lo
nl y [r t k]
er us a
KETER KETER
Fo rp
Sarah Nemtsov Nemtsov Sarah
o. /
– for amplified quintet – bass clarinet, viola, cello, prepared and (2020) detuned harp & prepared piano – with electronics (effects) 2020
&
C
for amplified bass clarinet, viola, cello, detuned harp, prepared piano and electronics (effects)
ic or
di
Partitur
C
op y
rig
ht by
G
.R
Partitur
Sy. 5781/01 ISMN 979-0-2042-5781-2
RICORDI
Commissioned by the Ensemble intercontemporain
C
op
yr
ig
ht b
y
G
.R
ic
or
di
&
C
o.
/F
or
pe
ru
sa lo
nl y
WP: February 13th, 2021 - Pierre Boulez Saal, Berlin (Pierre Boulez Biennale)
SY 5781/01 ISMN 979-0-2042-5781-2 Copyright © 2020 by G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH, Berlin Alle Rechte vorbehalten All rights reserved / Tutti i diritti riservati
Keter [ r t k ] is the Hebrew word for crown. In Biblical Hebrew, the verb r t k precedes the noun, historically. It means „to surround, encircle“. (In post-biblical Hebrew we find the verb also meaning „to crown“ i.e. to make someone king or queen).
sa lo
nl y
Keter is also the topmost of the Sephirot of the kabbalistic Tree of life - its meaning is „crown“, it is interpreted as both the „topmost“ and the „regal crown“ of the Sephirot. Its position is directly below the Ein Sof ( the Unknown, Eternal, the Divine). The first Sephira is called the Crown, since a crown is worn above the head. The Crown therefore refers also to things that are above the mind's abilities of comprehension. The Zohar calls this Sephira (the Keter) „the most hidden of all hidden things“. Keter is invisible and colourless.
pe
ru
The handwritten Tora scrolls are covered with Tora mantles and decorated with „crowns“ (a Keter Torah - beautifully crafted, usually from silver and gold, often with small bells). Certain of the letters are embellished, decorated with small ornaments - Ketarim (plural) - „crowns“ (Ketarim in Hebrew, Tagin in Aramaic).
.
/F
or
. arb. tycarb . . ¨ . .
. .
ic
or
di
&
C
o.
symch _ ta syhla … . _ .. ¨
.R
*** Crown - Corona
C
op
yr
ig
ht b
y
G
This composition was written during Corona-times, dedicated to those who are struggling.
{rah taw.. . ¨
¨
D (2022) for six instruments and electronics CHESE ED
II.
E R (2020) for five instruments and electronics KET TER ER
III.
CHUT (2024) for large ensemble and electronics MAL LC
pe
TIP HERET (2024) for e violin and electronics
ru
The trilogy MA'A LOT has also further branches, or is part of a larger cycle SE PHI ROT written/planned for Ensemble Musikfabrik
sa lo
I.
nl y
KETER is the 2nd part of the trilogy MA''A AL OT LO
NETZACH (2022/2024) installation for glass cube and electronics
or
HOD (2024) for horn, trumpet and tuba with objects
/F
G 'V URAH (2024) for contrabass and electronics
Bin ah. Chochma h (2024) for lupophone and contrabass clarinet
o.
YE SO D (2024) for piccolo flute and percussion with electronics
C
[ Da 'at (2024/2025) for e guitar solo]
di
&
The titles refer to the Kabbalah / Jewish mysticism - the kabbalistic concept of the Tree of Life (etz chayim) and the ten Sephirot (emanations).
C
op
yr
ig
ht b
y
G
.R
ic
or
(Approached from a humble and very subjective place, shattered from reality, and with lots of doubts and questions.)
Tree of life by Robert Fludd (1621)
y
ht b
ig
yr
op
C
G di
or
ic
.R & o.
C or
/F
nl y
sa lo
ru
pe
LEGEND Tempo The metronome information is only approximative – to give an idea. It may vary. More important are character and energy.
.
s.p. sul ponticello tasto fingerboard norm. normale (position on string) ord. ordinario (playing technique, bow) col l. col legno (with wood) e crini and bow hair flaut. Flautando (light, almost no bow pressure) pizz. pizzicato + left hand pizzicato Bartók-pizzicato overpressure, fast bow, distorted sound - up/downbow pressed sound, overpressure, slow bow circling damp(ed) bridge
short long very long
quarter-tone three-quarter-tone 1/6tel-1/8tel-tone lower / higher
lower / higher
& Bœ µ œ Bbœ ˜œ
o
sa lo
gliss. vib. s.v.
Kœ k œ
glissando vibrato senza vibrato boisterous vibrato (with microtones, like an old vinyl) exaggerated, nervous vibrato o diminuendo al niente crescendo dal niente
¬
Bass clarinet:
(in B b - written transposed already in the score)
+ r œ
flutter tongue slap Multiphonic fl.
Ͼ
œ|
Harp: p.d.l.t. près de la table chev. Chevilles l.v. lasciar vibrare
or
&
ru
lower / higher
bisb. bisbigliando (colour trill, subtle)
&
out in
¬
only air
±
Teeth (high, squeaking, unstable)
?
Bartók-pizz. effect
buzzing
Z
damp
œ
& œ
o.
only air
pe
. U
nl y
Strings:
/F
Fermatas
ordinario
(on table, with thumb)
o œ
flageolet (on the string, sounding one octave higher, if not notated as fifth flg e.g.)
C
Piano:
Third pedal (middle) is needed
&
Setting:
di
Bass clarinet (B b) >> amplified and connected to an octaver effect pedal (Boss Super Octave e.g. – foot switch).
ic
or
Viola >> amplified (contact mic) and connected to a distortion effect pedal (foot switch). One string is detuned (I – see score) – in both score and part fingerings are notated [sound in brackets] – therefore always follow the instructions on which string to play!
.R
Cello >> amplified (contact mic) and connected to an octaver effect pedal (foot switch). One string is detuned (IV major third lower – see score) – in both score and part fingerings are notated [sound in brackets] – therefore always follow the instructions on which string to play!
ht b
y
G
Harp >> amplified (1-2 contact mics, if possible) and connected to an ring modulation effect pedal (Electro Harmonix ring thing or Moog mooger fooger e.g. - the effect pedal for harp is operated by the pianist!) 11 strings are detuned (see score) and 4 strings are prepared with small plastic hair clips (gong-like sound), as well as one string with a metallic paper clip (rattling sound). Harpist also needs a plectrum or credit card as well as bow hair or a bow. The microtonal results of the detuned strings are not notated in the score or the part (to not confuse the player), but they are always thought of !
yr
ig
Piano >> amplified (2 mics) and connected to a ring modulation effect pedal (Electro Harmonix ring thing or Moog mooger fooger e.g. - the effect pedal for piano is operated by the harpist!) 11 strings are prepared with (medium) plastic hair clips (gong-like sound). Pianist also needs a superball and three e-bows (electronic devices).
C
op
Piano and harp are sometimes changing the setting of each other's ring modulation effect device – thus altering each others sound. The result shouldn't be too much exaggerated, but surprising nevertheless, sudden, like a hallucination. When ring things are part of the setting, you may also use different presets. The alterations are up to the imagination of the musicians, but it should be checked with the composer as well. The amplification should be quite grand. As if the sounds were under a microscope. But it should be warm, never aggressive. Dark. Maybe involve a subwoofer... If possible use PA for harp and piano (+ their effects) and three extra loudspeakers (on stage), each respectively for bassclarinet, viola and cello. All electronic effects theoretically could be built as live electronics, operated via laptop (with a max patch or PD). This is possible - still the musicians should use foot switches to activate and stop the effects themselves. However, analogue effect pedals are preferred for their "dirty" and to some extent surprising, unpredictable and lively sound world. Questions? >>> feedback@sarah-nemtsov.de
>> KETER << [ r t... .k... ] (2020)
Partitur
for amplified quintet bass clarinet, viola, cello prepared and detuned harp and prepared piano - with electronics
Sarah Nemtsov (*1980)
Setting:
Scordatur I
?
Harp
& ?
Bœ
Kœ
off
on
off
Bœ k œ B œ
B œ kœ
+ amplification + effect pedal ( octaver )
O
œ Kœ K œ k
Bœ
4 strings prepared
œ œ
œ œ
nœ n œ b œ nœ
with plastic hair clips ( gong-like sound )
bœ
bœ nœ
nœ
œ nœ bœ
R
+ amplification + ring modulator
R
on
off
œ ( rattling sound )
11 strings prepared with plastic hair clips
( gong-like, detuned sound )
1 string prepared with metal paperclip
+ plectrum or credit card + bow hair or bow
+ amplification + ring modulator on off + 3 e-bows + Superball
piano has the ring mod. ( effect pedal )
! for harp and harp for piano
di
&
Piano
11 strings detuned
on
C
&
+ amplification + effect pedal ( distortion )
D
? IV III IIœ n œI œ b œ Scordatur IV
Cello
nl y
œ œ
I œ b œ II
sa lo
III
off
ru
B
IV
on
pe
O
or
9
+ amplification + effect pedal ( octaver )
/F
Viola
&
o.
Bassclarinet in B b
calm, but not slow
bw o
? 45 ∑
G
Vc.
Œ Œ
tasto 0 0
y
B 45 ∑
≤ B n ww ∏
tasto IV 0
ht b
Vla.
∏
˙
œ. B œ. p
ic
& 45 Œ
.R
B.cl. (B)
( circular breathing - if possible )
w œ w bœ ∏
b œ ..
> r B œ œ.
> j bœ œ B œ bœ B œ
> > 44 > œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœœœ p
œ sounding œ scord. IV p
44 > ˙ ˙
> ˙ ˙
> ˙ ˙
3:2
chevilles ( p.d.l.t. table etc. ) scratch the string with a plectrum or credit card - irregulary - not too fast - granulated sound
45
œ ..
circular bowing - light, fast
ww π
45 ˙˙
circular bowing - light, fast
45 ˙ ˙
œ ˙ .. œ ˙ π
r bœ œ
˙ ˙ ∏
- s.p. œœ Ó œ œ
s.p.
Ó
(speed) " "
yr
ig
4 4
op
C
( œo )
f 5 ≈Œ 4 j p b w mmmmmmmmmmm w mmmmmmmmmm œ mmmmm w mmmmmmmmmmmmmmmm w mmmmmmmmmmmmm œ .mm bp˙ . mmmmmmmmm ? 45 j ‰ Ó Œ ‰ j ∑ ‰ j 44 ∑ 45 j ‰ ‰ j Œ Ó j‰ Œ Ó preparation ) œ #œ œ P # œ ( rattling sol n n œ sol # # œ sol n n re do b si n ?5 Œ 4
Harp
44
or
q = ca. 64 - 70
mi n fa # sol # la b
?5 ∑ Œ ∑ 4 the sound P "catch" Pn. resonance - like a shadow ä äj ? 45 j ‰ Ó Œ ‰ ∑ n œ œ ◊ b n œœ œœ Ped.
Œ
4 4
ä ‰ j 44 œ b œœ
∑ ∑ Sy. 5781/01
∑
äj bœ ‰ Œ Ó n œœ
≈ j b # bœœœœ.... ˙˙˙˙ π ä ä 45 œj ‰ ‰ œj Œ Ó n b œœ œœ 5 4 Ó
2
&
A˙ ˙
B Ó
Vla.
˙. ˙. ≤ b˙ π s.v.
bw w
œ
π
nœ bœ w w P norm. s.p. III ≤O O . O O. IV j ≈ ‰ J œ. π
˙.
poco vib.
44 w
œ
B œ. P
œ.
44 w
tasto
≤ ? Ó tasto IIIk ˙ π s.v.
Vc.
P
44
π
OO
norm.
j 45 B œ nœ P
f
p
" "
≥O
j œ.≈
œ.
s.p.
O
norm. s.p. o IV [ b œ ] sound
˙.
poco vib.
œ
s.p.
π
norm.
f
p
" "
f j ≈Œ Ó A w mmmmmmmmmmmm œ mmmm w mmmmmmmmmmmmmm w mmmmmmmmmmmmmm w mmmmmmmmmmmmmm œ .mm ? Œ ‰ jÓ Ó Œ 44 j ‰ Œ Ó Œ ‰ j Ó Œ ‰ j Œ j‰ Œ ? ˙˙ ˙˙
Pn.
äj ‰ bœ Ó n œœ
Œ
ru
pe
#œ
#œ
r 44 ‰. b bœœ ˙˙ . # œœ ˙˙ .. π ä 44 j ‰ Œ Ó œ n b œœ
#œ
sol
n
nœ #
wwww Ó
∑
P ä ‰ œj Ó b œœ
Œ
‰ j 45 #œ #
n
45
∑
äj äj ‰ œ Œ bœ ‰ Œ b œœ n œœ
Œ
ä ‰ œj 45 b œœ
~~~~~~~~~~ j ≈ ∑ ˙ (Bœ) œ.
11
≤r ‰. k œ ˙ π poco vib.
œ
?5 ∑ 4
Œ
∑
? 45 ∑
Œ
C
op
Harp
Pn.
y
ht b
Vc.
tasto
? 45 b ≈b œjœ . ww # œœ .. ww π ?5 ∑ 4 ◊ (Ped.)
overpressure - slow bow noisy sound - "pressed"
w
≥
overpressure - fast bow distorted sound tasto norm. 3:2
Œ
≥ ≈µ œj. n ˙ œ . ˙ b œ ˙˙ Í > sound >
∑
Fä j ‰ b œœ Œ bœ
äj ‰ b œœ Ó bœ
Œ
]
p
œœ ˙˙ > π
Œ
fj ‰ œ ∑ œœ
Sy. 5781/01
3
4 4 p b w mmmmmmmmmmmmm P ‰ j 44 Œ ‰ j Ó nœ œ sol # sol n
∑
>r Œ ‰ . n bœœœ www p poco f äj Œ b œœ ‰ Ó bœ
4 4 ˙ ˙ >
˙˙ >
poco
œœ œ
bw
4 œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ 4 œœ œœ ˙˙ > π > > >
‰ n œœ œœ > 3 Í
[
F Œ # bn œœœ
44
overpressure - fast bow distorted sound norm. tasto
w
G
œ
Œ
∑
o
overpressure - slow bow noisy sound - "pressed"
ig
O- . ? 5 J ≈Œ 4
≤ Œ b˙ π poco vib. tasto
or
OO .. B 45 J ≈Œ
Œ
ic
o
yr
Vla.
& 45 ˙
bisb.
.R
B.cl. (B)
di
&
C
? Œ ◊
sol #
or
nœ
45 5 4
" "
/F
Harp
4 4
o.
?
45
nl y
B.cl. (B)
sa lo
6
44 Ó
Œ
P ‰ b œj 44 Œ n œœ
n˙ n˙ p ‰ b œj Ó œœ
5
]
& bœ Œ ß ? ‰# œ Ó f3
op
C
? Pn.
Œ
b œ]
45 Ó 45 # œœ b œ 45 Ó
>j œœ 45 Œ œ
O≤ b œ [
O. II O≤O III 44 J ≈ Œ ∏ "f " s.p.
]
∏
sound
44 j "f≈"Œ b ˙ . mmmmmmmmmmmmm œ .mm p bœ 4 ‰ jŒ Ó 4 Œ ß #œ P b >˙ . b ˙˙˙ .. œ . œ œ . 44 J . ≈ . π poco f P 44 ‰ j Œ ‰ œj Œ Œ Œ bœ b œœ n œœ > f quarter notes - ped. rhythm
Œ
Œ
bœ ß ‰
or
∑
≥0 Œ œ ∏
˙
≥ Œ n n œœ ∏
œœ
tasto
tasto
∑
43
44
b˙. o
ic
.R
O O O O O O O O O O OO R‰. Œ 5 5 poco f
b >˙ .
? Ó ◊
œ . B b œ œ . ≈Ó J p o
G
?
OO
π
bœ J
6 j r œœ œ # œ œœ œ œ œ œ œœ ‰ . Œ R 3 poco f
yr
Harp
B ˙˙
œ.
ht b
Vc.
|
ig
Vla.
&
œ Bœ
y
B.cl. (B)
[
di
e.g.
19
arco norm.
pizz.
Ó
Ó
&
do #
Ó
&
[
54 ‰ n œj Œ œœ
∏
ru
j ? j œ ‰ œ œ‰ œŒ ≈ b ≈ B Vc. ww œœ .. K œ Kœ œ œ œ ƒ sound P "f " ? Ó j ≈Œ A w mmmmmmmmmmmmmmm œ .mm Harp (ord.) ? j‰ Ó ‰ j Œ Ó œœ # b œ #œ œ f F P ? w ∑ w P Pn. F f >j ? j‰ Ó ‰ œj ‰ b œœ Œ Œ ‰ œ ◊ b œœ œœ b œ
Œ
O≤O
pe
5
arco norm.
o.
B B n ww P
Vla.
54 ‰ b œj Œ œ f pizz.
s.p.
nl y
r -j œ b œœ .. ≈ ≈ ‰ ≈ œ œ ≈ Œ œ œœ ƒ
˙. ˙.
˙
sa lo
œ ~~~~~œ| œ- œ| œ œ| œ œ œ| œ œ| œ . f> p f> p f>p f> p f> p
bœ ˙ ‰ J œ . œ| ∏ > f s.p. OO .. norm. III≤0 44 J ≈ Œ # ˙˙ "f " ∏ 44
or
A˙. ˙.
45
C
&
/F
15
B.cl. (B)
3
Multiphonic overblown - short accents
œ µœ F
43
~~| ~~~~ ~~~~|~~~~ ~~~~|~~~~~ 4 ~ ~ ~ w
π
tasto ≤ 4 ≈ Œ j 4 B n ˙˙ .. œ. ∏ s.p.
n˙ p
45
≤ tasto 0 . œœ . ≈ 44 Œ 0 5 4 B B œœ nn œœ 43 ˙˙ . n˙. J n ˙ bœ F p ∏ 44 5 ? 3 ‰ jÓ 4 4 bœ b ˙ . mmmmmmmmmmmm w mmmmmmmmmmmmmm ß p 3 Œ ‰ j 4 Ó ‰ j 44 ∑ 45 œœ- ..
s.p.
[
Œ
5
shadow of Multiphonic
j n œœœ Œ Œ jœœœ Ó J p fa n #œ sol # sol n n œ do n # œ p P P F >j Œ ‰ bœ ˙ b >œ . Œ nn˙˙˙ .. 43 Ó . www f f π F P Pj j ‰ œ Ó Œ bœ ‰ Ó Œ ‰ œj 43 Ó b œœ n œœ b œœ again: quarter notes - pedal rhythm
Sy. 5781/01
]
#œ F
sol n
44
‰ œj 44 b œœ
∑ ∑
45 45
4
µ µ ˙˙ > Í
nl y
nn ˙˙ > Í
nn œœ œœ µµ ˙˙ > Í
sa lo
µ˙ µ >˙ Í
˙˙
Ó Ó
∑
/F
or
Ó Ó
o.
Pn.
˙˙ > Í
3
r‰ . Œ œ
f 44 j ≈Œ A œ mmm w mmmmmmmmmmmmmmmmm ˙ mmmmmmmm ˙ . mmmmmmmmmmmmm œ .mm ? 45 j ‰ Ó 44 Œ œœ Œ ‰ j Ó j‰ Ó bœ b sol n sol nœ bœ bœ F P j j ? 45 ‰ # b œœœ www 44 ‰ œœ Œ ˙˙˙ Œ Ó bœ p P j‰ Ó ?5 j‰ Ó 4 ‰ jŒ j Œ ‰ Ó 4 bœ 4 nœ # œœœ # œœœ ◊ n œœ bœ ? 45
Harp
3:2
44 Œ
P f Ó ‰ j œ nœ b b ◊mi n # n do# sin b b b >œœœ > n˙. b œ . b≈œ . ˙˙ .. J p j P j ‰ Œ Œ ‰b b b œœœ nn œœ â
ru
Vc.
?5 4 œ œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ≈ n ˙ . ( Kœ ) ˙ œ .. ∏ P norm. ≤j 44 j ≈Œ Ó ‰B b œ œ b œ B b œ œœ .... Bbœ œ b œ Bbœ π 4 -j ≈Œ Ó ∑ 4 œ. œ. bisb.
pe
> > > > > 5 B.cl. &4 (B) A œ œ| œ . œ œ|œ œ œ|œ œ . œ| œ œ| œ . œ f p fp fp f p fp j 5 B Vla. 4 n œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ > > > f> p f>p f p f p fp 24
Vc.
?
˙˙ bœ π s.v. ]
ig
vib.
? ‰ n >œ Œ J F
Ó
op
C
? Ó Pn.
? ◊
> n ≈ œ .. b b ˙˙ P ∑
or
di
43
.R
43
s.p.
r‰. ‰ j B œœ B œœ ˙˙ π f
j ≈Œ ≤ œœ . n n ˙˙ . f π
43 ˙ ˙
4 œœ ≈œœ œœ ≈ 4 b œ n œœ ‰ œ Ó . œ œ 5 5 ƒ
∑
∑
& 4 Ó
3
3 ‰ j 44 Ó Œ 4 bœ bœ ß ß 4 ‰ j 43 4 j ‰ Ó f b b b œœœ do n # f # œœœ > b >œ ˙. bœ 3 ‰ J 44 n ≈n œœ .. ˙˙ .. 4 J f f F 44 b bœjœ ‰ Œ Œ ‰ bœj 43 Œ bœ b b œœ
∑
yr
Harp
˙˙
ht b
[
?
Œ
≤j ‰ Bœ œ Bœ œ π
G
j œ b B . ≈Œ bœ . f
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j b œ ˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -j j 44 œ ≈ . ≈ ‰ œ. ˙ œ . ≈‰ œ 43 ˙ . R ∏ ƒ F ≤j ≤ j r s.p. 3 B œ ≈ bœ œ .. nœ B œ nœ . ≈ ‰ b œ œ B œ b œ n œ 44 ≈ bœ n œ ≈ Ó . 4 B œ bœ œ .. nœ B œ nœ . bœ œ B œ bœ nœ œ nœ f π ƒ f p
y
Vla.
bisb.
ic
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B.cl. œ .. & ‰ n œ . (K œ ) ˙ (B) P 28
&
C
( quarter notes )
j‰ Œ b bb œœœ f> Ó. j b bbœœœ ‰ Œ > f
> ‰ Jœ Œ j‰ Œ F b bb œœœ f>
> œ w n n ≈œœ .. ww FJ j Œ Œ b bbœœœ ‰ Œ >
> >
Œ
> ‰ Jœ 43 Ó . F fa #
Œ
Œ
>
>
Sy. 5781/01
>j œ. 43 ≈ nn œœ .. Œ sub. ƒ 34 ‰ n œj Œ nœ > > >
>
>
( ŒÂ )
43
> >
3:2 3 ≥ 4 4 b ˙ B b ˙ b œ . B œ œ œ Bœb œ ˙ . > > p
tasto
4 ww≥ 4 p vib.
norm.
œœ µ µ ˙˙ ..
tasto
œœ "f "
s.v.
4 4
∑
∑
Ó.
‰ j 44 ƒ n >œ A˙ ≈ j ? 43 bn œœœ... 44 > ƒ j ? 43 Ó ‰ nn œœ 44 ◊ > > > > > >
∑
‰ jb n œœœ Ó P œ ƒ > l.v. ≈ j bœœœ ... Œ Ó > ƒ j ‰ nn œœ Œ Ó >
bœ bœ
do n
fa n
∑ ∑
≈ n œj. ˙ n n œœ .. ˙˙ > P j œ ˙ n ‰ #œ ˙
Ó
Ó
Œ
n œ b œœ nœ œ F P
Ó
si n la n
bœ Œ f
‰
sol b
>j ‰ bœ Œ f
bb nœœœœ .. ˙˙˙Ó . ≈J F j œ # ‰ ˙ nœ ˙
Œ
j bœ f
?
Œ
loco
&
C
sim.
>œ F
or
(buzz)
bœ f
/F
Ó
œ . µ œ Œ n b ˙˙≤ œ. µ œ f π sub.
œœ- .. ≈ n ˙≤ J n˙ π
o.
3 & 4 #œ F ? 43 Ó
Pn.
n˙.
nl y
Vc.
? 3 Ó. 4
5
sa lo
B 43 Ó .
5 ~~~~~~ b ˙ œ (B b œ ) œ b œ ≈ j ≈ ≈ n œ œ œ. ˙ Bœ Bœ œ œ π K f P π norm. - ≤3 ≤ j ≈ Bœ Œ œ œ. Bœ œ œ nœ. µ œ bœ œ > π "f " π f sub.
ru
Vla.
Harp
~~~~~~~~~~~~~~~ -̇ ˙ œ .
pe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -̇ A ˙ . ( Bbœ) 3 44 B.cl. & 4 (B) bisb.
33
5
Bœ . n œ > f
Œ
?A œœ .. µB >œœ Œ b b ˙˙≤ π f
ig yr op
C Pn.
nœ
Bœ
nœ œ ‰ Œ > f
≥ kœ π
II III J ≥ œ > œœ œœ .. BB œœ ‰ Œ nœ π f
j ≈b Rœ ˙ œ π
≤ ‰ œ 5 œ B >œ B 4 f p
≥ ‰ œ µ œ nœ œ > f π œ >œ bb≥œœ œœ B bB b>œœ n œ≤ 5 œ ‰ œ 4 œ œ œ‰ f π f p ord.
bœ > f Œ b w> Œ Œ
Œ
Ó
‰ jŒ ç b >œ > b≈bœœœ Œ ƒ5 ≈ j Œ # nn œœœ ...
Sy. 5781/01
œ~~~~~ . ≈ 5‰ -r Œ5 | | J b œ f > >œ œ ƒ
œ~~~~~ . 5 bœ. J ≈ 4 ‰ π f
di
or
n˙ p
‰ . rŒ Œ Ó bœ #œ f result o F p (b œ ) ? Œ b b œœœ Œ ‰ b Oœ Œ ‰ . r‰ . rŒ œ œ fifth do # J F flageolet bœ œ >r œ b Œ˙ ‰ . b œ œ œ b ˙. Ó. ? Œ b ˙˙ ... Œ n ˙˙ .. f F (f) ? Œ ≈ j Œ ≈ b œj. ˙ n b œœ .. ˙˙ nœ . ˙ & Ó
Harp
≤ Bœ π
œ~~~~~~ ˙
ic
π
y
Vc.
B
b˙
ht b
Vla.
&
5
.R
B.cl. (B)
œ~~~~~~œ bœ ≈ b œ Bœ Bœ f π
G
38
5
nœ œœ
> B œ ‰B nœœœœ ‰ œœœœ≈œœ≈œœ‰ ƒ
5
5
> µ µ œœ ‰ Bn œœ œœ ≈ œ Bnœœ ≈ œ Bn œœ ≈ µœ µ œ n R ƒ
∑ 45 b œ > fast (along string) with plectrum/credit card >j ≈ ≈ ≈ ≈ Œ ‰ j 45 Œ si b ç >œ b œ b5 œ œ œ œ5 œ œ œ 5 œ œ ç ƒ (poss.) Œ > n nn œœœ 5 b wŒ nb œœœ œœœ .. ≈ # # n œœœ œœœ . Œ 4 ≈ ≈ RJ 5 5 F 5 ≈ b œj. œ ≈ j 45 Œ j Œ ≈ n nb œœœ... b n n œœœ ... bœ. œ Ped. *
B Ó ? Ó
tasto
≥ n˙. µ ˙.B œ p [
& ΠHarp
> 44 œ . œ œ œ. œ œ
≥ Œ Bb ˙ n˙ p tasto
∑ F nœ
? Œ
]
Œ
sol n
44 Œ bœ f #œ o 44 ‰ # œ
Ó
3
> ‰. r ? œœœ n œ w≈ # # œœœ ˙˙˙ .. Pn.
44
43 œ .. œ ..
≈Œ
> ˙ ˙
3:2
> ˙ ˙
Ó
Ó
Ó
Ó
> œœ œœ
> ˙ ˙
> œ œ
> ˙ ˙
3:2
Œ
bœ f #œ ‰
o #œ
3
(sound one octave higher)
Ó n n œœ- .. Œ n œ .... J P j Œ œ .. b œ- ..
4 4 ww
œœ ≈ bb œœ ˙˙ ..
œœ
j œ . ≈Œ œ.
b ww>w 44 w
5
?
> ˙ ˙
44 ˙ ˙
43 œ œ . œ œ.
> > œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ œ.
> œ œ
nl y
o
44
44
sa lo
Œ
~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ Bœ bœ µ œbœB œbœ µ œ œ B œ bœ µ œ œ B œ bœ 3 B œ bœ µ œk œ ≈ ‰ b œ . 4 5 5 5 ∏ ∏ 5
34 Œ 3 j Ó bœ f #œ o F F j b œ 43 Œ # œ ‰b œ J 3
44
ru
Vc.
n˙. ∏
44 ‰ . b œ ˙ R π
pe
Vla.
& Œ
("airy")
3
> b˙ ®Œ
or
B.cl. (B)
A
b ∫œœœ- ...... J
œ. 3 ® 4 Ó.
®Œ
j b œ # œ- ....
® 43 Ó .
/F
42
o.
6
44
3
bœ.
44 4 4
π
b œ≤ π
norm. col l. e crini III
G
? 44 & 44
∑
∑
? 44
C
op
yr
Harp
ig
ht b
Vc.
B 44 Ó
6 Œ œB œœ . œ b ˙
y
Vla.
5
Pn.
re n do # si n mi n fa n sol n la b
0
n˙.
≥5 ≈ µ œœ ˙˙ .. π
Œ nœ poco f Pj bœ ‰ Œ nœ
∑
A w n œ ˙. ? 4 ‰n œ‰ n œ ˙˙ .. 4 J ? 44 ‰ b œj ˙ nœ ˙
œ
3
Œ
◊
n >œ œ ‰. R poco P f j‰ Œ bœ n œœ
n ˙-
>œ
|
œ K œ bœ K œ bœ Kœ bœ . wœ K œ n œ µœ nœ µ œ nœ Kœ nœ Kœ œ R 5
5
5
5
œœ Ó Ó œ >œ . Ó
˙˙
5
≤ # œ ‰ # Jœ
ord.
5
œœ ˜˜ œœ # # œœ
Ó Œ œ œ poco f P poco f j‰ Ó b # œœ Ó bœ F sol b œ >r > > > œ œ œ œ. œ œ .. # œ . œ œ œ ≈ # Jœ . œ Œ F P j j ‰ Œ ‰ n n œœœ.. . œœœ Œ œ 5 n b œœ ◊
3
nœ
5
≤ œ ˜œ # œ ‰ # Jœ œ ˜ œ J
col l. e cr.
ord.
3
Ó
b # œœ
F
œ
poco
Œ
>r > œ .. # œ . œ œ œ Œ ≈ # œJ . œ j ‰ b n œœœ ... œœœ Œ
sim. quarter notes - ped. rhythm
Sy. 5781/01
œ
wœ nœ Kœ bœ Kœ œ b œB œ bœB œ œ R
5
s.p.
col l. e crini
b œ-
œ B œ5 b œ œ nœ nœ p
π
P
ic
5
K˙
or
œB œ b œ µ œ œ B œ b œ œ œ œ œ
.R
44 A ˙ B.cl. & (B) 46
di
&
C
again: quarter notes - pedal rhythm
5
f
7
&
œ-
œ
œ gliss. b œ
B B n ˙˙
Vla.
34 œ- gliss. n œ p
œ
ord. col l. e crini ≥j ≤j j ‰ B B œœ œœ .. n n œœ œœ BB œœ œœ .. ≈ ‰ b œ 43 œ bœ œ III IV
Πcol l. e cr. ord. 3
ord.
≤ œ #œ ? œ # œ ‰ n bœJœ œ˙ nœ bœ J
Vc.
b œ- œ J π
œ. | P
3
col l. e cr.
œ
B >œ
K>œ
B >œ
r . ≥ B œ ‰ n n œœ Bœ
œœ >
œœ >
œœ >
œœ >œœ J
œœ
col l. e crini
col l. e crini ≥œ œ 3B b œ 3 œ K ≤ œ 3 # œ K B œ œ œ œ b ‰ J Œ nœ œ J 4J J
n œœ≤ .. ‰
ord.
3
Pn.
∑
∑
>r > > > œ œ œ nn œœœ . b œ œœœ . b œ œ n œ ˙ b œ .. Œ ≈nœ ˙ ≈ n œœœ
Œ
bœ . ˙ ≈ b b œœ .. ˙˙ J 5
œœ œ
5
5
>r œ
Œ
Ó.
Œ
43 Ó .
ru
#œ
3 4 #œ
Ó
Ó.
pe
> n œ .. ? ≈ bœJœ .. œœ P ? ‰ n œœœ .. œœœ J.
Œ
3
3
> >j > œ. b œ œ œ bœœ œœœ . b œ œ 3 ‰ . bœœœ œœœ Œ Œ R 4 J 5 5 r 3 Œ Œ 4 ‰ . n n œœœ œœœ bnœœœ
> œ b œœ Œ R
or
œ
?
Harp
Ó
>˙ ˙
5
‰ . n n œrœ œ
/F
& Œ
nl y
B.cl. (B)
sa lo
50
bœ œ J
B œ.
∑
o
j ‰ bœ œ F
Vc.
Œ
j Œ # n œœ Ó µ œ Bœ 3 F IV pizz.
( piano )
Ó
yr ? Ó.
C
> bœ ? ˙˙
Pn.
]
Ó
op
Harp
[
ig
& Ó.
R
Ó
y
? œœ
Œ
ht b
Vla.
B œœ
G
pizz.
?
˙˙˙
> œ
> œ Œ Œ
or
&
∑
ic
B.cl. (B)
.R
54
di
&
C
o.
( etc. ) poco a poco cresc. & (poco) accel.
j ‰ bœ œ poco f
j ‰ bœ œ f
Ó
j Œ # œœ Ó µœ 3 poco f # b œœ F # b œœ
Ó
>j j > > j> œ bœ. œ œ œ b ˙œ˙˙ b œ # n ˙˙ Œ b ˙˙ b˙
Œ
≈bœ nœ
5
Ó
j ‰ b œ 44 œ
j Œ # œœ Ó µœ 3 f
j Œ # œœ Ó µœ
j Œ # œœ 44 µœ
Ó
Ó
# b œœ
44
> œ œ. Œ
4 4
# b œœ poco f # b œœ
Ó
>j œ œ. Œ œ œ
4 4
∑
∑
Œ
Sy. 5781/01
Ó
Ó
j ‰ bœ œ
3
# b œœ f # b œœ
> > > œ n b ˙œ˙. b œ œ . œ œ Œ f n ˙˙ Œ #˙
3
Ó > > b œ bn œœ b œ œœ ≈ 5
≈ b bœœ .... n œ ..
# b œœ
4 4
Pr Œ n œœœ 44
sub.
5
j Œ # œœ Œ µœ 3
& 44 Ó Harp
Pn.
> œ œ.
Œ
j œœœ
∑
∑
Œ
∑
etc. ( till bar 65/66 )
∑
Œ
3
Œ
Œ
# b œœ
filter ad lib.
Ó
# b œœ Œ
Ó
> > > œ œ œ . œ wœw b œ
> œ
≈ ≈ bbn œœœ
? 4 œœ .... 4 œ ..
∑
Œ
# b œœ
> œ bœ . ? 44n ww
∑
Œ
# b œœ
?4 Ó 4
j ‰ œ œ
> œ
ww w
œœ œ
5
R
> bœ
> œ
la #
> œ
> œ
> bœ Œ
∑
∑
(hold pedal)
‰
j nœ ˙ ∏ arco ord. ≥ ‰ j Bb œ ˙ ∏ arco ord. ≥ ‰ n œj ˙ ∏
nl y
Vc.
?4 Π4
Œ
sa lo
j ‰ bœ Œ œ
∑
P n # # œœœ
∑
ru
Vla.
B 44 Œ
∑
Ó
pe
& 44 Œ
[ poco più mosso ]
/F
B.cl. (B)
+ r‰ . Bœ ß
or
+ r‰. Œ bœ ß
59
Œ
o.
8
> > n n ‰œ œœœ. .. ˙œ˙ œ . J π 5 b b b ˙˙˙ ...
> œ œ.
&
C
(shadow sound) (chord + resonances)
di or
3:2
63
& w ~~~~~ |~~~~~~ ~~~~~|~~~~~~ ~~~~~|~~~~~~ œ ≈ œ ˙ . B ~ π
3:2
~~ |~~~~~ ~~~~~|~~~~~~ ~~~~~|~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ w~ ~
.R
ic
( Multiphonic shadows )
B.cl. (B)
e.g.
≤
tasto norm.
G p
y
?
w w
ht b
Vc.
B
ig
Vla.
∑
?
∑
yr
&
op
Harp
C
> bœ ? ˙˙ ..
Pn.
? ˙˙ .. ˙.
> œ
p
tasto
≈ œ Bb œ ˙ . π ≤ œ ≈Bœ ˙ . π
f
tasto col l.
w
> > > > œ . œ œ . œ œ n nœœ . b˙œ˙ . Œ ‰ J. .
> œ
∑
sol #
> œ
> b˙œ˙ . .
5
˙˙˙ ... Sy. 5781/01
> œ
> œ
> œ Œ Œ
ord.
œ
|
P
4 4
r J œ ≈ ‰ 44 œ ß
molto s.p.
molto s.p.
‰B nœœ ‰ 44 R 5 ß 4 Œ 4
> # œœ P F 44 Œ 43 j ‰ # œœ #œ > > > œ bœ. œ œ œ. œ 34 Ó . 44 P 3 j ‰ Œ 4 Œ 4 bœ 4 œ nœ ◊ 3 4 Œ
∑ Ó
b bb www
3 j 4 œ ‰ Œ
f
∑
ord.
s.p.
" "
Œ
Œ
43 j ‰ Œ œ
" "
tasto norm.
P # # œœœ
s.p.
col l.
w
bœ 3 4 œj ‰ ∏
9
> # b œœ F 43 ‰ j Œ # b œœ P #œ
4 Ó 4
43
44
3 4 Ó
œ nnœœ . b œ˙.˙ . pocoœ .dim. ? 44 ‰ J . . π5 ? 44 bbbwww
bœ.
arco
b
44 Ó
œ.
P 34 ‰ j Œ bœ n n œœ ◊
? ‰
la n
b˙
with bow hair or bow
bœ. p j‰ Œ P #œ
w
≈ œ ..
44 Ó
Ó
Œ
p
j bœ ‰ Œ œœ ◊
col l.
w
∑
b˙.
nl y
∑
œ ˜µ œ # œ œ œ nœ F3
norm.
∑
w
∑
∑
(hold)
&
Pn.
b œ ..
