Olga Neuwirth
coronAtion V: Spraying Sounds of Hope
dished up for Brass Ensemble and Percussion 2020
Sy. 5827/01 ISMN 979-0-2042-5827-7
Partitur
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
Copyright © 2020 by G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH, Berlin Alle Rechte vorbehalten – All rights reserved – Tutti i diritti riservati
Ein Auftragswerk des GürzenichOrchester Köln, gefördert durch die Ernst von Siemens Musikstiftung.
3 Hörner in F
1 kleine Trompete in hoch B
2 Trompeten in C
2 Posaunen (1. mit Plunger am Beginn)
1 Tuba
3 Schlagwerke:
Schlagwerk I – 2 mechanische Hupen mit Gummiball –fest montiert (mittel und groß)
Schlagwerk II – 2 mechanische Hupen mit Gummiball –fest montiert (klein und mittel)
Schlagwerk III –
Orchestration
3 Horns in F
1 Piccolo trumpet high B
2 Trumpets in C
2 Trombones (1st with Plunger at the beginning)
1 Tuba
3 Percussionists:
Percussion I – 2 mechanical Car horns with rubber ball, mounted fix (medium and large)
Percussion II – 2 mechanical Car horns with rubber ball, mounted fix (small and medium)
Percussion III – 1 sehr großes Tom-Tom
1 großer, langer Guiro
1 mittel-großes hängendes Becken
Abkürzungsverzeichnis und Zeichenerklärung / Abbreviations and Legend:
für alle / general
s.v. = senza vibrato
m.v. = molto vibrato
Obertongliss.
Tom-tom (very large) 1 Guiro (large + long)
1 suspended Cymbal (medium-large)
= Obertonglissando / overtone glissando = so hoch wie möglich / as high as possible = Viertelton höher / a quarter tone higher = Viertelton tiefer / a quarter tone lower = Übergang von einer Spielweise zur anderen / transition from one playing technique to another frull. = frullato
Posaune / Trombone = Plunger = offen / open = zu / muted
= kleine Trommelstöcke / drumsticks
= große-Trommel-Schlägel / Bass-drum mallet = weiche Schlägel (mit hartem Griff) / soft mallets (with a hard grip) = mit Griff schlagen / beat with grip = abdämpfen / dampen = klingen lassen / laisser vibrer
Notation für Schlagwerk III / Notation for Percussion III:
Vorzeichen gelten für 1 Takt. / Accidentals are valid 1 bar.
Die Partitur ist transponiert notiert (nicht in C). / The score is notated transposed (not in C).
Aufstellung: oder, wenn gar nicht möglich, dann am Podium so aufstellen:
coronAtion V: Spraying Sounds of Hope dished
up for Brass Ensemble and Percussion
Olga Neuwirth (2020)
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
Oberton-
Oberton-