Sy. 5942 - Lang - Dora (2021-2022) by Ricordi

Bernhard Lang DORA

Oper in 5 Akten

Libretto von Frank Witzel

2021-2022

onlyforperusal

Partitur

Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal

Auftragswerk der Württembergischen Staatstheater Stuttgart – Staatsoper

Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal

INHALT / CONTENTS

Besetzung ..................................................................................................

Verstärkung .............................................................................................. viii

Synth-sounds

Zeichenerklärung

Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal

von / Libretto by: Frank Witzel

CHARAKTERE / CAST OF CHARACTERS

DORA, eine junge Frau, Mitte zwanzig ................... Sopran (b–es''')

Ihre etwas jüngere SCHWESTER ..................... Sopran (etwas tiefer als Dora)

Ihre MUTTER ................................................................ .................. Alt (oder tiefer Mezzo)

DER TEUFEL ............................................ komischer Tenor (Mime)

Ihr jüngerer BRUDER .................................................. hoher Bariton (mit Falsett)

BERTHOLD .................................................. hoher Bariton (mit Falsett)

Ihr VATER .................................................................. Bassbariton (Ges–e', Falsett) und ein antiker CHOR (SSAATTBarB)

BESETZUNG / INSTRUMENTATION

Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal

Flöte (auch Piccolo)

Klarinette in B (auch Es-Klarinette und Bassklarinette in B)

Sopransaxophon in B (auch Tenorsaxophon in B) Fagott (auch Kontrafagott)

Horn in F Trompete in B Posaune

Pauken

Perkussion 1

Snare Drum / Große Trommel / 7 Tom-Toms (3 high, 2 middle, 2 floor Toms) / 2 high Bongos Ride / Crash / China / Splash / Hi-Hat / Cowbell (small) Woodblock / 5 Tempelblocks / 2 Agogo / 2 Schleifpapierblöcke

Metal Foil (hängend, ca. 100 x 40 x 0,3 cm) / 2 Metal Rails (liegend) / Thin Crash Foil (auf Holz liegend) / Chimes Gongs ( )

Perkussion 2

Snare Drum / Große Trommel / 7 Tom-Toms (3 high, 2 middle, 2 floor Toms) / 2 deep Congas Ride / Crash / China / Splash / Hi-Hat / Tamtam / Break Drum

2 Woodblocks / Triangel / 2 Agogo

Metal Foil (hängend, ca. 100 x 40 x 0,3 cm) / Metal Foil (liegend) / 2 Metal Rails (liegend) / Chinesischer Glissandogong / Tambourin / 2 Hängende Bleche

Perkussion 3

Große Trommel / 7 Tom-Toms (3 high, 2 middle, 2 floor Toms) / 2 Bongos, tuned e (high) and h (low)

2 Ride / Hi-Hat / Cowbell Neck / Tamtam Woodblock (high) / Steel Drums (F#, C, A)

Metal Foil (hängend, ca. 100 x 40 x 0,3 cm) / Metal Foil (liegend) / Thin Crash Foil (auf Holz liegend) / 2 Glass Bottles (with metal stick)

Glockenspiel Xylophon Vibraphon Marimbaphon

Klavier

Synthesizer 1 (Masterkeyboard + Native Instruments FM8)

Synthesizer 2 (Masterkeyboard + Native Instruments FM8)

3 Violinen I

3 Violinen II

2 Violen

2 Violoncelli Kontrabass

Die Partitur ist in C notiert / Score in C

Gesamtdauer: ca. 90 Minuten / Duration: ca. 90 minutes

Libretto

Gesangsstimmen / Soloists and Chorus

Alle Gesangsstimmen – auch die Choristen – sind mit Headsets verstärkt, wobei die Verstärkung unmerklich erfolgen soll, also im Sinne einer leichten Anhebung zur Verständlichmachung der gesprochenen und geflüsterten Texte, und keiner Kraftverstärkung.

Eine leichte Kompression wird empfohlen.

All voices – also the Chorus – are amplified (using Headsets): the amplification should nevertheless be imperceptible, its purpose being to guarantee absolute clarity of all texts (sung, spoken and whispered).

A slight compression should be used.

Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal

Instrumente / Instruments

Alle Instrumente sind mit Mikrofonen leicht zu verstärken.

Die Streicher mit DPAs auf dem Corpus; die Synthesizer sind sowohl über das PA als auch über lokale Monitore zu verstärken.

Die akustischen Instrumente sollen im Klangbild mit den Synthesizern adäquater Präsenz abgebildet werden.

All instruments are discreetly amplified (with the use of microphones).

The Strings use DPAs on their body; the Synthesizers are routed to the PA system as well as to local monitors. Acoustic instruments should have an appropriate presence in the overall mix, balanced with the Synthesizers.

Klangregie / Sound direction

Ein/e Klangregisseur/in steuert den Mix während der Vorstellung von einem Mischpult in der Mitte des Auditoriums aus, der Partitur unterstützend folgend.

During the performance, a sound director controls the mix from a mixing desk, directly following the full score. The sound direction desk should be placed in the middle of the hall.

NB. Außer bei den Synthesizern sollten keine zusätzlichen Monitore verwendet werden. (Ausnahme sind etwaige regiebedingte Situationen, etwa Spielen hinter der Bühne oder außerhalb des Bühnenraums).

