Sy. 5012 - Alexander Zemlinsky - Der König Kandaules

dem Andenken Louise Zemlinskys

† New York, 19. Oktober 1992

Im Nachlaß Zemlinskys befindet sich das vollständige Particell der Oper Der König Kandaules. Weitere Quellen sind: eine Abschrift der deutschen Umdichtung Franz Bleis (z. T. von Louise Zemlinsky angefertigt), zahlreiche Skizzen und Fragmente, dreizehn Blätter eines Klavierauszuges und 137 Seiten der Orchesterpartitur.

Die Rekonstruktion des Particells und die Vollendung der Instrumentation erfolgten im Auftrag der Hamburgischen Staatsoper.

The complete short score of the opera Der König Kandaules is preserved amongst Zemlinsky’s posthumous papers. Further manuscript sources are: a handwritten transcript of Franz Blei’s German adaptation (partly in the hand of Louise Zemlinsky), numerous sketches and fragments, thirteen pages of vocal score and 137 pages of full score.

The reconstruction of the short score and completion of the orchestration were commissioned by the Hamburg State Opera.

Antony Beaumont

Personen

König Kandaules..........................................dramatischer Tenor

Gyges........................................................dramatischer Bariton

Phedros.............................................................lyrischer Bariton

Syphax................................................................lyrischer Tenor

Nicomedes.......................................................................Bariton

Pharnaces.............................................................................Baß

Philebos................................................................................Baß

Simias................................................................................Tenor

Sebas.................................................................................Tenor

Archelaos.............................................................................Baß

Der Koch..............................................................................Baß

Nyssia.........................................................dramatischer Sopran

Trydo.....................................................................stumme Rolle

Stimmen hinter der Szene, Gäste...............Männerchor (ad lib.)

Diener..................................................................stumme Rollen

Musikanten............................................................Bühnenmusik

– Zu alten Zeiten in Lydien –

CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly

Orchesterbesetzung

3 Flöten (3. auch Piccolo) – 3 Oboen (3. auch Englischhorn) – 3 Klarinetten in A u. B (2. auch Es-Klarinette, 3. auch Baßklarinette in B) – Altsaxophon – 3 Fagotte (3. auch Kontrafagott); 4 Hörner in F – 3 Trompeten in C – 3 Posaunen – Baßtuba; Pauken –Schlagzeug; Harfe; Celesta; Streicher

Bühnenmusik: 2 Flöten, Harfe, Bratsche, Tamburin

CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly