Issuu

EDICIÓN Nº 725 | SEPTIEMBRE 2015

EdICIÓN Nº725 | SEPTIEMBRE 2015

TAPA_1_C.indd 4

30-09-15 13:48

â€œGeneral Director Bruno Villalobos Krumm

asume el mando de Carabineros de Chile...â€?

ACTUALIDAD 4 Cambio de mando en Carabineros de Chile. 10 Trayectoria profesional de la nueva máxima

autoridad institucional.

12 Reunión del General Director con el personal. 21 IV Seminario de la Dirección de Justicia. 27 Carabineros participa en la Gran Parada Militar 2015. 51 NUESTRA MISIÓN

64a. Comisaría Paine.

58 SOMOS VOCACIÓN

Capitán Mariana Sepúlveda Barría.

62 TEMA PROFESIONAL

Metodología de análisis multicriterio para determinación de sectores críticos.

65 PROGRAMA DE CAPACITACIÓN 2015

Lealtad.

CONSEJO EDITORIAL General Juan Irigoyen Tapia. Coronel Manuel Ibarra Silva. Coronel Mario Rozas Córdova. DIRECTOR General (r) Raúl Hernán Soto Isla. Editora General: Catalina Gómez Viveros. Periodistas: Felipe Valdivia Medina.

Jefe de Arte: Diseñadores:

Fotógrafos:

Colaborador:

Hugo Hernández Donoso. Armén Fica Donoso. Marco Marambio Corrotea. Eduardo Ferrel Yáñez. Arianne Leiva Pacheco. Carolina Ramos Fuentes. Héctor Poblete Cerda. Cristian Chacoff Vergara. Pía Tagle Aigneren. Omar Pérez Barrera.

Fundada el 15 de agosto de 1927, Revista “Carabineros de Chile” es una publicación oficial de la Institución, que se edita mensualmente. Inscripción Nº 126. No acepta donaciones ni ofrece avisos de ninguna naturaleza. El material periodístico y gráfico podrá ser reproducido citando la fuente. Dirección: Avenida Bulnes 80, Of. 96, Santiago. Suscripciones: Fono: 29220114. Tiraje: 52.000 ejemplares. Dirección en internet: www.revistacarabineros.cl. Impresa en Quad/Graphics Chile S.A. Las opiniones expresadas en esta edición son de responsabilidad de sus autores.

Nuestros grandes desafíos

ras haber asumido formalmente el mando de Carabineros de Chile, quiero compartir con ustedes algunos sentimientos y reflexiones acerca de los nuevos desafíos que me corresponde abordar, en esta trascendente etapa de la historia institucional. En primer término, expresar mi gratitud hacia la Presidenta de la República, Sra. Michelle Bachelet Jeria, por haber depositado en mí su confianza para conducir los destinos de la prestigiosa y querida organización de las carabinas cruzadas. También dar las gracias a ustedes, a los más de cincuenta mil hombres y mujeres del verde uniforme, los de hoy y los de ayer, que con su trabajo, esfuerzo y compromiso cotidiano, han hecho posible el cabal cumplimiento de la misión y, a través de ello, se ha logrado posicionar a Carabineros como la Institución más confiable y respetada de nuestro país. Desde este nuevo rol, que por cierto me llena de orgullo, quiero extender a todos y cada uno de ustedes una cordial invitación: a perseverar en el esfuerzo mancomunado para servir mejor a los chilenos; a ser cada día más cercanos, diligentes y amables con la ciudadanía; a actuar permanentemente bajo los parámetros que nos demanda nuestra Doctrina; y a lograr que todas nuestras actuaciones se enmarquen en el apego irrestricto al estado de derecho. Somos los primeros servidores públicos en materia de seguridad y, consecuentemente, debemos liderar en cada rincón de Chile las tareas de prevención y control de la criminalidad. Del mismo modo, quiero asegurarles que su General Director desarrollará en sus actuaciones una impronta de mando estricto y protector. Estricto, cuando deba resolver situaciones que se aparten de la legalidad o de nuestros principios y valores doctrinarios; pero también protector, en forma activa, decidida y cercana, para apoyar a quienes cumplen eficazmente con sus tareas profesionales o que por alguna situación especial requieran del sostén de su Institución.

Los desafíos de estos tiempos son muchos y cada día más demandantes. Nuestra comunidad nacional clama por mayores y efectivas medidas de seguridad y nosotros debemos responder con presteza. La realidad criminal en cada región del país difiere en cuanto a modalidad e intensidad delictual; sin embargo, ustedes saben que somos la frontera entre el delincuente y los ciudadanos. Actuando profesionalmente, en conjunto con las autoridades locales y la sociedad civil, naturalmente estaremos aportando mayores niveles de eficiencia en nuestra gestión policial, y con ello, contribuyendo a dar garantías de seguridad, paz y tranquilidad a nuestros conciudadanos. Por último, quiero extender también una invitación para que me acompañen en la consolidación de esta gran familia institucional; no cualquier familia, sino una que se siente feliz con aquello que realiza a diario; que asume que el aporte individual es consustancial al logro de los objetivos; que entiende que la suma de esos esfuerzos es lo que nos permitirá acrecentar nuestro merecido y reconocido prestigio. En suma, una gran cruzada de todos en la que se vea reflejado nuestro crecimiento personal, profesional y nuestro amor a Chile