NB. The only monitors required are those used for the Synthesizers.

No other monitor should be used, unless the stage direction specifically calls for performance outside the stage or backstage.

SYNTH-SOUNDS

Die Klänge sind auf einem Native Instruments FM8 (mit Masterkeyboard) zu spielen. Jeder Spieler/jede Spielerin hat einen onstage-Monitor, ein Lautstärkepedal und ein Sustain-Pedal. The sounds must be produced with Native Instruments FM8 (with masterkeyboard). Each player has an onstage monitor, a volume pedal and a sustain pedal.

Folgende Patches sind erforderlich / The following patches are required:

Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal

01_Dora_Landschaft_Bell_02.nfm8

01_Dora_Family.nfm8

01_Dora_Devils_Choir.nfm8

I

01_Dora_Family_Drone_02.nfm8

01_Dora_Family_III_Domestica.nfm8

01_Dora_Industry_Synth_I.nfm8

01_Dora_Walpurgis_Synth_I.nfm8

02_Dora_Landschaft_03_S1 II_Akt.nfm8

02_Dora_Ricochet_S1_II_Akt.nfm8

02_Dora_Murr.nfm8

III

02_Dora_Teufel_Funny_01.nfm8

02_Dora_D-Drone_2.nfm8

02_Dora_Sigh_Gliss_02.nfm8

03_Dora_Woodblock_01.nfm8

04_Dora_Disaster_01.nfm8

04_Dora_Eistraum_MW.nmf8

04_Dora_Homeless.nfm8

05_Dora_Dark_BASS_MW.nfm8

05_Dora_Devils_Basso.nfm8

05_Dora_Devils_Tremolo_Synth_I.nfm8

05_Dora_Devils_Formant G.nfm8

05_Dora_Devils_Pulse_III.nfm8

05_Dora_The_Devil_Speaks_MW.nfm8

05_Dora_SONDERN_Puls_II.nfm8

05_Dora_Devils_Formant_G_MW.nfm8

05_Dora_SONDERN_G_Puls_MW.nfm8

01_Dora_Landschaft_Bell_02.nfm8

01_Dora_Orgel_Positiv_nv_Quartertone_Low.nfm8

01_Dora_Landschaft_01.nfm8

01_Dora_Chor02.nfm8

01_Dora_Chor04_DeepPuls.nfm8

01_Dora_Chor05_C#_Drone.nfm8

01_Dora_Industry_Synth_II.nfm8

01_Dora_Walpurgis_Synth_II.nfm8

02_Dora_Landschaft_03_S2_ II_Akt.nfm8

01_Dora_Orgel_Positiv_nv_Quartertone_Low.nfm8

02_Dora_Soundscape_II S2_MW1.nfm8

02_Dora_D-Drone_3_Synth_II.nfm8

01_Dora_Orgel_Positiv_nv_Quartertone_Low.nfm8

03_Dora_Doom_ice.nfm8

04_Dora_Homeless.nfm8

01_Dora_Orgel_Positiv_nv_Quartertone_Low.nfm8

05_Dora_Dark_Pulse_MW.nfm8

05_Dora_Dark_Pulse_II_complex_MW.nfm8

05_Dora_G_Pulse.nfm8

05_Dora_Dark_Pulse_III_complex_MW.nfm8

05_Dora_Devils_Tremolo_Synth_II.nfm8

05_Dora_Devils_Rhythm_MW.nfm8

05_Dora_Devils_Formant_C#.nfm8

05_Dora_The_Devil_Speaks_II_MW.nfm8

05_Dora_SONDERN_ C#_Puls_MW.nfm8

05_Dora_GD_ C#_Puls_01.nfm8

ZEICHENERKLÄRUNG / EXPLANATION OF SIGNS

Vorzeichen gelten, den traditionellen Gepflogenheiten entsprechend, jeweils für den ganzen Takt in der jeweiligen Oktave. Diese Regel gilt auch für Mikrotöne. Warnvorzeichen werden durchweg gegeben und bedeuten keine Aufhebung dieser Regel. Following common practice, accidentals apply for the whole measure in that particular octave. This rule applies also to microtones. Cautionary accidentals are given frequently and do not cancel this rule.

Stimme / Voice

Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal

Vierteltonvorzeichen (Tonhöhe um ca. 50 Cent erniedrigt/erhöht) quartertone accidentals (pitch ca. 50 cents lower/higher)

gesungen sung

Falsett

Sprechgesang (Tonhöhen erkennbar) Sprechgesang (pitch recognisable)

gesprochen, mit annäherndem Tonhöhenverlauf spoken, with approximate pitches

gesprochen (ohne bestimmten Tonhöhenverlauf) spoken (with free voice-pitch)

geflüstert mit annäherndem Tonhöhenverlauf stage whisper

Holz- und Blechbläser / Woodwinds and Brass

Flöte: pizzicato (à l'Artaud)

Oboe, Klarinette, Saxophon und Fagott: sehr kurzes, scharfes Staccatissimo / very short, sharp staccatissimo

erhöhter Luftanteil / prevalence of air (70% air 30% pitch)

Flöte: äolischer Klang / aeolian

Klarinette und Saxophon: Subtone

nur Luft ohne bestimmte Tonhöhe / air stream without pitch

Flöte: slap gegen Zähne / slap against teeth

Klarinette: Slap tone

Doppelrohrblattinstrumente: slapartiges, geräuschhaftes staccato double reed instruments: slap-like noisy staccato

Flatterzunge / flutter-tongue

Dämpfer / mutes:

Multiphonic; wenn kein spezieller Griff angegeben, ein freier Überblasklang, von der angegebenen Tonhöhe ausgehend.

Multiphonic; free, with audible fundamental (unless a specific fingering is given).

Übergang vom ord. zum Multiphonic transition from ord. to multiphonic

mit Stimme (die untere rautenförmige Note bezeichnet den zu singenden, der obere den gespielten Ton) with voice (the lower diamond-shaped note is to be sung, the upper to be played)

Trompete: straight, plunger, cup Posaune: straight Horn mute

Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal

Streicher / Strings

Grundsätzlich ist, außer wenn ausdrücklich anders angegeben, von einer non vibrato Spielweise auszugehen. Generally non vibrato, unless otherwise indicated.

NB. Die Violinen, Violen und Violoncelli spielen normal div. (a2 oder a3), außer wenn ausdrücklich "non div." angegeben ist, z. B. bei einigen Pizzicato-Drei- oder Zweiklängen. Bei den Violinen gilt meistens die Verteilung 1.2 + 3, auch wenn nicht explizit angewiesen.

NB. Violins, Violas und Violoncelli play div. (a2 or a3), unless clearly marked otherwise, for instance in the case of pizzicato double or triple stops. The Violins are mostly divided 1.2 + 3, even if not explicitly indicated.

c.l.t. + crini mit der Bogenstange gestrichen, mit Haar wood, bowed, with hair

c.l.t. senza crini mit der Bogenstange gestrichen, ohne Haar, non vibrato wood, bowed, no hair

c.l.b. senza crini mit der Bogenstange geschlagen, ohne Haar hit with the wood of the bow

n.v. non vibrato

flaut. flautando

s.p. sul Ponticello

s.t. sul Tasto

ord.

s.p. → s.t.

s.t. → s.p. ord. → s.p./s.t.

s.p./s.t. → ord.

normale Spielposition (oder auch normale Spielweise, wenn nicht anders angegeben) normal position, also normal playing technique

Übergang von einer Spielposition/Spielweise zur anderen transition from one playing position/technique to the other

didgeridoo mit angewinkeltem Bogen kreisförmig über die Saiten scratchen circular bowing across all strings

natural harmonics

Halbflageolett (halb gedrückt) half-flageolet (low pressure)

Klavier und Synthesizer

chromatischer Cluster / chromatic cluster

gebrochener Cluster / broken cluster

Perkussion / Percussion

Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal

NB. Die 6 Floor Toms müssen verschieden gestimmt werden (insgesamt 6 unterschiedliche Tonhöhen). The 6 Floor Toms should have each a different tuning, for a total of 6 different pitches.

Bernhard Lang DORA

Oper in 5 Akten Libretto von Frank Witzel 2021-2022

AKT I

WieichdieseLandschafthasse.Undwiesich

Dasistes,wasichammeistenanihrhasse,

dasssiesichsoeinfachhassenlässt.

OhneGegenwehr.

Sowiemansieaufschnittjahrhundertelang

undihrdasEisenerzoderwasweißichentnahm.

Weilsiesichlangweilte,nehmeichan,

undgelangweiltüberdiegelangweilte

bleichen

dermichTagfürTagverhöhnt,

andereStrichhintermeinemRücken,

langweilttreteichindiesesSiedlungshäuschenein.

RezitationstonH F

zwingendsicherfülle,wasge

RezitationstonH F

zwingendsicherfülle,wasge

RezitationstonH F

zwingendsicherfülle,wasge

RezitationstonH F

zwingendsicherfülle,wasge

RezitationstonH F

zwingendsicherfülle,wasge

plant,undinder

Kleinfamilieangelegt,

plant,undinder

Kleinfamilieangelegt,

plant,undinder

Kleinfamilieangelegt,

plant,undinder

Kleinfamilieangelegt,

plant,undinder

Kleinfamilieangelegt,

klemmtseinlässt,bisirgend

zenten,derVater,Mutter,Kindver

klemmtseinlässt,bisirgend

zenten,derVater,Mutter,Kindver

klemmtseinlässt,bisirgend

zenten,derVater,Mutter,Kindver

klemmtseinlässt,bisirgend

zenten,derVater,Mutter,Kindver

klemmtseinlässt,bisirgend

wannessichentlädtin

HaarenausSchlangenund

Spinnen,dieausWangensprangenund

sichindeinemGeistverfangen,

bisduzumMessergreifst,

Spinnen,dieausWangensprangenund

sichindeinemGeistverfangen,

Spinnen,dieausWangensprangenund

sichindeinemGeistverfangen,

Spinnen,dieausWangensprangenund

sichindeinemGeistverfangen,

Spinnen,dieausWangensprangenund

sichindeinemGeistverfangen,

bisdudasMesserschleifst,

bisdudasMesser...

