Younghi Pagh-Paan In deinem Licht sehen wir: das Licht für Vokalensemble a cappella nach Texten Psalm 36, Psalm 150 und Tao Te King von Laotse (2014-2015)
Partitur
SY 4409/01 ISMN 979-0-2042-4409-6
RICORDI
Besetzung Sopran 3 Tenöre Bariton Bass Dauer: ca. 9 min.
Uraufführung Schwäbisch Gmünd, 22. Juli 2015, im Rahmen des Festivals Europäische Kirchenmusik Schwäbisch Gmünd 2015 Singer Pur: Claudia Reinhard - sopran Klaus Wenk - tenor Markus Zapp – tenor Manuel Warwitz – tenor Reiner Schneider-Warterberg – bariton Marcus Schmidl – bass Auftragskomposition des Festivals Europäische Kichenmusik Schwäbisch Gmünd 2015
In deinem Licht sehen wir: das Licht für Vokalensemble a cappella nach Texten Psalm 36, Psalm 150 und Tao Te King von Laotse Psalm 36 Herr! Du bist so gut, wie der Himmel weit ist, Deine Treue reicht weiter, als die Wolken ziehn, Deine Gerechtigkeit ist höher als der höchste Berg, Deine Weisheit ist tiefer als das Meer. Herr, für Menschen und Tiere bist du ein Gott, der hilft. Es ist eine Freude! Die Menschen sind im Schatten deiner Flügel zuhaus. An deinem Reichtum dürfen sie teilhaben. Du tränkst sie mit dem Strom deiner Wonnen. Denn: Du bist die Quelle des Lebens, in deinem Licht sehen wir : das Licht. Vierter Spruch aus Tao Te King von Laotse Das Gut ist leer; und braucht es des, so wird es nie erfüllt. Ja, eine Tiefe, und wie aller Wesen Ahn. Es birgt seine Spitze, gießt aus seine Fülle, bequemt seinen Glanz an, wird eins dem Staube. Ganz still, ists gleich dem Sein. Ich wüßte nicht, wes Sohn es wäre. Es formt sich, des Herrn Vorfahr. Achter Spruch Der höchst Gute ist wie das Wasser Wasser ist gut, nützt allen Wesen, stößt niemand, bewohnt, was die Menschen meiden: nahe dem Gut! Wohnend liebt er die Erde, ersinkend den Abgrund, gebend die Nächsten, sprechend die Wahrheit, herrschend das Gesetz, dienend die Gabe, handelnd die Zeit. Nicht streitend, darum nicht bemurrt. Psalm 36 Herr! Du bist so gut. Du bist die Quelle des Lebens, in deinem Licht sehen wir : das Licht, Psalm 150 Halleluja! Preist ihn in seinem Himmel! Preist ihn in seiner Herrlichkeit! Preist ihn seiner Welt zuliebe! Preist ihn mit euren Stimmen und Instrumenten! Preist ihn mit allem, mit allem, was Klang hat! Preist ihn mit Tanz, mit allem, was sich bewegt! Preist ihn mit eurem ganzen Leben! Preist ihn mit der schönsten Musik! Alles, was Odem hat, lobe den Herrn, Halleluja! Halleluja!
_____________________________________________ Aus „Die Menschen lügen. Alle „ und Andere Psalmen aus dem Hebräischen übertragen von Arnold Stadler, S. 40 und 109, Insel Verlag, sechste Auflage 2000 Laotse: Tao Te King übertragen von F. Fiedler, S.8, und S.12. Paul Steegemann Hannover Verlag, gedruckt bei Oscar Brandstetter in Leipzig 1923, Herausgegeben von Gustav Wyneken
In deinem Licht sehen wir: das Licht
für Vokalensemble a cappella nach Texten Psalm 36, Psalm 150 und Tao Te King von Laotse q ~ 56 !
f & 44 ú . >
Sopran
Herr!
f V 44 ú . >
Tenor 1
F
Herr!
Bariton
Herr!
f ? 44 b w>
Bass
r
F
S.
P 3 r j ! ‰3 œ œ !œ &œ. wie
T. 1
der
P 3 r j ! ‰3 œ œ !œ Vœ. wie
T. 2
T. 3
Bar.
V ú. V ú.
P
?
ú.
wie
P
3
der
Du
F ú œœ ! œ > r
HM M
bú
Ó
Him
F j 3‰ ‰ b äœ œ
Him
F bœ â
Him
-
-
-
œ-
mel
œ-
mel
œ- .
mel
F b œ b œ œâ Him
-
mel
F œ ‰ ‰ b œ- b œ b œ . J 3
Œ
Him
-
Ó
© Copyright 2015 by G. Ricordi & Co. Berlin
mel
Du
Du
! nœ
œ . œœ
œ bœ bœ œ b œ- .
nœ
Herr!
3
b œfb œ œ Herr!
p b ú- .
bœ œ. J
! Œ
pbw
weit
F 3 j j3 œ b œ- b œ œ der
Him
Sy. 4409
œ -
œ ! n œ- b œ
gut,
so
F bœ bœ ! J 3
f ú-
œ . nfœb œJ ! J gl.
Du
bist
so
Du
3
wœ
F P b ú- . bœ. ! J
P
gut, gl.
gl.
weit
P ú j œ
P
ß b ú-
gl.
j rœ
ß bœ ! bú -
mel
gut,
so
weit
gl.
gut,
f j ! n œ- œ . ú-
3
gl.
weit
so
œ!
weit
p ú.
b œ n äú
gut,
F P œ ‰ ‰ b >œ b œ ú P J
weit
p ú
so
bist
weit
F ! b œ n ú-
gut,
œ. J
weit
! Œ
3
gut,
F f 3 ! b œ . n œ b œj . ! n œ gl.j b œ -
pb ú ! .
œ. J
œ. J
wie
bœ œ. J
bist
f œ. œ œ œ. œ œ ! œ >
f j ! ú! œ n œ- œ .
bist
œ.
3
so
bist
Du
nœ
bist
œ b œ- .
œ œ
. œœ
3
œ . œú
5
bœ bœ.
œ œ bœ. â
œ b œ- b œ œ b œ b œ -
f œ- œ œ œ œ œ äœ . Du
Ó
j bœ
œ œ
Du
f œ œ. >-
F j 3‰ ‰ b äœ œ
Œ
P ? œJ . ! ‰ œ œ ! œ R
Du
œœ ! œ >
ú
Œ
P
3
B.
der
3
F! bœ bœ.
œ. J
>œ œ
ú.
Herr!
5
f œ œ ! >œ œ .
Herr!
F 4 f V 4 œ œ. ú. > M HM F f > b w ? 44
Tenor 3
œ
F f j! 3 j œ . œ- œ ú .
F ú.
f 4 V 4 œ œ. >
F
Herr!
F
Herr!
Tenor 2
f œ œ . ú- .
Younghi Pagh-Paan (2014/15)
Œ
weit
3
j bœ
ú ‰
P
œ ! R
ú
P b œ-
3
ist,
F n ú-
j œ
b œist,
b œ- . ! J ist,
œ p J ‰
P
weit
œ. f J !Ó
r !3 œ b œ-
ist,
p j‰ œ
Alle Rechte vorbehalten All rights reserved Tutti i diritti riservati
2
9
S.
T. 1
T. 2
T. 3
Bar.
B.
&
bú
œ œ [t]
V ú
œ œ !Œ
? Ó
pœ
3
Fbœ &
Bar.
Fb œ . V ‰ bœ œ Fbœ V ‰ J V Œ F ? b äœ zieh -
B.
? Œ
Treu
ne
Treu
ú
œbœ
n, Dei
-
F nú
zieh
P
-
Œ
-
3
3
!
-
P -
œ
-
bœ. -
3
-
3
F ä b œ‰ œ
-
-
nœ
zieh
-
-
rei - cht
F
-
œb œ œ
-
Ó
- n,
5
wei
5
-
-
3
-
F œ. ! bú J
n,
-
zieh
-
œn œ œ -
n,
-
-
-
-
-
- ter,
P
-
ter,
3
ú
die
Pbú.
als
die
Wol
als
die
Wol -
als
die
n,
3
3
rei - cht wei - ter,
œ ú. P ú- .
Herr!
-
Herr!
Dei - ne
Sy. 4409
-
Wol -
bœ.
Wol -
-
-
-
œ -. bœ œ bœ.
bœ
ken j œ
!
bœ.