BRUNO A. VILLALOBOS KRUMM General Director CARABINEROS DE CHILE

La Jefa de Estado hizo entrega del Bastón de Mando al General Director, Bruno Villalobos Krumm, y le impuso la condecoración Presidente de la República en el grado “Collar de la Gran Cruz”, símbolos que distinguen a quien ostenta la más alta jerarquía de la Institución. CAMBIO DE MANDO EN CARABINEROS DE CHILE

Comienzo de un nuevo ciclo

a Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, acompañada por el Ministro del Interior y Seguridad Pública, Jorge Burgos Varela, encabezó la ceremonia de cambio de mando de Carabineros de Chile que tuvo como principales protagonistas a la saliente máxima autoridad institucional, Gustavo González Jure, y al nuevo General Director, Bruno Villalobos Krumm, quien fue designado en el cargo el 12 de agosto pasado. Como ya es una tradición el acto se desarrolló en la Escuela de Carabineros y contó con la asistencia de destacadas autoridades tanto nacionales como extranjeras, las que repletaron el estadio del plantel académico para presenciar el cierre de un ciclo y el comienzo de uno nuevo que, tal como sus predecesores, apuntará a seguir fortaleciendo la importante misión que despliega la Institución en pos

SEPTIEMBRE 2015

del orden y la seguridad de la comunidad. La actividad –que tuvo lugar el 8 de septiembre– se inició con el ingreso del Regimiento Escuelas al Alma Mater, al mando del Director de Educación, Doctrina e Historia, General Ricardo Buscaglione Harz, cuyos integrantes se posicionaron frente al público con el objetivo de rendir honores a las autoridades nacionales que presidieron el evento. El toque de atención anunció la llegada de la Mandataria, quien ingresó junto al, hasta ese minuto, General Director. Ambos caminaron hasta ubicarse frente al Regimiento Escuelas al tiempo que la Banda de Guerra y el Orfeón Nacional interpretaban el Himno Nacional, mientras el Pabellón Presidencial se izaba en el mástil de honor. El saludo de la Jefa de Estado marcó la apertura que tuvo como respuesta el aplauso de los asistentes.

Entrega de la Dirección General

Emoción en la despedida La máxima autoridad institucional saliente pronunció un discurso en el que resumió los resultados de su gestión, subrayó la trascendental labor que desempeña Carabineros en todo el territorio nacional, valoró tanto el profesionalismo demostrado por los funcionarios como el apoyo brindado por sus familias, agradeció la permanente colaboración entregada por las diferentes jefaturas al trabajo desarrollado, homenajeó a los integrantes de nuestras filas fallecidos en actos del servicio, reconoció con un énfasis especial el esfuerzo desplegado por los Suboficiales Mayores y resaltó las numerosas iniciativas impulsadas en conjunto con el Alto Mando en beneficio del fortalecimiento de la seguridad de la ciudadanía. Fue así como también reservó palabras de elogio para su sucesor, a quien le agradeció su permanente lealtad, respaldo y apoyo demos-

ACTUALIDAD

Previo a la ceremonia de cambio de mando y en el Salón O’Higgins del Alma Mater el General Director, Gustavo González Jure, hizo entrega administrativa de la Dirección General de Carabineros de Chile al General Director, Bruno Villalobos Krumm. La firma de ambos, el traspaso del gallardete que simboliza la máxima jerarquía institucional y un afectuoso abrazo marcaron la formalización de este relevante acto administrativo que fue aplaudido por todos los integrantes del Alto Mando que participaron en la actividad.

trados a lo largo de toda su gestión de mando. “Como es tradicional en nuestros cuarteles y aquí, en esta solemne ceremonia, le deseo que tenga un buen servicio”, expresó. “Reciba mis mejores parabienes de logro y éxito en la tarea que a partir de hoy emprende, con el convencimiento que reúne las condiciones y capacidades necesarias para guiar a nuestra Institución a dar nuevos e importantes pasos en el perfeccionamiento de la misión que la Constitución de la República y la legislación vigente nos entrega”, pronunció.

General Director, Don Bruno Villalobos Krumm, como es tradicional en nuestros cuarteles y aquí, en esta solemne ceremonia, le deseo que tenga un buen servicio”. General Director, Gustavo González Jure. SEPTIEMBRE 2015

Entrega y asunción del mando

No me cabe duda que la gestión del General Director, Bruno Villalobos Krumm, permitirá consolidar las políticas públicas de seguridad y protección ciudadana”. Michelle Bachelet Jeria, Presidenta de la República.

SEPTIEMBRE 2015

El Subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy Peña y Lillo, fue el encargado de leer el decreto de retiro y nombramiento de los Generales Directores. Tras su intervención la Presidenta de la República y ambos portadores de las cuatro estrellas doradas se ubicaron frente a la unidad de formación para cumplir con el ceremonial de entrega y asunción del mando de Carabineros de Chile. Fue así como el saliente General Director, Gustavo González Jure, de manera simbólica y ante sus subalternos, hizo entrega de la Institución a su sucesor, el General Director,

Bruno Villalobos Krumm, quien asumió su nueva investidura mientras en el mástil de honor eran arriadas y enarboladas sus respectivas banderolas de mando. Un afectuoso saludo entre ambos marcó el fin del solemne acto, que fue aplaudido por la Presidenta de la República y los asistentes. Sellado el traspaso, la nueva máxima autoridad institucional entregó la respectiva banderola de mando a su predecesor en reconocimiento a sus más de cuatro décadas de vocación de servicio público, compromiso, profesionalismo y liderazgo valórico.

