Lisa Streich HÄNDEKÜSSEN
for Baroque Orchestra 2019
Partitur
Sy. 4983/01
ISMN 979-0-2042-4983-1
CopyrightbyRicordiBerlin/forperusalonly
Copyright © 2019 by G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH, Berlin Alle Rechte vorbehalten
rights reserved / Tutti i diritti riservati
AUFTRAGSKOMPOSITION DER KÖLNER PHILHARMONIE (KölnMusik) FÜR DAS »NON BTHVN PROJEKT« 2020 COMMISSIONED WORK BY THE KÖLNER PHILHARMONIE (KölnMusik) FOR THE »NON BTHVN PROJEKT« 2020 WORLD PREMIERE BY HOFKAPELLE MÜNCHEN, CONDUCTOR: RÜDIGER LOTTER, 9TH OF FEBRUARY 2020 IN COLOGNE, GERMANY
INSTRUMENTATION
Flute I + Castanets
Flute II + Castanets + Egg Slicer / bow
Oboe I + Castanets
Oboe II + Castanets + Egg Slicer / bow
Bassoon I + Castanets
Bassoon II + Castanets
Horn in F + Castanets
Horn in F + Castanets
5 Violin I
4 Violin II
3 Violas
2 Violoncelli
1 Contra Bass
DISPOSITION
Ob. Bsn.
Fl. Hn. Vln. II Vla. Vln. I Vlc. Cb.
Changes to the disposition are permitted provided that Fl., Ob., Vln. I, and Vln. II sit to the left of the conductor and Bsn., Hn., Vla., Vlc. and Cb. sit to the right of the conductor.
DURATION
12'
REMARKS
WINDS:
= toneless wind sound
= whistle tone on closed flute
= tone with an airy sound quality
= muted sound through hand stopping ("gestopft")
= short gliss upwards
= slap tongue
= "clap" the opening of the mouthpiece with the palm of the hand.
= a piece of aluminum foil should be fixed to the music stand. Play into it to produce a distorted sound when this symbol appears. = play on Castanets
= bow all strings of an egg slicer simultaneously, producing a high, squeking sound. = dynamics in quotation marks refer to the intensity of performance technique, not the actual loudness of the resulting sound.
= perform repeated decrescendi from p to niente until next dynamic marking.
STRINGS:
I II = roman numerals above a note indicate the string on which to play III IV
c.l.b. = col legno battuto
c.l. = col legno (play with the wooden part of the bow)
c.l.cr. = col legno crini (play with both wood and hair of the bow)
fl. = flautando
ord. = play ordinario with the hair of the bow
= damp the given strings with the left hand and bow lightly to produce white noise.
= tap the f-whole without muting the strings; the strings and instrument body should resonant.
= wipe over the wood near the f-hole.
= tap with finger on an area which is not near the f-hole
= tap string very lightly with finger of the right hand
= damp indicated strings with the left hand, and "swish" vertically with the bow.
= hit strings with all four fingers of the right hand
= the dotted line above the trill indicates the speed of the trill, in this case from a slow trill to a fast trill and back again.
= play saltando on the given strings, moving the bow vertically from the bridge towards the fingerboard.
= Bartók-pizz.
= dynamics in quotation marks refer to the intensity of performance technique, not the actual loudness of the resulting sound.
= perform repeated decrescendi from p to niente until next dynamic marking. = dal niente, al niente
= indicates the velocity of the bowing:
0 = no velocity
0.5 = very very slow = approx. 60 sec. per bow (unstable tone) 1 = very slow = approx. 15 sec. per bow (stable tone) 2 = slow = approx. 3 sec. per bow 3 = medium velocity = approx. 1 bow per sec. 4 = fast = approx. 1.5 bows per sec. 5 = very fast = approx. 2 bows per sec. 6 = as fast as possible = approx. 2.5 bows per sec.
all numbers lower than 1 should result in an unstable, grainy sound. No matter what the indicated speed is, the entire length of the bow should always be used.
