Cosas Diciembre 2025 by COSAS BOLIVIA

Son 25 años, 330 ediciones y un sinfín de experiencias irrepetibles. 25 años acompañando la historia de Bolivia, haciendo nuestras cada entrevista, cada personaje y cada espacio. Al mirar atrás, queda la satisfacción profunda de haber sido una plataforma para mostrar lo mejor del espectáculo, la moda, el diseño, el arte, la empresa y la cultura. Pero, sobre todo, nos acompaña el orgullo de haber dado voz a emprendedores y a bolivianos que se atrevieron a romper esquemas; a quienes destacaron dentro y fuera del país, y a muchos otros a quienes vimos crecer edición tras edición. Nuestras páginas vieron nacer talentos y grandes bolivianos y también despidieron a grandes maestros del arte, la política, las letras y a figuras que marcaron época. Hoy solo queda decir gracias. Gracias por permitirnos contar sus historias, por la confianza de abrirnos sus corazones, por elegirnos durante tantos años, por dejarnos hacer buenas COSAS y regalarnos el privilegio de mirar al futuro con la misma ilusión con la que empezamos, la de seguir soñando.

DICIEMBRE DE 2025

DESTACADOS 16

29 ESPECIAL ANIVERSARIO 25

ERTAN YALÇIN

COCO FERNÁNDEZ DE CÓRDOVA

ESPECIAL NAVIDAD

GUÍA DE COMPRAS NAVIDEÑA

TEDX UPDS TARIJA 2025

MI CAVA COSAS

KATSEYE

Personajes bolivianos celebran con COSAS

“Türkiye y Bolivia son socios con un potencial enorme”

La Hacienda Norte: una forma consciente de habitar el futuro

Las recomendaciones de COSAS

Desde nuestras raíces al mundo

Segunda bienal internacional del vino boliviano

El nacimiento de un fenómeno global

EN PORTADA

Celebramos el 25 aniversario de la revista COSAS. Más de dos décadas contando grandes historias de personajes que han construido, desde diferentes áreas, el camino del país.

FUNDADA EN 1999 NIT Nº 122617024 DEPÓSITO LEGAL Nº 4-3-65-03

Directora Carla Tejerina de Cabezas Editora

Ana Sofía Cabezas

Periodista

María José Parejas

Consejo editorial

Departamento de Arte Fotografía

Miguel Solis Haillot Quito Velasco Carmen Luz Calvo Gastón Serrano Andrea Oviedo Javier Velasco Alejandra Reznicek Pablo Manzoni Julio Gonzalez Martina Cabezas

EDITORA Y PROYECTOS S.A. Gerente Regional Santa Cruz

Claudia Pommier

Revista “COSAS” editada por Editora y Proyectos S.A.

Calacoto calle 23, Torre Empresarial Titanium Of. 102 Telf: 2150191 Casilla: 9858 La Paz Paseo Comercial “El Chuubi” Nº34 Equipetrol Telf: 3145205 Santa Cruz

Pre-Impresión digital e Impresión

cpommier@cosas.com

SPC Impresores s.a.

Representante Legal

Orlando Cabezas

Editora Internacional

Soledad Miranda Ibarra

Bureau en Nueva York

Manuel Santelices Iturriaga

Corresponsales: Nueva York: Hollywood: Londres: París: Copenhague: Zurich: Buenos Aires Mar del Plata:

Francisca Reyes C. Yenny Nun Loreto Herman Nathalie Malinarich Andrea Desormeaux Ezequiel Doria Medina Tatiana Ramírez Paula Amunátegui Claudia Echeverría Verónica Foxley Detmer

Servicios informativos exclusivos Agencias:

Gamma Presse, Angeli, Sipa Press, Europa Press, Camera Press, Serpesa S.A.

Publicaciones:

Newsweek, Paris Match, Gente, Noticias, Tribuna de Actualidad.

EDICIONES INTERNACIONALES “Cosas” Chile Directora Mónica Comandari Kaiser “Cosas” Perú Directora Elizabeth Dulanto de Miró Quesada “Cosas” Ecuador Directora Claudia Gonzáles “Cosas” México Directora Arlenne Muñoz Vilchis

Suscripciones: 2150191 - 3145205 www.cosas.bo / Email: revistacosas@cosas.com BOLIVIA: 30 Bs. Prohibida toda reproducción total o parcial del contenido de esta revista.

COSAS DE FAMOSOS

Por Redacción COSAS/ Fotos Shutterstock

ANA DE ARMAS PARECE HABER DEJADO ATRÁS SU RELACIÓN CON TOM CRUISE Y DISFRUTA DE UNA NUEVA ETAPA EN BUENA COMPAÑÍA. LA ACTRIZ CUBANA, DE 37 AÑOS, FUE FOTOGRAFIADA EN LOS ÁNGELES JUNTO AL EMPRESARIO BRASILEÑO MARCELO VALENTE, SOCIO DE LA FIRMA DE CAPITAL DE RIESGO BABEL VENTURE. Ana de Armas na de Armas parece haber dejado atrás su relación con Tom Cruise y disfruta de una nueva etapa en buena compañía. La actriz cubana, de 37 años, fue fotografiada en Los Ángeles junto al empresario brasileño Marcelo Valente, socio de la firma de capital de riesgo Babel Venture. Ambos fueron vistos paseando al perro de la intérprete y recorriendo tiendas de decoración, donde se mostraron relajados y cómplices, según imágenes difundidas por Daily Mail y TMZ. Aunque ninguno ha confirmado una relación sentimental, esta no es su primera aparición juntos: recientemente asistieron a un concierto de Dua Lipa, donde la actriz compartió un video bailando a su lado. El empresario, fundador de Shepherd y con trayectoria en la intersección entre tecnología y entretenimiento, habría conocido a la actriz en Los Ángeles. Este acercamiento llega poco después de la ruptura de De Armas con Cruise, tras nueve meses de relación, que —según fuentes cercanas— terminó de forma amistosa. ate Winslet volvió a alzar la voz contra lo que considera una peligrosa normalización de los retoques estéticos y los medicamentos para adelgazar, una tendencia que, según ella, está dañando la salud física y emocional de toda una generación. En una entrevista con The Times, la actriz británica lamentó que cada vez más mujeres —famosas y anónimas— recurran

Kate Winslet a cirugías, inyecciones o fármacos para encajar en un ideal de belleza marcado por las redes sociales. “El desprecio por la salud es aterrador”, afirmó, denunciando que muchas jóvenes ya no saben “qué significa ser bella” y que viven presionadas por una imagen digital que no refleja la vida real. Defensora histórica de la naturalidad, Winslet mostró sin pudor sus arrugas y venas para reivindicar el envejecimiento como un proceso digno y hermoso, y recordó que jamás ha recurrido a estos procedimientos. Su mensaje, firme pero empático, apunta al corazón de un problema social que ya había denunciado en otras ocasiones: la pérdida de autenticidad en un mundo dominado por filtros, comparaciones y estándares imposibles. Con la

misma contundencia con la que rechazó que retoquen sus fotos o que ocultara su cuerpo en un rodaje, la actriz insiste en un llamado urgente: recuperar la confianza en uno mismo y mirar menos la pantalla para mirar más la vida. livia Rodrigo encendió las alarmas de sus fans con una simple foto: un selfie desde el estudio de grabación que confirma que ya está trabajando en nueva música. La cantante acompañó la imagen con un enigmático “November” y una galería donde también se ve una guitarra junto a una ventana abierta al campo, fotos de la naturaleza y un retrato con su amigo Conan Gray, señales que muchos interpretan como el inicio creativo de su tercer álbum. La coincidencia temporal no pasa desapercibida: han pasado dos años y dos meses desde GUTS, casi el mismo intervalo que hubo entre ese disco y SOUR. Además, en el cierre de su GUTS Tour, Rodrigo apareció con una camiseta con el número 3 plateado, un guiño que ahora cobra nuevo sentido. Tras una gira mundial con más de 1,4 millones de asistentes y una recaudación histórica de 184 millones de dólares, la artista parece lista para abrir una nueva era, quizá marcada por ese rojo que declaró como su color favorito. Aunque Olivia nunca ha lanzado singles fuera de sus álbumes —salvo su canción para Los juegos del hambre—, sus seguidores ya se preguntan si esta vez sorprenderá con colaboraciones o adelantos. Lo único seguro es que el tercer capítulo de su carrera está cada vez más cerca. Olivia Rodrigo

Taylor Swift y Travis Kelce a boda más esperada del año ya tiene fecha: Taylor Swift y Travis Kelce se darán el “sí, acepto” el 13 de junio en Watch Hill, Rhode Island, coincidiendo con el número talismán de la cantante. Tras meses de especulación, la pareja confirmó que celebrará su enlace justo al finalizar la temporada deportiva de Kelce, garantizando así una ceremonia sin interrupciones y una luna de miel planeada con calma. Según Page Six, Swift incluso habría pagado una suma considerable para bloquear el lugar elegido —una finca frente al mar— después de que otra pareja intentara reservar la misma fecha. La celebración, que se extenderá durante tres días, promete un despliegue digno de una superproducción: solo en flores se estima un presupuesto cercano al millón de euros. Entre los invitados figuran numerosas celebridades y amigas íntimas de la artista, incluyendo a Selena Gomez y Gigi Hadid, quienes ejercerán como damas de honor. Desde que anunciaron su compromiso en agosto, Swift y Kelce se convirtieron en una de las parejas más comentadas del panorama internacional, y todo apunta a que su boda será uno de los eventos más mediáticos de 2025.

illie Bobby Brown acaba de cerrar una etapa y abrir otra con un gesto tan simbólico como definitivo: la actriz ha confirmado que deja atrás el nombre con el que se hizo mundialmente famosa para adoptar oficialmente Millie Bonnie Bongiovi. En una entrevista junto a Noah Schnapp, la estrella de Stranger Things reveló entre risas que “olvidemos Bobby, olvidemos Brown”, explicando que no solo adopta el apellido de su marido, Jake Bongiovi, sino que además recupera su nombre real de pila, Bonnie, tal como ya había contado a Chris Pratt tiempo atrás. El anuncio coincide con el final de la serie que la lanzó a la fama y con un momento personal transformador: su primer año de matrimonio y la reciente adopción de su hija. Convertida ahora en parte de la familia Bon Jovi —la dinastía rock liderada por John Francis Bongiovi Jr.—, la actriz abraza una identidad que suena más a estrella de rock que nunca, mientras sus fans esperan saber si también la usará como nombre artístico en futuros proyectos. Una nueva firma para una nueva era.

el 18 de mayo de 2026, luego de que el juez Lewis Liman moviera la fecha para dar prioridad a otros casos penales. Pese al retraso, ambas estrellas mantienen su intención de enfrentarse en los tribunales: Baldoni y Wayfarer Studios buscan que el caso sea desestimado mediante una moción de juicio sumario, mientras que el equipo de Lively acusa a la contraparte de intentar evadir responsabilidad. Aunque el juez abrió la posibilidad de que las partes exploren un acuerdo, no se ha informado de conversaciones en curso y, según fuentes cercanas, la actriz planea continuar con el proceso. n

Blake Lively

Millie Bonnie Bongiovi l juicio entre Blake Lively y Justin Baldoni, derivado de la disputa legal por acusaciones de acoso sexual y represalias relacionadas con It Ends With Us, ha sido pospuesto más de dos meses y ahora está programado para

EL JUICIO ENTRE BLAKE LIVELY Y JUSTIN BALDONI, DERIVADO DE LA DISPUTA LEGAL POR ACUSACIONES DE ACOSO SEXUAL Y REPRESALIAS RELACIONADAS CON IT ENDS WITH US , HA SIDO POSPUESTO MÁS DE DOS M E S E S Y A H O R A E S TÁ PROGRAMADO PARA EL 18 DE MAYO DE 2026, LUEGO DE QUE EL JUEZ LEWIS LIMAN MOVIERA LA FECHA PARA DAR PRIORIDAD A OTROS CASOS PENALES.

