 3 ( ) 5 5 4 # % % % 3 Fl. 4 4 4 4 ! / ( ) ( ) 3 ( ) ! 5 54 44 ''' # % % % ! 3 Ob. 4 4 / ( ) ( ) ) 3 ( 5 54 44 ' ! # % % % 3 Klar. 4 ! '' 4 ! ( ) / ) ' ! ( ) 5 3 ( 54 44 ' # % % & % 3 Fg. 4 4 ' ( ) 3 54 54 44 ' # % % ! ! 4 ' 4 Hrn. '' 34 54 5 4 # % % 4 4 ( ) ( ) ( ) 3 54 54 44 ''' # % 3 Trp. 4 ( ) ( ) ( ) 3 5 54 44 '' ! # % 3 Pos. 4 ' 4 ( ) ( ) ( ) 3 54 54 44 # % Tb. 4 ! ' ( ) 3 ( ) ( ) 54 54 44 & Pk. 4 ! (à 3)

(

(à 3)

3 Schl. 1 4

(

)

44 '

' 3 5 ' 54 44 & Schl. 2 4 4 / ' ( ) ( ) ' ' 3 # & 4 54 54 # # # ( ) (&) ( ) 4 4 Harfe ( ) 3 5 5 4 (& ) 4 4 4 4 ( ) ' / '' 1 ( ) ( ) # 3 % 5 5 & 44 4 4 ! & 4 ( ) / ' ' 1 ( ) ( ) # 4 ''''' 34 % 5 5 & & 4 ! 4 4 ( ) / '' ) 1 ( ) 5 3 ( ' 5 4 ' ! # % & & ! 4 '' 4 4 4 ! / ( ) 1 ( ) ) 3 ( '' 5 5 4 # ! % & % & 4 '' 4 4 4 ! ( ) / 1 ( ) ( ) ! ! ' 3 % 54 54 # & 44 ' % & 4 ' ( ) 1 / ( ) ! 4 ' 3 ( ) ! & 5 5 ! # & % % 4 4 4 4 ' (à 2)

(div.)

1. Pult (div.)

(à 2)

1. Pult (div.)

(tutti)

Vl. I

2. - 4. Pult (div.)

(div.)

(tutti)

2. - 4. Pult (div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

Vl. II

(tutti)

Vla

(tutti)

Vc.

2. 1.

Kb.

2. 1.

1. 2.

+ 2.

(1.)

Sy 4196/01

114

14c

14d

/ / ( ) ) ( ) ( ) ( ) 5 2 5 4 54 & & % % 3 Fl. ! ! 4 4 4 4 / / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 5 ! ! 2 5 44 54 & & % % ! ! 3 Ob. 4 4 4 / / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 5 2 5 44 54 & & % % 3 Klar. 4 4 ! ! 4 ! ! ( ) ( ) / / ( ) ( ) ( ) 5 24 & 54 44 & 5 & & % % 3 Fg. 4 4 ( ) ( ) 5 24 54 44 54 % % 4 ! ! 4 Hrn. 54 2 5 4 5 % % 4 4 4 4 ( ) ( ) ( ) ( ) 5 5 2 44 5 % & 3 Trp. 4 4 4 4 ( ) ( ) ( ) ( ) 5 5 2 44 54 % & 3 Pos. 4 4 4 ( ) ( ) ( ) 5 ( ) 54 54 24 44 & % Tb. 4 ! ( ) ( ) ( ) ( ) 5 54 24 44 54 & % & % Pk. 4 ! (

Schl. 1

5 4

(

)

(

)

4 4

54 #

( ) ( ) 5 2 5 54 44 ' % & Schl. 2 4 4 4 ( ) / ( ) ( ) ' ( ) ( ) # 5 5 # 54 2 44 # % ( ) (% ) (&) ( ) (&) 4 4 4 Harfe ( ) 54 54 5 2 4 (&) (&) 4 4 4 (

(1. / 2.)

( ) ( ) / / ' 1 1 ( ) ( ) ( ) 5 5 2 & ! 44 54 # & & & 4 4 ! & 4 ( ) / / ' 1 1 ( ) ( ) ( ) # 2 5 4 54 5 & & & & & ! ! 4 4 4 4 / / ( ) 1 ( ) 1 ( ) 5 5 2 4 5 ! ! & & & & 4 # & ! 4 4 4 ! ! 4 (

Vl. I

)

(à 2)

(div.)

1. Pult (div.)

(à 2)

(div.)

(tutti)

(div.)

2. - 4. Pult (div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

Vl. II

Vla

Vc.

/ / ( ) 1 ( ) ( ) 1 ( ) 5 5 2 44 54 # & ! & & & & % % ! ! 4 4 4 ( ) / / 1 ( ) ( ) 1 ( ) ! 5 5 2 4 & 5 # & & & & % % 4 4 4 4 4 / / ( ) 1 1 ( ) ( ) ( ) ! 5 & 24 & 54 44 54 ! # & % % & & 4 1. 2.

Kb.

Sy 4196/01

14e

115

Frei im Tempo rubato (poco rit.)

/ ( )

( ) ( ) ( ) '' ( ) 4 ' 5 2 5 # & & % % % 3 Fl. ! ! 4 4 4 4 / / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 4 '' ! ! 5 5 2 # & & % % % 4 ! ! ' 3 Ob. 4 4 4 / / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 4 ' ! 5 5 2 # % 4 & & % % 3 Klar. ! ! 4 4 ! 4 '' ! ( ) ( ) / / ( ) ( ) ( ) ! 4 '' 24 & & 54 # % 54 & & % % 3 Fg. 4 ' ( ) ( ) 4 5 2 5 # % 4 % % ! 4 4 ! ! 4 '' 4 Hrn. ' 44 ' 2 5 # % 54 % % 4 4 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 4 '' 54 24 # % 54 % & ' 3 Trp. 4 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 4 '' ! 54 54 2 # % & % 3 Pos. 4 4 ' ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 4 5 2 5 # % 4 & % Tb. 4 4 4 ! ' ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 4 5 24 54 & % & % Pk. 4 4 !

Schl. 1

4 ' 4

(decresc.)

(

al niente

)

(

Schl. 2

)

(

)

decresc.

( ) 4 54 24 54 ' & % 4

/ ( ) ( ) ' ( ) ( ) 5 4 5 2 # # & % & ( ) ( ) ( ) ( ) 4 4 4 4 Harfe ( ) 44 24 54 5 (& ) (& ) 4

)

( ) / / 1 1 ( ) ( ) ( ) 4 54 24 & ! 5 & & ! & 4 4 ( ) / / ' 1 1 ' ( ) ( ) ( ) ' ' ' 5 4 ' 24 & ! 54 & & ! & 4 4 ( ) / / '' ( ) 1 ( ) ( ) 1 4 ''' 5 24 & & & & 54 ! ! 4 ! ! 4 ' / / ( ) 1 ( ) ( ) 1 ( ) 4 '' 2 5 5 % % & & 4 & ! 4 4 '' ! & 4 ( ) / / 1 ( ) ( ) 1 ( ) ! 4 ' 54 54 2 % % & ' & & & 4 4 ' / / ( ) 1 1 ( ) ( ) ( ) 4 ' ! 54 2 5 % % & & & & 4 4 4 ' ''

(

(à 2)

(div.)

(à 2)

1. Pult (div.)

(tutti)

Vl. I

(div.)

(tutti)

2. - 4. Pult (div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

Vl. II

(tutti)

Vla

(tutti)

Vc.

2. 1.

Kb.

2. 1.

+ 2.

(1.)

Sy 4196/01

116

14g Wenn erforderlich, mehrmals wiederholen / / ( ) ) ( ) ( ) ' ' ' ( ) 5 4 2 4 3 5 # % % % % 3 Fl. ! ! 4 4 4 4 4 A4 / / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) '' ! ! 2 5 4 4 5 3 # % % % 4 % ! ! ' 3 Ob. 4 4 4 4 4 A / / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ! 2 5 5 4 ' 4 3 # % 4 % % 3 Klar. ! 4 4 4 4 ' ! A4 % ! ! ' ( ) ( ) / / ( ) ( ) ( ) ' ! 54 44 ' & 54 34 % # % 24 % & 44 % 3 Fg. A ' ( ) ( ) 54 44 ' 44 54 34 # % 24 % ! ! A ! ' 4 Hrn. ' 4 54 44 ' 5 3 # % 24 % 4 4 A4 ( ) ( ) ( ) ( ) 4 54 54 44 ''' 34 # % 24 3 Trp. 4 A ( ) ( ) ( ) ( ) 4 ! 2 5 5 4 ' 3 ' # % 4 3 Pos. 4 4 4 ' 4 A4 ( ) ( ) ( ) ( ) 54 44 3 54 # % 24 44 Tb. A4 ' ! ( ) ( ) ( ) ( ) 2 54 44 44 % 3 54 & & Pk. 4 A4 ! ( ) ( ) 54 54 # 44 ' 24 34 44 ' % Schl. 1 ( ) ( ) ' 5 4 4 3 5 ' 2 & & Schl. 2 ( ) 4 4 4 4 4 A4 14f

Wieder wie zuvor zerklüftet schnell (rezitativisch)

(

(decresc.)

al niente

/ ' ( ) ( ) ' ( ) ' 3 5 24 44 54 # ( # & ) 44 # # (&) (& ) ( ) 4 4 A Harfe ( ) 3 5 4 2 4 54 (& ) 4 4 4 4 A4 '

)

( ) / 1 1 ( ) ( ) ( ) 3 54 24 4 54 4 # & & ! 4 4 ! & A4 % Vl. I

(

1. Pult (div.)

(à 2)

(div.)

1. Pult (div.)

(à 2)

(div.)

(tutti)

/ ' 1 1 ' ( ) ( ) ( ) # & 4 '''' 5 3 2 54 4 % & & 4 4 4 4 ! ! A4 / / ' ( ) ( ) 1 1 ( ) 5 ' ' 5 4 ' 2 4 3 ! ! # & ' & & % ' 4 4 4 4 ! 4 A4 ! ! / / ( ) 1 ( ) ( ) ( ) 1 ' ' 54 2 5 4 4 3 # ! & % % & ! & 4 '' % ! 4 4 4 4 A ( ) / / 1 ( ) ( ) ( ) 1 ! ' ! & 3 54 24 54 # & 44 ' 44 % % & % 4 A ' / / ( ) 1 1 ( ) ( ) ( ) ! 4 ' ! & 3 54 ! 24 54 4 # & % % % & 4 4 4 ' A 2. - 4. Pult (div.)

2. - 4. Pult (div.)

(div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

Vl. II

Vla

Vc.

1. 2.

Kb.

Sy 4196/01

117

14h

/ ( ) ( ) ( ) ' ' ' ( ) 4 4 2 4 5 3 # % 4 % % 3 Fl. 4 4 4 4 ! A 4 ! / / ( ) ( ) ( ) ( ) '' ! 2 5 4 4 4 3 # % % 4 % 3 Ob. 4 4 4 ' 4 A 4 ! ! / / ( ) ( ) ( ) ( ) ! 2 5 4 4 ' 4 3 # % % % 3 Klar. ! 4 4 4 4 ' 4 ! A 4 ! ' ( ) / / ( ) ( ) ( ) ' ! 4 2 4 4 5 3 & # % 4 & % 4 % 3 Fg. 4 4 '' 4 A 4 ( ) 54 44 44 ' 44 3 # % 24 ! ! A 4 ' 4 Hrn. 4 44 44 '' 54 3 # % 24 4 A 4 ( ) ( ) ( ) ' 5 4 4 2 4 3 # % 4 3 Trp. 4 4 4 4 '' A 4 ( ) ( ) ( ) 44 44 '' 44 54 34 ! # % 24 3 Pos. ' A ( ) ( ) ( ) 44 44 54 34 # % 24 44 Tb. A ' ! ( ) ( ) ( ) 2 54 44 44 44 % 34 & Pk. 4 A decresc.

decresc.

Schl. 1

44 '

(

)

3 4

( ) ) ( ) 44 44 44 3 24 54 (& ) Schl. 2 A 4 ( ) / ( ) ( ) ( ) # & 4 54 # 3 44 24 44 # # ( ) ( ) (& ) ( ) 4 A 4 Harfe ( ) 3 4 4 2 4 54 (& ) 4 4 4 4 A 4 (

Vl. I

)

(

)

1. Pult (div.)

Vla

Vc.

1. 2.

Kb.

1. Pult (div.)

2. - 4. Pult (div.)

Vl. II

1 1 ( / ) ( ) ( ) 44 2 4 54 4 3 # & % & ! 4 4 4 ! & A 4 ( ) / ' ( ) 1 1 ( / ) ''' ( ) ' ' ' 44 24 3 54 44 # & 44 & ! % ! & A 4 / ( ) / ' ( ) 1 1 ( ) ' ' 44 4 ' 2 4 54 3 ! # & ! 4 '' & ! & % 4 4 4 A ! / / 1 1 ( ) ( ) ( ) ' ' 24 44 % 4 54 3 & ! # & ! 44 '' 4 A 4 % ! & / / 1 1 ( ) ( ) ( ) ! ! ' 4 2 3 5 # & 44 ' & % 44 % & 4 4 4 A 4 ' / 1 / 1 ( ) ( ) ( ) ! 4 ' ! & 44 24 34 54 ! 44 % # & % & 4 ' A (

Sy 4196/01

118

14i

Der große Meteorit neben dem Brunnen ist nicht mehr zu sehen.

Wieder wie zuvor zerklüftet-rezitativisch (sehr) schnell, accel.

Frei im Tempo rubato (poco rit.)

) '' ' 5 5 4 9 % 3 Fl. 4 4 8 4 ( ) 5 54 44 ''' 98 ! % 3 Ob. 4 ( ) 5 54 44 ' 98 % 3 Klar. ! 4 '' ( ) ' 5 54 44 ' 98 % 3 Fg. 4 ' ( ) 5 54 44 ' 98 % 4 ! ' 4 Hrn. '' 5 4 54 9 % 4 4 8 ( ) 5 54 44 ''' 9 3 Trp. 8 4 ( ) ( ) 5 54 44 '' 98 3 Pos. ' 4 ( ) ( ) 5 98 54 44 Tb. 4 ' ( ) ( ) 5 54 44 98 & Pk. 4 ! ( ) 5 98 54 44 ' # % Schl. 1 4 ' 5 ' 9 5 44 & & Schl. 2 4 8 4 ' ' ' 5 # & 4 98 54 & # ( ) ( ) (&) 4 4 Harfe 9 5 4 54 8 4 4 ' 9 54 44 Nahum 8 (

(decresc.)

al niente

decresc.

Er (à 2)

)

ist

ver

'' 5 98 54 & 4 # & 4 4 ( ) ' ' # 4 ''''' 54 54 & 98 & 4 ( ) ' 5 ''''' 9 5 4 ! # & 8 4 4 ! 4 ( ) 5 ' 9 54 % # & ! 44 ''' 8 4 ( ) ! ' 5 98 54 # & 44 ' % 4 ' ( ) ! 4 ' 5 ! 98 54 # & % 4 4 ' (div.)

(à 2)

(

1. Pult (div.)

decresc.

(tutti)

Vl. I

(div.)

(tutti)

2. - 4. Pult (div.)

decresc.

(tutti)

(div.)

(tutti)

Vl. II

decresc.

(tutti)

Vla

decresc.

(tutti)

Vc.

decresc.

2. 1.

Kb.

2. 1.

1. 2.

+ 2.

(1.)

decresc.

Sy 4196/01

(accel.)

14k

gedehnt

14l

Zerklüftet schnell (rezitativisch)

Alarmierend ruhig

119

/ ( ) ( ) ( ) ( ( ( ) ) ) ( ) 5 7 2 3 5 3 # % & & & % 3 Fl. 8 8 4 4 4 4 ! ! / / ( ) ( ) ( ) ( ( ( ) ) ) ( ) ! 5 2 3 7 5 3 # & % & & % ! ! 3 Ob. 8 4 4 8 4 4 / / ( ) ( ) ( ) ( ( ( ) ) ) ( ) ! 5 2 3 7 5 3 # % & & & % 3 Klar. 8 4 4 8 ! 4 4 ! ! ( ) / / ( ( ( ) ) ) ( ) ( ) ! ( ) 3 5 2 3 7 5 # % & & & & % 8 3 Fg. 4 & 4 8 4 4 ( ) ( ( ( ) ) ) 5 2 3 7 5 3 # % % 8 & 4 4 8 ! 4 4 ! 4 Hrn. 24 34 78 54 34 # % 58 % & ( ) ( ) ( ( ( ) ) ) ( ) ( ) 5 2 3 7 5 3 # % 8 % & & & 3 Trp. 4 4 8 4 4 ( ) ( ) ( ( ( ) ) ) ( ) ( ) ! 5 2 3 7 5 3 # % & % & & 3 Pos. 8 4 4 8 4 4 ( ( ( ) ) ) ( ) ( ) ( ) ( ) 5 2 3 7 5 3 # % % 8 & & & Tb. 4 4 8 4 4 ! / ( ( ( ) ) ) ( ) ( ) ( ) 5 2 3 7 5 3 # & % & % Pk. 8 4 4 8 4 4 ! ( ( ( ( ) ) ) ) ' 5 2 3 5 3 7 # % Schl. 1 8 4 4 4 4 8 ( ) ( ) ( ( ) ' ) ( ) 5 7 2 ' 5 34 3 # & Schl. 2 8 8 4 4 4 ( ) / ' ( ) ( ) ( ) ( ) ' ( ) ( ) ' 58 24 54 34 78 # 34 # # (& ) (&) ( ) Harfe ( ) 58 2 5 3 78 34 (& ) (& ) 4 4 4 2. und 3. Flöte nehmen Picc.

decresc.

al niente

( ) ' 58 Nahum schwun

)

den!

( ) ( ( / 1 / ) ) ' ) 1 ( ) ( ) ( ) 2 & ! 5 3 58 78 34 & & & 4 4 4 ! & ( ) ( ( ' ) ) / 1 / ( ) 1 ( ) ( ) ( ) 2 & ! 34 58 78 34 54 & & & & 4 ! / / ( ( ( ) ) ) ( ) 1 ( ) 1 ( ) 5 2 3 5 7 3 ! & & & & & 4 4 4 8 8 4 ! ! / / ( ( ( ) ) ) 1 ( ) ( ) 1 ( ) 2 3 5 5 7 3 & % & & & & % ! 4 4 4 4 8 8 ! / / ( ) ( ( 1 ) ) ( ) 1 ( ) ( ) ! 7 2 3 5 3 5 % % 4 & & & & 4 & 4 8 8 4 / 1 1 / ( ) ( ( ) ) ( ) ( ) ( ) ! & 58 78 24 & 34 54 34 % % & & &

(

(div.)

(

(à 2)

1. Pult (div.)

(decresc.)

(tutti)

Vl. I

(div.)

(tutti)

2. - 4. Pult (div.)

(decresc.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

Vl. II

(decresc.)

Vla

(decresc.)

Vc.

(decresc.)

Kb.

(decresc.)

Sy 4196/01

120

) ( )

Attacca!

)

(

' ' ( ( ( ( ) ) ) ) 5 5 4 3 # % 1. Fl. 4 4 4 4 ( ) ( ) ( ( ) ) ' ' ( ) ( ) ( ) 5 54 44 34 # 2. Picc. % 3. Picc. 4 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 5 5 4 3 # 3 Ob. 4 4 4 4 ( ( ( ) ) ) ' ' ( ) ( ) ( ) ( ) 5 ! 5 4 3 # % 3 Klar. 4 4 4 4 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ! 5 44 34 54 # 3 Fg. 4 ( ) ( ) ( ( ( ( ) ) ) ) 5 44 34 54 # ! 4 4 Hrn. 44 34 54 54 # ( ) ( ) ( ( ( ( ) ) ) ) 5 4 3 5 # 3 Trp. 4 4 4 4 ( ) ( ) ( ( ( ( ) ) ) ) 5 ! 4 3 5 # 3 Pos. 4 4 4 4 ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) ( ) 5 44 34 54 # Tb. 4 ! ( ) ( ) ( ( ) ( ) ) ( ) 5 4 3 5 # Pk. 4 4 4 4 ! ( ( ) ) ( ) ( ) ( ) ( ) 5 4 3 5 ' ' ' Schl. 1 4 4 4 4 ( ( ( ) ( ) ( ) ' ( ) ) ) ( ) ' 5 5 3 4 % Schl. 2 4 4 4 4 ( ) ( ( ) ( ) ) ( ) ' ( ) ' ( ) ' 5 54 4 ' 3 % 4 4 4 ( ) Harfe 54 4 34 54 4 (

(à 2)

(à 3)

dal niente poco a poco cresc.

( ) ( ) ) ' ( ( ) ) ( ) 5 3 5 44 # 4 4 4

Vl. I

Vl. II

Vla

Vc.

(

)

(

) ' ( ( ( ) ) ) ( ) ( ) 44 34 54 5 # 4

(

)

(

( ) ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) 5 44 34 54 # 4 ( ) ( ) ( ( ( ( ) ) ) ) 5 44 34 54 # 4 ( ) ( ) ( ( ( ( ) ) ) ) ! 5 44 34 54 # 4 ( ) ( ) ( ( ( ( ) ) ) ) 5 ! 44 34 54 # 4 1. 2.

Kb.

Sy 4196/01

1. Fl.

121

„Stimme – projiziert“, sehr intensiv und zügig

' ' ' ' ' ' ' 5 64 74 64 54 4 4 7 2 3 4 4 4 4 4 4 sfz/ sfz/ sfz/ sffz sffz sub.

sub.

' ' ' ' ' ' ' 5 7 6 5 4 6 4 7 3 2 3. Picc. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 sfz/ sfz/ sfz/ sffz sffz

2. Piccolo pausiert!

sub.

Voice – projiziert When it had gone, no residue was left behind, and in the time the professors felt scarcely sure they had indeed seen with walking eyes that cryptic vestige of the fathomless gulf outside; that lone, weird message from other universes and other realms of matter, force, and entity.

„Herbst“

Es ist Herbst. Im Garten von Nahums Frau. Er und seine Familie sind bei der Obsternte.

16a

Sehr intensiv und zügig

4 74 3 2 4 4 4 ' 3. Oboe spielt Englischhorn.

Eh.

3 2 4 7 1. Klar. 4 ' 4 4 4 Schl. 1

4 4

74 '

& 34

15 )

(

(1.)

' ' ' 3 44 54 64 74 64 44 54 44 1. Fl. 4 ' ' ' ' ' 3 4 5 6 7 6 4 5 4 3. Picc. 4 4 4 4 4 4 4 4 4

( 16a )

6 3 4 5 6 ' 7 ' 5 4 44 ' ' 4 4 ' 4 4 4 4 4 4 ' ' ' ' ' 3 4 5 6 7 6 4 5 4 1. Klar. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Eh.

(

Schl. 1

3 4

)

(

)

64 '

Sy 4196/01

74 '

(

) 54

44 %

122

( 16a )

16b

2 Fl.

5 7 4 5 3 4 5 4 '' 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4

2 Ob.

' 54 74 ' 44 34 54 44 54 44 ' 34 '

74 54 ' 44 34 54 44 ' 54 44 34 ' ' ' 7 ' ' ' 5 4 3 5 4 5 4 34 % 1. Klar. 4 4 4 4 4 4 4 4 Eh.

2. Klar.

54 74 44 34 54 44 54 44 '' 34

3 Fg.

' 4 5 4 54 74 '' 44 34 54 3 4 4 4 4

(3. Klar. pausiert …)

Pk.

Schl. 1

54 74 ' 44 34 54 44 54 44 34

74 '

Sy 4196/01

44 '

123

16c

2 Ob.

Eh.

'' 5 % 4 ' 5 '' 4 '' 5 4 '' 3 7 '' '' '' 4 4 4 4 4 4 4 4 ' 54 44 54 44 54 4 34 74 ' ' ' 4 ' ' ' ' '

1. Klar.

' 54 44 54 44 54 4 34 74 ' ' ' 4 ' '

2. Klar.

54 54 44 54 44 34 74 44 '

3 Fg.

' ' '' '' ''' 54 % 54 '' 44 '' 54 44 '' 34 74 ''' 44 '' ' ' ' '

Pk.

44 ' 54 % 54 44 54 44 ' 34 74 ' ' ' '

Schl. 1

44 ( ) 34

74 ( )

44 5 4 5 4 5 3 7 % ' Ethel 4 4 4 4 4 4 ' ' 4 ' Bunt

sind

schon

die

Wäl

der, /

gelb

die

Stop

pel

fel

der /

Bunt

sind

schon

die

Wäl

der, /

gelb

die

Stop

pel

fel

der /

' 5 4 5 4 5 4 3 7 ' 4 ' Mer % 4 ' 4 4 4 4 4 4 win

Thaddeus

' 54 % 44 ' 5 4 5 4 3 7 ' 4 4 4 4 4 4 ' 8

Bunt

sind

schon

die

Wäl

der, /

gelb

die

Stop

pel

fel

der /

Bunt

sind

schon

die

Wäl

der, /

gelb

die

Stop

pel

fel

der /

' 5 4 5 4 5 4 3 7 Nahum ' 4 % 4 ' 4 4 4 4 4 4 '

Sy 4196/01

124

2 Ob.

Eh.

'' 3 '' 5 4 '' 3 4 4 4 4 4 4 ( ) 3 54 44 34 44 ' ' 4 ' ( ) 3 54 44 34 44 % 4 ' gliss.

1. Klar.

2. Klar.

3 54 44 34 44 4

3 Fg.

3 '' ''' 54 44 '' 34 44 4 ' ' ( )

Pk.

3 54 44 34 44 ' ' 4 ( )

Schl. 1

3 4 ( )

Ethel

(

)

& 34

( )

bel

wal

len /

küh

ler

weht

der

Wind. /

( ) ' ' 3 ' 5 ' 4 3 4 4 4 4 4 4 grau

Thaddeus

( ) 3 44 3 4 5 ' 4 4 4 ' ' ' 4 grau

Merwin

bel

wal

len /

küh

ler

weht

der

Wind. /

( ) 3 5 4 3 4 ' ' ' 4 4 ' 4 4 4 8

grau

bel

wal

len /

küh

ler

weht

der

Wind. /

) 3 4 5 3 4 ' Nahum 4 ' 4 ' 4 4 4 ' (

grau

bel

wal

len /

Sy 4196/01

küh

ler

weht

der

Wind. /

16d

125

In einem (sehr) zügigen, freien Tempo recitativo …

( ) 2 7 3 4 4 4 ' ( ) 2 74 ' 34 1. Klar. 4 Eh.

Schl. 1

2 # # (%) 4

(

)

[gliss.] 1

Aufgeregt – frei in einem (sehr) zügigen Tempo … Sprechgesang in einem freien (sehr) zügigen Tempo mit mehr oder weniger langen Zäsuren, in denen aber immer die Spannung gehalten werden muss …

Nahum

16e

Sie

sind

A tempo (sehr zügig)

Frei

phä

(

Nahum

hat

ten

)

wir

) (

noch

nie,

Schl. 1

schö

groß

und glän

zend

und

1 Hier und im Folgenden steht „[gliss.]“ für ein diskontinuierliches Auf- und Abwärtstremolieren auf verschiedenen Holztrommeln (hier Tremolo aufwärts); dabei ist von der Hauptnote auszugehen, hernach sind die kleinen Noten respektive anderen Holztrommeln

Sy 4196/01

Früch

A tempo

' ' 7 ' 4 4 4

[gliss.]

& Nahum

1. Klar.

7 44 ' ' 4 '

[gliss.]

)

Eh.

sub.

[gliss.]

nal,

sub.

(

16f

5 Eh. 4 sfz/ 5 1. Klar. 4 sfz/ Schl. 1

)

vie

le.

(

) 44

126

16g Wieder in einem (sehr) zügigen, freien Tempo recitativo

2 Ob.

Eh.

5 5 4 ' 5 ' 44 6 7 3 '' 4 4 4 ' 4 4 4 4 ' 5 54 54 74 34 44 ' 44 64 ' 4 ' ' ' ' '

1. Klar.

6 ' ' 5 ' 74 ' 34 44 ' 54 44 54 ' 4 4

2. / 3. Klar.

5 54 54 64 74 34 44 44 ' 4

3 Fg.

'' ' '' 5 6 7 3 4 5 4 54 '' ' ' 4 4 4 4 4 4 4

Pk.

5 64 74 34 44 54 44 ' 54 ' ' 4

(à 2)

Schl. 1

5 4

64 '

# ( & ) 44

# ( )

[gliss.]

( )

Nahum

Thad de us,

Schl. 1

dei

(

Nahum

[gliss.]

ner

Mut

)

ter!

Sie

soll

nicht

schwer

Sy 4196/01

[gliss.]

tra

Und

gen.

du,

hilf

Mer

[gliss.]

vin,

decresc.

klet

16h

A tempo (sehr zügig)

16i

Frei

5 Eh. 4 sfz/ 5 1. Klar. 4 sfz/

7 4 ' 5 ' ' 4 4 4 '

Eh.

sub.

' ' 7 ' 4 54 ' 1. Klar. 4 4

sub.

Schl. 1

[gliss.]

(decresc.)

(

Nahum

Schl. 1

)

(

nicht

[gliss.]

hoch /

den

[gliss.]

(

& Nahum

fel

127

A tempo

baum.

)

(

) 44

Hörst

du?

16k Wieder in einem (sehr) zügigen, freien Tempo recitativo

2 Ob.

Eh.

6 74 34 54 ' 44 4 ' '' 4 4 ' ' 6 54 74 34 44 ' 54 44 ' 4 ' ' ' '

1. Klar.

' 6 ' 74 ' 34 44 ' 54 44 54 ' 4

2. / 3. Klar.

6 54 54 74 34 44 44 ' 4

3 Fg.

'' '' '' 6 7 3 4 5 4 5 ' 4 4 4 4 4 ' 4 ' 4

Pk.

6 7 3 4 5 4 ' 5 ' ' 4 4 4 4 4 4 4

Schl. 1

6 4 '

# ( & ) 44

( )

[gliss.]

( )

Nahum Hörst

Sy 4196/01

du?

128

16l

A tempo (sehr zügig)

( ) 5 2 & 3 4 4 34 4 4 4 ' ( ) ' 3 5 3 2 4 & 1. Klar. 4 4 4 4 4 Eh.

cresc.

Schl. 1

[gliss.]

(

)

Nahum, Ethel und Thaddeus tragen die Ernte zusammen in großen Körben, alle haben farbige Flecken von Obst an Kleidung und Haut, ja auch in den Haaren.

Aus dem Baum

( ) 3 5 24 Merwin 4 4 Ich

(

Nahum

Hörst

mich

die

gan

Welt.

)

da o ben?

6 54 ' 54 64 ' 74 ' 54 44 44 ' 4 ' ' ' ' ' ' ' 6 5 7 6 4 5 44 54 ' 1. Klar. 4 4 4 4 4 4 Eh.

(cresc.)

Schl. 1

64 '

74 '

Sy 4196/01

(

) 54

44 %

129

2 Fl.

7 5 3 4 4 5 4 '' 3 4 4 4 4 4 4 4 4

2 Ob.

'' 7 3 5 4 5 4 3 4 ' 4 4 4 4 4 4 4 4 '

7 44 34 54 44 ' 54 44 34 4 ' ' 7 ' 4 3 5 4 5 4 34 % 1. Klar. 4 4 4 4 4 4 4 ( ) Eh.

2. / 3. Klar.

7 '' 3 5 4 5 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3 Fg.

7 ''' 4 5 4 4 3 5 3 4 4 4 4 4 4 4 4

Pk.

Schl. 1

7 ' 44 34 54 44 54 44 34 4 7 4

44 '

Sy 4196/01

130

2 Ob.

Eh.

16m '' 5 % 4 ' 5 '' 4 '' 5 4 '' 3 7 '' '' '' 4 4 4 4 4 4 4 4 ' 54 44 54 44 54 4 34 74 ' ' ' ' ' ' 4 ' '

1. Klar.

' 54 44 54 44 54 4 34 74 ' ' ' 4 ' '

2. Klar.

54 54 44 54 44 34 74 44 '

3 Fg.

' ' '' '' ''' 54 % 54 '' 44 '' 54 44 '' 34 74 ''' 44 '' ' ' ' '

Pk.

44 ' 54 % 54 44 54 44 ' 34 74 ' ' ' '

(3. Klarinette pausiert.)

Schl. 1

44 ( ) 34

74 ( )

44 5 4 5 4 5 3 7 % ' Ethel 4 4 4 4 4 4 ' ' 4 ' Wie

die

vol

Trau

be /

Aus

dem

sen

lau

be /

Wie

die

vol

Trau

be /

Aus

dem

sen

lau

be /

' 5 4 5 4 5 4 3 7 ' 4 ' Mer % 4 ' 4 4 4 4 4 4 win

Thaddeus

' 54 % 44 ' 5 4 5 4 3 7 ' 4 4 4 4 4 4 ' 8

Wie

die

vol

Trau

be /

Aus

Wie

die

vol

Trau

be /

Aus

dem

sen

lau

be /

' 5 4 5 4 5 4 3 7 Nahum ' 4 % 4 ' 4 4 4 4 4 4 '

Sy 4196/01

dem

sen

lau

be /

131

16n

2 Ob.

Eh.

1. Klar.

'' 3 '' 5 4 '' 3 4 4 4 4 ( ) 3 54 44 34 ' ' 4 ' ( ) 3 54 44 34 4 '

2. Klar.

3 54 44 34 4

3 Fg.

3 '' ''' 54 44 '' 34 4 ' ' ( )

Pk.

3 54 44 34 % ' ' ' 4 ( )

Schl. 1

3 4 ( )

(

)

& 34

( )

( ) 3 4 3 5 Ethel 4 ' 4 4 ' ' 4 pur

pur

far

big

strahlt! /

) 3 ' ' 54 44 ' 34 Mer 4 win (

pur

far

big

strahlt! /

) 3 54 44 ' 34 ' Thad ' deus 4 (

pur

far

big

strahlt! /

pur

far

big

strahlt! /

) 3 44 5 3 ' Nahum 4 4 4 ' ' (

Sy 4196/01

132

2 Ob.

Eh.

16o '' 4 ' 5 '' 4 '' 5 4 '' 3 7 '' '' '' 4 4 4 4 4 4 4 ' 44 54 44 54 4 34 74 ' ' ' ' ' ' 4 ' '

1. Klar.

44 54 44 54 4 34 74 ' ' ' 4 ' '

2. Klar.

54 44 54 44 34 74 44 '

3 Fg.

' ' '' '' ''' 54 '' 44 '' 54 44 '' 34 74 ''' 44 '' ' ' ' '

Pk.

44 ' 54 44 54 44 ' 34 74 ' ' ' '

Schl. 1

44 ( ) 34

74 ( )

44 4 5 4 5 3 7 ' Ethel 4 ' 4 4 4 4 4 ' ' Am

län

der

rei

fen /

Pfir

che

mit

Strei

fen /

län

der

rei

fen /

Pfir

che

mit

Strei

fen /

' 4 5 4 5 4 3 7 ' 4 ' Mer ' 4 4 4 4 4 4 win

Thaddeus

' 4 5 4 5 4 3 7 ' 4 ' 4 4 4 4 4 4 ' 8

län

der

rei

fen /

Pfir

che

mit

Strei

fen /

' 4 5 4 5 4 3 7 Nahum ' 4 ' 4 4 4 4 4 4 ' Am

län

der

rei

fen /

Pfir

Sy 4196/01

che

mit

Strei

fen /

133

„Stimme“

Das Herbstbild im Garten, während der später projizierten Textpassage offene Verwandlung: Drehbühnenfahrt in die Wohnküche der Farm. Lichtwechsel. Schnee.

17a

1. Fl. 2. Picc. 1

3. Picc.

Eh.

1. Klar.

4 # # & 4 4 4

16p

2 Ob.

Sehr intensiv und zügig, aber dennoch leise

16q

'' 3 '' 54 44 '' 34 4 ( ) 3 54 44 34 ' ' 4 ' ( ) 3 54 44 34 4 '

2. Klar.

3 54 44 34 4

3 Fg.

3 '' ''' 54 44 '' 34 4 ' ' ( )

Pk.

3 54 44 34 % ' ' ' 4 ( )

Schl. 1

3 4 ( )

(

)

& 34

( )

( ) 3 44 34 54 Ethel ' ' 4 ' Rot

und

weiß,

rot

und

weiß

malt.

( ) ' ' ' 3 5 ' 4 3 Mer 4 4 4 win 4 Rot

Thaddeus

und

weiß,

rot

und

weiß

malt.

( ) 3 5 4 3 ' ' 4 4 4 4 ' ' 8

Rot

und

weiß,

rot

und

weiß

malt.

( ) 3 5 3 4 ' Nahum 4 ' 4 4 ' 4 ' Rot

und

weiß,

rot

und

1 Piccolo klingt – wie üblich – eine Oktave höher.

Sy 4196/01

weiß

malt.

134

17b

54 & & # & 4 5 4 5 4 3 # 1. Fl. 4 4 4 4 4 4 2. Picc. A ( ) ' ' ' ' 54 54 44 54 44 34 3. Picc. A ( )

16r Wenn erforderlich, (mehrmals) wiederholen …

2 Ob.

Eh.

'' 54 44 ' 54 '' 44 '' 54 44 '' 34 '' '' ' A 54 44 54 44 54 4 34 ' ' ' ' A ' 4 ' '

1. Klar.

54 44 54 44 54 4 34 ' ' 4 ' A '

2. Klar.

54 54 44 54 44 34 44 A

3 Fg.

' ' '' '' ''' 54 44 '' 54 '' 44 '' 54 44 '' 34 ' ' ' ' A

Pk.

54 44 ' 54 44 54 44 ' 34 ' ' ' A

Schl. 1

Schl. 2

& 4 ! & 4

! &

44 '

5 ! & ! & 4

3 44 ( ) 4

44 ! #

(

% % )

54 & '

Möglicher Einsatz von Thadäus

Angeekelt, hysterisch, frei im Tempo … Erbricht – dann in einem freien, sehr zügigen Tempo recitativo gesprochen

Thaddeus

(

Wie e

haft,

kel

)

Sprechgesang …

(

es ist

so e

kel

)

haft /

Ein

sü

ßes,

Sy 4196/01

(

ein mo

drig ver

wes

)

tes Tier, /

als be

weg

te sich ein bit

rer

(

Nacht

fal

)

ter /

135

3 5 3 4 # # # # # 1. Fl. % % 4 % % & & A & & 4 % 4 2. Picc. 4 ( ) letzte Wiederholung: cresc.

3. Picc.

(

)

3 54 34 44 4 A ( ) letzte Wiederholung: cresc.

2 Ob.

( ) ' ' 3 ' 5 4 3 ' ' 4 4 ' 4 4 A ( )

Eh.

( ) 3 5 4 3 4 4 ' 4 ' 4 A ' ( )

1. Klar.

( ) 3 5 4 3 4 4 4 A 4 '

( ) 3 5 4 3 2. Klar. 4 4 4 4 A

3 Fg.

Pk.

( ) 3 ' ' ' ' 4 3 5 ' 4 '' 4 4 '' 4 A ( )

( ) 3 5 4 3 % 4 4 ' 4 ' 4 A ( )

3 Schl. 1 4 ( )

3 4

Schl. 2

(

)

& 34

( )

(

Thaddeus

mei

)

(

nem Mund,

mei

nem

Mund.

)

(

Rau

pen,

)

(

Rau

pen,

)

Rau

pen.

Sy 4196/01

34 Thadäus' Partie endet.

(

)

136

17c

„Voice-Projektion“ allmählich einblenden …

Wenn erforderlich wiederholen …

4 3 44 54 1. Fl. % % 4 2. Picc. A4 & A ' 44 3 44 54 3. Picc. A A4 cresc.

cresc.

Schl. 2

sub. sfz/

3 ! & ! & 4 sffz

! #

sub.

„Voice-Text“ Winter came early, and was very cold. One saw Nahum less soften than usual. The rest of the family, too, semed to have grown taciturn; and were far from steady in their churchgoing or their attendance at the various social events at the countryside. For the reserve of melancholy no cause could be found, though all the household confessed now and the poorer health and a feeling of vague disquiet.

16s

Schl. 1

Wie zuvor frei im Tempo …

Sich ins laufende (sehr) zügige Tempo der Instrumente einfügen …

[gliss.]

Schl. 1

Wieder frei im Tempo …

[gliss.]

Aus dem Baumwipfel. Gesungen

( ) ' ' Merwin Ich

die

gan

Welt,

die

gan

Welt,

Sprechgesang

Ethel

Ver

gif

tet.

Sprechgesang

… erbricht sich …

les ver

gif

Ethel

Ver gif

tet.

Prüft vorsichtig den Geschmack einer Frucht … Sprechgesang

Nahum

(

Bit

ter,

Sprechgesang

)

(

)

bit

ter /

… erbricht sich …

les

bit

Nahum ter.

Die gan

Sy 4196/01

„Voice-Projektion“ … Zerklüftet schnell (rezitativisch)

17d

Frei im Tempo rubato mit starkem Ritardando

/ )

) 3 5 5 3 5 1. Fl. % 3 Fl. 4 4 4 2. Picc. ! 4 4 3 / 5 3 3. Picc. 4 4 ( ) 4 ( ) 5 ! 5 % 3 Ob. 4 4 ! / ( ) ( ) 5 5 % 3 Klar. 4 ! 4 ! ( ) / ( ) 5 54 & % 3 Fg. 4 ( ) 5 54 % 4 ! 4 Hrn. 5 54 % 4 ( ) ( ) 5 ' ' 54 3 Trp. 4 ' ( ) ( ) ' 5 ' 5 3 Pos. 4 4 ' ( ) ( ) 5 54 Tb. 4 ' ( ) ( ) 5 54 & Pk. 4 ' !

Attacca!

2. und 3. nehmen Flöten

(à 3)

137

(

Voice – projiziert

(à 3)

cresc.

Winter came early, and was very cold. One saw Nahum less soften than usual. The rest of the family, too, semed to have grown taciturn; and were far from steady in their churchgoing or their attendance at the various social events at the countryside. For the reserve of melancholy no cause could be found, though all the household confessed now and the poorer health and a feeling of vague disquiet.

(à 3)

5 Schl. 1 4

Schl. 2

3 4

54 # !

(frei …)

Merwin

Ern

te ist ver

dor

decresc.

bunt.

Nahum

ben.

ver

dor

( ) / 1 ( ) 5 5 & ! 4 4 Vl. I ( ) 1 (/ ) 54 54 & ! ( ) / 1 ( ) 5 5 ! & Vl. II 4 4 ! / ( ) 1 ( ) 5 5 % Vla 4 4 ! & ( ) / 1 ( ) 5 5 & % Vc. 4 4 ( ) 1 / ( ) 5 5 % & Kb. 4 4 (à 2)

Gesprochen

Nahum

/ ( ) ' 5 ' 5 # (&) ( ) 4 4 Harfe ( ) 54 5 (& ) 4 '

Gesungen

)

5 54 # & ' Schl. 2 ! 4

bunt,

(

Sich ins laufende (sehr) zügige Tempo der Instrumente einfügen …

Bunt,

ben.

(div.)

1. Pult (div.)

(à 2)

1. Pult (div.)

(tutti)

2. - 4. Pult (div.)

(div.)

(tutti)

2. - 4. Pult (div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

2. 1.

+ 2.

(1.)

Sy 4196/01

138

17e

(rit.)

Wesentlich langsamer ( ca. 60)

' ' ' 3 4 5 4 # 74 # # # # # # # 34 1. Fl. 4 4 4 3. Picc. A4 sfz/ sfz/

2. und 3 Flöte nehmen Piccolo.

sub.

3. Picc.

sub.

' ' ' 74 4 34 44 54 # 34 1. Ob. A4 sfz/ ' ' ' 4 34 44 54 # 74 # # # # # # # 34 1. Klar. A4 sfz/ sfz/ sub.

sub.

Schl. 1

(

)

(decresc.)

al niente

44 34 74 ' 44 54 34 Schl. 2 A 44 ( % ) 34 ( % ) 74 44 54 34 A Harfe 4 34 74 44 54 34 A4 (gestrichen)

gestrichen …

(tutti)

Vl. I

4 34 % 74 44 54 34 % A4 sfz/ jété

jété

sub.

17f

4 44 54 44 # % 34 # 34 % 4 4 44 54 44 # % 34 # 34 % 1. Klar. 4 1. Fl. 3. Picc.

Schl. 1

4 4

54 ! # %

! #

5 ' 4 ' 4 3 4 3 Schl. 2 4 4 4 4 4 4 sfz/ sfz/ secco

nachklingend

secco

nachklingend

sub.

secco

gestrichen …

sub.

' 4 ' 4 3 4 5 3 4 4 4 4 4 4 Harfe 44 34 44 54 34 44 s.p.

Vl. I

jété

s.p.

ord.

jété

B B

jété

ord.

4 4 3 4 5 3 % 4 4 4 4 4 4 sfz/ sfz/

sub.

1 Hier und im Folgenden Akzente bei col legno mit Haar.

Sy 4196/01

„Voice-Projektion“ endet.

139

' ' 4 7 44 5 # # # # # # # 34 # 1. Fl. 4 4 3. Picc. 4 A sfz/ sfz/ sfz/ sub.

sub.

' ' 5 74 44 34 44 1. Ob. 4 A sfz/ sub.

1. Klar.

5 74 44 44 # # # # # # # 34 # A 4 sfz/ sfz/ sfz/ sub.

Schl. 1

5 4

sub.

4 ' 4

74 ! #

34 ! #

sub.

5 74 ' 34 44 44 Schl. 2 4 A 5 44 74 34 44 4 A Harfe 54 74 34 44 44 A (gestrichen)

jété

Vl. I

jété

5 44 74 34 44 % % % & 4 A

Sy 4196/01

140

„Farm. Winter.“

In der Wohnküche der Farm. Draußen ist tiefer Winter, alles ist in Froststarre und schneebedeckt. Nahum kehrt von draußen zurück. Er war auf der Jagd.

18a

Langsam ( ca. 60) – Bei Murmelwürfen Tempo verlangsamen, aushören …

! #

74 ! #

74 ! # % % ! #

6 ! # 4

3 % 5 7 5 # 8 # 64 # # 74 # # 64 # 44 4 4 4 4 4 3 54 74 54 # 84 # 74 # # 64 # 64 # # 44 1. Klar. 4 % 3. nimmt Flöte

1. Fl. 3. Picc.

Schl. 1

Schl. 2

3 4

84 ! #

54 ! #

64 ! #

! #

5 4

6 4

6 7

! #

54 ! #

4 ! # 4 6 4

5 4

' ' 3 % 74 54 64 74 64 44 54 84 (% ) (% ) 4 Harfe 34 84 74 54 64 74 64 44 54

3 84 74 54 64 74 64 44 54 4 % jété

Vl. I

jété

Sy 4196/01

jété

18b

141

In einem recht zügigen rezitativisch-freien Tempo

Thaddeus

Schl., Harfe, (Thaddeus: Zäsur)

Schl., (Thaddeus: Zäsur)

Holz

Hörner, Blech

Schl., Harfe

Holz

* 1

Hrn. Blech (

Schl. 1

Schl. 2

)

Schl. 1

Harfe

' ' Ethel gesungen

Ich

Thad deus gesungen

Was

hast

du,

ter?

' Nahum gesungen

Nichts,

nichts,

1 Hier und im Folgenden Melodien mit sehr viel Luftgeräuschen versetzt einsetzen, um eine Art lose Klangwolke zu erzeugen.

Sy 4196/01

nichts.

glau

dir

nicht.

Nicht,

wenn

142

18c

Weiter frei im Tempo, voran …

Vl., Vc. (Ethel)

Vla, Kb.

Hrn., Blech, Schl., Harfe

Schl., 2

Schl. 1

Schl. 1 Schl 1., Harfe, Str.

Hrn. Blech Schl. 1

Schl. 1

Schl. 2

Harfe

! !

Harfe

Sprechgesang …

Ethel

schaust.

hum,

Mann,

Sprich!

was ist

pas

was ist los?

de!

siert?

Sprechgesang …

Thad deus

Hast du was Sprechgesang …

Nahum Es

Vl. Vc.

ist

Nahum

nichts.

Nichts.

Vla Kb.

Str.

1 Hier und im Folgenden Melodien mit sehr viel Nebengeräuschen (leichter Bogen und – ad libitum – sehr nah am Steg bzw. s.t.) versetzt einsetzen, um eine Art lose Klangwolke zu erzeugen.

Sy 4196/01

18d

143

Drängender (schneller) …

Schl. 1

Schl. 1 + 2

Schl., Harfe

Schl. 1

Nahum

Schl., Harfe

Schl. 1, Holz

Schl. 1, Hrn., Blech

mehrmals wiederholen …

A A Holz A A *

mehrmals wiederholen …

A A Hrn. Blech A A ! ! Schl. 1

! !

Schl. 2

Harfe

Ethel

gen kön

Harfe

Ethel

Ja?

Sag schon!

nen?

Nahum

Nun ja …

Nichts.

Sy 4196/01

Ethel

Harfe

Thaddeus

Ich bin

higt.

144

18e 1

Schl., Harfe (Ethel: Zäsur)

Schl. 1

Schl., Holz, Hfe Schl., Hfe., Vl., Vc.

Hrn., Blech

Schl. 1 (Nahum: Zäsur)

Schl. 1, Holz (Thaddeus: Zäsur)

Schl. 1, Schl. 1 Str. (Nahum: (Nahum: Zäsur) Zäsur)

Holz

Hrn. Blech

Schl. 2

! !

Schl. 1, Harfe

Schl. 1

Hrn., Blech

→

Hrn. Blech

Harfe

Metallplatten, Murmelwurf, Harfe

(

Ethel

)

(

)

higt?

Was be

higt dich denn? (

Thad deus

Was für

(

Nahum

) ( )

Nun ja,

ich

weiß auch

(

)

Spu

ren?

Ich –

es /

es sind

wis se Fuß

spu

im Schnee.

Die

ren

A A Str. tutti A A

Vla Kb.

( )

nicht.

Vl. Vc.

) ( ) ( )

)

Sy 4196/01

Frei im Tempo bei (sehr) schnellen Zeiteinheiten …

18f 4

Schl. 1 (Nahum: Zäsur)

Schl. 2, Harfe (Nahum: Zäsur)

Schl. 2, Harfe

Schl. 1, Harfe

Schl. 1 (Nahum: Zäsur)

Holz, Schl., Hfe., Str.

Hrn., Blech

145

* Holz *

Schl. 1

Hrn. Blech !

Schl. 2

( Schl. 2

→

Nahum

(

)

(

)

(

)

(

)

(

ten Win

ter

ren /

von ro

Eich

hörn

chen, / wei

wohn

)

Harfe

)

(

Harfe

Ethel

(

spu

)

ten

)

(

)

(

)

chen und Füch

sen.

nin

und?

Frei im Tempo bei (sehr) schnellen Zeiteinheiten …

ßen

gesungen

8 9 Nahum Ir

gend

mehrmals wiederholen

A A Str. tutti A A

( ) 6 9 9 9 9 8 4 5 9 9 2 9 3 Nahum

(

Str. tutti

was

mit

der

ord

nung /

* )

Sy 4196/01

der

Spu

ren

ist

nicht

Ord

146

18g

18h

Rezitativisch-frei

Wieder (sehr) schnelle Zeiteinheiten …

Holz, Schl., Hfe., Vl., Vc. (Nahum)

Hrn., Blech, Vla, Kb.

Schl., Harfe

Schl. 1, Thad.

Schl., Harfe, Str.

Nahum

Schl. 1, Nahum

* Holz * Hrn. Blech Schl. 1

Schl. 2

) (

→

Harfe Sprechgesang …

Ethel

Ethel wendet sich ab.

Lä

cher

lich.

Sprechgesang …

Thad deus

Wie

so?

Einsatz während der letzten Wiederholung

9 Nahum

9 1 8 8 8 9 8 8 Nahum (gesungen)

nung.

Als 1 - 4 Mal wiederholen

Vl. Vc.

A A Str. tutti A A

* Vla Kb.

Sy 4196/01

sich

die

mie

147

18i 1

Schl., Harfe (Nahum: Pause)

Hrn., Blech, Schl., Harfe, Vla, Kb.

Holz, Schl. 2, Vl., Vc.

Schl., Harfe (Nahum: Pause)

* Holz * Hrn. Blech ! Schl. 1

Schl. 2

! Schl. 1 →

Schl. 2

) (

Harfe

( ) 2 6 5 4 7 8 9 9 7 1 1 8 1 1 3 1 Nahum ir

gend

wie

ver

än

dert

hät

te.

Die

Tie

Vl. Vc.

Vla Kb.

Sy 4196/01

ver

än

dern

sich.

Der

148

18k 5

Schl., Harfe (Nahum: Pause)

Hrn., Blech, Schl., Harfe Vla. Kb.

Holz, Vl., Vc.

* Holz * Hrn. Blech ! Schl. 1

Schlagzeug 2 individuell weiter …

Schl. 2

Harfe Erregt gesprochen, doch vorwiegend in einer mittleren Lage …

Ethel

hum,

erzähl' kei

spens ter

schich

ten,

du machst dem Jun

gen Angst.

sinn.

ein Blöd

( ) 1 1 1 3 1 2 1 2 Nahum

4 1

Hund

wagt sich

kaum noch

vor

die

Tür.

Bellt

nicht

ein

mal.

Vl. Vc.

Vla Kb.

Schl. 1

Schl. 1 (Ethel: Zäsur vor Einsatz Merwin)

Schl. 1 (Merwin: Zäsur)

Schl.

Stille.

(

Ethel

Schl. 2

)

mie. Ebenfalls erregt gesprochen – und vorwiegend in einer mittleren Lage …

Merwin springt zur Tür herein.

Merwin

Ob ihr es glaubt o

der nicht,

ich ha

chen ge

be ge

de ein Ka

nin

hen,

1 Fermaten bzw. Unterbrechungen unterschiedlich lang!

Sy 4196/01

das /

ist

des

tens zwei Me

min

ter ge

sprun gen.

Mervin hält ein seltsam deformiertes violettes Murmeltier in der Hand und legt es auf den Küchentisch. Alle stehen erstarrt um das Tier. Lichtwechsel.

Schl. 2

18l

Sehr schnell ( ca. 120 - 144)

Hrn., Blech, Schl., Harfe Vla. Kb.

Ethel, Merwin, Thaddeus, Nahum

149

Alle SängerInnen: Erschrocken-erstaunt-entsetzt gesprochen – exakt koordiniert und pochend, allerdings bei individuellen Tonhöhenlagen und Stimmfärbungen (Takteinteilungen dienen nur der Koordination und fordern keine zusätzlichen Betonungen) …

4 4

Ethel

Wie es schaut. /

Das

Mur mel

(

tier. /

Wie

)

ein Mensch, /

4 4

(

Wie

es schaut. /

# #

Das

Mur

mel

tier. /

4 4

Thaddeus

Wie es schaut. /

Das

Mur

mel

tier. /

4 4

Schl. 2

ter

der

Ver

hei

es schaut. /

# #

am schat

gen Fluss,

Angst hat. /

(

# #

)

ein Mensch, /

) Wie

Wie

# #

ßung /

der

cresc.

)

ein Mensch, /

# #

der Angst hat. /

(

Das

Mur

mel

tier. /

Wie

ein Mensch, /

)

cresc.

der Angst hat. /

# #

Ma gen

Ver hei

schla

fen die

ver

ber

ken /

hei

gen

# ßung /

# #

ßung /

Ver

Ver hei

sil

ten Ge

dan

(cresc.)

Nahum

Wei de /

Thaddeus

(

# # un

Merwin

gen

Ma gen ta

(cresc.)

Ethel

)

Nahum

(

Wie

der Angst hat. /

Merwin

# #

am schat

# #

gen Fluss,

# #

ter

gen Fluss,

bir

der Wei

de /

# #

# gen Fluss,

# #

der Wei

de /

ter

un ter

der Wei

de /

Sy 4196/01

24 #

ges /

schla

fen die

ver

ber ten Ge

ken /

sil

dan

24 #

schla

fen die

ver

schat ti

halb des Ge

am schat ti

ter

ßung /

sil

ber ten

dan

schla

fen die ver

ber ten

ken /

sil

dan

ken /

cresc.

24 un

ter

halb des

150

Schl. 2: cresc. (Sänger)

Picc., Fl., Schl., Hfe., Vla, Kb.

Vl, Vc.

1. Fl. 2. Picc.

Attacca!

sub.

3. Picc.

sub.

Schl. 1

Schl. 2

→

)

(

Murmeln ablegen

' ' Harfe Ethel

4 4

ben sich al

lieb

lich /

ver

sam

melt

Stun

de. //

Merwin

4 4

ter

bir

halb des

ges /

Thaddeus

4 4

ter

(cresc.)

4 Nahum 4

cho der

# ges /

bir

lieb

lich /

ben sich al

lieb

lich /

ben sich al

bir

ges /

ver

sam

melt im

cho

der

Stun

de. //

halb des

ver

sam

melt

Stun

de. //

cho der

lieb

lich /

ben sich

ver

sam

melt im

Stun

de. //

cho der

Vl. Vc.

Vla Kb.

Sy 4196/01

18m

151

Sehr schnell

54 & & # & 4 5 4 5 4 3 3 # 1. Fl. 4 4 4 4 4 4 2. Picc. 4 ' ' ' ' 3 54 54 44 54 44 34 3. Picc. 4

2 Ob.

3 54 44 ' 54 '' 44 '' 54 44 ' 34 '' '' '' 4 ' ' sub.

Eh.

3 44 54 44 54 44 34 54 ' ' ' 4 ' ' ' ' sub.

1. Klar.

3 54 44 54 44 54 44 34 ' ' 4 ' '

2. Klar.

3 54 44 54 44 34 54 44 4

3 Fg.

' ' '' '' 3 ''' 54 54 '' 44 '' 54 44 '' 34 44 '' 4 ' ' ' ' sub.

Pk.

3 54 44 ' 54 44 54 44 ' 34 ' ' ' 4

Schl. 1

3 4

Schl. 2

3 & 4

4 ! & 4

! &

44 '

! & & 54 !

44 ( ) 34 44 ! #

54 & '

5 # 4 & Harfe 5 4

3 44 # 4 Harfe 34 44 Allmählich Lichtwechsel. Alle SängerInnen stehen wie hypnotisiert um den Küchentisch, während draußen die Jahreszeit wechselt.

54 ( % % )

Seltsam entrückt Sprechgesang …

Merwin

& Ma ma,

# ich

5 4

4 # 4

5 ' 4

te ei

nen

möch

Sy 4196/01

44 ' cher

war

3 4 mer

Milch.

& %

152

3 4 3 % # # % # # 1. Fl. & # % % 54 % & & 4 4 2. Picc. 4 & ' ' ' 3 54 34 44 3. Picc. 4 sub.

sub.

cresc.

2 Ob.

Eh.

1. Klar.

'' 3 '' 54 44 '' 34 4 ( ) 3 54 44 34 ' ' 4 ' ( ) 3 54 44 34 4 '

2. Klar.

3 54 44 34 4

3 Fg.

3 '' ''' 54 44 '' 34 4 ' ' ( )

Pk.

3 54 44 34 % ' ' 4 ( )

Schl. 1

3 4 ( )

3 4

Schl. 2

(

)

& 34

( )

3 54 44 34 % # # # # % # % % & & 4 & Harfe 5 4 3 34 4 4 4

Sy 4196/01

18n

18o

44 2 & 5 4 5 # 1. Fl. % % 4 4 4 2. Picc. 4 2 44 54 44 54 # % 3. Picc. 4 2 Ob.

Voice – projiziert

sub.

(cresc.)

153

Ziemlich langsam ( ca. 64 - 72)

People vowed that the snow melted faster around Nahum’s than it did anywhere else. Strange plants were hidden under the snow and can be seen in the sun of the early March.

'' 2 5 4 4 4 4 sub.

2 54 44 ' 4 2 54 44 1. Klar. 4 Eh.

sub.

2. Klar.

3 Fg.

2 54 44 4 2 54 44 ' '' 4 sub.

( ) 3 4 4 '' 4 4 Hrn. 4 ' ' 3 4 4 gestopft … 1

gedämpft …

( ) 3 4 4 '' 4 1. / 2.

Trp.

gedämpft …

( ) 3 4 ' ' 4 4 1. / 2.

Pos.

Pk.

2 44 ' 54 4 sub.

Schl. 1

Schl. 2

2 4

44 '

2 4

sub. sfz/

! #

! &

# !

2 44 # 54 # & & 44 # # & & # # 54 & % % & 4 Harfe 24 54 44 54 44 Streicher: tutti (div.)

1 Hier und im Folgenden Flatterzunge. 2 Streicher wie immer – wenn nicht notiert – divisi.

Sy 4196/01

Vl. I 2

3 ! # 44 ! # % % ! & ! & 4

Vl. II 2

3 ! # 4 ! # % % ! & ! & 4 4

Vla 2

3 44 ! # # % % ! & ! & 4 !

Vc. 2

3 # & & 44 # % % 4

154

18p

( ( ) ) 4 3 5 4 ' ' ' ' ' ' ' ' 4 ' 4 4 ' 4 ' ' ' ' ' ' ( ) 4 Hrn. '' ' ' '' '' '' 44 ' ' 3 5 '' 4 ' ' 4 4 4 (gestopft …)

( ( ) ) 4 5 3 4 ' ' ' ' ' ' ' ' 2 Trp. 4 ' 4 ' ' ' ' ' ' 4 4 ' ) ( ( ( ) ) '' '' ' ' '' ' ' '' '' '' 4 5 4 3 2 Pos. 4 4 4 4 ) ( (gedämpft …)

(gedämpft …)

Schl. 1

Vl. I

Vl. II

Vla

Vc.

! &

(

) 34

(

)

( ( ) ) 4 5 4 3 # # # # ! & ! & % % 4 % % 4 ! ! & 4 ! ! & ! 4 ! ( ( ) ) 44 ! # % ! & ! & ! & 34 ! # ! & 44 ! # % ! # % 54 % ( ( ) ) 4 5 3 4 # # # # & & % % % & & % 4 ! 4 4 ! ! 4 ! ! ! ! ! ( ( ) ) & & & 3 # & 4 # % # % 5 # % 4 % 4 4 4 4

Sy 4196/01

18q

Weiter im bisherigen Tempo – bei einer freien Passage der Streicher

155

Nicht zu kurz!

( ) ( ) 5 4 4 '' 4 '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ' ' 4 Hrn. ( ) ' ' '' ' ' '' ' ' '' '' '' ' ' '' 54 ' ' 4 '' 4 (gestopft …)

( ) ( ) 5 4 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 2 Trp. 4 ' 4 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (gedämpft …)

– Dämpfer

( ( ) ) ' ' ' ' ' '' '' '' ' ' '' '' '' '' ' '' 5 4 2 Pos. 4 4 (gedämpft …)

– Dämpfer

Schl. 1

! #

(

Die Mutter öffnet schließlich Türen und Fenster wie am Morgen. Lichtwechsel. Frühling ist da. Thaddeus verlässt das Haus.

) 54 ! #

Freie Passage – in den übrigen Instrumenten läuft das bisherige Tempo weiter

Vl. I

Vl. II

Vla

Vc.

( ) ! # % # # # ! ! ! % % % ( ) ! # % # % ! ! # % ! # % ( ) # # # # % % % % ! ! ! ! ( ) # % # % # % # %

Sy 4196/01

156

18r

18s

Fließend ( ca. 88 - 96)

( ) ( ) 5 34 4 4 3 2 3. Picc. 4 4 4 4 4 ( ) 5 3 4 4 3 2 Kfg. 4 4 ! 4 ! 4 4 4 ! ! !

Schl. 2

→

2 ! 4

! #

( ) ( ) # 5 44 & # # % 34 & & 24 & % 44 % 34 % & 4 ( Harfe ) 44 & 54 # # % 34 # & % 44 % 34 % & & ! & 24 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;

Falsett (alternativ Oktave tiefer [normal] gesungen) …

2 Thaddeus 4 8

Klei

Blu

men wie aus

18t ) ( ) 3 44 54 4 ( ( ) ) 44 34 54 (

Picc.

Kfg.

54 ! & % 44 54 34 44 & % % Harfe 34 54 44 % & % ! ! ; ( ( ) ) 54 34 44 # # Thad& deus Schl. 2

Glas /

hab ich

! #

ger

! #

ne /

! #

Durch das

! #

dun

kel

grü

Gras /

Leuch

! #

ten sie wie

Ster

! # ! #

ne /

18u ( ) ( ) ( ) ( ) 3 4 3 2 4 4 4 4 ( ( ( ) ) ) 3 4 3 2 4 4 ! 4 4 ! !

Picc.

Kfg.

Schl. 2

3 4

24 →

→

! #

→

( ) ( ) ( ) # 3 44 & # # % 34 & % & & 24 4 ( Harfe ) 44 & 3 34 # # # % & ! & 24 ! ! % 4 & ! ! ! ! ! ; Ruft von innen.

Ethel

Thad de

Thaddeus

us!

Weiter Falsett (alternativ Oktave tiefer [normal] gesungen) …

( ) 3 4 3 2 4 4 4 4 8

Rot

Sy 4196/01

und

gelb und

blau /

schön sind auch die

157

Picc.

Kfg.

Schl. 2

( ) 34 3 4 ' ' 4 4 ( ) 34 44 34

! #

( ) 34 34 # # 44 Thaddeus 8

wei

ßen. /

Tritt

dam

und

Mor

gen

tau, /

Wie

sie

hei

ßen /

18v 4 ' 4 3 2 7 5 5 # % 4 4 8 8 4 8 4 ' 4 34 24 78 58 44 58 # & 3. Picc. 4 2. Picc.

sub.

1. Fg.

4 34 24 78 58 4 58 # % 4 ! ! ! 4 ' ! sub.

Kfg.

4 34 24 78 58 4 58 # ! & 4 ! ! 4 ' ! sub.

3. Pos.

4 3 2 7 58 4 58 # % 4 4 8 4 ! ! ! ! 4 ' sub.

Tb.

4 34 24 78 58 44 58 # % 4 ! ! ' ! ! sub.

Schl. 2

4 4

! #

44 ! #

34 ! #

24 !

78 !

! #

58 ! & #

4 4 3 2 7 # # 58 # # 58 % % % % & & # & # & 4 4 4 8 4 Harfe 4 4 3 2 7 # # 58 # # 58 % % % % & & # & # & 4 4 4 4 8 ! ! ! ! ! ! ! !

Sy 4196/01

158

„Imbiss. Straße“

Ein typische amerikanischer Imbiss an einer einsamen Straße. Vielleicht eine Landstarße. Heute.

19a

19b

Im Tempo eines Tango ( ca. 72 - 88)

Schlagzeugset 1

2 # # Schl. 1 4 $ $ (ﬀ ) ( )

2 r. Hd. A A 4 Akkor deon 2 4 A A mit Akkordzug verstärken

cresc.

l. Hd.

# # # 2 # 4 A A clusters

19c 34 24 # ? ? @ @ + + 3 2 # # ? ? ? Schl. 1 4 4 $ $ 1. Klar.

Schl. 2

? ( )

r. Hd.

Akkordeon

(cresc.)

l. Hd.

# # Mit Schleifern … (ad lib.) 3

s.p. →

→ ord.

> 3 24 # # & & ? ? ? ? ? 4 Solo … s.p.

Vl. I

Mit Schleifern … (ad lib.)

Solo … ord.

Vla

ord. →

→ s.p.

34 24 ? > ? # & & ?

1 Besetzung des Schlagzeugs: – Schlagzeug 1: Crashbecken, Hi-Hat, Snare Drum, Tomtom und Bass Drum – Schlagzeug 2: Maracas Schlagzeug 1: Schlagzeugset Bass Drum

Tomtom

Snare Drum

Hi-Hat

Crashbecken

2 Dynamik passt sich dem Geschehen an. 3 Hier und im Folgenden Unreinheiten in den Melodien durch Glissandi auf- und abwärts (Schleifer) erwünscht.

Sy 4196/01

159

1. Klar.

3 2 3 2 3 # & 4 4 4 4 ? @ ? @ ? 4

3 Schl. 1 4

Schl. 2

# $

24 #

3 2 4 4

(

)

2 4

3 4

34 24

3 4

s.p. →

→ ord. → s.p.

> > 3 > > 24 # @ 34 24 34 # # & & ? ? ? ? 4 @ ord. →

→ s.p. →

ord. →

(solo …)

Vl. I

s.p. → (solo …)

Vla

→ ord.

3 2 # ? ? 24 34 34 % ? 4 4

Sy 4196/01

160

19d

2 Schl. 1 4

Schl. 2

2 4

)

(

)

Während der Partie des Tramp wiederholen …

(weiter bis zum Ende der Partie des Tramp …)

Während der Partie des Tramp wiederholen …

(weiter bis zum Ende der Partie des Tramp …)

2 A A 4 Während der Partie des Tramp wiederholen …

r. Hd.

Akkordeon

(mit Akkordzug verstärkt)

(weiter bis zum Ende der Partie des Tramp …)

2 @ & 4 A A 2 @ @ @ @ @ ? ? ? ? A ? ? A 4 l. Hd.

Einsatzbereich der Partie des Tramp

Aufgeregt – frei im Tempo … Fließend gesprochen, doch mit mehr oder weniger langen Zäsuren, in denen aber immer die Spannung gehalten werden muss …

Tramp And

(

then I

→ s.p. →

lost

ord. →

)

ny case:

(

)

way just

(

went

)

here.

I mean,

at the

Vl. I

Vla

2 # & ! 4

the right on the old road,

(solo …)

)

→ ord.

> 2 # ? 4

(

(ord.)

Sy 4196/01

(

cross

ing

(

)

(

)

ver there.

I don't know why,

(

just

ver

)

(

just got (

there,

where the plast

)

(

lost.

)

(

)

ed heath

now

then I

161

19e 3 4

3 Schl. 2 4

Schl. 1

(

)

2 4

Während der gesprochenen Partie mehrmals wiederholen …

Wieder – wenn nötig – mehrmals wiederholen …

Während der Partie des Tramp wiederholen …

3 2 A4 A A A 4 Akkor deon 3 # @ 24 % 4 A A A A ( ) 3 @ @ @ # # 2 # 4 ? ? ? A 4 A A A cresc.

cresc.

(erst beim Ausschank des Whyskeys!)

Während der ersten Wiederholung

Tramp

saw

weiter gesprochen, frei …

Tramp

Well,

it …

trotzig

it …

It …

Tramp

Thanks!

Unterschiedlich gesprochen, frei … (atemlos, gelangweilt, amüsiert)

3-5 Männer 1

What? What? What?

4. oder 2.

5. oder 3.

What? What?

)

What?

3-5 Männer

s.p.

(solo …)

→

ord.

> 3 ? ? ? 4 s.p.

Vl. I

decresc.

1 Vierter Mann: Barmann

Sy 4196/01

3-5 Männer

(

)

ward

get'm

(

)

(

)

jar.

(

Barmann (4. oder 2.)

(

)

What,

please?

Stellt dem Tramp einen Whiskey auf den Tresen, den dieser gierig trinkt.

)

(

)

4. oder 2.

mon,

it's on

us …

kay,

folks!

162

19f

Schl. 1

Schl. 2

(

)

3 2 4 4

34 24

34 24 A A A A gliss.

Akkordeon

gliss.

3 2 A 4 4 A A A # @ 2 @ @ 3 ? ? A A 4 # # ? 4 ? ? A A cresc.

(cresc.)

19g (

falls erforderlich mehrmals wiederholen

(

)

3 Schl. 1 4

)

2 34 24 4

3 Schl. 2 4

24 34 24

Vorschlag erst beim letzten Durchgang gliss.

4x 6x 3 2 3 2 A 4 A4 A A A4 A 4 falls erforderlich mehrmals wiederholen

gliss.

Akkordeon

gliss. ad lib.

# 34 24 34 2 # # # # & A A ! A A A4 A 3 2 3 2 # # # # 4 A 4 ? ? A ? ? A A 4 A A4 gliss.

gliss.

cresc.

(erst ins Ende des Gesprächs der Männer) vib.

vib.

Einsatzbereich des kurzen Gesprächs der Männer

gesprochen …

Tramp

And?

It.

wieder unterschiedlich gesprochen, frei …

3-5 Männer

Sy 4196/01

And? And? And?

Barmann (4. oder 2.)

It?

19h (

)

3 Schl. 1 4

2 4

3 4

Schl. 2

163

poco rit.

19i

a tempo

poco accel.

5x 3 # 24 # # A A 4 Akkordeon 24 34 # # & A A ( C) 3 # 2 # & & ? ? > ? > A ? 4 A4 ? gliss.

gliss.

gliss. ad lib.

gliss.

vib.

(solo …)

s.p.

Vla

Sy 4196/01

2 ? ? 4

164

1. Klar.

(accel.)

19k

poco rit.

a tempo

3 ? 2 ? ? 4 4

(

)

3 Schl. 1 4

3 4

Schl. 2

3 24 34 # # & 4 gliss.

Akkordeon

gliss.

34 24 34 ﬀ 3 # 2 34 # > # ! & & & 4 4 (solo …)

Vla

poco rit.

Schl. 1

Schl. 2

poco accel.

2 # 34 ? ? ? 4

a tempo

2 4

2 3 2 # # & 4 4 4 gliss.

Akkordeon

gliss.

2 34 24 # & 4 ! ﬀ C C / 2 3 2 # % 4 4 4

Vla

2 34 24 ? 4

Sy 4196/01

THE COLOUR

Gerhard Stäbler, 2013 - 2014

Musiktheater für Soli, Chor und Orchester zu einem Text von Hermann Schneider

TEIL ZWEI – DIE LUFT 20

„Farm. Nacht.“

Es ist Nacht. In der Wohnküche von Nahums Farm. Die Familie steht ähnlich wie in der Gewitterszene am Fenster, alle sind irgendwie verändert, in jedem Fall merklich gealtert.

20a

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

20b

Zeiteinheiten entsprechen etwa einer Sekunde

+ Vl. I (Chor)

+ Vl. II (Chor)

+ Vl. I (Chor)

(Chor)

Lichtpause ca. 60" - 90"

+ Vl. I (Chor)

C C Harfe $ $

Sop. Ten.

Off-Chor

C flüstern … 3

Ruf

flüstern … 3

Ruf

Alt. Bass

Ruf

flüstern …

1. - 2. Pult (div.) 2

Flageoletts …

( ) ( ) Flageoletts ad libitum …

s.p.

3. - 4. Pult (div.) 2

Vl. I

Flageoletts …

( ) ( ) Flageoletts ad libitum …

s.p.

1. - 2. Pult (div.) 2

( ) s.p.

3. Pult (div.) 2

Vl. II

( ) s.p.

Zuspielung

… 1

Zumischung von 2 hohen Tönen aus dem unten notierten Tonreservoir

8 Zumischung von weiteren 3 hohen Tönen

7 Zumischung von weiteren 2 hohen Tönen

1 Zumischung von Tönen aus folgendem Tonreservoir: +

;

2 Individuell und sehr behutsam Glissandi zwischen den notierten Tönen beginnen und sie ebenso vorsichtig und individuell nach der angegebenen „Hauptdauer“ ausblenden, also vor der „Hauptdauer“ beginnen und die Aktion danach beenden. Dabei ist mit den normal gesetzten Tönen anzusetzen, die kleingesetzten sind dann einzubeziehen. Entsprechend ist bei den folgenden Einsätzen zu verfahren. 3 Ausführung chorisch

Sy 4196/01

8 Zumischung von weiteren 3 hohen Tönen

7 Zumischung von weiteren 3 hohen Tönen

7 Zumischung von einem weiteren hohen Ton

9 Zumischung von 9 tiefen Tönen aus dem unten notierten Tonreservoir

166

20c

Gedehnt

20d

Langsamer als zuvor

+ Vl. II (Chor)

+ tiefe Str. (Chor)

+ Schl., Hfe. + Vl. I, (Chor)

(Chor)

+ Vl. II

+ Nahum

Innerlich erregt – frei im Tempo …

! ! 4 Hrn. ! 3 Pos. ! Tb. ! Pk. C 3 Trp.

Schl. 1

Schl. 2

C C

C Harfe $ Sop. Ten.

Alt. Bass

Ruf

flüstern …

Innerlich erregt – frei im Tempo … Sprechgesang

Nahum

(

Das bil

dest du dir ein,

Nahum öffnet das Fenster.

) Thad

Nahum

us! Sprechgesang

- .............................................

Thaddeus

- ..................................

Nein,

(

)

ganz,

ter,

(

ganz,

ord.

Vl. I

- .................................. s.p.

ord.

Vl. II

- .................................. ord.

Vla

! - .................................. ord.

Vc.

! ( * ) 1 1 1 5 6 3 2 1 Zuspie lung ord.

Kb.

…

Zumischung von 9 tiefen Tönen

Zumischung von 5 hohen und 5 tiefen Tönen

Zumischung von 4 hohen Tönen

Zumischung von 7 tiefen Tönen

Zumischung von 9 tiefen Tönen

Rücknahme der gesamten Zumischung

1 Weiter nur (gefärbtes) Grundrauschen.

Sy 4196/01

…

… Allmählich freies, aber stets behutsames Ein- und Ausblenden einer unterschiedlichen Anzahl von Tönen des auf der vorigen Seite notierten Tonvorrats bei durchweg (sehr) langen Dauern …

)

stimmt!

167 Sprechgesang

Ethel

hum,

(

bit

)

Sprechgesang

te schließ' das Fen

ster. (

Merwin

(

Nahum

) A

Zuspielung

(

ber du siehst doch,

)

(

merkst doch,

ist

) ( ) völ

lig

(

)

(

)

(

wind

still.

Die Luft ist

völ

lig ru

)

rum?

Ein we

hig.

nig fri

dem

sche Luft hat noch nie man

… weiter wie zuvor …

„Stimme – projiziert“

„Voice-Text“ April brought a kind of madness to the country folk, and began that disuse of the road past Nahum’s which led to its ulitmate abandonment. It was the vegetation. All the orchard trees blossomed forth in strange colours, and through the stony soil of the yard and adjacent pasturage there sprang up a bizarre growth which only a botanist could connect with the proper flora of the region. No sane wholesome colours were anywhere to be seen except in the green grass and leafage; but everywhere those hectic and prismatic variants of some diseased, underlying primary tone without a place among the known tints of earth.

20e

Tempo ausgesetzt 1

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

Harfe

$ Sop. Ten.

Ruf

Alt. Bass

Sprechgesang

Ethel

schlie

ße das Fen

ster,

(

das Fens

ter.

Ja, du hast recht,

Zuspielung

scha

det.

Thaddeus

Nahum

)

Sprechgesang

(

es ist

still.

völ

)

… weiter wie zuvor …

1 Dauer am Bühnengeschehen „Allgemeines angestrengtes Lauschen“ messen.

Sy 4196/01

lig

wind

Allgemeines angestrengtes Lauschen der handelnden Personen.

168

(

)

(… Projektion des „Voice“-Textes …) (

Pk.

Schl. 1

20e ) (Sehr) langsame Zeiteinheiten

20f

6 (mindestens)

+ Vl. II

+ Vla, Vc.

+ Vl. II, Chor

+ Vl. I, Vla, Vc., Kb.

Seltsam entrückt – fließend, aber nicht (zu) schnell

+ Gesangsquartett

Schl. 2

Harfe $

Sop. Ten.

Ruf

Alt. Bass

Falsett von Thaddeus und Nahum ist während des Quartetts wünschenswert; falls man darauf verzichtet, kann das Quartett auch eine Oktave tiefer – normal – gesungen werden.

Ethel

Merwin

5 94 44 ' 54 64 ' 4 5 94 44 ' 54 64 ' 4

' 4 ' 5 94 54 64 Thad4 4 deus ' ' 5 9 4 5 6 Nahum 4 4 4 4 4 Falsett

Falsett

→

ment

→ liegend

größ

ter /

Wahr

haf

tig

individuell immer wieder einmal sacht über längere bzw. lange Dauern tremolieren (selten/er auch trillern) …

Flageoletts …

s.p.

Vl. I

1. - 3. Pult (div.)

individuell immer wieder einmal sacht über längere bzw. lange Dauern tremolieren (selten/er auch trillern) …

ord.

Vl. II

→

1. - 2. Pult (div.)

→ liegend

individuell immer wieder einmal sacht über längere bzw. lange Dauern tremolieren (selten/er auch trillern) …

s.t.

Vla

1. - 3. (div.) 1. - 3. (div.)

individuell immer wieder einmal sacht über längere bzw. lange Dauern tremolieren (selten/er auch trillern) …

→ liegend

s.t.

Vc.

→

s.t.

(div.)

individuell immer wieder einmal sacht über längere bzw. lange Dauern tremolieren …

Zuspielung s.t.

Kb.

… weiter wie zuvor …

Sy 4196/01

(

169

)

(… Projektion des „Voice“-Textes …)

20g ) 7 ' 5 34 4 4 7 ' 54 34 4 (

Ethel

Merwin

7 ' 5 3 Thad4 4 deus 4 ' 7 5 3 Nahum 4 4 4 (Falsett)

(Falsett)

keit

kel

tert /

die

haa

… weiter wie zuvor… Flageoletts …

Vl. I

)

) ( (

… weiter wie zuvor…

(

Vl. II

)

) ( … weiter wie zuvor…

Vla

( ) ) ( … weiter wie zuvor…

Vc.

) ( … weiter wie zuvor…

Kb.

Zuspielung

) (

… weiter wie zuvor …

Sy 4196/01

170

(

)

(… Projektion des „Voice“-Textes …)

20h (

Ethel

Merwin

20i

)

' 44 ' 34 24 54 74 ' 54 34 44 ' 54 44 ' 34 24 54 74 ' 54 34 44 ' 54 ' (Falsett)

Thaddeus

' ' 44 ' 34 24 54 74 54 34 44 ' 54 8

(Falsett)

' ' ' ' 4 3 2 5 7 5 3 4 5 Nahum 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ei

gen- /

wei

rab /

von

den

… weiter wie zuvor… Flageoletts …

(

Vl. I

)

) ( … weiter wie zuvor…

(

Vl. II

)

) ( … weiter wie zuvor…

Vla

( ) ) ( … weiter wie zuvor…

Vc.

) ( … weiter wie zuvor…

Kb.

Zuspielung

) (

… weiter wie zuvor …

Sy 4196/01

(

171

)

21a

(… Projektion des „Voice“-Textes …)

Fließend – frei im Tempo … Fließend gesprochen, doch mit mehr oder weniger langen Zäsuren, in denen aber immer die Spannung gehalten werden muss …

Voice 1

(

pril brought a

kind of

mad

ness to

the coun

) try

folk,

and be

gan that

20k ) ' ' 34 54 34 44 ' 34 (

Ethel

Merwin

' ' ' 3 5 3 4 3 4 4 4 4 4 (Falsett)

Thaddeus

' ' 3 5 3 4 ' 3 4 4 4 4 4 8

(Falsett)

' ' ' 34 54 34 44 34 Nahum ler

letz

ten

Ster

nen. /

… weiter wie zuvor… Flageoletts …

Vl. I

)

) ( (

… weiter wie zuvor…

(

Vl. II

)

) ( … weiter wie zuvor…

Vla

( ) ) ( … weiter wie zuvor…

Vc.

) ( … weiter wie zuvor…

Kb.

Zuspielung

) (

… weiter wie zuvor …

1 „Voice“ verläuft unabhängig und ist nur zu Beginn mit dem Solistenquartett koordiniert.

Sy 4196/01

172

(

)

(… Projektion des „Voice“-Textes …) (

21a ) (

Voice

)

dis

road past Na

use

the

hum's

21b

längere Pause

which led to its

mate a

ban

don

ment.

(

Voice

)

was the ve

tion.

20l ) 4 ' 3 5 ' 5 4 4 ' 3 34 34 & 4 4 4 4 4 4 4 (

Ethel

Merwin

4 ' 3 54 ' 54 44 44 ' 3 34 34 & 4 4 4 (Falsett)

' 3 ' ' 4 5 3 5 3 4 4 3 Thad& 4 4 4 4 4 4 4 4 deus 4 8

(Falsett)

' ' ' 4 5 5 4 4 3 3 3 3 & 4 Nahum 4 4 4 4 4 4 4 4 ment

größ

ter /

Wahr

haf

tig

… weiter wie zuvor… Flageoletts …

Vl. I

)

) ( (

… weiter wie zuvor…

(

Vl. II

)

) ( … weiter wie zuvor…

Vla

( ) ) ( … weiter wie zuvor…

Vc.

) ( … weiter wie zuvor…

Kb.

Zuspielung

) (

… weiter wie zuvor …

Sy 4196/01

(

173

)

(… Projektion des „Voice“-Textes …) (

Voice

21b )

All

chard trees

the

blos

somed forth in

strange co

lours,

(

and through the sto

)

(

soil of

the yard and ad

tur

age there sprang up

cent pas

)

zarre growth

which on

20m (

Ethel

Merwin

)

5 ' 74 34 44 54 & 4 5 74 34 44 54 ' & 4 (Falsett)

Thaddeus

' 5 74 34 44 54 & 4 8

(Falsett)

' 5 3 7 4 5 & Nahum 4 4 4 4 4 keit /

Haa

… weiter wie zuvor… Flageoletts …

Vl. I

)

) ( (

… weiter wie zuvor…

(

Vl. II

)

) ( … weiter wie zuvor…

Vla

( ) ) ( … weiter wie zuvor…

Vc.

) ( … weiter wie zuvor…

Kb.

Zuspielung

) (

… weiter wie zuvor …

Sy 4196/01

174

(

)

(… Projektion des „Voice“-Textes …) (

Voice

21b )

21c

längere Pause

nist could con

nect with

the pro

per flo

the

Voice

gion.

20n

some

sane whole

20o

) 5 34 34 44 & 54 4 (

Ethel

Merwin

5 34 34 44 & 54 4 (Falsett)

Thaddeus

5 44 34 34 & 54 4 8 (Falsett)

5 3 3 4 5 & 4 Nahum 4 4 4 4 Au

gen /

wei

ler

letz

… weiter wie zuvor… Flageoletts …

Vl. I

)

) ( (

… weiter wie zuvor…

(

Vl. II

)

) ( … weiter wie zuvor…

Vla

( ) ) ( … weiter wie zuvor…

Vc.

) ( … weiter wie zuvor…

Kb.

Zuspielung

) (

… weiter wie zuvor …

Sy 4196/01

(

175

)

(… Projektion des „Voice“-Textes …)

21c )

(

Voice

(

Ethel

Merwin

lours were a

where to

seen

cept

the green grass and leaf

20p

)

age;

but

where those hec

tic

and pris

tic

dis

eased,

der

ants

some

ing

Weiter im bisherigen Tempo bis zum Ende der Passage …

3 34 44 44 ' 54 4 ( ) 34 44 44 ' 54 34 (Falsett)

Thaddeus

( ) 44 34 44 ' 34 54 8

(Falsett)

' 3 4 3 4 5 Nahum 4 4 4 4 4 te

Ster

20q

nen. /

20r

Sehr langsame Zeiteinheiten 2

+ Vl. I

+ Vl. II

+ Vla

+ Vl. II

+ Vl. I

+ Vla

+ Vl. I, Vl. II, Vc., Kb.

- ...........................

… weiter wie zuvor…

- ..........................................

Flageoletts …

Vl. I

… weiter wie zuvor…

)

Vl. II

… folgenden Akkord einblenden…

( ) ) ( ( )

s.p.

- ...................................................

- ........................

… folgenden Akkord einblenden…

( ) ( - ................................... s.p.

s.p.

… weiter wie zuvor…

… überblenden zum folgenden Akkord…

( ) ) ( ) ( s.t.

Vla

s.p.

… weiter wie zuvor… … folgenden Akkord einblenden…

Vc.

( ) ) ( … weiter wie zuvor… … folgenden Akkord einblenden…

Kb.

( )

(

Zuspielung

)

… weiter wie zuvor …

1 Start von „20p“ und „20q“ bei unterschiedlichen Tempi 2 Dauer der Zeiteinheiten wie in Abschnitt „20e“, eher langsamer.

Sy 4196/01

176

(

)

(… Projektion des „Voice“-Textes …)

21c )

(

Voice

pri

tone with

out

place

mong the known tints of

earth.

20s 3

+ Chor, Vl. I

+ Vl. I

+ Chor, Vl. II

+ Vla

+ Streicher tutti

+ Vl. II

+ Vla, Vc., Kb.

OffChor

flüstern … 1

- .....................

- ..................................................................

Flageoletts …

Vl. I

Flageoletts …

ord.

s.p.

- ...............................................

ord.

s.p. →

→ ord.

- .................. s.p.

- ........................................

ord.

Vl. II

- .............................................................................

- ........................ ord.

ord.

Vla

… folgenden Akkord einblenden …

ord.

- ..................................................................................................... ord.

Vc.

… folgenden Akkord einblenden …

ord.

- ..................................................................................................... Kb.

Zuspielung

… folgenden Akkord einblenden …

ord.

… weiter wie zuvor …

1 Ausführung wieder chorisch

Sy 4196/01

(

177

)

(… Projektion des „Voice“-Textes …)

20t

20u

Sehr gedehnt

Zeiteinheiten entsprechen etwa einer Sekunde

ca. 10

10"

+ Off-Chor + Vl. II, Vla, Vc., Kb.

+ Vl. I

Beginn decresc.

Beginn einer G.P.

Off-Chor Schl., Hfe

Pk.

Off-Chor Schl., Hfe

Schl. 1

Schl. 2

10"

C 10"

Off-Chor Schl., Hfe

10"

C 10"

10"

C Harfe 10"

10"

$ $ $

OffChor

flüstern …

ca. 10 Zeiteinheiten

- ...............................

→ ohne Triller

Flageoletts … s.p.

Vl. I

→

- .....................

→ liegend → ohne Triller

ord.

Vl. II

→

- .....................

→ liegend → ohne Triller

ord.

Vla

→

- .....................

→ liegend → ohne Triller

ord.

Vc.

→

- .....................

→ liegend → ohne Triller

ord.

Kb.

Zuspielung

Ruf

… weiter wie zuvor …

Sy 4196/01

10"

Ruf

10"

Ruf

178

(

)

(… Projektion des „Voice“-Textes …)

20v

Ängstlich – frei im Tempo …

Sotto voce gesprochen, fast geflüstert … 1

Ethel

( )

10"

(

)

Nahum schließt das Fenster.

Bit

schlie

ße das Fens

ter,

ich ha

Sotto voce gesprochen, fast geflüstert … 1

be Angst.

Thaddeus

(

)

(

)

(

Und doch

)

ich's ge

Sotto voce gesprochen, fast geflüstert … 1

( ) ( ) Nahum Siehst

(

du,

so kann das

gar nicht sein,

was du

test.

haup

)

Ethel

Was?

(… Projektion des „Voice“-Textes …)

( Thaddeus

)

hen:

Die Bäu

ben sich be

Thaddeus

wegt!

Nahum

(

)

(

)

Thad

us,

du weißt,

was die Bi

bel vom Lüg

ner sagt?

Was mit ihm ge

hen

soll?

sche

(

)

Zum Him

mel.

Die

Bäu

)

(… Projektion des „Voice“-Textes …)

Ethel

Thaddeus

)

(

)

(

me ha

als wol

ten sie ih re Äs

ge,

als wol

ten sie sich zum Him

mel

strek

ken.

und Zwei

(

)

Geh

schla

fen

(

)

mein

Kind.

Du bist mü

de.

)

ben sich be wegt,

Nahum

1 In einem möglichst engen mittlerer Bereich sprechen!

Sy 4196/01

Ja,

wir

(

179

)

(… Projektion des „Voice“-Textes …)

20w 1

10"

Schl., Hfe Off-Chor

Pk.

Schl., Hfe Off-Chor

Schl. 1

10"

Schl. 2

10"

C Harfe 10"

10"

OffChor

(

Nahum

)

(

)

sind

Lass uns wie

zu Bett

Wir sind al

mü

de.

der

hen.

lang

le mü

de.

1 Dauer am Bühnengeschehen „Allgemeines angestrengtes Lauschen“ messen.

Sy 4196/01

Ruf

10"

Ruf

10"

180

(

)

(… Projektion des „Voice“-Textes …)

„Garten. Mai.“

Im Garten von Nahums Farm. Mai. Insektenplage (vgl. die biblischen Plagen im Alten testament, Buch Moses). Stumme Szene (vgl. Gewitterszene Nr. 14) Die ganze Familie kämpft den ganzen Tag so gut wie vergeblich gegen Myriaden von Käfern, Asseln, Fliegen, Wespen. „Ein böser Zauber lag in allen Gewächsen.“ Schließlich wird es Abend, Nacht: „Die ganze Vegetation, ob Gras, Blatt oder Blüte, schien schwach aber deutlich erkennbar zu phosphoreszieren.“ (H. P. Lovecraft)

22a

ca. 60-76

22b

Mehrmals wiederholen, falls erforderlich

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

9 4 ( )

(1x)

9 4

(1x ...)

9 4

9 54 64 A4 Harfe 54 9 64 A4 Off-Chor stimmlos (flüstern) …

Sop. Ten.

9 4

& 54

6 4

a stimmlos (flüstern) …

(nur bei Wiederholungen)

Alt. Bass

9 4

(

)

(

)

& 64

c.l. con crine, ord.

- .......... 9 ! 54 # % % # % % 64 # 4 A = c.l. con crine, ord.

c.l. con crine, ord.

→

Vl. I

arco

ord. →

→ s.t.

Bei Wiederholungen:

- .......... - .................................................. 9 54 '' 64 # ! # ! # ! # ! # # ! # ! # ! # ! ! & 4 A c.l. con crine, ord.

c.l. con crine, ord.

arco, s.p.

s.t.

Vl. II

Bei Wiederholungen:

- .......... 9 ! # 54 # % % 6 # % % 4 A 4 = c.l. con crine, ord.

c.l. con crine, ord.

→

Vla

ord. →

→ s.t.

Bei Wiederholungen:

arco, s.p.

- .................................................. - .......... '' 9 5 6 # # # # # # # # # & 4 4 A4 c.l. con crine, ord.

Vc.

ord. →

- ..........

→ s.t.

c.l. con crine, ord.

Kb.

s.t.

9 5 6 & 4 4 A4

Zuspie ( lung

(bei Wiederholungen)

*…

)

*…

1 Immer wieder unterschiedlich gefärbte Geräuschfetzen – im Raum schwirrend und/bzw. kreisend

Sy 4196/01

(

181

)

(… Projektion des „Voice“-Textes …)

Die Projektion des „Voice“-Textes blendet vor dem letzten Durchgang allmählich aus …

22c

Pk.

9 4

22d

( )

)

(

4 4

(1x ...)

5 4

9 4

(

)

(decresc. nur bei letzter Wiederholung)

Schl. 1

Schl. 2

9 4 9 4

9 44 54 94 4 A Harfe 94 44 54 94 A

(

) (cresc. nur bei letzter Wiederholung)

Sop. Ten.

9 4

(

)

(„f“ nur beim ersten Mal)

(

)

(decresc. nur bei letzter Wiederholung)

(

) (cresc. nur bei letzter Wiederholung)

Alt. Bass

9 4

(

)

(„f“ nur beim ersten Mal)

(

)

(decresc. nur bei letzter Wiederholung)

( ) - ........................... 9 4 ' 5 94 ' '' 4 4 4 A ( ) ( ) ) ( (arco, ord.)

arco, ord.

Vl. I

→

s.p.

s.t.

sub.

(cresc. nur bei letzter Wiederholung)

(„f / pp“ nur beim ersten Mal, dann pp bleiben)

(decresc. nur bei letzter Wiederholung)

s.p.

( ) - ........................... 9 4 ' 5 94 ''' 4 4 4 A ( ) ( ) ) ( (arco, ord.)

arco, ord.

s.p.

s.t.

Vl. II

→

s.p.

sub.

(cresc. nur bei letzter Wiederholung)

(„f / pp“ nur beim ersten Mal, dann pp bleiben)

(decresc. nur bei letzter Wiederholung)

s.p.

- ........................... 9 4 '''' 5 9 4 4 4 4 A ) ( ( ) ) ( (arco, ord.)

s.p.

arco, ord.

s.p.

s.t.

Vla

sub.

(cresc. nur bei letzter Wiederholung)

(„f / pp“ nur beim ersten Mal, dann pp bleiben)

(decresc. nur bei letzter Wiederholung)

- ........................... 9 ( ) 4 5 9 ' ' ' 4 4 4 4 A ( ) ( ) ( ) (arco, ord.)

s.p.

arco, ord.

s.t.

Vc.

sub.

(cresc. nur bei letzter Wiederholung)

(„f / pp“ nur beim ersten Mal, dann pp bleiben)

(decresc. nur bei letzter Wiederholung)

- ........................... ( )

s.p.

(arco, ord.)

Kb.

( )

9 4 5 9 4 4 4 4 A ( ) ( )

s.p.

s.t.

s.p.

sub.

(„f / pp“ nur beim ersten Mal, dann pp bleiben)

Zuspielung

(decresc. nur bei letzter Wiederholung)

… weiter wie zuvor …

Sy 4196/01

182

22e

22f

Letzter Durchgang (ohne Projektion des „Voice“-Textes)

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

9 4 ( )

(1x)

6 4

9 4

6 4

(1x ...)

5 4

9 54 64 4 Harfe 54 94 6 4 Off-Chor stimmlos (flüstern) …

Sop. Ten.

9 4

& 54

a stimmlos (flüstern) …

(nur bei Wiederholungen)

Alt. Bass

9 4

(

)

(

)

& 64

c.l. con crine, ord.

