Olga Neuwirth
Musik zum Stummfilm
Die Stadt ohne Juden von Hans Karl Breslauer (1924)
nach dem gleichnamigen Roman von Hugo Bettauer (1922) – neue restaurierte Fassung des Filmarchiv Austria –für verstärktes Ensemble und Zuspielung
Partitur
Sy. 4784/01
memoriam
Hans Hurch
Kompositionsauftrag von Wiener Konzerthaus, Elbphilharmonie Hamburg, Ensemble Intercontemporain, Barbican Centre, Sinfonieorchester Basel.
Besetzung
Klarinette in B (auch: Bass-Klarinette und Kontrabass-Klarinette)
Sopran-Saxophon (auch: Tenor-Saxophon)
Trompete in C
Posaune (mit Quartventil)
Schlagzeug – siehe detailliertes Instrumentarium –
Keyboard/Synthesizer – siehe Anmerkungen –
1 durchgehendes Sample (läuft synchron mit dem Film ab oder wird einmal getriggert)
E-Gitarre – siehe Anmerkungen –
Viola
Violoncello (auch mit: Gitarren-Verzerrer)
1 Sub-Woofer
Partitur ist nicht in C.
Versetzungszeichen gelten 1 Takt lang.
Zuspiel-Sample zum verstärkten Ensemble aussteuern!
Der Film läuft als Schwarzfilm bis 88. Minute.
— Violoncello ist um 60 Cent nach unten gestimmt *)
— E-Gitarre ist um 60 Cent nach oben gestimmt *)
*) = im Verhältnis zur Stimmung des Ensembles
Alle Instrumente sind dezent verstärkt.
Uraufführung: 7. November 2018
Zeichenerklärung / Legend
für alle
molto vib. = molto vibrato
senza vib. = senza vibrato
poco vib. = poco vibrato
Viertelton höher / a quarter tone higher
Viertelton tiefer / a quarter tone lower so hoch wie möglich / as high as possible so schnell wie möglich / as fast as possible
Intonationsschwankungen / klingen lassen
Hauptstimme
Streicher
sul pont. = sul ponticello
ord. = ordinario
flaut. = flautando col legno batt. = col legno battuto
Naturflageolett
zu berührendes Flageolett
Übergang zu einer anderen Spielart
Zeichen für übertriebenen Bogendruck
Arpeggio zwischen mehreren Saiten mit Fingernagel
= z. B. 2. Saite, 4. Oberton
(Cello:) am Saitenhalter
Holzbläser
Flatterzunge
Flageolett
Klangfarbentriller allmählich überblasen (Obertöne)
Multiphonic; (H) = hohes Register, (M) = mittleres Register
überblasen in einen Multiphonic (I. = Grundton / III. z. B. 3. Oberton)
Slap
offener Slap
Zahnton
Luft
Blechbläser
Frullato
con sord. = con sordino / mit Dämpfer / with mute senza sord. = senza sordino / ohne Dämpfer / without mute
Wa-Wa-mute
Cup mute
Straight mute
Dämpfer zu
Dämpfer offen
Dämpfer-Triller
nur Luft
9 Kuhglocken
1 mittel-großes Wuhan Tam-Tam (ca. 60 cm Durchmesser)
3 Heulgongs
14 Zimbeln
1 mittel-großes Becken
1 Rührtrommel Dresdner Art (ohne Snare) 16’’ x 20’’ / 41 cm x 51 cm
1 kleine Triangel
4 Gongs
1 kleine Bass-Kickdrum (mit Fußmaschine)
1 mittel-große Stahlfeder
3 Röhrenglocken
1 kleines flaches Tam-Tam (CHTK) 12’’ / 30 cm – auf einer Schaumstoff-Ablage liegend –
1 Styropor-Block – fest montiert auf einem Notenständer –
1 mittel-großes Donnerrohr, ca. 17 cm lang
1 Handglocke in es
2 verschieden große (h/m) Autobrake drums – liegend auf Schaumstoff –
1 Maraca-Ei
2 Cello-Bögen
elektrischer Milchschäumer
Superball
= harte Schlägel
= weiche Schlägel
= mittel-harte Schlägel
= Gummikopfschlägel (verschiedene Härten)
= Metallstäbe (verschiedene Dicken)
= Röhrenglocken-Hammer (Hartgummi)
= Großer-Trommel-Schlägel
= harter Metall-Besen
= kleine Trommel-Stöcke
= umgedrehter Schlägel (= mit dem Griff schlagen)
= abdämpfen
E-Gitarre
Solid body (kein Single coil)
Fender Verstärker
Volume-Pedal
Effekte:
- Echo und Chorus
- Flanger
- Verzerrer
E-bow
Slide
Plektrum
Violoncello-Bogen
= Aufstrich
= Abstrich
= Bogenbewegung
= Fingernagel
sul pont. = sul ponticello
Synthesizer
Sounds (aus Native Instruments, Kontakt 5):
Old time Pub Style Honky-Tonk-Piano (Sampler-Belegung: [1] )
E-Piano (Fender):
- E-Piano (normale Attacke, in der Stimmung des Ensembles) [2]
- E-Piano (um 60 Cent nach oben gestimmt) *) [3]
- E-Piano (um 60 Cent nach unten gestimmt) *) [4]
- E-Piano weich (weiche Attacke, in der Stimmung des Ensembles) [5]
- E-Piano weich (weiche Attacke, um 60 Cent nach unten gestimmt) *) [6]
Harry-Partch-Bowls [7]
Parsifal Bells [8]
Glasharmonika (um 60 Cent nach unten gestimmt) *) [9]
Grand Piano (um 60 Cent nach oben gestimmt) *) [10]
Steeldrum 1 [11]
Steeldrum 2 [12]
Church organ [13]
Surr-Klang [14]
Akkordeon (has to be played an octave higher) [15], (alternativ: Church organ)
*) = im Verhältnis zur Stimmung des Ensembles
Lautstärken an das Ensemble anpassen. Wenn notwendig im Kontakt-5-File.
