Orquestación:
Orchestration:
2 flautas (La segunda también es flautín) 2 oboes (El segundo también es corno inglés) 2 clarinetes en Sib 2 fagots 2 trompas en Fa 2 trompetas en Do Violines I Violines II Violas Violonchelos Contrabajos
2 Flutes (2nd doubling Piccolo) 2 Oboes (2nd doubling Cor anglais) 2 Clarinets in B 2 Bassoons 2 Horns in F 2 Trumpets in C Violins I Violins II Violas Violoncellos Double Basses
Duración: aprox. 20 minutos.
Duration: approx. 20 minutes.
La primera audición del para arpa y orquesta tuvo (Guipúzcoa, España) el 24 intérpretes fueron Nicanor Nacional de España bajo Frühbeck de Burgos.
The Concierto de Aranjuez for harp and orchestra was first performed by Nicanor Zabaleta with the Orquesta Nacional de España conducted by Rafael Frühbeck de Burgos on 24 August 1974 in San Sebastián (Guipúzcoa, Spain).
Concierto de Aranjuez lugar en San Sebastián de agosto de 1974. Sus Zabaleta y la Orquesta la dirección de Rafael
© 2019 (USA) by Ediciones Joaquín Rodrigo. Todos los derechos reservados / All rights reserved. Concierto de Aranjuez, para arpa y orquesta. Depósito legal: M-15977-2020 ISMN: 9790-805417-74-5 NOTA: Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, su tratamiento informático o transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro o por otros métodos. NOTICE: This publication may not be reproduced, uploaded, digitalized or transferred in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopy, recording or otherwise.
San Germán, 11-4º - 28020 Madrid (España) Tel. 34 91 5552728 www.joaquin-rodrigo.com ediciones@joaquin-rodrigo.com
Concierto de Aranjuez para arpa y orquesta
Joaquín Rodrigo (1901-1999)
Arpa solista
Digitada por Nicanor Zabaleta
I Allegro con spirito q. = 84
Hp.
# 6 & # 8 œœ œœ œœ œœ œœ‰ œœ œœ œœ œ œ œ œJ œ œ œ œJ R R pp
{
1 2 3
?## 6 ˙ ™ 8
# & # œœ œœ œœ œœ ‰œœ œœ œœ œœ œ œ œ œJ œ œ œ œJ R R pp
{
j ‰ j œœœ ‰ œœœ P¶ P¶
# & # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ R J R J sempre cresc.
∑
2 3 4
## j ‰ œj ‰ œ & œœœ ¶P œ P¶
11
?##
j œœ ‰ œ P¶
œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ œœ R J œ œ Œ™ ‰
∑ 2 4
{
1
1 2 3
2 4
# œ œ œ œ œ & # œœ œœœ œœ œœœ œ œ R J > œ œ ?## ‰
15
j œœ ‰ œ P¶
1
2
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ R J R J p ˙˙˙ ™™™ 1 2 3
2 3 4
© 2019 (USA) by Ediciones Joaquín Rodrigo
‰œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ œœ J > R œ œ ‰ 1
œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ œœ R J œ œ ‰ œœ œœ
ff
2
1
∑
7
{
‰œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ œœ J > R 1
j j œœ ‰ œœ ‰ œœj ‰ œ P¶ œ P¶ œ P¶
4
2 3
1
œ œ ‰
cresc.
?## ˙ ™
?## ˙˙˙ ™™™
2 3
∑
4
4
{
j ‰ j ‰ j ‰ œœ œœ ¶ œ P œ P¶ œœœ P¶
1 2 4
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œJ œ œ œ œJ R R
˙˙˙ ™™™
2
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ R J R J ˙˙˙ ™™™
œœj ‰ œœ ‰ œœj ‰ œ œ ¶P J P¶ œ P¶ ∑
j ‰ j œœœ ‰ œœœ P¶ P¶ ∑
j œœ ‰ œ P¶
pré de la table
j œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ R J > 1
2
cresc.
Ϊ
ISMN: 9790-805417-74-5
4
# &#
19
2
1
2
œ œ œ œ œ œ 4
{
3
3
œ œ œ œ œ œ J
œ œ œ œ œ œ J
œ œ œ œ œ œ J
∑
∑
∑
∑
2
∑
# &# œ œ œ œ œ ‰
24
{
?##
## &
44
2
## &
Ϊ
‰
∑
˙™
{
f
. . œ œ
2
?