- .......... 9 ! # 54 # % % # % % 6 4 4 = c.l. con crine, ord.

c.l. con crine, ord.

→

Vl. I

arco

ord. →

→ s.t.

Bei Wiederholungen:

- .......... - ................................................... 9 54 '' 6 ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # & 4 4 c.l. con crine, ord.

c.l. con crine, ord.

arco, s.p.

s.t.

Vl. II

Bei Wiederholungen:

- .......... 9 ! # 54 # % % 6 # % % 4 4 = c.l. con crine, ord.

c.l. con crine, ord.

→

Vla

ord. →

→ s.t.

Bei Wiederholungen:

arco, s.p.

- ................................................... - .......... '' 9 5 6 # # # # # # # # # & 4 4 4 c.l. con crine, ord.

Vc.

ord. →

- ..........

→ s.t.

c.l. con crine, ord.

Kb.

Zuspielung

s.t.

9 54 6 & 4 4

… weiter wie zuvor …

Sy 4196/01

22g

Pk.

9 4

183

22h

( )

)

(

4 4

(1x ...)

5 4

9 4

(

)

(decresc. nur bei letzter Wiederholung)

Schl. 1

Schl. 2

9 4 9 4

9 44 54 94 4 Harfe 94 44 54 94

(

) (cresc. nur bei letzter Wiederholung)

Sop. Ten.

9 4

(

)

(„f“ nur beim ersten Mal)

(

)

(

) (cresc. nur bei letzter Wiederholung)

Alt. Bass

9 4

(

(decresc. nur bei letzter Wiederholung)

)

(„f“ nur beim ersten Mal)

(

)

(decresc. nur bei letzter Wiederholung)

( ) - ........................... 9 94 4 ' 5 ''' 4 4 4 ( ) ( ) ( ) (arco, ord.)

arco, ord.

Vl. I

→

s.p.

s.t.

sub.

(cresc. nur bei letzter Wiederholung)

(„f / pp“ nur beim ersten Mal, dann pp bleiben)

(decresc. nur bei letzter Wiederholung)

s.p.

- ........................... 9 94 44 '''' 54 4 ( ) ( ) ) ( (arco, ord.)

arco, ord.

s.p.

s.t.

Vl. II

s.p.

(

)

→

sub.

(cresc. nur bei letzter Wiederholung)

(„f / pp“ nur beim ersten Mal, dann pp bleiben)

(decresc. nur bei letzter Wiederholung)

s.p.

- ........................... 9 44 '''' 54 94 4 ( ) ( ) ) ( (arco, ord.)

s.p.

arco, ord.

s.p.

s.t.

Vla

sub.

(cresc. nur bei letzter Wiederholung)

(„f / pp“ nur beim ersten Mal, dann pp bleiben)

(decresc. nur bei letzter Wiederholung)

- ........................... 9 ( ) 4 5 94 ' ' ' 4 4 4 ( ) ( ) ) ( (arco, ord.)

s.p.

arco, ord.

s.t.

Vc.

sub.

(cresc. nur bei letzter Wiederholung)

(„f / pp“ nur beim ersten Mal, dann pp bleiben)

(decresc. nur bei letzter Wiederholung)

- ........................... ( )

s.p.

(arco, ord.)

Kb.

( ) 9 4 5 9 4 4 4 4 ( ) ( )

s.p.

s.t.

s.p.

sub.

(„f / pp“ nur beim ersten Mal, dann pp bleiben)

Zuspielung

(decresc. nur bei letzter Wiederholung)

… weiter wie zuvor …

… noch eine Weile weiter wie zuvor …

(Ende des Bildes 22)

Sy 4196/01

184

„Zweite Prophezeiung“

Vor der Farm von Nahum. Die Putzfrau fegt die Straße.

23a

Sehr langsam, sehr zart

rit. molto

Freier im Tempo – und etwas fließender

( ) ( ) ( ) ( ) 4 54 # # # # 1. Fl. % & & & 2. Picc. 4 & ( ) ( ) ( ) 4 # & 54 # # & % & & & 3. Picc. 4 ( ) 4 & # 54 # % % 2 Klar. 4 4 54 # % 1. Fg. 4 1. …

1. …

( ) 4 54 % & & & ! # 4 4 54 % & 4 1.

1. / 2. Hrn.

( ) ( ) ( ) ( ) 4 54 & & & & (&) (&) 4 Harfe 54 44

Putzfrau

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 4 5 # & & & & ! ! 4 4 a ber / Wenn / Wenn +

Wenn a

ber /

Hilfs

die

geis

ter / ge

kom

4 54 # % 4 1. …

Vc.

4 54 # % 4 1. …

Kb.

Wieder a tempo (sehr langsam)

poco rit.

Freier im Tempo – auch etwas fließender

poco rit.

a tempo

( ) # 4 & 3 4 # # 1. Fl. % % & % 4 4 2. Picc. 4 1. …

2. Picc.

( ) 4 & 34 44 # # # & % % & 3. Picc. 4 # 4 # 34 44 # % % & % 2 Klar. 4 4 34 44 # % 1. Fg. 4 4 34 44 % & 4 4 34 44 % & 4 1.

1. / 2. Hrn.

( ) 4 34 44 % & & (&) (&) 4 Harfe 4 3 4 4 4 4

Putzfrau

( ) 4 34 44 & & & & ( ) 4 men

sind /

Vc.

Kb.

… Wenn

ber /

die

Hilfs

geis

ter /

kom

men

sind /

4 3 4 # % 4 4 4 4 34 44 # % 4

Sy 4196/01

Wieder frei(er) …

23b

poco rit.

( ) 5 # # # # % & % % 4

(1. …)

2. nimmt Flöte.

1. Fl.

185

A tempo (wie zu Beginn)

& 54 # % 3. Picc. # 5 # % & % 2 Klar. 4 54 # % 1. Fg. 5 % % & & 4 1. / 2. Hrn. 54 % & 1.

( ) 54 & (% ) Harfe 54

Putzfrau

( ) ( ) 5 # # & 4 ge

kom

men

sind /

durch

die

Luft /

durch die

Luft /

… dann

Vc.

Kb.

wird

5 # % 4 54 # % Freier …

Erst a tempo, dann disparat (außer Tempo)

Wieder im freien Tempo rubato

poco rit.

1. Fl.

( ) 44 54 54 # % %

> 4 5 5 # % 3. Picc. 4 4 4 & 2 Klar.

1. Fg.

( ) 44 54 54 # > ? & % % ( ) 4 5 5 # > ? % & 4 4 4 ( ) 44 54 5 # > ? & % 4 ( ) 44 54 54 & & & @ # 1.

1. / 2. Hrn.

( ) ( ) 44 54 54 ( ) ( ) Harfe 44 54 54

Putzfrau

( ) ( ) / ( ) 54 54 4 # 4 es /

Kb.

dann wird es /

Zeit wenn /

wenn /

die

Hilfs

geis

ter …

die

Hilfs

geis

ter

kom

men /

sind /

+ ( ) 5 54 4 # 4 4 @

Sy 4196/01

186

Tempo rubato …

etwas anziehen

23c

rit.

A tempo

rit.

( ) ( ) ( ) ( ) 4 # # # # & % & & & 1. Fl. 4 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) & 44 # # # & % & & & 3. Picc. ( ) ( ) # 44 # & % & % 2 Klar. ( )

1. Fg.

44 # % ( ) ( ) 44 # & & % & ! ( ) 44 & % 1.

1. / 2. Hrn.

( ) ( ) ( ) ( ) 44 & & & & (&) (&) Harfe 44

Putzfrau

( ) ( ) ( ) ( ) 44 # # & & % & & Luft

zeit /

Zeit

luft /

4 # % 4 +

Vc.

Kb.

44 # % ( )

Freier, aber (sehr) langsam, verloren

Nochmals a tempo – getupft

> ( ) 44 # % > ? ? 1. Fl. @ ( ) > > 4 # > # # & ? 3. Picc. 4 ( ) > 44 # > ? # & ? 2 Klar. ( )

1. / 2. Hrn.

4 4 44 # & # @ ? & @ ( ) 2.

sehr lang

Putzfrau

( ) 3 4 & & 4 4 Luft

Kb.

lang

zeit /

Zeit

luft /

(sehr) lang

Luft

zeit /

ber /

wenn. /

+ + 3 4 # & # @ ? & 4 4 @ ( )

Sy 4196/01

187

„Farm. Küche.“

In der Wohnküche von Nahums Farm. Jahrestag des Meteoriteneinschlags. Dinge bewegen sich und ändern sich und flattern umher, und die Ohren gellten von ihren Schwingungen, die keine richtigen Töne waren.

24a

Sehr schnell ( ca. [ 144 - ] 180)

Flz.

4 4

1 Fl.1 2 Picc. 1

24b

Tremologlissando 2

( )

Tremologlissando, rit.

( )

Flz.

4 4

2 Ob. 1 1 Eh. 1

Tremologlissando 2

4 2 Klar. 1 Bklar. 4

& Flz.

( )

Flz.

2 Fg. 1 1 Kfg. 1

4 4

1. / 3. Hrn.1

sub.

Flz.

Tremgliss., accel. 2

Flz.

4 4

2. / 4. Hrn.1

= &

Tremologlissando, rit.

Tremologlissando 2

3 Pos. 1 Tb. 1

Pk.

Schl. 1

4 4

( )

Harfe

( )

Tremgliss., accel. 2

( ) & =

Flz.

4 4 4 4

( )

4 & 4 4 4

sub.

4 3 Trp. 4

% '

& (

(

)

Chor aus dem Off … stimmlos / geflüstert …

Sop. / Ten.

4 4

stimmlos / geflüstert …

Alt / Bass

4 4

Vl. I 1

stimm- stimmlos / haft geflüstert …

decresc.

4 4 Tremgliss., s.p. accel. 2

Vl. II 1

4 4

non div. 3

( )

& ord.

Vla 1

4 4

% s.p.

Vc. 1

Kb. 1

non div. 3

4 4

& =

4 4

Während des Bildes 24 gelegentliches Zuspiel von eruptiv - gellenden Geräusch- und Klangfetzen …

1 Hier und im Folgenden sind – wenn notiert – die möglichst höchsten bzw. tiefsten Töne der Instrumente zu wählen, doch innerhalb der Instrumentenfamilie stets unterschiedliche! 2 Während des gesamten Bildes 24: Tremologlissando = in einem engen Rahmen Töne sehr schnell permutierend, quasi „glissandierend“ nach oben bzw. unten, teilweise auch mit rit. oder accel. verbunden. 3 Hier und im gesamten Bild 24 Streicher non divisi.

Sy 4196/01

188

24c Flz. Flz.

1 Fl. 2 Picc.

2 Ob. 1 Eh.

& = Flz.

Flz.

& =

Flz.

2 Klar. 1 Bklar.

Flz.

2 Fg. 1 Kfg.

Flz.

& % =

Flz.

& =

% Tremgliss.

1. / 3. Hrn.

Tremgliss., accel. 1

( )

( ) & =

Tremologlissando

( )

& =

( )

Tremgliss.

& = ( )

Tremgliss., accel.

Flz.

2. / 4. Hrn.

Tremgliss., accel.

( ) & =

Flz.

3 Trp.

Tremgliss., accel.

Flz.

3 Pos. Tb.

Schl. 1

Schl. 2

Sop. / Ten.

nur Pos.

' =

stimmhaft …

al niente

stimmlos / geflüstert …

& la

stimmhaft …

Alt / Bass

( ) & =

colla mano

(decresc.)

Tremgliss., accel.

( ) & =

stimmlos / geflüstert …

& la

ord.

Vl. I

& ord.

Vl. II

& ord.

Vla

Tremgliss., accel.

( ) & =

Tremgliss.

Vc.

s.p.

( ) & = ord.

Tremgliss.

Kb.

non div. 2

& = ( )

… ab und zu Zuspiel von eruptiv - gellenden Geräusch- und Klangfetzen …

1 Während des gesamten Bildes 24: Tremologlissando = in einem engen Rahmen Töne sehr schnell permutierend, quasi „glissandierend“ nach oben bzw. unten führen (auch mit rit. und accel. verbunden) 2 Hier und im gesamten Bild 24 Streicher non divisi.

Sy 4196/01

Tremgliss., accel.

( )

24d Tremgliss.

Flz.

1 Fl. 2 Picc.

( )

Tremologlissando 1

2 Ob. 1 Eh.

2 Klar. 1 Bklar.

3 Trp.

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

Harfe

2 Fg. 1 Kfg.

Flz. Flz.

Tremgliss., rit.

( )

Tremologlissando 1

( )

Tremgliss.

= ( )

! # ! # ! # =

(

)

! # ! #

! # ! # ! # ! #

! # ! # ! #

colla mano

Sop. / Ten.

stimmhaft …

decresc.

)

& (

Alt / Bass

189

24e

decresc.

Tremologlissando, accel. s.p.

Vl. I

Vl. II

non div. 2

ord.

( )

Tremologlissando, accel.

ord.

( )

ord.

Vla

Vc.

ord.

decresc.

s.p.

Kb.

= … ab und zu Zuspiel von eruptiv - gellenden Geräusch- und Klangfetzen …

Sy 4196/01

ord.

190

1 Fl. 2 Picc.

2 Klar. 1 Bklar.

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

24f

( )

5 4

4 4

% '

(decresc.)

Harfe

(

)

stimmlos / geflüstert …

54 54

44 44

(decresc.)

Alt / Bass

(decresc.)

Sop. / Ten.

Etwas freier im Tempo, aber keinesfalls (wesentlich) langsamer …

Etwas freier im Tempo, aber keinesfalls (wesentlich) langsamer … Ethel schreit, tobsüchtig – extrem in Ausdruck und Dynamik

Ethel

5 4

( ) Kuck

Tremologlissando, accel.

Vl. I

ord.

( )

= 1

( )

Wischgliss. 1

Tremologlissando, accel.

Vl. II

( )

ord.

( )

= 1

( )

Vla

(decresc.)

Tremologlissando, rit.

Vc.

ord.

= 1

( )

Wischgliss. 1

( )

= 1

( )

Wischgliss. 1

Kb.

ord.

( )

… ab und zu Zuspiel von eruptiv - gellenden Geräusch- und Klangfetzen …

1 Hier und im Folgenden: Wischglissando = Bogen am Ende fast abheben, also während der Aktion im Strich leichter werden und zum Griffbrett hin wischen; immer Abstrich

Sy 4196/01

Trem. gliss.

54 ( ) & B Trem. gliss.

54 ( ) &

Wischgliss. 1

kuk,

Trem. gliss.

54 ( ) & B Trem. gliss.

5 ( ) & 4 B Trem. gliss.

54 ( ) &

ruft's aus

Wischgliss. 1

4 4

Wischgliss.

& = 1 B

4 4 ( )

= 1

4 ( ) 4

Wischgliss.

& = 1 B

= 1

4 ( ) 4

& =

4 4 ( )

4 ( )

Wischgliss.

dem

( ) & B B Trem. gliss.

Trem. gliss.

( ) & B B

( ) & B B Trem. gliss.

Trem. gliss.

( ) & B B

( ) & Trem. gliss.

191

24g

Schl. 1

Schl. 2

Ethel

3 4

2 4

3 4

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

3 4 3 4

3 4

& B

= 1

& B

= 1

( )

Wischgliss.

( )

= 1

( )

Wischgliss.

( )

24 B 24

sin

Trem. gliss.

( ) 4 4

Trem. gliss.

( ) 4 4

B &

Trem. gliss.

( ) 4 4

gen,

tan

= 1

( )

= 1

( )

= 1

( )

Wischgliss.

… ab und zu Zuspiel von eruptiv - gellenden Geräusch- und Klangfetzen …

Sy 4196/01

( )

sprin

Trem. gliss.

( )

B &

Trem. gliss.

( )

Trem. gliss.

( )

B &

Trem. gliss.

( )

Trem. gliss.

( )

Wischgliss.

= 1 = 1

= 1

( )

Wischgliss.

( )

Wischgliss.

( )

Wischgliss.

= 1

( )

Wischgliss.

B &

gen /

B &

und

Wischgliss.

( )

zen

Wischgliss.

B Trem. gliss.

uns

Wischgliss.

set

Wischgliss.

B &

Wischgliss.

Las

Wald /

Vl. I

4 4

( )

192

24h

24i

poco a poco accel. Tremologliss., accel.

1 Fl. 2 Picc.

5 4

3 4

5 4

3 4

5 4

34 34

54 54

2 Klar. 1 Bklar.

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

Harfe

54 54

Ethel

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

( )

Trem. gliss.

( )

Trem. gliss.

( )

B &

Trem. gliss.

( )

B &

Trem. gliss.

= 1

Trem. gliss.

54 54

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

34 34

(

)

komm!

B &

5 4

Komm,

Vl. I

( )

(

( )

54 B 54

( )

= 1

( )

Wischgliss.

B 54 B

= 1

( )

Wischgliss.

( )

Tremologliss., rit.

( )

B B

Wischgliss.

= 1

5 4

Wischgliss.

( )

54 = 54

Tremologliss., rit.

( )

ord.

(

… das Zuspiel von eruptiv - gellenden Geräusch- und Klangfetzen endet spätestens hier …

Sy 4196/01

( )

3 4

5 4

3 4

5 4

)

( )

(

)

(

)

(

)

Tremologliss., accel.

54 =

Tremologliss., rit.

ord.

( )

24k

24l

(accel.)

Tremgliss.

4 1 Fl. 2 Picc. 4

3 4

4 4

5 4

3 % 4 4 4 = ( )

5 4

4 4

5 4

4 4

34 % 44 =

4 4

44 '

4 4

4 4 44

54 54

% ) ( % ) 34 34

44 44

54 54

44 44

54 54

3 Trp.

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

4 4 Harfe 4 4

colla mano

34 34

(

)

(

) (

193

Zunächst äußerst schnell, dann freier im Tempo bei allerdings sehr schnellem Grundtempo …

Dynamisch, dem emotionalen Geschehen entsprechend, (noch) frei(er) gestalten1…

Ethel

4 4 '

Kuck

kuck

4 4

kuck

lässt nicht

sein

Schrein,

sein

Schrein /

Tremologliss., rit.

Vl. I

4 4

ord.

3 4

5 4

4 4

3 4

4 4

5 4

( )

Tremologliss., rit.

Vl. II

4 4

ord.

( )

ord.

Vla

Vc.

Kb.

4 4

ord.

4 4

ord.

1 Durchaus auch angespannte leise Passagen oder Worte planen, doch dann plötzlich (auch) wieder eruptiv – schlicht exzentrisch.

Sy 4196/01

194

24m

Auf sehr schnellem Niveau äußerst strikt …

Flz.

1 Fl. 2 Picc.

4 4

Tremologlissando

2 Ob. 1 Eh.

44 Flz.

2 Klar. 1 Bklar.

Flz.

Tremgliss., rit.

( )

Tremologlissando

Tremgliss.

2 Fg. 1 Kfg.

( )

Tremgliss., accel.

( )

Tremgliss., rit.

( )

Tremologlissando

1. / 3. Hrn.

2. / 4. Hrn.

3 Trp.

3 Pos. Tb.

Schl. 1

Ethel

Tremgliss., rit.

! # ! # ! # ! # ! #

44 ! # ! # ! # ! #

! # ! # ! # ! #

44 '

kommt in die Fel

( )

! # ! # ! # ! #

der,

! # ! # ! # ! #

Wie

sen

( )

! # ! # ! # ! #

und

Wäl

Vl. I

Vla

non div. 2

44 Tremgliss., rit.

( )

s.p.

Kb.

Tremgliss., rit.

4 4

( )

Sy 4196/01

! # ! # ! # ! #

der, /

s.p.

Flz.

Tremgliss., rit.

( )

& ( )

& die

! # ! # ! # ! #

bun

ten

24n Flz.

1 Fl. 2 Picc.

Tremgliss.

( )

Flz.

2 Ob. 1 Eh.

( )

1. / 3. Hrn.

Tremgliss.

( )

Tremgliss.

2. / 4. Hrn.

( )

Tremgliss.

3 4

Tremgliss.

Flz.

2 Fg. 1 Kfg.

Tremgliss.

Flz.

2 Klar. 1 Bklar.

195

Wieder flexibler im Tempo, doch weiter sehr (äußerst) schnell

( )

Flz.

3 Trp.

nur Pos. Flz.

3 Pos. Tb.

Ethel begleiten …

Schl. 1

Ethel

Vl. I

Vl. II

Vc.

Kb.

! # ! # ! # ! #

Wäl

der

! #

! # ! # ! #

blau

! # ! # ! # ! #

Blu

! # ! # ! #

34 ! # ! # ! #

men /

Glas,

3 4

Tremgliss.

( )

Tremgliss.

( )

3 4

Sy 4196/01

! # ! # ! #

(

! # ! # ! #

)

ryll

und

196

24o Flz.

2 2 Klar. 1 Bklar. 4

Schl. 1

Schl. 2

Ethel

3 4

7 4

2 # # 4 ! !

2 4

3 4

5 4

74 # # # # # # # 34 # # #

# # # 44 # # # #

# # # # 54 # # # # #

74 ' =

74 '

colla mano

Tie

re,

44 '

die

ord.

Vla

2 4

Sy 4196/01

24p

197

(poco) rit.

Tremologlissando, accel.

1 Fl. 2 Picc.

2 Ob. 1 Eh.

4 4

3 4

4 % 4

4 4

( )

Tremologlissando

( )

Flz.

Tremologlissando

4 4

4 2 Fg. 1 Kfg. 4

2 Klar. 1 Bklar.

Flz.

( )

Flz.

1. / 3. Hrn.

2. / 4. Hrn.

3 Trp.

Tremgliss., rit.

4 4

34 % = ( )

4 4

% &

Pk.

Schl. 1

34 % = ( )

% =

4 4

4 # # # # 4

# # # # 34 # # #

# # #

# # # 44 # # # #

# # # #

34 34

4 ' 4

3 4

spra

Vl. II

4 ' 4

chen /

poco a poco cresc.

Komm!

44 s.p.

Vc.

4 4

% =

Noch einmal gelegnetlich eruptiv - gellende Geräusch- und Klangfetzen zuspielen …

Sy 4196/01

cresc.

Wischgliss.

4 ( ) 4 s.p.

44 44

( )

sub.

Ethel

sub.

4 4 Harfe 4 4

Flz.

Tremologliss., accel.

3 Pos. Tb.

Flz.

Tremgliss., rit.

4 4

% =

198

24q Sehr schnell ( ca. [ 152 - ] 196)

Flz.

1 Fl. 2 Picc.

Tremologlissando 2

( )

Tremologlissando, rit.

3 4

( )

Flz.

2 Ob. 1 Eh.

Tremologlissando

2 Klar. 1 Bklar.

( )

Flz.

2 Fg. 1 Kfg.

sub.

Flz.

1. / 3. Hrn.

Flz.

2. / 4. Hrn.

sub.

3 Trp. Tremologlissando, rit.

Pk.

Schl. 1

( )

Harfe

34 '

...

& (

34 & ... & & ...

... & ...

sub.

& =

(cresc.)

Flz.

& =

Tremologlissando

3 Pos. Tb.

(

34 34

)

Chor aus dem Off … stimmlos / geflüstert …

Sop. / Ten.

Ethel

gend

wird

was

& = … ab und zu eruptiv - gellende Geräusch- und Klangfetzen zuspielen …

Sy 4196/01

mir

s.p.

Vc.

3 4

ku stimmlos / geflüstert …

Alt / Bass

199

24r Flz. Flz.

1 Fl. 2 Picc.

2 Ob. 1 Eh.

2 4

3 4

& = Flz.

2 4

Flz.

% Flz.

2 2 Klar. 1 Bklar. 4

& =

Flz.

& =

% Tremgliss., accel.

& =

Flz.

2 4

& = Flz.

2 2 Fg. 1 Kfg. 4

1. / 3. Hrn.

& = Tremgliss.

( ) 3 & & 4 =

( )

= Tremgliss.

Tremgliss., accel.

2. / 4. Hrn.

Schl. 1

Schl. 2

3 & & 4 ( ) =

2 4

& ...

Alt / Bass

Ethel

Vl. II

2 4

stimm- stimmlos / haft geflüstert …

men /

aus

mir

3 4 34

& = ( )

colla mano

' =

stimmhaft …

e stimmhaft …

2 4

nom

Vl. I

44 '

2 Sop. / Ten. 4

34 & & ...

2 4

Komm, komm!

saugt. /

4 4 44

Tremgliss., accel.

s.p.

( )

& ord.

Vla

2 4

3 4

4 4

s.p.

Vc.

2 4

3 4

4 4

Tremgliss.

( ) & = Tremgliss.

Kb.

2 4

… ab und zu eruptiv - gellende Geräusch- und Klangfetzen zuspielen …

Sy 4196/01

non div. 2

& = ( )

200

Tremgliss.

Flz.

1 Fl. 2 Picc.

5 4

4 4

( )

Tremologlissando

2 Ob. 1 Eh.

& Tremgliss., accel.

2 Klar. 1 Bklar.

( ) & =

% Flz.

Tremologlissando, rit. Tremgliss.

& =

( )

& =

Tremgliss., accel.

2 Fg. 1 Kfg.

( )

= ( )

Tremgliss., accel.

Tremologlissando Tremgliss.

1. / 3. Hrn.

( ) % =

Tremgliss.

2. / 4. Hrn.

% = ( )

( ) & =

Tremgliss., accel.

Flz.

4 4

( ) & = Tremgliss., accel.

Flz.

3 Trp.

( )

Flz.

3 Pos. Tb.

Pk.

Schl. 1

nur Pos.

Sop. / Ten.

Alt / Bass

Tremgliss., accel.

( ) & =

5 & 4

& 44

! # ! #

Herr,

Hei

! # ! # ! # ! #

! # ! # ! #

! # ! # ! # =

colla mano

stimmhaft …

Vl. I

s.p.

( ) % =

44 '

ger

und

5 4

4 4

ord.

Wahr

( ) & =

s.p.

% = ( )

s.p.

Tremgliss., accel.

Tremgliss.

Kb.

ord.

Tremgliss.

Vc.

stimmhaft …

Tremgliss., accel.

Vla

ord.

Vl. II

s.p.

ord.

3 4

stimmlos / geflüstert …

54 & & 44 =

Ethel

( )

… ab und zu eruptiv - gellende Geräusch- und Klangfetzen zuspielen …

Sy 4196/01

cresc.

201

24s Tremologliss., rit.

1 Fl. 2 Picc.

2 Ob. 1 Eh.

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

3 4

( )

2 4

4 4

3 4

2 4

4 4

24 4 4

24 & 4 4 ' =

24 &

3 4

3 & 4 Harfe 3 4

(

& 44 ) 44

% (

)

24 & 24 &

44 44

Sop. / Ten.

Alt / Bass

Ethel

3 4

haf

ord.

( )

ord.

2 4 24

44 44

34 34

= =

2 4

4 4

Wie

lan

2 & 44 4 = ord.

( )

3 4

( )

24 & 44 =

( )

3 4

ord.

= 1

( )

24 &

= 1

( )

(decresc.)

decresc.

ord.

= 1

( )

24 &

= 1

( )

24 &

ord.

… ab und zu eruptiv - gellende Geräusch- und Klangfetzen zuspielen …

Sy 4196/01

( )

Wischgliss.

( ) 4 & & 4 = 1 B B ( ) 4 & & 4 = 1 B B Trem. gliss.

( )

Trem. gliss.

( )

( ) 4 & & 4 = 1 B B ( ) 4 & & 4 = 1 B B Trem. gliss.

( )

Wischgliss.

24 &

Trem. gliss.

( )

Wischgliss.

Kb.

test

Wischgliss.

( )

Wischgliss.

Tremologliss., rit.

Vc.

rich

Wischgliss.

Tremologlissando, accel.

ord.

( )

ord.

Vla

ord.

Tremologlissando, accel.

Vl. II

ger /

ord.

44 '

Tremologlissando, accel.

Vl. I

Ethel (untergründig) begleiten …

stimmlos / geflüstert …

24 &

( ) 4 & & 4 = Trem. gliss.

( )

202

Pk.

Schl. 1

24t

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

Und

( )

Trem. gliss.

( )

Trem. gliss.

( )

B &

( ) 2 4 = ( )

1 &

( )

Wischgliss.

= 1

( )

Wischgliss.

& = 1 B

( )

Trem. gliss.

( )

= 1

( )

Wischgliss.

( )

B &

Trem. gliss.

( )

B &

… Zuspielungen von eruptiv - gellenden Geräusch- und Klangfetzen werden dichter und gelegentlich noch intensiver …

Sy 4196/01

Trem. gliss.

( )

3 4

(

Wischgliss.

= 1

( )

= 1 = 1

( )

= 1

( )

Wischgliss.

( )

) B Trem. gliss.

Trem. gliss.

( ) ( ) B

Wischgliss.

) Blut,

(

Wischgliss.

Trem. gliss.

)

ser

Wischgliss.

& =

chest

Wischgliss.

Trem. gliss.

B &

rä

B &

Trem. gliss.

B &

nicht /

B Vl. I

(

Schl. 2

Ethel

3 4

2 4

( ) ( ) B ( ) ( ) B

Trem. gliss.

( )

203

24u

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

Ethel

Vl. I

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

4 ' 4

4 4

ser

Blut /

B &

= 1

( )

= 1

( )

= 1

( )

Wischgliss.

( )

Trem. gliss.

( )

B &

Trem. gliss.

( )

B &

( )

B &

Trem. gliss.

B &

( )

= 1

( )

= 1

( )

= 1

( )

1 Während des gesamten Teils 24: Tremologlissando = in einem engen Rahmen Töne sehr schnell permutierend, quasi „glissandierend“ nach oben bzw. unten führen (auch mit rit. und accel. verbunden) 2 Hier und im gesamten Teil 24 Streicher non divisi.

( )

der

( )

Trem. gliss.

( )

Trem. gliss.

( )

B &

Trem. gliss.

( )

Trem. gliss.

( )

Wischgliss.

= 1

( )

Wischgliss.

= 1

( )

Wischgliss.

B &

B Trem. gliss.

Wischgliss.

… Zuspielungen von eruptiv - gellenden Geräusch- und Klangfetzen, dicht und intensiv …

Sy 4196/01

auf

Wischgliss.

( )

die

Wischgliss.

( )

Trem. gliss.

nen

Trem. gliss.

B &

Wischgliss.

B &

( )

Wischgliss.

= 1

( )

Wischgliss.

= 1

( )

Wischgliss.

( )

204

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

Ethel

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

( )

Trem. gliss.

( )

Trem. gliss.

( )

B &

1 &

( )

Wischgliss.

= 1

( )

Wischgliss.

& = 1 B

( )

Trem. gliss.

( )

= 1

( )

Wischgliss.

& =

( )

B &

Trem. gliss.

( )

B &

… Zuspielungen von eruptiv - gellenden Geräusch- und Klangfetzen, dicht und intensiv …

Sy 4196/01

Trem. gliss.

( )

B Trem. gliss.

( )

3 4

Wischgliss.

= 1

( )

= 1 = 1

( )

= 1

( )

Wischgliss.

( )

) B Trem. gliss.

Trem. gliss.

( ) ( ) B

Wischgliss.

(

Wischgliss.

B ( )

( ) &

nen?

( ) 24

( ) 2 4 = ( )

woh

Wischgliss.

& =

Wischgliss.

Trem. gliss.

B &

der

B &

Trem. gliss.

B &

auf

B Vl. I

3 4

2 4

( ) ( ) B ( ) ( ) B

Trem. gliss.

( )

24v

Pk.

24w

4 ' 4

4 Schl. 1 4

4 Schl. 2 4

' =

( ) 5 4 =

(

( ) 54 ) ( )

( )

) (

205

Im flexiblen, aber stetigen Accelerando bis zum Ende des Bildes „24“ mehrfach wiederholen.

(

( ) )

) ( )

) (

( ) ( )

(

)

Ethels Stimme geht über in wüstes Geheul. Sie fällt nach vorne und bewegt sich nur noch auf allen Vieren, gibt – verzerrte – Tierlaute von sich. Es dunkelt. Ihr Körper leuchtet schwach. Nahum und die Söhne kommen und sprerren sie in eine Kammer. Immer hysterischer …

Ethel

4 4

Komm!

Vl. I

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

4 4

Komm!

= 1

B &

= 1

( )

Komm!

( )

Trem. gliss.

( )

Trem. gliss.

( )

Trem. gliss.

= 1

( )

( Wischgliss.

= 1

(

( Wischgliss.

… Zuspielungen von eruptiv - gellenden Geräusch- und Klangfetzen, dicht und intensiv …

)

( )

)

( )

(

Wischgliss.

)

( )

Wischgliss.

( )

Komm!

B &

Trem. gliss.

Komm!

Wischgliss.

( )

Wischgliss.

( )

Wischgliss.

B &

Komm!

B &

)

( )

( Wischgliss.

)

( )

(

54 B

(

5 4

( Trem. gliss.

) B

) 1 = (

( ) B ) 1 ( ) =

Sy 4196/01

( )

(

) B

( Trem. gliss.

) B

( ) (

) B

) 1 = (

(

)

(

)

Trem. gliss.

( )

(

)

( )

Trem. gliss.

(

)

( )

Trem. gliss.

Wischgliss.

)

( )

) B

( )

(

Trem. gliss.

( )

)

( )

Trem. gliss.

Wischgliss.

( ) B ) 1 ( ) = (

(

) B

( )

Wischgliss.

(

B Trem. gliss.

Wischgliss.

… Zuspielungen hören allmählich auf …

)

Trem. gliss.

54 B

) B

( )

54 B

(

Wischgliss.

(

Trem. gliss.

54 B

( ) B ) 1 ( ) =

) B

)

( )

206

„Imbiss. Straße“

Der gleiche Imbiss. 1980.

25a

25b

Im Tempo eines Tango ( ca. 72 - 88)

Schlagzeugset 1

2 # # Schl. 1 4 $ $ (ﬀ ) ( )

2 r. Hd. A A 4 Akkor deon 2 4 A A mit Akkordzug verstärken

cresc.

l. Hd.

# # # 2 # 4 A A clusters

25c 34 24 # @ ? ? @ + + 3 2 # # ? ? ? Schl. 1 4 4 $ $ 1. Klar.

Schl. 2

? ( )

r. Hd.

Akkordeon

(cresc.)

l. Hd.

# # Mit Schleifern … (ad lib.) 3

s.p. →

→ ord.

> 3 24 # # & & ? ? ? ? ? 4 Solo … s.p.

Vl. I

Mit Schleifern … (ad lib.)

Solo … ord.

Vla

ord. →

→ s.p.

34 24 ? > ? # & & ?

1 Besetzung des Schlagzeugs: – Schlagzeug 1: Crashbecken, Hi-Hat, Snare Drum, Tomtom und Bass Drum – Schlagzeug 2: Maracas Schlagzeug 1: Schlagzeugset Bass Drum

Tomtom

Snare Drum

Hi-Hat

Crashbecken

2 Dynamik passt sich dem Geschehen an. 3 Hier und im Folgenden Unreinheiten in den Melodien durch Glissandi auf- und abwärts (Schleifer) erwünscht.

Sy 4196/01

207

1. Klar.

3 2 3 2 3 # & 4 4 4 4 ? @ ? @ ? 4

3 Schl. 1 4

Schl. 2

# $

24 #

3 2 4 4

(

)

2 4

3 4

34 24

3 4

s.p. →

→ ord. → s.p.

> > 3 > > 24 # @ 34 24 34 # # & & ? ? ? ? 4 @ ord. →

→ s.p. →

ord. →

(solo …)

Vl. I

s.p. →

(solo …)

Vla

→ ord.

3 2 # ? ? 24 34 34 % ? 4 4

Sy 4196/01

208

25d

2 Schl. 1 4

Schl. 2

2 4

)

(

)

Während der Partie des Tramp wiederholen …

(weiter bis zum Ende der Partie des Tramp …)

Während der Partie des Tramp wiederholen …

(weiter bis zum Ende der Partie des Tramp …)

2 A A 4 Während der Partie des Tramp wiederholen …

r. Hd.

Akkordeon

(mit Akkordzug verstärkt)

(weiter bis zum Ende der Partie des Tramp …)

2 @ & 4 A A 2 @ @ @ @ @ ? ? ? ? A ? ? A 4 l. Hd.

Einsatzbereich der Partie des Tramp

Aufgeregt – frei im Tempo … Fließend gesprochen, doch mit mehr oder weniger langen Zäsuren, in denen aber immer die Spannung gehalten werden muss …

Tramp And

(

then I

→ s.p. →

lost

ord. →

)

ny case:

(

)

way just

(

went

)

here.

I mean,

at the

Vl. I

Vla

2 # & ! 4

the right on the old road,

(solo …)

)

→ ord.

> 2 # ? 4

(

(ord.)

Sy 4196/01

(

cross

ing

(

)

(

)

ver there.

I don't know why,

(

just

ver

)

(

just got (

there,

where the plast

)

(

lost.

)

(

)

ed heath

now

then I

209

25e 3 4

3 Schl. 2 4

Schl. 1

(

)

2 4

Während der gesprochenen Partie mehrmals wiederholen …

Wieder – wenn nötig – mehrmals wiederholen …

Während der Partie des Tramp wiederholen …

3 2 A4 A A A 4 Akkor deon 3 # @ 24 % 4 A A A A ( ) 3 @ @ @ # # 2 # 4 ? ? ? A 4 A A A cresc.

cresc.

(erst beim Ausschank des Whyskeys!)

Während der ersten Wiederholung

Tramp

saw

weiter gesprochen, frei …

Tramp

Well,

it …

trotzig

it …

It …

Tramp

Thanks!

Unterschiedlich gesprochen, frei … (atemlos, gelangweilt, amüsiert)

3-5 Männer 1

What? What? What?

4. oder 2.

5. oder 3.

What? What?

)

What?

3-5 Männer

s.p.

(solo …)

→

ord.

> 3 ? ? ? 4 s.p.

Vl. I

decresc.

1 Vierter Mann: Barmann

Sy 4196/01

3-5 Männer

(

)

ward

get'm

(

)

(

)

jar.

(

Barmann (4. oder 2.)

(

)

What,

please?

Stellt dem Tramp einen Whiskey auf den Tresen, den dieser gierig trinkt.

)

(

)

4. oder 2.

mon,

it's on

us …

kay,

folks!

210

25f

Schl. 1

Schl. 2

(

)

3 2 4 4

34 24

34 24 A A A A gliss.

Akkordeon

gliss.

3 2 A 4 4 A A A # @ 2 @ @ 3 ? ? A A 4 # # ? 4 ? ? A A cresc.

(cresc.)

19g (

falls erforderlich mehrmals wiederholen

(

)

3 Schl. 1 4

)

2 34 24 4

3 Schl. 2 4

24 34 24

Vorschlag erst beim letzten Durchgang gliss.

4x 6x 3 2 3 2 A 4 A4 A A A4 A 4 falls erforderlich mehrmals wiederholen

gliss.

Akkordeon

gliss. ad lib.

# 34 24 34 2 # # # # & A A ! A A A4 A 3 2 3 2 # # # # 4 A 4 ? ? A ? ? A A 4 A A4 gliss.

gliss.

cresc.

(erst ins Ende des Gesprächs der Männer) vib.

vib.

Einsatzbereich des kurzen Gesprächs der Männer

gesprochen …

Tramp

And?

It.

wieder unterschiedlich gesprochen, frei …

3-5 Männer

Sy 4196/01

And? And? And?

Barmann (4. oder 2.)

It?

25h (

)

3 Schl. 1 4

2 4

3 4

Schl. 2

211

poco rit.

25i

a tempo

poco accel.

5x 3 # 24 # # A A 4 Akkordeon 24 34 # # & A A ( C) 3 # 2 # & & ? ? > ? > A ? 4 A4 ? gliss.

gliss.

gliss. ad lib.

gliss.

vib.

(solo …)

s.p.

Vla

Sy 4196/01

2 ? ? 4

212

1. Klar.

(accel.)

25k

poco rit.

a tempo

3 ? 2 ? ? 4 4

(

)

3 Schl. 1 4

3 4

Schl. 2

3 24 34 # # & 4 gliss.

Akkordeon

gliss.

34 24 34 ﬀ 3 # 2 34 # > # ! & & & 4 4 (solo …)

Vla

poco rit.

poco accel.

2 # 34 ? ? ? 4

a tempo

2 Schl. 1 4

2 4

Schl. 2

2 3 2 # # & 4 4 4 gliss.

Akkordeon

gliss.

2 34 24 # & 4 ! ﬀ C C / 2 3 2 # % 4 4 4

Vla

2 3 2 4 ? 4 4

Sy 4196/01

213

„Stimme“

26a

Überleitung – Wie zuvor im Tempo eines Tango

7x Schlagzeugset 1

2 # # # Schl. 1 4 $ $ ( )

Schl. 2

2 4

( )

26b 34 24 # @ ? ? @ + + 34 # # 24 ? ? Schl. 1 ? $ $ 1. Klar.

Schl. 2

( )

s.p. →

Mit Schleifern … (ad lib.) 3

→ ord.

> 3 24 # # & & ? ? ? ? ? 4 Solo …

s.p.

Vl. I

Mit Schleifern … (ad lib.)

Solo … ord.

Vla

ord. →

→ s.p.

34 24 ? > ? # & & ?

26c

1. Klar.

3 2 34 24 # & 4 ? @ ? @ ? 4

3 Schl. 1 4

Schl. 2

# $

24 #

3 2 4 4

3 4 (

)

24 $

34 24 → ord.

ord. →

→ s.p. →

> > 3 2 3 24 # @ # & & ? ? 4 4 4 @ ord. →

(solo …)

Vl. I

s.p. → (solo …)

Vla

→ ord.

# 3 24 34 % ? ? ? 24 4

1 Schlagzeugset wie zuvor 2 Dynamik passt sich – wie zuvor – dem Geschehen an. 3 Wie zuvor Unreinheiten in den Melodien durch Glissandi auf- und abwärts (Schleifer) erwünscht.

Sy 4196/01

214

26d „Stimme“ – Weiter im Tempo zuvor +

Schl. 1

(

# ) $ (

Schl. 2

5 4

(

# # $ $

2 4

% )

3 # 4 $

34 ?

4 4

)

54 24 decresc.

al niente

decresc.

al niente

' 4 ' 34 54 24 4 Harfe 54 24 34 44 Frei im Tempo – angespannt … Fließend gesprochen, doch mit mehr oder weniger langen Zäsuren, in denen aber immer die Spannung gehalten werden muss …

Voice

It was a litt le be

(Solo)

fore this

(

that

the hor ses

had stam

)

Flageolett

s.p. → s.p.

> 5 > 3 24 44 # ? ? 4 4

1. - 2. Pult s.p.

3. - 4. Pult

Flageolett

Vl. I tutti ord.

s.p.

24 54 34 44 ord.

Vl. II

54 24 34 44 ord.

34 54 24 44 tutti

Vla

Sy 4196/01

215

Falls erforderlich, Abschnitte „26e“ und „26f“ mehrfach wiederholen …

26e

1. Fl.

Schl. 1

Schl. 2

2 2 7 4 38 4 8 4 A4

2 # 4

2 4

# $

4 4

2 # 4

# $

? 3 # 8 $

? >

2 78 44 24 38 A4 Harfe 78 4 38 2 24 4 A4

Voice

(

ded.

Some thing had a

(

)

roused them in the night,

and when Na

hum o

pened the stab

be quite use

less and un

)

door

gab

)

(

Voice

and their neigh (

Voice

they

le.

ing and kick

ing

in their stalls had been ter (

all bol

)

Their

seemed vir tu

(

)

thing to do

land

deer.

It took a

to track

all four,

and when found

)

and

week

(

)

each

one had to

shot

for

its

to calm them,

they were seen

own

good,

one

had

Flageolett …

s.p.

2 44 7 2 3 8 4 8 # A4 ord.

Vl. II

2 4 24 78 38 4 A4 ' 44 78 2 24 38 A4 s.p.

Vl. I

Flageolett

)

(

Some thing had snapped in their brains,

(

)

le.

ted out like frigh tened wood

rib

s.p.

nur bei Wiederholungen (ord.)

Vla

ord.

2 44 78 24 3 # 8 A4 (

)

s.p.

Flageolett

2 4 2 7 38 4 4 8 A4 ord.

Vc.

Sy 4196/01

216

Letzte Wiederholung:

26f

(poco) rit.

7 5 3 5 4 3 1. Fl. 8 8 4 8 4 4 A 7 3 5 5 34 44 3. Picc. 4 8 8 8 A 7 58 34 58 44 34 # # & 1. Ob. 8 A 7 5 3 5 44 34 1. Klar. 8 4 8 8 A 7 58 34 58 34 44 8 A + Dämpfer

1. Trp.

7 Schl. 1 8

Schl. 2

7 8

3 5 4 # # 3 # # # 4 ? 4 $ $ $ 8 4 $ $ +

34 ? >

58 ? >

# ?

7 58 34 58 34 44 & 8 A Harfe 58 34 58 34 44 78 A

(

Voice

)

shot

(

for its

)

own

good.

s.p.

Flageolett

(Flageolett …)

s.p.

ord.

s.p.

→

ord.

7 34 44 & 58 58 34 & 8 A Vl. I s.p.

ord.

s.p.

→

ord.

34 4 & 7 58 58 34 & 4 8 A ' 7 44 58 58 34 34 & A 8 ord.

Vl. II

nur bei Wiederholungen

' ( ) 7 4 5 5 3 3 4 8 8 4 4 & 8 A ( ) ord.

Vla

Flageolett …

ord.

Vc.

Flageolett

7 58 34 58 44 34 & # # & 8 A

Sy 4196/01

217

„Stadt. Klinik.“

In der Stadt. In einer Klinik. Krankenbett.

27a

Fließende Viertel

poco rit.

4 ! & & & & & ! 4 4 & & & % % & ! 3 Ob. 4 4 ! ! ! & & & & & 3 Klar. 4 ! ! 3 Fl.

4 & & & & & ! ! ! 4 ! ! 4 Hrn. 4 & & & & & 4 4 ! ! ! & & & & % % ! 4 4 & & & & % % 3 Pos. 4 gedämpft

3 Trp.

gedämpft

4 % % & & & & 4 gedämpft

Tb.

1. / 2. s.t. …

Vc.

4 # # # # # # # # # # 4 # # # # # # 4 # # & & 4 s.t. …

Kb.

26g

Schl. 1

4 4

poco rit.

Fließende Viertel

Flageolett. s.p. …

Vl. I

4 # 4 s.p. …

4 # 4 4 # 4 ord.

Vl. II

(ord.)

Vla

ord.

4 # % 4 (

)

Sy 4196/01

218

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

27b

Wieder fließende Viertel

& & & & & & & & & & & % ! ! & & & & & ! ! ! & !

& & & & & & ! ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & & &

3 Trp.

! & & & & & % ! ! ! !

& & & & & % 3 Pos. Tb.

& & & & & % !

Alleine – wie im Fieber

)( ) ( ( ) ' 4 # / Mann 4 8

Und end

lich

war

Luft

(s.t. …)

Vc.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # & # # # (s.t. …)

Kb.

26h

Wieder fließende Viertel

(Flageolett …)

s.p.

Vl. I

s.p.

ord.

# # s.p.

s.p.

ord.

# #

Vl. II

ord.

' # & s.p.

Vla

(div. …)

# & s.p.

ord.

Sy 4196/01

219

27c

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

& & & & ! & & & & & & & & & ! & ! ! & & ! & ! & ! & ! & ! &

& & & & & & & ! ! ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & & & &

3 Trp.

! ! ! & & & & ! & ! & ! & !

& & & & & & & 3 Pos. Tb.

Mann

& & & & & & & ! ! !

' ' ' & 8

fri

sche,

sü

' ' # # # # % 1. Vc. s.p.

gliss.

(s.t. …)

2. / 3. (s.t. …)

2. (3. Pause) (s.t. …)

2. / 3. Vc.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # (s.t. …)

Kb.

(

26h ) '

→ ord.

s.p. →

→ ord.

(Flageolett …) s.p. →

Vl. I

' ' (div. …)

Vl. II

Vla

Sy 4196/01

220

27d & & & & & ! & & & & Flz. …

3 Fl.

3 Ob.

& & & & & & & & ! &

! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & 3 Klar. ! & Flz. …

& & & & & & ! & ! & ! & ! ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & & & & & & Flz. …

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

! & ! & ! & & & ! & ! & ! & ! & ! ! & & & & & & & & & & & & & & & & & &

' ' % & & Mann Falsett

ße

s.p.

Vla

Luft,

sü

ße

wür

ze /

gliss.

( ) & ' ' ' ' ' ' '

' % % 1. Vc. ( ) '

s.p. gliss.

s.t. →

2. / 3. Vc.

→ s.p. …

# # # # # # # # # # # # # # # # # # s.t. →

Kb.

→ s.p. …

# # # # # # # # # # # # # # # # # #

Sy 4196/01

221

27e

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

& & & & & ! & ! & ! & ! & & & & & & ! & ! & ! & ! & & & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! !

& & & & & & ! ! & ! & ! & ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & & & & & &

3 Trp.

& ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & !

& & & & & & & & & 3 Pos. Tb.

Mann

& & & & & & & & &

% 8

Ich

war

s.p.

wie

der /

auf

der

gliss.

' ' ' Vla ' ' ' ' ' ' ' ' % 1. Vc. ( ) (s.p. …)

s.p.

gliss.

(s.p. …)

2. / 3. Vc.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # (s.p. …)

Kb.

Sy 4196/01

220

27d & & & & & ! & & & & Flz. …

3 Fl.

3 Ob.

& & & & & & & & ! &

! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & 3 Klar. ! & Flz. …

& & & & & & ! & ! & ! & ! ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & & & & & & Flz. …

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

! & ! & ! & & & ! & ! & ! & ! & ! ! & & & & & & & & & & & & & & & & & &

' ' % & & Mann Falsett

ße

s.p.

Vla

Luft,

sü

ße

wür

ze /

gliss.

( ) & ' ' ' ' ' ' '

' % % 1. Vc. ( ) '

s.p. gliss.

s.t. →

2. / 3. Vc.

→ s.p. …

# # # # # # # # # # # # # # # # # # s.t. →

Kb.

→ s.p. …

# # # # # # # # # # # # # # # # # #

Sy 4196/01

221

27e

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

& & & & & ! & ! & ! & ! & & & & & & ! & ! & ! & ! & & & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! !

& & & & & & ! ! & ! & ! & ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & & & & & &

3 Trp.

& ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & !

& & & & & & & & & 3 Pos. Tb.

Mann

& & & & & & & & &

% 8

Ich

war

s.p.

wie

der /

auf

der

gliss.

' ' ' Vla ' ' ' ' ' ' ' ' % 1. Vc. ( ) (s.p. …)

s.p.

gliss.

(s.p. …)

2. / 3. Vc.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # (s.p. …)

Kb.

Sy 4196/01

222

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

27f & & & & & & & & ! & ! & & & & & & & & & ! & ! & & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & !

& & & & & & & & & ! & ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & & & & & & &

3 Trp.

& ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & !

& & & & & & & & & & 3 Pos. Tb.

Pk.

& & & & & & & & & & & ! ' % & gliss.

Mann

de /

Frei,

s.p.

(s.p. …)

( )

Vla

frei,

frei. /

gliss.

' ' (s.p. …)

' ' ' ' ' ' ' ' ' 1. Vc. loco

gliss.

dal niente cresc.

(s.p. …)

2. / 3. Vc.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # (s.p. …)

Kb.

Sy 4196/01

223

27g (– Flz. …)

3 Fl.

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Flz. …

3 Ob.

(– Flz. …)

& & & & & & ! & ! & ! & ! & 3 Klar. & & & & & & & & & & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & & & & & & & (– Flz. …)

& & & & & & & & & & ! ! ! ! ! 3 Trp. Flz. …

& & & & & & & & & & 3 Pos. Flz. …

Flz. …

Tb.

Pk.

Schl. 1

& & & & & & & & & & & & & & ! ! ! !

! &

ohne Schnarrsaite

Schl. 2

! &

Harfe # # # # # # # # # # # #

Mann

' ' % % 8

(s.p. …)

Vla

'' '' '' '' % ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (s.p. …)

1. Vc.

(cresc.)

(s.p. …)

2. / 3. Vc.

decresc.

3. (2. Pause)

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # (s.p. …)

Kb.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

Sy 4196/01

224

27h Flz.

3 Fl.

(– Flz. …)

& & & & & & & & & &

3 Ob.

(– Flz. …)

& & & & & & & & & &

Flz.

(– Flz. …)

& & & & & & & & & & 3 Klar. & & & & & & & & & & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & & & & & & & Flz.

(– Flz. …)

& & & & & & & & & & 3 Trp. (– Flz. …)

& & & & & & & & & & 3 Pos. & & & & & & & & & & (– Flz. …)

Tb.

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

! &

! #

! &

! & ! &

! &

! #

! &

! #

! &

Harfe # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

Mann

' ' % & ' ' ' 8

Licht,

ßen / Luft

Vl. I

Vl. II

Vla

(sehr) langsam glissandieren

s.p. (div.)

(sehr) langsam glissandieren

s.p. (div.)

(sehr) langsam glissandieren

s.p. (div.)

(sehr) langsam glissandieren

Licht. /

& ''''' ''''' ''''' ''''' ''''' ''''' ''''' ''''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' & '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '' '' '' '' '' '' '' '' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' &

'' '' '' '' '' '' '' '' & ' (1., s.p. …)

1. / 2. Vc.

s.p. (div.)

Licht,

(decresc.)

(

)

al niente

(s.p. …)

3. Vc.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # (s.p. …)

Kb.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

Sy 4196/01

accel.

27i

accel. molto

Wieder fließende Viertel

225

4 & & & & & & 24 3 Fl. 4 2 44 & & & % & & % & 3 Ob. 4 44 & & 24 ! & ! & ! & ! & 3 Klar. 44 & & & & & 24 & ! ! ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & 44 & & 24 G.P.

Flz.

G.P.

Flz.

G.P.

Flz.

24 & 44 & & & & % ! & 3 Trp. ! ! & & & 2 44 & & & % 3 Pos. 4 24 & 44 & & & & & % Tb. G.P.

G.P.

Schl. 1 Schl. 2

! &

24 24

! &

44 44

! &

(

) ' ) '

G.P.

& & & & ! ! ! !

G.P.

24 44 Harfe 2 4 # # # # 4 # 4 G.P.

) ) ( 2 4 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 4 4 ' ' ' ' '''' '''' '''' '''' (s.p. …)

ab hier das Glissando beschleunigen (am Schluss sehr schnell) ...

G.P.

(

Vl. I

ab hier das Glissando beschleunigen (am Schluss sehr schnell) ...

Vl. II

( ) ( ) 24 44 '' ' ' ' ' ' ' '''' '''' '''' ''''

Vla

( ) 2 '''' '''' 4 '''' '''' 4 4 ( )

(s.p. …)

G.P.

(s.p. …)

( ) ' '' '' 2 4 ' # # # # # # # # 1. / 2. 4 4 Vc. ( ) ( ) 2 # 44 3. Vc. # # # # 4 G.P.

(s.p. …)

G.P.

(s.p. …)

) # # # # 2 ' ' ' # # 4 # # # # # & ' 4 ' 4 ' ( ) ( ) (s.p. …)

Kb.

G.P.

(

Sy 4196/01

(s.p. …)

226

27j

In einem freien, zügigen Tempo recitativo

3 Fl.

& & & &

3 Klar.

! & ! & ! & ! &

& & & & ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & & % ! – Dämpfer

3 Trp.

& % & & & & % – Dämpfer

3 Pos.

– Dämpfer

Tb.

Pk.

& & & & ! ! ! ! In einem freien, (sehr) zügigen Tempo recitativo Sprechgesang

( Mann

)

(

)

(

Far

ben.

Licht

far

Luft far

ben.

# # # # # # # # (s.p. …)

Kb.

(

(s.p. …)

1. / 2. Vc.

)

# # # # # # # # # %

Sy 4196/01

)

ben.

(

Far

ben

)

luft.

Far ben

licht,

far

ben

le … /

(

Far

ben.

)

27k

227

Fließende Viertel

4 % 4

3 Fl.

4 & & & % ! & 4 ! ! ! 4 & & & % 4 ! ! ! 4 Hrn. 44 % & & & & & 3.

3 Klar.

+ 3.

+ 2.

4 & & & & 4 ! ! ! ! 3.

3 Trp.

4 & & & & 3 Pos. 4 1.

Tb.

4 & & & & & 4

Pk.

4 & & & & & & 4

Einsatzbereich der Orchesterstruktur „9h“

(

Mann

)

(

Licht

far

Luft far

ben.

)

ben.

(

Far

ben

)

luft.

Far ben

licht,

far

ben

Vl. I

4 % 4

1. / 2. Vc.

4 # # # # # # # 4 # # # # #

le … /

Einsatzbereich der Orchesterstruktur „9h“

1. Pult ord.

s.t. …

Kb.

# # # # # # # # # # # 4 4 &

Sy 4196/01

228

27l → M

Wieder in einem freien, (sehr) zügigen Tempo recitativo

! & ! & ! & ! & % 3 Fl. M M & & & 3 Ob. M M M & & & & % 3 Klar. ! ! ! ! & & & & % ! ! ! ! 4 Hrn. & & & & % →

→

allmählich einen beliebigen, gesungenen Ton hinzumischen

einen beliebigen, gesungenen Ton hinzumischen

& & & 3 Trp. ! ! ! – Dämpfer

einen beliebigen, gesungenen Ton hinzumischen

3 Pos.

& & &

Tb.

& & &

Pk.

& & &

– Dämpfer

einen beliebigen, gesungenen Ton hinzumischen

Schl. 1

Schl. 2

! &

– Dämpfer

! &

Wieder in einem freien, (sehr) zügigen Tempo recitativo Sprechgesang

( ) Mann

… al

le … /

feh

len /

sie /

far

ben /

feh

len /

sie /

fehlt /

far

ben /

fehl

far

ben /

Luft.

Sie. /

Luft.

1. - 4. Pult

& & & & % ord. →

Vl. I

→ s.p.

1. Pult

s.p. ...

1. - 3. Pult

Vl. II ! & ! & ! & ord. →

→ s.p.

s.p. ...

Vla

1. / 2. Vc.

tutti

! & % ! & ! & % ord. →

→ s.p.

s.p. ...

ord. →

→ s.p.

s.p. ...

# # # # # # # # # # # # # % ord. →

Kb.

Zuspielung

→ s.p.

… 1

Zumischung von 2 hohen Tönen aus dem unten notierten Tonreservoir

s.p. ...

8 Zumischung von weiteren 3 hohen Tönen

7 Zumischung von weiteren 2 hohen Tönen

8 Zumischung von weiteren 3 hohen Tönen

1 Zumischung von Tönen aus folgendem Tonreservoir: +

;

Sy 4196/01

7 Zumischung von weiteren 3 hohen Tönen

7 Zumischung von einem weiteren hohen Ton

9 Zumischung von 9 tiefen Tönen aus dem unten notierten Tonreservoir

Zumischung von 9 tiefen Tönen

1 Zumischung von 9 tiefen Tönen

229

„Farm. Wohnküche.“

In der Wohnküche von Nahums Farm. September. Alle Pflanzen, alles Obst verliert seine Farbe (und Konsistenz). Alles wird grau. Zerfällt zu Staub. Nahum sitzt mit seinen beiden Söhnen am Mittagstisch: Die Familie ernährt sich apathisch von den offensichtlich vergifteten Pflanzen, von dem ebenfalls vergifteten Wasser etc. Immer wieder gellen die Schreie der wahnsinnigen Mutter aus dem Off.

28a

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

28b

Zeiteinheiten entsprechen etwa einer Sekunde

28c

In dumpfer Stimmung – frei im Tempo …

+ Vl. II (Chor)

+ tiefe Str. (Chor)

+ Schl., Hfe. + Vl. I, (Chor)

(Chor)

+ Vl. II

+ Nahum

+ Akkordeon + Thaddeus

In eigener Zeit – fließend, aber nicht (zu) schnell …

5 4 Akk. 5 4

C Harfe $ $ Off-Chor

Sop. Ten.

flüstern …

Ruf

Alt. Bass

flüstern …

In dumpfer Stimmung – frei im Tempo … Sprechgesang

Merwin

(

)

(

)

Sie strek

ken sich noch im

mer

zum Him

mel. /

Sprechgesang

Nahum

Mann

Die

Ich

te,

fürch

dass die

Bäu

(

Nahum

ster ben. / Sprechgesang

) Thaddeus

Luft.

(

- ............................................. - ...............................

Lüg

ord.

Vl. I

- ............................... s.p.

ord.

Vl. II

- ............................... ord.

Vla

- ............................... ord.

Vc.

ord.

Kb.

Zuspielung

1 Zumischung von 5 hohen und 5 tiefen Tönen

5 Zumischung von 4 hohen Tönen

6 Zumischung von 7 tiefen Tönen

3 Zumischung von 9 tiefen Tönen

( …

*… )

Rücknahme der gesamten Zumischung

… Allmählich freies, aber stets behutsames Ein- und Ausblenden einer unterschiedlichen Anzahl von Tönen des auf der vorigen Seite notierten Tonvorrats bei durchweg (sehr) langen Dauern …

1 Weiter nur (gefärbtes) Grundrauschen.

Sy 4196/01

ner. /

)

230

28d 1

+ Schlzg., Hfe, Chor, Ethel, Thaddeus, Vl. II

(Thaddeus) + Vla., Vc.

+ Vl. II

+ Vl. I, Vla., Vc., Kb.

Pk.

Schl. 2

Schl. 1

C C Harfe $ 9 44 '' 54 64 '' 74 '' 34 54 94 4 Akk. 9 44 '' 54 64 '' 74 '' 34 54 94 4 (… weiter in eigener Zeit …)

OffChor

Ruf

Ethel schreit wahnsinnig …

Merwin

Ja.

Merwin

(… frei im Tempo …) (

Nahum

)

vor

das Gift aus dem Bo

dass die

Bäu

den ist. /

fürch

ich, /

ster

Thaddeus

ben. /

Lüg

Mor

gen fängt die

Schu

le,

die Schu

der

wie

Thaddeus

ner. /

an.

Lüg

→

Ich möch

ner. /

→ liegend

Flageoletts … s.p.

Vl. I

1. - 3. Pult (div.)

individuell immer wieder einmal über längere bzw. lange Dauern tremolieren …

ord.

Vl. II

→

1. - 2. Pult (div.)

→ liegend

s.t.

Vla

1. - 3. (div.) 1. - 3. (div.)

s.t.

(div.)

Zuspielung

( …

individuell immer wieder einmal über längere bzw. lange Dauern tremolieren …

s.t.

Kb.

→ liegend

s.t.

Vc.

→

*… )

… weiter wie zuvor …

Sy 4196/01

231

28e 1

+ Schlzg., Hfe, Chor, Ethel, Thaddeus, Vl. II

(Thaddeus) + Vla., Vc.

Pk.

Schl. 2

Schl. 1

C C Harfe $

(… weiter in eigener Zeit …)

7 '' 54 3 54 44 '' '' 4 4 Akk. 54 3 54 '' 44 '' 74 '' 4

(Ethel schreit wieder …)

Ethel schreit … (

Merwin

(… frei im Tempo …) (

Nahum

)

nicht,

dass ihr dort wie

der hin

geht.

(

Ich

)

(

)

(

)

lang

kann

euch

selbst,

kann euch selbst

)

(

)

Die

Leu

sind … /

(

)

(

rich

ten. /

Und die Leu

Habt ihr

ver

den nur.

Thaddeus

Lüg

) stan

ner. /

individuell immer wieder einmal über längere bzw. lange Dauern tremolieren … Flageoletts …

Vl. I

)

) ( (

… weiter wie zuvor…

(

Vl. II

)

) ( individuell immer wieder einmal über längere bzw. lange Dauern tremolieren …

Vla

( ) ) ( … weiter wie zuvor…

Vc.

( ) ) ( … weiter wie zuvor…

Kb.

Zuspielung

( ) ( ) ) (

… weiter wie zuvor …

Sy 4196/01

232

28f

28g

Sehr langsame Zeiteinheiten

+ Merwin, Thaddeus, Vl. I

Thaddeus, + Schlzg., Hfe, Chor, Ethel, Vl. II

+ Vla

+ Vl. II

+ Vl. I

+ Vla

+ Vl. I, Vla, Vc., Kb.

Pk.

Schl. 2

Schl. 1

C C Harfe $ 4 '' 5 ' ' ' ' 9 3 ' ' 44 '' 5 4 9 4 4 4 4 4 4 4 Akk. 4 34 44 ' 54 44 ' 94 94 54 '' '' ' ' 4 '' (… weiter in eigener Zeit …)

Ethel schreit …

Merwin (… frei im Tempo …)

Nahum

(

)

Ja.

den?

Ich möch

te,

dass ihr

Hier

bei mir.

hier bleibt. /

(

Thaddeus

)

Und bei

Mut

28f

ter!

28g

Sehr langsame Zeiteinheiten

+ Merwin, Thaddeus, Vl. I

Thaddeus, + Schlzg., Hfe, Chor, Ethel, Vl. II

+ Vla

+ Vl. II

+ Vl. I

+ Vla

+ Vl. I, Vla, Vc., Kb.

- .........................

… weiter wie zuvor…

- ..........................................

Flageoletts …

Vl. I

… weiter wie zuvor…

)

Vl. II

… folgenden Akkord einblenden…

( ) ) ( ( )

s.p.

- ...................................................

- ......................

… folgenden Akkord einblenden…

( ) ( - ................................. s.p.

s.p.

… weiter wie zuvor…

… überblenden zum folgenden Akkord…

( ) ) ( s.t.

Vla

s.p.

… weiter wie zuvor… … folgenden Akkord einblenden…

Vc.

( ) ) ( … weiter wie zuvor… … folgenden Akkord einblenden…

Kb.

Zuspielung

( ) ) (

… weiter wie zuvor …

Sy 4196/01

233

28h 4

+ Chor, Vl. I

+ Vl. I

+ Chor, Vl. II

+ Vla

+ Streicher tutti

+ Vl. II

+ Vla, Vc., Kb.

5 '' 9 4 '' 54 3 5 34 44 34 & 4 4 4 4 4 4 54 5 54 34 44 34 & 34 94 4 '' 4 '' (… weiter in eigener Zeit …)

Akk.

28h 4

+ Chor, Vl. I

+ Vl. I

+ Chor, Vl. II

+ Vla

+ Streicher tutti

+ Vl. II

+ Vla, Vc., Kb.

OffChor

flüstern … 1

- ................... - ................................................................ Flageoletts …

Vl. I

Flageoletts …

ord.

s.p.

ord.

s.p. →

→ ord.

- ................................ s.p.

- ...........................................

- ........................................

ord.

Vl. II

- .......................................................................

ord.

- ..................... ord.

ord.

Vla

… folgenden Akkord einblenden…

- ............................................................................................... ord.

Vc.

… folgenden Akkord einblenden…

ord.

- ............................................................................................... Kb.

Zuspielung

… folgenden Akkord einblenden…

ord.

… weiter wie zuvor …

1 Ausführung wieder chorisch

Sy 4196/01

234

28i

Zeiteinheiten entsprechen etwa einer Sekunde

+ Off-Chor + Vl. II, Vla, Vc., Kb.

OffChor

+ Vl. I

Beginn decresc.

Beginn einer G.P.

flüstern …

- ..............................................

→ ohne Triller

Flageoletts … s.p.

Vl. I

→

- ......................................................................................

→ liegend

→ ohne Triller

ord.

Vl. II

→

- ......................................................................................

→ liegend

→ ohne Triller

ord.

Vla

→

- ......................................................................................

→ liegend

→ ohne Triller

ord.

Vc.

→

- ......................................................................................

→ liegend

→ ohne Triller

ord.

Kb.

Zuspielung

… weiter wie zuvor …

Sy 4196/01

ca. 8"

235

Übergang zu Bild „29“

28j

Zeiteinheiten entsprechen weiter etwa einer Sekunde

28k

Schl., Hfe … Off-Chor …

Pk.

Schl. 1

C !

C Schl. 2

C Harfe 7"

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

OffChor

C Ruf …

Sy 4196/01

236

„Farm. Garten.“

Drehbühnenfahrt: im Garten der Farm. Thaddeus verliert im September während eines Ganges zum Brunnen den Verstand. Er bricht plötzlich zusammen, schreit gellend, winkt mit den Armen und hat offensichtlich einen epileptischen Anfall. Nahum und und Merwin eilen hinzu. Sie fesseln ihn und sperren ihn in der Kammer gegenüber der Mutter ein. Sofort beginnen Thaddeus und die Ethel in unbekannter Sprache oder in Tierlauten singend zu kommunizieren.

29a

Zerklüftet schnell (rezitativisch)

/ ( )

29b

Frei im Tempo rubato (poco rit.)

Wieder wie zuvor zerklüftet schnell (rezitativisch)

) '' ' ( ) 3 54 54 44 # % # % % % 3 Fl. 4 % ! / ( ) ( ) 3 ( ) ! 5 54 44 ''' # % # % % % % ! 3 Ob. 4 4 / ( ) ( ) ) 3 ( ! ! 5 5 4 ' # % # % % % % 3 Klar. 4 4 4 ' ! 4 ! ' ( ) / ) ( ) ! ! ' 3 ( 54 54 44 ' & # % # % % % % 3 Fg. 4 ' ( ) 3 54 54 ! 44 ' # # % % % % ! ! 4 ' 4 Hrn. ' ' 54 54 44 3 # % # % % % 4 ( ) ( ) ( ) ' 3 5 5 4 # % # % & % % 3 Trp. 4 4 4 '' 4 ( ) ( ) ( ) 3 ! ! 5 5 4 ' ' # # % & % % % 3 Pos. 4 4 4 ' 4 ( ) ( ) 3 ( ) 5 54 44 # % # % & % % Tb. 4 4 ! ! ' ( ) ( ) 3 # 5 54 44 % % % Pk. 4 4 C ( ) 3 ! # ( ) 54 54 # 44 ' ' % % Schl. 1 4 C ' ( ) 3 5 & ' 54 44 % Schl. 2 4 4 C ( ) / ' ( ) ' ' 3 ( # & ) 4 5 5 # # # & ( ) ( ) 4 4 4 4 C Harfe ( ) 54 54 44 34 (&)

(

offen

(à 2)

)

'' 1 (/ ) ) # 3 % 5 5 & 44 4 4 ! & 4 ( ) ' ' 1 (/ ) ( ) # 4 ''''' 5 5 34 % & & 4 ! 4 4 ( ) / '' ) 1 ( ) 5 3 ( ' 5 4 ' ! # % & & ! 4 '' 4 4 4 ! / ) 1 ( ) ( ) 3 ( '' 5 5 4 # ! % & % & 4 '' 4 4 4 ! ( ) / 1 ( ) ( ) ! ! ' 3 % 54 54 # & 44 ' % & 4 ' ( ) 1 / ( ) ! 4 ' 3 ( ) ! & 5 5 ! # & % % 4 4 4 4 ' (div.)

1. Pult (div.)

(à 2)

(

1. Pult (div.)

(tutti)

Vl. I

2. - 4. Pult (div.)

(div.)

(tutti)

2. - 4. Pult (div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

Vl. II

Vla

Vc.

2. 1.

Kb.

1. 2.

2. 1.

Sy 4196/01

29c

/ ( )

237

Frei im Tempo …

( ) ) ( ) ( ) 5 2 5 & & % % 3 Fl. ! ! 4 4 4 / / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 5 ! ! 2 5 & % & % ! ! 3 Ob. 4 4 4 / / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 5 2 5 & % & % 3 Klar. 4 4 ! ! ! 4 ! ( ) ( ) / ( ) / ( ) ( ) 5 24 & 54 & & & % % 3 Fg. 4 ( ) ( ) 5 24 54 % % 4 ! ! 4 Hrn. 24 54 54 % % ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 5 54 24 & % & % 3 Trp. 4 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 5 54 2 & % & % 3 Pos. 4 4 ( ) ( ) ( ) ( ) 5 ( ) 5 2 & % & % Tb. 4 4 4 / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 5 54 24 & % & % % % Pk. ! 4 ( ) ( ) 5 54 24 % % Schl. 1 4 ( ) ( ) ' 5 2 5 ' % & Schl. 2 4 4 4 / ' ( ) ( ) ' ( ) ( ) ' 5 2 5 # (% ) (&) (& ) ( ) 4 4 4 Harfe ( ) 54 2 54 (&) (& ) 4 (

tutti

Albern kichernd deutet Thaddeus auf den Brunnen:

Thaddeus ist auf dem Weg zum Brunnen und verliert dabei den Verstand. Er bricht plötzlich zusammen, schreit gellend, winkt mit den Armen und hat offensichtlich einen epileptischen Anfall. Nahum und Merwin eilen hinzu.

Thaddeus

Die

)

(à 2)

(div.)

1. Pult (div.)

(à 2)

(div.)

(tutti)

(div.)

2. - 4. Pult (div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

beweg lichen Farben,

die beweg lichen,

beweg lichen Far

( ) / / 1 1 ( ) ( ) ( ) 5 5 2 & & 4 4 & ! ! & 4 / / 1 1 ( ) ( ) ( ) 54 5 2 & & & & ! ! 4 4 / / ( ) ( ) 1 ( ) 1 5 5 2 ! ! & & & & 4 4 4 ! ! / / ( ) ( ) 1 1 ( ) ( ) 5 54 24 & ! % % & & & ! 4 ( ) / / 1 ( ) ( ) 1 ( ) 5 2 5 % % & & & & 4 4 4 / / ( ) 1 1 ( ) ( ) ( ) 5 & 24 & 5 % % & & 4 4 (

Vl. I

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) # # # # #

Sy 4196/01

ben

dort un

ten.

238

29d

29e Frei im Tempo rubato (poco rit.) ) ( ) '' ' ( ) 5 3 % 4 5 # # % % % % 3 Fl. ! 4 4 4 4 In eigener, extrem zerrütteter, keinesfalls egal fließender Zeit verzerrt singend / ( ) Ethel ( ) ( ) 5 44 ''' 54 34 % # % ! # sli tiaónit ahíetit'h hiónhië iotstíw ióch tsóchtíf % % % ! 3 Ob. 4 / ( ) ( ) ( ) 5 ! h'rií'híw tócht'tún ! t(i) 4 ' 5 ok naïtó chertrá heïr 3 # # % % % % 3 Klar. ! 4 ' 4 4 % 4 ! ' ( ) / ( ) ( ) ! ! ' otúlt't ot chiáchn ch'q(ui)t q(ui)nunáw'tw iáwriér'h 5 44 ' 54 & 34 % # # % % % % 3 Fg. 4 ' ( ) ití h'htúrhé uráw'hé'hst rah'ti'ht'ts hrtú'h w'hwíchastá 5 44 ' 54 34 # # % % % % ! ! 4 ! ' 4 Hrn. '' 44 54 34 5 # % # % % % 4 ´ ´ ´ atú'h'cht r'hn'h úr'ln'h h'hstiéw hn'iét tlít'tochí tírtiésií ( ) ( ) ( ) ' 5 34 44 '' 54 # % # % % % & 3 Trp. 4 li'í'htése'h ( ) ( ) ( ) 5 ! 34 44 '' 54 ! # # % % & % % 3 Pos. In eigener, extrem zerrütteter, keinesfalls 4 ' egal fließender Zeit verzerrt singend ( ) ( ) ( ) 5 Thad44 54 34 # # % % & % % deus Tb. 4 ´ ! ' ! nwr'hfé mö et r(ö)'h ´rft ftl'rtü ak eltá'eïné'h / ( ) ( ) ( ) 5 44 54 34 & % % Pk. ! 4 ´ ´ tetí'iënt té'hn talé aïéa a ié inét ( ) 5 # 3 4 5 ' ' % Schl. 1 4 4 4 4 5 4 3 5 ' & Schl. 2 4 4 4 4 ´ ´ ´ eï'ér ké'efn'r't ń uk tf'tá'tné itẃ nét'haol't / ( ) ( ) ' 5 # # & 4 3 5 # # & ( ) ( ) ( ) 4 4 4 4 ´ ´ ´ t(e) h orté w(o) arén lení en'nmt té'é teïr'r Harfe ( ) 54 3 4 5 (&) 4 4 4 Nahum und Merwin fesseln ihn und sperren ihn in der Kammer gegenüber der Mutter ein. Wieder – wie zu Beginn des Bildes – zerklüftet schnell (rezitativisch)

(

decresc.

Thaddeus (Fortsetzung) …

Thaddeus und Ethel beginnen nach und nach in unbekannter Sprache oder in Tierlauten singend zu kommunizieren. Den Materialien dazu in den Kästen rechts oben soll zunächst – wie notiert – gefolgt werden; danach können sie dem laufenden Spiel entsprechend frei verwendet werden, d. h. einzelne Worte oder Wortgruppen können umgestellt, wiederholt oder auch ausgelassen werden. (à 2)

1 /

(div.)

1. Pult (div.)

(

(à 2)

(

1. Pult (div.)

(tutti)

2. - 4. Pult (div.)

(div.)

(tutti)

2. - 4. Pult (div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

Vl. II

Vla

Vc.

1. 2.

Kb.

) ( ) 5 3 5 # & 44 % 4 4 ! & 4 ( ) / ' 1 ' ( ) ( ) # & 4 '''' 54 34 54 % & 4 ! ( ) / '' ( ) 1 ( ) 5 ' 3 4 ' 5 ! # & ! 4 '' % & 4 4 4 ! / ) 1 ( ( ) ( ) ' 5 ' 5 3 4 # % & ! 4 '' % ! & 4 4 4 ( ) / 1 ( ) ( ) ' ! 5 ! 5 3 4 # % & ' % & 4 4 4 4 ' ( ) 1 / ( ) ( ) ! 4 ' 5 ! ! 3 # % & % & 4 4 4 '

Vl. I

)

s(e)

2. 1.

1 Einsätze und Gestaltung folgen der Regie. Die Dauern der Vokale und Konsonanten werden vom emotionalen Charakter der Partie gefärbt. 2 Eingeklammerte Vokale färben hier und im Folgenden den Konsonanten, der sowohl klingend (hier als „ti“ oder „rö“) oder stimmlos als „t“ bzw. „r“ (gefärbt von „i“ bzw. „ö“) ausgeführt werden kann.

Sy 4196/01

2. 1.

29f

Wieder wie zuvor zerklüftet-rezitativisch (sehr) schnell, accel.

Etwas zurück

29g

Zerklüftet schnell (rezitativisch)

239

/ ( ) ( ) ( ) ' ' ( ) ' ( ) 9 7 5 4 2 5 # % 8 # % & & % & % 3 Fl. 8 4 4 4 8 ! ! / / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) '' 9 ! 7 5 4 5 2 # # & % 8 % & & % % 3 Ob. 8 4 4 ' 4 ! 8 ! / / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 9 ! ! 78 ! 54 44 ' 24 # % # % 58 & % & & % 3 Klar. ! '' 8 ! ( ) / / ( ) ( ) ( ) ( ) ! ' ! 9 7 5 5 4 2 & # % # % 8 & % & & % 3 Fg. 8 4 4 '' 4 & 8 ( ) ( ) 9 78 5 5 4 24 # % 8 # % % % & ! ' ! 4 4 ! 8 ' 4 Hrn. 78 54 44 '' 24 9 # % 58 # % % % & 8 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ' 9 7 5 5 4 2 # # & % & % % % ' & ' 3 Trp. 8 8 8 4 4 4 ( ) ( ) ' ( ) ( ) ( ) 9 7 5 4 2 5 & % & & 1. Pos. 8 4 4 4 8 8 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ! ! ' 58 78 98 54 44 24 # # 2. / 3. & % & & % % % ' Pos. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 9 5 78 5 4 24 # # & % & & % % % 8 Tb. 8 4 4 ! ' ! / ( ) ( ) ( ) ( ) 9 5 7 5 4 2 # & & % Pk. 8 8 4 4 4 ! 8 ( ) ( ) 9 5 44 ' 58 # 24 78 # ' % Schl. 1 8 4 ( ) ( ) ( ) ' 9 58 54 & 44 24 78 # Schl. 2 8 / ' ( ) ( ) ( ) ( ) # & 4 9 58 5 & ' 2 78 # # # # ( ) (& ) ( ) 4 4 4 8 Harfe ( ) 5 54 44 24 98 78 (& ) (&) 8 al niente

Vl. I

/ 1 ( 1 (/ ) ) ( ) ( ) 4 # 9 7 5 & 2 5 & & & & 8 4 4 & ! 4 8 ! & 8 ( ) ' / ( ' 1 (/ ) ) ' ( ) 1 ( ) ' ' ' ' 78 24 & ! 9 54 & 58 & & # & 44 & ! & 8 ( ) / / ( '' ) ( ) 1 ( ) 1 ( ) 9 ' 7 54 4 ' 2 5 & & & & 8 ! # & ! 4 '' 4 & ! 8 8 ! / / ( ) ( ) 1 ( ) ( ) 1 ( ) ' 9 ' 7 54 2 4 5 % # & ! 4 '' & & & 8 4 & ! 8 8 ! & ( ) / / ( 1 ( ) ) ( ) 1 ( ) ! ' ! 9 78 54 24 & 58 # & 44 ' % & & & & 8 ' / 1 ( ) 1 / ( ) ( ) ( ) ( ) ! 9 ! ! & 78 54 58 24 & 44 ' # & % & & & 8 ' Ethel, Thaddeus …

(

)

1. Pult (div.)

2. - 4. Pult (div.)

Vl. II

Vla

Vc.

1. 2.

Kb.

Sy 4196/01

240

„Nacht. Duett.“

Nachts. Draußen leuchtet es seltsam, die Bäume bewegen sich. Thaddeus und Ethel sind eingesperrt. Ihre Körper leuchten. Thaddeus singt / ruft / schreit in Tierlauten. Ethel antwortet.

30a Sehr schnell ( ca. [ 152 - ] 196) ) ( ) 5 3 4 & % 4 3 Fl. 4 4 ( ) ( ) ( ) 4 5 34 ! & % % 3 Ob. 4 4 ( ) 4 5 34 % & 3 Klar. ! 4 4 ( ) ( ) 5 4 34 % & % % 3 Fg. 4 4 = ( ) 5 34 & % 44 % 4 ! 4 Hrn. 4 34 5 % & % % 4 4 = ( ) 4 5 34 & % % 3 Trp. 4 4 = ( ) 3 Pos. / Tb. 5 % 3 Pos. 4 ( ) ( ) 34 44 & % ( ) 5 % Tb. 4 ( ) 5 4 34 % % % % Pk. 4 4 & ( ) 5 44 ... ... ... ' ' ... & ... & & ... & ... & ... 34 & ... % Schl. 1 4 ( ) ' 5 34 44 & ' Schl. 2 4 ' 5 44 34 & & & (% ) ( ) 4 = Harfe 34 54 44 ( ) = Duett Ethel – Thaddeus: 4 34 Off % Chor 4 (

Tremologlissando 2

Flz.

Tremologlissando, rit.

2. und 3. Flöte nehmen Picc.

Flz.

3. Oboe nimmt Englischhorn.

Tremologlissando

3. Klar. nimmt Bassklar.

Flz.

3. Fagott nimmt Kontrafagott.

sub.

Flz.

sub.

Flz.

Tremologlissando, rit.

Tremologlissando

sub.

(cresc.)

stimmlos / geflüstert …

Das kunstsprachliche Material von Abschnitt „29e“ dem Spiel entsprechend in Schüben, also immer wieder mit Unterbrechungen frei gestalten …

(à 2) (div.)

(

)

) '

' ' 5 44 4 ( ) ' ' ' ' ' ' 4 54 4 5 4 ! 4 4 ( ) 4 5 % 4 4 ( ) 4 5 % 4 4 ( ) 5 % 44 4 (à 2)

(div.)

(tutti)

Vl. I

(div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

Während der Bilder 30 und 31 gelegentliches Zuspiel von eruptiv - gellenden Geräusch- und Klangfetzen …

1 Hier und im Folgenden sind – wenn notiert – die möglichst höchsten bzw. tiefsten Töne der Instrumente zu wählen, doch innerhalb der Instrumentenfamilie stets unterschiedliche! 2 Während der gesamten Bilder 30 und 31: Tremologlissando = in einem engen Rahmen Töne sehr schnell permutierend, quasi „glissandierend“ nach oben bzw. unten, teilweise auch mit rit. oder accel. verbunden. 3 Hier und in den gesamten Bildern 30 und 31 Streicher non divisi.

Sy 4196/01

s.p.

& =

3 4

s.p.

& =

s.p.

& =

s.p.

& =

30b

241

30c Flz. Flz.

1 Fl. 2 Picc.

2 Ob. 1 Eh.

2 4

3 4

% & =

& = Flz.

2 4

Flz.

% & =

Flz.

2 2 Klar. 1 Bklar. 4

& =

Flz.

% & =

Tremgliss., accel.

& =

Flz.

2 4

Flz.

2 2 Fg. 1 Kfg. 4

1. / 3. Hrn.

& = Tremgliss.

( ) 3 & & 4 =

( )

= Tremgliss.

Tremgliss., accel.

2. / 4. Hrn.

Schl. 1

Schl. 2

2 & 4

...

34 & & ...

44 '

2 4

2 Sop. / Ten. 4

Alt / Bass

3 & & 4 ( ) =

2 4

' % stimm- stimmlos / haft geflüstert …

2 4

% '

& = ( )

colla mano

' =

stimmhaft …

(… Duett Ethel – Thaddeus …)

Vl. I

Vl. II

2 4 2 4

Tremgliss., accel.

s.p.

Tremgliss., accel.

( )

s.p.

( )

ord.

Vla

2 4

s.p.

Vc.

2 4

Tremgliss.

( ) & = Tremgliss.

Kb.

2 4

… ab und zu Zuspiel von eruptiv - gellenden Geräusch- und Klangfetzen …

1 Hier und in den gesamten Bildern 30 und 31 non divisi.

Sy 4196/01

non div. 2

& = ( )

242

30d Tremgliss.

Flz.

1 Fl. 2 Picc.

3 4

5 4

4 4

( )

Tremologlissando

2 Ob. 1 Eh.

3 4

( )

Tremgliss., accel.

2 Klar. 1 Bklar.

3 4

4 4

( ) & =

Tremgliss., accel.

3 2 Fg. 1 Kfg. 4

( )

Flz.

Tremologlissando, rit. Tremgliss.

& =

( )

= ( )

Tremgliss., accel.

Tremologlissando Tremgliss.

1. / 3. Hrn.

3 ( ) % 4 =

Tremgliss.

2. / 4. Hrn.

3 4 = ( ) %

( ) & = Tremgliss., accel.

Flz.

( ) & = Tremgliss., accel.

Flz.

3 Trp.

3 4

( )

Flz.

3 Pos. Tb.

Pk.

Schl. 1

3 4

nur Pos.

3 4

3 Sop. / Ten. 4 a

Alt / Bass

Tremgliss., accel.

3 4

5 & 4

& 44

! # ! #

! # ! # ! # ! #

! # ! # ! #

! # ! # ! # =

colla mano

s.p.

5 4

4 4

5 4

ord.

Vl. II

3 4

Tremgliss., accel.

Vla

3 4

( ) & =

ord.

Tremgliss.

3 ( ) % 4 = s.p.

Vc.

Kb.

3 4 = ( ) %

s.p.

Tremgliss., accel.

Tremgliss. s.p.

( ) & =

ord.

3 4

a stimmhaft …

(… Duett Ethel – Thaddeus …)

Vl. I

stimmhaft …

stimmlos / geflüstert …

54 & & 44 =

( ) & =

3 4

… ab und zu Zuspiel von eruptiv - gellenden Geräusch- und Klangfetzen …

Sy 4196/01

cresc.

30e

243

„Stimme – projiziert“

„Voice-Text“ Almost at the same time the mortality among the livestock commenced. Poultry turned greyish and died very quickly, their meat found dry and noisome upon cutting. Hog grow inordinately fat, than suddenly began to undergo loathsome changes which no one could explain. The swine began growing grey and brittle and falling to pieces before they died, and their eyes and muzzles develeoped singular alterations. It was very inexplicable, for they had never been fed from the tainted vegetation. Then something struck the cows...

31a Tremologliss., rit.

1 Fl. 2 Picc.

2 Ob. 1 Eh.

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

3 4

( )

3 4

3 & 4 Harfe 3 4

(

& 44 ) 44

% (

)

24 44

24 & 4 4 ' =

24 &

24 & 24 &

44 44

34 34 =

= =

Akk.

stimmlos / geflüstert …

Sop. / Ten.

Alt / Bass

24 24

44 44 B

% =

Vc.

( )

2 & 44 4 = ord.

ord.

( )

24 & 44 =

ord.

= 1

( )

24 &

( )

= 1

( )

24 &

(decresc.)

decresc.

ord.

= 1

( )

24 &

2 4

4 4

3 4

= 1

ord.

2 4

… ab und zu Zuspiel von eruptiv - gellenden Geräusch- und Klangfetzen …

Sy 4196/01

2 4 & ( )

( )

Wischgliss.

( ) 4 & & 4 = 1 B B ( ) 4 & & 4 = 1 B B

( )

Trem. gliss.

( )

( ) 4 & & 4 = 1 B B ( ) 4 & & 4 = 1 B B Trem. gliss.

( )

Wischgliss.

( )

Wischgliss.

B Trem. gliss.

Wischgliss.

ord.

3 4

Tremologlissando, accel.

ord.

( )

Wischgliss.

Trem. gliss.

( )

Wischgliss.

Kb.

Tremologlissando, accel. ord.

ord.

4 4

44 44

Tremologlissando, rit.

24 & 24 &

ord.

Vla

Duett Ethel – Thaddeus gerät allmählich zur Raserei …

Tremologlissando, accel.

Vl. II

Tremologlissando, accel.

(… Duett Ethel – Thaddeus …)

Vl. I

44 '

Ethel und Thaddeus untergründig kommentieren …

1 3 4 3 4

2 & 4

( ) 4 & & 4 = Trem. gliss.

( )

244

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

Akk.

1 &

& =

3 4 34

( ) & B

& =

( ) 2 4 = ( )

3 4

24 24

(… Ethel und Thaddeus in Raserei …)

B Vl. I

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

( )

& = 1 B

( )

& = 1 B

( )

Wischgliss.

Trem. gliss.

( )

B &

& = 1 B

Wischgliss.

Trem. gliss.

B &

Wischgliss.

Trem. gliss.

B &

Trem. gliss.

B &

Trem. gliss.

( )

= 1

( )

Wischgliss.

& =

( )

Trem. gliss.

( )

… ab und zu Zuspiel von eruptiv - gellenden Geräusch- und Klangfetzen …

Sy 4196/01

Trem. gliss.

( )

= 1

( )

Wischgliss.

= 1

( )

= 1

( )

Wischgliss.

(

Wischgliss.

Trem. gliss.

= 1

Wischgliss.

( )

) B Trem. gliss.

Trem. gliss.

( ) ( ) B ( ) ( ) B ( ) ( ) B ( ) ( ) B

Trem. gliss.

( )

31b

Pk.

31c

4 ' 4

4 Schl. 1 4

4 Schl. 2 4

Akk.

(

)

= 1

(

( ) )

(

) 1

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

) B

(

)

) B

(

) 1

* =

) ( )

( ) ( )

54 54

& *

( ) 54 ) ( )

) (

( )

(

& *

& =

1 4 4 4 4

' =

( ) 5 4 =

245

Im flexiblen, aber stetigen Accelerando bis zum Ende des Bildes „31“

(… Ethel und Thaddeus in Raserei …)

Vl. I

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

4 4

= 1

B &

= 1

( )

Trem. gliss.

( )

Trem. gliss.

( )

Trem. gliss.

( )

( Wischgliss.

= 1

)

( ) ( )

( )

(

Wischgliss.

Sy 4196/01

(

Wischgliss.

… ab und zu Zuspiel von eruptiv - gellenden Geräusch- und Klangfetzen …

)

( )

( Wischgliss.

)

( )

(

)

( )

Wischgliss.

( )

Trem. gliss.

Wischgliss.

( )

Trem. gliss.

Wischgliss.

( )

Wischgliss.

B &

Wischgliss.

(

)

( Trem. gliss.

) B

) 1 = (

( )

(

Wischgliss.

( ) 1 ) B ( ) =

) B

Trem. gliss.

(

)

(

) B

( Trem. gliss.

( ) (

) B

) 1 = (

(

Wischgliss.

( ) 1 ) B ( ) =

) B

( )

Trem. gliss.

(

Wischgliss.

)

Trem. gliss.

( )

B Trem. gliss.

( )

) B

( )

Trem. gliss.

( )

) B

( )

Wischgliss.

(

B Trem. gliss.

Trem. gliss.

54 B

) B

( )

54 B

(

Wischgliss.

(

Trem. gliss.

54 B

( ) 1 ) B ( ) =

) B

( )

246

31d

(

Schl. 1

(

Pk.

(

) =

(

)

(

)

Schl. 2

Akk.

(

( ) )

) ( )

(

) 1

(

) (

)

) =

(

)

(

( ) )

(

) 1

(

)

(

Vl. II

Vc.

) (

Kb.

)

(

)

) B

(

) 1

(

)

) B

( Trem. gliss.

) B

) 1 = (

(

( )

(

)

(

) B

( Trem. gliss.

( ) (

) B

) 1 = (

( ) 1 ) B ( ) =

) B

(

( )

(

Wischgliss.

Trem. gliss.

)

( )

(

)

(

Wischgliss.

(

) B

( Trem. gliss.

( ) (

)

( ) )

(

)

(

)

(

) 1

) B

) 1 = (

(

( )

(

)

(

) B

( Trem. gliss.

( ) (

) B

) 1 = (

( ) 1 ) B ( ) =

) B

(

( )

(

Wischgliss.

Trem. gliss.

)

(

( )

)

B 3 4

(

Trem. gliss.

(

) B

( Trem. gliss.

(

) B

(

)

( ) ) B ( )

) B

(

Trem. gliss.

(

) B

( Trem. gliss.

( ) (

) B

(

)

( ) ) B ( )

) B

(

Trem. gliss.

… das Zuspiel von eruptiv - gellenden Geräusch- und Klangfetzen endet spätestens hier …

Sy 4196/01

( )

( ) ) B ( )

) B

(

Trem. gliss.

( )

)

( )

) B

(

34 (

Trem. gliss.

( )

Wischgliss.

)

( )

B 34

(

Trem. gliss.

)

( )

) B

Trem. gliss.

Wischgliss.

(

( )

Wischgliss.

( ) 1 ) B ( ) =

) B

B Trem. gliss.

Trem. gliss.

(

( )

( ) 1 ) B ( ) =

) B

Trem. gliss.

(

Trem. gliss.

( )

)

( )

) B

(

Trem. gliss.

( )

Wischgliss.

)

( )

(

Trem. gliss.

)

( )

) B

Trem. gliss.

Wischgliss.

(

( )

Wischgliss.

( ) 1 ) B ( ) =

) B

B Trem. gliss.

Trem. gliss.

(

Wischgliss.

(

( )

( ) 1 ) B ( ) =

) B

)

34 34

(

Ethels und Thaddeus' Raserei endet spätestens hier.

Trem. gliss.

(

B Vla

(

B Vl. I

(

(… Ethel und Thaddeus in Raserei …)

) ( ) 34 ( )

) ( )

( ) ( )

(accel.)

( ) 3 4 =

31f

(accel.)

) ( )

( ) ( )

31e

(accel.)

sehr (extrem) schnell

247

„Farm. Herbst.“

Im Garten der Farm. Es ist Herbst. Nahum hat eine Strecke mit erlegten Tieren, aber auch mit den verendeten Haustieren aufgelegt. Alle Tiere sind deformiert und haben ungewöhnliche Farben. Man hört – ad libitum – weiterhin die Tierlaute von der Mutter. Nahum untersucht die Tiere, während Merwin spielt. Nahum ist inzwischen ein Greis, während Merwin immer infantiler wird.

1. Fl.

9 4

9 3. Picc. 4 1. / 2. Ob.

32a Intensiv und sehr zügig – durchaus flexibel im Tempo und mit sinnfälligen Ritardandi und Accelerandi … ' '

9 % % % 4

' 44 '

Nicht zu kurz!

Pk.

4 4

4 ( ) 4 ( ) 4 Schl. 2 4

(

Schl. 1

4 4 4 * 4

1 Vl. I

4 4

(

= 1

) 1

(

= )

(

( )

Wischgliss.

Vl. II

)

) B

) 1 ( ) = ( ) 1 (

)

( )

(

) B

4 4

= 1

Kb.

4 4

( )

( Wischgliss.

)

(

Wischgliss.

( )

) 1 ( ) = B

(

)

(

) B

Trem. gliss.

( )

(

Wischgliss.

)

( )

B Trem. gliss.

( )

Trem. gliss.

( )

Trem. gliss.

( )

Wischgliss.

Trem. gliss.

B Trem. gliss.

Wischgliss.

) 1 4 ( ) 4 = ( ) = ( ) B ( 1 ) 1 (

Wischgliss.

(

Wischgliss.

Trem. gliss.

( )

Wischgliss.

Vc.

Trem. gliss.

Vla

Wischgliss.

= 1

)

( )

(

) ( )

Akk.

( )

Sy 4196/01

' 74 '

44 ''

' 74 '

32b ' ' ''

248

32c

9 3 5 3 5 3 5 % % & 1. Fl. 4 4 4 4 4 4 4 9 34 54 34 54 34 54 % % & 3. Picc. 4 5 9 3 3 5 3 5 % % & & 4 4 4 4 4 4 4 sfz/ sfz/ Flz. …

1. / 2. Ob.

sub.

3 54 34 54 & 4 3 5 34 54 & 1. Klar. 4 4 3. Oboe spielt Englischhorn.