- ken
-
3
œ. J
- ken
-
-
3
bœ œ. bœ
-
-
3
ken
-
Wol -
-
-
œ J
p b œ œ b œ- g œ œœ 3 ‰ J ! 4
œœ
-
Treu
- e
F p n œ œ- . >
3
œ bœ e
!
-
ken
n œ b œ- .
- ken
3
DeineTreu - e
œ bœ œ
j œ . ! 43
P p œ œ bœ œ. bœ œ >
j œ . ! 43
ú.
3 œœ ! 4
p P n >œ b œ œ . b œ œ ‰
!Œ
-
‰
Herr!
p
ú
5
-
Herr!
p
F äœ œ P œ. ! bœ. nœ œ ! J Treu -
-
P b œ- b œ .
als
œ œ.
> œ ! b œ œJ ¿ ‰b œ- .w œ-
n,
-
Pbœ
œ œ .! œ œ. > 3
-
Wol
œ- . ! ! œ- œ P b ú- . J
œ bœ.
e
bœ œ.
p- œ œ P b œ œ b œ- œ b œ . b œ œ œ œ œ œ œ b œ- . bœ bœ.
œ œ.
œ
Pbú.
die
b œ- . œ- œ J ! !
ter,
Œ
nœ œ b œ- œ‰
-
ter,
Herr!
-
-
- ne
-
œ
P n >œ >œ
bœ
ú. -
3
3
F œ œ bœ œ J J ‰ Œ
- n, Dei -
F ‰ n œj œ b œ . -
-
n œ œ œb œ œ n œ œ œ œ b œ J
P
-
wei -
‰ b œ-
Treu
œ n œJ
-
j¿ >œ œ
als
œ bœ.
wei
œ œ œ!
3
rei - cht
œ- . ! ! œ- . J J
ter,
-
p b œ‰ P bœ
die
bœ œ bœ. œ œ
wei
œ œ œ ! >œ œ ¿ J
als
œ œ.
-
3
e
-
3
n,zieh -
P œb œ . œ -
ne
-
œ bœ œ J
-
wei
rei - cht
e
-
œ-
œ
-
zieh -
T. 3
ne
œ
3
T. 2
b œ-
-
-
3
Treu - e
œ œ
œ b œ œ b äœ
zieh
3
rei - cht
ter,
-
3
3
"
[t]
Dei
3
Treu - e
Deine
pœ
zieh
T. 1
‰ bœ
Œ
3
Deine
Dei
wei
p bœ œ b >œ œ ‰ ‰ ‰ b Jœ œ g Jœ œ ! J ¿
V Ó
3
œ- . ! ! œ- . J J
œ bœ.
3
‰ bœ
Œ
? Ó
"
p bœ œ b >œ œ ¿ > ‰ ‰ ‰ b Jœ œ g Jœ œ ! J
V Ó
13
S.
!Œ
p b œ‰
P b >œ n œ . Herr!
Herr!
p œ bœ œ
œ. ! 3 J 4 œ. ! 3 J 4
3
& 43
17
S.
T. 1
q ~ 60
F 3 V 4 œ- œ-
Dei-ne
T. 3
"
3
p j œ‰ Œ
B.
T. 2
44 Ó
Œ
Ge - rechtig-keit-
ist
4 Ó 4
Œ
? 43 Œ
F- - ! äœ œ bœ. nœ œ 44
F 4 & 4 n œ- œ-
f j 5 ‰ .# œ œ œ . œ œ â
Dei - ne Treu -
V 44
œ bœ
5
Weis
F V 44 n œ- œ-
B.
r ¿ ‰.
hei - t
-
als
p ‰ Ó œ
der höch
> ‰# œJ
hö
3
3
Deine
Œ
‰
Œ
? 44
Œ
Dei - ne
3
Treu
-
e
3
Treu
-
Treu
3
F> ‰ nœ J
-
"
3
Œ
F > ‰ ‰# œ # œ œ 3
Weis
Ó
-
œnœ ¿ Œ heit-
P p œ n œ b œ œ .b œ œ >
!Œ
Œ‰
-
e
3
Dei - ne
Herr!
F n äú
n >œ
Herr!
Herr!
bœ
4 4
Herr!
nú â
Ó
Sy. 4409
heit
-
‰ œ œ œ ¿ >
Œ
œ bœ
-
3
Dei - ne
œ nœ ¿
f P n >œ œ . œ b œ œ . ! 4 4 J
‰ œ #œ
P Œ‰ # œ- œ-
4 4
P Œ‰ # œ- œ-
œ ‰. R
e
3
Deine Weis -
f
F
heit
p
P # œ œ # >œ# œœ ‰ ‰‰ 3
-
44
p œ n œ ¿ 44
F > # ‰ ‰ œ #œ œ
Ge - rech-tig - kei- t
äœ œ F # œ- . n œ- œ ! Dei - ne
œ œ œ ¿ >
Ge - rech-tig - kei- t
Ó
3
3
Weis
3
Herr!
j !‰ j œ. nœ ú âMeer
Deine
3
f b >œ n œ . 3 œ b œ úF 4
f F j ! >œ # œj œ 3 #œ . n œ œ3 > ‰ nœ J
3
Deine
3 4 Ó
Œ
als das
P- - ># œœ ‰# œ œ ‰‰# œ
Œ
3
3
tie - fer
#
#ú
Deine Weis - hei- t
Deine Gerechtig - keit-
ist
44
> 3 P- - > 4 ‰# œ œ ‰‰# Jœ œ n œJ ¿R ‰ . Ó
F # œ- œ- >œ >œ # œ œn œ ¿ ‰ Ó Ó
als
43 Œ
Œ
"
!Ó
Berg,
als
3
p F 4 b œ b œ œj ‰ Ó V 4 b œ-
œ bœ !
ste
-
œ# œ Pœ . . !Ó J
F F p >œ œ p œ . 3 œ # œ !# œ 4 # œ ! ‰J >
Treu - e
F- > > ‰# œ œ ‰ ‰# œ œ n œ J J
F œ- œ ? 44 n œ- . b œ œ‰
œ. J
her
-
Œ
"
p
œ
F > > ‰# œ- œ- ‰ ‰# œ œ n œ œ‰ . J J R
F j n œ- b œ b œ œ ‰ Dei-ne
Dei-ne
Bar.
- e
-
"
Dei-ne
T. 3
ist
"
Deine -
T. 1
her
-
Ge - rechtig-keit-
? 43
22
S.
-
p F p F 3 b œ b œ œj‰ F‰ n >œ 4 œ œ ‰ j !Œ 4 V 4 œJ â œ- ¿ >œ . Dei-ne
Bar.
5
hö
f3 F n ú# œ . . ‰ J œ œ ‰# œ# œ n œ œ œ ! 43 > 5
F p F p F > 4 j 3 ‰ ‰ n œ ‰ j !Œ b œ œ œ œ b œ V 4 œ4 J â œ- ¿ >œ . Dei-ne
T. 2
F f > 44 ‰ ‰n Jœ œ œ . œ œ œr‰ . -
3
Weis
-
œnœ ¿ Œ
Herr!
P p œ n >œ b œ œ . b œ œ P p b œ n >œ b œ œ . b œ œ
heit-
j œ .! œ. ! J œ. ! J
4
26
S.
T. 1
T. 2
& V
p # œ-
p
P ú.
Herr,
p #œ
œ
Herr
3
œ œ J
œ J ‰
p V nú.
#œ
V Œ
#j œ . ! œ- œ # œ
? Œ
#œ . œ- œ # œ J !
?
"
Herr,
T. 3
Bar.
B.
Es
T. 1
T. 3
Men - schen
und
Bar.
œ. J
!nœ
F œ
Œ
F b œ œ n œ- . œ
ei- ne Freu - de!
Tie
-
j œ ‰ Œ Ó
V Ó
Œ
p> ‰ œ
P b >œ . ! J Œ Ó
> ‰ œ
Pb >œ . ! J Œ Ó
V
ei- ne Freu - de!
3
der
3
der
> ‰ œ
? ú. ? Pœ-
Es
œ ! œ-
ist
der
œ ‰. R
Œ
j #œ
bist
. œ œ ! Jœ
re
Œ
Gott,
Œ
bist
Du
f œ >
Herr!
f œ >
f b w>
hilft
Herr!
3
Du,
ei - ne Freu - de!
Ó
œ œ.
ú >
œ b œ-
œ
F
Du
Œ Fä œ . ! äœ . ! J J der
Gott,
ein
Gott,
ú >
ú-
œ.
j #œ nœ .