≥ kw kw
s.p.
sa lo
> Œ # b œœ F Œ # b œœ
3 4 Bœ
Œ
ru
4 &4 Ó P ? 44 # œœ Œ # œ
≤ ≈ 44 ‰ # œœ ..
norm.
r œ œ ‰. Ó œ s.v. œ
≥r ‰ .B n œœ ˙˙ p
tasto
pe
œ
˙ ˙ vib.
/F
Harp
norm.
s.p.
Ó
o.
≤ ?4 ‰ j 4 bœ ˙ norm.
j ®Œ
~ ~ ~ w ~~~~| ~~~ ~~~~| ~~~ ~~~~| ~~~~ ~~~~~œ|..
o
≤r 34 4 j ≈ 4 ‰. µœ œ œ B œ Bb œ . µœ œ
≤ B 44 ‰ j Bbœ ˙. ∏
Vc.
œ- œ ≈ J R bœ.
44 œ . | s.p.
norm.
Vla.
≈b œ
43 œ ..
C
B.cl. (B)
or
œ & 44 |J ≈b œr ˙ . ∏
67
B
w|
∏ col l.
G y
?
k ˙. k ˙. w
yr ?
C
op
Harp
Pn.
œœ
∑
?
∑
?
∑
(Ped.)
43 œ|
(2)
w
œœ œ Ó
Œ Œ
Ó
≤
Ó.
KO
Ó.
si b
Œ
‰ j n p # œ sol
∑ Ó
Œ
‰ b œj p œœ ◊
|
#
43 O
n
ȮȮ . .
˙. ≤
O
( half-flageolet half finger pressure dirty sound )
‰. bO O R O p
Œ
III
(effect pedal: octaver)
˙. 3 4 Ó.
˙. Ó.
˙. Ó.
∑
43 Ó .
Ó.
nœ Ó.
∑
3 4 Ó.
Ó.
Ó. *
∑
bœ
43
|
˙.
≥ ≥ ≥ O >O . O >O O . O O >
≥3 3 ≤ j j 43 œOO œOO œOO œOO œOO œœ œ œ œ > >
nnnwOOw O [bœ ] p
Ó
Ó
( half-flageolet - dirty sound )
e crini
col l.
?
( shivering )
ww
ig
Vc.
B œœ ˙˙
e crini
ht b
Vla.
|
or
& Ó
# ˙|
ic
B.cl. (B)
(1)
.R
72
di
e.g.
takes 3 e bows & puts them on the strings
Sy. 5781/01
re n
fa n
la n
& 4 Œ
4
~~~ ~~ (off )
ΠbB b OO .. p
#œ œ
Ó
? Ó.
? nœ Ó.
44 n œ
∑
? Ó.
44
∑
5
∑
P
ord.
Ó
Œ
π n˙. Ó.
& n n œœ
p>
∑
œœ
#œœ
ww
≈Œ
Ó
Œ
Ó
o
˙>˙
II tasto j III K ≥ OO .. ≈ Œ K ˙˙ P (off )
poco tasto
let ring sempre
P ord. 44 Œ œœ
re n do # si b mi n fa n sol n la n
œœ œœ .... pR
tasto
3 œœ ˙˙>
œœ ‰ . ≈ OO≤ . . J R III IV
Ó
F
Ó Œ
∑
Œ
(secco)
‰œ bœ P ‰b œœ 3
œœ
#œ œ
Œ Œ
si n
˙˙ ˙˙
3
Œ
≤ ≥ > > O O O O . ? O O O . O OO
poco s.p.
Œ
? Ó
Œ
yr
C
op
Harp
Pn.
& ˙˙ ..
? ˙˙ ..
or
w
U
n n œœ π
œ œœ ..
ww
U OO
lunga
. ≈Œ J
Œ
o
OO
III II tremolo
∏
filter R ad lib.
U
∑
#œ œ
œ œ‰ œœ œ J ‰ Œ
U
lunga
Ó
3
Ped.
œ f
∑
œ ≈ #œ Œ ≈nœ # œn œ Ó nw nœ > ƒ f Œ bœ Œ Ó R
45 ∑
U
lunga
∑
œœ œ
U
( e-bow sound )
∑
5
Sy. 5781/01
5 4 Ó. 45 Ó .
(hold)
]
44
Œ
6
6
Œ Œ
œ ≈œ ≈Œ œ p
[
U vertical
flaut.
poco s.p.
5
5 j ‰ 44 ‰ . r 45 . b˙ œ œ œ Bœ œ ˙ œ π ≥ 3 I II sound I j molto tasto OO b O 4 5 B b O O b O b O n O .. ‰ Ó ®‰ & J 4 4 ‰ ˙. œ ∏ J gliss. OO OO o o o µ Oœ 4 µ 54 Œ R 4 5 p ∏ (ord.) œœ œœ œ œ œ J œœ œ 5 4 J . . ‰ ‰ Œ ≈ 4 Ó 4 œ. 5 5
lunga
ht b
& Ó
ig
Vc.
U
.R
B ˙˙
œ 5 ≈œ œ # œ ≈ #œ p π
y
Vla.
& Ó
G
B.cl. (B)
lunga
ic
5
83
di
&
C
Pn.
s.p.
˙˙
|
sa lo
? Ó.
˙ ˙
3:2 > ˙ ˙ ˙>˙ F
>œ œ ˙
ru
Harp
≈4 4 w
≤ Œ n n œœ
ord.
o
o.
Vc.
j ? b O≈. n œ . œ ..
˙ ˙ >
~
‰
>œ œ |J F
pe
D (effect pedal: distortion)
˙ ˙ >
|
œ.
or
4 ˙ 4 ˙ >
3:2
|~~~~
K œ.
/F
B Œ
Vla.
≥ ‰ Bœ. œ.
~| w ~~~~
~~
& ˙|.
~~~
B.cl. (B)
>r | # œ œ .. fp
~~~ ~~
44 ≈ œ # œ œ Œ œ 5
78
nl y
10
≈ œ≈ œ # œ #œ b œœ 4 4 œ . n œ nœ n œ f ‰ 44 ≈bœ 5
5
OO
5:4 µ O n O µ ? 4 µ œ n œ µ Oœ nn Oœ µ µ Oœ 4
Oœ L L Oœ µµ Oœ L L Oœ
∑
∑
? 44
∑
∑
4 &4
∑
∑
∑
∑
( e-bows )
OO J
≤ ˜œ . nœ œ ≈ nœœ ˜ œ # œ .. P π > > norm. O. O. I O. 0 ≤ Ȯ . ≥œ 0 nœ II ˙ n œ œ œ . . . ‰ nœ ‰ œ ˙ J s.v. poco vib. poco vib. s.v. O π p P √ œ√ # >œ œ # >œ œ œœ J Ó ≈nœ Œ ≈ Ó ‰Œ Ó # b œœ P sol n f o Ó ‰. bœ Œ ∑ ∑ R √ 5 √ j 5 œ œ œœ .. 5 œ bœ b œ œ nœ œ n œœ n œ Ó ≈ nœ ≈ ‰ ∑ Œ ≈# œ ‰ Ó #œ 5 P 5 f ƒ ∑ ∑ ∑ tasto
‰ B µœ µœ D π
norm.
œ ˙ œ ˙
ru
OO
?4 4
Pn.
( short "scream" )
Z
pe
Harp
f
4 OO &4
& 44
≈Z Z ∏ ( as before )
Z
Z
or
Vc.
Z
±
/F
Vla.
& 44 ≈ ∏ ( squeaking, but fragile - breaking - instabile ) Z
— .. ±
±
±
o.
B.cl. (B)
±
nl y
87
11
sa lo
—..
Teeth - sound
&
C
(Ped.)
# œ- — ± . 6 bisb. 3 œ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ( Kœ ) ˙ œ œ œ œ ‰ œ ≈ ≈ J ≈ ZR Z œ œ 3 π p F sub. f
? >˙˙
∑
yr
?Œ
op
C
>˙ ˙
√ œœ
n˙. p
Ó ˙
œœ & ‰ ≈Œ Ó
Ó.
?
Ó.
∑
≥O . j ‰ O. µœ # œ #œ µœ p ß K K Oœ≤ . Oœ .. ≈ ≈ J π f
Œ Ó f
" "
O. 43 O .
III IV
.R
>˙ >œ œ .. ˙ œ œ .. 3
arco
5
Pn.
P
ic
or
>˙ ˙ P
3:2
ig
&
Harp
#˙
G
BÓ aw
≥ ≤ œœ µ œœ # # œœ µ> >
y
Vc.
& ‰ nœ. π
ht b
Vla.
— 34 ZJ ‰ Œ
di
92
B.cl. (B)
e.g.
molto s.p.
≈ k œO 43 œO k f Í √ √ œ œ #œ # œ # œ œ # œ œ p.d.l.t. œ œ œ #œ œ œ #œ ‰ ‰ Œ 43 ≈ Ó œ #œ ƒ # f sol 3 ∑ 4 Ó. ≈ œ ‰ ≈ œ ≈ ≈œ œ # œ # œ b œ n œnœ bœ b œ n œ ‰ Œ J œ. nœœ nœ. #œ ‰. 5 f ƒ 5 ≈ bœ ‰ ∑ 5
5
5
(Ped.)
≥
poco s.p.
5
Sy. 5781/01
3
√ #œ bœ 34 ≈n œ œ Œ ƒ 5 3 4 Ó. *
|
œ ∏
44 | ˙
3:2
|
˙ >p
|
˙ >
44 ‰ . ≥r bœ œ œ œ D P > >
j 4 IV norm. ≥ . ≈ 4 ‰ . # œrœ . œ œ . œ œ œ P > > O [ ]
44
∑
4 j# œœ Œ Œ ‰ œœ 4 œ œ (buzz) #œ #œ > > ç ç 3
3
Œ
44
∑
ƒ ç 4 ≈ r‰ Œ Œ ‰ 4 n œœ œœœ œœœ b œ (secco) œ œ œ > > ◊ ◊ >
Œ
? aw
Harp
? Ó. ∑
& Pn.
‰ . rœ œ b œœ ◊>
. IV III ? 45 OO . [b œo œo] π III IV
? 45
Œ
5 &4 ∑
Œ
op
C Pn.
?5 4
(◊ )
45 45
∑
"granulated" sound
45
[
]
w
l.v.
Keys:
w mmmmmmmmmmmmmm
Œ
U
∑
Œ
œ œ #˙ ˙
œ
Ó
≥ ˙ bœ B ˙˙ ˙ π
≤5 U .. O j . ˙˙ .. 44 JO .. ®Ó ≈ b œ ≈ ≈ œœ ˙˙ . œœ π "f " p ç √# œ filter ad lib. œ U 4 ‰. R Œ Ó ∑ ∑ 4 ƒ 3 œœ Œ Ó 44 # œœ Œ Œ Œ 3 j œœœ Œ UÓ œ œ fa n #œ œ nœ P √# œ ( ring modulator for harp on ) R œ U 4 Œ ∑ Œ b˙. R ‰. Ó 4 ˙. ( e-bows ) P ƒ >> U 4 ≈ ≈Ó ‰ . rœ ∑ Œ ˙˙ .. 4 œœœœ œœ b œœœœ œ Ped. ◊ ◊ ( "catch" sound - shadow ) (arco)
U ( breath out )
only air
di
or
ic Œ
ig
5 &4 ∑
Harp
+5 U ‰ r‰ ≈ j #œ . ˙ #œ π ç
[
yr
ht b
Vc.
OO
y
Vla.
]
I O O . bO O O. 44 œœ& II≈ F p s.p.
G
[
w "f " ( rattling )
slap
norm.
˙>˙
3:2 I œ ˙ œ µ B ˙>˙ µ œ ˙ 5 B4 Œ R 5 p π
5 4 5 4
w mmmmmmmmmmmmmmmmmmm w mmmmmmmmmmmmmmmmmm ◊π p
44 j ≈ Ó œ ..
˙. ˙.
A˙
Œ
œœ .. µµ œœ ˙˙ - -
∑
scrape along string with fingernail rather slowly - perforated,
inside piano:
.R
& 45
n˙ p
sol n
∑
∑
101
B.cl. (B)
Ó
5 4
3
œœ ˜˜ œœ # # œœ ˜ œœ # # œœ ˜ œœ # # ˙˙ ˜ ˜ P
∑
5
? Ó.
3
œœ .. 00 J ≈œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ œ œ- œ œ â â â P
˙˙
≈ π 5 p œœ √ #œ œ # œ œ #œ œ Ó 5 f œ 3 Œ j Œ Ó J Œ 3 3 # œ 3 ≈ ç > ≈ œ œ bœ œ bœ b œ œ n œ b œ œ œ Ó
∑
&
‰ #œ # œ p
3
/F
Œ
œœ . .
]
œ œ
r 45 bœ π
C
Vc.
œœ
[
|
nl y
B Aw
Vla.
‰.
œœ ˙˙ Iœ R p
||
œ œ œ œ.
˙ ∏
O (effect pedal: octaver)
I II
|
|
sa lo
˙
Œ
ru
|
ä | | œ œ . œ ..
o.
&‰ | œ. π
ä
&
B.cl. (B)
ä
pe
>— ± j ≈ ZR Z | π œ f
97
or
12
[
Πflaut. tasto
]
Œ
¬.
U all four strings
chaotically over
ww ww ∏ Œ
on bridge
( light )
U¬ . ( only noise )
]
Sy. 5781/01
U R
∑
U
∑
re b do b si b mi # fa n sol b la b
U
ww take out e-bows
U w
w *
( put aside )
+ (m. Ped.)
*
# O≤ .
II I
B Œ&
Vla.
3 4 ¬.
¬
O34 O P
O . ( b œo )
Ó & Œ bœ bœ p ? Œ # œ n œ bœ Ó bœ R P 5
& ˙. b˙.
Pn.
o
? ˙˙ .. b˙.
[
43
∑
∑
3 4
∑
∑
]
∑
∑
f ä 43 œ . b œ œ . œ œ bœ b œ . œ œ . œ œ n n œœ n œœ .. b œœ œœ n œœ n n # œœœ ... bn œœœ œœœ n n# œœœ ... œœœ b nn œœœ n# œœœ œœœ b œ cresc. poco P . œ œ œ b œ b œ œ œ . . . 34 œ . b œ œ . œ œ # n#œœœ . # œ n œ œ œœ .. n b n œœœ nn œœ b œ œ b œ œ b ≈ n œ œ n œ # œ n œ œ n œ . . n œ b œ œ b œ nœ œ . bœ. nœ œ. bœ œ . . bœ œ b œ. œ bn œœ R J â ◊ f
≈ b œj. b œœ.. p ≈ nn œœ .. J
strict, somewhat restrained, heavy, but not slow ( forward nevertheless )
5
&
C
con Ped. (poco) ad lib.
Ó.
/F
Harp
Œ
34 ¬ . >r bœ
≤ B b˙. K ˙. π III ≤ IV b b ˙˙ .. b œ π
Ó.
o.
chevilles
˙. π
s.p.
? ¬
Vc.
Ó.
nl y
& ¬
( out )
sa lo
( in )
ru
106
pe
meno mosso
or
B.cl. (B)
13
C
6
6
3
or
6
?AA˙˙ ..
ig
yr
? Ó.
op
C Pn.
≥ œœ œœ ‰ ‰ . b n œœ 85 ˙˙ > R f p
œœ 43 ˙˙ .. J
s.p.
& Ó.
Harp
OO 3 OO .. 4
.R
kB œœ
re b do b si n mi n fa n sol b la n
ä & n œ . b nn œœœ œœœ b œ n œ . n œ. bœ n œ. P f P ? n œœ .. b b œœ œœ n œ # œœ .. œœ n œ . n œ. ( strong dynamic contrasts ) â
œ 3 ˙. J 4 |
≥ O OO 5 b O . ‰ ‰ Kb œœ .. k B œœ œœ œœ R 8 II III
s.p.
G
œœ
y
Vc.
B K Aœœ ()
ht b
Vla.
Kœ 5 ˙ R 8 p
& œ µ œ nœ Kœ nœ µœ nœ Kœ nœ µœ nœ Kœ nœ µ œ #œ µœ nœ Kœ nœ Kœ nœ Kœ nœ Kœ nœ Kœ B œ ‰ ‰ . f 6
ic
B.cl. (B)
di
110
e.g.
œœ
ord.
b n œœ F bb œœ
> f
p
II III
tasto
j 85 Œ b œœ Œ bœ 85 Œ b œ Œ J
Ó Ó
ä b n n œœœ œœœ nn œœ bb œœ .. f P n œœ œœ œœœ œ . # œœ .. â
tasto
J
43 Œ 43 Œ
re n
p.d.l.t.
nœ nœ fœ nœ
Œ Œ
˘ ˘ ä ä ä 5 3 nn œœ œœ b nn œœœ 8 nn œœ .. b n œœœ ... nn œœ bb œœ 4 b nnœœœ ... bbœœ œœ nn œœ bbœœ œœ nn œœ bb œœ P f P fP fP f œ # œœ œœ n œ 5 # # œœ .. n n œœ .. œœ n œ 3 n n œœ .. œ œ nœœœ œ œ n nœœœ œœ n œ œ b œ 8 œ. # œœ 4 # n œœ œœ # œœ œœ â â â fl fl Sy. 5781/01
14
Vc.
]
œ ˙. BB œ 44 ˙ . 4 Ó. 4
∑
? Ó.
œ ƒ œœœ
44 Ó .
œœœ b nn œœœ ... bb œœ .. œ n n œœ 44 ˙˙œ . ≈ J. > > >3 3:2 b œ b œ n œ n œ n œ ? nœ n œ n œœ b œ n n œœœ 44 ˙˙˙ ... #œ bœ J & AA œœ b b œœ ..
äj œ œ. ‰ nœ f P . ‰ n œœœ # œœœœœ. ... J â
π . œ .b n œœœ .. œ . > >
∑
do n
∑
j œ œ . œ> b œ œœ œ œ ≈œ b n œœ . . b œ œ≈ . J . n œ œ . b œ P > > f œœ œœ .. b œœ œœ n n œœ œ œ. b œ œ bœ n b œœ ◊p
o.
œ. >
re b
B œ .. œ ..
≈O o p
? œœ ....
≈
& Œ
ord.
yr
ig
n n œœ F ? Œ b b œœ
op
C
OO p Ó Ó
j &( b n)˙˙ œ œ . œ œ œ œœ œ .œœ. œ Pn. > > > > > ? ww (◊)
3 4
O.
3 4 Ó. 43 Ó . 43
Œ
78 OO .. J
œ bœ ≈ n œœ
re n
fa #
sol n
7 8 n n œœ ƒ 78 # œœ
# >œ œ . R p
5
pizz.
[
ƒ j pizz. O . O. 7 J ≈ #œ 8 œ ƒ
O.
˙ .̇ ˙ .
43 Ó .
78 Œ
or
43 O . b O . III
IV
o
Harp
ic
o
y
Vc.
43 Ó .
≈Ó
ht b
Vla.
&
.R
B.cl. (B)
œ ..
G
117
di
&
C
Pn.
œ 00 œ‰ r R œœ ww π œœ œ≤œ ww ‰ π
norm.
..
& Harp
[
nl y
? A ˙˙-
œœ œœ R
norm.
sa lo
Vla.
n O≤ ..sound O .. 4 n O ≈ 4 p
B bB œœ œœ .. R J
ru
- .. œ œ A B ..
Œ
w
or
&
Kœ ‰. R π
/F
B.cl. (B)
44 Ó
pe
-̇ .