Flz. …

– Flz.

Eh.

Flz. …

Schl. 1

3 4

– Flz.

3 & 4

54 ( % )

32d

9 44 34 94 54 54 24 44 & % 44 & 74 1. Fl. 4 ' ' ' 9 44 34 94 54 44 54 24 & % 44 & 74 3. Picc. 4 (Flz.)

1. / 2. Ob.

9 4 '' '' 9 4 '' 34 54 4 54 & & 24 & 7 '' & 4 4 4 4 4 4 sffz < sffz sffz < – Flz.

Flz.

– Flz.

Flz. …

– Flz.

sub.

Flz. …

9 3 5 4 5 4 9 4 24 74 ' Eh. 4 4 4 ' 4 4 4 ' 4 4 ' = 9 34 54 9 5 2 7 44 ' 44 44 1. Klar. 4 4 4 4 4 ' ' = ' = Flz.

– Flz.

Flz. …

Flz.

– Flz.

Flz. …

– Flz.

Flz. …

– Flz.

9 Schl. 1 4

(

)

4 ' 3 4 4 =

9 % % % 4 4 4 ' =

5 4 % 4 4 =

Sy 4196/01

5 4

2 & 4

7 ' 4

32e

249

32f

2 Fl.

4 ' ' 44 '' 3 3 7 5 4 4 4 4 4

2 Ob.

' '' 4 44 ' 34 3 7 5 4 4 4 4 Flz.

4 34 54 34 74 ' 44 ' ' ' 4 ' ' ' ' 4 4 3 3 7 5 1. Klar. 4 4 4 4 4 4 Flz.

Flz. …

– Flz. …

Flz.

Flz. …

– Flz. …

Eh.

2. / 3. Klar.

4 44 '' ' ' 34 74 34 54 4

3 Fg.

4 3 54 34 74 44 4 4

Pk.

4 34 54 34 74 44 4

Schl. 1

4 4

54 ( % ) % 34

Sy 4196/01

74 '

44 '

250

32g

2 Fl.

'' 7 4 5 3 4 3 3 4 4 4 4 4 4 4 ) (

2 Ob.

' '' 74 ' 44 34 54 34 44 '' 34 ) (

Eh.

' 74 ' 44 ' 3 5 3 4 34 ' 4 4 4 4 ' ) (

– Flz. …

Flz. …

– Flz. …

' ' ' ' 7 4 3 5 3 4 34 1. Klar. 4 4 4 4 4 4 ) ( Flz. …

– Flz. …

2. / 3. Klar.

'' 74 '' 44 34 54 34 44 34 ) ( ' 74 ' 44 34 54 34 44 '' 34 ' Flz. …

– Flz. …

1. / 2.

3 Fg.

Pk.

74 44 34 54 34 44 34 ' decresc.

Schl. 1

' ) (

74 '

44 '

Sop.

ren

ent

kom

men /

Und

ren

ent

kom

men /

Und

ren

ent

kom

men /

Und

3 5 3 4 3 4 4 4 4 4 Al

Sy 4196/01

3 5 3 4 34 4 4 4 4 8

Bass

3 5 3 4 34 4 4 4 4 Al

Ten.

3 54 34 44 34 4 Al

Alt

ren

ent

kom

men /

Und

251

32h

5 4 '' 7 ' 3 4 4 4 ' 4 Flz.

2 Ob.

54 44 ' 74 34 Eh. ' 54 44 ' 74 34 1. Klar. 54 44 ' 74 34 2. / 3. Klar. Flz.

3 Fg.

' 54 44 ''' 74 '' 34

Pk.

54 44 74 ' 34 '

Flz.

(decresc.)

Schl. 1

Sop.

44 '

74 '

nes. /

flo

nes. /

flo

7 ' 54 44 ' 34 4 8

Bass

44 ' 74 34 54 ' kei

Ten.

' 5 4 7 34 4 4 4 ' kei

Alt

kei

nes. /

flo

5 4 7 34 4 4 ' 4 ' kei

nes. /

Sy 4196/01

flo

252

32i Flz.

2 Ob.

Flz.

Eh.

1. Klar.

3 Fg.

Pk.

Flz.

Schl. 1

Sop.

dem

aus

dem

Bass

aus

hen

Ten.

hen

Alt

hen

aus

dem

hen

aus

dem

Sy 4196/01

32j

2 Ob.

253

32k

54 34 cresc.

Eh.

5 3 4 4 cresc.

1. Klar.

5 3 4 4 cresc.

5 3 4 4 2.

2. / 3. Klar.

3 Fg.

5 3 4 4 cresc.

Pk.

5 3 % % 4 4

Schl. 1

5 4

3 4

5 34 4 cresc.

Sop.

dies

Löw'

und

Kalb,

Schnee

huhn

5 34 4 cresc.

Alt

dies

Löw'

Kalb,

und

Schnee

huhn

5 34 4 cresc.

Ten.

dies

Löw'

und

Kalb,

Schnee

huhn

5 34 4 cresc.

Bass

dies

Löw'

und

Kalb,

Sy 4196/01

Schnee

huhn

254

32l ( ) 54 3 5 7 '' 7 '' 5 4 4 4 4 4 Flz.

Flz.

2 Ob.

(cresc.)

( ) 54 34 54 74 54 74 Eh. ' ' ( ) 54 34 54 74 54 74 1. Klar. ' ( ) 54 34 54 74 54 74 2. / 3. Klar. Flz.

Flz.

(cresc.)

( ' ) 5 54 34 54 74 '' 74 '' 4 ' Flz.

Flz.

3 Fg.

(cresc.)

Pk.

( ) 54 34 54 74 54 74 ' '

Schl. 1

(

) 54

54 ( & ) '

74 '

54 ( % )

74 '

( ) ' 54 54 34 54 ' 74 74 ' (cresc.)

Sop.

und

Fuchs /

Vö

gel

le. /

( ) 54 3 5 7 5 7 ' 4 4 4 ' 4 4 ' (cresc.)

Alt

und

Fuchs /

Vö

gel

le. /

( ) 54 34 54 74 ' 54 74 ' ' (cresc.)

Ten.

und

Fuchs /

Vö

gel

le. /

( ) 54 34 54 74 54 74 ' ' ' (cresc.)

Bass

und

Fuchs /

Sy 4196/01

Vö

gel

le. /

32m

2 Ob.

255

32n

( ) 4 ' ' 3 2 3 4 3 2 4 5 ' ' ' 4 4 4 4 4 4 4 ' 4 ' 4 '

( ) 4 3 2 3 4 3 2 44 54 Eh. 4 4 4 4 4 4 4 ' ' ' ' ( ) 4 ' 3 2 3 4 3 2 4 5 & & 1. Klar. 4 4 4 ' 4 4 4 ' 4 ' 4 4 2. / 3. Klar.

( ) 2 4 ! ! 3 2 3 4 3 4 5 ' 4 4 4 4 4 4 4 4 4 '

3 Fg.

' ( ) ' 4 '' ' ' 3 2 3 4 3 2 44 '' 54 '' ' ' 4 4 4 4 4 4 4

Pk.

( ) 4 ' 3 2 3 4 3 2 44 ' 54 ' ' 4 4 4 4 4 4 4

Schl. 1

4 # 4

(

)

(

) 34

44 '

54 '

ad lib.

Sop.

al Vö

Alt

ad lib.

) 4 3 2 3 4 3 2 44 54 ' 4 4 4 4 4 4 4 ! ! (

Vö

gel

sind

schon da,

Vö

gel

gel,

( ) 4 3 2 3 4 3 2 4 5 4 4 4 ! 4 4 4 4 4 ! 4 ' al Vö

Vö

gel

sind

schon da,

Vö

gel

gel,

ad lib.

Ten.

) 4 3 2 3 4 3 2 4 5 4 ' 4 4 4 ! 4 4 4 4 4 ! ad lib.

(

schon da, al Vö

Vö

gel

Vö

gel

sind

gel,

Bass

( ) 4 2 3 2 3 4 3 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 ' 4 Vö

gel,

Vö

Sy 4196/01

gel

sind

schon da,

Vö

gel

256

32o 4 3 & '' 4 5 5 & 24 & 34 4 4 4 4 4 ( ) lang

Flz.

Flz. …

2 Ob.

(– Flz.)

3 & 4 5 4 54 & 24 & 34 Eh. 4 4 4 4 ' ( ) 3 & 44 54 44 54 & 24 & 34 1. Klar. 4 ( ) / 4 4 ' 3 ' 5 24 34 54 2. / 3. 4 4 4 4 ' Klar. ' lang

Flz. …

Flz.

(– Flz.)

Flz.

(– Flz.)

lang

Flz. …

lang

(

)

' 3 4 5 4 2 3 5 & 4 & 4 & 4 & 4 4 4 4 '' ( ) lang

Flz. …

(– Flz.)

Flz.

3 Fg.

3 & 4 5 4 34 54 % & & 24 Pk. 4 4 4 4 ' ( ) ( ) ' 3 4 5 4 24 34 54 # Schl. 1 4 4 4 4 lang

gliss.

decresc.

lang

3 & 4

lang

Schl. 2

ad lib.

( ) / / ' ' 3 2 44 54 4 3 5 & 4 & 4 4 ! ! 4 & 4 lang

Sop.

le,

Vö

gel

Wie

le. /

far

ger

) / / 3 & 54 2 44 3 5 44 ! & & 4 4 4 4 ' ! ' lang

(

Alt

Vö

gel

Wie

le. /

far

ger

ad lib.

/ / 3 54 2 4 4 3 5 & & 4 & 4 4 ! ! 4 ' 4 ' 4 (

Ten.

le,

)

lang

le,

Vö

gel

Wie

le. /

far

ger

( ) / / 34 & 5 4 4 5 24 & 34 & 4 4 4 4 ' ' lang

Bass

le,

Vö

gel

le. /

Sy 4196/01

Wie

far

ger

257

32p

4 '' '' 3 '' 5 3 7 4 4 '' '' & 74 '' '' & 4 4 4 4 4 4 4 Flz. …

Flz.

2 Ob.

(– Flz.)

Flz. …

3 5 3 4 7 44 44 & 74 ' & 4 ' Eh. 4 ' 4 ' 4 ' ' 4 ' 3 54 ' 34 4 7 44 7 44 ' & % ' 1. Klar. 4 4 ' ' ' & 4 ' 4 Flz.

Flz.

(– Flz.)

Flz. …

(– Flz.)

Flz. …

2. / 3. Klar.

3 54 ' 34 44 74 44 74 44 & ' 4

3 Fg.

' '' '' '' '' 3 ' ' 5 3 4 7 44 & 74 '' 44 ''' & 4 ' ' ' ' ' 4 4 4 4

Flz. … Flz.

Flz.

(– Flz.)

Flz. …

3 5 3 4 7 44 44 & 74 & ' ' Pk. ' 4 ' ( ) 4 4 4 ' 4 3 ' ' ' 54 34 44 74 44 ' 44 ' & 7 Schl. 1 4 4 ' 3 5 3 4 7 44 ' 74 44 ' ' ' ' % Schl. 2 ' 4 4 4 4 4 gliss.

Sop.

' 3 54 ' 44 74 ' 44 44 ' ' & 74 ' & 34 ' 4 gen

Alt

fällt /

der

leicht /

ter

dem

Wol

ken

band

3 5 3 4 7 44 44 & 74 ' & 4 ' ' 4 ' 4 4 ' 4 ' ' gen

Ten.

gliss.

fällt /

der

leicht /

ter

dem

Wol

ken

band

3 5 3 4 7 44 44 ' ' & 74 ' & ' ' ' ' 4 4 4 4 4 8

gen

Bass

fällt /

der

leicht /

ter

dem

Wol

ken

band

3 5 3 4 7 4 & 7 ' 4 ' ' & ' 4 ' ' 4 ' 4 4 4 4 4 4 gen

fällt /

der

leicht /

Sy 4196/01

ter

dem

Wol

ken

band

258

' 3 4 '' '' 3 2 ' % % ' ' 4 4 4 4 ' ' ( ) Flz.

(– Flz.)

2 Ob.

cresc.

34 44 34 24 % % ' ' ' ' ' ( ) (– Flz.)

Eh.

Flz.

cresc.

3 4 3 24 % % 4 4 ' 4 ' ' ' (– Flz.)

1. Klar.

Flz.

cresc.

44 34 24 % % 34 2.

2. / 3. Klar.

Flz.

(– Flz.)

''' '' ''' ''' 34 44 ''' 34 24 ' % % ( ) Flz.

3 Fg.

cresc.

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

' 34 44 34 24 % % ( )

34 (% )

44 '

34 34

( ) ' 44 ' ' ' 34 24 % % 34 ' cresc.

Sop.

zog

sich /

Die

Schlie

( ) 3 4 3 24 % % 4 4 ' 4 ' ' ' ' cresc.

Alt

zog

sich /

Die

Schlie

Ten.

( ) ' 34 44 ' 34 24 % % ' ' ' 8

zog

sich /

Die

Schlie

( ) ' 3 4 ' ' ' 3 2 ' % % 4 4 4 4 cresc.

Bass

cresc.

zog

sich /

Die

Sy 4196/01

Schlie

259

32q

2 Ob.

7 5 2 7 '' 7 '' 5 3 ' 34 & 34 4 4 4 4 4 4 4 ' ( )

Eh.

7 5 2 74 74 34 54 34 34 4 4 4 ' ' ' ( )

1. Klar.

7 5 2 74 ' 3 74 ' 34 54 34 4 4 4 4 ' ( )

2. / 3. Klar.

7 5 2 74 & ' 74 34 54 34 % % 34 4 4 4

3 Fg.

' '' 7 '' 5 2 7 ' 3 7 3 54 34 4 4 4 4 4 ' 4 ' 4 ' ( )

Pk.

7 ' 5 2 74 ' 74 ' 34 54 34 34 % 4 4 4 ( )

Flz. …

Flz.

Flz. …

Flz.

Flz. …

7 Schl. 1 4 ' Schl. 2

Sop.

7 4

24 24

74 ' 74

Flz.

74 '

& 34 %

54 % %

Trä

nen

sack /

rück

von

len

seln /

Welt

) ( 7 5 2 74 74 & 34 54 34 34 4 4 4 ' ' Trä

nen

sack /

rück

von

len

seln /

Welt

) ( 7 5 2 74 ' 74 & 34 54 34 34 4 4 4 ' 8

den

Bass

) ( 7 ' 54 24 74 ' 74 & 34 54 34 34 4

den

Ten.

54 54 ( )

den

Alt

Flz.

Trä

nen

sack /

rück

von

len

seln /

Welt

) ( 7 5 2 74 ' 74 3 54 34 34 ' 4 4 & 4 4 den

Trä

nen

sack /

rück

von

Sy 4196/01

len

seln /

Welt

260

32r

44 ' 34 44 54 44 7 ' 4 ' ' ( ) Flz. …

Flz. …

Flz.

Eh.

Flz. …

Flz.

2 Ob.

→ Flz.

4 '' 3 4 '' 5 4 '' 74 4 4 4 4 4 '' ( ) → Flz.

44 ' 34 44 ' 54 44 1. Klar. ' 74 ' Flz. …

Flz.

→ Flz.

Flz. …

( ) 2. / 3. Klar.

44 ' 34 44 54 44 74 %

3 Fg.

'' '' 44 ''' 34 44 '' 54 44 74 ' ' ' ( )

Flz.

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

Sop.

44 '

44 ' ( )

34 34

44 '

( ) 44 ' 34 44 ' 54 44 74 ' ' und /

Tie

des

Him

mels

san

( ) 44 ' 34 4 54 44 74 4 ' ' ' meer

Ten.

→ Flz.

Flz. …

44 ' 34 44 54 44 74 ' ' ' ( )

meer

Alt

Flz.

und /

Tie

des

Him

mels

san

( ) 7 4 3 4 54 44 ' ' ' 4 4 4 ' 4 8

meer

und /

Tie

des

Him

mels

san

( )

Bass

7 4 3 4 5 4 ' ' 4 ' 4 4 ' 4 4 4 meer

und /

Sy 4196/01

Tie

des

Him

mels

san

32s

261

32t

2 4 '' 3 3 7 '' 4 4 4 4 4 Flz. …

2 Ob.

4 2 3 3 74 Eh. 4 4 4 4 ' ' 4 2 3 3 7 1. Klar. 4 4 4 4 ' 4 ' 4 3 2 3 74 2. / 3. % 4 4 4 Klar. 4 Flz. …

Flz. …

3 Fg.

' ' 3 2 4 3 74 ''' ' 4 4 4 4

Pk.

4 ' 2 3 3 74 ' 4 4 4 4

Flz. …

4 Schl. 1 4

gen,

Alt

san

gen /

3 4

74 '

Schwei

gend /

Schwei

gend /

Schwei

gend /

Komm,

4 2 3 3 7 4 4 4 4 ' 4 ' gen,

san

gen /

Schwei

gend /

Schwei

Ten.

2 4

2 3 74 ' 4 4 ' 2 4 3 34 74 ' ' 4 4 4

4 ' Schl. 2 4 ( )

Sop.

gend /

Komm,

4 3 2 3 7 ' ' 4 4 4 4 4 8

gen,

san

gen /

Schwei

gend /

Schwei

gend /

Schwei

gend /

Komm,

Bass

4 24 34 3 7 ' ' 4 4 4 gen,

san

gen /

Schwei

gend /

Schwei

gend /

Sy 4196/01

Schwei

gend /

Komm,

262

32u nicht zu kurz!

2 Ob.

'' ' 4 ' 4 3 7 ' ' ' ' 4 4 4 ' 4 '

nicht zu kurz!

Eh.

4 3 7 4 44 ' ' 4 ' 4 ' 4 ' ' 4 ' ' ' nicht zu kurz!

' 4 3 7 4 ' ' 44 ' ' ' 1. Klar. 4 ' 4 4 4 ' ' nicht zu kurz!

4 3 7 4 4 ' 4 4 ' 4 2.

2. / 3. Klar.

nicht zu kurz!

3 Fg.

''' '' '' 4 ''' ''' 3 7 4 4 ' 4 4 ' 4

nicht zu kurz!

Pk.

' 4 ' 3 7 ' 4 4 ' 4 4 ' 4

4 Schl. 1 4 4 Schl. 2 4

44 '

74 ' 74

44 '

nicht zu kurz!

3 4

nicht zu kurz!

3 4

nicht zu kurz!

Sop.

' 4 ' 44 ' 3 74 ' ' 4 4 Komm,

Komm. / nicht zu kurz!

Alt

4 3 74 44 ' ' 4 ' 4 ' ' Komm. /

Komm,

nicht zu kurz!

Ten.

4 ' ' 3 7 ' 4 ' 4 4 4 ' 4 8

Komm,

Komm. / nicht zu kurz!

Bass

4 ' ' 44 34 7 ' 4 ' ' 4 Komm,

Komm. /

74 ' 44 ' 34 44 ' ' ' 34 Eh. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 3 7 4 3 4 1. Klar. 4 4 4 4 4 Flz.

Flz.

Schl. 1

Flz.

Schl. 2

74 '

44 '

Sy 4196/01

44 '

263

32v

3 4 3 2 ' ' 2 4 4 ' 4 = = = Flz.

Eh.

decresc.

Flz.

1. Klar.

' ' 34 44 ' 34 2 2 = decresc.

Schl. 1

Schl. 2

# ( % )

32w 4 34 74 54 34 34 4 ' ' ' = 3 4 ' 3 3 7 5 ' ' 1. Klar. 4 4 4 4 4 4 Eh.

(decresc.)

Schl. 1

Schl. 2

Eh.

4 4

4 4 '

74 '

44 ' 54 74 ' 34 54 = = = decresc.

1. Klar.

5 44 ' 54 74 ' 34 4 decresc.

Schl. 1

Schl. 2

44 '

74 ' =

Sy 4196/01

264

Eh.

(decresc.)

1. Klar.

(decresc.)

Schl. 1

Schl. 2

Sy 4196/01

265

„Stimme – projiziiert“ | „Oktober“

„Voice-Text“ Stark terror seemed to cling round the Gardners and all they touched, and the very presence of one in the house was a breath from regions unnamed and unnamable.

33a

Oktober. Nahum trägt auf seinen Armen ein Bündel. Es ist offensichtlich der Körper des toten Thaddeus. Einen Moment ist er unschlüssig, ob er diesen zu den Tieren legen soll, zu sehr ist das, was unter dem Tuch erkennbar ist, ebenso deformiert. Schließlich tritt er beiseite, gräbt ein Grab.

33b

Moderate Zeiteinheiten bei unscharfen Übergängen von einem zum anderen Einsatz

8 - 10

2 - 4

9 - 10

8 - 10

2-3

2 - 5

+ Schl.

Instrumente individuell auslaufen lassen

(Trp.)

Holz, Hrn.

– Schl. 1

sehr schnelle interne Bewegungen

8·2·1·9·3

Bläser

Holz, Hrn.

+ Trp.

extrem schnelle interne Bewegungen

sehr schnelle interne Bewegungen

Instrumente individuell auslaufen lassen

9·8·6·7

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

8·3·1·9

(chromatisches Reservoir ohne „b“)

)

(

Holz schnelle interne Bewegungen

1 (

Bläser

- .. 2 · 9

7·9·8·1·3

(chromatisches Total)

) 9 - 17

(chromatisches Reservoir ohne „as“)

( ) ( ) ) ( ( ) 3 Fl. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 3 Ob. ( ) ( ) ( ) ( ) 3 Klar. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 3 Fg. ( ) ( ) ( ) ( ) 4 Hrn. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 3 Trp. ( ) ( ) 3 Pos. Tb. ( ) ( ) ( ) + Dämpfer

+ Dämpfer

8 - 10

2 - 4

9 - 10

8 - 10

2 - 3

2 - 5

+ Trp.

+ Schl.

Hfe.

Instrumente individuell auslaufen lassen

(Trp.)

Pk., Schl.

– Schl. 1

Schl. 1 Schl. 2

Pauke

(

) 9 - 17 Pk.

- .. 2 · 9 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 8·2·1·9·3

Pk.

Pk., Hfe.

8·2·1

9·8·6·7

Instrumente individuell auslaufen lassen

8·3·1·9

2-3

9·8·6·7

Harfe 1

8 - 10

2 - 4

9 - 10

8 - 10

2 - 3

2 - 5

+ Trp.

+ Schl.

Instrumente individuell auslaufen lassen

(Trp.)

Streicher

– Schl. 1 8·2·1·9·3

Vl. II

Streicher 9·8·6·7

Instrumente individuell auslaufen lassen

8·3·1·9

Streicher 7·9·8·1·3

(chromatisches Reservoir ohne „b“)

(chromatisches Total)

(chromatisches Reservoir ohne „as“)

(div.)

Vla

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

Vc.

Kb.

(

) 9 - 17 Streicher

- .. 2 · 9 ( ) ( ) ................................ .................... - .................................. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - .................... - ................................ - .................................. - .. 2 · 9 8·2·1·9·3 7·9·8·1·3 9·8·6·7 8·3·1·9 ( ) ( ) (chromatisches Reservoir ohne „f“)

Vl. I

Streicher

1 Hier und im Folgenden individuelle Permutationen der angegebenen Töne mit ebenfalls individuell permutierenden Akzenten (hier: jeweils zu Beginn von ca. 8, 2, 1, 9 und 3 Tönen, individuell permutierend) 2 Hier und im Folgenden individuelle Glissandi auf- bzw. abwärts mit jeweils individuell permutierenden Akzenten (hier: jeweils zu Beginn von ca. 8, 2, 1, 9 und 3 Zeiteinheiten); Beginn der Glissandi ebenfalls individuell von unterschiedlichen Tönen aus. 3 Guiro spielt nur Akzentuierungen im Abstand der Zeiteinheiten.

Sy 4196/01

266

33c 2

9 - 13

7 - 8

9 - 18

7 - 14

3 - 6

1 - 2

Bläser

moderate interne Bewegungen

extrem schnelle interne Bewegungen

(chromatisches Reservoir ohne „as“)

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

- .. 9 · 7 · 1 · 3 · 4

9·7·1·2

6·7·9·3·1

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

(Schl., Str.)

Holz, Hrn.

Bläser

ruhige interne Bewegungen

schnelle interne Bewegungen

7·1·3·4

Halbtontriller auf- und abwärts (ohne fis/f-Triller)

Holz, Hrn. sehr schnelle interne Bewegungen

3·4

7·1·3·4·2

(chromatisches Reservoir ohne „c, d, as“)

(chromatisches Reservoir ohne „f, as“)

(chromatisches Reservoir ohne „d, as, h“)

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 4 Hrn. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 3 Fg.

( ) ( ) ( ) ( ) 3 Trp. ( ) ( ) ( ) ( ) 3 Pos. Tb. ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

9 - 13

7 - 8

9 - 17

7 - 14

3 - 6

1 - 2

Pk., Schl., Hfe.

Pk.

Pk., Schl.

6·7·9·3·1

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

9·7·1·2

Pk., Schl.

- .. 9 · 7 · 1 · 3 · 4

Schl., Hfe.

Pk., Schl.

(Holz, Hrn.) 1·3·4

7·1·3·4

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

8·2·1

- ..........................

6·7·9·3·1

Harfe 2

2 - 5

7 - 8

9 - 18

7 - 14

3 - 6

1 - 2

Streicher

Streicher 6·7·9·3·1

(chromatisches Reservoir ohne „as“)

Vl. I

Vl. II

Streicher 9·7·1·2

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

- .. 9 · 7 · 1 · 3 · 4

(Holz, Hrn., Schl.)

Streicher

Streicher 7·1·3·4·2

Halbtontriller auf- und abwärts (ohne fis/f-Triller)

(chromatisches Reservoir ohne „d, as, h“)

(Holz, Hrn.) 1·3·4

(chromatisches Total)

Vla

(chromatisches Reservoir ohne „d, as, h“)

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

1./2.

Vc.

Kb.

1 Guiro durchgängig spielen – mit permutierenden Akzenten im Abstand der Zeiteinheiten.

Sy 4196/01

(chromatisches Total)

33d 4

(Holz, Hrn.)

Holz, Hrn.

(Schl.)

sehr schnelle interne Bewegungen

Instrumente laufen individuell aus

mindestens

267

Frei in einem zügigen Tempo rubato …

4·2 (chromatisches Reservoir ohne „f“)

)

(

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

3 Fg.

( ) ( ) ( )

( ) 4 Hrn. ( ) 4

(Holz, Hrn.)

Pk., Schl.

(Schl.) 4·2

Pk.

mindestens

Instrumente laufen individuell aus

( ) 4·2

Schl. 1

Frei in einem zügigen Tempo rubato – in Koordination mit Nahum … gliss. 2

(

Akk.

gliss.

)

gliss.

% &

Verunsichert – frei in einem zügigen Tempo rubato… Sprechgesang

(

)

gliss.

Nahum

Der

(Holz, Hrn.)

Streicher

mindestens

Tag muss ver

ren sein, /

(Schl.) 4·2

Instrumente laufen individuell aus

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

Vl. I

Vl. II

- .................................. ( ) ( ) .................................. (div.)

Vla

8·2·1·9·3

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

Vc.

Kb.

1 Guiro wieder durchgängig zu spielen – mit permutierenden Akzenten im Abstand der Zeiteinheiten. 2 Clusterglissando 3 Hier und im Folgenden die gehaltenen Töne von frei zu bestimmender Dauer ausblenden.

Sy 4196/01

rin

nen

ich

ren

bin, /

268 gliss.

Akk.

gliss.

& & %

gliss.

(

Nahum

(

)

die

und

gliss.

Akk.

)

wel

Nacht,

gliss.

che

sprach: /

gliss.

ist

gliss.

ein

Männ

gliss.

lein

gliss.

pfan

gliss.

gen. /

gliss.

Der

gliss.

sel

Tag

gliss.

muss

gliss.

& &

(

Nahum

)

(

)

fins

ter

sein, /

Und

Gott

von

ben

rab

muss /

Nicht

nach mir

fra

gen; /

Kein

Glanz

mehr

muss /

ber

mir

schei

nen. /

33e gliss.

Akk.

gliss.

% &

(

)

gliss.

Nahum

Die

Nacht

muss

gliss.

Akk.

ein

sam

sein, /

gliss.

Und

kein

gliss.

Jauch

zen

gliss.

rin

nen. /

gliss.

ist

rum

das

gliss.

Licht

ben /

gliss.

Dem

gliss.

& & % (

)

(

)

Nahum Müh

gliss.

Akk.

gliss.

gen /

Und

das

ben /

Den

trüb

ten

gliss.

Her

gliss. gliss.

gliss.

zen /

Die

des

ten /

war

gliss. gliss.

gliss.

& &

(

Nahum

)

(

)

(

)

Und

kommt

nicht /

Und

grü

ben

ihn

wohl /

Aus

dem

Ver

borg

nen /

Die

sich

Akk.

sehr

freu

ten /

Und

fröh

lich

wä

ren, /

nicht zu kurz!

Nahum

Wenn

Sy 4196/01

sie

ein

Grab

kä

men ?

269

33f 1

2 - 3

7 - 15

7 - 9

8 - 10

9 - 10

8 - 16

8 - 10

(Streicher)

Holz, Hrn.

- .. 2 · 7

Halbtontriller auf- und abwärts

Holz, Hrn.

- .. 7 · 2 · 1 · 8

Holz, Hrn.

Bläser

Hrn., Blech

Holz, Hrn.

Halbtontriller auf- und abwärts

- .. 2 · 8

sehr schnelle interne Bewegungen

Halbtontriller auf- und abwärts

2·1

- .. 8 · 2 · 1

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

3 Fl.

( )

3 Ob.

( )

( ) ( ) 3 Fg. ( ) 4 Hrn. ( ) 3 Klar.

1. / 2.

3 Pos. Tb. 3 Trp.

2 - 3

7 - 15

7 - 9

8 - 10

9 - 10

8 - 16

8 - 10

(Streicher)

Pk.

Pk., Hfe.

- .. 2 · 7

Pk., Schl.

Pk., Schl. 7·2·1·8

Schl. 2

2·8

- .. 8 · 2 · 1

8·2·1

- ..............................................

Pauke 8·2·1

sub.

2·8

sub.

2·7

Harfe

Pk., Schl.

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 2·1

Schl. 1

Pk., Schl., Hfe. 2·1

; 1

2 - 3

7 - 15

7 - 9

8 - 10

9 - 10

8 - 16

8 - 10

Streicher extrem schnelle interne Bewegungen

4·2

Streicher

- .. 2 · 7

Halbtontriller auf- und abwärts

Streicher

- .. 7 · 2 · 1 · 8

Streicher

Streicher 2·1

Halbtontriller auf- und abwärts

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

(chromatisches Reservoir ohne „f, as“)

Vl. I

Vl. II

cresc.

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

Vc.

Kb.

(chromatisches Total)

- .. 8 · 2 · 1

Halbtontriller auf- und abwärts

Streicher 8·2·1 (chromatisches Total)

( ) ) ( : ( ) ) ( ................... .................. - ....................... ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) .................... - .................. - ....................... .. - 8·2·1 2·8 8·2·1 2·1 ( ) ( : ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (div.)

Vla

Streicher 2·8

1 Guiro spielt nur Akzentuierungen im Abstand der Zeiteinheiten. 2 Guiro wieder durchgängig zu spielen – mit permutierenden Akzenten im Abstand der Zeiteinheiten.

Sy 4196/01

270

Sy 4196/01

THE COLOUR

Gerhard Stäbler, 2013 - 2014

Musiktheater für Soli, Chor und Orchester zu einem Text von Hermann Schneider

TEIL DREI – DAS FEUER 34

„Schule. Klassenzimmer.“

Im leeren Klassenzimmer einer Schule. An der Wand vielleicht eine Fotografie von Thaddeus mit Trauerflor.

34a

Peitschend schnell (sehr schnell), doch sehr flexibel im Tempo!

44 '

Schl. 1

4 ' 4

Schl. 2

44 ! #

Pk.

44 '

( ) 24

( ) 44 ! # & ! # & 24

Dreimal wiederholen!

44 ' &

(angeschlagen)

44 ! # & ! # & 24 ! # 44 ! #

24 ! #

(

)

( ( ) ' ) ( ) ( ) ' ( ) 4 ( ) ( ) 3 44 ' 24 44 34 44 2 ( ) 4 ( ) ( ) 4 A 4 ' A ( ) ( ) ( ) ( ) 4 34 44 24 44 34 44 24 A4 A + Akkordzug, wenn möglich … gliss. … 1

Akk.

1 Hier und im Folgenden glissandierend die durch Ecknoten definierten Clusters füllen.

Sy 4196/01

272

34b

34c

Schnelle – sehr schnelle Zeiteinheiten bei unscharfen Übergängen (Verlauf aushören!)

10 - 19

9 - 16

Holz, Hörner

folgenden Orchesterklang individuell einblenden

Beginn des Decrescendos

sehr schnelle interne Bewegungen

9·1·3

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

( ) ( )

3 Fl.

3 Ob.

( )

3 Klar.

( )

3 Fg.

( ) 4 Hrn. ( ) decresc.

Pk.

Schl. 1

4 ' 4

4 ! # Schl. 2 4

Akk.

9·1·3

(gestrichen)

44 '

44 ! # & ! # &

4 4 ( )

( ) ( ) ( ) 4 3 44 ' 24 44 ' ( ) 4 ( ) ( ) 4 ' ( ) ( ) 44 34 44 24 44

10 - 19

9 - 16

Streicher

folgenden Orchesterklang individuell einblenden

Beginn des Decrescendos

9·1·3

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

Vl. I

Vl. II

- ................................................................................ ( ) ( ) ................................................................................ (div.)

Vla

9·1·3

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

Vc.

Kb.

decresc.

1 Hier und im Folgenden individuelle Auswahl bzw. Permutationen der angegebenen Töne mit ebenfalls individuell permutierenden Akzenten (hier: jeweils zu Beginn von ca. 9, 1 und 3 Tönen, individuell permutierend). Variable individuelle Dynamik im Rahmen des übergeordneten dynamischen Verlaufs. 2 Hier und im Folgenden individuelle Glissandi auf- bzw. abwärts mit jeweils individuell permutierenden Akzenten (hier: jeweils zu Beginn von ca. 9, 1 und 3 Zeiteinheiten); Beginn der Glissandi ebenfalls individuell von unterschiedlichen Tönen aus. Variable individuelle Dynamik im Rahmen des übergeordneten dynamischen Verlaufs.

Sy 4196/01

273

34d

34e

7 - 15

Bläser und Str. laufen individuell aus

folgenden Orchesterklang individuell einblenden

Wieder schnelle – sehr schnelle Zeiteinheiten bei unscharfen Übergängen (Verlauf aushören!)

Bläser, Pk., Harfe

+ Schl., Harfe, Akk.

extrem schnelle interne Bewegungen

Bläser, Str., Harfe laufen individuell aus

3·2 (chromatisches Reservoir ohne „b“)

3 Fl.

) (

( ) ( ) 3 Klar. ( ) 3 Fg. ( ) 3 Ob.

4 Hrn.

( ) (decresc.)

( ) ( ) 3 Pos. Tb. ( ) 3 Trp.

3·2

2 4

44 '

2 4

44 '

2 # & ! Schl. 2 4

44 '

Pk.

Schl. 1

44 '

34 34

! # &

( )

44 '

Schl. 1

Schl. 2

2 4 dal niente

! #

44 ! # & ! # &

24 ! # ! #

! #

44 ! # & ! # &

24 ! #

7 - 15

Bläser und Str. laufen individuell aus

Klang einblenden

Harfe

Pk.

+ Schl., Akk. (mit Bläsern und Str. ausblenden)

3·2

Harfe

Akk.

( ) ' ( ) 2 4 3 4 ( ) 4 ( ) 4 4 ( ) 4 ' ( ) ( ) 2 44 34 44 4 4

7 - 15

Bläser und Str. laufen individuell aus

folgenden Orchesterklang individuell einblenden

Streicher

+ Schl., Akk. 3·2

(chromatisches Reservoir ohne „b“)

Vl. I

Vl. II

Vla

Akk.

( ) 4 ' 2 ( ) ( ) 4 4 44 24

Bläser und Str. laufen individuell aus

- ................................................................ ( ) ( ) - ................................................................ 3·2

Vc.

Kb.

(decresc.)

al niente

Sy 4196/01

274

34f

34g

Wieder schnelle – sehr schnelle Zeiteinheiten bei unscharfen Übergängen (Verlauf aushören!)

8 - 14

6 - 10

4 - 9

5 - 7

3 - 4

Holz, Hrn.

+ Trp.

(Trp.)

sehr schnelle interne Bewegungen

Bläser, Pk. blenden individuell aus

folgenden Orchesterklang individuell einblenden

34h

Holz

Orchesterklang individuell ausblenden

schnelle interne Bewegungen

2·4·6·5·8

(

)

(Trp.)

4·6·5·8

(chromatisches Total)

(chromatisches Reservoir ohne „as“)

( ) ( ) 3 Fl. ) ( ( ) 3 Ob. ( ) ( ) 3 Klar. ( ) ( ) 3 Fg. ( ) 4 Hrn.

( )

nicht zu kurz!

3 Trp.

Pk.

8·3·1·9

4 ' 4

(cresc.)

Schl. 1

4 ! # & ! # & 3 4 4 ( )

Schl. 2

4 ! # 4 ) (

44 ' 44 ! #

8 - 14

6 - 10

4 - 9

5 - 7

3 - 4

+ Trp.

(Trp.)

Harfe

Bläserklang einblenden

Holz, Hrn.

Bläser, Pk. blenden individuell aus

Akk.

Schl., Akk.

( )

Harfenklang zusammen mit Bläsern und Str. ausblenden

(

)

(Trp.)

4·6·5·8

Harfe

4 ( ) 3 4 ( ) 4 ' 4 4 ( ) & ( ) 44 44 ' 34 1

8 - 14

6 - 10

4 - 9

5 - 7

3 - 4

+ Trp.

(Trp.)

Bläserklang einblenden

Holz, Hrn.

Bläser, Pk. blenden individuell aus

Streicher

Orchesterklang individuell ausblenden

(

)

(Trp.)

4·6·5·8 (chromatisches Reservoir ohne „as“)

Vl. I

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

Sy 4196/01

34i

275

34k

Peitschend schnell (sehr schnell), doch sehr flexibel im Tempo! – wie zu Begin des Bildes

4 4

5 4

( ) 4 4

44 '

Trp.

Pk.

4 ' 4

3 4

dal niente

4 ' Schl. 1 4

Schl. 2

4 # 4 !

4 4 '

34 &

44 ! # & ! # &

2 4

(

)

(

)

44 ' %

(

)

) '

5 4

(

44 ! ( & ) %

54 &

) '

(

( ) '' ( ( )

(

)

( ) 4 54 44 % ( ) 54 4 ( ) = Harfe 44 54 44 54 decresc.

Balg aufreißen und dann den auslaufenden Klang noch so lange wie möglich aushalten …

Akk.

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ' ( ) 4 ( ) 44 54 5 4 % 5 34 44 24 & 4 4 4 4 ( ) ( ) ( ) ' 44 54 ' 54 44 54 4 3 4 2 4 4 4 4 ( ) = Off - Chor

(sehr) akzentuiert – so laut und derb wie möglich …

( ) ( ) ) ( ) ( ) ( (~ ) 4 ' 5 54 4 4 4 4 gliss.

Sop.

ter

den

ten

Blu

Alt

gliss.

ter

den

ten

Blu

men

( ) ( ( ) ) ( ) ( (~ ) 4 ' 4 5 54 (~ )' 4 4 4

)

Ten.

men

( ) ( ( ) ) ( ( ) 4 5 4 5 4 ( ~ ) ' 4 4 4 (~ )'

)

gliss.

ter

ten

Blu

men

) ( ) ( ) ) ( (~ ) 4 5 4 5 4 ( ~ ) '' 4 4 4 (

Bass

den

)

(

ter

gliss.

den

ten

Blu

men

(

)

( ) 4 54 44 % 54 4 = ( ) ( ) 4 54 44 % 54 4 = ( ) 1. 2. 3. …

Vl. I

decresc.

1. 2. 3. …

Vl. II

decresc.

( ) 4 5 4 % 5 4 4 4 4 = ( ) 1. 2. 3. 4.

Vla

decresc.

( ) 4 54 44 % 54 4 = ( ) 1. 2. 3.

Vc.

decresc.

(div.)

Kb.

( ) 4 5 4 % 5 4 4 4 4 = decresc.

1 Rahmentöne der zu spielenden Klänge

Sy 4196/01

276

Pk.

34l 4 ' 4

(angeschlagen)

4 ' Schl. 1 4 ) (

7 4

- 4 & ! ! & ! # % Schl. 2 4

(

)

! & ! & ! # (

74 '' (()

)

4 4

5 4

( ) 4 4

44 '

44 ! ( & ) %

44 ' %

(

)

) '

5 4

(

54 54

( ) '' ( ( ) (

)

( ) 4 7 4 5 4 54 % ( ) ( ) 4 4 4 4 4 ( ) = Harfe 44 74 44 54 44 54 ( ) = decresc.

decresc.

al niente

Balg aufreißen und dann den auslaufenden Klang noch so lange wie möglich aushalten …

( ) ) 4 54 44 % 54 74 44 4 ( ) ( ) = 74 44 54 44 54 44 ( ) = ( )

Akk.

(

( ) ( ) ( ) ( ) ) ( ) ( ) ( (~ ) (~ ) 4 ' ' 44 54 54 44 74 (~ ) 4 ' gliss.

Sop.

schlumm

re,

lieb's

Vö

gliss.

lein /

schlumm

re,

lieb's

Vö

lein /

) )

ten

Blu

men

gliss.

ter

den

ten

Blu

men

( ) ( ( ) ( ) ( ) ( (~ ) 4 ' ' 44 54 54 ( ~ ) 44 74 (~ ) 4 ' ' (

Ten.

den

( ) ( ( ) ( ) ) ( ( ) 4 74 44 54 44 54 ( ~ ) (~ ) ' 4 ' (~ )' gliss.

Alt

ter

)

gliss.

(~ )

)

gliss.

schlumm

re,

lieb's

Vö

lein /

ter

den

ten

Blu

( ( ) ( ) ( ) ) ( ) ) ( (~ ) (~ ) 4 44 54 44 54 ' ' 74 4 (~ )' gliss.

Bass

men

schlumm

re,

lieb's

Vö

gliss.

lein /

ter

den

ten

Blu

men

(

)

( ) 4 7 4 5 4 % 5 4 4 4 4 4 4 = = ( ) ( ) 4 74 44 54 44 % 54 4 = = ( ) 1. 2. 3. …

1. 2. 3. …

Vl. I

decresc.

al niente

1. 2. 3. …

Vl. II

decresc.

al niente

1. 2. 3. 4.

( ) 4 7 4 5 4 % 5 4 4 4 4 4 4 = = ( ) 1. 2. 3. 4.

Vla

decresc.

al niente

1. 2. 3.

( ) 4 74 44 54 44 % 54 4 = = ( ) 1. 2. 3.

Vc.

decresc.

al niente

(div.)

Kb.

( ) 4 7 4 5 4 % 5 4 4 4 4 4 4 = = decresc.

decresc.

al niente

Sy 4196/01

34m

Pk.

4 ' 4

(angeschlagen)

4 ' Schl. 1 4 ) ( Schl. 2

277

34n '

7 4

- 4 & ! ! & ! # % 4

(

)

! & ! & ! # (

74 '' (()

)

4 ' 4

3 4

44 '

44 ! #

(

4 ' 4

34 &

( ) 2 4

( ) 44 ! # & ! # & 24

4 74 44 34 44 24 ( ) 4 decresc.

al niente

Harfe

44 74 44 34 44 24 ( ) = Balg aufreißen und dann den auslaufenden Klang noch so lange wie möglich aushalten …

Akk.

( ) ( ) ( ) ( ) 4 74 44 ' 34 44 ' 24 ( ) 4 ( ) ( ) ( ) ( ) = 74 44 44 34 44 24

( ) ( ) (~ ) 4 ' 44 34 44 24 74 (~ ) 4 ' gliss.

Sop.

gra

ben

wir

trau

rig

dich

ein. /

( ) 4 7 34 44 24 ) 4 ( ~ 4 4 4 ' gliss.

Alt

gra

ben

wir

trau

) )

rig

dich

ein. /

( (~ ) 4 44 ' 34 44 24 74 (~ ) 4 ' (

Ten.

gliss.

gra

ben

wir

trau

rig

dich

ein. /

( ) (~ ) 4 44 7 34 44 24 ' 4 4 gliss.

Bass

gra

ben

wir

trau

rig

dich

ein. /

4 7 4 3 4 2 4 4 4 4 4 4 = 1. 2. 3. …

Vl. I

decresc.

al niente

1. 2. 3. …

Vl. II

4 74 44 34 44 24 4 = decresc.

al niente

1. 2. 3. 4.

Vla

4 7 4 3 4 2 4 4 4 4 4 4 = decresc.

al niente

1. 2. 3.

Vc.

4 74 44 34 44 24 4 = decresc.

al niente

(div.)

Kb.

4 7 4 3 4 2 4 4 4 4 4 4 = decresc.

al niente

Sy 4196/01

278

34o

34p

Bildwechsel zum Garten in Nahums Farm Schnelle – sehr schnelle Zeiteinheiten bei unscharfen Übergängen (Verlauf aushören!)

10 - 19

9 - 16

Holz, Hörner

folgenden Orchesterklang individuell einblenden

Beginn des Decrescendos

sehr schnelle interne Bewegungen

9·1·3

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

( ) ( )

3 Fl.

3 Ob.

( )

3 Klar.

( )

3 Fg.

( ) 4 Hrn. ( ) decresc.

Pk.

Schl. 1

4 ' 4

4 # Schl. 2 4 !

Akk.

9·1·3

(gestrichen)

44 '

44 ! # & ! # &

4 4 ( )

( ) ( ) ' ( ) 4 ' ' ( ) 3 4 2 4 ( ) 4 4 4 ( ) 4 4 ( ) ( ) 44 34 44 44 24

10 - 19

9 - 16

Streicher

folgenden Orchesterklang individuell einblenden

Beginn des Decrescendos

9·1·3

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

Vl. I

Vl. II

- ................................................................................ ( ) ( ) - ................................................................................ (div.)

Vla

9·1·3

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

Vc.

Kb.

decresc.

Sy 4196/01

279

34q

34r

7 - 15

Bläser und Str. laufen individuell aus

folgenden Orchesterklang individuell einblenden

Wieder schnelle – sehr schnelle Zeiteinheiten bei unscharfen Übergängen (Verlauf aushören!)

Bläser, Pk., Harfe

+ Schl., Harfe, Akk.

extrem schnelle interne Bewegungen

Bläser, Str., Harfe laufen individuell aus

3·2 (chromatisches Reservoir ohne „b“)

3 Fl.

) (

( ) ( ) 3 Klar. ( ) 3 Fg. ( ) 3 Ob.

4 Hrn.

( ) (decresc.)

44 ( ) 44 ( ) 3 Pos. 44 Tb. ( ) 3 Trp.

3·2

2 4

44 '

2 4

44 '

2 # & ! Schl. 2 4

44 '

Pk.

Schl. 1

44 '

34 34

! # &

( )

44 '

Schl. 1

Schl. 2

2 4 dal niente

! #

44 ! # & ! # &

24 ! # ! #

! #

44 ! # & ! # &

24 ! #

7 - 15

Bläser und Str. laufen individuell aus

Klang einblenden

Harfe

Pk.

+ Schl., Akk. (mit Bläsern und Str. ausblenden)

3·2

Harfe

Akk.

( ) ' ( ) 2 4 3 4 ( ) 4 ( ) 4 4 ( ) 4 ' ( ) ( ) 2 44 34 44 4 4

7 - 15

Bläser und Str. laufen individuell aus

folgenden Orchesterklang individuell einblenden

Streicher

+ Schl., Akk. 3·2

(chromatisches Reservoir ohne „b“)

Vl. I

Vl. II

Vla

Akk.

( ) 4 ' 2 ( ) ( ) 4 4 44 24

Bläser und Str. laufen individuell aus

- ................................................................ ( ) ( ) - ................................................................ 3·2

Vc.

Kb.

(decresc.)

al niente

Sy 4196/01

280

„Garten. Farm.“ – „Stimme – projiziert“ … 1

Im Garten von Nahums Farm. Spätherbst. Die Farm ist völlig verwahrlost. Dämmriges Zwielicht. Aus dem Brunnen dringen immer wieder farbige Lichtspiele. Nebel.

34s

35a

Wieder schnelle – sehr schnelle Zeiteinheiten bei unscharfen Übergängen (Verlauf aushören!)

8 - 14

6 - 10

4 - 9

5 - 7

3 - 4

Holz, Hrn.

+ Trp.

(Trp.)

sehr schnelle interne Bewegungen

Bläser, Pk. blenden individuell aus

folgenden Orchesterklang individuell einblenden

35b

Holz

Orchesterklang individuell ausblenden

schnelle interne Bewegungen

(

)

(Trp.)