NO SE CUENTAN, SE VIVEN ESTE ESPECIAL CELEBRA UN CAMINO RECORRIDO JUNTO A QUIENES CREYERON EN NOSOTROS. SON 330 EDICIONES MARCADAS POR HISTORIAS, PERSONAJES Y MOMENTOS QUE REFLEJAN EL PULSO DE BOLIVIA. COSAS CUMPLE 25 AÑOS CON LA MISMA CONVICCIÓN DEL PRIMER DÍA, EL DAR VOZ, ACOMPAÑAR SUEÑOS Y SEGUIR MIRANDO AL FUTURO CON ILUSIÓN, GRATITUD Y LA CERTEZA DE QUE LAS MEJORES HISTORIAS AÚN ESTÁN POR CONTARSE. Fotos David Nuñez

Carola Zeballos, Jefe Nacional de Marketing de SACI Samuel Doria Medina Monje, Gerente General de grupo Comversa Carla Tejerina, Directora de COSAS Orlando Cabezas, Presidente de COSAS Claudia Pommier, Gerente Comercial de COSAS

ESPECIAL

Pablo Manzoni, fotógrafo y productor de eventos Mónica Limpias, Gerente General de D’Etiqueta Gastón Serrano, organizador de eventos Graciela Anglarill, Directora CASACOR Bolivia Quito Velasco, Director ejecutivo de QUITOVELASCO SRL

ESPECIAL

Anahí Zambrano, creadora de contenido Tamara Pauker, Gerente de Marketing y Ventas de Ópticas Pauker Sonia Urgel, Directora Creativa de Casa Boos Betty Ibáñez, arquitecta, paisajista y artista verde

ESPECIAL

Sueli Lunardi, propietaria de Lunardi Boutique Katya Fuertes, CEO de Lola Group Gabriela Oviedo, periodista y presentadora de televisión Fátima Céspedes, fundadora y propietaria de Eurochronos

ESPECIAL

Carlos Valverde, periodista María Reneé Centellas, Gerente General de Laboratorios Bagó de Bolivia Hernán Gonzáles, Gerente de Responsabilidad Social del Banco Mercantil Santa Cruz Jaime Calderón, Director ejecutivo de Bolivian Business

ESPECIAL

Patricia Dalence, Superintendente de Relaciones Públicas de Minera San Cristóbal José Birhuet, Gerente Bolivia de Copa Airlines Ximena Jiménez, CEO de Ximena Ximenez Corp. Carola Capra, Directora ejecutiva de Grupo Nueva Economía

ESPECIAL

Ricardo Marroquín, productor audiovisual y director de DXT Magazine Andrea Herrera, modelo y creadora de contenido Omar Herrera, Director de asuntos corporativos y legales de CBN

ESPECIAL

ROLEX

DATEJUST 31: LUCES Y SOMBRAS EN EQUILIBRIO PERFECTO Como un sol cuyos rayos iluminan el crepúsculo, la esfera del nuevo Oyster Perpetual Datejust 31 establece una comunión sutil entre luces y sombras. En esta nueva modalidad en oro amarillo de 18 quilates, Rolex presenta una interpretación cromática inédita que reafirma la vigencia de un icono. Por Redacción COSAS/ Fotos Copyright Rolex a esfera rojo sombreado es el corazón visual de esta pieza. Su degradé concéntrico —más intenso en el centro y progresivamente oscuro hacia el contorno— crea un juego de claroscuros que recuerda el tránsito del día a la noche. Este diseño representa la continuidad de una estética introducida por Rolex en los años ochenta y relanzada en 2019, ahora reinterpretada por primera vez en este tono ardiente para el Datejust 31. La fabricación de estas esferas exige la aplicación de laca negra mediante un proceso delicado, supervisado por un especialista cuya misión es garantizar una transición armónica del color a la oscuridad. Engastada con diez diamantes a modo de marcadores horarios, la esfera se acompaña de un bisel engastado con 46 diamantes talla brillante, que amplifica el efecto luminoso del conjunto. El trabajo de engaste, realizado con la precisión de un orfebre, exige un alineado perfecto de cada piedra, tanto en altura como en orientación y proporción, para asegurar la regularidad y la resistencia del engaste, así como la impecable terminación del metal. El resultado es una “sinfonía brillante” que realza el reloj sin alterar su equilibrio. La caja Oyster de 31 mm, ejemplo de solidez y elegancia, se trabaja a partir de un bloque macizo de oro amarillo de 18 quilates. Garantiza una hermeticidad de hasta 100 metros, gracias a su fondo enroscado, la corona de cuerda Twinlock con sistema de doble hermeticidad y el cristal de zafiro prácticamente irrayable, coronado por la lente Cyclops para una mejor lectura de la fecha. Totalmente hermética, esta arquitectura protege de manera óptima el movimiento que alberga en su interior. En el interior late el calibre 2236, un movimiento completamente desarrollado y manufacturado por Rolex. Presentado en 2014 e integrado en el Datejust a partir de 2018, este mecanismo de cuerda automática concentra avances técnicos en materia de precisión, fiabilidad y comodidad de uso. Está equipado con la espiral Syloxi de silicio, patentada por la marca, cuya geometría garantiza la regularidad de la marcha en todas las posiciones. El oscilador se apoya sobre amortiguadores de golpes Paraflex de alto rendimiento,

mientras que el sistema de cuerda automática por rotor Perpetual ofrece una reserva de marcha de aproximadamente 55 horas. El reloj se completa con el brazalete President, creado en 1956 para el lanzamiento del Oyster Perpetual Day-Date y reservado desde entonces a los relojes Rolex fabricados en metal precioso. Compuesto por eslabones semicirculares de tres elementos, combina refinamiento y confort. Incorpora inserciones de cerámica en el interior de los eslabones —diseñadas y patentadas por Rolex— que mejoran su fluidez de uso y prolongan su durabilidad. El cierre desplegable invisible Crownclasp preserva la armonía visual del conjunto. Como todos los relojes de la marca, el Oyster Perpetual Datejust 31 cuenta con la certificación de Cronómetro Superlativo, redefinida por Rolex en 2015. Esta distinción garantiza un rendimiento excepcional en la muñeca en términos de precisión, hermeticidad, autonomía y fiabilidad, con una desviación de marcha de –2/+2 segundos al día, y está respaldada por una garantía internacional de cinco años. Presentado originalmente en 1945 como el primer reloj de pulsera cronómetro, automático y hermético que indicaba la fecha en una ventana a las 3 h, el Datejust se ha consolidado como el arquetipo del reloj clásico según Rolex. Ocho décadas después, esta nueva modalidad en oro amarillo y esfera rojo sombreado demuestra que su estilo atemporal no solo permanece, sino que sigue evolucionando con precisión, coherencia y luz propia. n

ERTAN YALÇIN “TÜRKIYE Y BOLIVIA SON SOCIOS CON UN POTENCIAL ENORME” 24

En el año que marca el 75 aniversario de relaciones diplomáticas entre Türkiye y Bolivia, el embajador Ertan Yalçın comparte, en entrevista con COSAS, acerca una etapa de acercamiento acelerado. Con una relación que crece en comercio, cooperación y vínculos estratégicos, proyecta un futuro en el que ambos países puedan compartir oportunidades a largo plazo. Por Carla Tejerina/ Foto Alejandra Reznicek

l embajador de Türkiye abre su agenda para conversar sobre temas cruciales en la relación bilateral y explica que su misión principal en Bolivia es acortar la distancia entre ambos países en lo político, económico y cultural. Aunque las embajadas se abrieron recién en 2018 y 2019, la relación avanza en una etapa que considera clave para profundizar la cooperación.

75 AÑOS DE RELACIONES Y UN SALTO HISTÓRICO

El embajador Yalçın describe la relación actual como “excelente”. Durante años, el comercio bilateral se movió entre 100 y 150 millones de dólares, pero en 2024 alcanzó los 1.500 millones. Asegura que este crecimiento demuestra el potencial aún no explorado y el camino que queda por recorrer.

BOLIVIA COMO SOCIO ESTRATÉGICO EN LA REGIÓN

Türkiye ha ampliado su presencia en América Latina y hoy cuenta con embajadas en 19 países de la región. En ese mapa, Bolivia ocupa un lugar especial. Ertan Yalçın asegura que ambos países comparten

perspectivas en foros multilaterales y que pueden construir vínculos duraderos basados en respeto y oportunidades compartidas.

COMERCIO E INVERSIONES CON ESPACIO PARA CRECER

El embajador ve oportunidades en sectores tradicionales como minerales, pero también en bienes industriales, inversiones y cooperación en infraestructura, logística y productos de la industria de defensa, un campo en el que Türkiye tiene altas capacidades. Considera que acuerdos comerciales y mejores conexiones de transporte impulsarían aún más la relación.

PROYECTOS EN CURSO

TIKA, la agencia de cooperación turca, ejecuta proyectos en distintas regiones de Bolivia, mientras que la industria de defensa turca se posiciona como un sector de interés mutuo. El objetivo es ampliar la agenda de trabajo y fortalecer la cooperación técnica.

NUEVOS ACUERDOS EN CAMINO

Ertan Yalçın adelanta que se negocian acuerdos vinculados a inversiones y comercio que podrían firmarse el próximo año, lo que marcaría una nueva etapa para la relación económica entre ambos países.

EDUCACIÓN, TECNOLOGÍA Y CULTURA COMO PUENTES DE FUTURO

El embajador Yalçın observa interés creciente de empresarios turcos en Bolivia. En educación, destaca el valor de intercambios académicos y becas. En tecnología, señala que productos de la industria de defensa podrían contribuir en áreas como la lucha contra el narcotráfico, incendios forestales y seguridad fronteriza.

UNA MIRADA PERSONAL A BOLIVIA

De los lugares que visitó, Tarija es el que más lo ha cautivado. “Es la Toscana de Bolivia”, afirma, destacando su paisaje y su ambiente. También reconoce su gusto por la carne boliviana, que considera la más sabrosa que ha probado entre más de 80 países.

UN MENSAJE PARA EL FUTURO

Nuestro entrevistado cierra la entrevista con una visión clara: fortalecer la cooperación en todas las áreas. Su anhelo personal es que existan vuelos directos entre Estambul y Bolivia operados por Turkish Airlines, un paso que —según afirma— acercaría a los dos países y abriría nuevas rutas de intercambio con el mundo. n

EDUARDO “COCO” FERNÁNDEZ DE CÓRDOVA LA HACIENDA NORTE: UNA FORMA CONSCIENTE DE HABITAR EL FUTURO

Después de más de cinco décadas de trayectoria en el desarrollo inmobiliario, Coco Fernández de Córdova, Director General de la Empresa Constructora y Comercial Cofersa Ltda., encabeza una de las propuestas residenciales más ambiciosas y reflexivas de los últimos años: La Hacienda Norte, un condominio club privado que propone repensar la manera de vivir y de construir ciudad en Santa Cruz. Por Redacción COSAS/ Fotos Andrés Unterladstaetter

La Hacienda Norte nace después de muchos años de experiencia, aprendizaje y evolución en el desarrollo de proyectos residenciales”, explica Coco Fernández de Córdova. “Tras más de cinco décadas en el rubro, uno entiende que las personas no buscan solo una casa bonita o un terreno grande; buscan vivir mejor”. Desde ese entendimiento surge una idea central que atraviesa todo el proyecto: “crear un lugar donde la vida cotidiana se sienta extraordinaria”. Un espacio donde llegar a casa implique respirar, sentir espacio, tranquilidad y bienestar, y donde el día a día deje de ser rutinario para convertirse en una experiencia agradable. Esa premisa se tradujo desde el inicio en una planificación consciente, donde arquitectura, paisaje y forma de habitar se piensan como un todo. “No queríamos un conjunto de lotes con áreas verdes decorativas, sino un proyecto donde el paisaje forme parte activa de la vida cotidiana”, señala. Las 27,7 hectáreas del condominio fueron organizadas para garantizar privacidad, amplitud y contacto visual permanente con áreas verdes. “En La Hacienda Norte, la naturaleza no acompaña al proyecto: estructura el proyecto”, afirma, y subraya que esa decisión “cambia completamente la experiencia de vivir ahí”, definiendo recorridos, visuales y una forma de vida integral, activa y profundamente conectada con el entorno. En un mercado cada vez más competitivo, Fernández de Córdova es directo al explicar qué distingue realmente a La Hacienda Norte. “Lo primero es algo muy simple, pero poco

frecuente: entregamos lo que prometemos”. No se trata de un proyecto en planos, sino de “un condominio completamente ejecutado, con infraestructura terminada, aprobaciones listas y servicios funcionando”. A ello se suma una base técnica sólida que, aunque no siempre visible en una primera visita, marca una diferencia real en el tiempo: energía eléctrica trifásica subterránea, gas natural, alcantarillado sanitario, agua potable, fibra óptica y un sistema de seguridad perimetral serio. El diseño urbano refuerza esa propuesta: lotes amplios desde 540 m², calles generosas y un paisajismo real, no simbólico. “Todo esto no solo mejora la experiencia diaria de quienes viven aquí, sino que construye valor a largo plazo y una propuesta residencial con proyección patrimonial sólida”, sostiene. La Hacienda Norte está pensada para personas y familias que valoran la tranquilidad, la seguridad y el espacio. “Familias que buscan que sus hijos crezcan en un entorno ordenado, verde y seguro, y que priorizan la calidad de vida por sobre lo inmediato”. Al mismo tiempo, existe un perfil claro de inversionistas que entienden el valor de los proyectos bien planificados. “No es un producto especulativo; es un proyecto pensado para durar en el tiempo”. Parte esencial de esta visión es su pertenencia al Distrito San Sebastián, un proyecto urbano integral que Cofersa viene planificando desde hace varios años. “La Hacienda Norte es el primer condominio dentro del Distrito San Sebastián”, explica. “San Sebastián no es una suma de proyectos aislados, sino un distrito concebido como un todo: vivienda, comercio, servicios, equipamiento y amplias

áreas verdes”. Para Fernández de Córdova, se trata del proyecto urbano más ambicioso de la empresa y “del primer distrito cruceño diseñado y ejecutado por capital privado”, lo que otorga a La Hacienda Norte una ventaja clara al formar parte del inicio de una nueva centralidad urbana planificada con visión de largo plazo. El concepto de condominio club privado se traduce en una forma distinta de vivir el tiempo. “Significa que la vida social, deportiva y de bienestar sucede dentro del mismo lugar donde vivís”. Piscinas semiolímpicas, canchas de pádel, tenis y fútbol, gimnasio, spa y salones sociales forman parte del día a día. “No se trata de un lujo accesorio, sino de una forma distinta de usar el tiempo: menos traslados, más vida al aire libre y más encuentros espontáneos”. Para Coco Fernández de Córdova, liderar este proyecto tiene un significado especial. “La Hacienda Norte representa, de alguna manera, una síntesis de todo lo aprendido a lo largo de estos años”. No es el proyecto más grande que ha desarrollado, pero sí “uno de los más conscientes”. Convencido de que los proyectos inmobiliarios tienen una responsabilidad urbana y social, concluye: “No se trata solo de construir lotes o viviendas, sino de crear entornos donde las personas van a vivir durante décadas, formar comunidad y construir su historia”. “Si La Hacienda Norte logra ser un buen lugar para vivir hoy y también dentro de 30 años, y consolidarse como un legado urbano positivo para Santa Cruz, entonces el objetivo está cumplido”. n

JONAS BROTHERS EL RENACER DEL POP CON NOSTALGIA

La dicha embarga a la Familia Real Británica! El Palacio deEl regreso de Jonas Brothers con su gira Jonas20: Greetings From Your Hometown Tour ha ido mucho más allá de un simple regreso por nostalgia. La banda compuesta por Nick, Joe y Kevin Jonas ha reconstruido su relevancia con un enfoque que une lo clásico de su legado con un sonido pop contemporáneo sólido que no rehúye a la evolución. La gira, que celebra sus 20 años de carrera e incluye 52 conciertos a lo largo de Norteamérica, ha sido el centro de esta reinvención en vivo donde cada parada se ha transformado en una experiencia única para sus seguidores tanto históricos como nuevos. Musicalmente, la banda ha optado por un pop que incorpora la energía de sus primeros años pero con arreglos más pulidos y una producción alineada con los cánones actuales, resultado de su séptimo álbum Greetings From Your Hometown, lanzado en agosto de 2025. Canciones como Love Me to Heaven y No Time to Talk muestran una mezcla de clasicismo melódico y texturas modernas que resuenan con públicos distintos y reflejan su crecimiento como compositores. Parte del éxito de este renacer radica en la estrategia detrás de sus shows en vivo, donde la nostalgia se convierte en celebración y sorpresa. Desde el inicio de la gira en el MetLife Stadium de Nueva Jersey, los Jonas Brothers incluyeron invitados especiales que reforzaron tanto su legado como su conexión con distintas épocas del pop. Artistas de la primera década de los 2000 como Demi Lovato compartieron escenario para interpretar temas emblemáticos de Camp Rock, reavivando emociones entre los fans que

Con una gira de 20 años que se ha convertido en celebración y espectáculo, los Jonas Brothers consolidan su regreso con un sonido actualizado, colaboraciones estratégicas y una legión de seguidores que crece entre quienes los conocieron en la adolescencia y quienes los descubren hoy. crecieron con la saga mientras se reafirman como íconos de esa generación. La lista de invitados se ha extendido más allá de las colaboraciones de Disney y pop-pop rock. Varios nombres de la escena musical han sorprendido al público: Jesse McCartney, quien acompañó con Beautiful Soul y marcó un regreso simbólico a la historia musical de la banda; All Time Low y The Click Five evocaron la era pop-punk de los 2000; Hanson, con su hit MMMBop, ha reforzado el espíritu de hermandad sobre el escenario. La gira también ha incluido apariciones de artistas contemporáneos y variados en estilo, como Dean Lewis —colaborador en su álbum más reciente— o Alessia Cara en Toronto, con temas que subrayan la diversidad sonora que ahora convive con la nostalgia en sus espectáculos. En otros conciertos han subido al escenario figuras como Sebastián Yatra, interpretando colaboraciones latinas que amplían aún más su alcance regional y estilístico, reforzando la idea de que los Jonas Brothers no solo celebran un pasado, sino que construyen puentes hacia nuevas audiencias. Este renacer de los Jonas Brothers no se basa únicamente en rescatar el cariño de quienes los descubrieron en la adolescencia, sino en mostrarse como una banda capaz de dialogar con la escena actual, incorporar influencias diversas y mantener vivo su espíritu pop con presencia constante en giras, colaboraciones y producciones frescas. La nostalgia es solo un punto de partida. Lo que hoy atrae a multitudes es una propuesta que honra su historia sin quedar atrapada en ella, y una capacidad de reinventarse que confirma que su música sigue siendo relevante para distintas generaciones de fans.n

TPO

JOYERÍA PUERTORRIQUEÑA QUE SE AGOTÓ EN MENOS DE 24 HORAS Lo que nació como una edición limitada pensada para circular entre prensa y referentes de la industria terminó convirtiéndose en un fenómeno inmediato. TPO, la nueva marca de joyas fundada por la bloguera puertorriqueña Frances Estrada, hizo sold out en menos de 24 horas y confirmó que la exclusividad, cuando es auténtica, no necesita tiempo. Por Redacción COSAS/ Fotos costesía TPO

l 2025 fue el año de Frances Estrada, quien lanzó Vol.I, la primera edición de TPO, a través de su sitio de e-commerce. Eran 14 modelos y 1000 piezas en total, elaboradas en plata 925 y bronce con baños de oro de 14 quilates. La expectativa era moderada: el plan inicial contemplaba un lanzamiento paulatino y el envío de piezas a prensa, celebridades y referentes del sector. Sin embargo, la respuesta fue inmediata. Cuatro modelos se agotaron en apenas una hora y, antes de que terminara el día, la colección estaba completamente vendida. Farmacéutica de profesión, Frances trabaja de ocho a cinco en la farmacia de su familia en Puerto Rico. En paralelo, desde hace más de una década, construyó una comunidad fiel a través de su blog The Pecking Order, donde comparte un estilo de vida cercano y recomendaciones genuinas que conectan con sus 167.000 seguidoras. Esa confianza sostenida en el tiempo fue clave para el éxito de su primera colección. Su vínculo con la joyería comenzó como embajadora de Tiffany & Co., pero el verdadero punto de inflexión llegó tras diseñar una cápsula junto a la marca local VDO, que también se agotó en menos de 48 horas. Ese resultado la impulsó a crear su propia firma. Fundada en abril de 2025, TPO es una joyería contemporánea que propone piezas concebidas como objetos de arte

para adornar el cuerpo, producidas exclusivamente bajo ediciones limitadas que no vuelven a replicarse. “Cada mujer es única y TPO nace con el propósito de que así puedan verse y sentirse: empoderadas con joyas exclusivas que les permitan decir mucho, sin tener que decir nada”, explica su fundadora y directora creativa. Hoy, Frances Estrada prepara el lanzamiento de Vol.II para la segunda semana de septiembre, en el marco de New York Fashion Week. La ubicación se mantiene en reserva y, según anticipa, será uno de los elementos más impactantes de la presentación. La expectativa es clara: esta nueva edición limitada podría agotarse aún más rápido que la primera, reafirmando la misión de TPO de dar visibilidad al talento puertorriqueño en la escena internacional. n

CASAMODA SINÓNIMO DE ELEGANCIA

La paleta cromática de este año, inspirada en la calidez de los hogares tradicionales, juega con tonos ciruela, verde bosque y acentos en champán, logrando un equilibrio perfecto entre calidez y sofisticación. Pero lo que realmente distingue a CASAMODA es su capacidad para convertir cualquier hogar en un escenario de gran estilo. Su especialidad es diseñar una mesa navideña que cuente una historia: la de la elegancia atemporal. En un país donde la Navidad es un acto de encuentro, CASAMODA ha logrado que ese encuentro esté envuelto, año tras año, en belleza y emoción. Y ese es, quizás, su mayor legado. n

n el mundo de la decoración navideña del país, existe un nombre que se pronuncia con un respeto casi ceremonial: CASAMODA, la firma que, desde hace más de dos décadas, ha elevado el arte de vestir la Navidad en casa. Reconocida por las residencias más elegantes del país, esta casa de decoración ha consolidado su reinado gracias a una combinación magistral de tradición y sensibilidad contemporánea y un enfoque inquebrantable en la familia, verdadera esencia de todas sus creaciones. Su propuesta para esta temporada vuelve a reafirmar el magnetismo que los ha convertido en imprescindibles. Los centros de mesa personalizados, sus icónicos árboles de Navidad —cada uno único y con su propia historia— y sus elegantes accesorios para la mesa de Noche Buena.

Texto y fotos cortesía CASAMODA

Foto Valeria Sandoval

Navidad es el camino que nos vuelve a unir La Navidad nos invita a ponernos espiritualmente en camino y a descubrir que Dios nos ama hasta el punto de unirse a nosotros, para que también nosotros podamos unirnos a Él. Es un tiempo de silencio interior, de gratitud y de encuentro profundo. En nuestra familia, celebramos esta fecha alrededor de la mesa, compartiendo la cena y asistiendo juntos a la misa del 25. Este año, además, nos visitará Papá Noel y las mamás han organizado un teatro del nacimiento de Jesús, donde cada niño y adulto asume un personaje: desde San José y la Virgen María, hasta los Reyes Magos, los pastorcitos, los animalitos, el Niño Dios y la estrella fugaz. Es una forma sencilla y significativa de vivir el misterio de la Navidad desde el amor y la fe. La familia, para nosotros, lo es todo. Con cada nieto que nace, la alegría se renueva y el asombro vuelve a tocar nuestro corazón. Ver brillar los ojos de los padres jóvenes frente a su hijo recién nacido nos llena de felicidad y de gratitud. Hoy, nuestro compromiso es claro, es acompañar, cuidar y sostener a cada uno de nuestros hijos y a sus familias con un apoyo incondicional, celebrando juntos el milagro de la vida y el verdadero sentido de la Navidad. Cecilia Castellanos de Granier 33

Cuatro generaciones en una misma Navidad La Navidad es el tiempo en el que los recuerdos, el amor y las tradiciones se toman de la mano para reunir a la familia alrededor de lo esencial. En la familia Aguilar esta celebración tiene un significado aún más profundo, ya que ahora cuatro generaciones se encuentran para compartir tradiciones que han sido transmitidas con constancia y gratitud. Ligia Rico de Aguilar, junto a su hija Danitza Aguilar, su nieta Camila Fiorilo y su bisnieto Benjamín Quiros nos hablan de una familia que crece sin perder su centro. Por Redacción COSAS/ Fotos Alejandra Reznicek

En la noche del 24, la casa familiar se transforma en un espacio mágico. Poco antes de la medianoche, el sonido de la armónica del abuelo marca el inicio de un ritual que se repite desde hace décadas. Villancicos antiguos, palmas, risas y un círculo formado de manos entrelazadas acompañan la oración por el nacimiento del Niño Jesús. Cada quien sostiene su pequeño Niño de porcelana y, uno a uno, besan sus pies como símbolo de fe y buenos augurios. Luego, las palabras de la abuela dan sentido al momento, antes de compartir la tradicional picana preparada desde la mañana. Para Camila, uno de los momentos más conmovedores de esta Navidad es ver a Benjamín, el primer bisnieto y representante de la cuarta generación, rodeado de amor. “Todo se volvió más tierno”, cuenta. La familia entera celebra su presencia, los regalos se multiplican y la emoción se renueva al ver a los bisabuelos disfrutar de esta nueva etapa. Benjamín no solo marca un nuevo comienzo, sino que simboliza la continuidad de un legado. El 25 de diciembre, la casa vuelve a llenarse. El chocolate caliente y los buñuelos preparados por el abuelo —una tradición esperada todo el año— convocan no solo a la familia, sino también a amigos que se han vuelto parte de esta historia. Mesas largas, conversaciones que se extienden hasta la noche y la certeza de que compartir es el mayor regalo. Para Danitza, el crecimiento de la familia implica una responsabilidad amorosa: transmitir unión, confianza y fortaleza. “Lo único que siempre tendremos es a nosotros mismos”, afirma. Ligia, por su parte, mira con gratitud a sus hijas, nietos y bisnieto, celebrando la bendición de ver cómo su familia se expande sin perder la esencia. En este tiempo de reencuentro, su mensaje es claro: que la Navidad sea un recordatorio de paz, salud y amor, y que cada familia pueda celebrar, como ellos, el milagro de estar juntos.

GUÍA DE COMPRAS NAVIDEÑA 2025 Un perfume o un toque de maquillaje bien elegido siempre es un acierto al momento de regalar. Para esta temporada, Perfumería First presenta una selección pensada para quienes valoraron el carácter, la sofisticación y los detalles que marcan diferencia.

Regalar café fue una forma de compartir momentos y experiencias. Abupita presenta dos opciones de café de especialidad que reflejaron el trabajo cuidadoso y la calidad de sus granos de altura.

Stallion Leather Suede Una interpretación sensual y más intensa de Stallion Leather, inspirada en el emblemático caballo de carreras de Carolina Herrera. Sus notas suaves y aterciopeladas de ante se envuelven en especias exóticas, creando una fragancia profunda y elegante.

Blend Rojos – Café de Altura Cultivado a 1.800 msnm, este blend ofrece notas de caramelo, cacao y chocolate amargo, logrando un perfil equilibrado y envolvente.

Mini Tint Carolina Herrera Pequeño en tamaño, pero grande en impacto. Este mini tint ofrece un acabado natural e impecable, ideal para labios y mejillas, y perfecto para llevar siempre a mano.

Catuai – Café Gourmet Con notas de ciruelo, frutos rojos y chocolate, esta variedad destaca por su complejidad aromática y su carácter único.

PERFUMERÍA FIRST

ABUPITA

Más información en Instagram @perfumeriafirstbolivia o escaneando el código QR.

Más información en Instagram @abupita_family_farms o llama al 70612666.

Elegir en Eurochronos es apostar por piezas de diseño impecable y valor perdurable. Para esta guía, la boutique reúne cuatro propuestas que combinan alta relojería, joyería y accesorios de lujo. Cartier: dos íconos de elegancia El Santos de Cartier destaca como un clásico de la relojería por su precisión y diseño atemporal. El Panthère de Cartier, por su parte, se distingue por su brazalete flexible y líneas suaves, convertido en símbolo de sofisticación. Cadena Link en oro de 18 quilates con diamantes Una pieza contemporánea elaborada en oro amarillo y oro blanco, realzada con diamantes que aportaron brillo y elegancia sutil. Anillo Crivelli con pavé de diamantes En oro amarillo de 18 quilates, este anillo ofrece una estética clásica, ideal para celebrar momentos especiales.

EUROCHRONOS

Más información en Instagram @eurochronos o llama al 33360993.

Maleta de cabina compacta Extreme 3.0, Montblanc Ligera y moderna, es diseñada para viajar con comodidad, estilo y organización, convirtiéndose en un regalo funcional y elegante.

Regalar detalles para el hogar fue una manera de celebrar la belleza de los espacios compartidos. Casa Moda presenta una selección de piezas que combinaron diseño, funcionalidad y elegancia. Florero de cristal Una pieza decorativa que aportó sofisticación y luminosidad a cualquier ambiente. Vasos Spode con detalles en oro de 22K Clásicos y elegantes, estos vasos destacaron por su diseño y sus delicados detalles. Bandeja Wolff Un accesorio funcional y decorativo, ideal para servir o complementar la decoración del hogar.

CASA MODA

Más información en Instagram @casamodabolivia o llama al 75016499.