Saludo de la Presidenta de la República

ACTUALIDAD

Al cierre, la Mandataria destacó que la ceremonia de cambio de mando de Carabineros de Chile es una manifestación más de la solidez del orden institucional que existe en nuestro país y que siempre es un placer participar en un acto con tan alto sentido republicano. “No me cabe duda que la gestión del General Director, Bruno Villalobos Krumm, permitirá consolidar las políticas públicas de seguridad y protección ciudadana, a fin de contribuir a disminuir de manera efectiva los delitos. Estoy segura que pronto veremos los resultados de su administración que cuenta con toda mi confianza”, enfatizó la Jefa de Estado.

Símbolos de liderazgo Tras el emotivo homenaje, la Jefa de Estado hizo entrega del Bastón de Mando al recién asumido General Director y le impuso la condecoración Presidente de la República en el grado “Collar de la Gran Cruz”, símbolos que distinguen a quien ostenta la más alta jerarquía dentro de Carabineros de Chile. Con el propósito de finalizar este relevante acto y como testimonio de reconocimiento tanto para quien se acoge a retiro como para quien asume el desafío de guiar a los integrantes de nuestras filas durante los próximos cuatro años, se interpretó el Himno Institucional y el Regimiento Escuelas protagonizó un desfile de honor en el que tomaron parte los planteles académicos y diferentes reparticiones especializadas, además de los recursos logísticos más recientes para el desarrollo de servicios específicos y de operaciones de alto riesgo, entre los que destacaron motocicletas de tránsito y helicópteros de última generación. Un emocionante y multitudinario cierre que contribuyó a engalanar esta trascendental ceremonia y que marca el comienzo de un nuevo ciclo para Carabineros de Chile SEPTIEMBRE 2015

Despedida del General Director, Gustavo González Jure

“Carabineros debe continuar avanzando, superar brechas y asumir nuevos desafíos”

“E

sta mañana –cuando después de un periodo de gran exigencia y desafío, no sólo finalizo mi gestión al mando de la Institución, sino también pongo fin a una trayectoria iniciada hace más de 4 décadas– quiero hacer presente que estoy muy agradecido de Carabineros de Chile y de las oportunidades de realización personal y profesional recibidas, a las que espero haber respondido cabalmente, durante el ciclo de la evolución institucional en que me correspondió asumir como General Director. Como bien se sabe, la necesidad de seguridad y de orden público, se encuentran fuertemente arraigadas en la comunidad nacional. Corresponde a Carabineros de Chile garantizar tales derechos, que constituyen una condición esencial para el libre y efectivo ejercicio de muchos otros, conforme al mandato que el ordenamiento jurídico le ha encomendado… tal como lo ha manifestado el Informe de Desarrollo Humano del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo Humano, al señalar: “Sin seguridad no hay desarrollo humano”.

Nuevas herramientas Atendiendo la misión que nos es propia, durante estos últimos años nos propusimos entregar la mejor respuesta posible frente a las demandas que la nación nos plantea, siendo directriz fundamental, reforzar la presencia activa e inteligente del carabinero en el terreno, uno de los principales sellos que definí para mi gestión. En la efectiva implementación de dicho énfasis, ha sido fundamental el incremento de la planta institucional… pero, el solo incremento del recurso humano está muy lejos de ser suficiente para enfrentar el desafío asumido, razón por la cual, se impulsaron iniciativas de coordinación con los órganos de persecución penal y demás corresponsables en materia de seguridad, de manera que este

SEPTIEMBRE 2015

esfuerzo no se agote únicamente en buscar un eficiente y eficaz empleo de los recursos humanos y logísticos, sino que en aunar el esfuerzo estatal, en pos de alcanzar metas concretas medibles, conforme lo demanda la sociedad, y se materializa a través de la política definida por la autoridad en el Plan Nacional “Seguridad para todos”. Conforme a dicho objetivo, en los últimos cuatro años se han adoptado una serie de iniciativas tendientes a adecuar la estructura institucional para mejorar el rendimiento operativo… me quiero detener, dada su relevancia para la función policial, en la sistematización del análisis criminal, que bajo la orientación central, se replica en cada Comisaría del país; pues hoy resulta imprescindible que la distribución territorial y la definición de misiones responda a información y conocimiento, sobre la expresión del delito en el territorio y las variables sociales y situacionales locales. Actualmente, en la línea de profundizar dicha vía de desarrollo, con el apoyo del Gobierno, se está dotando a las Salas de Operaciones de nuestras unidades territoriales a nivel nacional, de profesionales y técnicos, especialistas en los campos de la sociología, geomensura y estadísticos, los que han sido capacitados y certificados para efectuar análisis criminal en el nivel local, con el apoyo de modernos sistemas informáticos y de predicción criminal.

“Nos propusimos entregar la mejor respuesta posible frente a las demandas que la nación nos plantea, siendo directriz fundamental, reforzar la presencia activa e inteligente del carabinero en el terreno”.

A lo anterior, se suma la creación de las Reparticiones de Integración Comunitaria; de Información Pública y Lobby; de Reclamos y Sugerencias, y de Derechos Humanos, que junto a una interactiva presencia institucional en las redes sociales y otros desarrollos comunicacionales, han tenido un relevante papel en el establecimiento de una comunicación más cercana y transparente con la comunidad. Se agrega también a nuestro esfuerzo, la extensión de la cobertura del Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva más la optimización de dicha iniciativa en el marco de una alianza estratégica con la Pontificia Universidad Católica de Chile; la puesta en marcha de las Patrullas de Atención a Comunidades Indígenas; la actualización de protocolos de intervención policiales plenamente ajustados a los estándares internacionales para el uso de la fuerza; además de desarrollos relacionados con el control de la seguridad privada, armas y explosivos, destacando el mayor apoyo jurídico otorgado a dicha tarea, a través de las últimas modificaciones legales. Los avances señalados tan sucintamente pueden parecer sencillos de implementar; pero concretarlos ha sido un gran esfuerzo no sólo económico, sino particularmente humano. Quiero agradecer, especialmente, a los miembros del Mando Institucional que me acompañaron en la gestión estratégica de la Institución, quienes siempre dieron cuenta de una gran capacidad de trabajo. No puedo dejar de testimoniar el esfuerzo realizado por las jefaturas operativas, reflejado en la persona de los Prefectos, Jefes de Departamento especializados y Comisarios, y tras ellos, cada oficial y personal de sus dotaciones. Asimismo, reiterar mi reconocimiento al trabajo de los Suboficiales Mayores, quienes progresivamente han asumido relevantes funciones en la orgánica institucional.

Apoyo logístico

Mantener la valoración ciudadana También quiero referirme a las familias de cada uno de nuestros Carabineros, reciban el reconocimiento de este General Director por vuestro apoyo durante estos años de superiores niveles de demanda, y por haber

Don Bruno Villalobos Krumm, quien eficaz y lealmente me acompañó durante muchos años en mi gestión al mando de Altas Reparticiones y en este periodo al mando de la Institución. General Villalobos, reciba mis mejores deseos de logro y éxito en la tarea que hoy inicia, en el convencimiento que reúne las condiciones y capacidades necesarias para llevar a nuestra Institución a dar nuevos e importantes pasos, en el perfeccionamiento de la función que la Constitución de la República y la legislación vigente nos entregan. Ello, con la certeza que continuará acrecentando los niveles de aprobación ciudadana y velando por mantener los principios y valores que tutelan nuestra doctrina.

ACTUALIDAD

Para cumplir las diferentes funciones institucionales y dar concreta expresión a lo que indican los análisis realizados y las estrategias definidas, resulta imprescindible que nuestro personal cuente con adecuados recursos logísticos y la implementación tecnológica y de seguridad necesaria, particularmente, en un contexto delictual de creciente violencia. En tal sentido, durante estos años se adquirieron para el servicio vehículos de diverso tipo; aeronaves; implementos de protección para el personal, destinados a la labor operativa y especializada. También se llevó a cabo un amplio programa de renovación de cuarteles, en aras de entregar las mejores condiciones, tanto para la atención de la comunidad, como para la habitabilidad laboral de los carabineros. En consonancia, también se presentó a la autoridad un anteproyecto de ley que otorga mayor respaldo y protección jurídica al carabinero, cuyo espíritu ha sido recogido en el proyecto de ley denominado agenda corta de seguridad, y cuya discusión en el Congreso Nacional esperamos concluya positivamente en relación a las herramientas legales con que el carabinero cuenta en la práctica para poder llevar a cabo eficazmente su trabajo. Nuestros carabineros, que con honestidad y sacrificio arriesgan su vida e integridad física por cada uno de los habitantes de nuestro país, merecen no sólo el respeto de la ciudadanía, sino el más amplio apoyo, pues su trabajo cotidiano permite llevar paz y tranquilidad a todos quienes residen en este suelo. Reconocer y agradecer esa especial entrega ha sido una de las principales preocupaciones de mi gestión de mando. Como Institución policial podremos avanzar en la incorporación de metodologías preventivas y acceder a nuevas tecnologías y equipamientos, pero siempre ha existido y existirá una realidad indesmentible: sin el valor, entrega y compromiso de las mujeres y hombres que integran nuestras filas, ningún resultado es posible.

Apoyo a la gestión

“Sin el valor, entrega y compromiso de las mujeres y hombres que integran nuestras filas, ningún resultado es posible”.

sabido comprender que resultaba necesario responder a ello. Carabineros es una Institución que se plantea metas y obtiene resultados concretos y medibles; gracias al desarrollo de un trabajo en constante perfeccionamiento, tras el objetivo de cumplir nuestra labor de prevención y control del delito, conforme a los estándares propios de una policía moderna. Al respecto, y como ha sido una constante en la historia institucional, dado el dinamismo propio de nuestro ámbito de acción, estamos ciertos que Carabineros de Chile, debe continuar avanzando, superar brechas y asumir nuevos desafíos. Misión, que a partir de hoy, le corresponderá dirigir a quien en breves minutos más asumirá como General Director de Carabineros,

Asimismo, aprovecho esta instancia para formular un especial agradecimiento a la ciudadanía, por su permanente apoyo a la Institución y sus miembros, manifestado en diversas encuestas de opinión, como también durante la diaria interacción CarabinerosComunidad. Finalmente, quisiera dedicar unas palabras a mi familia –esposa, hijos y nietos– para reconocer todo el apoyo brindado a este carabinero, que como General Director no hizo otra cosa, sino servir a su Patria y contribuir al desarrollo institucional. Particularmente, quiero agradecer el trabajo realizado por mi esposa en la dirección de la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros, entidad de relevancia al momento de brindar soluciones efectivas a los problemas personales de nuestros carabineros y sus familias. Carabineros de Chile es una Institución que trasciende a quienes temporalmente la integramos o conducimos… por ello, como últimas palabras quisiera decir a todos los carabineros que me acompañaron durante este tiempo, continúen con su tarea de servicio público, sigan abrazando los ideales que un día los llevaron a elegir este camino, por el bien y futuro de Chile y nuestra Institución. Estimado General Director, como es tradicional en nuestros cuarteles y aquí, en esta solemne ceremonia, le deseo que tenga un buen servicio. ¡Muchas gracias! (Extracto del discurso pronunciado el 8/9/2015)