4·6·5·8

2·4·6·5·8 (chromatisches Total)

(chromatisches Reservoir ohne „as“)

( ) ( ) 3 Fl. ( ) ( ) 3 Ob. ( ) ( ) 3 Klar. ( ) ( ) 3 Fg. ( ) 4 Hrn.

( )

nicht zu kurz!

3 Trp.

Pk.

8·3·1·9

4 ' 4

(cresc.)

4 ! # & ! # & 3 & Schl. 1 4 4 ) ( 4 34 # % Schl. 2 4 ! ) (

44 '

„Voice-Text“ – projiziert Merwin had gone out late at night with a lantern and a pail for water, and had never come back. He'd been going to pieces for days, and hardly knew waht he was about. Screamed at everything. There had been a frantic shriek from the yard then, but before the father could get to the door, the boy was gone. There was no glow from the lantern he had taken, and of the child himself no trace.

44 ! #

8 - 14

6 - 10

4 - 9

5 - 7

3 - 4

+ Trp.

(Trp.)

Harfe

Bläserklang einblenden

Holz, Hrn.

Bläser, Pk. blenden individuell aus

Akk.

Schl., Akk.

( )

Harfenklang zusammen mit Bläsern und Str. ausblenden

(

)

(Trp.)

4·6·5·8

Harfe

4 ( ) 3 4 & ( ) 4 ( ) 4 ' 4 ( ) 34 4 4 ' 4 4

35b 1

5 - 7

3 - 4

Streicher

Orchesterklang individuell ausblenden

(

)

(Trp.)

4·6·5·8 (chromatisches Reservoir ohne „as“)

Vl. I

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

1 „Stimme“ siehe Kasten unten

Sy 4196/01

281

(… Projektion des „Voice“-Textes …)

35c

35d

Peitschend schnell (sehr schnell), doch sehr flexibel im Tempo! – wie zu Begin des Bildes

4 4

5 4

( ) 4 4

44 '

Trp.

Pk.

4 ' 4

3 4

dal niente

Schl. 1

Schl. 2

4 ' 4 4 ! # 4

4 4 '

34 &

44 ! # & ! # &

2 4

(

)

(

)

44 ' %

(

)

) '

5 4

(

44 ! ( & ) %

) '

(

( ) '' (()

(

)

( ) 4 ( ) 5 4 54 % 4 4 4 ( ) = Harfe 44 54 44 54 decresc.

Akk.

Balg aufreißen und dann den auslaufenden Klang noch so lange wie möglich aushalten …

( ) ( ( ) ( ) ) ( ) ( ) ( ) 4 ( ) 44 54 5 4 % 5 34 44 24 & 4 4 4 4 ( ) ( ) ( ) ' 44 54 ' 54 44 54 4 3 4 2 4 4 4 4 ( ) =

Off - Chor

(sehr) akzentuiert – so laut und derb wie möglich …

( ) ( ) ( ) ( ) (~ )' ( ) 4 44 5 5 4 4 4 gliss.

Sop.

Hast

uns

schön

sun

Alt

Hast

gliss.

uns

schön

sun

gen,

( ) ( ( ) ( ) (~ )' ( ) 4 5 5 4 4 (~ )' 4 4 4

)

Ten.

gen,

( ) ( ( ) ) ( ( ) 4 5 4 54 ( ~ ) ' 4 4 4 (~ )'

)

gliss.

Hast

uns

schön

sun

gen,

( ( ) ( ) ) ) ( ( ~ ) 4 5 5 4 4 ( ~ ) '' 4 4 4 (

Bass

Hast

)

gliss.

uns

schön

sun

gen,

(

)

( ) 4 5 4 % 5 4 4 4 4 = ( ) ( ) 4 54 44 % 54 4 = ( ) 1. 2. 3. …

Vl. I

decresc.

1. 2. 3. …

Vl. II

decresc.

( ) 4 54 44 % 54 4 = ( ) 1. 2. 3. 4.

Vla

decresc.

( ) 4 54 44 % 54 4 = ( ) 1. 2. 3.

Vc.

decresc.

(div.)

) 4 5 4 % 5 4 4 4 4 = (

Kb.

decresc.

1 Rahmentöne der zu spielenden Klänge

Sy 4196/01

282

(… Projektion des „Voice“-Textes …)

35e

Pk.

4 ' 4

(angeschlagen)

4 ' Schl. 1 4 ) (

7 4

- 4 & ! & ! # % Schl. 2 4 !

(

)

! & ! & ! # (

74 '' (()

)

4 4

5 4

44 '

(

)

( ) 4 4

5 4

( ) 44

44 ! ( & )

) '

(

54 &

) ' ( ) '' (() (

(

)

( ) 4 74 44 54 44 % ( ) 54 ( ) 4 ( ) = Harfe 44 74 44 54 44 54 ( ) = decresc.

al niente

decresc.

Balg aufreißen und dann den auslaufenden Klang noch so lange wie möglich aushalten …

Akk.

Balg aufreißen und dann den auslaufenden Klang noch so lange wie möglich aushalten …

( ) ( ) ( ) 4 54 44 % 54 74 44 4 ( ) ( ) = 74 44 54 44 54 44 ( ) = ( ) ( ) ( ) ( ) ) ( ) ( ) ( (~ ) (~ ) 4 ' 44 ' 44 54 54 74 (~ ) 4 ' gliss.

Sop.

ben

dich

gliss.

Kehl

liebt, /

hat

aus

klun

gen;

( ) ( ( ) ( ) ) ( ( ) 4 74 44 54 44 54 (~ ) (~ )' 4 ' (~ ) ' gliss.

Alt

chen

)

ben

dich

) )

liebt, /

Kehl

gliss.

chen

hat

aus

klun

gen;

( ) ( ( ( ) ) ( ) (~ ) (~ )' ( ) 4 4 ' 4 5 5 7 4 (~ ) 4 4 4 4 (~ )' 4 ' (

Ten.

gliss.

ben

dich

liebt, /

Kehl

hat

aus

klun

gen;

( ( ( ) ( ) ) ( ) ) ( (~ ) ( ~ ) 4 7 4 5 4 5 ' 4 4 4 4 4 ( ~ ) '' 4 gliss.

Bass

chen

)

ben

dich

liebt, /

Kehl

gliss.

chen

hat

aus

klun

gen;

(

)

( ) 4 7 4 5 4 % 5 4 4 4 4 4 4 = = ( ) ( ) 4 74 44 54 44 % 54 4 = = ( ) 1. 2. 3. …

1. 2. 3. …

Vl. I

decresc.

al niente

1. 2. 3. …

Vl. II

decresc.

al niente

1. 2. 3. 4.

( ) 4 7 4 5 4 % 5 4 4 4 4 4 4 = = ( ) 1. 2. 3. 4.

Vla

decresc.

al niente

1. 2. 3.

( ) 4 74 44 54 44 % 54 4 = = ( ) 1. 2. 3.

Vc.

decresc.

al niente

(div.)

Kb.

( ) 4 74 44 54 44 % 54 4 = = decresc.

decresc.

al niente

Sy 4196/01

283

(… Projektion des „Voice“-Textes …)

35f

Pk.

35g

4 ' 4

(angeschlagen)

4 ' Schl. 1 4 ) ( Schl. 2

7 4

- 4 & ! & ! # % ! 4

(

)

! & ! & ! # (

74 '' (()

)

4 ' 4

3 4

44 '

44 ! #

(

4 ' 4

34 &

( ) 2 4

( ) 44 ! # & ! # & 24

24 !

(

)

4 74 44 34 44 24 ( ) 4 decresc.

al niente

Harfe

44 74 44 34 44 24 ( ) = Balg aufreißen und dann den auslaufenden Klang noch so lange wie möglich aushalten …

Akk.

( ) ( ) ( ) ( ) 4 7 4 3 4 2 ( ) 4 4 4 ' 4 4 ' 4 ( ) ( ) ( ) ( ) = 74 44 44 34 44 24

( ) ( ) (~ ) 4 ' 44 34 44 24 74 (~ ) 4 ' gliss.

Sop.

ach,

wie

uns

das

trübt. /

( ) 4 7 34 44 24 ) 4 ( ~ 4 4 4 ' gliss.

Alt

ach,

wie

uns

) )

das

trübt. /

( (~ ) 4 44 ' 34 44 24 74 (~ ) 4 ' (

Ten.

gliss.

ach,

wie

uns

das

trübt. /

( ) (~ ) 4 44 7 34 44 24 ' 4 4 gliss.

Bass

ach,

wie

uns

das

trübt. /

4 7 4 3 4 2 4 4 4 4 4 4 = 1. 2. 3. …

Vl. I

decresc.

al niente

1. 2. 3. …

Vl. II

4 7 4 3 4 2 4 4 4 4 4 4 = decresc.

al niente

1. 2. 3. 4.

Vla

4 7 4 3 4 2 4 4 4 4 4 4 = decresc.

al niente

1. 2. 3.

Vc.

4 74 44 34 44 24 4 = decresc.

al niente

(div.)

Kb.

4 74 44 34 44 24 4 = decresc.

al niente

Sy 4196/01

284

(… Projektion des „Voice“-Textes …)

35h

Pk.

35i

Peitschend schnell (sehr schnell), doch sehr flexibel im Tempo! – wie zu Begin des Bildes

4 ' 4 ) (

4 ' Schl. 1 4 4 & ! ! & Schl. 2 4

4 4 '

3 4

34 &

44 ! # & ! # &

2 4

(

)

(

)

5 4

( ) 4 4

44 '

44 ! ( & ) %

44 ' %

4 4

(

)

) '

5 4

(

54 &

) '

(

( ) '' (()

(

)

( ) 4 ( ) 5 4 54 % 4 4 4 ( ) = Harfe 44 54 44 54 decresc.

Balg aufreißen und dann den auslaufenden Klang noch so lange wie möglich aushalten …

Akk.

( ) ( ( ) ( ) ( ) ) ( ) ( ) 4 ' ( ) 44 54 5 4 % 5 34 44 24 ( ) 4 4 4 4 ( ) ( ) ( ) ' 4 54 ' 54 44 54 4 3 4 2 4 4 4 4 4 ( ) = Off - Chor

( ) ) ( ) ( ) (~ ) 4 ' 4 5 54 4 4 4 (sehr) akzentuiert – so laut und derb wie möglich …

(

Sop.

)

Hast

noch

gliss.

die

ers

ten

)

Hast

(

noch

gliss.

die

ers

ten

sen /

( ) ( ( ) ) ( ) ( (~ ) 4 4 5 54 ( ~ ) ' 4 4 4 '

)

Ten.

sen /

( ) ) ) ( ( ) 4 5 4 54 ( ~ ) ' 4 4 4 (~ )' (

Alt

(

gliss.

Hast

noch

die

ers

ten

sen /

) ( ( ) ) ( ) ( ~ ) 4 5 54 ' 4 4 4 (~ )' 4 (

Bass

)

Hast

(

noch

gliss.

die

ers

ten

sen /

(

)

( ) 4 5 4 % 5 4 4 4 4 = ( ) ( ) 4 54 44 % 54 4 = ( ) 1. 2. 3. …

Vl. I

decresc.

1. 2. 3. …

Vl. II

decresc.

( ) 4 54 44 % 54 4 = ( ) 1. 2. 3. 4.

Vla

decresc.

( ) 4 54 44 % 54 4 = ( ) 1. 2. 3.

Vc.

decresc.

(div.)

) 4 5 4 % 5 4 4 4 4 = (

Kb.

decresc.

1 Rahmentöne der zu spielenden Klänge

Sy 4196/01

285

(… Projektion des „Voice“-Textes …)

35k

Pk.

Schl. 1

35l

4 ' 4

(angeschlagen)

4 ' 4 ) (

7 4

- 4 & ! & ! # % Schl. 2 4 !

(

)

! & ! & ! # (

74 '' (()

)

4 4

5 4

( ) 4 4

44 '

(

)

5 4

) '

(

44 ! ( & ) %

54 &

( ) '' (() (

)

( ) 4 74 44 54 44 % ( ) 54 ( ) 4 ( ) = Harfe 44 74 44 54 44 54 ( ) = decresc.

decresc.

al niente

Balg aufreißen und dann den auslaufenden Klang noch so lange wie möglich aushalten …

Akk.

Balg aufreißen und dann den auslaufenden Klang noch so lange wie möglich aushalten …

( ) ( ) ( ) 4 54 44 % 54 74 44 4 ( ) ( ) = 74 44 54 44 54 44 ( ) = ( ) ( ) ( ) ( ) ) ( ) ( ) ( (~ ) (~ ) 4 ' 44 ' 44 54 54 74 (~ ) 4 ' gliss.

gliss.

Sop.

mit

dei

nem

Klang

weckt, /

nun

mit

Zeit

sen,

( ) ( ( ) ( ) ) ( ( ) 4 74 44 54 44 54 (~ ) (~ )' 4 ' (~ ) ' gliss.

Alt

ben

)

mit

dei

nem

Klang

) )

weckt, /

gliss.

ben

nun

mit

Zeit

gliss.

sen,

( ( ) ) ( ( ) ( ) (~ ) (~ )' ( ) 4 4 ' 4 5 5 7 4 (~ ) 4 4 4 4 (~ )' 4 ' (

gliss.

Ten.

mit

dei

nem

Klang

weckt, /

ben

nun

mit

Zeit

sen,

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ) ( (~ ) ( ~ ) 4 7 4 5 4 5 ' 4 4 4 4 4 ( ~ ) '' 4 gliss.

gliss.

Bass

mit

dei

nem

Klang

weckt, /

ben

nun

mit

Zeit

sen,

(

)

( ) 4 7 4 5 4 % 5 4 4 4 4 4 4 = = ( ) ( ) 4 74 44 54 44 % 54 4 = = ( ) 1. 2. 3. …

1. 2. 3. …

Vl. I

decresc.

al niente

1. 2. 3. …

Vl. II

decresc.

al niente

1. 2. 3. 4.

( ) 4 7 4 5 4 % 5 4 4 4 4 4 4 = = ( ) 1. 2. 3. 4.

Vla

decresc.

al niente

1. 2. 3.

( ) 4 74 44 54 44 % 54 4 = = ( ) 1. 2. 3.

Vc.

decresc.

al niente

(div.)

Kb.

( ) 4 74 44 54 44 % 54 4 = = decresc.

decresc.

al niente

Sy 4196/01

286

(… Projektion des „Voice“-Textes …)

35m

Pk.

35n

4 ' 4

(angeschlagen)

4 ' Schl. 1 4 ) ( Schl. 2

7 4

- 4 & ! & ! # % ! 4

(

)

! & ! & ! # (

74 '' (()

)

4 ' 4

3 4

44 '

44 ! #

(

( ) 44 ! # & ! # & 24

34 &

( ) 2 4

4 ' 4

4 74 44 34 44 24 ( ) 4 decresc.

Harfe

al niente

74 44 34 44 24 44 ( ) = Balg aufreißen und dann den auslaufenden Klang noch so lange wie möglich aushalten …

( ) ( ) ( ) ( ) 4 7 4 3 4 2 ( ) ( ) 4 4 4 4 '' 4 4 ' ( ) ( ) = ( ) ' ( ) 4 74 44 44 24 ( ) 3 ) 4 ( ) 4 ( ( ) Cluster-Gliss. …

Akk.

( ) ( ) (~ ) 4 ' 74 (~ ) 4 ' gliss.

Sop.

Vög

lein,

dich

deckt.

( ) 4 7 (~ ) 4 4 ' gliss.

Alt

Vög

lein,

dich (

deckt.

(~ )

4 ' 74 (~ ) 4 ' (

Ten.

)

gliss.

Vög

lein,

dich

deckt.

(~ )

( ) 4 74 ' 4 gliss.

Bass

Vög

lein,

dich

In eigener, extrem zerrütteter, keinesfalls egal fließender Zeit verzerrt singend 1

deckt.

Merwin

Singt verzerrt in einer seltsamen Sprache – immer wieder mehr oder weniger lang unterbrochen (Partie im Kasten nebenan).

´ ´ tetí'iënt té'hn

talé

aïéa

´ nét'haol't

s(e)

´ ´ eï'ér ké'efn'r't

ié

ń

inét

uk tf'tá'tné itẃ

orté w(o) arén lení

´ r(ö)'h 2 ´rft ftl'rtü ak eltá'eïné'h

nwr'hfé mö et

t(e)

Merwin aus dem Brunnen …

´ ´ en'nmt

té'é

´ teïr'r

4 7 4 3 4 2 4 4 4 4 4 4 = 1. 2. 3. …

Vl. I

decresc.

al niente

1. 2. 3. …

Vl. II

4 7 4 3 4 2 4 4 4 4 4 4 = decresc.

al niente

1. 2. 3. 4.

Vla

4 74 44 34 44 24 4 = decresc.

al niente

1. 2. 3.

Vc.

4 74 44 34 44 24 4 = decresc.

al niente

(div.)

Kb.

4 74 44 34 44 24 4 = decresc.

al niente

1 Einsätze und Gestaltung folgen der Regie. Die Dauern der Vokale und Konsonanten werden vom emotionalen Charakter der Partie gefärbt. Mit der Partie kann frei verfahren werden, wobei Umstellungen und Wiederholungen von einzelnen Gruppierungen der Gesamtpartie und ihrer Tonhöhenstruktur entsprechend angepasst sein sollten. 2 Eingeklammerte Vokale färben hier und im Folgenden den Konsonanten, der sowohl klingend (hier als „ti“ oder „rö“) oder stimmlos als „t“ bzw. „r“ (gefärbt von „i“ bzw. „ö“) ausgeführt werden kann.

Sy 4196/01

35o

35p

287

Bildwechsel zum Garten in Nahums Farm Schnelle – sehr schnelle Zeiteinheiten bei unscharfen Übergängen (Verlauf aushören!)

10 - 19

9 - 16

Holz, Hörner

folgenden Orchesterklang individuell einblenden

Beginn des Decrescendos

sehr schnelle interne Bewegungen

9·1·3

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

( ) ( )

3 Fl.

3 Ob.

( )

3 Klar.

( )

3 Fg.

( ) 4 Hrn. ( ) decresc.

Pk.

Schl. 1

4 ' 4 4 ' 4

4 # Schl. 2 4 !

Akk.

9·1·3

(gestrichen)

44 '

44 ! # & ! # &

4 4 ( )

( ) ( ) ' 4 '' ' ( ) 3 ( ) 4 2 4 ( ) ' 4 4 ' ( ) 4 ( ) ( ) 4 ( ) 4 ( ) ( ) ( ) ( ) 4 3 4 24 ( ) 4 ( ) 4 4 4 4

… Merwin singt verzerrt {mit Pausen durchsetzt) …

10 - 19

9 - 16

Streicher

folgenden Orchesterklang individuell einblenden

Beginn des Decrescendos

9·1·3

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

Vl. I

Vl. II

- ................................................................................ ( ) ( ) - ................................................................................ (div.)

Vla

9·1·3

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

Vc.

Kb.

decresc.

Sy 4196/01

288

35q

35r

7 - 15

Bläser und Str. laufen individuell aus

folgenden Orchesterklang individuell einblenden

Wieder schnelle – sehr schnelle Zeiteinheiten bei unscharfen Übergängen (Verlauf aushören!)

Bläser, Pk., Harfe

+ Schl., Harfe, Akk.

extrem schnelle interne Bewegungen

Bläser, Str., Harfe laufen individuell aus

3·2 (chromatisches Reservoir ohne „b“)

3 Fl.

) (

( ) ( ) 3 Klar. ( ) 3 Fg. ( ) 3 Ob.

4 Hrn.

( ) (decresc.)

( ) ( ) 3 Pos. Tb. ( ) 3 Trp.

3·2

2 4

44 '

2 4

44 '

2 ! # & Schl. 2 4

44 '

Pk.

Schl. 1

Akk.

44 '

34 34

# ! &

( )

44 '

Schl. 1

Schl. 2

Vla

44 ! # & ! # &

24 ! # ! #

! #

44 ! # & ! # &

24 ! #

7 - 15

Bläser und Str. laufen individuell aus

Klang einblenden

+ Schl., Akk. 3·2

(mit Bläsern und Str. ausblenden)

Harfe ( ) ' ( ) 2 ( ) 4 3 4 ) ( 4 ' 2 ) ' ( ) 4 ( ) ( ) 4 ( ) 4 ( ) 4 4 ( ) 4 ' ' (( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Akk. ( ) 44 24 24 ( ) 44 ' 3 44 ) ( ) 4 ( 1

7 - 15

Bläser und Str. laufen individuell aus

folgenden Orchesterklang individuell einblenden

… Merwin weiter wie zuvor …

Streicher

+ Schl., Akk. 3·2

(chromatisches Reservoir ohne „b“)

Vl. II

dal niente

! #

Vl. I

2 4

Harfe

Pk.

Bläser und Str. laufen individuell aus

- ................................................................ ( ) ( ) - ................................................................ 3·2

Vc.

Kb.

(decresc.)

al niente

Sy 4196/01

35s

289

35t 1

22 Holz, Hrn.

8-16

Bläser

Hrn., Blech

Halbtontriller auf- und abwärts

- .. 8 , 1 · 2

sehr schnelle interne Bewegungen

- .. 2 · 1

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

)

(

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

( ) ( )

( ) ( ) 4 Hrn. ( )

3 Fg.

3 Pos. Tb. 3 Trp.

Pk.

4 ' 4

4 ' 4 ) ( 4 # Schl. 2 4 ! ) (

Akk.

Pk., Schl., Hfe.

44 ' 44 ! #

- .................................

Harfe

;

8-16

Streicher 8

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

,1·2

(chromatisches Total)

Streicher

- .. 2 · 1

Halbtontriller auf- und abwärts

................................. - ........................................ ( ) ( ) ( ) ( ) ................................. ........................................ , - .. 2 · 1 8 1·2 8 ( ) ( ) ( ) ( ) (div.)

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

Kb.

8,1·2

Vc.

Streicher

Vla

Pk., Schl.

,1·2

2·1

4 ( ) 3 4 ) & ( 4 ' 4 4 ( ) ( ) ( ) 44 ' 4 ' ( ) 3 ( ) ( ) 4 4 '

… Merwins Passage endet spätestens während des Einblendens von Bläsern und Streichern.

Vl. II

8-16

Pk., Schl., Hfe.

Vl. I

Schl. 1

- .. 2 · 1 4 4 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

(cresc.)

1 Guiro spielt nur Akzentuierungen im Abstand der Zeiteinheiten.

Sy 4196/01

290

„Garten. Farm. Am Brunnen.“

Am Brunnen im verwahrlosten Garten der Farm.

In striktem Tempo ( ca. 68 - 76)

36a

36b

19 Holz, Hrn.

Orchester blendet deutlich vor dem Einsatz Nahums aus.

- .. 8 Halbtontriller auf- und abwärts

3 Fl.

3 Klar. 3 Ob.

4 Hrn. 3 Fg.

3 Pos. Tb. 3 Trp.

19 Pauke

Orchester blendet deutlich vor dem Einsatz Nahums aus.

Pk.

( ) ( ) 8

Schl. 1

Schl. 2

sub.

Zwei Chorgruppen – Gruppe I: Sopran, Tenor, Gruppe II: Alt, Bass – sitzen in gebührendem Abstand in zwei Carrés um den Brunnen herum. Es kann ein kleineres Carré in einem größeren sein oder zwei ähnlich große, die sich überschneiden. In klarem, strikten Rhythmus und Tempo werden kleine Reißighäufchen von einem zu anderen Chormitglied weiter geschoben, und zwar in den beiden Carrés im Gegensinn. Es ist darauf zu achten, dass die Geräusche des Schiebens zunächst sichtbar, und wenn die Klänge des Orchesters ausgeblendet sind, auf jeden Fall hörbar sind, selbst wenn sie nur leise geschoben werden können. Das unten stehende Modell ist das gesamte Bild über zu wiederholen und bricht am Ende des Bildes abrupt ab.

Reißig nach rechts schieben …

Chorgruppe I

4 & & & 4

Chorgruppe II

4 4

Reißig nach links schieben …

& & &

Während der Chor in zwei Richtungen leise Reißighäufchen schiebt, beginnt Nahum im selben strikten Tempo der Choraktionen zu singen. Die Takteinteilung dient nur der rhythmischen Orientierung. Betonungen sind durch Akzente angegeben.

7 ( ) 5 ( ) 24 & # & % & & Nahum 4 4

Ich

Streicher 8

Orchester blendet deutlich vor dem Einsatz Nahums aus.

(chromatisches Total)

Vl. I

Vl. II

Vla

- ................................................ ( ) ( ) - ................................................ 8

Vc.

Kb.

1 Guiro wieder durchgängig zu spielen – mit permutierenden Akzenten im Abstand der Zeiteinheiten.

Sy 4196/01

stel

kei

Ver

tun

gen

an.

Nein.

291 … weiter Choraktionen …

) ( ) 4 5 # & # 7 & 5 7 4 3 2 # % & & & % % Nahum 4 4 4 4 4 4 4 4 (

Ich

ver

nicht

mehr.

Auch

wenn ich

nicht weiß.

Wis

sen

kann.

wird zweck

… weiter Choraktionen …

3 ( ) # 7 ( ) # 5 5 # % & % & % & 44 % 54 & & & & Nahum 4 4 4 4 los

sein,

rü

ber /

Mit

gend

man

dem

den. /

Thad

ist

ver

schwun

den. /

… weiter Choraktionen …

# 7 24 44 24 & 5 & & 74 # & # % 54 # % 44 & % % Nahum 4 4 (

Und Mer

win

nun

)

auch. /

gend

was kriecht

und /

War

Kriecht und /

tet

rauf, /

… weiter Choraktionen …

# 5 # 4 % 44 % % & & 54 & % % & Nahum 4 4 (

hen

und

)

hört /

wer

den. /

Auch

ich

bald

hin. /

muss

wohl /

Aus dem Tempo ausscheren, während die Choraktionen im strikten Tempo weiter laufen …

( ) 5 # & 5 3 & 4 % & Nahum 4 4 … weiter Choraktionen …

les

lang

Stra

Got

tes

sein, /

für?/

36c 1

+ Vl. I

+ Vl. II – Vl. I

+ Vl. I – Vl. II

– Vl. I

… weiter Choraktionen im strikten Tempo … noch einmal für einen Takt im Rhythmus des Chores

Die Choraktionen – weiter strikt im Tempo wie bisher – dauern bis zum Ende des Bildes noch einige Zeit an – seltsam monoton und karg.

2 & Nahum 4 Wo

für?/

(div. …)

Flageoletts ad libitum …

s.p.

Vl. I

s.p.

(div. …)

s.p.

Vl. II

Sy 4196/01

292

„Imbiss. Straße“

Der gleiche Imbiss. 1955.

37a

37b

Im Tempo eines Tango ( ca. 72 - 88)

Schlagzeugset 1

2 # # Schl. 1 4 $ $ (ﬀ ) ( )

2 r. Hd. A A 4 Akkor deon 2 4 A A mit Akkordzug verstärken

cresc.

l. Hd.

# # # 2 # 4 A A clusters

37c 34 24 # @ ? ? @ + + 3 2 # # ? ? ? Schl. 1 4 4 $ $ 1. Klar.

Schl. 2

? ( )

r. Hd.

Akkordeon

(cresc.)

l. Hd.

# # Mit Schleifern … (ad lib.) 3

s.p. →

→ ord.

> 3 24 # # & & ? ? ? ? ? 4 Solo … s.p.

Vl. I

Mit Schleifern … (ad lib.)

Solo … ord.

Vla

ord. →

→ s.p.

34 24 ? > ? # & & ?

1 Besetzung des Schlagzeugs: – Schlagzeug 1: Crashbecken, Hi-Hat, Snare Drum, Tomtom und Bass Drum – Schlagzeug 2: Maracas Schlagzeug 1: Schlagzeugset Bass Drum

Tomtom

Snare Drum

Hi-Hat

Crashbecken

2 Dynamik passt sich dem Geschehen an. 3 Hier und im Folgenden Unreinheiten in den Melodien durch Glissandi auf- und abwärts (Schleifer) erwünscht.

Sy 4196/01

293

1. Klar.

3 2 3 2 3 # & 4 4 4 4 ? @ ? @ ? 4

3 Schl. 1 4

Schl. 2

# $

24 #

3 2 4 4

(

)

2 4

3 4

34 24

3 4

s.p. →

→ ord. → s.p.

> > 3 > > 24 # @ 34 24 34 # # & & ? ? ? ? 4 @ ord. →

→ s.p. →

ord. →

(solo …)

Vl. I

s.p. →

(solo …)

Vla

→ ord.

3 2 # ? ? 24 34 34 % ? 4 4

Sy 4196/01

294

37d

2 Schl. 1 4

Schl. 2

2 4

)

(

)

Während der Partie des Tramp wiederholen …

(weiter bis zum Ende der Partie des Tramp …)

Während der Partie des Tramp wiederholen …

(weiter bis zum Ende der Partie des Tramp …)

2 A A 4 Während der Partie des Tramp wiederholen …

r. Hd.

Akkordeon

(mit Akkordzug verstärkt)

(weiter bis zum Ende der Partie des Tramp …)

2 @ & 4 A A 2 @ @ @ @ @ ? ? ? ? A ? ? A 4 l. Hd.

Einsatzbereich der Partie des Tramp

Aufgeregt – frei im Tempo … Fließend gesprochen, doch mit mehr oder weniger langen Zäsuren, in denen aber immer die Spannung gehalten werden muss …

Tramp And

(

then I

→ s.p. →

lost

ord. →

)

ny case:

(

)

way just

(

went

)

here.

I mean,

at the

the right on the old road,

→ ord.

> 2 # ? 4 (solo …)

2 # & ! 4 (ord.)

Vla

)

(solo …)

Vl. I

(

Sy 4196/01

(

cross

ing

(

)

(

)

ver there.

I don't know why,

(

just

ver

)

(

just got (

there,

where the plast

)

(

lost.

)

(

)

ed heath

now

then I

295

37e 3 4

3 Schl. 2 4

Schl. 1

(

)

2 4

Während der gesprochenen Partie mehrmals wiederholen …

Wieder – wenn nötig – mehrmals wiederholen …

Während der Partie des Tramp wiederholen …

3 2 A4 A A A 4 Akkor deon 3 # @ 24 % 4 A A A A ( ) 3 @ @ @ # # 2 # 4 ? ? ? A 4 A A A cresc.

cresc.

(erst beim Ausschank des Whyskeys!)

Während der ersten Wiederholung

Tramp

saw

weiter gesprochen, frei …

Tramp

Well,

it …

trotzig

it …

It …

Tramp

Thanks!

Unterschiedlich gesprochen, frei … (atemlos, gelangweilt, amüsiert)

3-5 Männer 1

What? What? What?

4. oder 2.

5. oder 3.

What? What?

)

What?

3-5 Männer

s.p.

(solo …)

→

ord.

> 3 ? ? ? 4 s.p.

Vl. I

decresc.

1 Vierter Mann: Barmann

Sy 4196/01

3-5 Männer

(

)

ward

get'm

(

)

(

)

jar.

(

Barmann (4. oder 2.)

(

)

What,

please?

Stellt dem Tramp einen Whiskey auf den Tresen, den dieser gierig trinkt.

)

(

)

4. oder 2.

mon,

it's on

us …

kay,

folks!

296

37f

Schl. 1

Schl. 2

(

)

3 2 4 4

34 24

34 24 A A A A gliss.

Akkordeon

gliss.

3 2 A 4 4 A A A # @ 2 @ @ 3 ? ? A A 4 # # ? 4 ? ? A A cresc.

(cresc.)

37g (

falls erforderlich mehrmals wiederholen

(

)

3 Schl. 1 4

)

2 34 24 4

3 Schl. 2 4

24 34 24

Vorschlag erst beim letzten Durchgang gliss.

4x 6x 3 2 3 2 A 4 A4 A A A4 A 4 falls erforderlich mehrmals wiederholen

gliss.

Akkordeon

gliss. ad lib.

# 34 24 34 2 # # # # & A A ! A A A4 A 3 2 3 2 # # # # 4 A 4 ? ? A ? ? A A 4 A A4 gliss.

gliss.

cresc.

(erst ins Ende des Gesprächs der Männer) vib.

vib.

Einsatzbereich des kurzen Gesprächs der Männer

gesprochen …

Tramp

And?

It.

wieder unterschiedlich gesprochen, frei …

3-5 Männer

Sy 4196/01

And? And? And?

Barmann (4. oder 2.)

It?

37h (

)

3 Schl. 1 4

2 4

3 4

Schl. 2

297

poco rit.

37i

a tempo

poco accel.

5x 3 # 24 # # A A 4 Akkordeon 24 34 # # & A A ( C) 3 # 2 # & & ? ? > ? > A ? 4 A4 ? gliss.

gliss.

gliss. ad lib.

gliss.

vib.

(solo …)

s.p.

Vla

Sy 4196/01

2 ? ? 4

298

1. Klar.

(accel.)

37k

poco rit.

a tempo

3 ? 2 ? ? 4 4

(

)

3 Schl. 1 4

3 4

Schl. 2

3 24 34 # # & 4 gliss.

Akkordeon

gliss.

34 24 34 ﬀ 3 # 2 34 # > # ! & & & 4 4 (solo …)

Vla

poco rit.

Schl. 1

Schl. 2

poco accel.

2 # 34 ? ? ? 4

a tempo

2 4

2 3 2 # # & 4 4 4 gliss.

Akkordeon

gliss.

2 34 24 # & 4 ! ﬀ C C / 2 3 2 # % 4 4 4

Vla

2 34 24 ? 4

Sy 4196/01

299

„November. Verwandlungen.“

November. Ohne Darsteller (!). Bühnen-Bild-Musik. Die ganze Farm sah schreckenserregend aus. Graues vertrocknetes Gras und Laub bedeckten die Erde … – spröder Zerfall – Kahle Bäume.

38a

Überleitung – Wie zuvor im Tempo eines Tango

7x Schlagzeugset 1

2 # # # Schl. 1 4 $ $ ( )

Schl. 2

2 4

( )

38b 34 24 # @ ? ? @ + + 3 2 # # ? ? ? Schl. 1 4 4 $ $ 1. Klar.

Schl. 2

( )

s.p. →

Mit Schleifern … (ad lib.) 3

→ ord.

> 3 24 # # & & ? ? ? ? ? 4 Solo …

s.p.

Vl. I

Mit Schleifern … (ad lib.)

Solo … ord.

Vla

ord. →

→ s.p.

34 24 ? > ? # & & ?

38c

1. Klar.

3 2 34 24 # & 4 ? @ ? @ ? 4

3 Schl. 1 4

Schl. 2

# $

24 #

3 2 4 4

3 4 (

)

24 $

34 24 → ord.

ord. →

→ s.p. →

> > 3 2 3 24 # @ # & & ? ? 4 4 4 @ ord. →

(solo …)

Vl. I

s.p. →

(solo …)

Vla

→ ord.

# 3 24 34 % ? ? ? 24 4

1 Schlagzeugset wie zuvor 2 Dynamik passt sich – wie zuvor – dem Geschehen an. 3 Wie zuvor Unreinheiten in den Melodien durch Glissandi auf- und abwärts (Schleifer) erwünscht.

Sy 4196/01

300

38d +

Schl. 1

(

# ) $ (

Schl. 2

5 4

(

# # $ $

2 4

% )

3 # 4 $

34 ?

4 4

)

54 24 decresc.

al niente

decresc.

44 al niente

' 3 4 ' 54 24 4 4 Harfe 54 24 34 44

Flageolett

s.p.

(Solo) → s.p.

> 5 > 3 24 44 # ? ? 4 4 Vl. I

1. - 2. Pult s.p.

3. - 4. Pult

Flageolett tutti

s.p.

24 54 34 44 ord.

ord.

Vl. II

54 24 3 44 4

Vla

3 54 24 44 4

ord.

tutti

Sy 4196/01

301

Falls erforderlich, Abschnitte „38e“ und „38f“ mehrfach wiederholen …

38e

1. Fl.

Schl. 1

Schl. 2

2 2 7 4 38 4 8 4 A4

2 4

4 4

# $ %

2 # 4

# $

? 3 # 8 $ %

? >

3 2 78 44 2 4 8 A4 Harfe 78 4 38 2 24 4 A4 (1. - 2. Pult …)

Flageolett …

Flageolett

s.p. …

2 44 24 78 38 A4 s.p.

(3. - 4. Pult …)

Vl. I s.p.

s.p. …

2 24 38 44 78 A4 nur bei Wiederholungen (1. - 2. Pult)

(tutti)

(ord.)

( ) ' 3 2 44 24 78 4 8 A ord.

Vl. II

s.p. …

nur bei Wiederholungen (ord.)

Vla

ord.

nur bei Wiederholungen

Flageolett (ad lib.) … ord.

(ord.)

)

s.p.

2 4 2 7 3 4 4 8 8 # A4 (

Vc.

s.p.

' 2 ( ) 44 78 24 38 # A4

Sy 4196/01

302

Letzte Wiederholung:

38f

(poco) rit.

7 5 3 5 4 3 1. Fl. 8 8 4 8 4 4 A 7 3 5 5 34 44 3. Picc. 4 8 8 8 A 1. Ob.

7 58 34 58 44 34 8 A

1. Klar.

7 58 34 58 44 34 8 A

Fg.

7 58 58 34 44 # 34 # & 8 A 2.

1. 2.

7 58 34 58 34 44 1. Trp. 8 A + Dämpfer

7 Schl. 1 8

Schl. 2

7 8

3 5 4 # # 3 # # # 4 ? 4 $ $ $ 8 4 $ $ +

34 ? >

58 ? >

# ?

3 7 4 58 3 5 & 4 4 8 4 8 A Harfe 58 34 58 44 34 78 A (1. - 2. Pult …)

1. - 3. Pult …

(Flageolett …)

Flageolett

s.p.

ord. …

(3. - 4. Pult …)

ord. …

s.p.

→

ord.

s.p.

→

ord.

7 34 44 & 3 58 58 & 4 8 A Vl. I

4. Pult … s.p.

44 & 3 5 5 34 78 & 8 8 4 A 1. - 2. Pult …

'' 7 5 4 5 3 3 & 4 8 8 4 4 & 8 A s.p.

Vl. II

ord. …

3. Pult …

3 7 5 3 5 4 & 8 8 4 8 4 4 A s.p.

ord. …

s.p.

→

ord.

ord. …

Vla

7 44 58 58 34 34 & 8 A Flageolett (ad lib.) …

Vc.

ord. …

7 5 3 5 4 3 8 4 8 4 4 & 8 A

ord. …

7 5 5 3 4 # 34 # & 8 8 8 4 4 A (div.)

Kb.

Sy 4196/01

303

Abschluss der Passage bzw. letzter, variierter Durchgang

38g

1. Fl.

Schl. 1

Schl. 2

2 2 7 4 38 4 4 8 4 2 4

2 4

4 4

# $ %

2 # 4

# $

? 3 # 8 $ %

? >

3 2 78 44 2 4 8 4 Harfe 78 4 38 24 24 4 (1. - 3. Pult …)

' 2 4 ' 24 78 38 4 4 Flageolett …

Flageolett

s.p. …

s.p.

Vl. I

(4. Pult …)

s.p. …

3 24 24 44 ' 78 8 s.p.

(1. - 2. Pult) (ord.)

ord.

2 4 2 7 38 4 4 8 4 (3. Pult …)

Vl. II

ord.

s.p. …

' 3 24 44 24 78 8

(ord.)

Vla

ord.

s.p.

' 2 44 78 24 38 # 4 Flageolett (ad lib.) … ord.

(ord.)

Vc.

s.p.

2 4 2 7 3 # 4 4 8 8 4 ord.

Kb.

2 4 2 7 3 4 4 8 8 4

Sy 4196/01

304

rit.

38h

rit. molto

7 5 3 5 4 3 1. Fl. 8 8 4 8 4 4 7 3 5 5 44 34 3. Picc. 4 8 8 8 1. Ob.

7 58 34 58 44 34 8

1. Klar.

( ) 7 58 34 58 44 34 & 8

( ) 7 58 58 44 34 & # 34 # & Fg. 8 ( ) 7 5 3 5 3 4 & 1. Trp. 8 4 8 4 4 8 2.

1. 2.

+ Dämpfer

7 Schl. 1 8

Schl. 2

7 8

? 34 58 44 # $ # 34 # # # $ $ $ $ +

34 ? >

58 ? >

# ?

3 7 58 3 5 4 & 4 8 4 4 8 Harfe 58 34 58 34 44 78 1. - 3. Pult …

(1. - 2. Pult …)

Flageolett

(Flageolett …)

s.p.

→

ord.

s.p.

→

ord.

) 7 34 58 58 44 & 3 & 4 8 s.p.

Vl. I

(3. - 4. Pult …)

ord. …

s.p.

(

4. Pult …

) 5 5 4 & 34 78 34 & 8 8 4 s.p.

s.p.

1. - 2. Pult … s.p.

ord. …

(

)

7 5 34 5 4 34 & # & 8 4 8 8 Vl. II

3. Pult …

s.p.

→

ord.

) 7 5 3 5 3 44 & 8 8 4 8 4 s.p.

ord. …

s.p.

(

( ) 7 58 58 44 34 34 & 8 ord. …

Vla

Flageolett (ad lib.) …

Vc.

ord. …

( ) 7 5 3 5 4 3 8 4 8 4 4 & 8

ord. …

( ) 7 5 3 5 4 3 # # & 8 4 8 4 4 & 8 (div.)

Kb.

Sy 4196/01

305

„Dritte Prophezeiung“

Vor dem Laboratorium. Die Putzfrau wischt den Boden.

39a

Sehr langsam, sehr zart

rit. molto

Freier im Tempo – und etwas fließender

( ) ( ) ( ) 4 54 # # # # 1. Fl. % & & & 2. Picc. 4 & ( ) ( ) ( ) 4 # & 54 # # & % & & & 3. Picc. 4 ( ) 4 & # 54 # % % 2 Klar. 4 4 54 # % 1. Fg. 4 1. …

1. …

( ) 4 54 % & & & ! # 4 4 54 % & 4 1.

1. / 2. Hrn.

( ) ( ) ( ) ( ) 4 54 & & & & (&) (&) 4 Harfe 54 44

Putzfrau

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 4 5 # & & & & 4 4 Feu

Feu

er /

Feu

er /

Geh

mit

mir, geh

mit

4 54 # % 4 1. …

Vc.

4 54 # % 4 1. …

Kb.

Wieder a tempo (sehr langsam)

poco rit.

Freier im Tempo – auch etwas fließender

poco rit.

a tempo

( ) # 4 & 3 4 5 3 # # 1. Fl. % & % % 4 4 4 4 2. Picc. 4 2. Picc.

1. …

( ) 4 & 34 44 5 3 # # # & % & % 3. Picc. 4 4 4 # 4 # 34 44 % 54 3 # % & % 2 Klar. 4 4 4 34 44 5 34 # % 1. Fg. 4 4 4 34 44 54 34 % & 4 4 34 44 54 3 % & 4 4 1.

1. / 2. Hrn.

( ) 4 54 34 44 % 34 & & (&) (&) 4 Harfe 4 3 4 5 3 4 4 4 4 4

Putzfrau

( ) 4 3 5 3 44 & & & & ( ) 4 4 4 4 mir /

Vc.

Kb.

Die

Far

ben /

Sind

aus /

Dem

Feu

er /

3 4 3 4 5 # % 4 4 4 4 4 4 34 44 34 54 # % 4

Sy 4196/01

306

Wieder frei(er) …

39b

poco rit.

A tempo (wie zu Beginn)

( ) 5 # # # # % & % % 4

1. Fl.

(1. …)

2. nimmt Flöte.

& 54 # % 3. Picc. # 5 # % & % 2 Klar. 4 54 # % 1. Fg. 5 % % & & 4 1. / 2. Hrn. 54 % & 1.

( ) 54 & (%) Harfe 54

Putzfrau

( ) ( ) 5 # # & 4 Aus

der

Von

de /

Ster

den

Die Far

nen / …

Vc.

Kb.

5 # % 4 54 # % Freier …

Erst a tempo, dann disparat (außer Tempo)

Wieder im freien Tempo rubato

poco rit.

1. Fl.

( ) 44 54 54 # % %

> 4 5 5 # % 3. Picc. 4 4 4 & 2 Klar.

1. Fg.

( ) 44 54 54 # > ? & % % ( ) 4 5 5 # > ? % & 4 4 4 ( ) 44 54 5 # > ? & % 4 ( ) 44 54 54 & & & @ # 1.

1. / 2. Hrn.

( ) ( ) 44 54 54 ( ) ( ) Harfe 44 54 54

Putzfrau

/ ( ) ( ) ( ) ( ) 54 54 4 # 4 ben /

Sind

aus /

Dem

Feu

er /

Aus

der

de / Von

Kb.

den

Ster nen / …

+ ( ) 5 54 4 # 4 4 @

Sy 4196/01

Tempo rubato …

etwas anziehen

39c

rit.

A tempo

rit.

307

( ) ( ) ( ) ( ) 4 # # # # & % & & & 1. Fl. 4 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) & 44 # # # & % & & & 3. Picc. ( ) ( ) # 44 # & % % & 2 Klar. ( )

1. Fg.

44 # % ( ) ( ) 44 # & & % & ! ( ) 44 & % 1.

1. / 2. Hrn.

( ) ( ) ( ) ( ) 44 & & & & (&) (&) Harfe 44

Putzfrau

( ) ( ) ( ) ( ) 44 # # & & % & & … De

ren

Bahn /

4 # % 4 +

Vc.

Kb.

44 # % ( )

Freier, aber (sehr) langsam, verloren

Nochmals a tempo – getupft

> ( ) 44 # % > ? ? 1. Fl. @ ( ) > > 4 # > # # & ? 3. Picc. 4 ( ) > 44 # > ? # & ? 2 Klar. ( )

1. / 2. Hrn.

4 4 44 # & # @ ? & @ ( ) 2.

sehr lang

Putzfrau

( ( ) ) 3 4 & 4 4 Uns

den

Weg

zeigt /

hin /

hin / Wo

Kb.

hin / …

+ + 3 4 # & # @ ? & 4 4 @ ( )

Sy 4196/01

308

„Farm. Küche.“

In der Wohnküche von Nahums Farm. Nahum öffnet die Kammer (i. e. ein Verschlag unter einer Treppe nach oben), in der er einst seine Frau eingeschlossen hat.

40a

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

Sehr schnell ( ca. [ 144 - ] 180)

4 4

4 # # # 4 ! ! !

40b

! # ! # ! #

4 4

& ! #

! # ! # ! #

Vl. I 1

4 4

! # ! # ! # ! #

cresc.

Tremologliss., accel. ord.

Tremologliss., accel.

4 4

ord.

( )

Tremologliss., rit.

Vla 1

4 4

Vc. 1

4 4

Während des Bildes 40 gelegentliches Zuspiel von eruptiv - gellenden Geräusch- und Klangfetzen …

1 Hier und im gesamten Bild 40 Streicher non divisi.

Sy 4196/01

Tremologliss., accel.

( )

Tremologliss., accel.

( )

Tremologliss., rit.

Kb. 1

Tremologliss., accel.

Tremologliss., rit.

( )

Tremologliss., accel.

( )

Tremologliss., accel.

Vl. II 1

Tremologliss., rit.

( )

Tremologliss., accel.

309

Pk.

Schl. 1

' ! # ! # ! # ! # (cresc.)

Schl. 2

Harfe

! # ! # ! #

! # ! # #

# ! # ! #

! # ! # ! # ! #

! # ! # #

# # # #

# # ! #

decresc.

(

% )

% %

Tremologliss., accel.

Vl. I

( )

Tremologliss., accel.

Vl. II

( )

Tremologliss., accel.

Vla

( )

Tremologliss., accel.

Vc.

( )

Tremologliss., accel.

Kb.

( )

Sy 4196/01

( )

310

Pk.

Schl. 1

40c

' ! # ! # (decresc.)

Schl. 2

Harfe

# # # #

! # ! # ! #

! # ! # ! # ! #

! # # #

! # ! # ! #

( ) '

düs

ter /

welch un

' träg

cher

( )

Tremologliss., rit.

( )

Tremologliss., accel.

( )

decresc.

Tremologliss., accel.

( )

decresc.

Tremologliss., accel.

Kb.

stank /

Tremologliss., accel.

Vc.

Tremologliss., accel.

Vla

Tremologliss., rit.

Tremologliss., accel.

( )

Tremologliss., accel.

Vl. II

Wie

Vl. I

Nahum

! # ! # ! #

( )

Sy 4196/01

decresc.

311

40d

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

Harfe

Nahum

% &

Mein

Gott, /

' E

! #

( )

(decresc.)

( )

( ) (decresc.)

24 ha

Tremologliss., accel.

( )

Tremologliss., accel.

( )

Tremologliss., rit.

( )

Tremologliss., rit.

( )

Tremologliss., rit.

Tremologliss., accel.

Kb.

Wie

Tremologliss., accel.

Vc.