LIBRERÍAS LECTURA

Más información en Instagram @libreriaslectura o llama al 68055781. Un libro siempre es un regalo que trasciende el tiempo. Para esta guía, Librerías Lectura recomienda ediciones especiales pensadas para coleccionistas y amantes de la literatura. Orgullo y prejuicio, Editorial Alma Una versión cuidada del clásico de Jane Austen, con ilustraciones que enriquecieron la lectura y la convirtieron en un objeto de colección. Tetralogía de Carlos Ruiz Zafón El estuche que reúne La sombra del viento, El juego del ángel, El prisionero del cielo y El laberinto de los espíritus se presenta como una opción imperdible para descubrir o redescubrir el universo del autor.

Regalar diseño también es una forma de regalar bienestar. JARDYMANTCORP y BJ by Betty Ibáñez presentan una propuesta que integra naturaleza, estética y funcionalidad en piezas pensadas para distintos estilos de vida.

Regalar CHANEL es apostar por un ícono de elegancia y actitud. Para esta temporada, la Maison presenta dos propuestas que reflejan su visión contemporánea del lujo.

Sus macetas de diseño de autor están concebidas para interior y exterior, combinando líneas contemporáneas con soluciones prácticas. Disponibles en 12 modelos y ocho colores, incorporan ruedas integradas y un cajón recolector de agua, lo que facilita su uso y adaptación a cualquier espacio.

Chance Eau Splendide Una fragancia luminosa y envolvente que encarna la idea de que la suerte no es casualidad, sino una elección. Su estela vibrante transmite energía, optimismo y libertad, fiel al espíritu de Gabrielle Chanel.

La colección incluye Macetas Mesosfera, Macetas Manto y Macetas Núcleo Interno, propuestas que destacan por su equilibrio entre diseño, durabilidad y respeto por el entorno.

Lip & Cheek Balm N°1 de CHANEL Un gesto de belleza esencial. Enriquecido con aceite de camelia roja, este bálsamo multiusos hidrata labios y mejillas, realzando su color natural con una textura que se funde con la piel. Parte de la línea N°1 de CHANEL, destaca por su enfoque consciente y sofisticado. Dos regalos que celebran la belleza como una actitud y la elegancia como una forma de ser.

JARDYMANTCORP Y BJ BY BETTY IBÁÑEZ

Más información en Instagram @bettyibanez_paisajista y @jardymantcorp o llama al 75527321. 37

OLIVIA DEAN

LA VOZ QUE ESTÁ REESCRIBIENDO EL SOUL - POP MODERNO Muchos coinciden en que la industria musical está encontrando nuevas formas de brillar gracias a voces como la de Olivia Dean. Más allá de su talento vocal, su manera honesta de vivir la música resulta profundamente cautivadora. Verla cantar es presenciar a una artista conectada con lo que hace, sin artificios ni urgencias. A sus 26 años, su propuesta soulpop con guiños de jazz la ha posicionado como una de las figuras más interesantes del momento. Esta es la historia de una artista que avanza con talento, autenticidad y pasión. Por Redacción COSAS/ Fotos Shutterstock

acida en Londres en 1999, Olivia Dean creció rodeada de influencias musicales que iban del soul clásico al pop contemporáneo. Empezó a escribir canciones en la adolescencia y dio sus primeros pasos profesionales como corista de Rudimental, una experiencia que le permitió aprender el oficio desde un lugar silencioso pero fundamental. Aquellos años le enseñaron a entender el escenario, a escuchar al público y a valorar la música como un trabajo colectivo antes que como una vitrina personal. Su debut discográfico llegó con los EP OK Love You Bye y What Am I Gonna Do on Sundays?, donde ya se intuía una voz con identidad propia. Sin embargo, fue en 2023 cuando su nombre empezó a resonar con fuerza gracias a Messy, un álbum íntimo y elegante que fue celebrado por la crítica británica y que la llevó a ocupar un lugar destacado dentro de la nueva escena musical del Reino Unido. Canciones como The Hardest Part y Dive conectaron con una audiencia que buscaba relatos emocionales sinceros, lejos del dramatismo forzado. El siguiente paso consolidó su proyección internacional. En 2025, Man I Need se volvió viral en plataformas digitales y amplió su alcance más allá de Europa, confirmando que su música podía cruzar fronteras sin perder sensibilidad. Lejos de

perseguir tendencias, Olivia ha dejado claro en entrevistas que su motivación principal es la conexión emocional con quienes la escuchan, no la obsesión por los rankings o la fama inmediata. Esa postura, poco común en la industria actual, se ha convertido en parte esencial de su atractivo. Su presencia también ha captado la atención del mundo de la moda. Con una estética sobria, elegante y natural, Olivia Dean ha demostrado que el estilo puede ser una extensión del discurso artístico. Su imagen, cuidada pero sin excesos, refuerza la coherencia entre lo que canta y lo que proyecta, convirtiéndola en un referente de una feminidad contemporánea, segura y sin estridencias. Algunos medios han señalado que su cercanía con figuras consolidadas del pop británico, como Harry Styles, ha contribuido a que su nombre circule con mayor fuerza en ciertos círculos. Sin embargo, su crecimiento no se explica por asociaciones externas, sino por una carrera construida con paciencia, sensibilidad y una voz que se reconoce desde el primer acorde. Hoy, Olivia Dean representa una nueva forma de entender el éxito musical: menos ruido, más verdad. Una artista que demuestra que, incluso en tiempos de inmediatez, la autenticidad sigue siendo el camino más sólido para dejar huella. n

Salvador de Bahía

Santiago de los Caballeros on el propósito de seguir ampliando su red de rutas y respondiendo a las necesidades de los viajeros, Copa Airlines anunció la incorporación de tres destinos que enriquecerán la experiencia de los pasajeros en la región: San José del Cabo (México) y Salvador de Bahía (Brasil). Las operaciones comenzarán en diciembre de 2025 hacia Los Cabos, con tres frecuencias* semanales. Posteriormente, en enero de 2026 se sumará Salvador de Bahía, con cuatro frecuencias semanales*. Estas aperturas refuerzan el papel del Hub de las Américas en Panamá® como el centro de conexiones más eficiente de Latinoamérica. Para que empieces a planear tus próximas vacaciones, aquí te contamos qué puedes hacer en cada uno de estos destinos:

SAN JOSÉ DEL CABO: CON ENCANTO ARTÍSTICO

Mezcla la calma de un pueblo pintoresco con la sofisticación de un enclave turístico de clase mundial. Su plaza central y calles adoquinadas invitan a caminar sin prisa, descubrir galerías de arte y probar la cocina local que combina sabores mexicanos con toques internacionales. El Distrito del Arte, que cobra vida especialmente los jueves por la noche, es uno de los atractivos más auténticos. Allí, artistas locales e internacionales exponen sus obras en un ambiente bohemio que se complementa con cafés y bares de diseño. Para los viajeros que buscan contacto con la naturaleza, San José del Cabo es también un punto privilegiado para el avistamiento de ballenas grises y jorobadas durante los meses de invierno. Además, la cercanía con el Parque Nacional Cabo Pulmo, declarado Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO, ofrece una experiencia única de buceo y snorkel en uno de los arrecifes más antiguos del Pacífico. Para quienes quieren un viaje aventurero, Sky Bike es una experiencia imperdible. Recomendamos pedalear a más de 800 metros de altura en la ruta de bicicletas aéreas más larga del mundo, para sentir cómo la adrenalina se mezcla con las vistas del desierto y el mar. Diseñada para todos los niveles y edades, esta aventura promete elevar tus sentidos y regalarte una perspectiva inigualable de Los Cabos.

conecta en Norte y Centro con dos joyas turísticas: Salvador de Bahía y San José del Cabo SALVADOR DE BAHÍA: CUNA DE LA CULTURA AFROBRASILEÑA

Aquí se respira historia, ritmo y espiritualidad. Considerada la capital cultural de Brasil, su centro histórico, el Pelourinho, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, deslumbra con fachadas coloridas, iglesias barrocas y plazas donde la música y la danza son protagonistas. La ciudad es famosa por su Carnaval, considerado uno de los más grandes del mundo, y por sus tradiciones afrobrasileñas que se viven en las expresiones religiosas, artísticas y gastronómicas. Platillos como el acarajé y la moqueca bahiana son parte esencial de la experiencia, llevando al paladar los sabores de África y el Atlántico. El acarajé es una bolita frita de masa de frijol negro en aceite de palma (dendê), rellena de pasta de camarones (vatapá) y vinagreta picante. La moqueca bahiana es un guiso de pescado o mariscos cocido lentamente en leche de coco y aceite de palma (dendê), junto con verduras como tomate, cebolla, pimientos y cilantro Además, Salvador ofrece kilómetros de playas bañadas por aguas cálidas, ideales para relajarse después de un recorrido cultural. Desde la popular Porto da Barra hasta la tranquila Itapuã, cada rincón costero invita a disfrutar del sol y la brisa tropical. En conjunto, este destino logra un balance perfecto entre el legado histórico y la vitalidad de una ciudad moderna y multicultural. Y como toda gran experiencia comienza desde el viaje Copa Airlines te ofrece, sin importar la ruta o tarifa que escojas, servicio a bordo con bebida y refrigerio incluido. Además, puedes encontrar disponibilidad de Clase Ejecutiva en todos los vuelos. En algunos trayectos, cuentas con Clase Ejecutiva Dreams, con asientos reclinables tipo cama que harán tus viajes inolvidables. Igualmente, puedes aprovechar el programa Panamá Stopover, una iniciativa de Copa Airlines junto a la Autoridad de Turismo de Panamá y PROMTUR, que permite hacer una parada en el país de entre una y seis noches con el mismo boleto y sin costo adicional. Así, disfrutas de dos destinos por el precio de uno, aunque tu viaje tenga otro destino final. Para planificar tu estadía y acceder a beneficios exclusivos en hoteles, restaurantes y atracciones, visita www.stopoverinpanama.com n Para más información de vuelos disponibles ingresa a copa.com. *Vuelos sujetos a restricciones y/o cambios.

Acerca de Copa Airlines Copa Airlines, subsidiaria de Copa Holdings, es una aerolínea líder en pasajeros y carga en América Latina. En sus más de 75 años de operación, ha establecido el Hub de las Américas®, en Ciudad de Panamá, como el centro de operaciones líder del continente. Cuenta con una de las flotas más nuevas y modernas de la industria de Boeing 737-800 NG y Boeing 737 MAX9/8, que presta servicios en países de Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe, y ofrece un índice de puntualidad alrededor del 90%, entre los mejores en la industria a nivel mundial. Es miembro de la red Star Alliance, la más importante del mundo, y ofrece el programa de viajero frecuente ConnectMiles, a través del cual es posible acumular y redimir millas en más de 25 aerolíneas de la alianza alrededor del planeta. Para planificar su viaje y administrar sus reservas, comprar boletos de manera segura, utilizar Web Check-in, y encontrar información sobre políticas de viaje y requisitos de inmigración, visite www.copa.com

LA RENAULUTION LLEGA A BOLIVIA DE LA MANO DE KARDIAN Y NEW KOLEOS

enault tuvo una participación destacada en la feria automotriz “5 Días Sobre Ruedas”, realizada del 19 al 23 de noviembre en Chuquiagu Marka, donde presentó oficialmente dos modelos clave que reflejan la nueva identidad global de la marca: el New Kardian y la New Koleos. Esta presentación se llevó a cabo junto a IMCRUZ, distribuidor oficial de Renault para Bolivia, reforzando su compromiso con el mercado nacional. Como parte de su estrategia global Renaulution, Renault acelera un proceso de transformación que busca renovar por completo su propuesta de valor, enfocándose en el diseño emocional, la eficiencia, la tecnología y la creación de vehículos que conecten mejor con las nuevas expectativas del consumidor. Este plan marca un antes y un después para la marca, impulsando una gama más moderna, atractiva y alineada con la movilidad del futuro. Los modelos presentados en Bolivia forman parte de esta nueva etapa, evidenciando el cambio profundo que vive Renault a nivel mundial. Renault exhibió el New Kardian como un SUV alineado con el nuevo ADN de diseño de la marca. El modelo incorpora un motor 1.6 litros que aporta 112 hp, reconocido por su eficiencia y confiabilidad, ideal para un manejo equilibrado tanto en ciudad como en carretera. Durante la feria destacó la versión Evolution MT, equipada con una transmisión manual, que ofrece una conducción más directa y dinámica. Esta versión cuenta con características clave como: pantalla multimedia con conectividad Apple CarPlay y Android Auto, cámara de reversa, sensores de estacionamiento, control de estabilidad, asistente de arranque en pendiente y un interior que combina ergonomía y comodidad. La feria también fue escenario para la presentación de la New Koleos, un modelo emblemático que llegó con dos versiones destacadas para Bolivia: Techno y Alpine. La versión Techno se enfoca en el confort y la tecnología, ofreciendo equipamiento como una pantalla multimedia de gran tamaño, asistencias avanzadas al conductor (ADAS), iluminación

LED y terminaciones interiores equilibradas que elevan la experiencia de conducción. Por otro lado, la versión Alpine incorpora elementos estéticos exclusivos inspirados en el universo deportivo de la marca Alpine, con detalles exteriores diferenciados, acabados interiores más sofisticados y una presencia más expresiva. Ambas versiones mantienen el enfoque premium de Koleos, con una postura elegante, un interior superior en confort y un nivel de equipamiento que la posiciona como referente del segmento. La participación de Renault en “5 Días Sobre Ruedas” fortaleció el vínculo de la marca con el público boliviano y con los medios de comunicación. A lo largo de los cinco días, familias, entusiastas del sector automotriz y potenciales compradores pudieron conocer de cerca la nueva visión de Renault, su renovada propuesta de diseño y su oferta actualizada de modelos. Renault e IMCRUZ reafirmaron su compromiso con el país, acercando vehículos que representan innovación, calidad y una nueva etapa para la marca. Tras la feria, Renault invitó al público general y a la prensa a visitar los salones de IMCRUZ para conocer en detalle el New Renault Kardian —ya disponible— y acceder a la preventa de la New Renault Koleos. Para más información sobre próximos eventos o para explorar nuestra gama de vehículos, visita www.renault.com.bo n

TEDX UPDS TARIJA 2025 DESDE NUESTRAS RAÍCES AL MUNDO

La nueva edición de TEDx UPDS Tarija mostró que Bolivia tiene talento humano que puede compartir con el mundo sus experiencias. El conocimiento y la identidad de diez referentes a nivel nacional se plasmó en ideas que reflejan un país que piensa, crea y mira al futuro en un año marcado por el Bicentenario. Por Redacción COSAS/ Fotos archivo fotográfico TEDxUPDS

Carla Tejerina

Fernando Coca

TEDx UPDS Tarija 2025 reunió a diez profesionales de distintos ámbitos en un evento que permitió llevar al público a la reflexión y abrir conversaciones sobre el rol de Bolivia en un entorno global. Bajo el lema “Bolivianos sin límites, desde nuestras raíces al mundo”, la propuesta se desarrolló en la Universidad Privada Domingo Savio, la única institución del sur del país con licencia oficial TEDx. Esta distinción le permite operar con los estándares internacionales de la plataforma, que desde 1984 impulsa la difusión de ideas que transforman realidades. TED, nacida en Estados Unidos como un espacio que unía tecnología, entretenimiento y diseño, se convirtió con los años en un referente intelectual que reúne a pensadores, científicos, artistas y líderes sociales. En 2009, la institución abrió el formato TEDx para permitir que universidades y organizaciones de distintos países generen contenido propio manteniendo la esencia del proyecto original. Tarija forma parte de esta red desde 2025. La UPDS Tarija orientó su edición a los tres pilares que hoy definen a la educación superior: la formación académica, la investigación y la responsabilidad social. Las charlas se diseñaron como un puente entre conocimiento y experiencia, con contenidos basados en datos, trayectoria profesional y reflexión personal. El evento reunió a estudiantes, docentes, profesionales y público general interesado en acceder a ideas que cuestionan y abren nuevas perspectivas. Los diez expositores ofrecieron miradas diversas sobre liderazgo, sostenibilidad, cultura, economía, educación y propósito. Javier Díez de Medina habló sobre la dimensión humana en industrias de alta

Javier Diez de Medina

Isabel Carvajal

complejidad. José Andrés Abraham mostró cómo una empresa puede generar impacto más allá de su actividad central. Luis Carlo Ortiz compartió su experiencia en mercados financieros globales y las oportunidades que existen para los jóvenes bolivianos. María Reneé Centellas profundizó en la toma de decisiones en contextos de cambio. María José Granier relató cómo la innovación puede surgir de la memoria y las raíces. El artista Mamani Mamani llevó la conversación hacia la cultura y la cosmovisión andina como formas de interpretar el mundo. Carla Tejerina reflexionó sobre los desafíos de conectarnos personalmente en tiempos de hiper conexión digital. Isabel Carvajal habló del valor de actuar con determinación cuando las oportunidades aparecen. Fernando Coca presentó la educación como base del emprendimiento y del impacto social. Finalmente, Vanessa Kraljevic compartió su experiencia en educación inclusiva y la fuerza del propósito como guía personal. La rectora de la UPDS Tarija, Lic. María Virginia Ruiz Herbas, destacó que el evento reafirma el compromiso de la universidad con la formación y la apertura al mundo. La convocatoria demostró que Bolivia cuenta con profesionales capaces de influir en espacios globales, y que Tarija se posiciona como un punto de generación de ideas para el país. TEDx UPDS Tarija 2025 dejó un mensaje: Bolivia tiene talento, visión y capacidad para participar en las grandes conversaciones contemporáneas. Felicitamos a la UPDS por asumir ese desafío y lo proyectarlo desde el sur del Bolivia al mundo. n

María Reneé Centellas

José Andrés Abraham

Luis Carlo Ortiz

María José Granier

Vanessa Kraljevic

Roberto Mamani Mamani

VIDA SOCIAL EL M U N D O S O C I A L E S TÁ EN COS A S

Santa Cruz

LANZAMIENTO DE LA HACIENDA NORTE La Hacienda Norte abrió sus puertas con una jornada que reunió a numerosos invitados y presentó, en el Distrito San Sebastián, un concepto de vida que fusiona naturaleza y un modo renovado de habitar. Más que un lugar para vivir, la propuesta de Cofersa se pensó como un entorno donde las familias encuentran lo necesario para crecer, desarrollarse y reconectar con lo esencial, con espacios que invitan a practicar deporte, disfrutar al aire libre, entrenar y compartir momentos únicos.

Colombia

BODA GARRETT – CONRAD En la Catedral de Santa Clara Catalina de Alejandría, en Cartagena de Indias, se celebró la boda de Carolina Garrett y Sean Conrad en una ceremonia íntima, acompañada por familiares y amigos llegados de distintos países. La celebración continuó en el Sofitel Legend Santa Clara, donde los invitados disfrutaron de un ambiente elegante, una exquisita propuesta gastronómica y música en vivo, dando lugar a una noche llena de encanto y emoción. En la víspera, una recepción de bienvenida en el Baluarte San Francisco Javier reunió a familiares y amigos entre sabores locales, bebidas tropicales y música, marcando el inicio perfecto para festejar la unión de Carolina y Sean.

Santa Cruz

OMEGA En la boutique Eurochronos, OMEGA reunió a clientes, líderes de opinión y amigos para abrir la temporada festiva en una elegante velada. Entre brindis, un set de DJ en vivo y buenas conversaciones, los invitados celebraron la relojería con el sello de lujo de la maison.

La Paz

CÍRCULO DE LA UNIÓN El Círculo de la Unión y su directorio celebraron la Navidad con una velada que reunió a socios y amigos en torno a música en vivo, arte y un bufé navideño. Entre brindis y encuentros, la casa recibió a los invitados en un especial encuentro para despedir el año y dar paso a las fiestas.

La Paz

LANZAMIENTO DE CH’ENKO Marko Bonifaz y COSAS lanzaron CH’ENKO, la nueva propuesta gastronómica del chef que reúne sus sabores más emblemáticos en formato de tapas con influencias asiáticas, mediterráneas y bolivianas. Un encuentro que convocó a amigos y clientes para brindar por esta etapa y probar una selección de bocados y cócteles de la casa.

La Paz

“MI VIDA EN RECETAS” Silvia Abello reunió a lectores y amigos para presentar su libro “Mi vida en recetas” en la Residencia de la Embajada de Italia. La autora compartió el espíritu de la obra —una cocina que cuenta historias y celebra la vida— y agradeció el apoyo de su familia.

La Paz

60 AÑOS BOLIVIA–COREA El embajador LEE Jang y su esposa, CHOI Jungim, ofrecieron una recepción en su residencia para conmemorar seis décadas de relaciones diplomáticas entre Corea y Bolivia y despedir el año del Bicentenario. Autoridades, cuerpo diplomático e invitados especiales acompañaron un brindis que destacó la cooperación bilateral.

La Paz

NUNCIATURA APOSTÓLICA Con motivo de las fiestas navideñas, el Nuncio Apostólico y Decano del Cuerpo Diplomático, S.E.R. Mons. Fermín Emilio Sosa Rodríguez, ofreció una cena– concierto en la sede de la Nunciatura Apostólica. La velada reunió a invitados especiales en un encuentro marcado por la música y el espíritu de la Navidad.

Santa Cruz

CAROLINA HERRERA Carolina Herrera reunió a embajadores de marca, líderes de opinión y amigos para el encendido del árbol navideño en la plaza central de Patio Design. Una noche para compartir la magia, la alegría y el espíritu de la temporada, con el sello único de la casa de moda.

Santa Cruz

FIRST INAUGURA NICHE PARFUM Perfumería First presentó su nueva tienda First Niche Parfum en Patio Design, un espacio dedicado a la alta perfumería de autor donde clientes e invitados exploraron fragancias de culto. La apertura contó con la presencia de Joaquin Olivares, Director Export Sales Guerlain Latam; Remer Antelo, Gerente General del Grupo Aromas; Bibiana Bosquero, Dior Senior Vice President Latam y Caribe; Ana Paula Díaz de Antelo, Gerente de Marketing del Grupo Aromas; Ana Carolina Lima, Area Manager Dior Conosur, y Ana Paula Antelo Díaz, Directora Comercial del Grupo Aromas, quienes acompañaron una velada que amplió la propuesta de lujo y perfumería niche en el país.

SEGUNDA BIENAL INTERNACIONAL DEL VINO BOLIVIANO EL IMPULSO DE DIEGO GUZMÁN DE ROJAS EN LA PROYECCIÓN DEL VINO DE ALTURA La II Bienal Internacional del Vino Boliviano realizada en Madrid no solo reunió a especialistas de alto nivel, también abrió una nueva etapa para la presencia del vino boliviano en Europa. Detrás de la narrativa, la curaduría y la visión del encuentro estuvo Diego Guzmán de Rojas, winemaker, creador de Colección de Autor y uno de los principales embajadores del vino de altura. Tras el impacto mediático en España, Diego nos comparte en entrevista con COSAS su lectura del éxito alcanzado y del camino que Bolivia empieza a recorrer a nivel mundial. Por Redacción COSAS/ Fotos Diego Guzmán de Rojas

#MICAVACOSAS

ara Diego Guzmán de Rojas, la recepción en Madrid fue profundamente emotiva. La prensa española calificó la Bienal como un éxito rotundo, y críticos, sommeliers, distribuidores e incluso un Master of Wine como Cees van Casteren destacaron la elegancia y autenticidad de los vinos bolivianos. Según Diego, la sorpresa generalizada se resumió en un comentario repetido: “Esto es una revelación”. Para él, presentar 16 vinos significó también presentar una identidad: una historia escrita en altura y convertida en arte líquido.

EL EQUIPO DETRÁS DEL PROYECTO

Diego Guzmán de Rojas reconoce que el evento no habría logrado su nivel sin dos figuras clave: Carla Molina García, sommelier, y Niki Barbery Bleyleben, embajadora de PROMETA en Europa. Carla Molina aportó una sensibilidad técnica y sensorial que permitió conectar con el público especializado; Niki Barbery sumó experiencia institucional y visión estratégica, consolidando la proyección del evento en el ámbito europeo.

LO QUE CONQUISTÓ A EUROPA

El público europeo quedó especialmente impresionado por tres elementos centrales: La altura, los vinos bolivianos, elaborados entre 1.600 y 2.800 metros, destacan por

frescura natural, concentración aromática y una potencia única. La autenticidad, Bolivia no imita estilos europeos. Sus vinos revelan su propio relato, con variedades singulares, micro-terroirs y un equilibrio entre tradición y modernidad. Y finalmente las historias humanas; ya que pequeños productores y bodegas familiares cargan con relatos de esfuerzo y pasión que añaden un valor emocional a cada botella.

LA SELECCIÓN DE VINOS QUE SORPRENDIÓ EN MADRID

La curaduría de 16 etiquetas permitió mostrar diversidad y excelencia, representando a regiones como Tarija, Cinti y Samaipata. Participaron proyectos como Jardín Oculto, Yokich, Arpay, Uvairenda, Campos de Solana, Granier Ortiz, Kuhlmann, Kohlberg, Cruce del Zorro, entre otros. La presentación de Colección de Autor, el proyecto personal de Diego Guzmán de Rojas, llamó especialmente la atención por su filosofía de vinos únicos, irrepetibles y de producción limitada.

EL ORIGEN DE COLECCIÓN DE AUTOR

El proyecto nació de su deseo de crear vinos expresivos y singulares, concebidos como obras de arte que revelan la esencia de cada añada. En su camino, Diego encontró productores que transformaron su visión —como la familia Sfarcich, Cepas

de Fuego, la familia Villamor o Vakaflores— confirmándole que Bolivia tenía todo para competir en el segmento premium. De esa convicción nació su propósito: unir al sector y apuntar a la excelencia.

LA BIENAL COMO PARTE DE UN PROPÓSITO MAYOR

Para Diego Guzmán de Rojas, la Bienal es más que un evento: es una plataforma país. Su éxito en Madrid demuestra que Europa está lista para descubrir a Bolivia y que Bolivia está lista para presentarse con una voz propia. En cuanto a lo que viene para el vino boliviano, Diego asegura que los próximos pasos incluyen una cata en Francia, posibles eventos en Inglaterra y una mayor proyección de la Ruta del Vino Bolivia como destino enoturístico. Además, continúa la expansión de Colección de Autor y el fortalecimiento de la comunidad entre productores e instituciones. “Éste es solo el inicio”, comenta.

EL VINO COMO FORMA DE NARRAR

“El vino es hoy una manera de contar historias: un puente hacia la memoria, la belleza y las emociones que importan. Si una de sus botellas logra acompañar un momento feliz, siente que cumplió su propósito” explica Diego a manera de cerrar la experiencia vivida en el Viejo Mundo con presencia de excelentes vinos del Nuevo Mundo. n

LA RUTINA QUE DA CERTEZAS Por Daniela Murialdo

ay tópicos y tópicos. Pero hay un cliché que, enquistado en la conciencia colectiva, me ofusca. Es aquel que acusa a la rutina de causar más de un aburrimiento y otros muchos males. Se dice que, si una relación amorosa cae en esa desgracia, se diluirá sin remedio. O que, si no nos “reinventamos” cada día, nuestra humanidad languidecerá y no seremos más que entes sin nada que entregar. De ahí que me sienta tocada. Y aunque suelo ser susceptible, no estoy aquí para defenderme, pero sí para elogiar a la vilipendiada rutina. Actualmente y desde épocas remotas, se denuncia a la costumbre como culpable de los desamores y la mediocridad intelectual. Y yo protesto: sin la rutina, como dice alguien, estaríamos siempre en lo extraordinario, lo que nos impediría un desenvolvimiento social coherente y, agrego yo, nos alejaría de nuestra naturaleza. Existen rutinas ineludibles: las laborales, las escolares y aquellas que tienden más bien a cubrir las necesidades básicas, como la alimentación, la higiene, la salud, etc. Pero, ¿es en verdad urgente abandonar esa sucesión de hábitos que hacen un reflejo de quiénes somos? David Hume hablaba de la costumbre como una guía de la vida. Desde que me levanto hasta que me acuesto, mi vida parece seguir un plan. Y son más bien los quiebres los que activan mi neurosis. Me agradan las rutinas: me dan certeza y seguridad. Aun en mis relaciones personales, me someto a cierta organización. Tengo formas fijas para todo lo que hago. Y emocionalmente estoy ligada a las mismas situaciones en las que mis “otros” no pueden fallar. Miguel de Unamuno se aventuraba a decir que los satisfechos y los felices, no aman; se duermen en la costumbre. Y yo me duermo en esa práctica. Ortega y Gasset decía que el ser humano es él y su circunstancia. Yo diría que es él y su rutina. Por ello, uno puede escapar de algunas de ellas, pero el desprendimiento absoluto de la costumbre

supone una ruptura con la colectividad y, peor, un desapego del entorno más próximo, de la protección afectiva que ofrece. Que debamos conducir esas costumbres para que no nos sofoquen no implica que no sean imprescindibles. Como nuestra rutina la componen también otros (la pareja o los hijos con los que se vive, el abuelo al que se visita, el compañero con el que se trabaja, la mascota que espera) cualquier apartamiento de ellos supone una disolución violenta de esa rutina. Y cuando uno vive una separación, esta se vuelve más honda entre más rutina se haya roto. No importa si uno sufre la pérdida de alguien por su muerte o por otra razón, esa ausencia dolerá más entre más esa persona haya participado de nuestros hábitos. Es que ese ser se ha convertido en un hábito en sí mismo. Y cuando ese hábito desaparece, se quiebra una parte de lo que somos y por eso nuestra vida se desordena. La rutina, por tanto, vuelve más complejas las cosas, no las adormece, como alegan muchos. Crea entornos más seguros, aunque estos entornos sean minúsculos. Genera un orden que, creado al antojo de quien lo sigue o lo comparte, le permite vivir con la satisfacción de la que hablaba Unamuno. Si compañeros se aman sin más móviles que sus mismas maneras de siempre, y sus espacios y actividades comunes, para qué desesperarse por lo que no es ordinario. Quizás eso solo los distraiga. Si una felicidad crea hábito, cuál la necesidad imperiosa de buscar otra felicidad. Los pensadores clásicos sugerían reincorporar un concepto que permitiera identificar un ámbito en el que todo sujeto se igualara con otro: la rutina. Advertían que todo ser humano debía sostenerse en la rutina, y que esta fundamentaba su existencia. Yo, por lo pronto, me acomodo a mis días llenos de rutina, pues como diría Antonio Porchia: “Pueden en mí, más que todos los infinitos, mis tres o cuatro costumbres inocentes”. n