Vater,Mutter,Bruder,Schwester,auf

immerinBelanglosigkeitverschieden.

Schwester,ihmandeinerStelleGiftgegeben

vielmehrdieMutterihngeköpft,wofürder

eingenähtineineisernesHemd,

vielmehrdieMutterihngeköpft,wofürder

einerzeisernesHemd,

WenndasdieNachbarnhören.Oderdie

FrauvomJugendamt.

Naja,jugendlichistsienun

Unsinn,werarbeitenwill...

Dasistwasanderes.

Erhatesschwergenug.

IstderletzteWiderstand,

SiehabenzuvielfreieZeit,

Dasselbenuringrün.

Werdenwillgewordensein

Werdenwirdsichniemalsüber,es

Biswir

einstdagegenwehren,

Biswir

einstdagegenwehren,

allerdings sind wirdanninderRegel

losenZuchtanstalt.

dieArbeitslosen

Zuchtanstalt.

losenZuchtanstalt.

stalt.dieArbeits

‰‰ J

stalt.dieArbeits

‰‰ j

stalt.dieArbeits

‰‰j

stalt.dieArbeits

‰‰j

stalt.dieArbeits

losenZuchtanstalt.

dieArbeitslosen

Zuchtanstalt.

dieArbeitslosen

Zuchtanstalt.

dieArbeitslosen

istdasmythischeMaterial,

dersichreinverkörperndeWille,

derdieWeltinGangehält,

ineinemNetzausWahnundIllusion.

UndseinZappelndarin,

blutleerenWangenspüren.

UndwieDoradieKleine schon abgerichtethat.

& ? & & & ? ? & ? & ? & ? & & B ?

Allesplappertsieihrnach.

IchwillnichtnocheinenSohnverlieren.

& ? & & & ? ? & ? & ? & ? & & B ?

Auch wenn’s mirschwerfällt,soüber mein eigenesKindzu

AberdieHändesind

gebunden.

SiemitetwasausdemHausund

was,ichsetz’sievordieTür.

DuderSatan,

schongesagt:Der

den,dessen,Namen man nichtnennt.

Den man nicht nennt aus Angst, sich gegen Gottzuver

02_Dora_Soundscape_II _S2_MW1.nfm8

‰ [ʃat] [mɑ] [tɑk] [a] [ʃat] [mɑ] [tɑk] [a]

c.l.b.(nontratto),ricochet

≈ ‰ 9 [ɑ] [za] [ɑ] [za] [ɑ] [za] [ɑ] [za]

[uʁʁ][uʁʁ][uʁʁ][uʁʁ][uʁʁ][uʁʁ]

[uʁʁ][uʁʁ][uʁʁ][uʁʁ]

[zoo][ʊ][ɪ][men][θo][ʏ][ʒa]

  [uʁʁ][uʁʁ][uʁʁ][uʁʁ][uʁʁ][uʁʁ]     [uʁʁ][uʁʁ][uʁʁ][uʁʁ]

  5 [zoo][ʊ][ɪ][men][θo]

 

[jat] [ma] [tɑk] [ɑ] [jat] [ma]

[tɑk] [ɑ] [jat] [ma] [tɑk] [ɑ]

[jat] [ma] [tɑk] [ɑ] [jat] [ma]

][za][ɑ][za][ɑ]

[uʁʁ][uʁʁ][uʁʁ][uʁʁ]

[uʁʁ][uʁʁ][uʁʁ][uʁʁ][uʁʁ][uʁʁ]

5 [men][θo][ʏ][ʒa]

‰Œ [jat] [ma] [tɑk] [ɑ] [jat] [ma] [tɑk] [ɑ]

wiederMensch,

[es][tɐ][es][tɐ][es]

[ɯuʁ][ɯuʁ][ɯuʁ][ɯuʁ]

Copyright:RicordiBerlin-

[æ][ly][limp][æ][ly][limp][bes][tɔ]

[es][tɐ][æ][ly][limp][æ][ly]

[ʏr][sli][to][nar][æ][ly]

[limp][bes][tɔ][ʏr][sli][to][nar]

[ʃyp][ʃyp][ʃyp][ʃɛ][næ][re][θe][ʃyp][ʃɛ] j

[βom][βom][βom][sɑ][lim][se][tʊ]

[muʁ][a][byt][ɔl][væ][ʃly][komp]

[næ][re][θe][ʃyp][ʃɛ][næ][re][θe]

[muʁ][a][byt][ɔl][væ][ʃly][komp]

undnichtaufgeklärtenGeist,

neueWelt.Die

Zeitgeistunddie

neueWelt.Die

neueWelt.

MühseligeKleinarbeitistdas.

viasord.

neueWelt.Der

neueMensch.Die

neueMensch.

Hörtihrmireigentlichzu?

neueMensch.

schlagen. Kurz und klein, in

Stück geschlagen.

Schwarz,esistsichselbstgenug,Das

dasKlischee.

3 dasKlischee.

dasKlischee.

3 dasKlischee.

dasKlischee.

3 dasKlischee.

c œ ˙ 3 dasKlischee.

3 dasKlischee.

dasKlischee.

WaskannichdennanIhnensehen?

WollenSiemichvielleichtbegleiten?