Freu
bist
bist
ú
p p p
de!
-
œ
# œ . œ . FW 2 J ! 4
! œ-
jFW œ . ! 42
! œ r œj - œ- r œ
FW j ! 42 nœ .
j œ- b œ . so
so
œ ! n œ- b œ ú
hilft.
œ
ein
Herr!
bist
œ. œ œ œ bœ bœ œ bœ. -
Sy. 4409
‰ Œ
ei - ne
F
p
j Fœ . ! #ú.
œ œ
Du
Œ
F j !#ú œ. -
3
œ œ ! œ-
p
ú
du
œ.
Herr!
ú.
p œ. nœ ú
œ. œ ú
f œ ‰ > nw 3
F rœ
Gott,
p œ. nœ ú
Herr!
f œ >
ú.
Gott,
f ú. >
hilft
Fbœ œ ‰ nú
P! #œ
j œ. !
œ !
œ
p
F # ú- .
q ~ 66
hilft
P> ! bœ. Œ Ó J
du
ist
j œ ‰ Œ Ó
F n b œ œ œ- . œ
3
B.
Tie - re
Es
ú.
!
#œ
F >œ
ú- .
P 3 j œ . ! n œ œ œ ‰ œj œj . ! # œ-
für
ist
œ
Herr,
ein
P V œ œ - Es
T. 2
ú-
ú
und
ist
nœ. J
Herr
Men - schen
P & n œ- b œ b œ . >
Pœ
Œ
#ú.
für
30
S.
ú.
so
gut,
gut,
œ-
jFW 2 œ.! 4
f œ
œ .FW J ! 2 4
f œ
FW j ! 42 œ.
gut,
5
#_ p
-. U & 42 œ œR ‰ . 44 ú
34
S.
Die
T. 1
Men -
U
Men -
U
2 V 4 bú
B.
Men
T. 2
T. 3
Bar.
B.
-
- schen
-
schen
œ Œ
‰œ
œ J ‰ Œ
im
-
œ # œ- .
œ.
? 42
4 4 b ú-
n œj ‰ # œ-
œ
œ ! nœ
œ
œ b >œ .
œ.
U
bú
Die
Men
? 42 U nú
œ -
#œ
dei-ner
-
-
VŒ V‰ ?ú ?
ú
schen
-
3
dei-ner
!Œ
3
3
ten
dei - ner
3
œ œ- # œj
3 ‰ ‰ # œj
> ‰ œ . œ-
dei - ner
> ‰ œ . œ-
dei - ner
b >œ
3
sind
3
sind
3
- gel
3
Flü -
Flü - gel
# œ- .
zu
zu
-
# œ42
haus.
-
Flü
zu
j3œ œj ! ‰ 3 . n œ-
# œ ! ‰ # äœ œ 3
-
haus.
3 œ œ- j œ . ! ‰ n œ . # œ 42 # œ J >
Flü - gel
œ
- gel
œ œ-
-
gel
zu
œ n œR! 3
zu
# œ ! # œ- . œ œ j œj . ! ‰ n œFlü - gel
im
> ! 42 n ú
Schat
U
3
zu
-
-
-
-
-
3
im
haus.
ten Schat -
4 œj ‰ b œ 4
Schat
2 U 4 4 b œ œR ‰ . 4 Œ
3
im
Schat
-
j3
- ten
r œ œ ‰. ten
œ
œ. #œ
-
ten
# œ- .
œ n œ-
# œ ! 45
œ n œ-
# œ ! 45
#œ ! œ.
nœ œ 5 J‰ 4
#œ ! œ.
nœ œ 5 J‰ 4
An dei - nem
Schat - ten
Reich
-
j jW 3 j n œ ‰ œ ‰ œ- œ # œ 44 ‰ # œ- œ 3
jW nœ ‰
An dei - nem
Reich
"
# 44 # œ
dür -
2 # œ4
n œ W‰ J
"
p_ P 4 # œ4
"
p_ P 44 # œ-
Sy. 4409
# œ œ- . œj
p_ P W n œ œ ‰ # œ- œ œ- 4 j J J‰ 4 ‰ # œ- œ 3 3
im
# 4 4 #œ
haus.
-
œ- . ! J
U 42 œ œr‰ . 44 Œ
"
42 # œ
#œ
Œ
j œ
jW nœ ‰
haus.
ten
-
-
‰ nœ -
2 4 # œ-
haus.
3
Schat -
- 44 # œ ! n ú -
-
nœ œ R ‰.
J
œ ! ‰ . n œ- œ R
44
U
sind
œ œ- . n œJ J ! ‰
-
sind
œ œ J ‰ ! œ. J
Men - schen
œ
U
œ œ ! 2 bú R 4
3 œ- . # œj ! # œ . n œ œ- j œ . ! ‰ n œ . # œ 42 # œJ J >
Flü - gel
#œ ! Œ
5
Flü -
dei - ner
# œ- œ ä ‰ œ
3
‰
# œ‰‰ J
œ # œ- œ œ‰ J ‰
œœ >. -
j
44 j ‰ Œ Œ œ
ä. &‰œœ V
schen
j wœ .
Schat
42 n ú
5
! bœ œ
œ 44 J ‰ # >œ
U
#ú 42
im
gœ ‰ nœ
œ j œ ! ! j. œ
sind
j œ
sind
ú
j œ œ ‰
Men
#œ. ! J
Œ
4 4 ú -
39
T. 1
-
Œ
2 U V 4 nú
Die
S.
j œ bœ ! ! bœ .
5
Die
Bar.
-
œ
.
- schen
-
44 b œ œ . œ œ -
Die
T. 3
-
j V 42 b œ w œ . ! 44 b ú- . Die
T. 2
œ œ- .
nœ W J‰
-
dür -
dür
dür
-
-
- fen
œ # œ œ ‰ # œ- œ . œ 45 J 3
fen
sie
œ # œ œ ‰ # œ- œ . œ 45 J 3
-
tum
- fen
3
-
tum
fen
3
sie
6
F- j #œ. œ. j nœ. j 5 &4 J !J !J !Œ
P œ. ‰ ‰ Jœ J
F- . #œ . -. 5 V 4 J ! Jœ ! Jœ ! Ó
Ó.
44
S.
3
teil - ha - ben.
T. 1
teil - ha - ben.
T. 2
T. 3
œ. nœ. J !J
(#) #ú 5 V4 Œ
5 (#) V 4 nú.
j
An
dei - nem
# œ- . j !n œ- . J J
An
Bar.
B.
? 45 Œ
T. 1
Œ
& 43
F n œ- . # œ œ . J
> !# œ
Du
Bar.
B.
j
F# œ- > V 43 ‰ J # œ
3
#œ. ! J
3
¿ ! n œJ . J
sie
Fj 3 j j V 43 ‰ œ- # œ ¿ ! œ- . > sie
j
nem
! Œ
p# œ- . ! J
! Œ
p# œ- . ! J
Reich
Reich
P# äœ teil
-
œ j äœ
! Œ
# œ-
Reich
Reich
-
-
bœ. J
44 ú
44 œ œ. œ
œ ‰ #œ J -
bœ. J
! 43
œ n œ- # œ
j - j œ . ! ‰ # Jœ ‰ n œ- j ‰ n Jœ Œ J J
43
tum
tum
œ-
mit dem
¯> ¯ ! bœ bœ
mit dem
j
teil
-
P# >œ
teil
-
ha
œ nœ
ha
p
Strom
p nœ ú
? 43
"
4 4
"
Ó
P b ú-
? 43
"
44
"
Ó
P n ú-
trän
-
kst mit dem
Sy. 4409
bœ. J
! 43
œ ‰ J # œ-
j n œn œ- . !
bœ. J
! 43
sie
Strom
ben.
#œ #œ. J !Œ -
ben.
sie
Œ
n œ- . b œ- œ ! 43 !J
Œ
nœ. bœ œ ! 43 !J
teil - ha-ben.
teil - ha-ben
dei- ner Won -
-
- nen.
P -p b œ œ n œ b œ- . b œ n œ b œ 3
dei- ner Won -
-
- nen.
3
Pb œ4 4
3
j n œ- . ! n œ
pP b œ œ n œ œ ! bœ. bœ nœ bœ -
p ú
"
Du
-
œ!