SEPTIEMBRE 2015

nuevo General Director

Destacada trayectoria institucional

El nuevo General Director de Carabineros de Chile, Bruno Villalobos Krumm, asumió la primera línea del Alto Mando el pasado 8 de septiembre, luego de 36 años de servicio en la Institución. Quienes lo han tenido como superior, lo definen como un hombre de carácter amable y jovial, mismo temperamento demostrado desde que ingresó a la Escuela de Carabineros el 1 de enero de 1979, perteneciendo a la generación del Escuadrón Centenario, en homenaje a los cien años de la Guerra del Pacífico, integrando la primera sección. Los 120 jóvenes –14 de ellos extranjeros– que conformaron ese Escuadrón hicieron historia, dado que fue la primera promoción de Oficiales de 3 años de estudio en el Alma Mater. Oriundo de Concepción, el Oficial General es hijo del Coronel (r) Bruno Villalobos Villalobos y de Matilde Krumm Ahumada, por lo que la tradición institucional se constituyó en un hecho, tras egresar del Alma Mater en 1981. Su primera destinación como Subteniente de Orden y Seguridad fue la 12a. Comisaría San Miguel, en la que desde un comienzo se perfiló como un oficial esencialmente operativo. Esa característica debió ser anotada y registrada por sus superiores, dado que conformó la dotación de la Subprefectura Fuerzas Especiales Grupo Sur, actual 40a. Comisaría Fuerzas Especiales. Tras integrar por cuatro años el Grupo Guardia de Palacio, el Capitán Villalobos Krumm fue destinado –en 1990– a la entonces 37a. Comisaría Fuerzas Especiales y, un año más tarde, como Subcomisario de la Subcomisaría Chacalluta (F), unidad donde comenzó a cultivar su especialización en el área de Inteligencia. En 1995 ingresó a la Academia de Ciencias Policiales, plantel superior del cual egresó como Oficial Graduado en 1997, mismo año que pasó a integrar la Dirección de Inteligencia Policial de Carabineros, durante casi una década. Luego, en 2006 asumió –como Coronel– la jefatura del Departamento Seguridad Presidencial, cargo que ejerció hasta que fue ascendido, en 2007, al grado de General, con el cual se hizo cargo de la Dirección Nacional de Inteligencia.

El paso de la nueva máxima autoridad institucional incluye unidades operativas y especializadas, además de direcciones de vital importancia estratégica para el funcionamiento de Carabineros.

SEPTIEMBRE 2015

Encabezó complejas investigaciones de carácter policial que lo llevaron, en 2011, a comandar la Dirección de Fronteras y Servicios Especiales, cargo que ostentó hasta 2013, cuando ascendió al grado de General Inspector, encabezando la Zona Metropolitana y, en septiembre de 2014, la jefatura de la recientemente creada Dirección Nacional de Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal. Dentro de su curriculum se encuentran los cursos de Oficial Especialista en Servicios Policiales de Montaña y Fronteras; y Oficial Especialista en Evaluación de Proyectos. Su capacitación académica, en tanto, considera diplomados en Metodologías de Análisis de Inteligencia en gestión estatal y privada por la Universidad de Chile; y en Sociología y Manejo de Crisis, por la Universidad Marítima de Chile. Una dilatada trayectoria, que culmina con el nombramiento como General Director, cargo que asumió ante la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, el pasado 8 de septiembre.

Primeras actividades

Recién asumido en su nuevo grado, el General Director, Bruno Villalobos Krumm, visitó a los padres del Subteniente Óscar Muñoz Vera, en el Hospital Militar; la 12a. Comisaría San Miguel, su primera Unidad; dirigió los servicios del día 11 de septiembre desde la Central de Comunicaciones (CENCO); concurrió a la 40a. Comisaría de Fuerzas Especiales; y estuvo junto al Teniente Ángelo Sobarzo Gutierrez, tras ser herido en el resguardo del orden público.

SEPTIEMBRE 2015

Reunión de la máxima autoridad con carabineros

Saludo, agradecimiento y respaldo El General Director se reunió con oficiales y funcionarios de la Guarnición de Santiago, actividad que fue transmitida por videoconferencia para más de 16 mil integrantes de la Institución.