Dasglaub’ichnicht.

Weitgefehlt.

nehmeichan.

sehe,siehabeneineArtPicknick

dasKlischee.

Speiseöl,derTesafilm,diebeiden

DiebeidenUnterhemdensindnichtzufällig

Dotter,Eiweiß,Schale?Dotter,Eiweiß,Schale?

Wiegesagt:Ichweiß nicht, wasSiewollen.

Dotter,Eiweiß,Schale?Dotter,Eiweiß,Schale?

etwasOrdnungschaffen.

& & & ? t & & ?

Langeweile,Alltag,

Stumpfsinn,Trübsinn,Langeweile,

& ? ? ? ? & & B ?

man malhatte.was man malhatte.

33 was man malhatte.was man malhatte.

was man malhatte.was man malhatte.

33 was man malhatte.was man malhatte.

SchicksalsWegesindverworren,und

istdieHoffnungerstverdorren,sehnt

SchicksalsWegesindverworren,und

manherbei,wasmanverwarf.Des

istdieHoffnungerstverdorren,sehnt

manherbei,wasmanverwarf.

manherbei,wasmanverwarf.Des

istdieHoffnungerstverdorren,sehnt

SchicksalsWegesindverworren,

manherbei,wasmanverwarf.

SchicksalsWegesindverworren,und

istdieHoffnungerstverdorren,

OpferdeinesSchicksalswirst,

mit Blindheitschlägt,

das dich dort mit Blindheitschlägt,

woesdaraufankommtklarzu

Beispieledafürtausendfach

inderVergangenheit,

KriegeundSchlachtenundUntergang

meist genausoharmlosan.

fingen meist genausoharmlosan.

Weilmannichtsah,

wasdoch vor Augenstand,

undnichtergriffdenAugenblick.

undwennduurteilst,wissegut,

weshalbdudichdafüroderda

gegenentscheidest,

undwasesist,dasdube

gutgegangen.Und

01_Dora_Orgel_Positiv_nv_Quartertone_ Low.nfm8 nimmtFagott

Adagio molto

Nein,ichweißwirklichnicht

Geldes,sondernweilsie

abersiehatnieeinen

Copyright:RicordiBerlin-

kamgeradeausdemAmt,und

aufderanderenStraßenseite,

DieWochensindver

Wochensindvergangen,die

gangen,dieWelt,siebliebver

Welt,siebliebverhangenin

Wochensindvergangen,die

DieWochensindver

hangenintristemEiner

tristemEinerlei.Auf

c Welt,siebliebverhangenin

gangen,dieWelt,siebliebver

lei.Aufimmergleiche

Weisedrehtallessichim

Kreiseundist,entstanden,

Copyright:RicordiBerlin-

schonvorbei.DieWochensindver

gangen,dieWelt,siebliebver

immergleicheWeisedreht

allessichimKreiseund

ist,entstanden,schonvorbei.Die

Wochensindvergangen,die

c Welt,siebliebverhangenin

tristemEinerlei.Auf œœ

hangenintristemEiner

immergleicheWeisedreht

allessichimKreiseund

ist,entstanden,schonvorbei.Die

Wochensindvergangen,die

schonvorbei.DieWochensindver

lei.Aufimmergleiche

Weisedrehtallessichim

Kreiseundist,entstanden,

hangenintristemEiner

tristemEinerlei.

Welt,siebliebverhangenin œ

gangen,dieWelt,siebliebver

tristemEinerlei.

hangenintristemEiner

UnddieFrage,wasausdir

Unddass du NachtfürNacht,

heimlich aus

wirmerkennicht,wasdageschieht.

Ichwüsstenicht,dasssie mich wasge

WenndunämlichmeinHausver

WaschgelegenheitaufdemGang.

KatastrophenTourismus.

Ja,wennerGlückhat,eine

LassdeinenBruder,

Massengrab.

kennt,wovon sie spricht.

weißt nicht, wasdusagst.

Waserlaubtsiesich?

waserlaub’ichmir?Ja,

Waserlaubstdudir?

waserlaubstdudir?

waserlaub’ichmir?

Energie,

das,wasmirfehltan

Lebensmut,

Nurgibtesseitichdenkenkann,

schmerzt,wenn

DieWahrheit

hatverscherzt.

DieWahrheit

mandasLeben

schmerzt,wenn

DieWahrheit

schmerzt,wenn

hatverscherzt.

mandasLeben

schmerzt,wenn

mandasLeben

hatverscherzt.

schmerzt,wenn

DieWahrheit

hatverscherzt.

DieWahrheit

hatverscherzt.

DieWahrheit

mandasLeben

schmerzt,wenn

DieWahrheit w

schmerzt.

hatverscherzt.

mandasLeben

DieWahrheit

hatverscherzt.

DieWahrheit

Aberdugibst

jaimVorhineinschon

Schicksal,dasman

ihrvererbt,das

Schicksal,dasman

seinenLauf,das

Sonimmtalles

ihrvererbt,das

Schicksal,dasman

seinenLauf,das

nimmtsieohne

ihrvererbt,das

willigan,um

Gegenwehrfrei

nimmtsieohne

willigan,um

Gegenwehrfrei

willigan,um

Brauchtihr

vielmehr erst garnichtauf,

einhalbesJahr,

01_Dora_Orgel_Positiv_nv_Quartertone_Low.nfm8

p p p

p arcos.t.flaut.n.v.

arcos.t.flaut.n.v.

offiziell.Diefangendochdanichtsoeinfach

Kuss der

Landratsamt

Land grüne rats Kleid amt...Das

Berthold...