3 V4
bœ
œ ‰ #œ J -
pP 3 œ ! bœ. n œ- b œ b œ œ n œ - bœ
p
j ! bœ bœ bœ œ. œ. â >< < Strom mit dem
œ j œ- œ b œ ¿ œ¯ b œ¯ J
teil - ha - ben
# œ # œ- . œ nœ J !Œ
Strom
ú- .
sie
dür - fen
# >œ
b ú- .
dür - fen
dür - fen
œ n œ- # œ ú tum
p j ! n œn œ- .
œ n œ- # œ
tum
>¯ ¯ j ! bœ bœ nœ .
sie
-
œ n œ- # œ ú
Œ
¿ 44 #ú J
-
P # œ-
ha - ben.
Ó
trän - kst
Du trän - kst
T. 3
Œ
j
dei -
"
Du trän - kst
T. 2
W Œ
Œ
? 45
47
S.
dei - nem
an
j
j œ
Denn
Denn
dei- ner Won -
‰
P bœ.
Won -
F ú
F ú
-
- nen.
-
- nen.
œ œ ‰ 42 J œ œ ‰ 42 J œ œ ‰ 42 J
-p n œ b œ b œ n œ œ Jœ ‰ 42 p
p
Ó
2 4
Ó
42
7
poco meno mosso
& 42
51
S.
T. 1
p nUœ
œ R ‰.
p U # œ V 42
Du
T. 2
p 24 nUœ V
B.
p
U
nú
Du
p
U
F bœ. bœ œ œ!
V 45
"
3
V
dei -
œ ‰ . ‰ ‰ œR J
gœ -
-
3
nem
œ j nœ œ œ J 3
-
-
Lich(t)
œ bœ -
nem
œ nœ J ‰
-
- nem
Œ
42 b œ
nœ
j œ ‰ 45
Œ
P 3 2 œ b œj œj ‰ ‰ 4 b œ œ œ 4 4 -
bœ
j 5 œ ‰ 4
# bœ nœ œ ‰. Œ R
2 #œ 4
Pb œ œ œ4 œ ‰ ‰ 4 J
nœ
œ J ‰ 45
œ œ.
P # 24 œ j j 3‰ ‰ 44 bœ œ b œ- œ œ-
nœ
5 j œ ‰ 4
#
Quel - le
j bœ ‰ nœ bœ nú
Quel - le
Quel - le
>œ
-
3
des
3
Lich(t) -
-
-
-
3
3
des
"
j
œ nœ bœ > œœ Lich(t)
œ ‰ Uœ3
t
se
-
3
t
se
-
œ-
hen
wir:
hen
-
- t
n œ-
3
Sy. 4409
‰
-
bens,
Le
-
bens,
œ
œ
bœ œ. J J
in
3
bœ.
3
n œ- . ! n Jœ . ‰ das
bens,
-
œ !b œ . b œ œ 3
t
! b œJ .
3
dei -
-
-
bœ
! œ.
in
dei
-
b œ œ b œ œ b œ n œJ œ œ . !U 6 4 3
Lich(t)
œ nœ. ‰ bœ das
3
bens,
Le
œ bœ J
Lich(t)
3 j j3 œ. nœ bœ nœ œ bœ
wir:
-
Le
œ J ‰
œ nœ. bœ œ
n œ b œ œ ‰ Uœ- . b œ œ n œ- .
3
des
3
bens,
-
Le
des
# r œ ‰. Œ
le
Le
3
des
œ œj b œ œ b œ- œ œ J
œ ‰. ‰ nœ R
bens,
-
P j‰ ‰ 4 œ 4 b œ- œ œ-
ú
Quel
Le
# P 3 24 œ b œj œj ‰ ‰ 44 œ-
5 œ J ‰ 4
j œ ‰ bœ
b >œ
3
des
œ œ. œ 5 J ‰ 4 œ
Quel - le
Œ
gœ
3
Quel - le
Œ
Tempo I q ~ 56 !
59
T. 1
die
44 . ú
P 5 b &4 ú
&
die
4 nú. 4
in
S.
die
bist
? 42 n ú
56
T. 1
œ œ-
4 #œ Œ nœ 4
Du
S.
#œ. œ œ ‰. Œ R
bist
p U 2 V 4 œ #œ. œ ? 42
44 œ Œ # œ
3
die
bist
Du
Bar.
P# 24 b œ œ œ ‰ ‰ 44 # œ œ œ J J
œ . ! 44 Œ bœ J bœ
Du
T. 3
#œ. œ œ . R ‰ Œ
bist
œ R ‰.
Du
44 # œ Œ # œ n œ œ ‰ n œ J J
Lich(t)
bœ
3
3
3
t
j . U œ b œ œJ œ n œ ! 46 3
3
t
8
P U # œ 6 &4
F p œ . # œ . # >œ n œ n œ- # œ . œ pœ . b œ œ # œ R‰ J ! J R‰ ‰ !
62
S.
Du
T. 1
bist
P U 6 V4 œ
bist
PU
bist
die
p ? 46 bUœ
Du
bist
die
ú
U ? 46 pb œ
leer
p V #ú.
T. 3
V ú
p
p V œ-
leer
Bar.
p ? ú
œ bú
leer
B.
? p œ-
leer
bú.
-
P œ ú
P
und
p
des
Quel - le
des
n ú-
Quel
F
3
p
le
-
ú
brau-cht
œ
3
es
‰ Œ
P œ œ ú P
p
brau-cht
œ
p œ. ! Ó J
3
‰ Œ
es
45 Ó
Œ
bens
Le
-
Le
bens
pS p U œ b œ œb œ ! Œ
Das
Gut
p œ J
œ
œ-
œ-
wird es
nie
er - füllt.
bens
so
so
Œ
Sy. 4409
‰
>œ
œ> # œ
wird es
F 5 œ. #œ so
wird
œ
œ
wird es
Das
œ-
nie
so
œœ-
5
œ # œ- œ-
œ œ œ
œ-
œ-
es nie
nie
Ó pœ J
ist
er - füllt. 5
er - füllt.
œ-
er - füllt.
Œ
œ J
‰
Œ
j œ ‰
Œ Pr œ ‰.
œ j œ ‰
Œ
‰ b œ-
œ
3
œ
œ-
œ-
wird es
nie
er - füllt.
bœ
œ p‰ J
œ ‰ Œ J
Gut
œ-
ist
ist
P bœ
F 54 j ! >œ œ.
U
p j œ . ! œ œ.
3
œ œ- œ œ
œ ! nœ -
Œ
3
Leer
œ œ œ. œ ! J
!Œ
p r ! œj œ
Œ
> 5F 4 n œJ . ! œ
P 3 ‰ n œ-
Œ
bens
Œ
Ó
ist
Gut
Ó
des,
Gut
Das
so
œ
p F n œ b œ . . œ œ >
bens
œ . y œ ‰ p œJ
des,
"
P F 5 4 n œj . !œ b œ . œ œ . > >
S p U œ œ- œ œ ! Œ
-
‰
Ó
3
S p U œ b œ œb œ ! Œ
-
3
des
P ‰ n Jœ b œ
Le
r! n œ b œ b œ-
nœ
45 Œ
-
pœ
3
pS p œ œ œ n œ !UŒ
q ~ 66
bens
Le
#F œ . ! b œ œJ œ!œ R J
Quel - le des
45
-
b œ-
S b œ-
3 p j ! j ! ‰ œœ. œ. bœ ¿
und
Le
pF p 3 ‰bœ œ œ- . œ
P nœ. œ. p œ ¿ > J !J ! ‰ œ #œ
leer
T. 2
p
3
Quel - le
die
!
des
3 p F ‰bœ . b œ . b œ- œ n œ- œ
F ! œ
die
P nú.
p ú &
65
T. 1
!
#j œ.
ú
Du
S.
- des Le
-
Quel - le
# p bú
Du
B.
die
P U p 3 6 V 4 b œ œ n œ b œ ‰ b œj . ! n œj . > > Du,
Bar.
Quel le -
j p j œ . ! b œj . ! b œ .
6 V 4 nœ
Du
T. 3
die
3
F p p p S œ ‰ . œ . ! # œ n œ ! œ œFœ . œ ‰ . œ b œr! œ J R R
Du
T. 2
3
f œ p U œ œ œnœ !Œ
œ-
œ J
Ja,
‰
Œ
P
9
P nœ bœ n œ-
& bœ
68
S.
Ja,
T. 1
T. 2
V
Ja,
V ú â
-
-
B.
?
-
ei - ne Tie
! Œ
Tie
T. 2
T. 3
Bar.
B.