∑
. . œj œ
œ
∑
. œ
3
œ œ œ œ œ œ
∑
. œ
‰
∑
. œ
. œ
œ ‰ ‰ Œ™ J ¶ P pp
2
4
˙™
Ϊ
œ œ œ
f
Ϊ
Ϫ
∑
œ œ œ
17
œ
∑
œ
. œ
‰
∑
. œ
œ
. œj œ
∑ . œ
> œj œ
∑
ord.
&
∑
∑
Ϫ
17
1
ff
∑
∑
œœœœœ œ
∑
Ϫ
∑
?##
{
‰ œœœ œ
∑
49
?##
2
∑
Ob., Vl.
?##
## &
3
1
∑
{
54
3
2
f
?##
œ œ œ œ œ œ J
3
∑
. œ
œ
œ
∑
Ϫ
Ϫ
∑
f Str.
œ
∑
∑
j ‰ ‰ Œ™ œ ¶ P
Ϊ
œ œ œ
j ‰ ‰ Œ™ œ ¶ P
œ ‰ ‰ Œ™ J
Ϊ
œ œ œ
œ ‰ ‰ Œ™ J
EJR 190234
∑
œ
2 2
5
# &#
61
,,1
j r j œœ œœ œœ œœ œ œœœ
4
1 2 4
{
2 4
1 2 3
f
?##
jœ œ œœ œJ 3
2
# & # Ϫ
{
3
2 1
œœ
œ œ ?## œ œ œ œ œ ™
## & œ œ ‰ ‰ œ œ
{
# & # #œJ ‰ Œ
{
p
?## œ 4
œ
œ
œ
œ œœ œ œ œ J J 1
1
2 1
1
1
œœ ™™ œ™
œ 4
œ
Ϊ
Ϫ
4
1
∑
œ
§
A#
œ
œ œ
œœ‰ ‰ œœ ‰ ‰ œJ œ™
‰ ‰ œ œ
5
œ
Ϊ
œœ ™™ œ™
œ œ ‰ œ ‰ œ 2
f
∑ p
œœ ™™
?
‰ ‰ œJ ‰ œJ ‰
∑
œœœœœ
2
1
œœ ™™ œ™
4
œ œ ‰ ‰ œ œ
2
œ œœœ œ œ J J
œœ
4
œœœ J 3
,
œœ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ J 1
2
œ œ
‰ ‰ œJ œ™
œœ œ nœ œ œ œ 4
œœ
‰
2
1
∑
Œ
3
‰
3
>œ œ œ œ œ œ œ™
&
œ œ ‰ ‰ œ œ
?## ‰ ‰ œJ œ™
75
Ϊ
œœ ™™ œ™
70
1
2
œœ ™™ œ™
‰ œœ 4
2
1
˙™
65
,
œœ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ J
1 3
œœœœœ 1
4
œ
4
œ
œœ œœœœœ 4
4
1
2
œ
2
2
grazioso
œ œ
œœ ™™™ œœ ™
œ œJ
œœ ™™ œ™
œœ ™™™ œœ ™
œœ œœ
œœ ™™ œ™
‰ œ œ
∏∏∏∏∏∏
‰ œ œ
œœ œœ
∏∏∏∏∏∏
œœ ™™ œ™
œœ œœ
∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏
?## œœ ™™ œ™
œœ œœ
∏∏∏∏∏∏
ff
œœ ™™™ œœ ™
∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏
{
6
∏∏∏∏∏∏
# œ™ & # œœœ ™™™
79
j œ j œ 2
EJR 190234
œœ œœ
4
mf
œ Œ œJ
1 3
œœ œ œœ ‰ œ œ œœœ ‰ œœ J J œ œ J 1 3
2
1
2
1 2
1
4
6
## œ œ ‰ ‰ & r œ
1
r œ
œ œ Jœ R 2 3
œœ R
{
# &#
## &
92
{
?##
2
œœœ
‰
œœ J œ 1 2
‰
4
œ œ Jœ R
œ
2 3
7
bœ
œ bœ nœ œ bœ bœ œ ‰ nœ œ ∑
œ b œ n œ œ bœ œ
1
∑
œ 1 3
2
mf
b nœœœ ‰ J ‰
## œ nœ & œ ‰ Œ
2
,
r r n œ œ n œ >œ œœ ‰ Jœ R R 3
1
2 3
pré de la table
3
œ
œ 1 4
1 3
2
œ nœœ
j œ
100
?## nœœ
&
ord.