Landratsamt...im

Berthold...

Ruhig,

SiehabenBertholdausdemTeichgefischt.

Wellichihnnicht...Wassagstdu

Angeblich,weilduihnnichtliebst.

Dasgrü

DerKuss!

w DerKuss!

Vielleicht...

SchicksalsWege.

Mussverstehen,

wasgeschehen.

Aber,Dora...

SchicksalsWege.

Ver

dorrensindder

HoffnungsSchläge.

Copyright:RicordiBerlin-

dorrensindder

HoffnungsSchläge.

Ver

worfensindher

beigesehnte

Ver

worfensindher

beigesehnte

Stege.

worfensindher

beigesehnte

Stege.

SchicksalsWege

sindverworren,

SchicksalsWege

sindverworren,

undist

dieHoffnungerst

verdorren,

dieHoffnungerst

verdorren,

sehntmanher

dieHoffnungerst

verdorren,

sehntmanher

bei,wasmanver

Sehtnur,wiesichamEndedoch

spoken(approximatelyfollowingthepitchcurve) w

undentdecktdenanderen.

spoken(approximatelyfollowingthepitchcurve)

undentdecktdenanderen.

spoken(approximatelyfollowingthepitchcurve) F F

undentdecktdenanderen.

Rührend,wieDorasichseit

Rührend,wieDorasichseitMonaten

TagfürTag,ob

trunkenenkümmert,Tagfür

Rührend, p p spoken(approximatelyfollowingthepitchcurve)

DorasichseitMonatenumdenErtrunkenen

MonatenumdenErtrunkenenkümmert,

umdenErtrunkenenkümmert,

Rührend,

wieDorasichseitMonatenumdenEr

obwohlernicht mehr Mann,

obwohlernicht mehr Mann,und auch nicht mehr

und auch nicht mehr redenkann.

redenkann.

kann.

wohlernicht mehr Mann,und auch nicht mehr reden

Tag,obwohlernicht mehr

Mann,und auch nicht mehr redenkann.

Tag,obwohlernicht mehr

Mann,und auch nicht mehr redenkann.

undistdieHoffnung

DesSchicksalsWege

baldderWegnichtmehralleinbegangen,ver

etwaseintöniggesprochen,rhythmischsehrgenau

ändertsichderewigeStumpfsinnnicht,

Last,bewusstsichaufgeladen,

IchaberwollteUngleichheit.

zweiflungspricht.Was

denktsiedenn,wasLeben

Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal

zweiflungspricht.Was

denktsiedenn,wasLeben

zweiflungspricht.Was

denktsiedenn,wasLeben

nächsteSchicksalsschlagstehtnochbevor.der

nächsteSchicksalsschlagstehtnochbevor.

Wäredasgeklärt,wäreich längst nichtmehrhier.

Raterteiltzuhaben.direinen

hoffte,dasssichetwasändert.und

Raterteiltzuhaben.

„AufWiedersehen“.

hält,weilervondenGrundprinzipien

weilmannichtbegreifenwill,dassesbeialldem,

haben wir das „Sondern“,

„Sondern“,

Sondern?

[s][s]

c ‰Œ j œ ‰Œ soso

j œ c ‰Œ j œ ‰ soso J œ c ‰Œ J œ ‰Œ ondond Œ J œ c ‰Œ J œ ‰ ondond

J œ c ‰Œ J œ ‰Œ ondond

J œ c ‰Œ J œ ‰ ondond

w w w j œ c ‰Œ j œ ‰Œ soso

Œ j œ c ‰Œ j œ ‰ soso J œ c ‰Œ J œ ‰Œ ondond

J œ c ‰Œ J œ ‰ ondond J œ c ‰Œ J œ ‰Œ ondond

J œ c ‰Œ J œ ‰ ondond

‰ ondond

w w j œ c ‰Œ j œ ‰Œ soso

j œ c ‰Œ j œ ‰ soso J œ c ‰Œ J œ ‰Œ ondond

J œ c ‰Œ J œ ‰ ondond J œ c ‰Œ J œ ‰Œ ondond

J œ c ‰Œ J œ ‰ ondond

c.l.t.+crini

an,er

J œ c ‰Œ J œ ‰ ondond

‰Œ j œ ‰Œ ondond

j œ c ‰Œ j œ ‰ ondond J œ a ‰Œ J

‰Œ ondond

ondond J œ c ‰Œ J œ ‰Œ ondond

lösemichaus

‰Œ j

‰Œ ondond

j œ c ‰Œ j œ ‰ ondond J œ a ‰Œ J œ ‰Œ ondond

Œ J œ a ‰Œ J œ ‰ ondond

J œ c ‰Œ J œ ‰Œ ondond Œ J œ c ‰Œ J œ ‰ ondond ww w w w w

œ œ œ œ œ diesemausweglosen

Œ J œ c ‰Œ J œ ‰ ondond

ww ww w w j

‰Œ j œ ‰Œ ondond

j œ c ‰Œ j œ ‰ ondond J œ a ‰Œ J œ ‰Œ ondond Œ J œ a ‰Œ J œ ‰ ondond J œ c ‰Œ J œ ‰Œ ondond Œ J œ c ‰Œ J œ ‰ ondond ww w w

