Sy. 5723 - Enno Poppe - Blut (2020) by Ricordi

Enno Poppe Blut

12 Lieder für Sopran und Ensemble Worte von Else Lasker-Schüler

2020

Partitur

CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly

Version 26.01.2023

Sy. 5723/01

ISMN 979-0-2042-5723-2

Bühnen- und Musikverlag GmbH, Berlin

für Caroline Melzer

Ein Auftragswerk des Ensemble Modern. Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes

Uraufführung: 28.11.2020 Concertgebouw Amsterdam

Caroline Melzer, Sopran

Ensemble Modern, Leitung Enno Poppe

Besetzung

Sopran

Klarinette in B, auch Bassklarinette in B Bassklarinette in B

Horn in F

Trompete in C

Mandoline (einen Drittelton tiefer gestimmt)

Gitarre (einen Sechstelton tiefer gestimmt)

Harfe

Celesta

Harmonium

Schlagzeug (1 Spieler)

Glockenspiel

Kleine Trommel

Große Trommel

Becken

Violine Viola

Violoncello

Kontrabass

Dauer: circa 7 Minuten

Hinweise zur Ausführung

Vibrato / flautato

Generell ist non vibr. zu spielen. „vibr.“ gilt immer nur für den bezeichneten Ton. „sempre vibr.“ gilt für eine ganze Passage und wird durch „non vibr.“ aufgehoben.

Ebenso gilt „flaut.“ immer nur für den direkt bezeichneten Ton.

Intonation

Die Vierteltonvorzeichen bezeichnen temperierte Vierteltöne. Vorzeichen mit Pfeil bezeichnen je nach Kontext Sechstel- bis Achteltöne, also kleinere Intervalle. Mir ist bewusst, dass Intonation und Klangfarbe in enger Beziehung zueinander stehen. Es sollen also in jedem Fall die am besten klingenden Griffe gewählt werden.

Glissando

Es gibt folgende Arten von Glissando:

Gleichmäßiges, sofort startendes Glissando. Die Anfangsnote ist stets betont, die Zielnote unbetont zu spielen. non vibr. / vibr.

Glissando mit Hin- und Herbewegungen. Diese Aktion soll wie ein vergrößertes, rhythmisch exaktes Vibrato aufgefasst werden. Auf die Glissando-Linien wurde verzichtet, der Kleinstich zeigt immer das Glissando an.

Die ganze Figur wird als Glissando ausgeführt. Manchmal werden Glissando-Linien zur Verdeutlichung verwendet. Noten im Kleinstich sollen immer im Glissando erreicht werden.

Portamento non vibr. / vibr.

Stimmung

Wird das Orchester auf 442 Hz eingestimmt, wird die Mandoline auf 425.3 Hz, die Gitarre auf 433.5 Hz gestimmt.

Wird das Orchester auf 443 Hz eingestimmt, wird die Mandoline auf 426.3 Hz, die Gitarre auf 434.5 Hz gestimmt.

Instrumentation

Soprano

Clarinet in Bb, also Bass Clarinet in Bb

Bass Clarinet in Bb

Horn in F

Trumpet in C

Mandolin (tuned a third of a tone lower)

Guitar (tuned a sixth of a tone lower)

Harp

Celesta

Harmonium

Percussion (1 Instrumentalist)

Glockenspiel

Snare Drum

Bass Drum Cymbal

Violin

Viola

Violoncello

Double Bass

Duration: circa 7 Minutes

Performance Notes

Vibrato / flautato

Generally the work should be played non vibrato. “vibr.” applies only to the referred note. “sempre vibr.” applies to all notes in a passage until “non vibr.” appears. “flaut.” applies only to the given note.

Intonation

Quarter-tone accidentals indicate quarter-tones with tempered tuning. Depending on the context, accidentals with arrows denote changes of smaller intervals, between a sixth- and an eighth-tone.

I am aware that intonation and sound colour are very closely related. Primarily the player should choose the best sounding fingerings.

Glissando

The following types of glissando are used:

A glissando which starts immediately and is even throughout. The starting note should be emphasized but the resultant note not. non vibr. / vibr.

A glissando with a „to“ and „fro“ movement. This gesture should be perceived as an enlarged and rhythmically precise vibrato. The glissando lines have not been written out. Instead, smaller noteheads signify a figure to be played with glissandi from note to note.

The complete figure is to be played with a glissando between each note. Occasionally glissando lines are written out for clarity. Pitches with smaller noteheads should always be reached with a glissando movement.

Portamento non vibr. / vibr.

Tuning

If the orchestra is tuned at 442 Hz, the Mandolin should be tuned at 425.3 Hz and the Guitar at 433.5 Hz. If the orchestra is tuned at 443 Hz, the Mandolin should be tuned at 426.3 Hz and the Guitar at 434.5 Hz.

Else Lasker-Schüler (1869-1945)

Doktor Benn

Ich weineMeine Träume fallen in die Welt.

In meine Dunkelheit Wagt sich kein Hirte.

Meine Augen zeigen nicht den Weg Wie die Sterne.

Immer bettle ich vor deiner Seele; Weißt du das?

Wär ich doch blindDächte dann, ich läg in deinem Leib.

Alle Blüten täte ich Zu deinem Blut.

Ich bin vielreich, Niemandwer kann mich pflücken;

Oder meine Gaben tragen Heim.

Ich will dich ganz zart mich lehren; Schon weißt du mich zu nennen.

Sieh meine Farben, Schwarz und stern.

Und mag den kühlen Tag nicht, Der hat ein Glasauge.

Alles ist tot, Nur du und ich nicht.

(1912)

Text:ElseLasker-Schüler („DoktorBenn“,1912)

5 4 2 4 4 4

senzasord. nonvibr. aut.

menoaut. sul.tasto vibr. moltoaut. pocopont. piùvibr. nonaut. moltopont. moltovibr.

senzasord. & nonvibr. aut. vibr.dolce menoaut.

vibr. moltoaut. pocopont. piùvibr. nonaut. moltopont. moltovibr.

sul.tasto vibr. moltoaut. pocopont. piùvibr. nonaut. moltopont. moltovibr.

übertriebenartikulieren!sehrstarkundlauteinatmen(ganzesStück) sempremoltoespr.evibr.

5 4 6 4 5 4 6 4

pocopont.

sulpont.,vibr.dolce

senzasord. sulpont.,vibr.dolce pocopont. piùvibr.

senzasord. sulpont.,vibr.dolce pocopont.

sulpont. vibr. ord. moltovibr. aut. pocopont. vibr.

ord. nonvibr. aut.

moltopont. moltovibr.

ichbinvielreich,

kannmich, kann ff michpflükken.

4 4 2 4 4 4 4 4 2 4 4 4 &

geheimnisvollundübertrieben,sempregliss. sempregliss.