114
Œ
sol b fa n
œ. 5 J 16
‰ B bB b œœ
]
‰ √b œ 3
Œ
5
ƒ
nœ Œ œ
&R Œ
b œ gliss
.
sol n fa #
˘ ˘ ˘ - ˘ -j n œœ b b œœœ œœœ n œœ bb œœœ n œœ b b œœœ n œœ b b œœœ ƒ F sim. 78 ‰ # nœ˘œœ b œœ œœ # nœ˘œœ b œœ # nœ˘œœ b œœ # nœ˘œœ b œœ nœ œ nœ nœ nœ J > f F sim. 78 ‰
Sy. 5781/01
78
5 ‰. 16
‰
78
5 16 ‰ .
‰
7 8
5 16 ‰
‰ ‰
‰
?
5 ‰ 16
f
j n œœ .. f # œœ .. J
ord.
˘ - 5 16 n œœ b œ b œœ ˘œ b œ- # n œœœ # œ 5 16 n œ n œœ n œœ -
7 8 78 78 78
15
?7 ‰ 8
Vc.
#œ œ J
‰.
Bb œ. J
Œ ≈ œj.
& 78 Œ
?7 Π8
Harp
Œ
j B b œ B b œ ..
≈ œœ .. œ. J
5 ‰. 16
‰
3 #œ 4 œ
Œ
j œœ . . ƒ œ. 5 16 ‰ œœ .. J
43 Œ
‰
5 16 ‰ .
p.d.l.t.
5 ‰ 16
‰
œœ #œ œ
+ ++ 3 ‰. ‰ r4 #œ #œ œ flfl ß œ Œ ‰ 43 œœ
‰
3 4 Œ
˘ ˘ - ˘ - ˘ ˘ - 7 j 5 nœ & 8 n n œœ # œ œœ # œ œœ # œ œ œœ n b œœ n œ 16 œ # œ n œ n n œœ n œœ n œœ œœ b œ b œ nœn œ b œ ? 7 # n œ˘œ n nœœ- # œ˘œ n œœ- # œ˘œ nœœ- œœ # œ˘œ bb œœ n œœ- 5 # nœ˘œ n # œœ n œœ 8 n œ b œ n œ b œ n œ b œ œ n œ n œ b œ 16 œ œ b œ J
≈ œœ .. J œ
III IV
[ ]
j œœ Œ œœ Œ œ J
Œ
≥œ œ ∏
col l. e crini
arco
œ œ
Ó.
ord.
/F
or
˘ 3 4 œ n œ . n n œœ b œ . # œ . œ œ b n œœ .. n œ b œ . n n œœ .. b œ P ˘ œ. bœ 3 œ nœ. 4 œœ b œœ .. n # œœœ œ . b b bœœœ .. n n œœ
#œ pœ
Ó äj b n n œœœ ƒ ä b b œœ J
œœ bb œœ œœ .. œ nœ œ. œœ œ œ .
œ œ R j ≈ œ ∏
Vc.
? b œœ
C
op
yr
? Ó & Ó
Pn.
œ œ
ig do # mi b
? Ó
ic
˙. ˙.
œ œ
˙. ˙.
p.d.l.t.
Ó.
b œœœ f # # œœ
si b
Œ
6
5
œ# œ B œn œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
85
e.g.:
œ
j ≈ µ œ| ≈ ‰ ƒ
58 œœ ..
˙. ˙.
G
. B AA ˙˙ .
& Ó
Harp
p
.R
a˙.
ht b
Vla.
&
y
B.cl. (B)
œ 3 J ‰ #œ œ
or
125
di
&
C
o.
Pn.
‰
+ + ‰ r r≈ œ #˙. ß ßœ ∏ col l. e crini II ≥˙ arco III b œ . b ≈bœ. Œ b˙ J ∏
nl y
Vla.
‰.
+ 5 Œ ≈ r 16 #œ ß
sa lo
œœ œ J
B 78 ‰
‰.
+ r Œ #œ ß
ru
78 ΠB.cl. & (B)
pe
121
5
ord. s.p.
‰ # œœœœ≈ 43 ƒ nœ œ
58 œ- .. œ .. ≈ œj .. b œœ . ≈# # œœ .. J
p.d.l.t.
ord.
p ≈ j b œœ..
Œ
ä ä äj ‰b n œœ > n œ b œ‰œ .. n Jœ nn œœ œœ bb œœ .. n nn œœœ bb œœ ƒ F f f F ä b œ n œ n œäœ n äœ ‰ b b œœ ® j J b œ Pn œœ n œœ œ # œœ p œ .... ◊
Ó
ord.
‰.
rŒ b œœ
5 8 Œ 85 # œ œ
43
s.p.
≈ ≈bb œœ 43 ƒ R
II ord. III
j 3 œ b œœ ... 4 f si n 3 ‰ . # # œœ .. 4 J
‰.
ä ä ä ˘ 5 b n n œœœ ... n n œœ œœ bb œœ .. n n # œœœ n œœ bb œœ 8 œœ nn œœ .. b nn œœœ nn œœ n n œœ ƒ ˘ äœ n n œäœ b äœ b œ n œ b .. . # œ 5 n œ n œ œ œ œ .. ®b œ ≈ b œ n œ b œœ œ œ n œ n œ 8 œ b œœ .. J b jœ n œ .. R 5 ◊
Sy. 5781/01
43 3 4
16
? 3 ‰ bœ œ œ ‰ 4 bœ œ œ ( ƒ)
Vc.
j 3 ≈ œ . &4 nœ . ƒœ . ? 43 ≈ œ . J
≈ b œjœ .. œ.
p.d.l.t.
Harp
J p 0 œ ≈ 0œœ .. œ J p
≈# # œœ .. J
(0)
tasto
4 ww 4 44
œ œ œœ
ord.
P # œœ ..
3 ˙˙ .. 4
slightly damped
43 Ó .
∑
44 Ó
˘r ä 3 & 4 b œ . b n n œœœ œœœ n œ ≈ œ ‰ nœ œ bœ. F ƒ ˘ ? 43 œ . b b œœ œœ n nn œäœœ ≈ œœœ ‰ œ. R
j 3 re b ‰ # œœ 4 Œ b œœ n œ mi n
si b
≈ j #œ . œ . b œœ
> 5 .. ≈ b b œœœ 16 f b >œ # #œœ 5 . ≈ 16 .
4 Ó 4 44 Ó
.. 43 .. 43
la b
ä 5 16 .. b b œœœ ... n œœ P ƒ # œ .. äœ 5 n # œ . œ œ . 16
ä bœœ œœ n œœ ƒ ä ®n œ œ n œœœ nœœ
ä j 3 ®œ .... b œ . n œ 4 œ b œ n œ .. bœœ .. b œ . n œ œ b œ b n œœ . f P p b œ. ä b œ. ≈# nœœœ ... b nœœ .. n nn œœœ 43 œœœ # œœœ b nœœ .. J
3-5x
3-5x
.. 43 .. 43
133
3 & 4 ˙.
Pn.
ic
y
ht b
yr
C
op
Harp
œœ ..
r 3 & 4 ‰ . b b œœœ Œ p do n mi b ? 3 Ó. 4
ig
Vc.
OO
OO
.R
O 3 Vla. B 4 œ ? 43 œœ J
4 4
or
Ó.
G
B.cl. (B)
di
&
C
Pn.
4 w
nl y
œ
3 OO .. 4
sa lo
œœ
tasto
ru
nœ œ ( ƒ)
4 O
5 .. |. 3 ≈ 16 µœ œ .. 4 > f 3-5x >- > 5 .. O OO .. .. 3 16 œ 4 f 3-5x äœ >œ . 5 3 16 .. œ œ . .. 4 f (open) (damped)
œ. æJ
pe
O. 3 œ œ œ œ œ B œ œ œ ‰ œ ‰ œ ≈ ≈ # Vla. 4 œ. II III
3 4 æ˙
3-5x
or
5
4 w 4
fl.
/F
5
≈# œ . J p
D
o.
j r | | ‰. 3 ‰ B.cl. & 4 µ œ œ (B) ( ƒ) 129
œœ
Œ
‰ B n œJœ
˙˙ .. Œ Ó.
4 ˙˙ 4 44 œœ
j ≈ b œœ ... bœ
Œ
mi n fa n
j 3 ®b n œœ .... b œ .. b œ œ n œ b œ œ n n œœ œ œ œ ≈ b œ œ &4 œ > œ œ b œ .. œ≈.. n œ . œ n œœ . n œ œ œœ b œ œœ P J J R f > > . # œ œ> . œ œ # œ œ œ n .. . ? 3 n œ .. œœ œœœ # œ ## œœ . # œ œ n œ n 4 bœ & n n œœ œœ# nn œœœ ... ( P sempre ) Sy. 5781/01
44 bn œœ n œœ f 4 œ 4
5 4
∑ B ˙>˙
B ˙>˙
3:2
b Œ
b Œ
Œ
Œ
Œ
Ó
do b si n
b
5 4
KK Oœ ‰ J p
45
n >œ .
b >œ
45 5 4
≈ >j ≈ >j n œ œ .. n œ . œ œ .. œ . # œ 5 b œ œ .. b œ œ .. # œ 4
j œ 4 ® b œ .... 4
œ .. œ ..
4 ≈ j 4 œ n n œœ ..
œœ œœ .. n n œœ
5 nn œœ .. n n œœ 4
17
∑
j ‰ B 45 n œ B œ
Vla.
Π.
œ J B ‰ B B Oœ . π
&
(off )
(K) Ȯ ? 45 (K)
Vc.
> o œ o b Jœ . bœ ≈ ‰ œ J f F ∑
5 &4 Harp
Ȯ
?5 4
>œ
5 Π16
≈ ‰.
5 Oœ 16
bb Oœ Oœ R
Oœ
Oœ 5 16
o œ F Œ
5 ‰ . b œo ≈ Œ 16 J 5 16 Œ
œ J π
≈ 44 ≈ œ > f ≈ 44
5
poco a poco cresc. & poco accel. ( subtle accel. )
# OO
43
OO ?‰ . III O O [ b OO ]
43
Œ
II III
Œ
p (Œ)
IV
R p (Œ)
Œ
5
Œ
∑
‰ œj 43 F 3 4 3 4 43
? 43 OO
OO
ƒ
ig
3 &4 Ó ?3 Ó 4
op
C
3 &4
Pn.
?3 4
O-O
s.p.
-O O
œ ƒ
Œ
85
O-O
OO
O-O
OO
58 OO
OO ..
-O O 85
OO ..
di OO ƒ
extremely distorted almost no pitch, only noise
OO ƒ
sim.
OO ƒ
-O O
œ
Œ
OO
-O O
OO
sim.
œ
Œ
œ
Bbœ J
43
(Œ.)
43
(Œ.)
5 8 Œ
43
‰
œ
3 4
5 3 ≈ ≈ j ≈ 8 j ≈ 4 b œ .. mmmmmmmmmm b œ .. mmmmmmmmm œ mmmmmmmm œ .mm b œ . mmmmmmmm ( ƒ poss.) b œ mmmmmm œ .mmm > ( not too fast ) > > > >
Plectrum / credit card:
yr
Harp
OO
or
OO
extremely distorted almost no pitch, only noise
ic
B 43 OO
s.p.
ht b
Vc.
s.v.
.R
Vla.
& 43
œ slow gliss.
y
B.cl. (B)
-̇
G
140
&
C
o.
& 45
or
f 3 f 3 4 5 16 b œœ .. n # œœ b œœ .. >œ .n # œœ 4 b œœ n œ b œœ b œœ >œ n œ b œœ nœ. n œ‰ . J n œ b œ b œ n œ‰ Jb œ b œ 5 5 nbnœœœ 5 œœœ bb œœ .. n b œœœ œœœ bb œœ .. n b œœœ 4 œœœ bb œœ .. # œœ .. b œ œ bb œœ .. # œœ .. b œ ? j 4 16 b œ. nœ œ b œ. nœ œœ ..# n œœœ œœœ n œœ # œœœ ... n œœn œœœ .. n n œœ œœ .. R
/F
Pn.
43
vib.
Oœ 4 Ó R 4
O ≈ ≈œ
> > > œ. œ œ. œ œ 5 aa œœ bn œœ œœ # # œœ .. n œœ .. b œ œ . b bœœ œœ &4 n œ œ . œ œ # œœ
˙
BB Oœ 4 Oœ R 4
≈& O œ π
5
44 ˙
nl y
& 45
ru
B.cl. (B)
pe
136
sa lo
( poco ) accel.
p.d.l.t.
chevilles
ch.
p.d.l.t.
>j ƒ >r > > ≈ . Œ . œ≈ b œœ . n œ . œ b œœ œ‰œ œ # œœ .. œ b œœ œœ n œ œœ bœœ . n œ .. b œ . b œ œ nnb œœœ n œ œ b œ œ b œ .. J f â b œ œ b œ # bœœœ ... nb œœ œœ n œ n œ . bb œœ œœ # bœœœ œœœ nn œœ bœ n œ. œ
p.d.l.t.
>j > 5 ® Œ ‰. Œ .. 8 œ œ œœœ nnb œœœ .. bb œœœ n n b œœœ .. bb œœœ œœœ ...... n œœ œœ .. . .
Sy. 5781/01
œœ n œ .. n b œœ .. .. b œ ..
œ œ. nœ 5 œ b œ œ . n œ 8 œJ
n b œœ ◊
ch.
>j œ.
œœ nœ
F
3 4 3 4
B.cl. (B)
& 43 (B b)˙ >
Œ
n œ≤œ œœ .. bœœ O O 3 ‰ R Vla. B norm. II 0
4 R
p
> III norm. ? 43 OO ‰IVKK œœ≤ œœ .. Kœ R R Jœ p j œ Œ ( f) ? 43 r ‰ . Œ œm & 43 ‰
‰
‰
œœ J f
œœ .. J
œœ J f
œœ . . J
j œ
p
≈ b œ n œœ bb œœ B œœ ƒ n >œ > > > ƒ
≥ 54 ≈ b œ .. n œ .. œ p
> IV > III > 0 > ≈ # œœ bn œœ b œ b œœ nn œœ
II III
II
II
III
[
III IV
]
[ ]
j ≈ œ.
Ó
≤r ‰. Bbœ ˙ œ ˙ ƒ p ≤r ‰ . B bB œœ ˙˙ p ƒ
≥ 54 ≈ b œ .. œ .. p
≈ œj.
45 Ó
43 43 43
Œ
bœ ß
Œ
ord. (buzz)
Œ
43
ru
r 45 ∑ Œ œ œ > > f> > > f> Pj P Kr >j > 3 5 ≈ ®b œ .. ≈ j . ≈ b œ .. # œ . ‰ .. b œ 4 œ n œ . & 4 œœ .. œ œ œ nœ œ . n n bœœœ œœœ n n œœ b œœ n b œœœ b b œœ n œœ œœ b n œœ n b œœ œœ b œœ œœ .. œœ œœ b œ .. n b œœ œœ n n b œœœœ ? 43 œœ b bœœ .. n nœœ .... nn œœ œœ .. # # œœ œœ # n œäœ # 䜜 n äœ b äœ n œäœ 45 b bœœ .... n œœ œœ . œ œ œ r œ œ œ œ #œ œ œ . # œ .. bœ n œ n œ n œ .. # œ œ .. b œ jœ # œ œ ... œ œ J nœ œ J P ƒ ◊ P f Œ
5
43 43
&
C
o.
Pn.
/F
or
Harp
]
Œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ . [ µ œ Kœ ] 43
54 ˙
pe
Vc.
[
œ.
q = ca. 80
poco più mosso
nl y
144
sa lo
18
di
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -̇ ˙. ˙. ˙. 3 B.cl. &4 85 (B) poco f p
? 3 ‰. 4
Harp
& 43 n œ ß ? 43 Ó .
ic
Œ
(Œ.)
.R
# O≥O ..
ƒ
‰
p
≥O . ‰ O. ƒ p (Œ.)
Œ
O>O
O>O
OO
>O . O. f
>O . O.
‰.
r Œ œ
(Œ)
IV III
with fingernail
p.d.l.t.
O>O (Œ)
yr
ig
œ f j Jœ Œ Œ ƒœ F > F f> P > > >j > 3 ® & 4 nœ. œ œ .. œ œ nœ .. œ .. n œ œ . ? 3 œœœb bœœb ....œœ . n œœœ n b œœœ ... œœœ b œœ b bœœ œœœœ .. n b œœœ n œœœœœ ... œœœ n œœœœ 4 ® œ .. n œ nœ œ œ # œ . ≈ œ œ nœ J R J n œJ J f◊ > 5 > ◊
op
C Pn.
Œ
ht b
Vc.
G
B 43 ‰ .
III II
y
Vla.
≤r bœ ˙ œ ˙ p ≤r bœ ˙ nœ ˙ p
f
≤j O O 5 ≈ B œ œ ..
O>O >O . O.
8 R >O . O.
bœ œ p
Ó.
Œ. f bœ bœ
f > ®œj .. ® œj .. n œ
> 58 b œ ..
> F nœ œ. œ.
œ.
b œœœœœ œœœ# n œœ .. . b œœ œ œ. b œ nœ J J P ◊
Sy. 5781/01
ƒ
≤r O 5 O 8 R ‰ Bnb œœ œœ .. p 85 b œ ß 85 Œ
‰
ord.
mi b
15 16
‰
or
147
œœ n bœœ 5 œœ b œœ b.. œ # n œœ œœ .. #œœœ 8 œœœ b nœœ ®bb œœ .... J f
ƒ
15 16 15 16 15 16
‰
15 16 15 16
œœ œœ 15 œœ 16 J
19
Vc.
? 16 15 Œ
≈
≥j ≈ ‰. nœ œ #œ œ π s.v. ≥ ≈ ≈KJœœ Jœ π IV tasto
[
? 16 15 ≈ œ bœ
œ
r œœ ˙˙ ..
10 16
j œœ ..
10 16 ˙˙
j œœ 43 ˙˙ p
j œœ ..
10 16 ˙˙
‰ œj.
‰ œj.
j œœ 43 ˙˙ p
10 16 b œ
≈œ œ
≈ bœ bœ
r œœ ˙˙ ..
œœ
]
j œ.
r b œ .. œ œ .. π
o
tasto
15 & 16 nœ
Harp
≈ Œ
s.v.
≈ ‰ œj.
‰ œj.
≈ bœ bœ
≈œ œ
j
‰
≈ b œn œ . bœ sol n
j 43 b˙. œ ˙.
˙
œ. 10 16 ≈ b œ bœ
‰ œj.
œ . b œœ œ.
œœ œœ
nl y
Vla.
15 ΠB 16
≈ Œ
sa lo
15 Π& 16
43 n œ
≈ œj.
j 43 ‰ b b œœ Œ
sol b
mi n
‰ . œr œ œ
ru
B.cl. (B)
pe
151
or
> > >r > > > > > 3 œ 15 10 ≈œ ≈œ ≈œ ≈œ & 16 n œ œ ≈ ≈ œ 4 16 ≈ b œ œ nœ nœ œ. œ œ ≈ r r > r r r r r œ n œ œ œ œ œ œ b œ œ n œ œ œ œ n œ œœ .. b œœ 3 œœ .. b œœ œœ œ œœ # œ œ œ œœ .. œ ? 16 15 œœœ . # œ b œœ 10 œ b œœ œ b œœ œ œ # œ œœ .. 4 nn œœœ N ˙˙˙ 16 bb œœ . b œœ . . . ≈ bb œœ # œ .. œ b œ .. n . b œ b œ b . . . . œ œ nœ b œœ nœ b œœ nœ b œœ # n œœ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊
&
C
o.