ww ww w w j œ ‰Œ j œ ‰Œ ondond Œ j œ c ‰Œ j œ ‰ ondond J œ a ‰Œ J œ ‰Œ ondond

ondond

J œ c ‰Œ J œ ‰ ndernder

ww ww w w J œ c ‰Œ J œ ‰Œ ndernder Œ j œ ‰Œ j œ ‰ ndernder J œ ‰Œ J œ ‰Œ ndernder Œ J œ ‰Œ J œ ‰ ndernder Œ J œ c ‰Œ J œ ‰ ndernder J œ c ‰Œ J œ ‰Œ ndernder ww w w w w

tiefernochinAusweglosig

Œ j œ a ‰Œ j œ ‰ derndern

ww ww w w J

c ‰Œ J œ ‰Œ ndernder

Œ j œ ‰Œ j œ ‰ ndernder

J œ ‰Œ J œ ‰Œ ndernder

Œ J œ ‰Œ J œ ‰ ndernder

Œ J œ c ‰Œ J œ ‰ ndernder

J œ c ‰Œ J œ ‰Œ ndernder ww w w w w

 keitvergraben.

Œ j œ a ‰Œ j œ ‰ derndern ∑ ∑ ∑

œ ww ww b w w a a j œœ b ‰Œ j œœ ‰Œ derndern

Œ j œœ ‰Œ j œœ ‰ derndern

J œ ‰Œ J œ ‰Œ derndern

Œ J œ ‰Œ J œ ‰ derndern

Œ J œ a ‰Œ J œ ‰ derndern

j œ a ‰Œ j œ ‰Œ derndern ww b w w w w w w a a

œ ww ww w w j œœ ‰Œ j œœ ‰Œ derndern

Œ j œœ ‰Œ j œœ ‰ derndern

J œ ‰Œ J œ ‰Œ derndern

Œ J œ ‰Œ J œ ‰ derndern

Œ J œ a ‰Œ J œ ‰ derndern

j œ a ‰Œ j œ ‰Œ derndern ww w w w w w w

Höreinfachzu.

j œ a ‰Œ j œ ‰ derndern

GROßE TROMMEL

05_Dora_SONDERN_Puls_II.nfm8 SCHLEIFPAPIERBLÖCKE

Erhat’sbegriffen.

J œ a ‰Œ J œ ‰ ernern

‰Œ j œœ ‰Œ derndern

derndern

J œ a ‰Œ J

‰ derndern

œ a ‰Œ j œ ‰Œ derndern

‰Œ ernern

SCHLEIFPAPIERBLÖCKE

GROßE TROMMEL

Œ J œ ‰Œ J œ ‰ On.Dern. Œ J œ c ‰Œ J œ ‰ On.Dern. j œ c ‰Œ j œ ‰Œ On.Dern. w w c b w w c w w c c w w c c w c

weilausihrdieFragekommt.

ŒJ œ > ‰ŒJ œ > ‰ On.Dern.

J œ 3 Verzweiflungent

ŒJ œ > ‰ŒJ œ > ‰ On.Dern.

ŒJ œ c > ‰ŒJ œ > ‰ On.Son.

œ Œ œ ∑

w w w w ww

J œ c ‰Œ J

‰Œ On.Dern. Œ j œœ c ‰Œ j œœ ‰ On.Dern. J œ ‰Œ J œ ‰Œ On.Dern.

Œ J œ ‰Œ J œ ‰ On.Dern.

J œ c ‰Œ J œ ‰ On.Dern. j œ c ‰Œ j œ ‰Œ On.Dern.

J œ c ‰Œ J œ ‰Œ On.Dern.

Œ j œœ c ‰Œ j œœ ‰ On.Dern.

J œ ‰Œ J œ ‰Œ On.Dern.

Œ J œ ‰Œ J œ ‰ On.Dern.

Œ J œ c ‰Œ J œ ‰ On.Dern.

j œ c ‰Œ j œ ‰Œ On.Dern.

w w w w w w w w w œ c Œ œ c J œ œ J œ 3 3 steht,wennmanaufdie

œ c ‰Œ J œ œ ‰Œ On.Son.

j œœ c ‰Œ j œœ ‰ On.Son. J œ c ‰Œ J œ ‰Œ On.Son.

J œ c ‰Œ J œ ‰ On.Son.

J œ ‰Œ J œ ‰ On.Son. j œ ‰Œ j œ

b J œ 3 3 3 undistdieHoffnung

erstverdorren,sehnt

Dern.Son.

a ‰Œj œ ‰Œ Dern.Son.

Dasist das „Sondern“,dasdusuchtest, ŒJ

œ c > ‰ŒJ œ > ‰ Dern.Son. ∑ ∑

‰ dasist das „Sondern“,dasdirbleibt.

‰ŒJ œ > ‰ Dern.Son.

