N° 119 Décembre 2018
Dans ce numéro :
Soutenir les enfants, les jeunes et leurs familles dans les moments difficiles
Regagner l’estime de soi quand on est dans la rue
Flüchtlingslager inmitten von Olivenbäumen
Editorial Léif Lieserinnen, léif Lieser, Dës Editioun vun der Caritas News steet ganz am Zeeche vum Fridden. Titelbild ass vun engem syresche Kand aus engem Flüchtlingslager am Libanon gemoolt ginn. Caritas Lëtzebuerg setzt sech säit ëmmer fir de Fridden an, an dat net nëmmen um internationalen Niveau. Ech sinn iwwerzeegt datt de Fridde mat engem grousse „F“ mat ville klengen Aktiounen ufänkt, déi et erméiglechen datt eng Persoun sech gutt fillt, seng Plaz an der Gesellschaft fënnt an seng Zukunft an aller Rou virausgesi kann, zesumme mat de Leit déi ëm et stinn an der Gesellschaft an där et lieft. Dir fannt an dëser Nummer vun der Caritas News e puer vun den Aktivitéiten a Servicer vun der Caritas déi zu dësem Fridde bäidroen. Mir bidden déi un well mir mengen datt de Fridde seelen eleng kënnt, mee ëmmer virbereet a gefleegt muss ginn. Fir 2019, wënschen ech Iech datt Dir mat Iech selwer a Fridde sidd. Nëmmen esou, ass et méiglech de Fridde weiderzedroen. Schéi Feierdeeg
Marie-Josée Jacobs Präsidentin vu Caritas Lëtzebuerg
Luxembourg, terre d'accueil et de paix
Soutenir les enfants, les jeunes et leurs familles dans les moments difficiles Beaucoup d’enfants sont aujourd’hui malheureusement confrontés à d’importantes ruptures dans leurs familles. Le divorce est une réalité parmi beaucoup d’autres : le chômage des parents, la perte du logement, les dettes, la maladie d’un des parents, les drogues, l’alcool, etc. Toutes ces situations mettent les familles à rude épreuve. Ce sont les enfants et les jeunes qui sont les premières victimes. Caritas Luxembourg intervient en proposants aux enfants, aux jeunes et aux familles un soutien et un accompagnement à plusieurs niveaux : Le Kanner – Jugendtelefon (11 61 11, www.kjt.lu) écoute et soutient les enfants et les jeunes en tout anonymat sur toutes les questions qu’ils se posent et les difficultés qu’ils rencontrent. Il écoute, soutient et conseille également les parents avec leurs questions, leurs doutes, leurs difficultés et leur désarroi à travers le Elterentelefon au 26 64 05 55. Le service d’aide aux familles FARE accompagne les familles fragilisées chez elles, en ambulatoire. L’aide est à la fois psychique, sociale et éducative et l’objectif premier est de maintenir les enfants dans leur milieu familial et d’éviter le placement volontaire ou judiciaire. Le service intervient également après un placement lorsque les enfants réintègrent le milieu familial. ISIPSY propose à tous ceux qui le souhaitent - enfants, jeunes et parents - des consultations psychologiques et psychothérapeutiques. Isypsy est reconnu par l’Office National de l’Enfance. Suite