-
œ
P #œ œ nœ
Ja,
ei - ne Tie
-
#. #ú 4 Œ &4
-
-
und
fe,
-
-
-
-
-
-
#
Ahn
Œ
-
? 44 Œ n# ú.
Ahn
-
-
-
-
-
ú ú.
Ahn
ú.
-
ler We
S œ n œ n œ- .
p nœ
-
ler We
Œ
Ó
r œ ‰.
Ó
wie
fe
al
œ J
‰
p ú
fe
p œ
fe
p bœ
fe
Ó œ
œ
al
œ #œ #œ nœ œ bœ. ne Spi - tze,
œ ‰. R
Œ
Ó
Œ
Œ
Ó
Œ
‰œœ
p
3
be-quemt
œ . ! œj . ! J gießt
"
Œ
# œ-
-
wie
œ # œ-
Sn #œ œ.
F ! œ # œ- œ # œ
und
-
-
-
Es birgt sei
# 4 Œ #ú. V4 ? 44 ú
# œ ! n œ-
bú
p œ
" ú.
- fe,
ú
V 44 V 44
ú
-
-
Ahn
T. 1
#œ œ œ
-
P œ œ ú
71
S.
P j3b œ œ
P œ œ ú.
Ja,
Bar.
-
ei - ne Tie
V n œ-
? œ. J
œ
!
P œ œ nœ #œ #œ nœ !
#ú
Tie
T. 3
ei - ne Tie -
#œ
F
-
œ. œJ !
P j œ
j œ . ! ú-
sen
# # ú-
44
p œ lœ ú J
Ahn
# ú-
3
4 4
p œ #œ nú J
4 4
3
Ahn
# œ
p
bú.
#
Ahn
3 3 ‰ œ œ ‰ ‰ b œj
aus
sei
44
Œ
j F œ ‰ nú -
#œ
Glanz
P j ! b äœ œ œ j œ bœ œ bœ œ . ! 3
-
p n ú- .
ne
Fül
-
3
le
Fül
-
-
-
-
Fül
-
-
-
-
p ú- .
Œ
"
"
Œ
"
"
Sy. 4409
p 4 4
p œ jœ ú
Ahn
œ
44
Œ
rú
Ahn
# ú-
sei - nen
"
p
rú
Ahn
sen
r œ ‰. bœ.
" Ó
-
P nœ J
Pj œ. ! le
P j ! œ. le
10
œ . ú- . &J !
œ R ‰.
75
S.
Glanz
T. 1
T. 2
T. 3
Bar.
B.
V
"
V
"
?
& 42
S.
T. 1
T. 2
"
Fú
œ #œ J 3
Glanz
B.
nœ
an,
p V 42 œ œj ‰ 45 n ú .
Ich
F ‰ bœ
ä ! ‰ n œJ
wird
!
Ganz
p j ‰ œ nœ >
Sohn
nich(t),
-
t wes
-
j ! œ . œ-
F œ œ œ >
w٤-te nich(t),
? 42
"
5 4 Ó
Ó
F ‰ b œ-
? 42
"
45 Ó
Ó
F ‰ b œ-
3
wes
3
wes
t wes
‰ bœ
bœ ú
3
Sohn
ú. >
Sohn
Ganz
œ ! œœ ! œ-
>b œ . œ
42
# 5 œj . ! ‰ œj ú . 4 -
2 4
still,
# bœ ! Œ
Ó
2 4
P p œ- . ! 45 œ J
# bœ ! Œ
Ó
42
Sta - u - be.
Sta - u - be.
Œ
! œ b œ- œj . >
f! bœ
es wäre.
Es
‰
f n œ3
sich,
w œ ‰ n úJ
f b äœ äœ f œ œ > -
j œ- . J !
ú
formt
œ- . J
Es formt sich,
œ. J
42
still,
bœ n œ ú
Sohn
Sein.
# 45 œj . ! ‰ b œj ú . -
Sohn
œ >
j ‰ 42
still,
!Œ
ú
dem
# 54 œJ . ! ‰ b œJ- ú .
eins dem
œ. J
gleich
>
Œ
P œ- . p 5 œ J ! 4
es wäre.
!j œJ
formt
> > ! œ j œ œ !b œ des
j œ . !Œ
b œ- äœ
"
! b œ œj . ! œ >
"
.
sich,
œ. œ
Herrn
des Herrn
!Œ
es wäre.
Sy. 4409
45
eins dem
œ- œ ! ú- .
F r œ- œ n œ- œ œ œ œ ! œ-
p 2 œ œj ‰ 5 4 œ bœ. ú V4
p nœ >
Sohn
wes
ists
.
Ganz
3
wes
w٤ - te
p >œ
bœ ú ‰ bœ
3
w٤-te nicht,
Œ
wird
an,
p F œ œ ‰ 5 ‰ b œ- œ œj 2 V4 J 4 n œ- œ œ J >
j œ ‰
an,
Glanz
Ó
Œ
P äœ b œ- . J ! ‰ J
bú.
45 Ó
nœ J ‰
P œ ‰ #œ J
P bœ. J
Ich
Bar.
an,
3
Ich
T. 3
P nœ
rœ œ lœ œ J
Glanz
"
! j
an,
Glanz
F œ
(geߟstert) P
Ó. P jœ
œ jœ œ
F ú-
F # ú-
"
?
79
Œ
"
V
3
an,
Fú Glanz
P œ R ‰.
œ rœ œ J
œ
Fœ rú
83
S.
T. 1
T. 2
T. 3
& Œ
Vor -
V ΠV
F ú-
Vor
Vor
F V #ú
Vor
B.
F ? œ- b ú . Vor
œ lœ ú J 3
-
3
-
T. 2
T. 3
-
U
Was
V 42
nUú
-
Was
U
2 V 4 bú
Was
Bar.
? 42 bUú
-
-
Was -
B.
-
? 42 U œ œ
Was - ser
-
P
nú
fahr.
-
U
V 42 n ú
-
œ bœ J
Was
T. 1
ú
P
fahr.
#ú & 42
88
S.
fahr.
Œ
-
44
œ -
44
-
-
-
P Œ # ú- . ú
J
nœ 3
-
4 œ 4 -
-
-
44 j ‰ œ
ser
ser
j
3
nœ
- ser
Œ
œ . œ œ-
œ
44 b œ -
2 U 4 nœ
œ
4 4ú -
œ
4 4 b ú-
Der höchst
U
2 4 bœ
Der höchst
F_ f
U 42 n ú
Gu
-
Gu -
> ‰ œ. œ
#œ
œ
#œ
Was-ser
j œ
œ #œ R!
#œ
Was - ser
r œ ‰.
‰
j œ . ! œ- . # œ
œ
œ- . ! J
Was
Was -
# œ- .
-
-
ú
j œ 3
Was
#œ
‰ ‰
j œ-
Was
-
3
-
-
œ
Œ
‰
- te
ist
#œ
ser
œ #œ
- ser
ser
œ œ ist gut,
œ -
œ
j
n œj ‰ # œ-
b œ-
œ.
Gu
-
nützt
! b œ-
œ
w œ ! n œ-
42
j œ ‰
‰ œ
œ
œ J
œ- . b œ œ
‰
te
J
3
das
das
das
wie
wie
3
3
œ œ!œ ä œ œ-
bœ œ.
-
3
ist
ist
# œal
wie
j œ
œ- 42 J
das
œ- 2 J 4
das
ist wie das
œ œ. > J ! ‰ nœ 3
len
We
42
œ 42
# œ n œ- W J ‰ 42 -
sen,
3 œ œ- . # œj ! # œ . n œ œ- j œ . ! ‰ œ . # œ 42 n œjW ‰ #œ J J J > 3 ser nützt
al - len
We
-
sen,
We
-
sen,
# œ- .
3 W n œ œ- j œ . ! ‰ œ . # œ 42 # œ n œj ‰ J >
3
œ œ . # œj ! J J nützt
al - len
œ œ
‰ œ
# œ-
gut,
ist gut
3
nützt
al
-
j3 œ œj ! ‰ 3 . nœ
2 jW 4 #œ nœ ‰
œ œ- œ n œR!
2 #œ nœ W 4 J ‰
- > > ‰ œ. œ #œ ! ‰ #œ œ ist gut
3
nützt al
len
-
> > ‰ œ . œ # œ ! # œ . œ œ- j œ ist gut
Sy. 4409
5
>œ . !J
42
œ
œ !œ
3
wie
gœ ! nœ >
ist
ist
- te
Œ
!
