Sy. 4783 - Bernhard Lang - Monadologie XXXIV Loops for Ludvik

Bernhard Lang

Monadologie XXXIV

Loops for Ludvik

für Klavier und Orchester

(2017)

Partitur

Sy. 4783/01

RICORDI

Kompositionsauftrag des Beethovenfestes Bonn

CopyrightbyRicordiBerlinForperusalonly

Besetzung

1 Piccolo

2 Flöten

1 Oboe

1 Englischhorn

1 Es-Klarinette

2 Klarinetten in B

1 Bassklarinette

2 Fagotte

1 Kontrafagott

CopyrightbyRicordiBerlinForperusalonly

2 Hörner in F

2 Trompeten in C

2 Posaunen

1 Tuba

Solo-Klavier

Drum Set

1 Perkussion

-große Cowbells -Cowbell, mittlere größe -Concert Cymbal -Metallschiene auf Filz -Claves -Amboß -Glockenspiel -2 Tam-tams -Crash Cymbal -Woodblocks -große Trommel -Triangel -Agogo, High-Low

2 Perkussion -Woodblocks -Snare drum

-Metallplatte, liegend (15×40 cm) -Tiefer Holzblock -Metall schiene auf Filz -Gongs -Crash Cymbal -Bleche, liegend -Tom-Toms -Holzbrettchen, liegend -2 große Bongos -Cowbell, mittlere Größe -Ratsche

1 Xylophon

1 Marimbaphon

Pauken (1 Spieler)

1 Harfe

1 E-Klavier

Viertelton tiefer gestimmt tuned quartertone lower

12 Violinen I

12 Violinen II

8 Violen

6 Violoncelli

4 Kontrabässe

Spielanweisungen

Die Partitur ist in C notiert

Vorzeichen gelten den traditionellen Gepflogenheiten entsprechend jeweils für den ganzen Takt in der jeweiligen Oktave.

Warnvorzeichen werden durchweg gegeben und bedeuten keine Aufhebung dieser Regel.

Explanatory notes

Score in C

Following common practice, accidentals apply for the whole measure in that particular octave.

Cautionary accidentals are given frequently and do not cancel this rule.

Kompositionsauftrag des Beethovenfestes Bonn

Viertelton erhöht/erniedrigt (+/-50 Cent)

Vierteltonsektion: alle Noten unterhalb der Linie sind um einen Viertelton erniedrigt.

Ÿ~~~~~~~~~ vierteltontriller

=Triller im Bereich des oberen Vierteltones

∞ „unendliche Noten“: so lange wie angegeben halten, mit unmerklichem Bogenstrichwechsel, chorischem oder unhörbarem Atmen, ohne Einschnitte.

Glissandi: die Wellenlinie bedeutet nicht vibrato, sondern nur glissando

quarter tone increased/lowered (+/-50 Cent)

Quartertone section: below the line everything is lowered a quartertone: this applies to all notes of a chord.

Ÿ~~~~~~~~~ vierteltontriller

=Quartertonetrill: trills in the upper overtone region.

∞ “infinite notes”: keep as long as indicated, imperceptible change of bowing, circular or imperceptible breathing, no incisions.

Glissandi: wavy line does not mean vibrato, just gliss.

Forperusalonly

Bläser

Grundsätzlich ist, außer wenn ausdrücklich anders angegeben, von einer „non vibrato“-Spielweise auszugehen

=Slap

=Slap bzw. bei Doppelrohrblattinstrumenten slapartiges, geräuschhaftes Staccato.

pizz.

=Pizzicatoartikulation (siehe Artaud) für Flöte.

=der weiße Rautenton bezeichnet den zugrundeliegenden Griff, der schwarze den Zielton, der hörbar werden soll. (Die Rautennote kann ossia auch gesungen werden.)

=sehr kurzes, geräuschhaftes Staccato

Klavier

= “Saiten-schlüssel” bezeichnet Aktion im Inneren des Flügels.

pizz.

= Aktion im Inneren des Flügels: Pizzicato mit Plektrum.

scratch along string, scratching the rills

= Der Bespannung entlangstreichen.

(Abstrich bedeutet in Richtung des Dämpfers): ein Drone-Klang entsteht:am besten mit Plektrum auszuführen.

Die bezeichneten Töne mit der Handfläche abdämpfen.

roll marble along string, favourably the designated pitch

a () sempre sul FIS pizz. glissando

Eine Glasmurmel die Saite entlang rollen lassen.

Winds

Non vibrato sempre, unless otherwise indicated.

=Slap

=Slap, especially in double reed instruments, noisy, slap-like staccato

=pizz. articulation for Flute (see Artaud).

=the white diamond-notehead indicates the fingered note, the black notehead indicates the resulting tone, that should be perceptible. (The diamond note can also be sung as ossia.)

=very short, strident Staccato

künstliche Flageolett mit Fingeraufsatz auf der bezeichneten Saite, Pizzicato.

= “Strings-key” indicates an action inside the piano.

Forperusalonly

= inside the piano, pizzicato with plectrum.

scratch along string, scratching the rills

(down-bow indicates the movement toward the damper): this originates a drone-like sound. Use plectrum to maximize the effect.

mute the tones indicated with the palm.

roll marble along string, favourably the designated pitch

a () sempre sul FIS pizz. glissando

= chromatische Clusters (umbestimmter Umfang)

roll a marble along the string, at the indicated pitch (as much as possible).

artificial harmonics by touching the strings (where indicated), pizzicato.

= chromatic clusters with indeterminate range

Piano

Drum Set

Snaredrum

Kompositionsauftrag des Beethovenfestes Bonn

Streicher

Grundsätzlich ist, außer wenn ausdrücklich anders angegeben, von einer „non vibrato“-Spielweise auszugehen

=Bartók-Pizz, halb gedrückt

CLB = col legno battuto: Mit dem Holz geschlagen, nicht gezogen

n.v. col legno battuto senza crini = Mit dem Holz gestrichen, ohne Haar, non vibrato

col legno tratto + crini = Mit dem Holz gestrichen, mit Haar

= sul ponticello

= Zum Steg gehen

= sul tasto

=Pression: mit Überdruck: „Distortion“ ~ erkennbare Tonhöhe, nicht bloßes Knirschen !

Strings

non vibrato sempre, unless otherwise indicated.

=Bartók Pizz, half-pressed

CLB = col legno battuto: wood, battuto

n.v. col legno battuto senza crini = wood, bowed, no hair, non vibrato

col legno tratto + crini = wood, bowed, with hair

s.p. s.p. ord. s.t. |

s.t. pression R pression press. pression

=vom Überdruck des Bogens zu flautando übergehen.

= halb gedrückt (quasi Flageolett).

= Artificial Harmonics: alle Noten sind als Quart-Flageolett zu spielen.

Forperusalonly

CopyrightbyRicordiBerlin-

= sul ponticello

= from normal position to bridge

= sul tasto

=with exaggerated bow-pressure, distorted, but with still recognizable pitches not just a crunching sound.

pression press.

=from bow-pressure to flautato.

= Half-pressed, muted strings („half-flageolets“)

= Artificial Harmonics: all notes are to be produced as quart-stop-harmonics

Bernhard Lang

Loops for Ludvik (2017)

Erster Satz

CopyrightbyRicordiBerlin-

8 5 ˆ16

8 5 ˆ16 1

CopyrightbyRicordiBerlin-

CopyrightbyRicordiBerlinForperusalonly

CopyrightbyRicordiBerlin-

x

f f

c c ‰Œ

œ c c ¯ ‰Œ

x x Œ f f

œ c c ‰Œ œœ‰Œ

œ c c ¯ ‰Œ

x Œ f f

c c ‰Œ

x Œ f f

œ c c ‰Œ

c‰Œ

œ c a‰Œ

œ‰Œ

œ a‰Œ œ c‰Œ

c‰Œ , , , , , ,

œ c‰Œ

œ c a‰Œ

œ‰Œ

a‰Œ

c‰Œ œ c‰Œ

œ c‰Œ

œ c a‰Œ

c‰Œ

œ c a‰Œ

c‰Œ

c‰Œ , , , p p p , , , p p p

CopyrightbyRicordiBerlin-

Snaredrum, snare ON

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook