Maseki Gurume: Mamono no Chikara o Tabeta Ore wa Saikyou! – Capítulo 19: Las verdaderas intenciones de Olivia y las habilidades de Ain. Parte 1: “… ¿Realmente debo explicarte?” “Muy bien. Esta es la última cosa que te pediré que expliques por hoy. Por lo que, por favor, ¿Puedes contarnos?” Silvird hizo una concesión en esto. Él pensó que sería mejor para su salud mental preguntarle esto ahora y lidiar con esto en lugar de dejar el problema para más tarde. “Hmm. ¿Por dónde debería comenzar?” “Princesa. ¿Podrías explicarnos todo, por favor?” “Muy bien, lo haré desde el principio.” Martha y Chris fueron las primeras en hacer esa petición, la cual estaba muy cerca de ser una orden. “Estaba asustada de compartir raíces con Logas… en la casa Roundhart y vivir ahí hasta el día en que muriera. Sabía que estaba haciendo esto por Ishtalika. Aún así, titubeé en entregar mi vida para aquella casa, y compartir este futuro.” Olivia comenzó a explicar, pero Ain nuevamente quedó confundido por las palabras “compartir raíces”. “Por favor, permíteme explicar lo consiguiente a esto. Ain había nacido con la habilidad de Descomposición de Toxinas EX. Pensé sobre la posibilidad de que él pudiera ‘crecer’ de la misma forma que hacen los monstruos. Ya que él podría heredar mi habilidad de Absorción.” “¿Madre? ¿Qué significa ‘compartir raíces’? Y también, ¿Absorción…?” “Ahh, lo siento, Ain. Compartir raíces es cuando una dríada es capaz de conectarse con un hombre mediante magia. Absorción, es una habilidad racial de Dríada, y yo soy una Dríada Ancestral.” Ain estaba mucho más confundido por aquella caótica explicación. (¿Madre es una dríada? ¿Qué significa todo esto?) “¡¿Eres una dríada, Madre?!”
Yhit Translations
1