- te
j ‰ œ œ . . œ# œ œ
-
Gu -
höchst
œ R ‰.
te
œ-
wie
œ
œ jœ ! ! j . œ
5
44 œ-
Der
-
# >œ . ! ! J
‰
ist
j œ b œ ! ! b œ- .
-
œ. J
œ œ J
.
- te
-
höchst Gu -
Der höchst
# œ äœ . j 3 œ
b œ-
42 b œ
Der
3
ser
-
ú-
U
Œ
fahr.
j 42 b œ w œ . ! 44 b œ >
œ œ- .
höchst Gu -
U
Œ Ó
P Œ nú.
ú-
Der
Œ
fahr.
œ ‰ . 44 >œ R
U 42 œ
Œ
Ó
œ ! ‰ . n œ- œ R
-
-
ú.
ser
-
q ~ 66~72
œ œ. !Œ Ó J
# >œ
44 # œ ! n ú
4 œ 4
œ
- fahr.
P
rú
œ jœ
-
F? nú
-
-
-
Vor
Bar.
-
F n ú-
Œ
P. #ú
F_ f
11
We
len
nützt al - len
3
We
r œ !n œ 3
We
-
-
sen,
sen,
W 42 # œ n œJ ‰ -
sen,
12
p_ P # œ- œ œœ J J &
44 # œ œ
j j3 œ- œ # œ -
44 # œ œ
œ # œ-
44 # œ . œ
œ # œ-
93
S.
3
3
stößt nie - mand,
T. 1
V œ
3
V ‰ œ-j be
T. 3
j V ‰ œbe
Bar.
B.
? ?
-
œ
wohnt,
na - he
dem
Gut!
4 . 4 #œ œ
#œ
œ- .
dem
Gut!
3
œ ‰ # œ-
œ. œ Œ
œ ‰ # œ-
œ. œ
na - he
"
p_ P 4 #œ œ œ #œ 4 J J
"
44 # œ œ œ # œ J J
3
na - he
3
dem
T. 1
T. 2
3
T. 3
Bar.
Œ
V Œ
# >œ . œ n œ # œ ! J
œ
V Œ
# >œ . œ n œ # œ ! J
œ
# œ- œ-
spre - chend
-
? n œJ . j ! # œ- . j ! Ó J Er -
B.
> œ nœ #œ #ú
V Œ
han
? Œ
de
Œ
Gut!
-
die
delnd
delnd
#œ œ spre - chend
œ
# ú- .
die
Zeit
œ
# ú- .
die
Zeit
œ nœ die
# œ-
# œ # ú>
Wahr -
-
! # œJ
3
er-sin-kend den
Ge - setz
- heit
œ‰ J
œ . b>œ . J !
die
>œ
Ga - be
nœ
- heit
œ J‰
Sy. 4409
-
de
die
Er
œ J
œ. J
!Œ
Œ
#œ
œ œ ‰ œ œJ . J
b œ-
3
3
-
3
de
3
3
j
!n œJ .
U
>œ œ . b œ œ ‰ œ- œ œ b >œ b œ b œ- œ- œ
U
>œ œ . b œ œ ‰ œ- œ œ b >œ b œ b œ- œ- œ
U
œ> œ . b œ œ ‰ œ- œ œ b >œ b œ b œ- œ- œ
U
da
œ b ú- . J ‰ da
n ú- . da
-
-
-
3
3
3
-
-
3
rum nicht be - murrt
da - rum
da - rum
da - rum
-
-
-
-
nicht be - murrt
nicht be - murrt
nicht be - murrt
b ú-
rum
ú-
rum
!
‰ ‰ œ J
œ œ- b >œ b œ J b œ- œ- œ
Nicht strei-tend,
Œ
3
die j
ge - bend die Näch - sten,
Nicht strei-tend,
>œ
Er
3
œ. J
œ ‰ Œ J
3
Nicht strei-tend,
>œ
> ! œ # Jœ Jœ œ
œ # œJ œJ œ
Ab - grund
œ ‰ Œ J n >œ
3
Ó
"
>œ
3
j !Œ œ.
. j nœ ‰ œ ! er
œ j J ‰ ‰ ‰ Jœ
de,
-
die
œ. ! œ J
3
3
œ. J
Ab - grund
liebt
#œ œ œ
Œ
die - nend
Er
er
er-sin-kend den
Œ
n œ-
die
3 j œ . ! œ œj
3
Woh - nend
nœ -
liebt
nœ. ! œ. J J
herr-schend das
Wahr -
3
er
! œJ . ! œ
#œ œ œ
> ! # œj . n œj . ! Jœ . ! b œ . > >
de
han
Gut!
3
na - he - dem
Œ
nœ œ J‰
3
œ- . j # œ- . j & J ! J ! Ó Er -
nœ œ J‰
œ- .
>œ # œ œ œJ J
nœ. j œ ! J ! ‰œ liebt
Woh - nend
#œ
97
S.
œ n œ-
# œ ! # œJ . ! œ- . J
j
Woh - nend
was die Men - schen mei - den:
wohnt,
-
œ n œ-
was die Men - schen mei - den:
stößt nie - mand,
T. 2
œ
- j # œ ! # œJ . ! n œ- . J
Œ Œ
Œ Œ Œ Œ
U
Œ
U
Œ
die j
!
13
S.
poco meno mosso
f ú & . >
101
Herr!
T. 1
f œ V œ. œ ú > Du
T. 2
f V œ œ. >
T. 3
bist
f ? b >ú .
Herr!
S.
3 ‰ œ œœœœœœœœ œ
T. 1
T. 2
& Œ
b œ-
V Œ
3
3
Le -
-
Le -
T. 3
-
so
gut.
œ ! n œ- b œ
œb œ .
b >ú
œb œ .
b >ú
gut.
œ œ
- bens,
> œ. J ! 42 œ œb œ ! 44 b ú . in
Licht
œ . ! 2 b >œ œ . ! 4 ‰ œ 4 4 J J 3
in
dei
3
-
3
Le -
-
-
-
bens
œ-
- bens -
-
‰ Œ
dei
-
-
-
nem
n äœ
e
-
3 ‰ ‰ œj œ
e
3
Lich(t)
-
-
Licht
-
-
rœ
hen
-
t
3
e
42 r œ-
wir
œ!
wir
2 4
44 ‰ ‰3 j œ- ú
r œ ‰.
b ú- .
-
_
-_ nem
Sy. 4409
se - hen
5
se -
-
-
3
wir:
ú.
dei -
œdas
œ b œ œ 2 b œ . !‰ n œ 4 J J ‰ J se - hen
5
‰ ‰
# 3 œ ‰ . ‰ # œ œ# œj œ 2 ¿ !n œ œ# œ œ œ œ œ œ 4 4 4 R
œ- . ‰J
nem
3
œ
Œ
-
3
le
4 ú. 4
dei
des
œ œ- œ
Quel
!
œ ‰3 b œ-
œ
2 œ ‰Œ 4
5
des
œ. J
‰ ‰b Rœ œœ œ w œ œ
œ
3
- le
!Œ
j 42 œ ‰ Œ
? ‰œ ú
-
ú.
j œ ! b >œ ú
-
2 4 œJ ‰ ‰b œJ
3
œ ‰b œj œ
- nem
se -
ú
die
œ‰ œ
-
die
3
œj œ -
Quel -
œ ‰
3
bœ
Le -
5
bist
3
3
? ‰b œ œ œ œ œ œ J
bens,
-
œ
dei -
4‰ j 4 œ œ
-
3
> œ!n œ . œœ
in
ú-
e
#œ œ J‰ Œ
œ ‰ b äœ œ ! œ3 R
Du
2 4 ú
-
œ b œJ
F n œ . W pœ ú . J ! ‰ J
Herr!
‰ b Jœ
3
5
Du
œ
‰ nœ.
œ b >œ b ú R
p. n œ . F Wb ú J !
Herr!
Œ
die
Du
œ
3
- bens,
u
u
p j FWb ú . œ.!
n œ-
so
u
F W n œp œ œ ú J j ! ‰ J nœ . 3
œ
3
B.
3
gut.
œ œ
V nú
Le
Bar.
3
œ œ
b œ- œ V ‰J
! œ-
so
ú
p jF!W ‰ ‰ n Jœ œ . n œ ú œ.
œ r œj 2 Œ ‰‰n œ 4 ú 4 J 4
3
e
j œ bœ .
bist
œ b œ b œ œb œ -.
f ? b >ú .
105
œ!
Du
f V œ œ. œ œ >
Herr!
B.