pré de la table
3 1
œœ
œ ‰ Œ J
Œ
2
œ
œ
œ
œ
8
4
2 1
œ
œ
œ
bœ nœ ff
2
œ bœ œ ‰ œ nœ 3
2
1
4 1
2
œ
œ 2
nœ œ ‰ Œ
,
r r n œ œ n œ >œ œ Jœ œ R R ‰
nœ
n bœœ ™™ œœ ™™ œ ™ œ™
j j nœ œ œ œ bœ œ œ ‰ œ ‰ 1
3
1
2 3
pré de la table
1 3
1 3
2
3
œ nœœ
œ œ ‰ œ œ J
nœ bœ bœ nœ œ nœ œ œ bœ bœ bœ bœ nœ bœ bœ 2
3
9
1
2
b bœœ ™™
œœ™™
bœ bœ bœ nœ bœ œ
ord. Gb Db
Ab
Eb
3
EJR 190234
1
2
œœ ™™™ œœ™
ff
∑
4
3
œ œ œ œ J J
2
1
4
œ b nœœ œ œœ ‰ bœ œ
œœ ## œœ b œ ‰ œœ ‰ œ œ & nœ J J 4
2 3
‰
œœ ™™ œ™
œ nœ bœœœ ™™™ œ n œ b œ œ œ n œ™ b œ n œ œ œ nœ
∑
4
4
{
b b œœœ ™™™
#
œ bœ nœ œ œ œ œ n œ œ œ bœ nœ
œ ‰ œ
1
3
E§
1
?##
œœ R
2
œ ‰ œ ‰ œ œ J J
Œ
?
2
n
r œ
œœ
4
œ ‰ œ
œ bœ œ
2 1
2
1
F§ C§
1
œ nœ nœ œ œ ‰ nœ ‰ J J
cresc.
3
r œ
,
œ J
‰
Eb Bb
3
96
{
2
4
pré de la table
## nœ œ œ œ œ œ &
88
œ œ ‰ ‰ 1
3
∏∏∏∏∏∏
1
1
∏∏∏∏∏∏
?## œ
1 3
2
3
3
4
j œ œ œ ‰ œ ‰œ œ œ J 1 3
j œ
‰
4
∏∏∏∏∏∏
{
3
∏∏∏∏∏∏
84
1
n
bœ
‰
7
## bbœœ nœ œ ‰ nœ ‰ œ &
nœ œ œ œ œ œ œ n œ œ nœ œ œ
# &#
A§
œ
œ
3
G#
∑
>œ
B§
1
4
ff
œœœœ™™™™ œœœœ™™™™
1
œ
1 1
4
4
œ
œ
œ
œ
4
1
4
4
∑
n
4
∑
> > nœ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ b œœ R
œ™ œ™ #œœ ™™ œœ ™™
∏∏∏∏
œ œ
œ D§
∏∏∏∏∏
{
?## >œ
œ
4
1
2
œ
n
108
œ
œ
∏∏∏∏
G§ Cb
œ
∏∏∏∏∏
?## Œ
mf
œ
∏∏∏∏∏
{
œ œ œ ‰ œ ‰ J J
f
1
4
104
∑
Ab
œœœœ œœœ 3 3 3 3 3 3 ## >œ œ œ nœ œ œ œ n œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nn œ œ œ & œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ 3 3 3 R R R decresc. 1
112
4 1
4
{
115
{
∑
1 2
1 2
∑
1
1
nn
∑
A§
3
10
∑
& ˙™ 0
∑
0
˙™ ˙™ 0
11
2
∑
∑
0
˙™ mf
2
˙™
∑
0
1 2 4
#œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œJ œ œ œ œJ R R 1 2 3
p
f
? ˙™
0
3
1
124
{
1 2
1
& j ‰ ‰ Œ™ œJ pp ?
4 1
1
4
1
?##
1
˙™
j j #œœ ‰ œœ ‰ #œœj ‰ œ ¶ œ ¶ œ ¶ P P P ∑
C#
G#
EJR 190234