SEPTIEMBRE 2015

esde el Teatro Carabineros –y para 16.150 carabineros de todo el país– el General Director, Bruno Villalobos Krumm, entregó su saludo oficial, a través de videoconferencia, acompañado por los Oficiales Generales de la Guarnición de Santiago. Del mismo modo, Personal de Nombramiento Supremo e Institucional, también estuvo presente en la cita escuchando atentamente las palabras de la nueva máxima autoridad institucional, quien explicó que el objetivo de la reunión era saludar y agradecer el respaldo de todos los carabineros; y además, para que lo conocieran. De manera fluida, el General Director explicó que asumir la conducción de la Institución es un tremendo desafío, dado

el respeto y la valoración a Carabineros de Chile que se ha ganado gracias al trabajo del personal en terreno. “Comandar una Institución de estas características es un gran desafío (…) liderar este grupo de hombres y mujeres va a ser posible sólo gracias a la cooperación de ustedes, porque la única forma de fortalecernos como Institución es con un espíritu de cuerpo estrecho”, comenzó diciendo. En ese sentido, el Oficial General explicó que siempre contarán con el apoyo y defensa en el actuar policial apegado a las normas y exigió que para encontrar ese respaldo, el personal también debe ser leal a todo el Alto Mando institucional. “Vamos a ser muy estrictos con la gente que se aparte de la Doctrina, principios y

ACTUALIDAD la legalidad institucional. Durante mi gestión tendrán una conducción de protección y apoyo, pero ese respaldo tiene que ser con la ayuda de ustedes”, subrayó. En relación a la Doctrina agregó: “es uno de los mayores patrimonios que tiene la Institución, la cual es proyectada por todo nuestro personal, por lo tanto debemos mejorarlo y mantenerlo”.

Carabineros al 2027 Pero el General Director Villalobos también abordó otros aspectos que se verán durante su administración, entre ellos, acrecentar la relación con las instituciones encabezadas por autoridades vecinales y comunales; y continuar con el sello de “Todos a la calle”, aunque optimizando el contacto con la comunidad. Enfatizó en la necesidad de proyectar la Institución hacia el 2027, año del centenario institucional: “en este Mando ya debemos empezar a preocuparnos de mirar a Carabineros hacia esa fecha; ustedes juegan un papel trascendental”.

“

También, adelantó que durante su gestión se van a racionalizar y mejorar los servicios, fortalecer el área investigativa, perfeccionar la comunicación tanto interna como externa, incrementar la educación valórica, mejorar la calidad de vida de los carabineros y se comprometió a tener resuelto el Plan Anual de Traslado para octubre próximo. “Nosotros somos una gran familia y yo quiero que estemos felices y contentos con lo que estamos haciendo; a eso apuntamos con el mejoramiento de ciertos tópicos institucionales”, explicó.

Estilo didáctico

Uno de los puntos más notables de la exposición del nuevo General Director fue cuando otorgó la palabra al Suboficial Mayor Pedro Cisternas Rojas (CENCO) a quien le preguntó qué esperaba de su gestión. El funcionario respondió de forma tajante que “apoyo y respaldo al personal”, generando la ovación de los presentes; por su parte, el Oficial General respondió:

Yo comando una Institución y ustedes son importantes en eso, en sacar adelante este desafío. Debe haber una cooperación real, de ayuda, espíritu de cuerpo, un trabajo bien cerrado y lealtad”. General Director Bruno Villalobos Krumm.

“van a tener un jefe que va a pelear por ustedes y los va a escuchar, con el que van a tener un buen trato, pero para eso necesito que sean leales, comprometidos, profesionales y apegados a la Doctrina”. Al concluir, la máxima autoridad institucional enfatizó que las puertas siempre estarán abiertas para escuchar las ideas tanto de oficiales como de los funcionarios: “este es un Mando que quiere integrarlos a todos ustedes” SEPTIEMBRE 2015

Saludos protocolares El General Director, Bruno Villalobos Krumm, presentó su saludo a las autoridades de las Fuerzas Armadas y de Orden, además del Fiscal Nacional del Ministerio Público. Tras asumir la conducción del Alto Mando, la máxima autoridad institucional se reunió con los mandos de las distintas organizaciones de Defensa, Orden Público y de la Fiscalía, en cuyas citas se comprometió a seguir trabajando estrechamente y a incrementar esta relación, a través de diferentes actividades, manteniendo siempre el espíritu de “amistad” entre todas las instituciones fundamentales para el Estado.

Comandante en Jefe del Ejército, General Humberto Oviedo Arriagada.

COMANDANTE EN Jefe de LA ARMADA, Almirante Enrique Larrañaga Martin.

Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea, General del Aire Jorge Robles Mella.

Director General de la PDI, Héctor Espinosa Valenzuela.

Fiscal Nacional, Sabas Chahuán Sarrás.

14-15 Saludos Pro.indd 14

SEPTIEMBRE 2015

30-09-15 17:18

General Director encabeza reunión de camaradería ACTUALIDAD

Con un esquinazo en la Pérgola de la Escuela de Carabineros, el día 16 de septiembre el General Director, Bruno Villalobos Krumm, encabezó una reunión de camaradería con 27 círculos de personal en retiro y Aguaciles. En la ocación, la máxima autoridad institucional se dirigió a los asistentes solicitándoles colaboración en esta nueva etapa de la Institución y los instó a trabajar con un objetivo común: el orden y la seguridad de la comunidad.

CÍRCULO DE SUBOFICIALES MAYORES DE CARABINEROS

Presentación oficial ante los medios de comunicación Más de una veintena de periodistas de distintos medios de comunicación que cubren el “sector policial”, asistieron a un desayuno ofrecido por la máxima autoridad institucional, con el objetivo de presentarse ante los profesionales. El Oficial General se comprometió a continuar con la política de “puertas abiertas”, en términos comunicacionales.