Sustain- und Volume-Pedal
Harry-Partch-Bowls:
Klang
Spiel
Vorspann, Titel usw. (ohne click-track)
Sample
Kontrabassklarinette
Tenorsaxophon
Trompete in C
Posaune
Schlagzeug
& 15 & & ? & &
Elektrische Gitarre
(läuft durch bis zum Ende)
Die Stadt ohne Juden
(Hans Karl Breslauer 1924)
Olga Neuwirth (2017) für verstärktes Ensemble und Zuspielung (rev. 2018)
f (gleich laut wie die anderen!) f (gleich laut wie die anderen!) f (gleich laut wie die anderen!)
Heulgongs G G
Kuhglocken 4:00
f (gleich laut wie die anderen!)
) (sempre gleich laut wie die anderen)
(unmerklich neu atmen)
(unmerklich neu atmen)
(unmerklich neu atmen)
= ab hier: kleine Intonationsschwankungen ad lib.
) = ab hier: Glissandi verschiedener Dauer zwischen B und C
(langsame kleine Intonationsschwankungen ad libitum)
„schmieren“ / ziehen
„schmieren“ / ziehen
G
Heulgongs
BassKickdrum Rührtr. Beck. Kuhgl.
Heulg. Beck. B.dr. Rührtr.
Heulg. Kuhgl. (
B.dr. Rührtr. Beck.
einschalten
liegendes Tam-Tam „starr“ / keinen Druck ausüben auf das Metall
„leise“
[umschalten: Surr-Klang]
Intonationsschwankungen (langsam)
(nicht lauter als die anderen)
bisbigl.
(senza bisbigl.) (senza Frull.)
(Tremolo nicht lauter als die anderen)
Bogen nehmen gliss.
E-bow und Slide weg
(hinten)
(Tam-Tam festhalten)
[einschalten] „starr“
gleichmäßig
(Milchschäumer ausschalten)
E-Piano
(gleichmäßig und ruhig streichen)
ab hier: zwischen den beiden Tönen frei hin- und herpendeln
(unmerklich neu atmen)
[zw. p + P
senza sord.
[umschalten: Church organ]
ab hier: kleine Akzente ad libitum
ab hier: molto vib. (lento) ad lib. dazu
Verzerrer: OFF
*) = zwischen den beiden Obertönen unabhängig vom Tempo, unregelmäßig, aber nicht zu hektisch hin- und herpendeln
∆) = am Saitenhalter, seitlich rechts streichen
) = auf der Oberkante des Saitenhalters, aber die angegebenen Saiten noch etwas berühren („Luft“ mit Farbe)
(ohne Akzente)
(kleine Intonationsschwankungen ad libitum)
gliss.
Frull.)
gedämpfter Schlag / Tam-Tam festhalten
keine Resonanz p
(Klangfarbentriller)
(einschalten, wenn schon auf Metall angelegt) – „starr“
ab hier: schnell hin und
zwischen Griffbrettende und Steg flaut. II
Verzerrer:
Milchschäumer weg muta in Zimbel con Bogen
gliss. gliss.
gliss. gliss. gliss.
( f ) [gleich laut wie die anderen]
( f ) [gleich laut wie die anderen]
gliss.
gliss.
(senza Klangfarbentriller)
[umschalten: E-Piano weich n
Klangfarbentriller)
accel. gliss.
[umschalten: Honky-Tonk-Piano]
Intonationsschwankungen starke und schwache ad lib., aber immer ruhig (unmerklich neu atmen)
) = auf der Kuppe und auf verschiedenen Stellen des Beckens
= langsam zwischen ord. und sul pont. wechseln
Klangfarbenveränderung ad lib.
(nicht auf Kuppe)
sord.)
sord.)
[umschalten: Honky-Tonk-Piano]
Zimbeln &
(nicht lauter als Klarinette und Tenorsaxophon) (nicht lauter als Klarinette und Tenorsaxophon)
drums &
[umschalten: Parsifal Bells]
B.dr.
F (gleich laut wie Viola und Violoncello)
Arp. (so schnell wie möglich)
Arp. (so schnell wie möglich) III
(senza Frull.) gliss. gliss.
(leicht):
[umschalten: E-Piano (nicht weich) K
[umschalten: Parsifal Bells]
Honky-Tonk-Piano]
[umschalten: Akkordeon]
*) = wenn Zahnton zu laut, ossia: ; kleine Intonationsschwankungen bleiben & œ o
) = Intonationsschwankungen, kleine Glissandi und Klangfarbenveränderung ab hier: ad libitum (und unmerklich neu atmen)
∆ ) kleine Glissandi / Tonschwankungen
gliss. gliss. gliss.
[nachdem Töne verklungen sind, umschalten zu: Glasharmonika
= immer gedrückt lassen, bis verklungen
Harry-Partch-Bowls*)
Donnerrohr (verschieden kräftig schütteln, aber nicht wild / hektisch)
[umschalten: E-Piano weich K]
kleine, langsame Intonationsschwankungen
bisbigl.
ƒ (nicht lauter als die anderen) ( )
Bogen nehmen
Honky-Tonk-Piano]
Verzerrer: ON
Verzerrer: ON
[umschalten: Surr-Klang]