GUIA PARA A UTILIZAÇÃO DA APLICAÇÃO CELL SPOTTING
Índice REGISTAR ....................................................................................................................................... 2 ALTERAR O IDIOMA ....................................................................................................................... 3 CRIAR UMA EQUIPA .................................................................................................................... 6 FAZER PARTE DE UMA EQUIPA ..................................................................................................... 8 UTILIZAR A APLICAÇÃO CELL SPOTTING ...................................................................................... 10 QUESTIONÁRIOS.......................................................................................................................... 12 Questionário para professores................................................................................................ 12 Questionário para alunos do ensino secundário .................................................................... 13 INFORMAÇÕES ÚTEIS .................................................................................................................. 13
1
REGISTAR 1. Faça o seu registo em http://pybossa.socientize.eu/pybossa/account/register 2. Preencha todos os campos e clique no botão “Criar uma conta”
3. Uma vez a conta criada, poderá aceder às secções “Meu Perfil” e “Minhas Equipas”.
2
ALTERAR O IDIOMA Se desejar alterar o idioma: 1. Clique em “Meu Perfil” (primeira secção do separador após o clique)
2. Depois, clique em “Edite o seu Perfil” (caso não esteja em Português, será o botão verde do lado direito da imagem de perfil.
3
3. Depois, clique em “Atualizar o seu perfil” (caso não esteja em Português será o botão localizado por baixo da sua imagem de perfil)
4. Depois, selecione o idioma pretendido no menu suspenso. Existem 4 idiomas disponíveis: Inglês, Português, Francês e Espanhol.
4
5. Por fim, clique no bot達o verde localizado depois de todos campos de preenchimento.
5
CRIAR UMA EQUIPA Se pretender criar uma equipa para a sua escola, deverá clicar em “As Minhas Equipas” no separador localizado no canto superior direito que apresenta o seu nome de utilizador. Esta opção permitirá ao professor consultar as tarefas realizadas pelos seus alunos e por toda a equipa. 1. Clique em “As Minhas Equipas”
2. Depois, clique em “Criar uma nova equipa”
3. Coloque o nome da equipa (i.e. Escola Secundária José Falcão), uma breve descrição e marque a sua equipa como “Público” para permitir que os seus alunos se juntem a ela.
6
4. Clique em “Criar uma equipa”.
5. A equipa está agora criada e a sua administração poderá ser feita clicando em “As Minhas Equipas” e no botão “Configuração”.
7
FAZER PARTE DE UMA EQUIPA Para se juntar a uma equipa é necessário: 1. Clicar em “As Minhas Equipas”
2. Depois, clicar em “Lista de Equipas Públicas” no menu localizado à esquerda.
3. Depois procurar a equipa pretendida através da lista de equipas ou clicando no botão verde “Procurar nas Equipas Públicas”. Uma vez encontrada a equipa deverá clicar no botão “Configuração” dessa equipa.
8
4. Depois, deverá clicar no botão “Junte-se a esta Equipa”
5. E por fim, confirmar a sua decisão clicando em “Sim”
9
UTILIZAR A APLICAÇÃO CELL SPOTTING Para aceder e experimentar a aplicação “Cell Spotting” siga os seguintes passos:
1. Clique em: http://pybossa.socientize.eu/pybossa/app/cellspotting/ 2. Clique em “Comece já a contribuir!”
3. Ao entrar pela primeira vez na aplicação, irá surgir um tutorial que pretende ajudálo/a a utilizar as ferramentas disponíveis. Siga o tutorial passo a passo através do botão verde “Seguinte”. Este tutorial irá explicar-lhe tudo o que precisa de saber para utilizar a aplicação. 4. O vídeo apresentado no tutorial pode ser visualizado também no canal do Youtube aqui: http://www.youtube.com/watch?v=OGTITEp-ybI 5. Assim que o tutorial terminar, irá surgir a aplicação.
10
6. Enquanto na parte esquerda da aplicação encontra a imagem a ser analisada, na parte direita irá encontrar exemplos de imagens representativas do que é preciso classificar.
7. Para cada um dos 4 passos que englobam a análise de uma imagem, irá encontrar ícones específicos para classificar as células. Por exemplo, no primeiro passo pretende-se diferenciar as células vivas das células mortas. Para isso, existe um ícone para a classificação de células vivas (coração) e outro para as células mortas (caveira). O ícone “?” deverá ser utilizado para marcar células que não sabe em que estado se encontram e os ícones “x” e o símbolo de volta completa para apagar uma ou todas as marcações realizadas.
11
8. Para seguir para o passo seguinte, clique na seta branca localizada no final da barra de progresso. No último passo, terá na parte direita da aplicação o ícone “Completar Tarefa” que finalizará a análise.
QUESTIONÁRIOS Contribua para esta sessão respondendo ao questionário “Cell Spotting” que pode aceder clicando no ícone “Sorriso”, junto dos restantes ícones da aplicação localizados na barra superior de cor azul. O momento ideal para o seu preenchimento será após realizar algumas imagens e se sentir confortável com a sua utilização.
Questionário para professores Se é professor, também o encorajamos a preencher o questionário: http://survey20.zsi.at/index.php/225484/lang-pt Este servirá para a produção do “Livro Branco da Ciência Cidadã”, um livro que pretende reunir as melhores práticas e recomendações para a implementação da Ciência Cidadã na Europa.
12
Questionário para alunos do ensino secundário Sugerimos também que os seus alunos preencham o nosso questionário de avaliação de conhecimentos. Este deverá ser preenchido após uma sessão acompanhada pela unidade didática e a utilização da aplicação: http://bit.do/alunosavaliacao
INFORMAÇÕES ÚTEIS Página Oficial do SOCIENTIZE: www.socientize.eu Página Oficial do Facebook SOCIENTIZE PORTUGAL: www.facebook.com/socientizeportugal E-mail: divulgacao@ibercivis.pt
13