/F
Pn.
di
più mosso q = ca. 84 - 92
?
KJ ˙˙ ..
& Œ
Œ
op
C Pn.
œ F
ig ? Ó.
yr
Harp
& œ
? A ˙˙ ˙˙˙ .. . (Ped.)
ic
.R
.
œ B œ œ œ . B œ ˙˙
ht b
Vc.
B a œ˙
˙.
y
Vla.
&A˙.
G
B.cl. (B)
or
155
fa b
la n
œœ ..
œœ
˙˙ ..
b œœ
Œ
‰
‰.
Œ
Œ
œœ .... Ó
œœ
(
œ
r b œœ œœ ≈ # œœ . p J. ◊
∑
F) > œœ ˙˙ Ó.
j œœ œœ ..
D
œ.
b œo
Œ ‰.
œœ œ . œ œ (P ) b œœ
Sy. 5781/01
œ.
œœ
˙˙
œœ
≈b œj.
Ó
o œ Ó. R
œœ . B œ ˙˙ œœ ..
œœ ..
O
(
œ œ. P
j œœ œœ ..
≈ b œj. Œ
F) > œ œœ œœ .. œ œ
∑
o
œœ ..
o œŒ R
∑
re n do n si b mi n fa b sol n la n
œœ
˙˙ .. Œ # ˙˙ p ◊
œ
Œ
œ
Œ
Œ
j o ≈ œO . b œ
> œœ
> œœ œ .
˙˙ Ó.
> œ. œ Œ
20
Ó
& bœ. P ? Ó
Harp
& œ Pn.
? Ó
P
≈ œ
œ
œ
P) œ
5
r
& Œ n œ œ œ . œ ..
p
œ . œ ..
5
5
5
j ≈ 5 ‰ œ. nœ nœ œ œ≈ b œ œ œ . œ œ œbœ. œ
r œ œ
5 5
‰. œ
r œ œ .. œ œ ..
j œ
r œ œ. œ œ. œ œ ‰ œ ‰ ≈œ
5
Œ œ œ.
≈n œ . œ b œ œœ 5
r œ
?
˙. ˙. 5
&
Ped.
5
OO ..
nœ. Œ ≈œ bœ ‰ œj ≈ n œ œ . b œ b œ p 5 si n do # o r # œ nO œ œ œ ‰ J Œ ‰ J ‰ . R Œ œœ ≈ Jœ . ‰ J Œ 5
œ. œ‰ œ . J
(l.h.)
5
‰ p3
nO bœ P
œO
œ œ.
III arco (5th B œII overtone) J Œ Œ & O Œ II O 3 π
‰ . b œr Œ
‰ œj
5
(
œI
pizz.
J
π
o
o
o ‰ . b Rœ Œ
o ‰ Jœ
Œ
Œ
O. O.
IV
nl y
Œ
œŒ
Œ
π
sa lo
˙˙
œœ
O O . III ‰. R ‰ bO O
˙.
ru
? œj œ . KJ œ œ .
œœ
œ˙ B œ œ œ B œ œ œ
œ
pe
j B a œœ œœ ..
œœ
Ø
K œ .. ≈
˙.
or
Vc.
Ó
/F
Vla.
& Ó.
just a shadow
C
B.cl. (B)
#œ
o.
160
& OO
yr
ig
& Ó.
P
OO
P
ic
O O
OO
OO œ
-
OO Ó
r o ? Œ O œ O ‰. Œ Ó bœ R 5 œ r œ œ ‰. r & œj Rœj œ . œ œ œ œ .. si b
O O OO
R
C Pn.
? Ó. (Ped.)
Ó. *
( lunga )
O. O. ≈ Œ J j OO .. ≈ Œ
44 B w ∏
∑
∑ ‰ . k Rœ Œ p pizz. I
‰œ p
3
n˙ . b ˙ . p Ó.
Œ
˙ ∏
arco norm.
Œ
.K ˙ .
s.v. P∏ sub.
( lunga )
Œ ? 44 Œ J ˙ . ∏
jŒ Bœ
˙ b˙ b œo
O
4 .˙ 4
II
3
U-
( lunga )
arco norm.
pizz.
( for piano) bisb.
op
Harp
.
di OO
O O
ht b
Vc.
O O
.R
O AO Vla. B
∑
G
&
y
B.cl. (B)
or
˙.
165
Œ
f
U
filter ad lib. R (piano)
Œ
re b do n
( lunga )
4 Ó. 4 4 4
mi # fa n sol b
≈# œ .. œ .. π .∑
44 . w ¬ press f silently 44 Ó. b œ bU¬ press silently [ ] ( lunga )
œ
takes e-bows
˙.
places e-bows on strings
Ó.
[
œ]
e-bow 1
Sy. 5781/01
˙. Ó.
[
œ]
e-bow 2
e-bow 3
m. Ped.
21
&
E
( circular breathing if possible )
O. Vla. B
Vc.
58 |˙ ˙ p
34 ..B b œ π
œ . b œB b œ œ ( Ó .)
58 b ˙˙ p
( Ó.)
œ œ. œ bœ. œ 85 ( Ó ‰) p
(1st time)
(2nd time) I
n˙.
. Œ
43 .. π
o
bœ bœ .. 43 .. œ n œ B œ n œ œ B œ n œ n œ 3 3 ∏
(2nd time)
(2nd time) II
o
œJ
(1st time)
34 .. ˙ .
. Œ
? ˙˙ ..
q = ca. 90 - 100
(1st time)
œ J
3x (-5x)
(Ó
‰)
œ J
détaché - flaut. III II sim. III IV III II
- -.. 43 .. œ n O B œ b œ B bœ œ n O O O B œ b œ B b œ ∏
s.p.
3x (-5x)
s.p.
nl y
B.cl. (B)
. Bw
détaché - flaut. II III II I II III IV etc. III IV
œB œ
.. 43 .. & O O o O B O O O B œ b œ -B œ- n œ- œ∏
sa lo
170
3x (-5x) Clar.+ Vla + Vlc shadow
[
]
sim.
> 3 > 3 > 3 > 3 > 6 > > 3 6 3 5 3 4 .. # œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ 8 # œ œ bœ b œ œ œ œœ œ œ b œ b œ .. 4 ..# œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ P p b œœpoco cresc.œœ œ œ œ b œ œ b b œœ b œœ bœ b œ . 3 .. 5 3 . . . Œ ‰ ≈ . 4 . 4 8 bœ J do n re n mi # fa n sol b la b si b PR
˙ . Œ. & #˙. n˙. f . ? ∑
ru
3
pe
Harp
3x (-5x)
Solo: fluent, flowing
3 ˙. 4 ..
( secco )
&
or
œ B œ n œ b œ œ B œ n œ b œ B b œ b œ Bb œ B œ b œ œ B œ n œ b œ B œ n œ B œ n œ b œ B œ œ J &
‰
.. 43 .. Ó .
3
5
3
3
3 8
4 4
œ- . n œ B œ n œ B œ n œ œ
.. .. æ˙
fl.
.R
3
III III IV III IV O B œ œ b œ O O O O O O B œ œ B b œ O O O B œ bœœ bœ B bœ œ B œ O b b K B B B œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . B . . œ (light) π 5 P III II
0
II
[ ]
G
III
(7th ot.) œI œ 0 III IV III III IV O O O O n O O b O O II ? bœ œ œ . . o b O . . & n œ Bœ O Bœ n œ bœ B œ n œ B œ Bœ ‘ Bœ n œ œœ & 0 5 π (light) PJ 3
Bœ J
0 III II0 III
‘
ht b
[
ig
> > 3 œ bœ # œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ b œ œ # œ b œ
yr
> & bœ
? b ‰œœ.
op
C
Harp
b œœ bœ Ó R
poco cresc.
?
b b œœ Œ
‘
I
II
O bIVO . .
III
nœ œ P Bb œ œ
3x
> 7 œ œ œ œ b œ .. ..# œ œ b œ b œœ œ œ œ ‘ ‘ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ bœœ bœ œ œœ œ œ .. (damped) Í (open) (f) œ ( quasi forte ) b b œœ bœ œ
œœ ≈ bœ
‰
.. ..
∑
..
Œ.
3x
& Ó. Pn.
b œœ
3x 0 II
3
3
poco a
‘
]
..
3x
II
Vc.
3x
B œ bœœ œ B œ . œ . nœ P
y
Vla.
( e-bows )
( Ó)
di
5 8
174
B.cl. (B)
‰
C
m. Ped.
( Ó)
5 ˙ 8
( Ó .)
.. 43 .. Ó .
( for harp ) filter ad lib.
R
/F
? œ bœ
ic
Pn.
5 8 ˙˙
chord: only first time
o.
Œ & œ
(Ó . )
3 4 .. ˙˙ ..
. ≈ œj . ˙ bœ . ˙ P . ≈ b Jœ . ˙
e-bows
or
3x (-5x)
∑
Ó
‰
Ó
‰
(m. Ped.)
.. ..
F .. .. Œ b # n œœœœ ˙˙˙˙. ... R 5
Sy. 5781/01
∑
..
Œ.
œœœœ. ... J
+ r. Ped.
≈‰
..
22
B œ .. 4 B.cl. &4 (B) 178
≈ ≈ b œ ..
œ
5
5
bœ œ œ œ . Bbœ œ œ œ
Bœ œ ≈ R j œ. p
œ œ
j œ œ œ œ œ O n O n O O O œ œ n O O O O O O O O O O≈ O O O OO œ œ b n b b b K K B B B B œ œ K œ œ œ œ œ œ œ œ B O O O B 44
Pn.
& 44 # œ œ b œ b œœœœ œ ‘ P cresc. ? 44
∑
& 44
∑
‘
OO ....
> 3 > 6 # œ œ b œ b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ # œ œ b œ œ œ œ ‘ f (open) œ bœ b b œœ ∑
‘
3
6
(!)
∑
˙˙˙˙
˙˙˙˙
Œ
5
? ≈ ≈ Kœ ..
J œJ
7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
∑ ∑
Œ & b n œrœ ww # œœ ww
?
5
O Vla. B
O B . µ
B
open
& # ˙ .. n ˙ ..
yr ?
C
op
Harp
& Pn.
.. bn œœ ..
µ ˙˙
ht b
?JK ˙˙
f
∑
mi # ( e-bows )
œ
? œ bœ
r. Ped. + m. Ped.
or
sub.
ig
Vc.
n œ .. s.p.
y
(Œ)
+ r ‰. Bœ ç
œœ K œ # œ Kœ# œ # œ # œ ≈ n œ ‰ # œ nœn œ ≈ Ó nœ œ œ # œ nœn œ 7 Ï 3 6 f 5 5 5 r ≈ ‰ . # œœœœ ‰ œœ ‰ ≈ # œœœœ ‰ Ó nœ œ œ nœ œ ƒ Ï œ
7
ic
&
nœ. œ ≈≈J f p
œ
.R
B.cl. (B)
B œ ..
#œ. ≈J f Í
G
181
di
&
C
o.
r. Ped. + m. Ped.
j
O n O OB bO≈ O O O O O O O B OBbO O OO
O
nl y
nO
7
P b # n œœœœ ≈
?4 Π4
‘
œ.
sa lo
Harp
‘
O
OO ≈ n œII R J
B
ru
Vc.
III
pe
III II I II
III IV III
or
O O 4 & 4 BO O ‘
bœ
/F
Vla.
IV
III IV III II
II III
œ
5
5
n
s.p.
ƒ
sub.
n œœ fa n
œœ Œ b
Œ
∑
Ó.
∑
Ó.
≈ ‰.
n˙. b˙. o nœ Ó
*
(m. Ped. stays)
bœ ≈ œ œ ≈ bœ œ ‰ bœ œ œ bœ œ ÏR
Ó
> r ‰. ‰. œ bœ ƒ bœ ‰. b œ ‰. nœ ( secco ) b n œœ R ◊ Sy. 5781/01
> rÓ œ bœ b b œœ Ó nœ b n œœ R ◊
Œ
≈µ œr ‰ . Œ ç
≥ on bridge r . ≈µ œ ‰ ¬ ç p
≈ b œr ‰b œ Œ ç
≥ ¬ r ≈ bœ ‰ ç p
[
f
U
arco
5
U on bridge
arco
IV
∑
#
~~~~~~~~~~~~~ + K œ bisb. #œ r≈ J œ .. R Bœ ∏ ç
5
#˙. b˙. mi n
U
Œ
]
Œ
(damped)
Ó
π
fa n
œ
U
R
#˙. n˙.
U
Ó
( e-bows ) > > U ‰ œr ≈ ‰ . œr Œ Ó œ bœ U ‰ œœ ≈ ‰ . b b œœ Œ Ó œ nœ b n œœ (m. Ped.) œœ R R ◊ ◊
mi #
n
B –
≥ –
? –
–≤
≥–
U
≤ –
43 –
U
–≤
Œ
34 ¬ .
∑ II s.p.
>œ ≥ Í
>œ œ≤ µ œ R B 5 Í
œ
molto s.p.
œ
3 3 & n œ. nœ. b œ nœ 4 b œ œ œ ‰ Œ p (open) "f " n b fa ? 3 œo ∑ Œ 4
Œ
∑
Œ
∑
s.p.
œ
f
5
∑
U
Harp
∑ >œ ≥œ R Í
nl y
Vc.
|
≤ – >
-̇
œ 43 | p
∑
sa lo
Vla.
&
œ
∑
ru
B.cl. (B)
U-
a˙.
23 a tempo (almost as before - bar 106 - but a bit more fluent )
pe
185
F
∑
/F
or
√r r P #œ p nœ U fä F >5 f ä 5 >r Œ U ‰. ‰. > > Œ 43 r ≈ Œ Œ & >w œ œ .. ‰ . n bœœœ œœœœ n œ n # œœ .. ˙ bœœœ œœœ b œœ bb œœœ .. n œn b œœ œœ b b œœ n œœœ n œœ .. b n œœ n b œœ œ ŒF . n œ œ F PR U n bnœœœ ... bb œœ œœ # œäœ b œ . n œ œ b œ œ n œœ .. bäœ n œ ? 34 Œ ∑ ‰ . b œœ œœ b œ n œ . b œ œ n œ œ n œ . œ # œœ R * takes e-bows off (m. Ped.) ( con Ped. ad lib. ) (from strings) f P 5 f P
189
yr
& œ f ? Ó.
C
op
Harp
Pn.
Í
≈B œ
ƒ 5
∑
Œ
44
∑
ic .R ≈
y
?
5
> ≈ Rœ œ ..
ig
Vc.
B Jœ .
III
ht b
Vla.
∑
&
G
B.cl. (B)
or
di
&
C
o.
Pn.
œBœ ≤ R Í5 III
II
nœ
44 œ . 44
∑ ≈ b œj.
Ó
‰.
Ó.
˙≤
5
III 0 r III 0 ≥ ≤ ≤ n œ K œ B œ b œB bœ bœ n œB bœ n œ B œ b œ B œ n œ B œ nœ B œ nœ ≈ 43
f P
5
6
œ ..
s.p.
5 >r >r > Œ Œ & œ œ nœ œ nœ œ œ b œœ b œ .. ä ä ä ä ä nœ n bœœ bn œœ n bœœ .. b œœœ œœœ nn œœ ? œœ b œ . # bn œœœ n b œœœ b œ œ .. œ œ œ # œ n œ . b œ n œœ ®b œ .. n bœœœ b œ bœœœ ... n n œœ œœ bbb œœœ J f ƒ â â F 5 â â P ƒâ 5
Sy. 5781/01
ƒ
p
r 4 Ó. œ 4 44
43
∑
5
œ R 43 > f
œ ∑
> 5 5 5 > > j 44 ≈ œ ≈œ Œ ‰. œ n œœ .. b œœ œœ bb œœ œœ n n œœ bb œœ œœ n œœ . . P 44 ≈ œœ .. n œœœ .. n œ œ n œœ œœ b œ . œ œ bœ. n œ. . œ œ J f
43 43 43 43
24
∑
≤ O .. O III norm. .. ? 43 ‰ . IV RO O b œo p (Œ..) [
& 43 Œ
bœ≤œ .. n ≈ ≈ J p f
]
Ó.
Œ
≈ Jœ f
ƒ
œœ .. ®0 j Œ R B b œœ µ œœ f >[ ] IV
.
44 œj..
≤ ®B œ .
≤ 44 œ B œ [B nœœ] p
œœ .. ®BB œœ > f f
norm. III
IV 0
44 Œ
≈ j œ. f
œ
œ œ
molto s.p.
ƒ
j œ ‰ œ > ƒ
Œ
Ó
44 ∑ œ œ n b sol b n œ ç 5 > ƒ j sub. f f Œ ‰ nœ . Œ œœ näœ ä b b bœœœ ... n œœœ œœœ b bœäœœ ® b œ .. b œ œ b œ b œ n œ . 4 œ œ 4 b œ .. b n œœ œœ n n œœ bœœ ... b n œœ œœ n n œœ n œœ .... J cresc. P F 5 4 ®j ®j .. b œœ œœ # n œœ ≈ b œj. 4 b œ # œ n œ .. bœ nœ œ œ n b œœ .. n œ n œœ .... b œœ œ . n œ n #œ #œ â âf â sub. f ƒ ord.
Œ
or
> Œ ? n bœœ n œœœ n œ nœ œ. œ. 5 œ j b œr œ œ . œ nb œœ # œ œ b œ . 5 R ◊
& 43 b œœ n œ bœ œ P ? 3 n n œœ b œ 4 n œ bœ
di
&
Pn.
II I(0)
s.p.
œ f Ó
P ? 43 ≈ Oœ . J
Harp
j œ ..
molto s.p.
/F
Vc.
≈ ≈B œ > f Í
≥ j ®B œ œ . > Í
norm.
o.
Vla.
≥5
ru
IV
III
˙ p
pe
O≤ .. B 43 P
s.p.
s.p.
norm.
44 Ó
∑
nl y
& 43
C
B.cl. (B)
sa lo
192
195
&
Vla.
≥ j B ≈B œ . Í
|
˙
op
C Pn.
.R 5
6
G
5
cresc. molto
‰.
Œ
Œ
‰.
y
j œ ‰ b œ n b œœ B Bœœ
n œ ≥˙ R π
ht b
ig ? Œ
yr
Harp
˙
molto s.p. 0 IV -≤ ≥5 6 œ . nœ Kœ Bœ bœ œ B œ bœ œ bœ Kœ B œ bœ nœ œ B œ nœ B œ nœ B œnœ B œ nœ ≈ Ó
? b œœ B œœ Œ B & Œ
f
ic
w norm.
Vc.
- slow vib.
or
B.cl. (B)
Œ
≈ n œJ
.
œ Ó
ä ä ä ä ä ? bbœœœ n nn œœœ b b œœœ ... bn œœœ œœœ b bœœœ b nb œœœ n nn œœœ F ƒ ? ® jœ.. b œ b œœ n œ # œœ .... b œœ # œ n œ n œ â #œ â ✠# œ â â
molto s.p.
Œ
ƒ
œœ b n b n œ sol ç ≈> œ bbœ>œœ b..n bœ>œœ n n >œœ nœ 3 f ≈ œ b œœ # œ n œ œ > >œ # œ >
˙.
œ
s.p.
5 œ . œ bœ nœ B œ nœ B œ nœ
nœ ≤
III
Bœ rÓ œ f Ó
-
Í
œ
œ 0norm. J ≈ nœœ≤ œœ .... f PR Ó
0
f
5
s.p.