œ b œ-
5
Herr!
j œ ! œ- œ . # œ n œ . ! œ- r œj œ r œ -
Du
Bar.
ú >
bist
œ
Herr!
œ œ.
F q ~ 52~56 p #œ #œ. œ. W J ! Œ ! œ
-
-
b œ-
-
- hen
bœ
das
3
44 44 4 4
Œ
4 4
42 œ œ . œ-
44
- nem
wir
14
# œ œ œ # pœ- n œ 4 ‰ J &4
œ
110
S.
3
T. 1
? 44 b œ n œ se
B.
3
hen
-
& 45 ‰
P#œ. œ 3
3
in
dei
‰
Œ
! œj . ú
-
das
Licht
3
-
-
3
3
5 V 4 œ-
-
-
3
Lich(t) -
3
wir
j r œ- œ ‰ . das
? 45 ‰ 3 œ œ
œ
? 45 ‰ œ3 œ
œ
das
das
3
3
3
-
- t
-
œ. J
wir:
se
hen
-
das
3 3 œ .b œ œ # œj œjn œ œ # œ . 45
œ œb œ- .
wir:
!Ó
das
œ ! œ- œ # œ ‰ 45
ú-
Licht
3
se - hen
ú.
Œ
Œ
‰ n œJ
nú.
œ
œœ
œ
Ó
5 4
œœ
œ
Ó
45
in
dei
nú.
œ
in
dei
nem
-
3 œ œj œ ‰ 5 4
se
nem
-
-
3
hen
U8
"
5
Hal - le - lu - ja
f
3
- t
-
6
- t
ú.
Lich(t) -
ú.
Lich(t) -
-
-
5
4
5
Hal - le - lu - ja
3
-
Licht
‰
r œ ‰.
3
! # œJ . 45
nœ.
5 5 5 r 5 œœ 5 j5 5 œœ œœ œ ‰U 48 rU‰ . 49 # œ œ # œ . ¿ Œ 43 œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ. J
ú- . ‰
œ
Licht
hen
-
- nem
œbœ œ ‰
5
f # ‰ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ¿ Œ 43 œ
-
j #œ nœ
-
se
q ~ 60 f # œ œ # œ . ¿ 3 œ . œ œ œ . œ œU 9 Œ4 J R ‰. 4
V 45 # œ
3
-
3
# œ-
œ # œœ . œ
‰ # œ-
> œ# œ # œn œ # œ ‰ œ- .
nem
Licht
j œ . ! ‰n Jœ
Licht
rœ
-
dei -
œ # œœ œ
- nem
‰ b œJ œJ . ! b œ
ú
œ œ #œ nœ
œ nœ
-
3
œ
wir:
B.
-
P V 45 ‰ œ
Lich(t) -
Bar.
3
wir:
Licht
3
T. 3
3
3
3
dei -
j
œ ‰ . ‰ ‰# œR J
- œ œ j #œ œ #œ J ! œ.
œb œ n œ œ b œ n œ
Lich(t) -
T. 2
3
3 ? 44 ‰ ‰ œj œ ! œ -
114
T. 1
- nem
œ J
das
S.
-
in
4 V 4 bú.
Licht
Bar.
dei -
# 44 œJ . ! # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œp ‰ ú V a
T. 3
jœ
! œJ .
3
LIcht
œ
3
in
# œ- # œ n œ œ . 4 ‰ V4 J J 3
T. 2
3
œ! œ . œ
Hal
-
5
le - lu - ja
5
Hal - le - lu -
ja
5 5 5 U r 5 œœ 5 j5 5 rU‰ . 49 ‰ . œ œœ . œœ œœ œ ! 48 œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . œ œ œ œ œœ œ œ œ
5
5
Hal - le - lu - ja
f
Hal
Hallelu - - - ja
Hal
-
5
le - lu - ja
-
5
Hal - le - lu -
ja
5 5 F3 j U 9 5 r 5 œ j5 ‰ 5 œœ œœ œ !U 8 r œ . ‰ ! œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . . 4 4œ 4 œ œ . œ. œ œ >œ >œ > >œ œ 5 5
P 3 œ 4
-
-
P œ 43
-
-
5
œ.
-
-
œ.
- t
-
le - lu - ja
¿ U Œ
9 4Ó
Œ
¿ U Œ
49 Ó
Œ
- t
Sy. 4409
f œ-
Hal
f œ-
Hal
Hal - le - lu -
ja
œœœ œ œ œ œ Jœ œ œ œ J J 3 3 3
U
8 4
œœœ œ œ œ œ Jœ œ œ œ J J 3 3 3
U
48
3
-
3
-
le - lu
le - lu
-
-
ja
ja
ß & 48 œ â
117
S.
q ~ 66~72
œ ‰ œ-
Preist
Bar. B.
T. 1
œ. J
? 48 œ
119
S.
&
- mel!
œ
ihn
j3 œ œ
ihn
- mel
Ins
œ œ J J‰ Œ 3
ihn
-
ihn
tru
-
T. 3
Bar.
B.
V
n œ-
-
ten
- mel!
V Ó
jœ œ ‰œ œ
Preist
3
3
ihn
P j nœ œ œ ‰ w â Preist
? Ó
P n >œ
? Ó
P b >œ
Preist
Preist
œ . ! œJ
3
- nem
‰œ
ihn
œ‰ w J
ihn
j œ‰ w
ihn
in
-
men
3
ihn
mel!
3
in
sei - nem Him
-
# #
- mel
-
œ œ. J
3
3
Herr
œ
œ. ! œ J
eu- ren
mit
-
j3 œ œ -
œ- œ œJ .
- mel!
ß œ J ‰ b œ- b œ ! ú- . Preist
3
! bœ œ œ œ œ J J 3
in sei- ner
3
Herr
œ œ b œ œ-
œ bœ
3
sei - nem Him -
-
Stim
œ œJ 3
-
œ
-
3
men
‰ nœ und
ß œ 3‰ œ œb œ œ- œ œ- . œ œ- . œ œ ! œ- b œ œ œ> 3 â lich - keit! Herr - lich - keit! Preist ihn sei - ner Welt
Him -
ihn
in
sei - ner Welt
œ œ
sei - ner
œ
! b œJ . !
3
ihn
!b œ b œ œ œ œ œJ . ! b œ
œ b œœœ œ œ
3
3
œ-
j3 œ œ
œ œ ! œ- b œ œ œ-
œ- .
lichkeit! Herr - lich - keit! Preist
œ œJ
œ œ œ œ J J
- nem
Preist
#
-
Him -
ß bœ œ. ‰ œ > 3 œ
3
œ
Preist
œ œ- b œ œ
zu - lie - be
œ. ! J nœ â
-
ß œ œ œ ‰ œ- œ b œ œ- œ œ- . œ > 3
Herr
ß bœ œ. >
œ-
b œ œ- œ œ ‰ Œ V œJ œ œ- J J J 3 3
T. 2
-
in sei -
œ b œ- œ
Him
in sei - ner
j3 œ œ œ ! bœ
‰œ
3
T. 1
3
3 3 ß œ œ œ bœ œ œ œ ‰ œ œ V œ œ J J J 3 â 3
& œ
- nem
œ ! b œ œ œ œ >œ J J
3
Preist
123
3
œ bœ
"
in sei -
3
-
œ œ œ bœ œ œ œ J J J
œ. ! ß J nœ œ >
n œ-
3
sei -
15
œ œ b œ œœ œ. bœ. J ! J !
j3 œ œ œ
œ. ! œ J
"
zu - lie - be!
Preist
S.
3
3
3
T. 2
Preist
œ- b Jœ œ
œ & œJ V
in
! Ó
F_ f ß V œ œ ‰œ 3 121
T. 1
ihn
œ Jœ œ œ b œ œJ Jœ œ œ 3
ß 3 œ. ! J nœ œ ‰ œ -
n œ-
Preist
S.
3
F_ f
œbœ œ œœ œ 3
œ œ -
in
œ œ b œ œ-
mit
3
al -
! b œ b œ œ- œ œ œJ . ! b œ mit eu - ren
-
Stim
ihn
#
ß F >œ . ú ! J
#
F ßj b >œ . ! b ú
#
preist
Sy. 4409
-
-
œbœ œ
œ
œ œJ
œ ‰n œ
3
- lem,
-
lich - keit! Herr - lich - keit! Preist ihn
preist
bœ
3
men
3
und
ß œ ‰ äœ œ b œ œ- œ œ . œ œ- . œ œ ! œ- b œ œ œ> 3 3
ßj F œ . ! bú >
preist
œ
sei - nem Him -
!b œj . b ú
ihn
œ J
! b œJ . !
ihn
ihn
sei - ner Welt
j bœ . ! Ó
Ó
œ. J ! Ó
Ó
j œ. ! Ó
Ó
16
& !nœ œ œ nœ b œ œ nœ œ !b œ
S.