LA REPÚBLICA DE LOS RÍOS Por Homero Carvalho Oliva

Destacan las descripciones del paisaje amazónico, convertidas en metáforas de resistencia y trascendencia; la integración de voces indígenas y foráneas que amplían la dimensión coral del relato; y el uso de citas intertextuales —Calvino, Borges, Pessoa— que inscriben la obra en una tradición universal del mito y la memoria. La República de los Ríos no es solo una crónica del auge gomero, sino una meditación sobre la condición humana y su relación con la naturaleza. Su lenguaje, profundamente lírico, rescata la dignidad de un territorio y de su gente, mientras transforma la historia en canto y la geografía en conciencia y convierte la obra en un relicario narrativo. En un panorama literario que a menudo margina la voz amazónica, esta obra representa una reafirmación poética del oriente boliviano y una invitación a repensar el país desde sus ríos, sus silencios y sus fantasmas. Carvalho ha tejido una obra mayor, donde la historia se hace memoria y la memoria, literatura. La prosa de Carvalho logra fundir la historia económica y social con la mitología íntima de los pueblos amazónicos. En este sentido, el texto construye una “república simbólica” donde la palabra sustituye al Estado como espacio de soberanía. La República de los Ríos es una obra monumental de rescate simbólico y estético de la Amazonía boliviana. Su narradora, una ciudad viva, convierte la historia en conciencia. A través de una prosa de gran belleza, Carvalho construye una geografía del alma que funde mito, memoria y poesía. El texto posee un lenguaje literario único, que dialoga con las grandes tradiciones del realismo mágico y la narrativa memorialista latinoamericana, pero desde una raíz profundamente local. Con leves ajustes de ritmo y cohesión, esta crónica novelada puede convertirse en una de las obras más significativas de la narrativa histórica contemporánea de Bolivia. n

n La República de los Ríos, Homero Carvalho Oliva logra un hito dentro de la narrativa contemporánea: convertir la memoria amazónica en un cuerpo vivo que habla, recuerda y sueña. Esta crónica novelada —de aliento épico y lirismo íntimo— da voz a la propia ciudad de Cachuela Esperanza, fundada por el barón del caucho Nicolás Suárez, que se erige como narradora, amante y testigo de un esplendor perdido. En esta obra monumental, la ciudad habla, respira, ama y muere; se convierte en una metáfora viva del país, en una república imaginada que late entre los ríos del Beni y las sombras de la historia boliviana. Carvalho no escribe una novela más sobre el auge del caucho: levanta un monumento literario donde confluyen la épica del progreso, la tragedia de los pueblos indígenas y la nostalgia de un sueño tropical. Con una prosa desbordante, que huele a humedad y resina, el autor recupera un pasado borrado de los manuales y lo transforma en un espejo donde Bolivia se mira sin maquillajes: grandiosa y herida, espléndida y trágica. Desde las primeras páginas, el autor entrelaza historia y poesía con una prosa de gran riqueza sensorial. La ciudad se humaniza: “Lloré. No con lágrimas humanas, sino con las lluvias que no cesaban.” En ese tono elegíaco, Carvalho revisita el auge de la goma, los ríos del Beni y los personajes que poblaron la utopía del progreso —como Nicolás Suárez, el “soberano de la goma”—, para narrar no solo un periodo económico, sino el alma de una región. El libro combina géneros con maestría: crónica, ensayo, testimonio, mito y novela se funden en un relato que respira al ritmo de la selva. La estructura fragmentada funciona como una sucesión de visiones o “reliquias narrativas” que, al unirse, componen una sinfonía sobre el paso del tiempo, la memoria y la ruina. Carvalho dota a su prosa de una musicalidad poética sin perder precisión histórica, un equilibrio poco frecuente en la literatura testimonial. 55

KATSEYE

EL NACIMIENTO DE UN FENÓMENO GLOBAL

En el pop cada cierto tiempo aparece un grupo que reordena las reglas del juego, redefine el sonido de su generación y conquista las redes antes incluso de lanzar un álbum. Ese es el caso de KATSEYE, el nuevo grupo femenino que ha irrumpido con fuerza en la escena internacional, convirtiéndose en una mezcla irresistible de talento, carisma, narrativa de ascenso y un fandom que no descansa. Su historia no es accidental: es el resultado de un experimento global sin precedentes, de un casting que atravesó continentes y de una producción que buscó, desde el principio, crear la nueva banda pop del momento. Por Redacción COSAS/ Fotos Shutterstock

ATSEYE nació en The Debut: Dream Academy, el reality creado por HYBE y Geffen Records para formar un grupo global desde cero. El programa permitió observar un proceso al que usualmente no se tiene acceso: el nacimiento de un grupo de pop frente a millones de ojos. Desde las primeras evaluaciones, donde decenas de aspirantes

mostraron su talento, hasta los episodios finales en los que solo quedaban unas pocas jóvenes luchando por un sueño compartido, el público fue testigo de un entrenamiento exigente y emocional. Este formato, transparente y profundamente humano, generó un vínculo poderoso. No se trataba solo de ver quién cantaba mejor o quién dominaba la coreografía: se trataba de acompañar a seis jóvenes artistas en su evolución personal y artística. Cuando

finalmente se anunció la formación oficial del grupo —Sophia, Lara, Daniela, Yoonchae, Megan y Manon—, una comunidad global ya las había adoptado.

DIVERSIDAD AUTÉNTICA: UNA NUEVA CARA DEL POP GLOBAL

La identidad de KATSEYE está construida sobre un principio fundamental: la diversidad como fortaleza. Cada una de las integrantes aporta una historia única, una forma distinta de llegar a la música, una sensibilidad moldeada por culturas diferentes. Esa pluralidad no es un eslogan: es una verdad palpable en su estética, en su sonido y en la manera en que el público se reconoce en ellas. Sophia, nacida en Filipinas, aporta una voz emocional y versátil que combina técnica y calidez. Su presencia es la de una intérprete innata, capaz de transmitir fuerza y vulnerabilidad en la misma frase. Antes del show ya tenía años de entrenamiento vocal, pero fue en Dream Academy donde consolidó una identidad artística propia. Lara, estadounidense de ascendencia india, llegó al reality con una historia poco habitual: cantó, actuó y apareció en proyectos desde muy temprana edad, incluyendo una campaña de Michelle Obama para la Global Girls Alliance. Su formación vocal es sólida y su intuición musical, inmediata. Cada nota que emite tiene un sello propio, lo que la convierte en una de las voces más interesantes del grupo. Daniela, con raíces venezolanas y cubanas, se formó en el baile desde niña. Fue una prodigio viral antes del reality, conocida por su precisión técnica y su fuerza interpretativa. Esa combinación —talento natural y años de entrenamiento físico— explica por qué se convirtió en una de las performers más magnéticas del programa y, hoy, una pieza esencial en el equilibrio de KATSEYE. Yoonchae, originaria de Corea del Sur, es la manifestación más clara de la disciplina del sistema de entrenamiento del K-pop. Comenzó a prepararse como trainee en 2020, y su control corporal, sentido del ritmo y habilidad para la cámara son producto de ese rigor. Aporta estabilidad, profesionalismo y una técnica impecable. Megan, estadounidense con ascendencia chino-singapurense, irradia energía. Su estilo de baile —limpio, poderoso, expresivo— se volvió viral incluso antes del debut oficial del grupo. En cada presentación parece expandir el escenario, como si la música pasara a través de ella. Manon, nacida en Suiza, tiene una presencia visual que la distingue de inmediato. Influencer y modelo antes del show, supo traducir su sensibilidad estética al escenario. Su elegancia, sumada a un carisma tranquilo, le ha ganado una base de fans particularmente fiel. Esta composición multicultural no es casual: es la esencia de KATSEYE. Representan un mundo donde el pop ya no pertenece a un país, sino a una generación global.

EL CAMINO MUSICAL: UNA IDENTIDAD QUE NACE CON FUERZA

Antes incluso de lanzar un álbum debut, la música de KATSEYE ya circulaba entre millones de usuarios. Canciones como Touch o Debut, interpretadas durante el reality, se convirtieron en peque-

ños himnos virales. Luego llegó Bite Me en etapas del programa, demostrando su habilidad para interpretar pop contemporáneo con acentos globales. La coreografía es un componente clave en su propuesta. Sus movimientos, diseñados por equipos de Corea y Estados Unidos, combinan elegancia minimalista con detalles de precisión milimétrica. Todo parece estudiado para que cada integrante tenga su momento, pero sin romper la cohesión del grupo. Esa armonía es lo que las vuelve irresistibles en cámara: cualquier clip corto suyo se vuelve material viral. Además, su sonido tiene una cualidad especial: es pop, sí, pero con texturas diversas. Sus voces armonizan con naturalidad; sus estilos individuales se sienten complementarios; y la producción está pensada para conectar con audiencias de distintos continentes.

CUANDO LA MODA CONFIRMÓ EL FENÓMENO: EL IMPACTO DE GAP

Uno de los momentos que confirmó su estatus como fenómeno cultural fue la campaña de GAP. Filmada con una estética limpia, juvenil y fresca, mostraba a las integrantes bailando sobre una reinterpretación de Milkshake de Kelis en una pieza coreografiada que capturó la esencia del grupo: diversidad, carisma y movimiento. El impacto fue inmediato y gigantesco. La campaña acumuló cientos de millones de visualizaciones en cuestión de días, generó miles de recreaciones de su coreografía en TikTok y se convirtió en un motor inesperado del renovado posicionamiento de GAP en el mundo digital. Para KATSEYE, fue la validación externa definitiva: no eran solo un grupo musical emergente, sino un referente estético y cultural.

POR QUÉ EL MUNDO LAS AMA

Las artistas que conquistan el pop hoy no solo cantan: cuentan historias. Y KATSEYE tiene varias. Cada integrante trae un pasado distinto, un trayecto de esfuerzo personal y un talento que el público vio florecer etapa por etapa. Su diversidad se siente auténtica, no diseñada. Su química es palpable. Su disciplina, evidente. Todo lo que hacen parece llevar una mezcla de frescura y profesionalismo que rara vez se ve en un grupo recién debutado. Además, la forma en que conectan con los fans —desde transmisiones en vivo espontáneas hasta interacciones naturales en redes— revela un grupo genuino, cercano y consciente del impacto que generan.

EL FUTURO DE UNA ERA APENAS INAUGURADA

KATSEYE se encuentra en un punto que muchos grupos tardan años en alcanzar: un debut sólido, una comunidad global comprometida y una identidad artística lista para expandirse. Si su pre-debut ya generó fenómenos virales, su carrera formal promete convertirse en una de las más influyentes de la nueva década del pop. Lo que viene —un álbum, giras, colaboraciones, conquistas de nuevas audiencias— será observado por millones que sienten que crecieron junto a ellas. Y quizás ahí radica su verdadero poder: KATSEYE no solo debutó frente al mundo; el mundo las vio nacer. n