≈ œœ
≥
f Í Œ
œ ß
j Ó œœ sol b n b n b œ ç >j > j 3 ≈ > j nœ œ œ ‰ nœ . ‰. nb œœœ n bn œœœ n nn œœœ .. R b bœ>œ n n œ>œ n nnœ>œœ b b œœ œœ n # bœœœ bœ > > >.
Sy. 5781/01
≈ œ œ b œ nn œœ œ >œ n b >œœ◊>
Œ
‰
3
œ n b b œœœ .. n œ . n œ œ n œ . nœ. n œ œ bœ œ
3
œ #œ. œ n œ.
>r œ
198
B.cl. (B)
& .. B œ B œ n œ B œ b œ B bœ B œ œ nœ nœ bœ nœ B œ bœ bœ P (!)
2-3x
25 3-4x
2-3x
3-4x
.. 78 .. B œ n œ B œ b œ B bœ B œ .. n œ bœ Bbœ nœ B œ bœ nœ ƒ ƒ F
B B n œ B œ n œ n œB b œ œ n œ b œB œ B b œb œ œ b œ . ƒ
norm. ≤ ≤ ≥ ≤ r B .. ≈B nœJœ .. œœ .. ®≈B nœœ œœ . ® n œ ≈B n œœ œJœ .... R . F ƒ > #ƒœ n œ F
Vc.
[
[
]
sa lo
Vla.
nl y
≤r j ≥ ≤ ≤r j 7 ® n œ ‰ . B n œœ œœ .. ®.. 8 .. n œ µ œ ≈B nœœ œœ .. ®.. b œ œ .. .. #œ nœ #œ nœ f F Ï ƒ 3-4x 2-3x (norm.) III III II III II II III > ( ) IV IV III IV III III ≤ µ ≥œ ≤ œ B œ n œœ n œ n œ n œ ? .. n 0œœIII n œ≤ b b œœ≥ IV œœ≤ n ≥œœ n n œœ≤ B œ b b œœ 7 B B b œ . . b œ œ œ n œ œ bœ Bœ k œ b œ n œ µ œ n œn œ . 8 . œ n œ B œ # œœ n œ B œ b œ .. bœ nœœ 5:4 Ï ƒ ]
[ ]
2-3x
∑
r . ‰ bœ Ó œ b ç œœ
Œ
b œœœ ƒ bœ
ord.
.. 78 .. Ó .. 78 .. Œ
Œ
..
Œ.
ru
Harp
∑
3-4x
j n œ ≈ n œ .. Œ nœ .
r ≈b œ .. œ b ç œœ
pe
& .. ? .. Ó
si n
or
filter ad lib.
> > > > > > >3-4x .. 78 .. # b œœœ b n œœœ n n œœ # b œœœ b n œœœ n n œœ b œ .. nœ nœ nœ Ï .. 78 .. n œ n œ # œ n œ . b b b œœœ ... .. # œ n œ bœ nœ n œ bœ. > > > > > >
2-3x
5:4
5:4
5:4
Vc.
œ
Bœ
nœ
y
? 43 B œœ b œ œr ≈ nn œœ ≤ B nœ œ œ Í
ig
[
yr
3 & 4 Ó.
]
4 4
nœ ˙. > f p
≤j ≈B n œœ . . p
≥ B >œœ B J f
œœ œœ n n œœ≤ J
f
‰.
≤r B n œœ œœ p ≥œ œ
dim.
C Pn.
w µ B
≥ 44 j ‰ B n ˙˙ œœ f Í nn œœ≤ J
≥ 44 œœ b œ J œ 4 4
Ó.
œœ
poco
≤ œ œ ∑
≥ j œ . œ > f
f 0 0
nn œœ b œ [
j r 4 œ n œ Œ Œ Œ Œ Œ ≈ . 4 b œœ nœ b b œœ . œ œ b si b œ do n re b mi n fa n sol b la n si n nœ b œœ .. sempre ƒ b œœ 5 5 5 5 > > 5 5 5 5 5 r r r r r œ œ œ œ n n n . . n œ œ 4 ? 3 n œ # b œœœ œœœ nn œœ .. 4 n n œœ œ . n œ œ # b œœœ ... œœœ n œ . n n œœ œœ n œ . b n b œœœ b # bœœœœ 4 œœœœ n n b œœœ œœœ b # bœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ (!) dim. F 5 5 5 5 5 5 r œ ? 43 44 œ œ . . b œ n œ b œ œ b œ b œ . . . . œ #œ œ . bœœ n œ œ . bb œœ œœ . n œ œ . b b œœœ œœœ nœ b œœœ b b . ◊ nœ nœ n œœ œœ n œœ . b n œœ œœ n œœ . b n œœ b n œœ œœ .. > > ? 43 Ó
5
op
Harp
nœ
B œ.
G
≤ B 43 ≈ œ .. œ .. f
Bœ.
ht b
Vla.
3 &4
ic
B.cl. (B)
.R
201
or
di
&
C
o.
Pn.
/F
? .. n n œœn# œœœ b bœœ n œœ b n œœœ n n œœn# œœœ b bœœ œœ # b œœœ n# œœœ n œœ b bœœ œœ b n œœœ n nœœ # œœœ b bœœ œœ bœ bœ bœ bœ ƒ marcato (sempre) 5:4 5 3 ? .. b œ n œ n œœ b n b œœœ œ b b b œœœ n œ nn œœ œœ b bb œœœ n œ n œ n œ b n œœ œ œ n n n œ n œ # œ . n œ n œ œ ( ! ) bœ nœ n œ . bœ œ œ œ bœ ◊
Sy. 5781/01
]
26 204
? Œ
( sempre
? œœ b bœrœ œœ œœ # œœ œœ ? nœ ◊ b n œœ
5
∑
j œ Œ b œœ ‰. bœ R
≥
˙ µµ ˙ B œ > ƒ f [
Œ r œœœœ œœœœ
r 5 œœœœ b# bœœœœ P
œœœœ
r œ bb œœœ œœ
5
œœ œ
bœ n œœ
]
poco
Œ
> gliss. on damped strings > Œ Œ 3 f f j Œ Œ b œœœ Ó ‰ . b œ la b sol n mi b si b ƒ R
b œœ b œœ
3 5
5
f
b # bwwww œœœœ ... œœœœ œœœœ ... œœœœ œœœœ f> P 5 5 r r œœ œ œ bbœœœ n œ œ b n œœ œœœ œœ œœ > sub. f P
˙. b ˙˙ ..
œœ
?
ww
G
B B n ˙˙ . .
y
Vc.
≈Z f (squeaking)
s.p.
norm.
˙˙
œœ
ww
√> œ ƒ r (ord.) Œ ‰. #œ Œ ‰. R Ó bœ 3 3 j > j # œ b œ Œ b œœœ ‰ . n œœ ‰ . Œ bœ ‰ j Œ R œ . b œRœ ‰. nœ ‰ R si # # œ si n si n R fa # mi b ç
yr
ig
& Ó
˙˙
? b b œœ bœœ
C
op
Harp
Pn.
? ww ww
? w ◊ ww
wwww w ww
— J ‰ Œ
or
œ ..
w
ht b
Vla.
&
ic
B.cl. (B)
±
-
.R
207
di
&
œ œœ
Œ
n n ww
∑
j ≈ nn œœ .. ‰ œ
3
œœ (B n)˙˙ .. poco f
nl y
˙˙
œœ > ƒ f
sa lo
ƒ !) ≈ b jœ . œ. b œœ ..
5
Pn.
œœ
˙˙
& Harp
œœ
≥
norm.
s.p.
ru
˙˙ poco f
Vc.
B n ˙˙
norm.
s.p.
pe
?
w
/F
œœ ..
B B n œœ . .
Vla.
|
w
or
w
o.
&
C
B.cl. (B)
nœ n œœ œ
‰
˙˙ ..
œ.
— ..
Z 43 ≈ f
p s.p.
—. J
≈
43 ˙˙ ..
norm.
r j ≈ n œ œ B œ n œ B œ n œ B œ 43 n œ B œ n œ B œ n œ B œ œ .. ≈ Œ œ .. ≈ Œ √> œ ƒ j (ord.) > 3 R ‰. Œ Œ ≈ #œ . Œ Œ 4 b œ. f j > 3 >j j # œ . . r b œ 3 œ n œ b œ n œ . ≈ ≈ J b œœ . b œœœ Œ nœ Œ 4 œ . ‰. œ ≈ bœ. J n œ . n # œ fa # n mi R si b J mi b si mi n ç fa ç si n ∑ 43 Ó . & bœ ∑ ? bœ
places e-bows on strings
(Ped.)
Sy. 5781/01
43
œ
Ó.
27
&
˙˙ ..
nœ B œ nœ B œ nœ B œ ˙ . œ .. ≈ Œ Œ
44 w w
Bw
o
∑
w w
Ó Ó Œ j 44 Œ Ó nœ œ 3 f 3 j >r 3 j n œ b œ r 4 œ ‰ Œ b œœ ‰ . Œ b bœœœ n œœ 4 Œ n œœ > ‰ . bœœ œœ bœœ œœ .. > bœœ ‰. bœ œ œ ‰. œ ‰. œ Œ œ œ Ï œ ƒ R J n n n R re mi R 3 ç si ◊ ◊
o
off
∑
& Ó.
44 w F b 44 b ww *
Ó.
? Ó.
Ó.
(Ped.)
. ∑
ru
f
. ∑
( for piano)
R
3
? Œ
Pn.
. ∑
∑
pe
Harp
tasto
˙ Ø ( barely audible )
l.v.
si b
mi b
off
∑
la n
( e-bows )
. ∑
∑
*
di
&
C
m. Ped.
#
. ∑
( for harp )
R
or
&
>
˙
. w
Ó
/F
?
Vc.
∑
44 ww
B B n ˙˙ . .
Vla.
44
∑
nl y
∑
o.
B.cl. (B)
sa lo
211
G.P.
G.P. (
.) ∑ .) ∑
ig
Vc.
?
. ∑
)
yr
&
?
(
G.P. (
C
op
Harp
& Pn.
?
..
(
.) ∑ .) ∑
G.P. (
.) ∑
..
œ p bb œœ
Ó
˙
ic
..
‰ œ. ˙ Ø
ht b
Vla.
B
(
..
.R
&
.) ∑
∑
G
B.cl. (B)
(
y
G.P.
216
[ AD LIBITUM: repeat bars 217-212 meditative [nothingness] - several times possible ] !
or
G calm - but: not too slow q = ca. 74 ( - 66 )
∑
∑
.. press keys silently ¬ bb ¬¬
∑
¬. ¬¬ . .
‰ œ.
∑ ∑ ∑
(
)
Œ Œ
G.P.
∑ ∑
G.P.
∑
( e-bows sounding )
Sy. 5781/01
G.P.
∑
˙
G.P.
∑
G.P.
∑
Œ Ó
∑
G.P.
∑
Œ Ó
G.P.
∑
G.P.
∑
œ bb œœ
¬ bb ¬¬
∑
Œ Ó Œ Ó
∑
.. .. .. ..
– –– G.P. Ó.
≤ Œ K˙. o
b ˙˙≤ . b Œ . o
nœ
Œ Ó
# # œœ Œ Ó
∑
Ó.
˙
o
III
? nO
G.P. re #
‰ œ.
.. ¬ bb ¬¬
∏ ∏ &
28
& B Kw
ww
w
bw Ow
Œ
b˙.
∑
Ow
w
&
∑
?
∑
I II
Œ
œ Oœœ Oœ Ȯ
Ó
3
œ nœ bb œœ Ó # # œœ .. ≈J re n re # Œ n˙. ¬ b ˙. P ¬¬ b ˙ . n˙ Œ .
? AA ¬¬
5
b w≤ nw ∏
? ‰ nO
BB O IVO≥OIII. OO . œ‰ ≈ . . J ∏
w w
˙. ˙.
3
Ó.
‰ nœO
∑
. #≈# œœ . J
Ó.
&
∑
re n
ww¬ ¬¬ w w
sol b
ww Ó.
OO≥ o bœ π [
Œ ˙. w b˙. ww b ˙ . n˙ Œ .
&
OO . ≈Œ ≥OO . J π
]
Ó.
Œ Ó # œœ nb œœ Œ Ó
nœ p bb œœ
# œœ b œœ
Ó.
Ó.
www www w
www www w
# œœ b œœ
Ó.
di
&
C
o.
wwÓ .
Œ
III IV
ru
˙˙ . .
r œ ‰.
B˙. ∏
o
( tender )
& ¬
Pn.
- O w w
˙.
pe
Harp
bw
∏
0
? bb ww
Vc.
w
or
Vla.
w
∑
nl y
∑
/F
B.cl. (B)
sa lo
223
Bb˙.
O≤O OO .. b œ & ‰. R ∏ II I
y ∑
∑
?
∑
∑
≤ II # O O . oI I O O. bœ ‰. R [
(Œ)
Pn.
& www ? wwww
www www w
N O≥O .. OO 3 ≈J 4 π III II
]
≤j j O . ≈ ≈ O . O .. ∏ p
Ó
sol n
arco
p n˙
˙˙˙ ˙ ˙˙˙ Sy. 5781/01
(Ó)
|
˙. √# n IOOII OO . n œoI . ‰. R ∏ (5th + 7th ot.)
[
]
(5th + 7th ot.)
≥. ≈ 43 #n OO . π p
II III
3 4 Ó.
∑
C
Ȯ
bisb.
(5th ot.)
≤r &‰ . O O ∏
&
op
Harp
≤ Œ k œO k ∏
? OO
yr
Vc.
]
ht b
Vla.
OO ≥r R ‰ OO OO p
ig
[
Io
k œ ˙ .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ r 3 œ ‰. ‰. R 4 J ‰ ˙| ∏
or
r‰. B ˙. œ
.R
&
G
B.cl. (B)
ic
230
43
˙.
Ó
43 Ó .
Ó
43 Ó .
OO ‰ . III IV R OO b œ [
]
IV
Ó.
P Ó
œ € œ œœ Œ change e-bow π (tender) positions: Ó.
Œ
OO
& Ó.
Ó.
Pn.
?
Ó Œ
II III
]
4 4
on table
( percussively ) > (sub.) b sol piano lid * > €œ ¿ against body 4 Œ # bœœ Œ ‰. Œ 4 R π ƒ (sub.) 44 Ó. œ
€œ œ Œ œœ Œ
b
Ó.
∑
)
Ó.
+ r
Ó
j ≈ bœ .
ƒ
Ó.
∑
(arco) III IV
OO ‰ ‰ b OO J œ R > ß π
(Ó)
‰ . n OO OO R
r ≈ œ ‰ 44
ƒ
]
>
€œ œ Œ œœ Œ
∑
>¿ . ≈ J ƒ
*)
∑
*) ossia: hit piano ( body - side ) with flat hand against wood
∏
OO &
(Œ)
ig
ht b
‰ . n OO OO R
∑
?
∑
R
yr
&
C
op
Harp
Pn.
€ # œœ &b œ π ? Ó.
Œ
|
˙ π
G
IV
(Ó)
Vc.
rIII B ‰ . œO wO # # œO wO
r . & ‰ kk œO Ȯ
y
Vla.
& Œ
œ. J ≈Œ
ic
B.cl. (B)
K˙.
.R
240
or
di
&
œ
[
]
ot.) O b nIVOO(7th III. (5th ot.) O . R ‰.
C
& Ó
OO .. ≈ ≈ O . O J O . bœ O J
p ˙.
€n œ #œ bœ e-bows œ œ
[
III (7th ot.) + (arco)≤ IV (7th ot.) r n O . OO . ≈ ‰ b O 44 OO .. b œo J œ R > ß π
III (6th ot.) IV (6th ot.) [
? Ó.
Harp
(Ó) œœ III # OO .. b œo OO 44 R ‰ . ≈ J
(Œ.)
nl y
#n OO OO j & OO.. ≈ ‰ . R
OO .. OO .. J ≈‰ π
(Œ)
sa lo
]
(Œ)
Vc.
sub.
OO √#n OO .. OO J ‰ ≈J I II
ru
Vla.
[
Io
∏ ( fragile )
œ + + + 5 R ‰ . Œ r nœ ≈ ‰ #œ 5 œ ƒ
pe
OO OO b œ & ‰ J II I
Ó
œ
or
Œ
& ˙|
#˙
++ µ œ ‰ 44 Ó œ ƒ
o.
B.cl. (B)
#˙.
/F
235
29
Œ
OO .. ≈ b OO .. J
( for piano)
w (Ó)
–
¬ ¬ ¬
( e-bows sounding )
m. Ped.
π ma espressivo
O. ≈ O. J
5
O O
(Œ)
44 44
OO .. ≈‰? O O O O J J p
O 45 O
j & ‰ b œo OO
44
Œ
Ó
5 4 ∑
Œ
4 4
Œ
Ó
bw π
œ
ggg n œ p gg ggg n œ ∑ gg œœ do n re b mi n fa n sol n la b si b g n–
‰.
r ‰ . # OœO 45 ȮȮ .. .. # œ
O. O ≈n O . O J
∑
press silently
45 Œ
|
n >œ B œ œ .. n >œ B œ . n œ B œ b œ B bœ n œ b œ B œ
arco
€ ( for harp ) R b b œœ œ Ó Œ œ π ∑
(hold)
Sy. 5781/01
45
€n œ 45 Œ # œ 45 ∑
IV III
[
√# œ ‰ J
Œ
]
P
44
Œ
44
Œ
44
Harp
Pn.
O BBO nO œ. b œ b œ ≤OIIOO n # O ‰. R
4 & 4 OO
III
& 44
O ‰ ≤ œ µœ J o π
? 44 Ó
∑
?4 4
∑
III
Ó
˙ p
& 44
≥ II ≈ OO
(Œ.)
∑
n œ µ œ .. >
œ . n œ µœ >
OO ....
(Œ)
molto s.p.
>œ œ Œ R 5 p Œ
˙.
P
œ #œ j O O ..
III IV
≈ ‰.
≥r OO OO .... o [
b œ]
B b œ≤ . ≈ ≈nœ. J π
≈?
∑
sol b
∑
œ œ œ √ #œ ‰ R ≈ ≈R‰ & ‰ π ( tender ) ∑
∑ ∑
Filter R ( for harp ) ad lib.
œ
‰
œ
*
di
&
C
o.
(m. Ped.)
r ≈OO œ J p
p.d.l.t.
Œ
OO .. J
norm. IV III
nl y
≈ ≈b Oœ . J p
tasto
6
n >œ
sa lo
Vc.
O. B 44 O . J
œ
b œ Bb œ b œ b œ B œ œ .. œ b œ œ B œ nœ
ru
Vla.
& 44
Bb œ . B œ œ . n œ œ bœB bœ n œ b œ B œ œ . b œ ® ®œ œ
bœ.
pe
B.cl. (B)
b œ . B œ ..
B œ. nœB œ nœ
or
244
/F
30
œ B >œ b œ . œ . B >œ b œ œ . B b œ œ b œ n œ œ œ B >œ b œ . B œ b œ B œ . B.cl. ®® & (B) π ∏ 5 (II I) 5 5 s.p. molto s.p. norm. ≈ r 0 0 Bb œ œ . œ œ≈ n œ B bœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ≈ ‰ nœ. ‰ . # OœO OœO . Vla. B œ Œ # œ œ. 5 5 [ b] π (Ó) III ≤ s.p. IV ≤ I jII j norm. ≥ IV j ? # Ȯ O ≈ ®n OO .... OO Vc. OO .. # #œ œO .. œO œO ‰ & OO π π √. √œ bœ œ œ Œ RÓ ∑ &
nœ
or
B œ . n œ b œ bœ B b œ n œ b œ B œ œ .
ic
247
bœ. œ B œ bœ ≈ ≈. bœ œ nœ bœ
G
.R
π B b œ .. ‰ n œ ..
j OO ‰
ht b
y
s.p.