24 ! #

thel, /

Tremologliss., accel.

( )

Tremologliss., accel.

Vla

Tremologliss., accel.

Tremologliss., rit.

Vl. II

! # ! #

Tremologliss., rit.

Vl. I

! # ! # ! # ! #

24 24

2 4

( )

Sy 4196/01

312

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

40e

40f

4 4

4 # # # 4 ! ! !

! # ! # ! #

4 4

& ! #

! # ! # ! #

! # ! # ! # ! #

cresc.

In eigener, extrem zerrütteter, keinesfalls egal fließender Zeit verzerrt singend 1

Ethel: Tierlaute, Geräusche … Improvisation mit Lauten bzw. Lautgruppen aus dem Kasten nebenan

Ethel

otúlt't ot

t(i) 2

tiaónit ahíetit'h hiónhië iotstíw ióch tsóchtíf

sli

q(ui)nunáw'tw

4 ' 4 be

ich

dich

geliebt, /

( )

Vl. I

4 4

Vl. II

4 4

ord.

( )

Tremologliss., rit.

Vla

4 4

( )

Vc.

4 4

( )

4 4

( )

Sy 4196/01

Tremologliss., accel.

( )

Tremologliss., accel.

Tremologliss., rit.

Kb.

Tremologliss., accel.

Tremologliss., rit.

( )

Tremologliss., rit.

( )

dich,

( )

Tremologliss., accel.

ich

( )

Tremologliss., accel.

Tremologliss., rit.

Tremologliss., accel.

liebe

( )

Wie

Tremologliss., accel.

li'í'htése'h

thel, /

( )

tócht'tún

Tremologliss., accel. ord.

heïr

h'htúrhé uráw'hé'hst rah'ti'ht'ts hrtú'h w'hwíchastá

´ ´ ´ atú'h'cht r'hn'h úr'ln'h h'hstiéw hn'iét tlít'tochí tírtiésií

Nahum

iáwriér'h ití

naïtó chertrá

h'rií'híw

chiáchn ch'q(ui)t

Tremologliss., accel.

313

Pk.

Schl. 1

' ! # ! # ! # ! #

! # ! # ! #

(cresc.)

Schl. 2

Harfe

! # ! # #

# ! # ! #

! # ! # ! # ! #

! # ! # #

# # # #

decresc.

% )

% … Ethel: Tierlaute, Geräusche …

(

Nahum

# # ! #

… Ethel verstummt …

Kin

' der, /

Söh

ne, /

Tremologliss., accel.

Vl. I

( )

Tremologliss., accel.

Vl. II

( )

Tremologliss., accel.

Vla

( )

Tremologliss., accel.

Vc.

( )

Tremologliss., accel.

Kb.

( )

Sy 4196/01

( )

314

Pk.

Schl. 1

40g

' ! # ! # (decresc.)

Schl. 2

Harfe

# # # #

! # ! # ! #

! # ! # ! # ! #

! # # #

! # ! # ! #

Thad

& de

& &

us,

ein

Vög

lein /

ter

ten

Blu

& men /

Und

Mer

( )

Tremologliss., rit.

( )

Tremologliss., accel.

( )

decresc.

Tremologliss., accel.

Kb.

Tremologliss., accel.

Vc.

win, /

Tremologliss., accel.

Vla

Tremologliss., rit.

Tremologliss., accel.

Vl. II

Tremologliss., accel.

Vl. I

Nahum

! # ! # ! #

( )

Sy 4196/01

decresc.

315

40h

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

Harfe

Nahum

% &

lebt

jetzt

& Brun

nen. /

Schreit

! #

( )

(decresc.)

auf,

( ) (decresc.)

( )

( ) (decresc.)

auf /

Tremologliss., accel.

( )

Tremologliss., accel.

( )

Tremologliss., rit.

( )

Tremologliss., rit.

( )

Tremologliss., rit.

Tremologliss., accel.

Kb.

24 ! #

schreit

Tremologliss., accel.

Vc.

Tremologliss., accel.

( )

Tremologliss., accel.

Vla

Tremologliss., accel.

Tremologliss., rit.

Vl. II

! # ! #

Tremologliss., rit.

Vl. I

! # ! # ! # ! #

24 24

2 4

( )

Sy 4196/01

316

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

Nahum

40i

40k

4 4

4 # # # 4 ! ! !

! # ! # ! #

4 4

& ! #

! # ! # ! #

4 4

! # ! # ! #

! # ! # ! # ! #

Vl. I

4 4

! # ! # ! # ! #

cresc.

Tremologliss., accel. ord.

Wol

Tremologliss., accel.

ord.

( )

Tremologliss., rit.

Vla

4 4

Vc.

4 4

( )

Sy 4196/01

( )

Tremologliss., accel.

( )

Tremologliss., rit.

( )

Tremologliss., accel.

Tremologliss., rit.

Kb.

Pest

Tremologliss., accel.

Tremologliss., rit.

( )

Tremologliss., rit.

ein

( )

Tremologliss., accel.

( )

ke, /

Tremologliss., accel.

4 4

Tremologliss., accel.

Vl. II

( )

Tremologliss., accel.

317

Pk.

Schl. 1

' ! # ! # ! # ! #

! # ! # ! #

(cresc.)

Schl. 2

Harfe

! # ! # #

# ! # ! #

! # ! # ! # ! #

! # ! # #

# # # #

decresc.

(

% )

% %

Nahum

# # ! #

hauch /

& Al

Far

ben,

Tremologliss., accel.

Vl. I

( )

Tremologliss., accel.

Vl. II

( )

Tremologliss., accel.

Vla

( )

Tremologliss., accel.

Vc.

( )

Tremologliss., accel.

Kb.

( )

Sy 4196/01

( )

318

Pk.

Schl. 1

40l

' ! # ! # (decresc.)

Schl. 2

Harfe

# # # #

! # ! # ! #

! # ! # ! # ! #

! # # #

! # ! # ! #

Far

ben

ver

sam

melt /

strich

mei

nes

sich

tes /

sam

( )

Tremologliss., rit.

( )

Tremologliss., accel.

( )

decresc.

Tremologliss., accel.

Kb.

Tremologliss., accel.

Vc.

Lang

Tremologliss., accel.

Vla

Tremologliss., rit.

Tremologliss., accel.

Vl. II

Tremologliss., accel.

Vl. I

Nahum

! # ! # ! #

( )

Sy 4196/01

decresc.

319

40m

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

Harfe

Nahum

% &

und

sicht

bar /

! #

( )

thel,

(decresc.)

( ) (decresc.)

( )

( ) (decresc.)

ste

( )

Tremologliss., accel.

( )

Tremologliss., rit.

( )

Tremologliss., rit.

( )

Tremologliss., rit.

Tremologliss., accel.

Kb.

Tremologliss., accel.

Vc.

24 ! #

Lieb

Tremologliss., accel.

( )

Tremologliss., accel.

Vla

Tremologliss., accel.

Tremologliss., rit.

Vl. II

! # ! #

Tremologliss., rit.

Vl. I

! # ! # ! # ! #

24 24

2 4 ( )

( )

Sy 4196/01

320

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

Harfe

40n Allmählich noch schneller …

! #

Vla

Vc.

Kb.

3 4

Trem. gliss. 2

( )

Trem. gliss. 2

( )

Wischgliss. 3

& = 1 B

( )

Trem. gliss. 2

( )

= 1

( )

Wischgliss. 3

( )

24 24

( ) 3 4

Trem. gliss.

( )

Trem. gliss.

( ) 3 4

1 Kontrabass 1 spielt hier und an entsprechend folgenden Stellen bis zum Ende des Bildes 40 auf den beiden höchsten Seiten, Kontrabass auf den beiden tiefsten. 2 Während des gesamten Bildes 40: Tremologlissando = in einem engen Rahmen Töne sehr schnell permutierend, quasi „glissandierend“ nach oben bzw. unten führen. 3 Bis zum Ende des Bildes 40: Wischglissando = Bogen am Ende fast abheben, also während der Aktion im Strich leichter werden und zum Griffbrett hin wischen; immer Abstrich.

Sy 4196/01

Trem. gliss.

( )

Wischgliss.

= 1

( )

= 1 = 1

( )

= 1

( )

Wischgliss.

( )

Trem. gliss.

( )

Trem. gliss.

( )

Trem. gliss.

( )

Wischgliss.

Trem. gliss.

B &

B Trem. gliss.

B &

Wischgliss. 3

= 1

Wischgliss. 3

Trem. gliss. 2

B &

( )

dich /

Wischgliss. 3

& = B

B 1. 2.

( )

B &

Trem. gliss. 2

wegst

2 4 = ( ) 24

34 34

Vl. II

Frau /

Vl. I

Nahum

! #

40o

2 4

Trem. gliss.

( )

B &

Trem. gliss.

( )

40p

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

4 ' 4

4 4

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

ben /

( )

Wischgliss.

= 1

( )

= 1

( )

Wischgliss.

( )

und

Trem. gliss.

( )

Trem. gliss.

( )

Trem. gliss.

( )

B &

Trem. gliss.

B &

( )

Sy 4196/01

( )

= 1

( )

= 1

( )

= 1

( )

Trem. gliss.

( )

Trem. gliss.

( )

Trem. gliss.

( )

Trem. gliss.

( )

Wischgliss.

= 1

( )

Wischgliss.

= 1

( )

Wischgliss.

( )

Trem. gliss.

Wischgliss.

löst

Wischgliss.

= 1

( )

Trem. gliss.

bar

sicht

sam

Wischgliss.

= 1

Wischgliss.

= 1

Lang

1 &

B &

321

Extrem schnell

4 4

Far

Vl. I

4 4 Harfe 4 4

Ethel

40q

= 1

( )

Wischgliss.

= 1

( )

Wischgliss.

( )

322

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

Harfe

40r

Vla

Vc.

Kb.

Trem. gliss.

( )

Trem. gliss.

( )

Trem. gliss.

( )

B &

& = 1

( )

Wischgliss.

& = 1 B

( )

Trem. gliss.

( )

= 1

( )

24 24

Trem. gliss.

B &

Trem. gliss.

( ) 3 4

B &

Sy 4196/01

Trem. gliss.

( )

& &

Wischgliss.

= 1

( )

= 1 = 1

( )

= 1

( )

Wischgliss.

(

Wischgliss.

Trem. gliss.

( )

( ) &

Auf. /

( ) 3 4

( ) 24

dich /

Wischgliss.

& =

Wischgliss.

= 1

Wischgliss.

Trem. gliss.

B &

Löst

B &

( ) 2 4 = ( )

34 34

Auf, /

Vl. II

dich /

Vl. I

Ethel

3 4

( )

2 4

) B Trem. gliss.

Trem. gliss.

( ) ( ) B ( ) ( ) B ( ) ( ) B ( ) ( ) B

Trem. gliss.

( )

40s

Pk.

40t

4 ' 4

4 Schl. 1 4

4 Schl. 2 4

' =

( ) 5 4 =

(

( ) 54 ) ( )

( )

) (

(

( ) )

Harfe

) ( )

)

(

)

(

)

(

( ) ( )

(

323

Bis zum Ende des Bildes 40 mehrfach wiederholen (weiter extrem schnell)

(

)

(

)

Noch einmal hört man Ethels Stimme. Doch nach kurzer Zeit verstummt sie auch schon wieder …

Ethel

4 4 Löst

Vl. I

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

4 4

= 1

B &

= 1

B B

( )

B &

( )

Wischgliss.

( )

Auf. /

B B

Trem. gliss.

( )

Wischgliss.

= 1

Wischgliss.

dich /

B &

Trem. gliss.

( )

Trem. gliss.

( )

Trem. gliss.

= 1

( )

Trem. gliss.

( )

( Wischgliss.

= 1

B B

(

( Wischgliss.

= 1

)

( )

(

)

( )

Wischgliss.

(

54 B

)

(

Wischgliss.

(

)

Trem. gliss.

(

54 B

( ) B ) 1 ( ) =

) B

( Trem. gliss.

) B

( ) (

) B

) 1 = (

( ) B ) 1 ( ) = (

( )

(

)

(

Wischgliss.

(

)

Trem. gliss.

( )

(

)

( )

Trem. gliss.

( )

(

)

( )

Trem. gliss.

Wischgliss.

)

( )

) B

( )

(

Trem. gliss.

( )

)

( )

Trem. gliss.

( ( B ) B ) 1 ( ) B 5 ( ) 4 =

(

) B

( )

Wischgliss.

( 1 ) B ( ( B ) B ) 54 ( ) =

B Trem. gliss.

Wischgliss.

Trem. gliss.

(

)

( )

Wischgliss.

Sy 4196/01

( )

Wischgliss.

)

( )

324

„Motel. Nachts.“

In einem Motel. Nachts.

41a

Schl. 1

(Sehr) ruhige Viertel

3 4

7 4

3 4

4 4

3 4

Schl. 2

3 ' 74 '' 34 34 44 4

Akk.

'''' 3 74 3 34 44 '' ''' & 4 4 ' ' ' ' ' '' '' 74 34 34 44 3 & 4

Schl. 1

Schl. 2

Akk.

34 34 34 24 44 & 44 & 3 34 34 34 24 4 44 4 34 34 34 24 44 44 41b

In fließend-freier Zeit

4 3 24 34 3 Schl. 2 4 4 &

Frau

( ) 3 6 4 1 7 1 2 Ich

schrei

Dir, / me, Du, /

Stim

Frau

Ich

( ) ( 9 3 ) 7 9 6 1 1 7 9 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 4 1 4 9 1 in

der

de, /

rum

blie

ben

wir /

nicht dort, /

Nein,

rum

stie

gen wir /

nicht

viel

mehr

nab /

4 9 9 2 1 1 2 3 1 4 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 5 1 4 1 3 1 3 1 1 9

Frau

mer

tie

fer /

das

re /

Stim

me,

ich, /

Wer

Du, /

Wer,

wer

Du, /

41c

Schl. 2

Frau

nab /

Wer

Stim

me,

Ich

Du,

Ich

Du,

Sy 4196/01

Ich

Du, /

re /

Wieder (sehr) ruhige Viertel

3 3 4

9 1 1 ( ) 2 1 1 9 4 7 5 7 4 3 1 2 2 4 1 1 hi

das

41d

325

Weiter (sehr) ruhige Viertel …

4 & & & ! & 4 4 ! & ! & ! & 2 Ob. ! & 4 4 & & & & Eh. ! ! ! 4 ! 4 & & % ! & 3 Klar. 4 4 & & & & 2 Fg. 4 3 Fl.

4 & & & 4 ! ! ! 4 Hrn. 44 1. / 3. …

3 Trp.

4 % ! & ! & ! & 4

4 & & % & 3 Pos. 4 1.

Tb.

Schl. 1

2 4

44 '

4 & & % 4 44

' ( )

( ) 2 44 ' 3 44 & 34 Schl. 2 4 4

Harfe 4 # # # # # # # # 4 s.t. …

1. / 2. Vc.

4 # # # # # # # # 4

Kb.

4 & # # # # # # # 4

ord. …

Sy 4196/01

326

3 Fl.

2 Ob.

Eh.

3 Klar.

2 Fg.

41e & & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & & & & & & & & ! ! ! ! ! ! ! & & & ! & ! & ! & ! & & & & & & & & & & ! !

4 Hrn.

3 Trp.

! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & & & & & & & & 1. …

3 Pos.

Tb.

Schl. 1

& & &

Harfe # # # # # # # # # # # # # #

1. / 2. Vc.

Kb.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

Sy 4196/01

327

41f

3 Fl.

2 Ob.

Eh.

3 Klar.

2 Fg.

& & & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & & & & & ! & ! & ! & ! ! ! ! ! & & ! # % % ! & ! & ! & & & & & & & & & & & ! ! ! (1. / 3. …)

4 Hrn.

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

Schl. 1

# & & & & % % ! ! ! ! ! ! ! & & & & & # & % % & %

Harfe # # # # # # # # # # # # # #

1. / 2. Vc.

Kb.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # %

Sy 4196/01

328

41g & & & & & & ! lang

3 Fl.

! & & & & & & ! lang

2 Ob.

& & & & & ! ! ! ! ! lang

Eh.

& & & & # % & % ! 3 Klar. lang

& & & & & & lang

2 Fg.

& ! lang

4 Hrn.

& & & &

! & ! ! ! ! # % & & & & % 3 Trp. ! lang

1. / 2.

& & & & & # % % 3 Pos. lang

1. / 2.

& # % % & & & lang

Tb.

Schl. 1

lang

Harfe

# # # & & & & & & & & & ; lang

# # lang

1. / 2. Vc.

+ + # # # % & & & & & & & & & & lang

Kb.

Sy 4196/01

329

41h

3 Fl.

2 Ob.

Eh.

3 Klar.

2 Fg.

& & & & & & ! & ! ! ! ! & & & & & & & ! ! ! ! ! & & ! ! & & & & & & & ! ! ! ! & & & & & & &

4 Hrn.

& &

! ! ! & & & & & & & 3 Trp. ! ! ! ! 1. / 2.

3 Pos.

Tb.

& & & & & & & % & & &

Harfe

Kb.

& & & & & & & & & & & & & & ; + + + + + + + + + + & & & & & & & & & & & & & & +

Sy 4196/01

330

3 Fl.

2 Ob.

3 Klar.

2 Fg.

3 Trp.

3 Pos.

41i

Wieder (sehr) ruhige Viertel

& & & & 34 ! ! ! ! & & & & 34 ! ! ! ! 34 ! # % & & & ! & ! ! ! & & & & 3 4 34 # % & & & & ! ! ! ! ! & & & & 34 # %

74 '' 34 % Schl. 2 34 Harfe & & & & & & & & 34 34 & & & & & & & & +

Kb.

Sy 4196/01

41k

Schl. 2

In fließend-freier Zeit

331

Fließende Viertel – im Takt

Frau

3 2 6 1 4 1 2 44 & & & & 4 7 2 1 1 9 1 1 3 1 9 In

mer /

Grö

ße

ver

sicht /

flucht /

Sicht

flucht /

Wieder in fließend-freier Zeit

Frau

( ) 2 1 3 2 1 1 7 3 2 1 2 1 1 9 9 1 4 & & & 1 4 4 Tie

Frau

fer

ich /

Stim

Du /

Bis

die

sü

ßen

rü

che /

Und

les

ral /

Ver

7 1 1 9 6 2 1 1 1 9 1 2 4 1 1 4 1 3 9 1 1 1 1 9 flüs

gen /

wär

men

der /

Scklak

ke /

lust /

tie

41l

Schl. 2

Frau

fer

nab /

Feu

far

Noch einmal (sehr) ruhige Viertel

3 3 4

( ) 2 2 1 1 2 1 3 1 1 1 4 1 1 1 2 1 1 1 1 4 ben, /

feu

far

ben, /

feu

far

Schl. 1

ben /

3 4

& 2 3 4 3 54 & ' & 3 Schl. 2 4 4 4 4

Schl. 1

3 4

44 '

& 3 4 74 ' ' ' 3 Schl. 2 4 4 4

Sy 4196/01

332

„Haus und Hof“

In Haus und Hof – Die Grenze zwischen Innen und Außen, Architektur und Natur verschwindet in diesem Bild zusehends: Lichtspiele und Farbenrausch. Offene Verwandlung oder auch Bewegung der Bühnenelemente (u.a. Möbel) sichtbar und unsichtbar durch einzelne Darsteller. Wassergeräusche. Farben sprühen, spritzen und quellen aus den präparierten Schläuchen und Düsen, Wasserleitungen etc. Kratzen. Dumpfes Fallen.

42a

42b

mind. 13"

ca. 70" (

–9–

2 Fl. 1 Picc.

( )

(

2 Ob. 1 Eh.

)

( )

)

( )

gedehnt

(

–6–

gedehnt

2 Klar. 1

( )

) ( ) (

Bklar. 2 Fg. 1

Kfg. 1

–4–

)

(

–5–

( )

) ( ) ( )

–4–

–6–

( )

–5–

( )

(

)

(

gedehnt

)

( )

mind. 13" 4 Hrn. Trp. 3 mind. 13" mind. 13" ) ( 3 Pos.

gedehnt

( )

gedehnt

(

gedehnt

(

)

( )

)

( )

–5–

)

–5–

)

( )

gedehnt –9–

(

–4–

(

–6–

)

( )

–9–

( )

(

–5–

)

gedehnt

)

( )

gedehnt

–9–

(

–9–

gedehnt

( )

( ) –5–

gedehnt –9–

(

–6–

( )

gedehnt

–9–

( )

gedehnt –9–

gedehnt

gedehnt –9–

( ) ( )

)

gedehnt –7–

(

( )

gedehnt

–4–

) ( ) ( ) (

( )

–6–

(

)

( ) –6–

( )

gedehnt –9–

–4–

) ( ) (

( )

( ) –4–

(

)

( )

–7–

( )

)

( )

(

–9–

gestopft

langsam gliss.

Schl. 1 2

Schl. 2 2

4 2 3 2 2 2 2 2 2 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

1+4+2

)

(

–8–

Mit den Bläser- und Streicherattacken zu Beginn der Abschnitte „a“ – „c“ des Bildes 42 fallen schwere Objekte (z.B. Sandsäcke) dumpf auf die Bühne. Einzelne Choristen bzw. Statisten kratzen quasi als Nachhall zu den dumpf aufschlagenden Objekten kurz, (sehr) schnell und streng mit Drahtbürsten auf rauhen Steinplatten.

Harfe

Akk.

1 B

(

–9–

Vl. I 1

D 3 G

( )

(

–6–

Vl. II 1

1 B )

D 3 G

)

( )

(

–7–

)

( )

–8–

( )

–9–

)

(

–9–

( )

gedehnt –9–

(

( )

)

( )

(

–6–

)

( )

D G

( )

C G

gedehnt

A D

A 3 E

Kb. 1

Zuspielung

–9–

poco a poco cresc.

sehr langsam in individuellen, chorisch auszuführenden Stufen glissandieren … 4

poco a poco cresc.

–4–

G 3 C

Vc. 1

)

sehr langsam in individuellen, chorisch auszuführenden Stufen glissandieren … 4

mind. 13" ) ( ( ( ) ( ) ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) –4–

(

sehr langsam in individuellen, chorisch auszuführenden Stufen glissandieren … 4

langsam gliss.

Vla 1

–6–

–9–

–8–

)

–9–

(

)

–6–

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ; ; ; ; ; ( ( ( ( ) ) ) ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

D G

( )

(

)

–8–

–7–

–9–

( ) ( ) ( ) ( ) ( )

–9–

( gedehnt

( ) ( ) ( ) ( ) ( )

gedehnt

Streicher:

(6) + (8) + 3 + 3 + (9) + (9) + 1 + 1 + 1 + 2 + 2

G D

Einige wenige Geräuschattacken hinzumischen (z.B. „gsechärfes“ fallendes Wasser, aggressiv-prasselnde Steine bzw. zersplitterndes Holz)

sehr langsam in individuellen, chorisch auszuführenden Stufen glissandieren … 4

poco a poco cresc.

sehr langsam in individuellen, chorisch auszuführenden Stufen glissandieren … 4

Geräusche wie zuvor …

1 Holzbläser: Accelerando-Attacken mit jeweils unterschiedlichen Einzeltönen im Auf- bzw. Abwärts, deren Anzahl über einer Aktion ab 4 notiert ist (z.B. Flöte: 9 jeweils unterschiedliche Töne vom tiefsten bis höchsten Frequenzbereich, dann 6, 4, 5, 9 und noch einmal 9; oder Bassklarinette, Fagott, Kontrafagott: 1 Ton im höchsten Frequenzbereich, dann 4, 6 , 5 jeweils unterschiedliche Töne vom höchsten bis tiefsten Frequenzbereich und zweimal einen Ton im tiefsten Frequenzbreich). Streicher: Accelerando-Attacken mit jeweils unterschiedlichen, durch Auf- und Abstriche unterbrochene Glissandi in Auf- bzw. Abwärtsrichtung. Die einzelnen Attacken sind immer mit Abstrich zu beginnen; die Anzahl der Unterbrechungen ist über jeder Attacke ab 4 notiert. Der Dirigent gibt den Einsatz für den Beginn. Die einzelnen Instrumentengruppen koordinieren die Attacken selbst. Es ist darauf zu achten, dass die Töne bzw. Glissandi möglichst unterschiedlich sind und bleiben. 2 Schlagzeug 1 und 2 jeweils in eigender Zeit: Zeiteinheiten des Schlagzeugs 1 ungefähr in Sekunden, Zeiteinheiten des Schlagzeugs 2 langsamer als MM = 60. 3 Hier und im Folgenden auf den angegebenen Saiten entsprechend der angegebenen Tonhöhenbereiche Accelerando-Attacken ausführen. 4 Das sehr bzw. möglichst langsame Glissando sollte in individuellen, chorisch auszuführenden Stufen interpretiert werden. Dabei ist das Glissando immer wieder tiefer neu anzusetzen und so während der angegebenen Dauer immer höher zu treiben.

Sy 4196/01

333

42c 3

ca. 50" (

–9–

2 Fl. Picc.

( )

(

–4–

2 Ob. Eh.

)

(

Bklar. 2 Fg.

Kfg.

)

( )

(

)

( )

(

)

(

–9–

)

( )

–9–

( )

gedehnt –9–

)

( )

–4–

(

–8–

gedehnt –9–

( )

) ( )

–8–

( )

5 6 4 ! ! ! ! (5) + (6) + 4 + 2 + 1 + 2 + (5) + 2 + 3 + 1 + 3 + 1 + (8) + (7) + 1

–7–

Harfe

)

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

Schl. 1

Schl. 2

)

( )

(

–7–

gedehnt

( )

–6–

2 Klar.

)

( (

)

gedehnt –9–

–9–

)

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ; ; ; ; ; ( ) ( ) ( ) ( ) gedehnt

–9–

Akk.

–4–

(sehr langsam glissandieren; trem. …)

A D

weiter wie zuvor …

A D

weiter wie zuvor …

D G

weiter wie zuvor …

D G

weiter wie zuvor …

D A

weiter wie zuvor …

(cresc.)

(sehr langsam glissandieren; trem. …)

Vla

(cresc.)

(sehr langsam glissandieren; trem. …)

Vc.

(cresc.)

(sehr langsam glissandieren; trem. …)

Kb.

(cresc.)

Zuspielung

–9–

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (cresc.)

Vl. II

–5–

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

(sehr langsam glissandieren; trem. …)

Vl. I

–6–

Geräusche wie zuvor …

Sy 4196/01

334

42d 4

ca. 60"

gedehnt

2 Fl. Picc.

)

( )

–4–

(

Kfg.

Schl. 1

( )

gedehnt

–6–

(

)

( )

)

( )

–9–

( )

)

( )

gedehnt –9–

(

–7–

–4–

)

(

–8–

(

–9–

)

( )

–6–

( )

)

(

6 7 ( ) 2 4 ( ) ( ) 4 ( ) 3 9 9 ( ) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Schl. 2

(

) 1 + 1 + 2 + 3 + 2 + 2 + 2 +1

(

gedehnt

gedehnt –9–

Harfe

)

) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

(

Bklar. 2 Fg.

(

–9–

)

( )

(

( )

–8–

2 Klar.

)

( )

(

2 Ob. Eh.

(

–9–

gedehnt –9–

(

–9–

)

–7–

)

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ; ; ; ; ;

gedehnt

Akk.

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

Zuspielung

–9–

(

)

–5–

(

)

–4–

(

)

–6–

(

)

–9–

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) E A

Vl. I

gedehnt –9–

weiter wie zuvor …

A D

weiter wie zuvor …

D G

weiter wie zuvor …

A D

weiter wie zuvor …

A E

weiter wie zuvor …

Geräusche wie zuvor …

Sy 4196/01

335

42e 5

(

–9–

2 Fl. Picc.

( )

(

2 Ob. Eh.

)

( )

)

) )

(

1. / 3. Hrn.

–4–

gedehnt

(

–6–

(

–5–

gedehnt

(

3 Trp.

gedehnt

)

3. Pos. Tb.

Schl. 1 Schl. 2

gedehnt

( )

–4–

( )

( ) ( )

gedehnt –9–

( )

–9–

( )

(

–5–

)

( )

(

–9–

)

( )

) ( ) (

–4–

( )

(

–6–

–7–

)

( )

–9–

( )

3 2 2 2 ! ! ! ! ! (9) + (6) + 4 + (5) + 9 + (9) + 9 +

(

–8–

Harfe

)

( )

gedehnt

( )

gedehnt

–9–

(

–5–

gedehnt

( )

–9–

( )

)

–6–

gedehnt –9–

(

( )

–9–

( )

–5–

)

gedehnt –9–

–9–

)

( )

)

gedehnt

)

( )

) ( )

(

–5–

(

–6–

) ( )

( )

gedehnt

)

gedehnt

(

–4–

(

–4–

gedehnt

–9–

( )

gedehnt

2. / 4. Hrn.

( )

(

Kfg.

)

gedehnt

(

Bklar. 2 Fg.

(

–6–

gedehnt

–7–

2 Klar.

)

(

–6–

)

gedehnt –9–

(

–9–

)

–6–

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ; ; ; ; ; ( ( ( ( ) ) ) ) gedehnt

–9–

Akk.

–9–

–8–

–7–

–9–

( ) ( ) ( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ( ( ( ) ) ) ) –9–

Vl. I

E A

( )

(

–6–

Vl. II

A D

)

( )

(

Vla

–7–

)

–8–

( )

–9–

( )

–4–

(

)

gedehnt

–9–

( )

gedehnt –9–

–9–

( )

–4–

( )

–6–

(

)

( )

–8–

( )

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ( ) ( ) ( ) ) ( ) ( )

D G

gedehnt

–4–

Vc.

Kb.

Zuspielung

–4–

G D

E H'

Wie zuvor scharfe, laute Geräusche, vorwiegend von Wasser, allerdings nicht nur während der Instrumentenattacken; sie mischen sich noch einige Zeit in die Aktionen auf der Bühne und verebben dann.

(

Sy 4196/01

)

Sy 4196/01

THE COLOUR

Gerhard Stäbler, 2013 - 2014

Musiktheater für Soli, Chor und Orchester zu einem Text von Hermann Schneider

TEIL VIER – DAS WASSER 43

„Imbiss. Straße“

Der gleiche Imbiss. 1955.

43a

43b

Im Tempo eines Tango ( ca. 72 - 88)

Schlagzeugset 1

2 # # Schl. 1 4 $ $ (ﬀ ) ( )

2 r. Hd. A A 4 Akkor deon 24 A A mit Akkordzug verstärken

cresc.

l. Hd.

2 # # # # A A 4 clusters

43c 34 24 # @ ? ? @ + + 3 2 # # ? ? ? Schl. 1 4 4 $ $ 1. Klar.

Schl. 2

? ( )

r. Hd.

Akkor deon # # (cresc.)

l. Hd.

Mit Schleifern … (ad lib.) 3

s.p. →

→ ord.

> 3 24 # # & & ? ? ? ? ? 4 Solo … s.p.

Vl. I

Mit Schleifern … (ad lib.)

Solo … ord.

Vla

ord. →

→ s.p.

34 24 ? > ? # & & ?

1 Besetzung des Schlagzeugs: – Schlagzeug 1: Crashbecken, Hi-Hat, Snare Drum, Tomtom und Bass Drum – Schlagzeug 2: Maracas Schlagzeug 1: Schlagzeugset Bass Drum

Tomtom

Snare Drum

Hi-Hat

Crashbecken

2 Dynamik passt sich dem Geschehen an. 3 Hier und im Folgenden Unreinheiten in den Melodien durch Glissandi auf- und abwärts (Schleifer) erwünscht.

Sy 4196/01

338

1. Klar.

3 2 3 2 3 # & 4 4 4 4 ? @ ? @ ? 4

3 Schl. 1 4

Schl. 2

# $

24 #

)

3 4

34 24

3 2 4 4

(

2 4

3 4

s.p. →

→ ord. → s.p.

> > 3 > > 24 # @ 34 24 34 # # & & ? ? ? ? 4 @ ord. →

→ s.p. →

ord. →

(solo …)

Vl. I

s.p. →

→ ord.

(solo …)

Vla

3 2 # ? ? 24 34 34 % ? 4 4

43d 2 Schl. 1 4

Schl. 2

2 4

)

(

)

Während der Partie des Tramp wiederholen …

(weiter bis zum Ende der Partie des Tramp …)

Während der Partie des Tramp wiederholen …

(weiter bis zum Ende der Partie des Tramp …)

2 A A 4 Während der Partie des Tramp wiederholen …

r. Hd.

Akkordeon

(mit Akkordzug verstärkt)

(weiter bis zum Ende der Partie des Tramp …)

2 @ & 4 A A 2 @ @ @ @ @ ? ? ? ? A ? ? A 4 l. Hd.

Einsatzbereich der Partie des Tramp

Aufgeregt – frei im Tempo … Fließend gesprochen, doch mit mehr oder weniger langen Zäsuren, in denen aber immer die Spannung gehalten werden muss …

Tramp And

(

then I

→ s.p. →

lost

ord. →

)

ny case:

(

)

way just

(

went

)

here.

I mean,

at the

Vl. I

Vla

2 # & 4 !

)

the right on the old road,

→ ord.

> 2 # ? 4

(

(solo …)

(solo …) (ord.)

Sy 4196/01

(

cross

ing

(

)

(

)

ver there.

I don't know why,

(

just

ver

)

(

just got (

there,

where the plast

)

ed heath

)

(

lost.

)

(

)

now

then I

339

43e 3 4

3 Schl. 2 4

Schl. 1

(

)

2 4

Während der gesprochenen Partie mehrmals wiederholen …

Wieder – wenn nötig – mehrmals wiederholen …

Während der Partie des Tramp wiederholen …

3 2 A4 A A A 4 Akkor deon 3 # @ 24 % 4 A A A A ( ) 3 @ @ @ # # 2 # 4 ? ? ? A 4 A A A cresc.

cresc.

(erst beim Ausschank des Whyskeys!)

Während der ersten Wiederholung

Tramp

saw

weiter gesprochen, frei …

Tramp

Well,

it …

trotzig

it …

It …

Tramp

Thanks!

Unterschiedlich gesprochen, frei … (atemlos, gelangweilt, amüsiert)

3-5 Männer 1

What? What? What?

4. oder 2.

5. oder 3.

What? What?

)

What?

3-5 Männer

s.p.

(solo …)

→

ord.

> 3 ? ? ? 4 s.p.

Vl. I

decresc.

1 Vierter Mann: Barmann

Sy 4196/01

3-5 Männer

(

)

ward

get'm

(

)

(

)

jar.

(

Barmann (4. oder 2.)

(

)

What,

please?

Stellt dem Tramp einen Whiskey auf den Tresen, den dieser gierig trinkt.

)

(

)

4. oder 2.

mon,

it's on

us …

kay,

folks!

340

43f

Schl. 1

Schl. 2

(

)

3 2 4 4

34 24

34 24 A A A A gliss.

Akkordeon

gliss.

3 2 A 4 4 A A A # @ 2 @ @ 3 ? ? A A 4 # # ? 4 ? ? A A cresc.

(cresc.)

43g (

falls erforderlich mehrmals wiederholen

(

)

3 Schl. 1 4

)

2 34 24 4

3 Schl. 2 4

24 34 24

Vorschlag erst beim letzten Durchgang gliss.

4x 6x 3 2 3 2 A 4 A4 A A A4 A 4 falls erforderlich mehrmals wiederholen

gliss.

Akkordeon

gliss. ad lib.

# 34 24 34 2 # # # # & A A ! A A A4 A 3 2 3 2 # # # # 4 A 4 ? ? A ? ? A A 4 A A4 gliss.

gliss.

cresc.

(erst ins Ende des Gesprächs der Männer) vib.

vib.

Einsatzbereich des kurzen Gesprächs der Männer

gesprochen …

Tramp

And?

It.

wieder unterschiedlich gesprochen, frei …

3-5 Männer

Sy 4196/01

And? And? And?

Barmann (4. oder 2.)

It?

43h (

)

3 Schl. 1 4

2 4

3 4

Schl. 2

341

poco rit.

43i

a tempo

poco accel.

5x 3 # 24 # # A A 4 Akkordeon 24 34 # # & A A ( C) 3 # 2 # & & ? ? > ? > A ? 4 A4 ? gliss.

gliss.

gliss. ad lib.

gliss.

vib.

(solo …)

s.p.

Vla

Sy 4196/01

2 ? ? 4

342

1. Klar.

(accel.)

43k

poco rit.

a tempo

3 ? 2 ? ? 4 4

(

)

3 Schl. 1 4

3 4

Schl. 2

3 24 34 # # & 4 gliss.

Akkordeon

gliss.

34 24 34 ﬀ 3 # 2 34 # > # ! & & & 4 4 (solo …)

Vla

2 # 34 ? ? ? 4

Attacca Bild 44!

poco rit.

Schl. 1

Schl. 2

poco accel.

a tempo, rit. molto

2 4

2 3 2 # # & 4 4 4 gliss.

Akkordeon

gliss.

2 34 24 # & 4 ! ﬀ C C / 2 3 2 # % 4 4 4

Vla

2 34 24 ? 4

Sy 4196/01

343

„Brunnen. Stimme“

Entleeren des Brunnens durch alle Darsteller. Wasser. Farbklumpen, Knochen.

44a

44b

Langsame Halbe, doch nicht schleppend

1. / 2. 3.

- ........ ) 5 32 52 52 DD ( 64 3 Fl. 2 - ........ 5 32 52 52 D 6 3 Ob. 2 4 ) D ( - ........ 5 DD ( ) 3 5 5 6 3 Klar. 2 2 2 4 2 - ........ 5 D ( ) 3 5 5 6 3 Fg. 2 2 2 D 4 2 ........ 5 32 52 52 - 64 D( ) D 2 4 Hrn. 5 32 52 52 64 2 DD ( ) ........ 5 32 52 52 -D 64 3 Trp. 2 ( ) D ........ 5 3 5 5 6 DD ( ) 3 Pos. 2 2 2 2 4 ........ 5 32 52 52 64 Tb. 2 D ( ) 5 3 5 64 52 Pk. 2 ' 2 ' 2 ' ' ( ) D ' / / / / / / 5 3 % 52 % 64 52 ( ) 2 Schl. 1 ( % ) 2 / / / / / /

1. 2. / 3.

1. / 2. 3.

1. 2. / 3.

decresc.

1. / 2. 3.

1. 2. / 3.

decresc.

gliss.

5 Schl. 2 2

/ / / / /

gliss.

(

)

5 2

gliss.

52 ( % ) /

( ) 5 52 52 ( ) 3 6 2 2 4 ( ) Harfe 5 32 52 64 52 2 ( ) ( ) ( ) Balk aufreißen

( )

Akk.

5 3 5 5 64 2 2 2 2 52 3 5 6 5 2 2 4 2 ( ) - ...... DD ( ) 5 5 5 3 6 2 2 2 4 2 tutti, div. …

Vl. I 1

...... 5 5 3 6 5 -D 2 2 2 2 4 ) D ( - ............................... - ................. - ................................ ....... ( ) ' 5 ' ( ) ' ' 52 ' ( ) 64 52 - 32 ' 2 ( ) D ' ' ) D ( ' ( ) ' ( ) - ....... 5 64 52 52 DD ( ) 32 2 - ....... 5 5 6 5 DD ( ) 32 2 4 2 2 tutti, div. …

Vl. II 1

tutti, div. …

Vla

div. …

Vc.

div. …

Kb.

1 Violine I und II spielen – hier und im Folgenden – chromatisch ansteigend Sextendoppelgriffe, wovon die jeweils ersten und letzten Doppelgriffe notiert sind. 2 Viola spielt – hier und im Folgenden – chromatisch ansteigend Tritonusdoppelgriffe, wovon die jeweils ersten und letzten Doppelgriffe notiert sind.

Sy 4196/01

344

44c

Fließend – frei im Tempo …

DDD 7 3 Fl. 2 DDD 7 3 Ob. 2 72 DDD 3 Klar. 72 DD 3 Fg. D 72 DD 4 Hrn. 7 2 DD

sub.

(decresc.)

72 D ''' DD ' '' 72 DDD 3 Pos. 7 Tb. 2 ' D 3 Trp.

sub.

(decresc.)

72 ' ' D ' gliss.

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

gliss.

/ / / / /

72 72

72 ( ) Harfe 72 ( ) Fließend – frei im Tempo … Fließend gesprochen, doch mit mehr oder weniger langen Zäsuren, in denen aber immer die Spannung gehalten werden muss …

( ) (

Voice

There was al

Streicher: Voice

Halbtontriller auf- und abwärts (ohne fis/f-Triller)

Vla

Vc.

a small

deer

(

1. / 2. 5. / 6. 3. / 4.

Sy 4196/01

(

and

)

large dog

)

and a

num ber of

- .......... 7 DDDD '''' 2 DDD DD D '' ................................ - ........... 72 ' ( ) ' ' ' DDDD ' ( ) '' ' - ........... ( ) ( ) ( ) 72 DD ''' D ..... ..... ......................................... ........... 7 2 DD '' ( ) (div. …)

Kb.

- .......... ' ' ' ' 72 DD D D Pult 1 Pult 2 Pult 3

Vl. II

state,

Pult 1 Pult 2 Pult 3 Pult 4

Vl. I

)

bones

in a

bout

the same

smal

ler

mals.

The

44d

3 Fl.

345

44e

Wieder in langsamen Halben, doch nicht schleppend

' '' DDD DDD 4 7 4 2 2 2

' '' 4 DDD 7 4 2 2 2 DDD 4 DDD 72 42 ' '' D D 3 Klar. 2 D 3 Ob.

4 72 42 ''' DD D 2 D DD 4 7 4 ' 2 2 2 ' DD D D 4 Hrn. 42 7 4 '' 2 2 DD DD 3 Fg.

decresc.

4 72 42 DDD 2 4 72 42 DDD 3 Pos. 2 4 7 42 Tb. 2 2 D 4 7 42 Pk. 2 2 ' ' ' ' D D 3 Trp.

decresc.

gliss.

decresc.

4 Schl. 1 2

Schl. 2

4 2

72 / / / / 72

42 / / / / / / / 42

/ / / /

( ) 4 7 4 2 2 2 Harfe 42 72 42 ( ) ; decresc.

Alle Darsteller: Beginn des Entleerens des Brunnens – im Rhythmus des Orchesters: Wasser, Farbklumpen, Knochen …

… weiter fließend – frei im Tempo …

Voice

ooze

(

and slime at

the

)

bot tom

seemed in

(

)

(

pli

cab

rous and

)

bubb

ling,

and

(

man

)

who de

scend

ed and

hand

holds

(

with a

)

long pole

found

that

Streicher: Halbtontriller auf- und abwärts (ohne fis/f-Triller)

- .......... DDDD D D 4 D D D D 7 D 4 D 2 2 2 - .......... DDD 4 D 7 42 DDD D 2 D 2 D tutti, div. … 1

Vl. I

tutti, div. …

Pult 1 Pult 2 Pult 3 Pult 4

Pult 1 Pult 2 Pult 3

Vl. II

tutti, div. …

- .......... 4 42 72 DDDD D DD 2 D - ......... 4 42 7 DDD D 2 2 D D - ......... D 4 4 7 D D 2 2 2 D 2

Vla

(div. …)

Vc.

(div. …)

Kb.

decresc.

1 Violine I und II (später Viola) spielen – wie zuvor hier und im Folgenden – chromatisch ansteigend Sextendoppelgriffe, wovon die jeweils ersten und letzten Doppelgriffe notiert sind. 2 Viola spielt – wie zuvor und im Folgenden – chromatisch ansteigend Tritonusdoppelgriffe, wovon die jeweils ersten und letzten Doppelgriffe notiert sind.

Sy 4196/01

346

3 Fl.

44f ' '' DDD DDD DDD DDD

' '' D DDD DDD DDD DD ''' DDD DDD DDD DDD 3 Klar. 3 Ob.

3 Fg.

''' DDD DDD DDD D DD (decresc.)

DD '' DD DD 4 Hrn. D '' DD DD D DDD ''' DDD DD D DDD ''' D D D D 3 Pos. D D Tb. D ' D D 3 Trp.

(decresc.)

D D D D D D gliss.

Pk.

gliss.

(decresc.)

Schl. 1

Schl. 2

Harfe

( ) ( ) ; (decresc.)

… weiter alle Darsteller: … Entleerens des Brunnens …

(

Voice

)

he could sink the

woo

den

(

shaft to

)

depths in

the

mud of

the floor

(

with

out mee

ting

)

lid ob

struc

tion.

Streicher: Halbtontriller auf- und abwärts (ohne fis/f-Triller) Pult 1 Pult 2 Pult 3 Pult 4

Vl. I

- ................................... ' ' ' ' D D D D Pult 1 Pult 2 Pult 3

Vl. II

Vla

- ................................... ' '' D ' D D - ................................... ' ' ' ' D D D D - ................................... ' ' ( ) D ' D ( ) ( ) 1. 2. / 3.

Vc.

Kb.

- ................................... '' DD (decresc.)

Sy 4196/01

44g

3 Fl.

347

44h

Wieder in langsamen Halben, doch nicht schleppend

' '' DDD DDD 4 7 4 2 2 2

' '' 4 DDD 7 4 2 2 2 DDD 4 DDD 72 42 ' '' D D 3 Klar. 2 D 3 Ob.

4 72 42 ''' DD D 2 D DD 4 7 4 ' 2 2 2 ' DD D D 4 Hrn. 42 7 4 '' 2 2 DD DD 3 Fg.

decresc.

4 72 42 DDD 2 4 72 42 DDD 3 Pos. 2 4 7 42 Tb. 2 2 D 4 7 42 Pk. 2 2 ' ' ' ' D D 3 Trp.

decresc.

gliss.

decresc.

4 Schl. 1 2

Schl. 2

4 2

72 / / / /

42 / / / / / / /

/ / / /

( ) 4 7 4 2 2 2 Harfe 42 72 42 ( ) ; decresc.

… weiter alle Darsteller: … Entleerens des Brunnens …

Streicher: Halbtontriller auf- und abwärts (ohne fis/f-Triller)

- .......... DDDD D D D D 4 D D 7 D 4 D 2 2 2 - .......... DD D 4 D 7 42 D D D D 2 2 D D Pult 1 Pult 2 Pult 3 Pult 4

Vl. I

Pult 1 Pult 2 Pult 3

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

- .......... 4 DDDD 42 DD 7 D 2 2 D - ......... 4 4 7 DDD D 2 2 2 D D - ......... D 4 42 7 D D 2 2 D decresc.

Sy 4196/01

348

3 Fl.

3 Ob.

44i ' '' DDD DDD DDD DDD ' ' D D D D ' D D D D D D D D

''' DDD DDD DDD DDD ' ' 3 Fg. D D D D ' DD DD DD DD DD '' DD DD 4 Hrn. D ' ' D D D D D ' 3 Trp. DDD '' DDD DD D DDD ' ' D D ' D D 3 Pos. D D Tb. D ' D D 3 Klar.

(decresc.)

D D D D D D ( ) Schl. 1 D D D gliss.

gliss.

Pk.

(decresc.)

Schl. 2

Harfe

( ) ( ) ; (decresc.)

… weiter alle Darsteller: … Entleerens des Brunnens … Streicher: Halbtontriller auf- und abwärts (ohne fis/f-Triller) Pult 1 Pult 2 Pult 3 Pult 4

Vl. I

- ................................... ' ' ' ' DDD D Pult 1 Pult 2 Pult 3

Vl. II

Vla

- ................................... ' ' ' DD D ' - ................................... ' ' ' ' DDD D - ................................... ' ' ( ) D ' D ( ) ( ) 1. 2. / 3.

Vc.

Kb.

- ................................... '' DD (decresc.)

Sy 4196/01

349

44k

3 Fl.

3 Ob.

' ' '' '' ' ' ' '' '

''' ''' ''' ''' 3 Fg. DD '' '' 4 Hrn. D '' '' D ' 3 Trp. '' ''' DDD DDD ' ' ''' ' 3 Pos. Tb. D ' ' 3 Klar.

D D D gliss.

Pk.

Schl. 1

D cresc.

cresc.

Schl. 2

… weiter alle Darsteller: … Entleerens des Brunnens …

Streicher: Halbtontriller auf- und abwärts (ohne fis/f-Triller) Pult 1 Pult 2 Pult 3 Pult 4

Vl. I

- ...................................................... ' ' ' ' ' ' ' ' DDD D Pult 1 Pult 2 Pult 3

Vl. II

Vla

- ...................................................... ' ' ' '' ' ' DD D ' - ...................................................... ' ' ' '' ' ' ' D DD D - ...................................................... ' ' ' '' ( ) D ' ( ) D ( ) 1. 2. / 3.

Vc.

Kb.