œ ‰ œ œ a a œ œ J œ œ ‰Œ Dern.„Sondern“Son.

j œ œ ‰Œ j œ œ ‰ Dern.Son.

œ a ‰ œ a œ J œ ‰Œ Dern.„Sondern“Son.

Œ j œ a ‰Œ j œ ‰ Dern.Son. Œ J œ a ‰Œ J œ ‰ Dern.Son. j œ a ‰ œ a œ j œ ‰Œ Dern.„Sondern“Son.

Dern.„Sondern“Son.

Dern.Son.

Dern.„Sondern“Son.

Dern.Son.

Dern.„Sondern“Son.

SchicksalsWegesindverworren,

undistdieHoffnung

Dern.Son.

Dern.„Sondern“Son.

Dern.Son.

‰Œ Dern.„Sondern“Son. Œ j œ a ‰Œ j œ ‰ Dern.Son.

J œ a ‰Œ J œ ‰ Dern.Son.

a ‰ œ a œ j œ ‰Œ Dern.„Sondern“Son. w w

Dern.Son.

‰Œ Dern.Son.

j œ a ‰Œ j œ ‰ Dern.Son.

J œ a ‰Œ J œ ‰ Dern.Son.

‰Œ J œ ‰Œ Dern.Son.

Dasist das „Sondern“,dasdusuchtest, ŒJ œ c > ‰ŒJ œ > ‰ Dern.Son. ∑ ∑ ∑ w w w ww w w a a w w

œ ‰     J œ œ ‰Œ Dern.„Sondern“Son.

Œ j œ œ ‰Œ j œ œ ‰ Dern.Son.

J œ ‰   J œ ‰Œ Dern.„Sondern“Son.

Œ j œ a ‰Œ j œ ‰ Dern.Son.

Œ J œ a ‰Œ J œ ‰ Dern.Son.

J œ ‰   J œ ‰Œ Dern.„Sondern“Son.

erstverdorren,sehnt

J  ‰ dasist das „Sondern“,dasdirbleibt. ŒJ

Dern.Son.

w w w w w w w w œ J œ œ j œ Œ‰‰ j

‰Œ Dern.„Sondern“Son.

j œ œ ‰Œ j œ œ ‰ Dern.Son. J œ ‰   J œ ‰Œ Dern.„Sondern“Son. Œ j œ a ‰Œ j œ ‰ Dern.Son. Œ J œ a ‰Œ J œ ‰ Dern.Son. J œ ‰   J œ ‰Œ Dern.„Sondern“Son.

Dern.„Sondern“Son.

Dern.Son.

‰Œ Dern.„Sondern“Son.

Dern.Son.

 J œ ‰Œ Dern.„Sondern“Son.

SchicksalsWegesindverworren,

undistdieHoffnung

 Dasist das „Sondern“,dasdusuchtest,

ŒJ œ > ‰ŒJ œ > ‰ Dern.Son.

Dern.Son.

‰Œ J œ ‰Œ Dern.Son.

j œ ‰Œ j œ ‰ Dern.Son.

J œ ‰Œ J œ ‰ Dern.Son.

œ ‰Œ J œ ‰Œ Dern.Son.

∑ w w ww w ww w w w

J œ œ ‰ 

 J œ œ ‰Œ Dern.„Sondern“Son.

Œ j œ œ ‰Œ j œ œ ‰ Dern.Son.

J œ ‰   J œ ‰Œ Dern.„Sondern“Son.

Œ j œ ‰Œ j œ ‰ Dern.Son.

Œ J œ ‰Œ J œ ‰ Dern.Son.

J œ ‰   J œ ‰Œ Dern.„Sondern“Son.

w w w w w w w w w œ J œ œ j œ Œ‰‰j œ 3 3 3 erstverdorren,sehnt

‰ dasist das „Sondern“,dasdirbleibt. ŒJ œ > ‰ŒJ œ > ‰ Dern.Son.

‰Œ Dern.„Sondern“Son.

j œ œ ‰Œ j œ œ ‰ Dern.Son. J œ ‰   J œ ‰Œ Dern.„Sondern“Son. Œ j œ ‰Œ j œ ‰ Dern.Son. Œ J œ ‰Œ J œ ‰ Dern.Son. J œ ‰   J œ ‰Œ Dern.„Sondern“Son. w w w w w w

Dern.Son.

Dern.„Sondern“Son.

Dern.Son.

Dern.„Sondern“Son.

j œ ‰Œ j

Dern.Son.

J œ ‰Œ J

Dern.Son.

Dern.„Sondern“Son.

Schön,dassihresendlichaucher

Weisenicht,ichkommeinfachnicht

sollichmichamEndeauchnochselbstaus

derndern

hatderTeufelrecht, und

derndern

sonson

derndern

Zeit,inderKommentare nutzlos

sind,undErklärungen

Zeit,inderKommentare nutzlos

sind,undErklärungen

derndern

wir sind, bitteglaubeuns,

wirsind,bitteglaubeuns,

derndern

sonson

derndern

On.Son.On.Dern.

On.Son.Dern.Son.

Wahrscheinlich hast durecht,

On.Dern.On.Son.

Mitdiesem„Sondern“,

Son.Dern.On.Son.

Dern.Son.On.Dern.