]
yr
ig
[
? Ó.
5
F
5
C
op
Harp
√ Pn.
#œ
œ
œ
& ‰ R ≈≈ R ‰ ?
∑
p bœ ‰
œ
‰
œ
w
la b
#œ nœ ≈ ‰ R
œ
n n
‰
œ
b b
‰ ∑
Sy. 5781/01
œ #œ nœ ‰ R ≈
Œ #œ
≈
≈ OO .. pJ
II norm. III
∑ p ˙.
‰
s.p.
œ
‰.
œ R ‰. ∑
œ R ‰.
œ R
31
]
˙ #œ
√ & Œ
R ‰.
?
la n
œ
‰.
nw p ‰.
R Œ ∏
∑
#œ
43 Œ
b˙ p
sol b
P
œ
‰ . R 43 Ó
R Œ
43 Ó .
∑
‰ 43
II III ≥j #nO≤O (Œ.) OO . j 5 ≈O . 8 O ≈ . O . b œo O R π [
]
43
sa lo
]
3 4 Ó.
∑
œ
III IV
takes Superball
5 8 Ó
‰ 43
85
‰ 43
˙
F
#œ ‰ . n œ 85 Ó R 85 Ó
la b
‰ 43
‰ ? 43 ◊
r. Ped.
254
& 43
∑
ic
∑
85 Ó
.. Ó .
‰ .. 44
3-4x II II 0 ≥ III (0) III IV III ≥œ œ O≤O OO r j ≤œ . œœ B b≥œ œ O≤O o o oIV≥ IIB O-≤ ≤O OO n ≥œ œ b œ ≤ ≥ B b n œ B . O O O B O O . . B n œœ O O . œœ ≈ B 43 ≈ ≈ ≈ œ œ ≈ J 85 J ≈# OœO J .. 44 œ œ ≈ J #≈# œOœ œOœ . ≈ . ≈ J #œ . R p P P p + cresc. P 3-4x III I II III III II ≥ I III ≤ ≥j IV ≤ ≥ j #n O≤O . ≥O . O ≤ ≥O OO IV ≤ . II O O IV r ≥O . ≥ ≤ O ≈ # j O . 5 3 O O O O ≈O. O ≈ ≈ O O . ≈ J ≈ O . ≈ .. b O . bœo ≈n OO bœo ≈ O O ≈O 8 O bœo O O ≈ ≈ .. 44 & 4 ≈b O . O ≈ O O R O . O OO OO O O . J O O b œo J J J R p P + cresc. p tasto 0 flaut.
IV III
(0) III II
]
ig
Vc.
ht b
y
G
[
Vla.
∑
3-4x
.R
B.cl. (B)
or
di
&
C
Pn.
#œ nœ ‰
[
85 œ
ru
?
]
nœ 3 J 4
pe
œ œ ‰. J Œ 5 π Ó
& Ó Harp
[
34 OO ≈ ≥OO OO o bœ III IV
Bœ
or
Vc.
III O. ≤. IV O O . ≈ ≈b JO . J P
I II
/F
.. & OO .. J
O. OO III IV j ≈OO OO .. b œo ≈ ≈ O . J
(Œ) #n O≥O OO ®‰ J II III
o.
[
5 nœ 8 ∏
nl y
r B œ. n>œ B œ œ . n œ B œ n œ . µ œ œ n œ . B œ . n œ œ œ µ œ n œ µ œ n œ. B œ 3 œ. . B.cl. ‰ bœ J bœ œ ‰ . Œ b œ & 4 (B) bœ bœ π ∏ (Ó) (Œ..) II # O I IV III II ≤ o ≥œ ≥ ≥O .... j I n O bœ B b ≤ . œs.p. .. OO .. O O O 3 n œ ≈ 4 œ ≈J ≈J Vla. B J ≈ ≈nb œO .. œO µB œO ≈ p p 250
& 43 Ó .
yr ? 43 Œ
C
b˙ #œ √ & 43 ‰ . R Œ
Pn.
? 43 Ó . ◊
˙ Œ
Œ
( e-bows sounding again )
(Ped.)
Ó (hold)
[ ]
[
Ó.
op
Harp
[ ]
.. Ó . F .. ˙.
Ó. Œ #œ ≈R‰ Œ
b˙. Ó. drag along strings - rather slow dirty sound
inside piano
b œœ
(o
)
˙˙ .. Sy. 5781/01
85 Ó cresc.
.. Ó . F cresc. .. ˙˙ ..
85
˙
[ ] ]
3-4x
‰ .. 44 (f ) j .. 44 œ 3-4x
85 Ó
‰ .. 44
85
.. 44
˙˙
œœ
32
43
˙. o p ≥ ≤OO .. OO ˜ œj B O≤ . ≥j µ œœ≤ œœ ˜ ≥œ B 44 ≈ J R ≈ œ ≈ J ≈BO . 43 R≈œ
Vla.
bœ
44
w
‰ 44 B OȮ π
OȮ
II III
Harp
∑
43 Ó .
44
U
3 8
lunga
Ow
gliss.
lunga
OO
U
lunga
44
∑
∑
‰ 44
38 Π.
R
44
(both strings - with plectrum / credit card or fingernails 4 38 Œ . 44 U Œ 4 b œ mmmmmm ˙ . mmmmmmmmmmmmm n ww mmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmm ww mmmmmmmmmmmmm ˙ gliss. n π n sol b #œ #œ œ lunga √ U œ n r rÓ 4 3 38 Œ . & 44 ? ‰. 4 Œ R R . . . ‰ Œ ‰ ‰ Ó ∑ ‰ &4 4 4 bœ œ ◊ n œœ ∏ b œœ ( e-bows ) U ? 44 34 44 38 Œ . 44 Œ ∑ ◊ ww d. * lift pe ˙˙ .. ˙˙ ..
pe
43
(?)
/F
or
? 44
38 B O .
o
ru
& 44
U O
w w π
IV III III ≥ III liss. ≥j IV flg. o- g o o ≤O . III≥II O≤ O IVIII ≥r r O≤ ≤ . IV j O O 4 3 4 o & 4 b OJ . ≈OO ≈ O OJ ≈ OO OO ≈ OJ 4 O ≈ OO ≈ b JO . ≈ OO .. 4 OO R π p R (piano) filter ad lib.
44
~~~|~~~~ ~~~ ~~|~~~~~ ~~~~~~ | ~ ~ ~ ~ ~ ~
III IV
Vc.
38 b Jœ . ‰ .
U
nl y
44 Ó . B.cl. & (B)
lunga
sa lo
poco rit.
259
C Pn.
ic
¬ p
.R
B 44
∑
Ó
on bridge
y
& 44
∑
ht b
∑
& 44
∑
∑
? 44
∑
∑
op
Harp
Ó
( do n re n mi # fa n sol b la b si b )
5 4 ‰ & 4 n œ œœ ˙˙ .. > poco f ? 44 b œ b œœ ˙˙ .. œ œ œ ˙.
secco
≥ ¬ p
arco
yr
Vc.
∑
only air
ig
Vla.
& 44
Tempo !
G
264
or
q = ca. 90 - 100
H B.cl. (B)
di
&
C
o.
Pn.
(
*)
( ma dolce )
5
œœ >œ œœ ˙˙ .. bœ ˙. b œ œ œ œœ ˙˙ ..
78
–.
¬
78 –. 8
78 Π.
–
43 Œ
œ ‰. & R Œ ß
.)
43 œœ
Œ
¬
44 –
≤ K K ˙˙ π
44 w w
(
arco col l. e crini
p.d.l.t.
#˙ ˙ π mi # fa n sol b 78 Œ . Ó 78 œœ >œ ˙˙ .. 78 b œ b ˙˙ .. œ œ ˙. Sy. 5781/01
43 Ó .
.) Œ Ó (
( . ) Œ Ó
( only noise )
? 7 Œ.
44
( poco meno mosso ad lib. - harp ! )
pizz.
Œ
> . ) ord. Solo: 3 œ 3 > 3 œ> w 44 34 bœ b œ œ bb œœ œ œ œœ œ œ bœ #œœ #w w F ( . ) œœ b œœ b œœ 44 3 ∑ 4 (poco f ) (
44 5 œœ >œ œœ ˙˙ .. 44 b œb œœ ˙˙ .. œ œ œ ˙.
(
.)
43 ˙˙ .. 34 ˙˙ .. ˙.
33
& Œ
œ RŒ ß
& ‰.
Vla.
˙.
p
œ
∑
85 Ó
‰
p
O.
π
5 O o o o 8
‰
arco ord. III
Ȯ .. π
5 8 Ȯ
tasto arco IV ord.
Œ
Œ
?
Vc.
œ
B
>
O
b b Ȯ p>
Œ
Œ
Œ
> > > 3 3 3 œ œ 6 6 6 6 bœ bœ œ bœ & # œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ # œ œ b œ œ œ œ b œ b œ b œ œ œ œ œ # œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œœ b œœ b bœœ bœœ œœ b bœœ ? ˙˙ .. ˙˙ . Ó ˙ ..
? ˙˙ .. ˙.
Ó.) ˙˙ .. ( Ó. ) (
b b œœ
> 3 > bœ 6 œ 5 b œ 8 b œ# œ œ œ œ œ œ œ nœ œœ 58 # œ œ b bœœ mi n
j œ
5 8 ˙
58 ˙˙
œœ J
n ≥œ b œo B ≈ norm.
0
Vla.
[
]
OO ..
y
5
IV
]
ht b
[
œ J
or
œ. P
5
O o III b O b œ ? ≈ Vc.
Œ
˙
ic
& Œ
.R
B.cl. (B)
# >œ J p
˙
Ó
‰
Œ
Ó
‰
Œ
G
273
di
&
C
o.
Pn.
˙.
/F
& ˙˙ ..
bœ
#
or
Ó
n
si
‰
pe
do #
Bb
ru
3
Harp
µ
nl y
B.cl. (B)
sa lo
œ. ≈J ∏
269
‰ ≤ b b œœ .. p
col l. e crini
78 ˙˙ .. P
‰
85
(Œ.)
7 O. 8
‰
5 8
tasto
O≥ . b œo
P
[
]
>j > > 6 3 >j >j 6 œ œ œ ‰ Œ b bœœ œœ bœ#œ œ œ œ œ nœ bœ#œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ b œ n œ # œ6 œ œ œ œ œ3 œ œ ? b bœœ # œ œ œ œœ b œ œ œ bœ œ 3
yr
ig
> œ b & œ
C
op
Harp
& ˙ Pn.
? ˙˙
j œ ˙ œœ ˙˙ J
sol n
fa #
‰
Ó
‰
mi b
Ó Sy. 5781/01
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 78 ‰ b œj œ k œ B œ ) œ . 85 ( π
‰ change e-bow positions:
‰
f F
7 Ó 8
5 8
6 6 7 b œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœœ œ œ œ œœœ bœ 5 8 œ 8 nœ > > n si n n # 3
do
mi
78 Ó
Œ.
7 8
œ
e-bows
œ
œ
85 5 8
≤ IV j B 85 ≈ O .
Vla.
Vc.
≥j
j O.
arco ord.
≤ col l. e crini j ?5 ≈ j 8 bb œO . n O œO .
arco ord.
[
≈ OO J
IV III
≥j
≈ BO III
œ]
bœ Bbœ œ ‰ Œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ j ˙ (b œ) œ- ‰
B˙.
43 OO. .
≤ BB œœ
III col l. e crini IV
Ó
3 4 O.
˙˙ ..
≤ # œœ œ
III col l. e crini IV
Ó
˙˙ ..
[ ]
sound IV
> 3 > 3 > 3 5 3 . Œ &8 Œ 4 nœ œ œ 6 3 ? 5 œœœ n œ # œ b œ œ œ œ œœœ œ œ œ 3 n œ œ# œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ 4 œ œœ œœ >n > n n n n œœ & 85 Ó
Pn.
‰
?5 Ó 8
‰
ru
43 Ó .
mi n
sol b
Ó.
3 4 Ó.
pe
si b
la
( filter ad lib. )
or
re
fa
3 > > ∑ j j Œ ‰ œ œ œ œ bœ 6 3 3 6 œ #œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ>œ b œ œœ œœ œœ # œ œ bœ J
/F
Harp
nl y
~~~~ j 3 œ 4 œ.
5 B.cl. & 8 B˙ (B) 277
sa lo
34
( e-bows )
Ó.
sol #
Ó. Ó.
I
18 Ù = Ù 16
≈ j œ. π
Vla.
B ˙˙ n n B B nn
ht b
y
Œ
.. Ó .
15 ( 3x Œ Ù ) 16
œ.
œ
r œ ˙.
f jœ . 4x. . ggg ≈# œœ .. ‰ . Œ 1.- 3. x tacet [ Œ. ]
Œ
≈ Ó.
‰.
4x b œ ggg ‰ bn œœ ‰ .. Œ . g f 3
Œ
≈ Ó.
‰.
ic
G
.. Ó .
..
4x
11 16
œ. pizz.
only 4. x
1.- 3. x tacet I II III only 4. x
.. Ó .
[ Œ. ] pizz.
Œ.
4x
.. Π.
j œ.
Œ ≈ œ. œ. n œ. bœ œ œ œ bœ bœ œ œ bœ cresc. œ œ œ œ œ . . . œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . b œ # œ b œ œ # œ3 b #œ # œ œ œ œ n . . . ? b œ . b œ œ œ œ n ‰ ≈ .œ . œ # œ œ. nœ œ œ œ. œ. mi b P 6 4:5 4:5 4:5 &
6
6
xylo
C
op
yr
Harp
?˙˙
ig
Vc.
Œ
˙.
poco accel.
or
&Ó
.R
..
B.cl. (B)
q. = ca. 90-100
di
( fast ) 6
281
&
C
o.
Ped.
Pn.
> & b ˙˙ b˙ p ? Ó.
do #
Œ
..
4x
mi n
fa n
.. Œ. ] nœ œ œ œ œ bœ nœ œ œ œ poco f cresc. œ œ b œ œ œ bœ # œ # œ n œ n œnœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ . b œ . n œ œ œ œ nœ œ œ
[ Ó. b œœ
(1st time tacet )
bœ .. œb œ b œ P * molto legato - poco Ped. ad lib. (but carefully ! ) 2.- 4. x
sol n
(holding each note as long as possible )
Sy. 5781/01
‰.
II (pizz.) III
re n
4:5
si n
œ
œ
&
#œ
œ
œn œ
œ# œ# œ
r
r n˙. j œœ..
≈
œ 3:5 f œ #œ œ œ. . # œ. Œ
‰
R
≈Œ
si #
3:5
#œ #œ J ≈R Œ
3
œ
≈ Ó. 5:6 5:6 P ≈ œ #œ nœ bœ œ œ œ œ œ #œ n ord.
mi # la b
si
nœ œ œ bœ œ nœ b œ nœ bœ bœ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ nœ œ b œ œ nœ œ b œ b œ œ œ # œ # œ n œ n œ bœ œ œ #œ #œ
21 16
œœ œ˙ . R
ig
ht b
y
œœ œœ R
nœ
yr
3
op
? nœ # œ
norm.
r Bœ œ
r r µ Kœ œ œ n œœ . œ˙ . B J > . ƒ R
poco s.p.
≈Œ
≈Œ
≈ Œ
≈Œ
≈Œ
≈Œ
≈Œ
≈ Œ
≈Œ
≈Œ
3x
Bœ bœ bœ nœ B œ j ≈ . n œ b œ b œ # œ .. n œ b œ . bœ nœ bœ nœ | b œ b œ œ nœ œ œ µ nœ ƒ f (poco)
j œœ B b ≈ .. Œ ƒ
˙˙ ..
G
≤II 0 ? ‰ . K n œœJ œœ arco
C
fa #
≈ rŒ . œ# œ
C r œ œ
vib.
r5 . ≈ ≈# œœ ‰ ƒ
s.p.
>r nœ œ B
œœ ≈ ≈µ # n œœ‰ ≈B nœœ ≈nœ ‰ ‰ .. µœ 5
3x
5
>r nœ œ
r B b œœ œœ ‰ R
filter ( ad lib. )
3x
j nœœ . J .
3x
≈ .. Œ
≈Œ
≈Œ
≈Œ
‰ ..
≈ .. Œ
≈Œ
≈Œ
≈Œ
‰ ..
( for piano)
3x
.. j nœ & ≈ bœ bœ b œ .. n œ b œ n œ b œ nœ bœ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . P f nœ œ œ œ n œ n œ bœ bœ bœ b nœ nœ nœ b œ n œ ? b œ œ bœ . œ œ œ . œ œ œ . œ . .. œ . œ bœ nœ nœ nœ nœ œœ œœ 4:5
Pn.
œ. # œ. # œ.
Œ
3
ord.
&
15 16
B ˙˙ ..
&
3:5
nœ
or
B.cl. (B)
≈
3:5
.R
290
Harp
. œ. œ 4:5
cresc.
œ. Œ
? œ œ bœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
Pn.
Vc.
œ.
4:5
&
Vla.
œ.
. œ. œ
œ.
3
œœ ≈ Ó . J
or
? . œ. œ. œ
Harp
œ.
≈Œ
‰.
≤j b œœ .. > Í
arco IV 0
/F
&
Œ # œœ ≈ Œ J 3 f
j œ ‰ g œ ≈ Œ. ggg # œ s.p. I n >œ # œœ ‰ ≈ Ó .
œ.
o.
? Ó.
Vc.
j œ . ≈ ‰ g œ Ó. ggg # œ
œ
nl y
‰.
j œ . ‰ gg œ Œ gg # œ f
≈ ≈ #œ œ. π
sa lo
B Ó.
(pizz.)
œ
r nœ ˙.
35
ru
˙.
r œ
di
Vla.
r bœ œ
j œ.
&
ic
B.cl. (B)
12 16
pe
285
5 16
12 16
4:5
4:5
Sy. 5781/01
bœ b œ bœ ≈ b œ œ B œ ≈ œ # œ œ µœ ≈ ‰ . j œ œ µ œ œ # œ nœ bœ œ nœ œ œ bœ π 5:6
5
mi b fa # sol n
? Ó.
Pn.
bœ nœ
bœ nœ
œ
œ
la b
Œ.
œœ
5:6
nœ œ œ
> >œ n œ
[
Œ.
Œ.
Œ.
Œ. nœ bœ nœ
bœ bœ œ
OO o bœ
OO J
tasto
molto s.p.
‰ Œ
]
≈ Œ
III IV
≈
[
]
IV
o
p.d.l.t.
‰ bœ bœ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ bœ bœ œ ‰ œ œ œ ‰ b œnœ n œ P bœ œ bœ œ œ nœ # œ œ bœ ‰. œ ‰. œ ‰. ‰. ‰. œ ‰. do #
mi n si n
fa n
n œ œ nœ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ bœ bœ œ œœœ œ œ œ œ n œbœnœ œ œ œ œ œ n œ > œ bœ ≈ J nœ > P f F bœ # œœ a œa œœ # œ n œ n œ œ œ œ # œ n œ œ bœ œ œ œ œ œ R R R R R 4:5 5:6
&
?
bœ œ
bœ bœ
Œ.