- ...................................................... '' '' D D

Sy 4196/01

350

„Brunnen. Lichtsäule“

Lichtsäule aus dem Brunnen. Bewegung der Bäume (konvulsivisches Zucken). St. Elmsfeuer – ggf. Text von Melville aus Moby-Dick. Höhepunkt des Farbspektakels: Die ganz Farm leuchtete von dem gräßlichen, unerklärlichen Frabengemisch: Bäume, Gebäude, und sogar das Gras und das Laub (…) Züngelnde Tropfen desselben monströsen Feuers krochen über die Firstbalken des Hauses, der Scheune und der Schuppen (…) Und über allem anderen herrschte dieser Aufruhr leuchtender Formlosigkeit, dieser fremdartige, dimensionslose Regenbogen kryptischen Giftes aus dem Brunnen brodelnd, tastend, schlürfend, greifend, glitzernd, zerrend und bösartig blubbernd in seinem kosmischen, unbestimmbaren Chromatismus.

45a 1

ca. 25" Pk., Schl., Streicher

lang

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

poco a poco cresc.

Einsätze der Streicher beschleunigen sich allmählich …

6·4·0·8·9·2 Pult 1

6·4·0·8·9·2

Pult 2

6·4·0·8·9·2

Vl. I 1

Pult 3

6·4·0·8·9·2

approx. Einsatz

Pult 4

6·4·0·8·9·2

Pult 4 8.

6·4·0·8·9·2 Pult 1

6·4·0·8·9·2

Pult 2 4.

6·4·0·8·9·2 3

Vl. II 1

approx. Einsatz

Pult 3 5.

6·4·0·8·9·2 6.

approx. Einsatz

Pult 3

6·4·0·8·9·2

Pult 1 2.

6·4·0·8·9·2

Vla 1

Pult 2 3.

6·4·0·8·9·2

= + 1.

6·4·0·8·9·2 2.

Vc. 1, 2

+ 6·4·0·8·9·2 3.

poco a poco cresc.

1 Im Rahmen eines Tritonus sehr schnelle Skalen auf- und abwärts bzw. ab- und aufwärts spielen. 2 Skalen im Rahmen eines Tritonus abwärts + aufwärts bzw. aufwärts + abwärts 3 Innerhalb der verschiedenen Tritonusskalen hier und im Folgenden individuelle Akzentuierungen im Abstand (sehr) schneller, jeweils in einem Kasten notierter Zeiteinheiten; eine „Null“ gilt dabei als Pause mit der Dauer der vor ihr stehenden Zahl.

Sy 4196/01

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

351

45b

45c

45d

ca. 10"

ca. 13"

ca. 7"

Str.

(cresc.)

(geschüttelt)

… allmählich zu Muschelchimes übergehen …

ca. 10"

ca. 13"

ca. 7"

Streicher:

Zeiteinheiten für alle Streicher:

… Übergang zu anderen Akzentuierungen …

ord.

→

s.t.

4·0·8·9 Pult 1

(1.)

(2.)

(3.)

(4.)

( ) Pult 2

) + 4. (wie zuvor)

(

Vl. I

) Pult 3

(5.)

(6.)

(7.)

(8.)

(

Pult 4

) (

( ) Vl. II

Pult 1

(1.)

(2.)

Pult 2

(3.)

(4.)

( ) Pult 3

(5.)

(6.)

) (

( ) Pult 1

(1.)

(2.)

Pult 2

(3.)

(4.)

Vla

( ) ( + ) 1.

Vc.

( + ) 3.

( + )

(cresc.)

poco a poco decresc.

Sy 4196/01

352

45e

In einem fließenden und zügigen Tempo rubato

Str.

4 5 74 34 54 44 34 4 4 ' ' % ' 4 '' % % 5 34 7 3 4 % 4 & 54 3 Pos. 4 4 4 4 1.

1. / 2. Trp.

Pk.

Schl. 1

4 4

74 #

4 4

74 '

44 #

34 #

44 '

dal niente poco a poco cresc.

Schl. 2

4 4

… allmählich zu Glaschimes übergehen …

Zeiteinheiten für alle Streicher:

Streicher:

4·8·9·2

(

… Übergang zu anderen Gruppierungen der Skalen … sehr schnelle gleichmäßige Skalen → legato (s.t.) 1

s.t.

Pult 1: Pause Pult 2

( ) 4.

Pult 3 + 5. (wie zuvor)

Vl. I

( ) Pult 4

(7.)

(6.)

(8.)

) (

+ 3. (wie zuvor)

Pult 2

( ) (4.)

Vl. II Pult 3

(5.)

(6.)

) (

+ 1.

+ 2.

(wie zuvor)

Pult 1

+ 3.

Vla

+ 4.

(wie zuvor)

Pult 2

(decresc.)

1 Legato-Gruppierungen der Skalen nach angegebenen Zeiteinheiten

Sy 4196/01

353

Str.

3 44 74 ' 74 '' 1. / 2. % % ' Trp. 4 ' ' ' ' ' 3 74 % 3 Pos. 4 (1.)

Pk.

Schl. 1

3 4

74 #

3 4

74 '

# '

(cresc.)

Schl. 2

3 4

… allmählich zu Muschelchimes übergehen …

Zeiteinheiten für alle Streicher:

Streicher:

… Übergang zu anderen Akzentuierungen …

… und nun zu Glaschimes übergehen …

decresc.

Beginn des Ausblendens einiger Stimmen, Einleitung des Übergangs zu …

… Übergang zu anderen Akzentuierungen …

Legato-Gruppierungen, s.t. → non legato, ruppig, rhythmisch erodiert, s.p. 2

s.p.

9·2·7·3·2·0·7·2

ruppig, s.p.

→

s.t.

Pult 1

+ 2.

+ 1.

Pult 2

+ 4.

+ 3.

Vl. I

( ) + 5.

Pult 3

(6.)

Pult 4

(7.)

(8.)

( ) Pult 1

Pult 2

Vl. II

(3.)

+ 2.

+ 1.

+ 3.

(4.)

( ) Pult 3

(5.)

(6.)

( ) ( ) Vla

Pult 1

(1.)

(2.)

Pult 2

(3.)

(4.)

+ 4.

+ 3.

( ) + + 1.

(wie zuvor)

+ 2.

Vc.

(wie zuvor)

+ + 3.

(wie zuvor)

+ + 1.

Kb. 1

+ 2.

+ (decresc.)

1 Skalen im Rahmen eines Tritonus abwärts + aufwärts bzw. aufwärts + abwärts 2 Skalen rhythmisch erodieren, d. h. im dichten, aber rhythmisch unregelmäßigen Auf- und Ab. Binnenstruktur durchaus langsamer.

Sy 4196/01

354

„Stimme – projiziert“

„Voice-Text“ … for in one feverish, kaleidoscopic instant there burst up from that doomed and accursed farm a gleamingly eruptive catalysm of unnatural sparks and substance; blurring the glance of the few who say it, and sending forth to the zenith a bombarding cloudburst of such coloured and fantastic fragments as our universe must needs disown.

45f

45g

In einem etwas schneller fließenden Tempo rubato weiter

( ( ' ' ) ) 3 ' ' 4 5 3 & 3 Fl. 4 4 4 4 ( ( ' ) ) 3 4 5 3 ' # % % % 2 Ob. 4 4 4 4 ( ( ) ) 3 4 5 3 2 Klar. 4 4 4 4 ( ) ( ) 3 44 54 34 3 Fg. 4 ( ( ) ) 3 44 54 34 4 4 Hrn. 44 54 34 34 ( ( ) ) ' 3 4 5 3 Trp. 1 4 4 4 4 1. - 3.

1. 2.

Pk.

3 4

44 '

3 Schl. 1 4 3 Schl. 2 4

44 '

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

Zeiteinheiten für alle Streicher:

2·7

ruppig, s.t.

Pult 1

Pult 2

Vl. I

Pult 3

Pult 4

Pult 1

Pult 2

Vl. II

Pult 3

Pult 1

Vla

Pult 2

Vc.

Kb.

Sy 4196/01

(

355

)

(… Projektion des „Voice“-Textes …)

45i

45k

45l

Frei im Tempo

ca. 10" ( ) 3 5 54 % 3 Fl. 4 4 ( ) 34 5 5 % 3 Ob. 4 4 ( ) 3 54 54 % 3 Klar. 4 ( ) 3 5 54 % 3 Fg. 4 4 ( ) 34 54 54 % 4 Hrn. 3 54 54 % 4 ( ) 34 54 54 2 Trp. 1. - 2.

1. - 3.

1. - 2.

1. - 3.

Str.

1. - 2.

Pk.

(

Schl. 1

(

) (

)

dal niente poco a poco cresc.

(

Schl. 2

)

… Übergang zu anderen Akzentuierungen … ruppig, s.t. → Legato-Gruppierungen, s.p.

ca. 10" Streicher:

Zeiteinheiten für alle Streicher: 7·3·2·0·7·2

… Übergang zu anderen Akzentuierungen … Legato-Gruppierungen, s.p. → non legato, ruppig, s.t.

legato, s.p.

Pult 1

+ 2. (wie zuvor)

Pult 2

Vl. I

Pult 3

Pult 4

Pult 1

Pult 2

Vl. II

Pult 3

Pult 1

Vla

Pult 2

Vc.

+ 1. (wie zuvor)

Kb.

Sy 4196/01

356

(

)

(… Projektion des „Voice“-Textes …)

45m

45n

ca. 40"

ca. 10"

Str.

… Übergang zu anderen Akzentuierungen …

Pk.

Schl. 1

(cresc.)

Schl. 2

ca. 40"

ca. 10"

Zeiteinheiten für alle Streicher: 2·7

Streicher:

… Übergang zu anderen Akzentuierungen … ruppig, s.t. → Legato-Gruppierungen, s.p.

ruppig, s.t.

Pult 1

+ 1. (wie zuvor)

Pult 2

Vl. I

Pult 3

Pult 4

Pult 1

Pult 2

Vl. II

Pult 3

Pult 1

Vla

Pult 2

Vc.

+ 1.

Kb.

+ 2. (wie zuvor)

Sy 4196/01

(

357

)

(… Projektion des „Voice“-Textes …)

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

45o

45p

ca. 30"

ca. 20"

Str.

Windmaschine auslaufen lassen …

ca. 30"

ca. 20"

Zeiteinheiten für alle Streicher: 7·2·0·6·4·0·8

Streicher: allmählich ausblenden

legato, s.p.

Pult 1

Pult 2

Vl. I

Pult 3

Pult 4

Pult 1

Pult 2

Vl. II

Pult 3

Pult 1

Vla

Pult 2

Vc.

Kb.

Sy 4196/01

358

„Ufer?“

Am Ufer eines Stausees. Mann und Frau im Wasser.

47a

(Sehr) ruhige Viertel in einem durchaus flexiblen Tempo (rubato)

3 4 ' 5 @ # 7 4 % 3 # ' 4 4 @ & 4 ? %% 4 4 4 ' 3 34 44 '' 54 ' 74 '' 44 34 Schl. 2 4 ( ) ( ) ( ) 3 Schl. 1 4

angeschlagen …

47b ' 4 2 3 4 34 ' ' ' ' Schl. 2 4 4 4 4 ) ( 3 4 34 % ' & Frau 4 4 nicht zu kurz!

nicht zu kurz!

Wie

der

hen …

wein

far

ben /

Die

3 4 34 ' Mann 4 4 nicht zu kurz!

47c

poco rit.

A tempo

2 4

lang

4 Schl. 1 4

44 '

74 '

dal niente cresc.

gestrichen …

& % ' ' 4 24 44 ' 74 54 74 34 % Schl. 2 4 4 7 2 4 5 3 74 ''''' & 4 4 4 4 4 4 ' Akk. ' ' 3 24 44 54 4 74 74 '' & 4 4 4 ( ) 74 5 7 44 3 % % 24 Frau 4 4 4 4 lang

lang

nicht zu kurz!

lang

rung

das

Meer

als

nur /

nicht zu kurz!

4 ' 74 4 5 7 24 3 % 4 % Mann 4 4 4 4 8

lang

47d sehr lang

3 Schl. 1 4

(cresc.)

' ' ' ' 3 4 7 4 3 ' ' Schl. 2 4 4 4 4 4 3 3 4 7 4 ' ' ' ' ''''' ''''' 4 4 4 4 4 Akk. 3 44 74 44 3 4 4 3 4 7 4 3 % Frau 4 4 % 4 4 4 sehr lang

sehr lang

Ver

ten /

ver

urs

ten / sehr lang

3 4 7 4 3 % % Mann 4 4 4 4 4 8

duns

1 Getrennte Vokale – hier und im Folgenden – möglichst eng verknüpfen.

Sy 4196/01

47e

poco rit.

A tempo

359

poco rit.

nicht zu kurz!

sehr lang

nicht zu kurz!

sehr lang

( ) ' ' 3 3 7 4 5 4 7 % % Schl. 2 4 4 4 4 4 4 4 angeschlagen …

Frau

( ) 3 & ' 7 5 4 3 4 7 ' ' 4 4 % 4 % 4 4 4 4 Wir …

Dunst,

unst /

Spe

tral,

spek

tral /

nicht zu kurz!

sehr lang

3 & 7 5 3 7 4 4 % Mann 4 4 4 4 4 4 4 8

47f

Schl. 1

Wir …

A tempo

3 4

' 3 5 7 3 4 3 4 4 ' % ' Schl. 2 4 4 4 4 4 4 4 4 '' '' ' 3 3 5 7 3 ' 4 4 44 ' ' ' 4 4 ' 4 4 4 4 4 Akk. ' '' ' 3 34 54 ''' 74 '' 34 44 44 44 4 gestrichen …

lang

47g

rit. nicht zu kurz!

4 ' 2 5 4 4 5 3 ' % Schl. 2 4 4 4 4 4 4 4 / ( ) 4 24 54 4 4 ' 5 3 ' % & 4 4 4 4 4 nicht zu kurz!

Frau

ucht

was

ser /

Dunst,

ral /

tral,

nicht zu kurz!

spek

tral /

4 2 5 4 4 5 3 ' Mann 4 4 4 4 4 4 4 8

Fru

Duft,

Sy 4196/01

Spe

360

47h

47i

Weiter (sehr) ruhige Viertel …

4 & & & ! & 4 4 ! & ! & ! & 2 Ob. ! & 4 4 & & & & Eh. ! ! ! 4 ! 4 & & % ! & 3 Klar. 4 4 & & & & 2 Fg. 4 3 Fl.

4 & & & 4 ! ! ! 4 Hrn. 44 1. / 3. …

3 Trp.

4 % ! & ! & ! & 4

4 & % & & 3 Pos. 4 1. / 2.

+ 3.

Tb.

Schl. 1

2 4

44 '

4 & & % 4

ausgiebige Fermate!

' 2 44 ' 34 44 '' ' ' Schl. 2 4 angeschlagen …

4 4 Harfe 4 # # # # # # # # 4 s.t. …

1. / 2. Vc.

4 # # # # # # # # 4 ord. …

Kb.

4 & # # # # # # # 4

Sy 4196/01

47k

3 Fl.

2 Ob.

Eh.

3 Klar.

2 Fg.

361

47l

& & & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & & & & & & & & ! ! ! ! ! ! ! & & & & ! & ! & ! & & & & & & & & & & & ! ! !

4 Hrn.

3 Trp.

! & ! & ! & ! & ! & ! & ! &

& & & & & & & 3 Pos. 1. / 2. …

Tb.

Schl. 1

& & & & % %

( )

Harfe # # # # # # # # # # # # # #

1. / 2. Vc.

Kb.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

Sy 4196/01

362

3 Fl.

2 Ob.

Eh.

3 Klar.

2 Fg.

47m & & & & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & & & & & & ! & ! & ! ! & ! ! ! ! & & & ! ! & ! & ! & ! & & & & & & & & & & & & & & ! ! ! ! (1. / 3. …)

4 Hrn.

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

Schl. 1

& ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & & & & & & & & & & & %

Harfe # # # # # # # # # # # # # # # # ;

1. / 2. Vc.

Kb.

# # # # # # # # # # # # # # # # # ! # # # # # # # # # ! # ! # ! # ! # ! # ! #

Sy 4196/01

363

47n

3 Fl.

2 Ob.

Eh.

3 Klar.

& & & & & & & & ! & & & ! & ! & ! & ! & ! & ! & & & & & & ! ! ! ! ! & ! ! & & & & & & & & ! & & & & & & & & 2.

2 Fg.

& & & & & ! ! ! ! ! 4 Hrn.

& &

! & ! & & 3 Trp. ! & ! & ! & ! & ! & ! 1. / 2.

& & & & & & & & 3 Pos. 1. / 2.

Tb.

Schl. 1

& & & & & & % % &

Harfe

# # # # # # # # # # & & & & & & ; ;

1. / 2. Vc.

# # # # # # # # # # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # ! # & & & & & +

Kb.

Sy 4196/01

364

3 Fl.

2 Ob.

Eh.

3 Klar.

Fg. 2

47o & & & & & & ! ! & & # % & &

4 Hrn.

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

& & ! & ! ! # % & & & # % % & # % 44 '

3 Schl. 1 4

54 & @

gestrichen …

Schl. 2

' ' 5 34 44 % ' ' ' ' 4

Harfe

& & & & ; Frau

3 54 44 4 Stim

er /

3 54 ' 4 Mann 4 4 8

Kb.

& & & & +

Sy 4196/01

me /

365

47p 3 @ # Schl. 1 4 ?

7 4

4 4

3 4

44 '

2 4

angeschlagen …

3 24 44 ' 44 ''' 34 % '' Schl. 2 4 Frau

3 74 44 ' 34 24 44 ' ' 44 4 Du /

Ich /

Dunst,

Dunst /

47q

(poco) rit.

A tempo

nicht zu kurz!

Schl. 1

3 4

44 '

74 '

44 '

tremolierend zur tiefsten Holztrommel übergehen

( )

' 3 44 34 74 24 44 34 '' ' Schl. 2 4 3 ' 44 34 74 ' ' 34 24 44 ' Frau 4 lang

nicht zu kurz!

Die

rin

rung /

Wür

los /

Glück

lich

nicht zu kurz!

3 % 2 4 3 7 4 34 Mann 4 4 4 4 4 4 8

47r Schl. 1

5 4

' ' 5 44 4 7 34 3 Schl. 2 4 4 4 4

Frau

54 ' 4 ' 34 3 44 7 & 4 4 4 ' und

Mann

ei,

Glück

lich

54 4 3 34 44 74 % 4 4 8

fre(i)

und

47s

Schl. 1

5 4

4 ' 4

5 4

3 4

7 4

' dal niente cresc.

gestrichen …

% & ' ' % 5 4 '' 3 7 5 Schl. 2 % % 4 4 4 4 4 44 54 34 74 ''''' & Akk. '''' 34 74 ' 44 54 & Mann

/ 5 44 54 74 34 4 8

frei.

Sy 4196/01

366

Schl. 1

3 4

(cresc.)

4 4

3 4

4 4

' ' ' ' 3 4 4 3 '' '' Schl. 2 4 4 4 4 3 44 44 34 ' ' ' ' ' ' ' 4 ' ''' ''' Akk. 44 44 34 34

Sy 4196/01

367

„Fluten“

Fluten des gesamten Terrains.

48a

Zügige Halbe ( ca. 72-84)

2 # # % 2 Fl. 2 2 # Picc. 2 2 1. - 2. & Ob. 2 2 1. - 2. # 2 Klar. 2 # % 3. Klar. 2 2.

(3.)

2 (geschüttelt)

Schl. 1

decresc.

Zeiteinheiten für alle Streicher: 2·0 Pult 1

ruppig, s.t.

) ( ) ( ) ( 2.

Pult 2

Vl. I 1

Pult 3 5.

Pult 4 8.

Pult 1

) ( 1.

Pult 2 3.

Vl. II 1

Pult 3 5.

Pult 1

Vla 1

Pult 2 3.

) ( + 1.

Vc. 1

+ 3.

+ ) ( + ) ( 1.

Kb. 1

+ ) (

1 Ausführung wie bei Bild 45

Sy 4196/01

368

48b 3 1.

! # 2 Fl. # Picc. 1. - 2. Ob. # 1. - 2. Klar. # % 3. Klar. (1.)

Schl. 1

(decresc.)

al niente

Zeiteinheiten für alle Streicher: 6·4·0·8·9·2

6·4·0·8·9·2 Pult 1

6·4·0·8·9·2 6·4·0·8·9·2 ) ( 6·4·0·8·9·2 Pult 1

cresc.

Pult 2

cresc.

Vl. I

Pult 3

cresc.

Pult 4

) ( Pult 4

cresc.

6·4·0·8·9·2

6·4·0·8·9·2 2.

Pult 1

cresc.

Pult 2

Vl. II

6·4·0·8·9·2 ( ) cresc.

Pult 3

( ) cresc.

6·4·0·8·9·2 2.

( ) Pult 1

6·4·0·8·9·2

Vla Pult 2

cresc.

6·4·0·8·9·2

+ + ) ( 6·4·0·8·9·2 1. / 2.

Vc.

+ cresc.

Sy 4196/01

369

48c 4

2 1.

2 Fl. % Picc. & 1. - 2. Ob. 1. - 2. % Klar. & 3. Klar. (1.)

cresc.

Pk.

Schl. 1

2 2

dal niente poco a poco cresc.

Zeiteinheiten für alle Streicher:

Streicher blenden aus

Streicher: … Übergang zu anderen Akzentuierungen …

4·0·8·9

Vl. I

Pult 1

(1.)

(2.)

Pult 2

(3.)

(4.)

Pult 3

(5.)

(6.)

(7.)

(8.)

( ) ) ( ) ( ( ) ) ( ) ( ( ) Pult 4

) (

( ) ) ( Vl. II

Pult 1

(1.)

(2.)

Pult 2

(3.)

(4.)

( ) Pult 3

(5.)

(6.)

) (

( ) ) ( Pult 1

Vla

Pult 2

(1.)

(2.)

(3.)

(4.)

) ) ( (

( + ) ) ( ( + ) ) ( 1.

Vc.

( + ) ) (

Sy 4196/01

370

48d

allmählich etwas verlangsamen

2 Fl.

# # % # # % # # % % # % # 1.

(cresc.)

Picc.

1. - 2. Ob.

1. - 2. Klar.

3. Klar.

decresc.

(cresc.)

Pk.

Schl. 1

decresc.

(cresc.)

' (cresc.)

decresc.

al niente

Streicher blenden allmählich aus

Zeiteinheiten für alle Streicher: 3·2·0

ruppig, s.p.

Pult 1: Pause

Pult 2

3·2·0

Pult 2

3·2·0

) 3·2·0 ( 6.

Pult 3

Vl. I

) ( 3·2·0 Pult 4

Pult 1

3·2·0

) ) ( Pult 2

Vl. II

(

3·2·0 Pult 3

( ) 3·2·0 2.

Pult 1

3·2·0

Vla 3.

Pult 2

3·2·0

+ + 1. / 2. (3. Pause)

Vc.

( decresc.

Sy 4196/01

)

Etwas langsamer als zu Beginn des Bildes ( ca. 60-68) – aber nicht schleppen!

48e

(poco) rit.

371

(poco) rit.

% % & # % %

2 Fl.

(decresc.)

Picc.

1. - 2. Ob.

1. - 2. Klar.

& & 3. Klar. (decresc.)

Pk.

Schl. 1

(cresc.)

dal niente poco a poco cresc.

Zeiteinheiten für alle Streicher: 2·0

2·0

ruppig, s.p.

Pult 1

2·0

Pult 2

Vl. I

2·0

Pult 3

2·0

Pult 4

2·0

Pult 1

2·0 Pult 2

Vl. II

2·0 Pult 3

2·0 2.

Pult 1

2·0

Vla Pult 2

2·0

+ + 1. / 2.

Vc. 3.

2·0

+ 1. (2. Pause)

Kb.

( (decresc.)

al niente )

cresc.

Sy 4196/01

372

48f

(poco) rit.

ca. 48-54

Etwas schnellere Viertel ( ca. 128-136)

4 & # % 4 44 & 44 & # %

2 Fl.

Picc.

1. - 2. Ob.

1. / 2.

# 44 & % 3 Klar. 44 & 3 Fg. 3.

44 & ! ! ! ! ! ! 4 Hrn. 44 &

decresc.

! & & 44 # % 1.

Pos.

decresc.

Pk.

(geschüttelt)

(cresc.)

Schl. 2

(cresc.)

Schl. 1

' &

decresc.

al niente

dal niente poco a poco cresc.

Zeiteinheiten für alle Streicher wie zuvor: 2·0

ruppig, s.p.

(2.)

( ) ) ( ( ) Pult 1

(3.)

(4.)

Pult 2

Vl. I

) Pult 3

(5.)

(6.)

(7.)

(8.)

(

) Pult 4

(

( ) Vl. II

Pult 1

(1.)

(2.)

Pult 2

(3.)

(4.)

( ) Pult 3

(5.)

(6.)

( ) ( ) Vla

Pult 1

(1.)

(2.)

Pult 2

(3.)

(4.)

( ) ( + + ) (1.)

Vc.

(2.)

(3.)

( ) ) ( 1. (2. Pause)

Kb.

(cresc.)

Sy 4196/01

373

48g 2

2 Fl.

Picc.

1. - 2. Ob.

1. - 2. Klar.

3 Fg.

'' ' '' '' '''

'' ! ! ! 4 Hrn. ''

(decresc.)

cresc.

& % ' # ' ! ' ' % ! % & 1.

Trp.

Pos.

(decresc.)

Schl. 1

cresc.

(cresc.)

decresc.

Streicher:

Zeiteinheiten für alle Streicher:

… Übergang zu anderen Akzentuierungen … ruppig, s.t. → Legato-Gruppierungen, s.p.

2·7

ruppig, s.t.

+ 1.

Pult 1

Vl. I

Pult 2 - 4 (weiter wie zuvor)

Pult 1 - 3 (weiter wie zuvor)

Vl. II

Pult 1 - 2 (weiter wie zuvor)

Vla

1. - 3. (weiter wie zuvor)

Vc.

+ 1.

Kb.

+ 2. (wie zuvor) (cresc.)

Sy 4196/01

374

48h 4

Etwas zügiger ( ca. 136-144)

( ) ( ' ) '' '' 34 44 ' % lang

2 Fl.

lang

Picc. nimmt Flöte.

(

)

( ( ) ) ' 4 ' ' 3 % Picc. 4 4 ) ) ( ( ( ) ( ) '' ''' 34 1. - 2. % ' ' Ob. ) ) ( ( ( ( ) ) '' 34 44 '' 1. - 2. ' % ' Klar. ' ) ) ( ( ( ( ) '' ) ''' 3 4 3 Fg. 4 4 ) ( ( ( ) ) 34 44 ' ' '' 4 Hrn. '' ( ) 34 44 '' lang

lang

3. Flöte

lang

+ 3. Oboe

1. / 2.

lang

+ 3. Klar.

1. / 2.

lang

1. / 2.

lang

(cresc.)

( ( ) ) 3 4 & 4 4 ' ' ( ) ( ) ( ) ' 34 44 ''' ) ( ( ) ( ) 3 4 Tb. 4 4 ' ) ( ( ( ) ) 3 4 % Pk. 4 4 ' ) ' ( ) ( 1.

Trp.

Pos.

(cresc.)

Schl. 1

(

decresc.

al niente

(

3 Schl. 2 4

) 44

ruckartig drehen …

! &

! & ! &

(

)

(

)

! & ! & '

dal niente poco a poco cresc.

) ( ( ) ) 3 ' ' 4 ''' 4 % 4 (

Far Chor

ben

blind

( ) ) ' ' 3 4 % ' 4 ' 4 (

Zeiteinheiten für alle Streicher:

Streicher: allmählich ausblenden

7·2·0·6·4·0·8

legato, s.p.

) ( ) ( ) ( Pult 1 (weiter wie zuvor)

Pult 2 (weiter wie zuvor)

Vl. I

Pult 3 - 4 (weiter wie zuvor)

Pult 1 - 3 (weiter wie zuvor)

Vl. II

Pult 1 - 2 (weiter wie zuvor)

Vla

1. - 3. (weiter wie zuvor)

Vc.

) ( + ) ( 1.

Kb.

poco a poco decresc.

Sy 4196/01

375

48i 2

( ) ( ( ' ) ) '' ' ' 4 3 3 4 ' & % 2 Fl. 4 4 4 4 ) ) ) ) ( ( ( ( ) ( ( ) ( ) ( ) ''' 34 44 44 34 & % ' 3 Ob. ' ) ) ) ) ) ( ( ( ( ( ( ( ) ) ( ) 34 44 4 3 & ' % ' 3 Klar. 4 4 '' ' ) ) ) ) ( ( ( ( ( ) ( ( ( ) ) ) 34 44 3 4 1. - 2. % % 4 4 ' Fg. ' ( ) ) ( ( ( ( ) ) ) 3 44 3 4 % '' 4 4 4 % ) ( 4 Hrn. '' ( ) 34 44 34 44 % % 1. - 3.

1. / 2.

1. - 3.

1. / 2.

1. - 3.

1. / 2.

( ( ( ) ) ) 3 3 4 44 % Trp. 4 4 4 % '' ) ) ( ( ( ) ( ) ( ) 34 34 44 % 44 ''' % 3 Pos. ) ) ( ( ( ( ( ) ) ) 34 34 44 % 44 % Tb. ' ) ) ( ( ( ( ( ) ) ) 3 3 4 44 & % % Pk. ! 4 4 4 ' (

Schl. 1

Schl. 2

! & ! &

)

(

! # ! &

(cresc.)

! ! # &

(

) 44

! & ! &

! ! & &

tremolierend zum höchsten Becken übergehen

( )

(

! ! & &

(

)

! ! & 34 &

)

! # ! &

! ! # &

(

) 44 ) 44

! ! & &

tremolierend zum tiefsten Becken übergehen

( )

) ( ) ( ) ( ( ) ( ) ) ' ''' 34 & 44 ''''' 34 % % & 44 ''''' % (

und

Chor

fau

)

(

lig /

Hat

die

Ein

sam

) ( ( ) ' ) ' '' ' ''' ' ''' 3 & 4 3 4 % % & % 4 4 4 4 (

) ( ) ( ) ) ( ( ) ( Pult 2, 4. (weiter wie zuvor)

Vl. I

Pult 3 - 4 (weiter wie zuvor)

) ( ) ) ( ( ) ( ) ( Pult 1 - 2 (weiter wie zuvor)

Vl. II

Pult 3 (weiter wie zuvor)

(

)

) ( ) ) ( ) ( ( Pult 1 - 2 (weiter wie zuvor)

Vla

) ( ) ) ( ( 1. - 3. (weiter wie zuvor)

Vc.

(decresc.)

al niente

Sy 4196/01

376

48k

48l

( ( ( '' ) ) ' ) ' 34 34 44 '' % % 2 Fl. ) ) ) ) ) ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) '' ' 3 4 3 % % 3 Ob. 4 4 '' 4 ) ) ) ) ) ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) 3 4 3 ' % % ' 3 Klar. 4 4 ' 4 '' ) ) ) ( ( ( ) ) ( ( ( ) ( ) ( ) 3 3 4 1. - 2. % 4 4 & 4 ' Fg. ( ' ) ) ( ) ( ( ) ( ) ( ) 34 34 & 44 % ' ' ) ) ) ( ( ( 4 Hrn. '' 34 34 & 44 % ( ( ( ) ) ) 3 3 4 & % Trp. 4 4 4 '' ( ) ( ) ) ( ( ( ( ) ) ) ' 3 3 4 ' ' & % 3 Pos. 4 4 4 ) ) ) ( ( ( ( ( ( ) ) ) 34 3 & 4 % Tb. 4 ' 4 ) ) ) ( ( ( ( ( ( ) ) ) 3 3 4 % & & Pk. ' ' ' 4 ! 4 4 ) ) ) ( ( ( 1. - 3.

1. - 3.

1. / 2.

1. - 3.

Schl. 1

! ! & &

Schl. 2

1. - 3.

1. / 2.

1. - 3.

(

! ! & &

(

)

1. / 2.

1. - 3.

! ! 3 & & 4

1. / 2.

tremolierend zum höchsten Becken übergehen

( )

! # ! &

! ! # &

(

) 44 ) 44

! ! & &

(

! ! & &

(

)

! ! & &

tremolierend zum höchsten Becken übergehen

( )

! # ! &

) ( ) ( ( ) ( ) ( ) ) ) ( ) ( ( 34 & 34 44 ''''' % ''''' (

)

keit / Chor

Auch

)

ein

)

hau

se /

Das

( ) '''' '''' 34 & 34 44 % (

(

Sy 4196/01

377

48m

( ) ' ' ( ( ( ) ' ) ' ) ' ' ' ' '' ' 3 4 ' 4 % & 2 Fl. 4 4 4 ) ) ) ) ( ( ( ( ( ) ( ( ( ) ) ) '' '' ' ' 3 4 4 % & 3 Ob. 4 4 '' 4 '' ) ) ) ( ) ( ( ( ( ( ( ) ) ) ( ) 3 4 4 % '' ''' ''' 3 Klar. 4 & 4 4 '' ) ) ) ( ( ( ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 3 4 4 1. - 2. % % 4 & 4 4 ' ' Fg. ' ( ' ( ) ) ) ( ( ) ( ( ) ) ( ) 34 & 44 44 % % ' ' ' ' ) ) ( ( ) 4 Hrn. '' '' ( 34 & 44 44 % % 1. - 3.

1. - 3.

1. / 2.

1. - 3.

1. / 2.

1. - 3.

1. / 2.

1. - 3.

( ( ( ) ) ) ( ) 3 4 4 % % Trp. 4 & 4 4 '' '' ) ) ( ( ) ( ( ) ( ) ( ) ( ) ' ' 3 4 ' 4 ' ' ' % & % 3 Pos. 4 4 4 ) ) ( ( ) ( ( ) ( ) ( ( ) ) 3 4 4 % % Tb. 4 & ' ' 4 4 ) ) ) ( ( ( ( ) ( ) ( ) ( ) 44 3 4 % & & % & & Pk. ' ! ! ' 4 4 ! ( ) ) ) ( (

Schl. 1

! & ! #

(

) 44

! ! & &

(

! ! & &

)

! ! 3 & & 4

! # ! &

! ! # &

(

) 44

! ! & &

(

! ! & &

)

( ) ) ( ( ) ) ) ( ) ) ( ( ' ' 34 44 ''''' '' 44 % % % (

vor

Chor

mals

)

wach

sen /

ein

( ) ) ( ) ' '''' ' '' 3 4 4 % % % 4 4 4 (

(

Sy 4196/01

378

2 Fl.

48n

(poco) rit.

48o

A tempo

( ( ( ) ) ) ''' 4 44 3 3 % % 4 4 4 ) ) ) ) ) ( ( ( ( (

( ( ( ) ) ) ' 4 4 '' 3 3 % % 3 Ob. 4 4 4 4 ) ) ) ( ( ( ( ) ( ) ( ( ( ) ) ) 4 4 ' 3 3 % 3 Klar. 4 % 4 '' 4 4 ) ) ) ) ( ( ( ( ( ) ( ) ( ) ( ) 44 44 3 3 1. - 2. % % 4 4 ' Fg. ( ' ( ) ) ( ( ( ) ) ) 44 44 ' 3 3 % % 4 4 ' ) ) 4 Hrn. '' ( ( 44 44 34 34 % % 1. - 3.

1. / 2.

1. - 3.

1. / 2.

1. - 3.

1. / 2.

1. - 3.

1. / 2.

1. - 3.

( ( ( ) ) ) 3 3 4 44 % % Trp. 4 4 4 '' ) ( ) ( ( ) ( ) ( ) 3 3 44 44 ''' % % 3 Pos. 4 4 ) ) ( ( ( ) ( ) ( ) 34 34 44 44 ' % % Tb. ) ) ( ( ( ) ( ) ( ) 34 44 34 % % Pk. ! & ! # 44 ' ( ( ) )

Schl. 1

! ! & &

Schl. 2

! # ! &

! ! # &

(

) 44

! ! & &

(

! ! & &

(

)

! ! 3 & & 4

tremolierend zum höheren Becken übergehen

! # ! &

tremolierend zum höchsten Becken übergehen

! ! # &

(

) 44

! ! & &

) 44

)

( ) ( ) ( ( ) ) ) ) ( ( ' ' 44 ''''' 44 % 34 & 34 & ''''' ''' (

fach Chor

)

ist

(

das /

Wenn

man

nur

will /

) ( ( ) ) '''' '''' ''' 44 44 % 34 & 34 & ' (

Sy 4196/01

379

48p 1

2 Fl.

( ) ( ( ) ( ) ''' ) ''' ' ''' ' 4 ' 3 3 % % 4 4 & 4 (

)

(

)

(

)

(

)

(

)

( ( ( ) ' ) ) ' ( ) ' ' 4 3 3 ' ' % % & ' ' 3 Ob. ' 4 4 4 ' ) ) ) ) ) ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) ( ) 4 3 3 % '' ' % & ' ' 3 Klar. 4 4 '' 4 '' ' ) ) ) ) ( ( ( ) ( ( ( ( ( ( ) ) ) ) 44 34 34 1. - 2. % % ' ' Fg. ' ( ' ( ) ) ) ( ( ( ) ( ( ) ) ) 4 3 3 % % '' 4 '' 4 4 ( ) ( ) ( ) 4 Hrn. '' '' 44 34 34 % % 1. - 3.

1. / 2.

1. - 3.

1. / 2.

1. - 3.

1. / 2.

1. - 3.

1. / 2.

1. - 3.

1. / 2.

1. - 3.

( ( ( ( ) ) ) ) 3 3 4 % % Trp. 4 4 4 ' ' ( ) '' ( ) ( ) ( ( ( ) ( ) ) ' ) 4 '' 3 3 ' ' ' % % 3 Pos. 4 4 4 ) ) ) ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) ) 3 3 4 % % Tb. 4 4 ' 4 ' ) ) ) ( ( ( ( ) ( ) ( ) ( ) 3 3 4 # % % Pk. ! & ! ' ' 4 4 4 ' ( ( ) ) ) (

Schl. 1

! ! & &

Schl. 2

(

! ! & &

(

)

! ! 3 & & 4

tremolierend zum tiefsten Becken übergehen

! # ! &

( ) ! & ! # 44

(

) 44

! ! & &

(

)

(

)

! ! & &

tremolierend zum höchsten Becken übergehen

! ! 3 & & 4 '

! # ! &

! ! # &

(

)

(

)

) ) ( ( ( ) ( ) ( ( ) ) ) ) ) ( ''''' ( '''' ( 4 % 3 34 % 4 4 ' (

)

le Chor

dan

ken

sind

nahr

haft /

)

( ( ) ) ' ( ) ' ' ' ' ' 44 % 34 3 ' % 4 ' (

Zeiteinheiten für alle Streicher: 8·9·8·0·8

Legato-Gruppierungen, s.t.

+ 5.

+ 6.

Pult 3

Vl. I

+ 7.

+ 8.

Pult 4

+ 3.

Pult 2

Vl. II

+ 4.

Pult 3 + 5.

+ 6.

+ 1.

Pult 1

Vla

+ 2.

+ 4.

Pult 2

+ 3.

dal niente poco a poco cresc.

Sy 4196/01

1. / 2.

380

48q

(poco) rit.

( ) ( ( ) ( ) ( ) ) 4 ''' 3 4 3 % 2 Fl. 4 4 % 4 4 ) ) ) ( ) ( ( ( ) ( ) ( ) ( ( ( ) ( ) ( ( ) ) ) 4 34 4 3 % % ' 3 Ob. ' 4 4 4 ) ) ) ) ) ) ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ( ( ) ) ( ) ) 4 3 4 3 '' % 3 Klar. 4 4 % 4 4 ) ( ) ( ( ( ) ) ) ( ) ( ) ( ( ( ( ) ) ( ) ) ( ) 3 4 4 3 1. - 2. % % % 4 4 % 4 % 4 Fg. ( ( ) ) ) ( ( ( ) ( ) ( ) ( ) ) 4 % 34 44 % 3 % % % 4 4 ) ) ( ( ) 4 Hrn. ( 3 4 44 % 3 % % % 4 4 % 4 ( ( ( ( ) ) ) ) ( ) 4 % 3 3 4 % % % Trp. 4 4 4 % 4 ( ) ) ( ) ( ( ) ( ( ( ( ) ) ) ) 4 % 3 3 4 % % % % 3 Pos. 4 4 4 4 ) ) ) ( ( ( ( ( ) ( ) ( ) ) ( ) 4 % 34 3 4 % % % % Tb. 4 4 4 ) ) ) ( ( ( ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 4 % 3 3 4 % % % % & Pk. 4 ' 4 4 ! 4 ) ) ) ( ( (

4 Schl. 1 4

1. - 3.

! ! & &

(

! ! & &

4 Schl. 2 4

(

) )

1. - 3.

1. / 2.

! ! 3 & & 4

! # ! &

(

) 44

1. - 3.

1. / 2.

1. - 3.

! ! # & %

! &

' '

tremolierend zum tiefsten Becken übergehen

( )

1. - 3.

(

' '

(

) )

(

) )

(

)

(

)

) ( ( ) ) ( ( ) ) ( ( ) ) ) ( ' 4 '''' ''' ''' ''' ''' 3 & 4 3 ' ' ' % % ' ' ' ' 4 4 4 4 )

(

der Chor

(

Schlaf

)

beu

ge /

Ver

sam

melt. /

) ( ) ''' '''' ''' ( ' '''' ' ) ' ' '' 3 & 4 44 3 % % 4 4 4 (

… Übergang zu anderen Akzentuierungen …

(

Zeiteinheiten für alle Streicher:

Kontrabässe blenden aus

Legato-Gruppierungen, s.t. → non legato, ruppig, rhythmisch erodiert, s.p.

2·1·2·0·2

ruppig, s.p.

Pult 1

+ 2.

+ 1.

Pult 2

+ 4.

+ 3.

Vl. I

Pult 3 + 4 (weiter wie zuvor)

Pult 1

Vl. II

+ 1.

+ 2.

Pult 3 + 4 (weiter wie zuvor)

Pult 1 + 2 (weiter wie zuvor)

Vla

+ 2.

+ + + 1.

Vc.

+ 3.

+ + + 1.

Kb.

+ 2.

(cresc.)

Sy 4196/01

48r

381

48s

9 - 17

8 - 16

8 - 9

8 - 16

8 - 10

8 - 16

Holz, Hrn.

- .. 2 · 1

Halbtontriller auf- und abwärts

Holz, Hrn.

- .. 2

Halbtontriller auf- und abwärts

- .. 2 · 0 · 2 · 1

Halbtontriller auf- und abwärts

Bläser

Hrn., Blech

Holz, Hrn.

Halbtontriller auf- und abwärts

- .. 1 · 2

sehr schnelle interne Bewegungen

2·0

- .. 2

- .. 2 · 1

(chromatisches Reservoir ohne „f“) sehr lang!

( 3 Fl. ( ) 3 Ob. ( ) 3 Klar. ( ) 3 Fg. ( ) 4 Hrn. ( ) 3 Trp. 3 Pos. Tb. )

1. / 2.

9 - 17

8 - 16

8 - 9

8 - 16

8 - 10

8 - 16

Pk.

Pk., Hfe.

- .. 2

Pk., Schl.

Pk., Schl., Hfe.

Pk., Schl.

- .. 2

Pauke

sehr lang!

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 2 2·0 1·2 Schl. 1 - .............................................. ( ) Schl. 2 1·2 2 gliss.

2·0·2·1

2·0

1·2

2·1

Pk.

sub.

tremolierend zum höchsten Becken übergehen

sub.

sehr lang!

Harfe

; 1

9 - 17

8 - 16

8 - 9

8 - 16

8 - 10

8 - 16

Streicher blenden aus und modulieren zu Halbtontrillern

Streicher

- .. 2

Halbtontriller auf- und abwärts

Streicher

- .. 2 · 0 · 2 · 1

Streicher

Streicher 2·0

Halbtontriller auf- und abwärts

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

Streicher 1·2

(chromatisches Total)

- .. 2

Halbtontriller auf- und abwärts

Streicher 2·1 (chromatisches Total) sehr lang!

Vl. I

Vl. II

- ................... - .................. - ....................... ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ................... ....................... - .................... - .. 2 1·2 2·1 2·1 ( ) ( : ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - .. 2 · 1 ) ) ( ( (div.)

Vla

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

Vc.

Halbtontriller auf- und abwärts

Kb.

1 Guiro spielt nur Akzentuierungen im Abstand der Zeiteinheiten. 2 Guiro durchgängig zu spielen – mit permutierenden Akzenten im Abstand der Zeiteinheiten.

Sy 4196/01

382

„Vierte Prophezeiung“ – mit Projektion

Putzfrau am Wasser, in Trance, permutativ. Leert langsam ihren Eimer in den See.

„Projektionstext“ Und die Geheimnisse der seltsamen Tage werden eins sein mit den Geheimnissen des tiefen Wassers; eine mit den geheimen Sagen vom alten Ozean und allen Mysterien der urzeitlichen Erde.

49a

Sehr langsam, sehr zart

rit. molto

Freier im Tempo – und etwas fließender

( ) ( ) ( ) 4 54 # # # # 1. Fl. % & & & 2. Picc. 4 & ( ) ( ) ( ) 4 # & 54 # # & % & & & 3. Picc. 4 1. …

( ) 4 & # 54 # % % 4 4 54 # % 1. Fg. 4 1. …

2 Klar.

1. …

( ) 4 54 # & % & & ! 4 4 54 % & 4 1.

1. / 2. Hrn.

( ) ( ) ( ) ( ) 4 54 & & & & & ( ) (&) 4 Harfe 54 44

Putzfrau

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 4 54 # & & & & 4 Was

ser

far

ben

gen

far

4 54 # % 4 1. …

Vc.

4 54 # % 4 1. …

Kb.

Sy 4196/01

Wieder a tempo (sehr langsam)

poco rit.

49b

Freier im Tempo – auch etwas fließender

poco rit.

383

a tempo

( ) # 4 & 3 4 # # 1. Fl. % & % % 4 4 2. Picc. 4 1. …

2. Picc.

( ) 4 34 44 # # # % & & % 3. Picc. 4 & 4 34 44 # # # % & % % 2 Klar. 4 4 34 44 # % 1. Fg. 4 4 34 44 % & 4 4 34 44 % & 4 1.

1. / 2. Hrn.

( ) 4 & 34 44 % & (&) (&) 4 Harfe 44 34 44

Putzfrau

( ) 4 3 4 & & & & ( ) 4 4 4 ben

Vc.

Kb.

was

ser

gen

far

ben

gen

was

ser

4 34 44 # % 4 4 34 44 # % 4

Wieder frei(er) …

49c

poco rit.

A tempo (wie zu Beginn)

( ) 54 # # # # % % & % (1. …)

2. nimmt Flöte.

1. Fl.

& 54 # % 3. Picc. # # 5 % % & 2 Klar. 4 54 # % 1. Fg. 5 % & & % 4 1. / 2. Hrn. 54 % & 1.

( ) 54 & (% ) Harfe 54

Putzfrau

( ) ( ) 5 # # & 4 was far

ben

gen

far

ben

Vc.

Kb.

ser

5 # % 4 54 # %

Sy 4196/01

384

1. Fl.

Freier …

49d

Erst a tempo, dann disparat (außer Tempo)

Wieder im freien Tempo rubato

poco rit.

> ( ) 4 54 54 # % % 4

> 4 5 5 # % 3. Picc. 4 4 4 & 2 Klar.

1. Fg.

( ) 44 54 54 # > ? % & % ( ) 4 54 54 # > ? % & 4 ( ) 44 54 54 # > ? & % ( ) 44 54 5 & & & @ # 4 1.

1. / 2. Hrn.

( ) ( ) 44 54 54 ( ) ( ) Harfe 44 5 5 4 4

Putzfrau

/ ( ) ( ) ( ) 44 54 54 # bo

Kb.

gen

far

ben

gen

was

far

ser

ben

gen

+ ( ) 54 44 54 # @

Tempo rubato …

etwas anziehen

rit.

49e

rit.

A tempo

( ) ( ) ( ) ( ) 4 # # # # % & & & & 1. Fl. 4 ( ) ( ) ( ) ) ( ) ( 44 & # # # % & & & & 3. Picc. ( ) ( ) # # 4 % & % & 2 Klar. 4 ( )

1. Fg.

44 # % ( ) ( ) 44 # & & % & ! ( ) 44 & % 1.

1. / 2. Hrn.

( ) ( ) ( ) ( ) 44 & & & & (&) (&) Harfe 4 4

Putzfrau

( ) ( ) ( ) ( ) 44 # # & & & % & far

Vc.

Kb.

ben

was

+ + 44 # % 44 # % ( )

Sy 4196/01

49f

Freier, aber (sehr) langsam, verloren

Nochmals a tempo – getupft, poco rit.

385

> ( ) 4 % ? @ ? > # 1. Fl. 4 > > 44 # > # # & ? 3. Picc. > 44 # > ? # & ? 2 Klar.

1. / 2. Hrn.

44 44 # & & # @ ? @ 2.

sehr lang

Putzfrau

( ) 3 44 & & 4 ser

Kb.

lang

gen

far

ben

(sehr) lang

gen

was

ser

3 44 # & # @ ? & 4 @

Sy 4196/01