© 2019 Ediciones Joaquín Rodrigo, Madrid. Todos los derechos reservados. All rights reserved. Chimères - La chanson de ma vie (Canciones ligeras) ISMN: 979-0-805417-35-6 Depósito legal: M-3562-2020
NOTA: Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, su tratamiento informático o transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro o por otros métodos. NOTICE: This publication may not be reproduced, uploaded, digitalized or transferred in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopy, recording or otherwise.
Ediciones Joaquín Rodrigo, S.A. San Germán, 11-4º - 28020 Madrid (España) Tel. 34 91 5552728 www.joaquin-rodrigo.com ediciones@joaquin-rodrigo.com
Chimères Letra de Victoria Kamhi
Joaquín Rodrigo (1901-1999)
Tango
2 & b 4 œœœ œ
œœ œœ
? b 42 œ œ v
œ v
{
f
5
&b
^ œ
{
10
& b œj
‰
tour, temps, voir,
œ & b œœœ J
œ nœ
œ nœ b œj œ
œ # œœœ œ œ
œœ œœ j #œ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œv œv œv œv œv œv
œ œ
mp
∑
œœ œœ
œœ œœ
œ
a pour es
œœœ
œœ œ
-
-
œœ œœ p
j œ ‰
#œœœ J
>œœ œœ
>œ œœ
œœ œ
‰
> r r œr œj Kr Kr j œ œ œ œ™ œ œ
œœ œ
Œ
œ œ
œœ œ
r r r j &b œ œ ≈ œ œ
14
rem - plit aux sons vo - lage
œ œ
œœ œ
© 2019 Ediciones Joaquín Rodrigo, Madrid.
œ œ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œ
œ
sans dans de
œ. œ œ . . # œ. .j . j œ œ œ. œ. #œ. œ
œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œv œv œv œv œv œv
j #œ
Œ
j œ
œœ œœ
œœœ
‰ œ. œ. œ œ
-
œœ œœ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œ œ
re le te
r r œr œj Kr Kr œ œ œ œ
‰
Une i - ma - ge qui m'eTu me chan - tais tes po Tu fuis du - re - ment ma
œ œ œ >œ œ œ œ œ ™ ‰ J œ œ ‰ œœ œ œ œ œ œ > .j œ. . J œ œ œ . # œ n œœ œ œ. œœ œ™ œ #œ nœ œ œ œ ™ # œ n œ œ œ r r j œ ≈ ≈ œ œ
char - gées d'un banjo d'un trop
toutes mes nuits lan - gou - reux a - mant
{
œœ œ
^ œ
œ # œœœ
m'en - lève toute la joïe de vi - vre. tu m'a - vais bien dit je t'ai - me. mon coeur triste me ré - con - for - te.
r œ œr
& b œ >œ œ >œ œ œ œ œ ?b œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ
œœ œœ
œœ œœ
mour tant poir
∑
mp
œœ œœ
^ œ nœ v
Œ
œ. bœ. œ ‰ ‰ . œ. œ bœ œ œ œ œ #œ œ œ #œ
ni - vre, è - mes, por - te,
œœ œœ
œ
Un Et Nul
œœ œ
?b œ œ
{
œ^
œœ œœ
∑
j & b œœœ ‰ œ
?
œœ œœ
%
œ œ œ
≈
r œ # œr
r ≈ ‰ œ
Œ
d'in - som - nie. ca - pri - cieux. court ins - tant.
œ >œ œ œ # œ #œ œ œR ≈ œ œ
œ œ œ œ
≈ œ œ p
œ
œ œ
œ œ œ ≈ œ œ
ISMN: 979-0-805417-35-6
4
“œ” œœ œ
17
&b œ ≈ œ œ ‰ œ œ f œ #œ ?b #œ œ œR ≈ œ #œ œ œ œ
{
&b ‰
{
œœ ?b œ œ œ œ b & œ
{
?b
œœ œ
mp
26
œ
œ œ œ œ ≈ œ œ
>œ œ œ œ
œœœ œ
œ. œ. œ. #œ.
“œ” œœ n œœ ‰ bœœœœ œ œ #œ œ # œœ n n œJ J œœœ # œœœ . j œ œ #œ œ ? œ œ œ œn œ j œ œœ &œ . œ œ . . # œ. œ œ œ œ . œj
>œ œ œ œ ™ œœ œœ œœ œœ œœ ™ J œ™
œœ œ œ œ œ œ
22
œœœ #œœ œ # œ œœ J J # œœœ œ j œœ œ œ œ
œœ œœ œ œ
# &#
30
œœ œ œ œ œ œ
‰
. . r #œj œ œ. j ≈ œ œ. œ. œ
œ & œœ œ œ
?
œ œ
r œr œj™ œ
‰
Je te vois J'en - tends tes Que faut - il
# & # œœœ œ v
œœ œœ v ?## œj œ œ œ œ v v
{
# &#
34
œœ œœ v
œœ œœ v œœ œœ v v
œœ œœ v
œœ œœ v œœ œœ v v
œœ œœ v œœ v
œœœ œv
p
œ œv
∑
{
œ
p
?## œ œ
œœœ œv œ v
œœœ œv œ v
œœœ œv
œœ œœ
œ v
mf
œœ œ
œ œ
œœ œ
œœ
œœ nœœ œœ ™™
œœ nœœ
œ
Ϫ Ϫ
œ œ
. nœœ. œ ≈ œœœ ≈ œœœ
œœ. œ ≈ ≈
. nœœœ
‰ ‰
œœ
EJR 190208
j œ
j œ
œœ
œœ
œ œ
œœ ≈ œ ≈ œœ œ. .
3
œœ œœ œœ œœ
-
3
Ϫ Ϫ
œœ. œ ≈
œœœ ≈
Ϫ Ϫ
mai - tres me frô te plai
œœ œ
œœœ
sans ces - se, pa - ro - les, donc fai - re,
œœ œ œœ œ™ œ œ œ œœ œ
œœ œœ œ œ
Œ
œ œ œ œ
œœ œ
f
œ œ œ œ
n## œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ v v v ff v n## œ œ œ œ œv v v v
œ R
mf
œ
>œ œœ
r œ
œœ œ
r r œ œ œJ ™
‰
∑
œ
&œ œ
œœ œœ œœ™™
au bras d'une ton ha - leine pour en - core
# &#
?
≈ ≈ œ œ œ. >œ œ œ. # œ . > œ œ. œ. œ. œ . . . . œœœ œ ≈ œ œ œœ œ œ œ #œ œ œ ≈ œ œ œ ∑
n œ. œ. œ. . bœ œ œ œœ
>œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ
∑
nœ. œ. œ. . œ‰
œœ. œ
Œ
se, le, re,
# œœœ
. œœ. œ ≈ œœœ ≈ œœœ. ≈ ≈
œœœ.