œ œ. œ œ.
≥ III œœ .. ‰ IV r J # # Oœ n œO Ȯ Ȯ O œ IV πR norm.
r 3 r 3 r œ œ . œ œ # œ L œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ n œœ œ œ œ.
ru
nœ
re b do n si b
&
≤j µ œœ . Kœ œœ .. >
bœ . bœ œ. P
o
pe
bœ
& Ó. Harp
Œ.
5
? œ˙ .
Vc.
Œ.
œ R
3
or
Vla.
tasto
r œ œ >
œœ R
nl y
œ B ≈# œœ‰ µµ œœ ‰ ‰ ‰ .# œœ˜œ Œ .
r œœ
Kœ ≈
sa lo
& œ bœ œ
bœ b œ bœ
15 16
/F
B.cl. (B)
12 16
o.
293
18 ( 3x Œ. ) 16
C
36
B ˙. OO ..
or
˙.
˙.
œ ..
≈Œ
OO J ‰ Œ
≤ Ȯ . π
Œ
∏ (poss.)
G
B˙.
y
?
OO ..
yr re n
? Ó.
Ó.
C
R
Ó.
3
[
3
]
P Ó
>œ .5 bœ œ œ œ œ >œ . 5 b >œ ≈ >œ œ bœ œ œ ≈ œ œ f & Œ
Ó. bœ
œ
œ
bœ
f b >œ b >œ b >œ œ œ J J
œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ & œ œœœ œœœ œ œ œ œ 3 3 3 3 3 p P poco cresc. œ œ œ œ œ œ ? œJ œœ Jœ œœ œœ œ# œ œ œ# œ œ œ œ œJ nœœ œœ & ? œ œ œ #œ nœ #œ nœ # œ nœ œ n>œ . n œ œ œ bœ bœ bœ 3 3 3 3 3 3 F p P bœ
Pn.
3
≈ + + r r f ‰ . 0 >œ b.œ œ> Ȯ ‰
Ó.
R
R
œ
III
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ # ≈ ≈ ≈ & œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ b œœ œ œ œ œ
op
Harp
2 4 ..
di o
poco vib.
ig
Vc.
Œ
ht b
Vla.
&
˙.
ic
B.cl. (B)
˙
.R
297
3 4
œ
Sy. 5781/01
+ r œ . ‰ ‰ Œ. B Ȯ .
Vla.
ÓȮ . .
? Œ B b Oj O Bb œ œ . p bœ. J ‰ Œ. & ‰
Ó.
‰ Œ.
Ó.
III
Vc.
5
Harp
& œ
filter
b >œ
œnœ œœ œœ . . ≈ ‰ ‰ ‰ b œ b œ & nœ œ œ bœ ‰ b œ b œ œ
j Oœ .
œO
j IV r œO . ≈K KœO Ȯ . [ KKœO ]
j Oœ .
œO
Œ
≈Œ
≈Œ
≈Œ
≈
Œ
≈Œ
≈Œ
≈Œ
≈?
≤ ≈ œœ
≥
?Aœœ .. b≈n œœ œœ .. ≈œœ œœJ .. p f p > Œ ≈ Œ ≈ & œ do n mi b sol n la # ? Œ ≈Œ ≈œ
ht b
yr
ig
Vc.
C
op
Harp
Pn.
≤ .. ≈ # œœ P
.R
≈B œ f nœ
G
f
or
/F
di
≤ B ≈B b œœ
≈ bœ
or
œ ≈ œ. f p
ƒ sim.
≈
ic
&aœ ≈b œ . f p
. œ| œ ≈ . n œ f P
≥ b >œ œ . ≈ R .. J f p ≈ ..
ƒ
5 4
&
20 ( 4x Œ Ù ) 16
y
Vla.
C
5:6
B.cl. (B)
œ
o.
? # œ nœ ‰ . # œ œ ‰ . # œ œ ‰ . # œ# œ ‰ .
305
Œ ß
bœ bœ bœ bœ n œ œ œ œ nœ œ nœ œ nœ œ nœ œ b œ nœ œ œ œ bœ
5:6
R
Pn.
r ≈ b O Ȯ bœ .
Oœ . J
Ȯ .
≈ ‰ # œj. œ ≈# œ . f f p p
œ. J
nw π
≤ ≈ bœ bœ
bœ
≈ nœ
≥ ≈ bœ nœ
≤ ≈ bœ bœ
sim.
0 B œœ≤ œœ .. ≥œ œ . K b œœ≤ œœ .. n ≈ R J ≈ R J ≈ n œ œ. P ƒ P ƒ PR J 0
3x
≈ .. r ‰ . r ‰ . œ œ fl fl ç sempre
3x
b œ≤ œ ≈ R .. ƒ
bœ
3x
.. ∑ œ nœ œ ç5 ≈ nœ # œ b œ ≈ œ ≈ nœ #œ ≈ #œ .. ≈ bœ œ ≈ .. # œ# œ œb œ n œ ≈# œ n ≈n œ ≈œ ≈ n œ #œ # œ # sol si b si sol # n
≈# œœ f ≈Œ
la
f
≈Œ
≈
≈Œ
≈
>r >r # œ n œœ œ œœ f œ bœ œ œ œ œ n œ nœ ≈ n œ 4:5 # œ 4:5 >
r ‰. œ fl
.. ‰ b œ B bœ ≈ ≈ œr ‰ . Œ bœ > œ >5 > Ï5
II
≤ ≈ Oœ f π
b œ≤œ œœ .. ≈ œ≤œ R fπ π
≈Œ
3x s.p.
œ bœ
la
≤ ≈ ≈# Oœ π
œ ≈ œ. f p
nl y
Ó.
37
sa lo
& Ó.
15 16
ru
B.cl. (B)
20 ( 4x Œ Ù ) 16
pe
302
24 ( 4x Œ. ) 16
b˙.
r ‰. œ fl
r ‰. œ fl
Ó s.p.
norm.
Œ
Ó.
ç ‰. j 5
#œ
3x 4:5 > >r r r> .. .. Œ ≈ & bœ œœ œœ œœ œœ n œ bœ œ. bœ nœ œ. œ bœ bœ. bœ. œ. œ. œ. > ƒ F R R cresc. >œ . f œ n œ œ œ œ A n bœ. bœ. bœ. b œ œ n œ œ n œb œ b œ b >œ .. bœ. bœ. bœ. bœ. ? bœ .. b œ# œ œ n œ b œb œ œ œ œ œ œ nœ > n œ. nœ. nœ. . nœ. . nœ. . bœ > 4:5 4:5 sub. stacc. 6:5
Sy. 5781/01
f
#œ œ bœ œ
B ≈ b œ B bœ ‰ Œ bœ > > Ï A˙. ?
œ
norm.
œ
bœ 0 ≤ .. ≈ n œ b œ œ I
5
bœ œ >
? b œ. b œ. œ.
nœ bœ
]
œ
..
6
‰ nœ ‰ nœ ‰ nœ ‰ nœ ‰ nœ ‰ œ n œÏ œ nœ œ œ œ bœ œ œ bœ .. b œ œœ œ- œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ b œ n œ ‰ ‰ n œ œ œ b œbœ bœ bœ bœ bœ secco marcato * 5
nœ
nœ nœ œ bœ bœ nœ œ bœ
≈
bœ
5
6
6
6
6
o.
&
[
xylo
Ó. 5:4
œ bœ
bœ ≈ R nœ bœ œ
.. nœ œ œ œ ƒ .. n œ b œ # œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ >
Ó.
filter ad lib.
? Ó.
C
legato + Ped.
&
Pn.
n˙. f
Ï
& Ó. Harp
ƒ
b˙.
ru
Vc.
˙
œ nœ nœ
ä ä ä ä bœ bœ nœ nœ ƒ
norm.
III
s.p.
bœ
≈ ..
≥0 ≤ 6 6 6 6 .. B œ nœ bœ b œ 0 B œ nœ B b œ bœ nœ bœ nœ bœ B œ b œ B œ n œB œ nœ B bœ bœ nœ œ œ œ Ï
≤ > Bœ ˙ Œ R 5 f
5
Vla.
œ
5
nl y
œ
œ œ #œ Bœ
sa lo
& r ‰. œ fl
bœ œ #œ
pe
B.cl. (B)
≈ œ #œ
4 4
or
308
4 3
/F
38
(
œ.
œ.
6
3
G
.R
B bœ B œ n œ b œ B œ n œ b œ B œ n œ B œ œ œ œ œ œ Nœ œ (≈ ‰ œ
ig
op
C
& Pn.
Bœ œ Bœ ‰ œ œ œ œ Ï
ord.
#œ
yr
?
5
y
≈ œ
5
ht b
? nœ &
Harp
œ.
3rd time 3rd time
1st + 2nd time
Vc.
)
#œ
œ
#œ
œ
œ
œ
6
.
œ
6
6
œ
Ï
‰
Œ
œ l.v. 3rd time
6
ƒ
3x
..
1st + 2nd time
? b œ b œ ‰ œ bœ ‰ œ n œ n œ œ b œ ‰ Œ nœ n œ nœ œ nœ ‰. ≈‰ ‰ ≈ œ œ≈ œ œ œ ( poco Ped. ad lib. )
w
3x
Œ
6
..
5
Ï
w
j B œ .. B œ B œ œ w Œ) ƒ 3x b w ≤ .. Ó Œ ƒ
∑
.
3x
or
& bœ Nœ f 6
Vla.
Œ. œ.
1st + 2nd time
ic
B.cl. (B)
di
311
re b do n
.. ..
Ͼ
bœ
w
bw
Bœ Bœ
Bœ Bœ B ˙ w
. ˙ w
≈ n œ ..
w œ ‰ Œ J
w. œ ‰ Œ J
∑
.. Π3x
˙.
˙.
filter ad lib.
∑ ∑
si b
≈ n œ .. . ∑
fa b
. ∑
∑ ∑
. Ó
ƒ
la n
–– –
press silently
m. Ped.
Sy. 5781/01
œ.
(off )
∑
Ÿ~~~~~~~~
#œ nœ bœ p
≈ n œ ..
j Kœ
re n
? ( e-bows )
?
◊
Vla.
˙
Aw ? Nw
Harp
bœ
[
œ]
œ
nlegato œ ( ma marcato œ ) ? nœ nœ ? ◊
Pn.
ƒ bœ
5
˙.˙.
œ w Œ
hair clip off
Ó
≈ >j œ nnœœ# œ.
5
œœ
bœ œ
5
B œ. œ.
Œ
n œœ .n œ n œ
#œ #œ œ 6
nœ
5
> b œ b œœ œ
re b
bœ nœ
bœ
bœ
+ r. Ped. ad lib.
(sempre)
Ó.
0
bœ > ∑
œ >
> b œœ œœbœ.
> j b œ bœœ. n œ n œ b œ œb œ œ nœ
n >œ . ≈J
si n
œ #œ
nœ 5
6
œ
.
# œ] b œœ .
IV [
Œ
Œ
œœœ
‰œ . œœ
œ nœ 6
#œ 5
œ
œ 5
re n
>r nœ œ
œ
5
œ
Harp
& nœ > ? Ó
œ ..
˙.
5
y
?Aœ
5
ig
yr op
fa #
>j ≈ nœ . b œn œ œ
C
Œ œœ b b œ n ? œ bœ œ nœ nœ
Pn.
? ◊
(m. Ped.)
r f #œ
5
bœ nœ 6
nœ 5
cresc.
#œ
6
Œ
œ > ƒ
∑
re b
6
bœ >
œ >
nœ
#œ 5
nœ
Sy. 5781/01
nœ 5
#œ
5
r µœ
œ ˙.
B œ ..
≈ j nœ .
‰.
rŒ œ
œ œ
œ œ
> œ œ nœ nœ
bœ bœ nœ 5
≤ Bn œœ
5
5
5
œ f bœ
n œn œ
≥r nœ .
≤ nœ
>j > > ‰ bœ œ. b œ œ n œ n œ œ œ œœ .b œ n œ œ . œ nœ
bœ bœ
≥ Bœ R œ
]
b œœ b œ œ œ#œ œ
bœ
Ó. III
molto s.p.
œ
I
Ó
Œ
5
3 4
∑
≤ µ œ ˙. R
Bœ µ œ B œ n w0 R > [
ht b
Vc.
ic
or
5
n œ œœ R
r œœ œ
.R
B Nµ œœ
r bb œœ œœ
G
Vla.
& Ó.
di
4 4
318
B.cl. (B)
&
C
m. Ped. hold
˙.
œ >
b œ bœ
œ
bœ nœ
Ó
Ó.
o.
& nœ ƒ ? œ bœ bœ
Ó
ww
vib. (off )
Vc.
Œ
nl y
0 ‰ B Kw n œ .
œ
ru
˙
œ
sa lo
n˙
pe
& œ
39
or
B.cl. (B)
J
/F
315
3 4
œœ
œ bœ nœ 5
> œ œ. œbœ nœ
œbœ œ 6
? ˙ bœ ≈ (0)
Vc.
Bb œ 5
5
Œ
& Harp
bœ b œ n ˙0 R
r œ œ w
5
œ ‰
œœ 5
r nœ œ
bB œœ œœ . bb œœ . 5
r Bœ œ
Ó
j œ >
5
5
r nœ œ
5
[
œ]
Œ
œ
r kœ œ ˙.
nœ
Œ Ó
hair clip off
nœ nœ b ◊do n b
bœ .
Bbœ
Œ
œ >
b >œ
si b
5 œn œ 5 œ œœ# œœœ .. bœ . >>> ≈ j nœ # œ . œ >b œ ‰ n œ > J J
≈ n >œj n œn œ . bœ
œœ . œ
nœ bœ 5
bœ
> b œ œœ .
œ bœ
nœ bœ 5
nœ 5
> œ œ
C
o.
5
5
IV 0
Ó
rŒ r Œ nœ nœ b œ œ ◊ do n b >r > bœ. ‰. œ œ 5 5 ? œ bœ œ bœœ œ bœ n œ bœ œ b œ œ n œ œ b œ œœ# œœœ .. bœ . Pn. >> > ≈ ?œ nœ nœ œ nœ nœ nœ j nœ #œ . œ œ œ œ œ œ œ >b œ ‰ n œ ◊ 6 6 6 6 > J (m. Ped.) 5
rŒ nœ
bœ > rŒ œ
B œœ
bB œœ
I
III
œ > ?Œ
B œœ œœ
≤ ˜ ˙˙ .
5
nl y
B B œœ .. b œ . Bœ
Ó.
sa lo
Vla.
5
5
∑
pe
&
ru
∑
B.cl. (B)
3 4
or
321
4 4
/F
40
B n œw
œ >
nœ
nœ
5
]
5
0
5
&Œ
ig
bœ > 5 r ?Œ nœ Œ si n nœ n
C
op
yr
Harp
? ◊
5
do
? œœ œ n œ Pn.
nœ œ R
y
[
ht b
Vc.
? œœ .. IV Jœ k œœ œ˙
(m. Ped.)
bœ 6
di
˙ Ï (≥) .. ˜ ˙˙ Ï
˙ >
b >œ Œ R
..
b œ µœ œ R [
Ï 5
>œ . ( œ) R . bœ 5 si b Ï œ
˙
œœ . B bœ œœ bb œœ
(≥) . µ œ . œ˙ . R
]
j #œ n n b œœ
3
n
la b
la n
5
(≤) nœ œ R ∑ œ bœ b œ b
|
>
≥
bœ œ R œ bœ > 5 [
]
j #œ nœ. œ. ◊ fa n si n
3
≥
œ
œ. œ ..
bœ n œ Œ‰ . œ si b
last time
on strings
j . nn œœ .
Œ
bœ œ ‰. œ n R ◊
6
Sy. 5781/01
..
.. œœ œ B œ ‰ Œ last time R J ( ) keep hand
≤ µœ µ >œ n
4x
4x
bœ œ.
œœ >
‰ Œ ≈– – p R only air
◊
Ó j œ. œ ≈ bœ œ R Jœ
≈Œ
last time keep hand on strings
4x
..
4x
≈Œ
>j 5 5 6 6 j r j j ≈ Œ œœ b œ . n œ œ œœ .. n œ b œ ‰ n œ n œ b œ ≈ b œ . b œ nbœœœ. nœ œ œ nœ bœ nœ œ bœ ‰ Œ bœ bœ bœ bœ nœ nœ . 6 Ï Î .. b œ ≈ ≈Œ œ œ bœ nœ nœ nœ nœ bœ œ b œ œ œ bœ bœ bœ nœ œ nœ bœ œ œ œ nœ œ nœ œ b >œ > 6 6 6 6 5 >5
>j ≈ n œ bbœœœ. œ nœ
Œ
5
>j
|
ic
œ ƒ
..
.R
Vla.
&Œ
G
B.cl. (B)
or
324
&
4 4
.. ..
4x
.. ..
41 (V)
Harp
∑
? Pn.
w w π
U
∑
∑
∑
∑
œ U œœ ∑
( e-bows )
R
U
? ◊
w w
( for piano)
U
∑
∑
( for harp )
∑
( e-bows )
III ≤j r IIIII # O≤ . O . IV Œ & ≈O . O ‰. ≈ O. O ‰. Œ O. O J R π p π p flaut.
w w
R
∑
?
ww
damped strings - tasto - extremely slow bow, much pressure, granulated, "suppressed" sound
U
&
ww
∑
∑
∑
. ∑
∑
. ∑
∑
∑
∑
. Ó
?
ift ully l
*
. ∑
. ∑
. ∑
. ∑
. ∑ caref
(m. Ped.)
C
(m. Ped.)
B
. ∑
pe
Vc.
ww π
. Ó
nl y
∑
?
O≤ . O ≤ III OO .. OO O. O . IV Œ ≈ J R ‰.&≈ J R ‰. Œ π p π p flaut.
or
Vla.
o
damped strings - tasto - extremely slow bow, much pressure, granulated, "suppressed" sound
U
B
–
¬
. ∑
sa lo
¬
. ∑
Ó
ru
& ¬
Œ
/F
B.cl. (B)
U
o.
327
Epilogue - ad libitum
ig
≤ . B b ˙˙ .. Œ n n ˙˙ . ∏ ( ma dolce ) ≤ b ˙˙ .. ? n˙ . Œ b n ˙. ∏ ( ma dolce )
op
yr
Vla.
& n˙. ∏
Œ
Œ
˙ ..
‰ B˙.
b ˙ .. ˙ ..
˙I . n œ ‰ n˙.
Œ bb ˙˙ ....
Π[
‰ ˙˙ ..
]
˙.
nœ
œ Œ
b˙
# ˙ . n œ œœ œœ b œ ˙ b Œ ˙. Œ ˙ [
]
b˙. Œ b ˙ . B b b œœ
C
Vc.
Œ
ht b
B.cl. (B)
˙.
y
333
G
q = 54 - calm, still
.R
ic
or
di
&
( if Epilogue is played: lift ped. in bar 333 )
[
]
œœ Œ
n˙
˙
Kœ . ‰
œ J ‰ ˙. Ø
˙˙ ‰ œœ .. œ œœ ‰n O . & J I II
III
[ ]
˙
# œœ .. ‰
. œœ # ˙˙ . J‰
U
∑
n ȮI II
Œ
N OO
III II
Œ
[
U
b œ] Œ
U
Œ
FINE. Sarah Nemtsov Berlin, Oct.17th 2020
Sy. 5781/01
y
ht b
ig
yr
op
C
G di
or
ic
.R & o.
C or
/F
nl y
sa lo
ru
pe