T. 1
> œ
3
125
mit al
V œ
Ins
œ b œ- œ tru
-
lem,
-
was
Klang,
œ- œ œ- b œ œ
men
-
ten!
-
b œ œV œJ œ œ- J Jœ Jœ ‰ Œ 3
T. 2
3
3
T. 3
Bar.
B.
zu - lie - be
P bœ >
V Ó
Preist
?Ó
P b >œ
ihn
Preist
ihn
P b >œ
?Ó
Preist
T. 1
V !œ œœ
ihn
mit al
T. 2
ä V œ
Ins
T. 3
Bar.
B.
3
lem,
-
œ b œ- œ
-
tru
Œ
V ú ? ú. ?
œ
Klang
‰
ß b œ- b œ ! ú . -
‰
œ
œ
Œ
p nœ
Œ
p bœ
> œ
œ- œ -
ten!
3
Ó
ihm
ihn
# œ bœ œ ‰ Œ J J
3
j nœ
œ J
3
hat!
ß ‰ b œ- b œ ! Preist
‰b œ 3
ihn
F > ‰b œ J
Preist
F > ‰b œ J
"
Preist
Sy. 4409
œ
len,
œ- œ n œ J ‰
3
men
# 3 P 3 ‰ b œ . n œ œ ‰ b œ œ b œj ú >
3
und
ihn
# œ ‰ b œ- ú 3
Preist
ihn
#
Preist
ihn
œ œ œ bœ
W œ œ œ œ œJ œJ . ! J J 3
3
3
mit der schöns - ten
3
Mu
-
sik
-
bœ bœ.
œ !n œ- n œ œ .
ihn
mit
Tanz,
mit al
ihn
Preist
-
œ
lem,
-
œb œ-
!b œj .
ú- .
F ‰ j bœ >
Stim
3
œ œ.
œ œ- . n œ œ
Preist
Π"
-
F P !b œj . œj ‰ b ú . >
œ
œb œ œ
-
!b œ
eu - ren
3
ú.
b œ œ œ . b œ œ œ- . >
-
Pb >œ ‰
#
ß > ‰œ
al
Preist
#
ú.
ß œ- œ- b œ œ >
Klang,
mit
3
ihn
œ
!b œj . b ú-
mit al
!b œ b œ œ- œ œ œJ .
3
œ
ihn
mit Tanz,
mit
œ œb œ œ œ œœ J
œ !nœ nœ œ .
œ b œ- b œ b œ .
ihn
Œ " Œ
Preist
eu- rem gan - zen Le-ben! Preist
Klang,
œ- b œ œ
men
ihn
Œ
n œœ !b œ-
was
3
3
ihn
Preist
p b œ-
b œ œœ b œ- b œ-
Preist
3
hat!
œ J
ß œ .! œ . J >œ
sich be - wegt!
n œ b œœ
Preist
#
b ú- .
3 - & ‰œ œ! œ œ œ
was
ß bœ nœ. >
#
ú- .
127
S.
#
ú- .
ß >œ œ œ- . œœ ‰ !
j n œ b œ œ œ . b œ œ œ- . > 3
mit
# b œ- n œ . ú .
b ú-
al -
-
-
œb œ œ 3
œ œ .W lem,
œ W
- lem,
Ó
W
# œ ‰ b œ- n œ . ú .
Ó
W
# œ ‰ b œ- n œ . ú .
Ó
W
œ
3
3
3
‰
ihn
ihn
ihn
17
œ- œ- œ ! œ œ œ œ œ- œ b œ & J R J 3 3
œœ œ JJ
129
S.
Alles
T. 1
- V ‰œ œ ! œ œ œ 3
was
T. 2
V !œ œœ
sichbe - wegt!
n œb œœ
Bar.
B.
T. 1
T. 2
V
n œ- ja!
Bar.
B.
œ J
‰
œ
3
was
‰
Al-les,
œ 3
was
f äœ
in
wasKlang,
3
-
œœ œ JJ -
‰
b œ- œ J
‰
b œ- œ J
O
O
œ . œ- œ
Hal
Al - les
n ú-
was
was O
5
-
œ ! œ œ- œ-
? Œ
-
le
-
-
3
Klang
œ -
œ ‰. R
Œ Œ
Herm,
Hal
œœ R
œ . œ- œ
lu
f äœ
-
Hal
-
5
le
-
œ . œ- œ 5
le
-
-
-
œœ R 5
lu
œœ R 5
lu
œ
hat,
œ . œ-
5
-
hat,
dem
5
-
le
-
5 f äœ œ n ‰ J œ œ
Hal
œ
n œ-
-
-
den
le
-
-
-
ja!
j3 œœ
œ-
‰bœ -
œ
3
ihn
Preist
Herrn,
Hal -
œ œ œ bœ 3
3
œ b œ-
bœ bœ.
ihm
mit
Tanz,
Herrn,
œ œ œ!œ J
œ . R‰
œ œ œ!œ J
œ . R‰
3
lo - be
den
3
lo - be
den
œ U‰ 9 Ó J 4
Œ
ƒ5
œ ! n œ- n œ œ . œ œ . -
œ-
-
b ú-
lem,
œ- b œ
- le - lu -
Ó
œ ‰. R
Herrn,
Hal -
3
3
Mu - sik
nœ œ R ‰.
Herrn,
ƒ œ
œ œ œ. J J !
mit al
Hal -
b œ-
- le - lu -
œ œœ J J
œ œ. J ! bú
œ-
3
-
mit der schöns-ten
œ œ- . n œ œ j3 œœ
œ- b œ
n œ œ b œ œ-
œ œ. J ! bœ
Herm,
3
ß > ‰œ
‰ n œj . ! œ-
dem
-
5 f äœ œ n œ. ! ‰ J J œ œ
Œ
f äœ
Hal
œ-
3
3
hat!
3
be
demhat, lo - be den Herrn,
sich be - wegt!
- ja!
? Œ
3
den
eurem gan-zen Le-ben! Preist
n œ- œ- œ ! œ œ œ œ œ b œ œ œ ! œ œ œ J R J 3 3 â
V ‰œ V
‰
Al-les
? Ó
&
3
P n >œ œ-
3
T. 3
lem,
P n >œ œ-
3
- be
-
> 3 j !b œ- œ n œ b œ œ œ . b œ œ œ- .
nœ œ
was O - dem hat, lo
? Ó
131
S.
-
3
-
Preist
F_ f 3 3 3 œ œ- œ b œ r j ! V n œ œ œ œ n œ- J J Alles
3
j ‰n œ . ! œ >
3 - œ- ß œ œ. œ. ! œ b œ b œ œ bœ œ J bœ œ - > >œ
3
mit al
T. 3
3
3
was O - dem hat, lo -
œ
Ó
3 3 U U j œ œj œ œ œ œœ œ œj œ œ
-
- le
-
lu
3
-
3
ja!
5 U U 5 r 5 5 j5 5 n œ œ U‰ 9 J 4 œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ . ‰ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ
œ.
Hal
5
ƒ5
-
Hal
ƒ5
-
Hal
-
le - lu -
ja!
Hal-le - lu
-
ja!
-
ja!
-
ja!
5 5 U U r 5 œ œ5 j5 ‰ 5 œ œ 5œ œ œ U j ‰ 49 œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . œ œ œ œ œ œœ œ œ.
lu - ja!
5
le - lu -
ja!
Hal-le - lu
5 5 U U r 5 œ œ5 j5 ‰ 5 œ œ 5œ œ œ U j ‰ 49 œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . œ œ œ œœ œ œ. œ œ
lu - ja!
œ . œ5
ja!
œ . œ5
ja!
U œ ‰ 49 Ó J
œ U‰ 49 Ó J
Sy. 4409
5
le - lu -
Œ Œ
ƒ œ-
ja!
Hal -
ƒœ
Hal -
Hal-le - lu
œœ œ œ U œ U œ œ Jœ œ œ œ J J 3 3 3 3
-
- le
-
lu
-
ja!
- le
-
lu
-
ja!
œœ œ œ U œ U œ œ Jœ œ œ œ J J 3 3 3 3
-