Vozypi a no
J oa quí nRodr i g o Do c ec a nc i o ne s e s p a ño l a s ( 1951) Vo zyp i a no
© Ediciones Joaquín Rodrigo, 2016. NOTA: Esta partitura es correcta a día de hoy, pero puede estar sujeta a modificación. Para su ejecución en directo, por favor consultar con el editor. NOTICE: This score is correct at the time, but may be subject to revision; if you are planning a performance, please check with the publisher. Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, o su tratamiento informático, o transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro o por otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del titular del copyright. All rights reserved. This publication may not be reproduced, sored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any menas, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owners. ISMN: 979-0-801203-69-4
Tel.: 34 91 5552728 ediciones@joaquin-rodrigo.com www.joaquin-rodrigo.com
Doce Canciones Españolas
A Marimi del Pozo
I
¡Viva la novia y el novio! Long live the bride and the bridegroom ! Joaquín Rodrigo (1901 - 1999) Allegro moderato q = 104 mf
Voz
b 3 & b bb 4
œ œ J J
∑
¡Vi - va ¡Vi - va Long live Long live
b 3 & b bb 4 œ ≈ œ œ œ Piano
œ. mf . œ ? bb b 43 œ ≈ œ œ œ œ œ Œ ‰ J b
{
œ œ œ œ J J J J
œ œ J J
j j œ œ œJ œJ
la la the the
no - vio no - vio bride bride
y groom groom
no - via no - via bride and bride and
œ ≈ œœœ
œ. . œ ≈ œ œ œ œ œœ Œ ‰ J
œ. . œ
y_el y_el the the
œ. . œ
y_el la and and
2 4
cu ma the their
œ. œ.
2 4
. . œ ≈ œ œ œ œ œœ œ Œ ‰ J
2 4
œ ≈ œœœ
4 3 j j 3 œ œ 4 œ œ œ œ nœ œ
b 2 j & b bb 4 œJ œ ra que der que priest who moth - ers
los ca los pa mar -ried who bore
-
só, rió, them, them,
y
3
j j œ œ
r œ ™ œ œj œj J
y_el cu - ra que los ca la ma - dre que los pa and the priest who mar -ried and their moth - ers who bore
™™ œ œœœ ˙™ só, rió, them, them, rit.
U b b2 &b b 4 œ ≈ œ œ œ
3 4 bœ œ . . . . ≈œ œœ œ ? bb b 2 œ 3 œ nœ b4 Œ ‰ J 4 Œ
{
≈
™™
≈
bœ. œ œ œ œ œ œ œ œœ . . . œ nœ œœ ™ ≈ œ bœ œ œœ ™≈ œ bœ œ œ Œ œ J J
œ. œ œ ™ œ œ œ . . . œ œ œ ™ œ œ œ ™™ œ Œ ‰ œJ u
8
b & b bb
œ œ J J
∑
œ œ œ œ J J J J
œ œ J J
y_el pa - dri - no_y la ma - dri - na, brides and the best man and the
j j j 2 œ œ œJ œJ 4 œJ œ los con maids and the
-
j œ œj 43
vi - da - dos y wed - ding guests and
a tempo
b & b bb œ ≈ œ œ œ
œ. . œ ? b b œ ≈ œœœ œ œ bb Œ ‰ J
{
œ. . œ
œ ≈ œ œœ
œ. . ≈ œ œ œ œœ œ œ Œ ‰ J
œ. . œ
© Copyright 1959 by Schott Music Ltd., London © Copyright 2016 by Ediciones Joaquín Rodrigo. Spain All rights reserved.
EJR 160020
œ ≈ œ œœ
œ. . ≈ œ œ œ œ œ œœ Œ ‰ J
œ. 42 œ ≈ œ œ œ . ≈ œ 2 œ œ œœ œ 4 Œ ‰ J
3 4 3 4
Doce Canciones Españolas 2 rit. 12 3 bbb 3 b & 4 œ œ œ œ nœ œ
yo!, me!
r œ ™ œ œj œj J
bœ œ œ œ ˙ ™
los con - vi - da - dos y and the wed - ding guests and
b 3 & b bb 4 bœ œ . . . . ? bb b 43 œ nœ b Œ
≈
{
yo! me!
≈
bœ. œ . . . ≈ œ nœ œœ ™ œ bœ œ œ Œ J œ
U Œ Œ œ
3
j j œ œ
œ œœ
œ
Œ œ œœ
œ. . œ Œ
rit.
œœ ™ ≈ œ bœ œ œ J
∑
œ. œ . œ œ œ Œœ ‰ J œ
U Œ Œ œ
II
De ronda Courting Vivo q. = 76
‰ œœœœ J
œœ œ ‰ œ
œœ # œ ‰ œ J
‰
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏
‰
‰
#œœœœ
œn œœœ J
‰
Œ
‰
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
{
∏∏∏∏∏
f
œ ? ## 83 #œœœ
> œn œœœ J > #œœœœ J
‰ œ
‰
‰
‰
Œ
‰
‰
œœœœ
‰ œœœœ
‰
#œœœœ
œœ œ ‰ œ
∏∏∏∏
‰ œœœœ
Œ
∏∏∏∏∏
œœœœ
‰
∏∏∏∏
## 3 & 8
Œ
∏∏∏∏∏
‰
∏∏∏∏∏
Œ ∏∏∏∏
# 3 & #8
∏∏∏∏
1
6 f
‰
Œ
j j œ œ œJ
‰
∏∏∏∏
∏∏∏∏
ta co - lo sweet blush - ing
‰
ra - da, peach, you,
-
œœœœ ‰ J
œn œœœ ‰ ‰ J
mf
œœœœ
œ ‰ #œœœ ‰ J ∏∏∏∏∏
#œœœœ ‰
∏∏∏∏∏
œ ‰
-
œœœœ ‰ œœœœ
∏∏∏∏∏
#œœœœ
> œn œœœ ‰ ‰ J >œ #œœœ ‰ ‰ J
∏∏∏∏∏
œn œœœ ‰ ‰ J
∏∏∏∏∏
{
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
œ ? ## ‰ #œœœ ‰ J
∏∏∏∏∏
Man - za - ni Oh lit - tle
# œœ & # ‰ œœJ ‰
œ œ œ J
œ œ œ J J J ∏∏∏∏∏
Œ
∏∏∏∏∏
‰
∏∏∏∏
# &# Œ
#œœœœ
œ ‰
12 mf
sue - lo? ground?
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
œ #œœœ
∏∏∏∏
œœ # œ ‰ œ ‰ J
∏∏∏∏
œ œ #œœœ ‰ œœœ
∏∏∏∏
œ ‰ œœœ ‰ J
œœœœ ‰
nœ œœœ ‰ ‰ J
EJR 160020
œ ‰
j œ
j œ
j œ
¡To - da All my
la life
n>œ œœ œ œœœ ‰ ‰ œ ‰ œ œ J p >œ #œœœ ‰ ‰ œœ œ ‰ & ‰ J
∏∏∏∏∏
te caes al fall to the
Ϫ
∏∏∏∏∏
¿có - mo no Why don't you
œ œ œ J
œœœœ
∏∏∏∏∏
{
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
## œn>œœ œ ‰ ‰ & J >œ # œ ? ## œœ ‰ ‰ J
œ œ œ J J J ∏∏∏∏∏
Ϫ
j j œ œ œJ
∏∏∏∏∏
# &#