Maseki Gurume: Mamono no Chikara o Tabeta Ore wa Saikyou! – Capítulo 20: Pensamientos. Parte 1: El caótico día de Ain había finalmente llegado a su fin. Todo comenzó con el escándalo del divorcio, él había venido a Ishtalika. Y muchas cosas habían ocurrido desde que llegó. Después de todo, el día estuvo lleno de nuevo conocimiento. “Ahh, estoy cansado…” “Fufufu, buen trabajo en aguantar allí, Ain.” “En absoluto, tuviste la peor parte, ¿No es así, Okaa-sama?” Eran alrededor de las diez de la noche. En Heim, él siempre iba a dormir solo después de hacer algo de estudio nocturno, por lo que estaba yendo a la cama un poco más temprano de lo habitual. Sin embargo, incapaz de pelear contra la somnolencia y fatiga en su cuerpo, Ain fue a la cama junto con Olivia en su cuarto. “Okaa-sama. ¿Está bien si pregunto algo antes de ir a dormir?” “Sí, por supuesto.” “Bien entonces, yo soy… ¿Un ser humano? ¿O soy un dríada?” Lo que Ain estaba pensando era su propia raza. Por afuera, él se veía como un humano, pero se sintió confundido sobre esto ya que le dijeron que había heredado una habilidad racial de Dríada. “Tienes los genes de un humano macho, pero también tienes lo genes de una dríada, por lo que sería más apropiado llamarte un ‘hibrido’. Un medio humano y medio dríada.” “Entonces, la siguiente. Nací de tu vientre, ¿Cierto, Okaa-sama?” “Seh… Uhmm, como puedes ver.” Ain fue medio engendrado. En otras palabras, él era indudablemente una persona humana, pero solo media. Sin embargo, parecían haber algunas diferencias en nacer desde el vientre de Olivia. “¿Has escuchado la frase ‘dividir raíces’?” Yhit Translations
1