The indication "6" does not mean a normal tremolo!
the dynamics indicate in this case the bow pressure: ppp = very very light bow pressure pp = very light bow pressure
p = light bow pressure
mf = medium bow pressure
f = high bow pressure
"Händeküssen"
from Beethoven's Konversationshefte Band I, Leipzig, Dt. Verl. für Musik, 1972, page 173
CopyrightbyRicordiBerlin/forperusalonly
AUFTRAGSKOMPOSITION DER KÖLNER PHILHARMONIE (KölnMusik) FÜR DAS »NON BTHVN PROJEKT« 2020 COMMISSIONED WORK BY THE KÖLNER PHILHARMONIE (KölnMusik) FOR THE »NON BTHVN PROJEKT« 2020
WORLD PREMIERE BY HOFKAPELLE MÜNCHEN, CONDUCTOR: RÜDIGER LOTTER, 9TH OF FEBRUARY 2020 IN COLOGNE, GERMANY
ppp o ppp p o pppp pppp pppp pppp pppp pppp pppp pppp pppp pppp pppp pppp pppp pppp
Ob. Cast.
Ob. Cast. E.S.
Bsn. Cast.
Bsn. Cast.
Hn. Cast.
Ó‰ ¿ ¿ jÓ‰ ¿ ¿ jÓ‰ ¿
Ó‰ ¿ ¿ jÓ‰ ¿ ¿ jÓ‰
Ó‰ ¿ ¿ jÓ‰ ¿
Ó‰ ¿ ¿ jÓ‰ ¿
j‰ j
¿
j
j
j
j j j j j
¿ ¿ j‰ ¿ ¿ j‰ ¿ ¿ j‰ ¿ ¿ j‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j j j j j ‰ ¿ ¿ j‰ ¿ ¿ j‰ ¿ ¿ j‰ ¿ ¿ j‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j j j j j ‰ ¿ ¿ j‰ ¿ ¿ j‰ ¿ ¿ j‰ ¿ ¿ j‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j j j j j ‰ ¿ ¿ j‰ ¿ ¿ j‰ ¿ ¿ j‰ ¿ ¿ j‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j j j j j ‰ ¿ ¿ j‰ ¿ ¿ j‰ ¿ ¿ j‰ ¿ ¿ j‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j j j j j ¿ ¿ j ‰ ¿ ¿ j ‰ ¿ ¿ j ‰ ¿ ¿ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j
ffff
p o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ppp ffff
p o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ppp ffff p o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ppp ffff
p o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ppp ffff p o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ppp ffff
p o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ppp ffff
p o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ppp ff p o o o o o o o o
I
o ppp o ppp o ppp p o ppp o ppp o ppp o o o o ppp o ppp o ppp p o ppp o ppp o ppp o ppp p o ppp ff o ppp o ppp o ppp o o o o ffffffffffff pppfppp fppp p o o o ffffffffff
pppfppp fppp p o o o ffffffff
pppfppp fppp p o o o ffffff
pppfppp fppp p o o o ffff pppfppp fppp p o o o
pppfppp fppp p o o o pppfppp fppp p o o o pppfppp fppp p o o o pppfppp fppp p o o
pppp o pppp o
pppp o pppp o p
pppp o pppp o p o o o
pppp o pppp o p o o o o pppp o pppp o p
o ppp
o o o o o o o o o ppp o
o o o o o o o ppp o o o o o o o o o ppp o o o o o o o o o ppp o o o o o o o o o o o o ppp o o o o o o o o o o o o ppp
o o o o o o o o o o o o ppp
o o o o o o o o o o o o ppp o o o o o o o o o o o o ppp
o o o o o o o
o
ff o
o ppp p o ppp ff o ppp o ppp o ppp o ppp p o ppp o ppp o ppp o ppp p o ppp o ppp o ppp o ppp o ppp p o ppp ff o ppp o ppp o ppp p o ppp ff o ppp o ppp o pppfppp fppp
pppfppp fppp
pppfppp fppp
pppfppp fppp
pppfppp fppp
pppfppp fppp pppfppp fppp pppfppp fppp pppfppp fppp p ppp o p ppp o p ppp o p ppp o p ppp o p ppp o p ppp o p ppp
Vln.
ppp o p ppp o pppp pppp pppp ppp p ppp o p ppp o pppp pppp pppp
p ppp o p ppp o pppp pppp pppp
p ppp o p ppp o pppp pppp pppp
p ppp o p ppp o pppp pppp pppp
p ppp o p ppp o pppp pppp pppp
p ppp o p ppp o pppp pppp pppp
p ppp o p ppp o pppp pppp pppp
pppfppp fppp pppp pppp pppp
pppfppp fppp pppp pppp pppp
pppfppp fppp pppp pppp pppp
pppfppp fppp pppp pppp pppp
pppfppp fppp pppp pppp pppp
pppfppp fppp pppp pppp pppp pp
I