SEPTIEMBRE 2015

14-15 Saludos Pro.indd 15

01-10-15 11:15

REUNIÓN CON RELATOR DE NACIONES UNIDAS

Avances en derechos humanos En el marco de su visita a Chile, el Relator Especial de Naciones Unidas sobre el derecho a la libertad de reunión y asociaciones pacíficas, Maina Kiai, sostuvo un encuentro con el General Director, Bruno Villalobos Krumm, para dialogar respecto de la forma en que Carabineros aborda estas temáticas. La máxima autoridad institucional dio a conocer al experto de la ONU los avances en la actualización de los Protocolos para el Mantenimiento del Orden Público, conforme a los estándares internacionales de derechos humanos.

INAUGURACIÓN SIMEX 2015

Respuesta coordinada ante sismos de mayor intensidad La Oficina Nacional de Emergencias (ONEMI) y Bomberos de Chile, en coordinación con las Naciones Unidas, organizaron el Ejercicio de Simulación Internacional 2015 (SIMEX), actividad que busca poner en práctica procedimientos, protocolos y la metodología de coordinación entre los distintos actores frente a un movimiento telúrico de gran magnitud. En el lanzamiento de este ejercicio de ayuda estuvieron presente el Ministro del Interior y Seguridad Pública, Jorge Burgos Varela, y el General Director, Bruno Villalobos Krumm, entre otras autoridades.

Organizada por la 2a. Comisaría Lebu

Comunidades mapuche visitan La Moneda Gracias a la gestión del personal de la Oficina de Integración Comunitaria de la 2a. Comisaría Lebu, cuatro comunidades mapuche de Pangue, Región del Biobío, visitaron el Palacio de La Moneda, donde pudieron conocer al Ministro del Interior y Seguridad Pública, Jorge Burgos Varela, y al General Director, Bruno Villalobos Krumm. Asimismo, el grupo compuesto por ocho niños, acompañados por apoderados y el Lonco Añiñir Millahual, también recorrió los principales salones de la sede del Ejecutivo. 16

16-17.indd 16

SEPTIEMBRE 2015

30-09-15 16:42

PLAN PILOTO DE PERSECUCIÓN PENAL

ACTUALIDAD

Esfuerzo conjunto

Conmemoración de las Glorias del Ejército

El General Director, Bruno Villalobos Krumm, participó de la Mesa Técnica de Coordinación Interinstitucional que implementará el plan piloto de Persecución Penal Focalizada en las comunas de Puente Alto y Providencia, iniciativa que busca reforzar la vía legal y la gestión de las policías frente a los delitos contra la propiedad, que son difíciles de acreditar bajo los estándares que rigen el actual sistema procesal penal. La instancia la integran también el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, el Ministerio de Justicia, la Fiscalía Nacional y la PDI.

Homenaje a Bernardo O’Higgins A los pies del monumento ecuestre del prócer de la Patria, el General Director, Bruno Villalobos Krumm, en compañía del General Subdirector (S), General Inspector Marcos Tello Salinas, depositó una ofrenda floral en representación de Carabineros de Chile, en el marco de un nuevo aniversario nacional. La ceremonia contó con la presencia de los comandantes en jefe de las Fuerzas Armadas y autoridades militares del exterior, quienes luego visitaron el Panteón de los Héroes, donde descansan los restos de O’Higgins.

A FIN DE CONOCER EL TERRENO DONDE SE CONSTRUIRÁ UN NUEVO CUARTEL

General Director visita la Región del Biobío El General Director, Bruno Villalobos Krumm, viajó a la Región del Biobío donde desarrolló diversas actividades, entre las que destacó su visita al antiguo cuartel que albergará las nuevas dependencias de la 7a. Comisaría Chiguayante. Allí observó los planos del moderno edificio que tendrá una superficie construida de 1.675 m2 emplazados en un terreno de 5.004 m2. Durante su visita la máxima autoridad institucional también se reunió con el Intendente, Rodrigo Díaz Worner, a fin de saludar a la principal autoridad regional. SEPTIEMBRE 2015

16-17.indd 17

01-10-15 10:00

VISITA DE LA MÁXIMA AUTORIDAD INSTITUCIONAL A LA REGIÓN DE COQUIMBO

Presencia activa en terreno tras la catástrofe El General Director, Bruno Villalobos Krumm, al igual que todo el personal desplegado en las localidades dañadas tanto por el terremoto como posterior tsunami que golpearon duramente a la Región de Coquimbo, estuvo en terreno con el objetivo de coordinar e inspeccionar la labor desarrollada por nuestra Institución en apoyo de la comunidad. Y es que desde el instante mismo en el cual se activó la alerta por parte de los organismos competentes, Carabineros de Chile, a través del General Director e integrantes del Alto Mando, se hizo presente en la Oficina Nacional de Emergencia para trabajar en la búsqueda de auxilio rápido, oportuno y eficaz para los damnificados, sin dejar de lado la preocupación permanente por los nuestros que también resultaron afectados por la catástrofe

18-19.indd 18

SEPTIEMBRE 2015

01-10-15 10:13

ACTUALIDAD SEPTIEMBRE 2015

18-19.indd 19

01-10-15 10:19

ADEMÁS SE DISTINGUIÓ A TRES FUNCIONARIOS QUE PARTICIPARON EN RESCATE DE ANCIANA

Apoyo a nuestros damnificados El Alto Mando institucional acudió en auxilio de las familias de carabineros afectadas tras la tragedia en el norte.

“L

os funcionarios damnificados que siguieron trabajando y los motoristas que fueron más allá del deber, para la comunidad son el reflejo de nuestro actuar. En ustedes quiero reflejar el espíritu de sacrificio de todos los que estaban en las mismas condiciones… que fueron muchos durante la emergencia”, manifestó el General Director, Bruno Villalobos Krumm, durante la actividad efectuada en dependencias de la IV Zona Coquimbo, en que junto a la Dirección de Bienestar y la Corporación de Ayuda a la Familia, representada

20.indd 20

por su presidenta nacional, Patricia Acuña de Villalobos, entregó ayuda material y monetaria a cinco efectivos que resultaron gravemente afectados en sus hogares a raíz de los efectos del terremoto y posterior tsunami, cuyas familias fueron favorecidas con electrodomésticos, menaje y un aporte en dinero para enfrentar los costos de la catástrofe.

Reconocimiento a personal motorizado Asimismo, la máxima autoridad institucional destacó la labor de tres funciona-

rios que salvaron a una abuelita de 90 años de ser arrastrada por las olas en el sector de Baquedano, en la capital de la Provincia de Elqui. El Teniente Freddy Cantergiani Rocha y los Sargentos 2º Gonzalo Ormazábal Vidal y Francisco Martínez Gómez, de la Tenencia Tongoy, dependiente de la 2a. Comisaría Coquimbo, recibieron una felicitación de la máxima autoridad institucional, que a través de ellos quiso valorar el esfuerzo de todos los carabineros que contribuyeron luego del desastre provocado por el intenso movimiento telúrico

SEPTIEMBRE 2015

01-10-15 10:22

ACTUALIDAD

IV SEMINARIO DE LA DIRECCIÓN DE JUSTICIA

Herramientas para potenciar el trabajo jurídico A través de las exposiciones a cargo de destacadas autoridades nacionales e institucionales, la Alta Repartición busca actualizar el conocimiento de sus profesionales para que la labor de asesoramiento y defensa que realizan sea lo más acertada y oportuna posible.

ás de 250 asesores legales, entre Oficiales (J) y abogados CPR, se dieron cita en el Teatro Carabineros de Chile para participar de un nuevo seminario organizado por la Dirección de Justicia, efectuado entre los días 27 y 28 de agosto. Esta instancia que reúne a la totalidad de los profesionales que prestan servicios en la especialidad a nivel nacional, al igual que en sus versiones anteriores, buscó entregar herramientas normativas legales y reglamentarias que permitan unificar ciertos criterios y pautas de trabajo que ayuden a realizar de forma eficiente el trabajo jurídico en las diferentes reparticiones. “El propósito central de esta actividad es dotar de determinados conocimientos y elementos a todos quienes integran esta Dirección. Pero, por otra parte, se nos presenta una posibilidad de contacto entre los colegas distribuidos a lo largo del país, donde los más antiguos pueden

transferir su sapiencia a aquellos que se vienen incorporando, con una mayor fluidez en el trato”, resaltó el Director de Justicia, General (J) Juan Carlos Gutiérrez Silva. La jornada convocó a connotadas autoridades nacionales y catedráticos en materia judicial, entre los que destacó el Presidente de la Corte Suprema, Sergio Muñoz Gajardo, para que por medio de sus exposiciones transmitieran a los partícipes algunas ideas sobre cómo potenciar el trabajo de los abogados en Carabineros y el rol de la Institución en la persecución penal.

Convicción a la hora de defender Antes del inicio de la segunda ronda de presentaciones del IV Seminario de Justicia, llegó hasta el teatro institucional el General Director, Bruno Villalobos Krumm, para saludar a los asistentes y darles algunos SEPTIEMBRE 2015

21-24 Seminario JUSTICIA_nueva.indd 21

30-09-15 17:19

oficiales de policías extranjeras de 13 países asistieron al seminario, en el que aprendieron teórica y prácticamente el funcionamiento del PCSP.

lineamientos de cara al importante trabajo, ya sea de asesoría o defensa, que tendrán que desarrollar producto de las situaciones complejas que diariamente depara el servicio a todo el personal. El mensaje de la máxima autoridad institucional estuvo direccionado a reforzar la convicción de defender y ganar los casos en que se vea perjudicado el nombre de la Institución. “Esta repartición celebra 73 años de existencia. He visto cómo se ha ido adecuando y mejorando en el tiempo la función que ustedes cumplen. Por eso me gustaría hacer hincapié en la cooperación y en la importancia de la labor que llevan a cabo desde el punto 22

de vista del asesoramiento y la defensa. Por un lado, las delicadas acciones que estamos concretando nos obligan a tener una asesoría adecuada para la toma de esas decisiones. Y por otro, esta exposición y dificultad de la función policial, nos demanda contar con una buena defensa, pues nuestros carabineros están a diario implicados en hechos que nos pueden traer alguna consecuencia jurídica o administrativa”, aportó el General Director. En esa misma línea, argumentó respecto de la relevancia de la función del Departamento Defensoría Administrativa Letrada J3 y de la necesidad de potenciarlo para evitar que el personal sujeto a sanciones se acerque a agentes externos que buscan aprovecharse de la posición delicada de los funcionarios. Además, manifestó que la defensoría tiene que ser de calidad para que el carabinero afectado no recurra a terceros. “Tienen que ir más allá de ser un abogado, usar su inteligencia emocional para poder controlar la ansiedad que se presenta en los carabineros cuando llegan a conversar sobre una posible solución con ustedes. De esa forma, vamos a tener una cantidad muy menor

256

abogados institucionales convocó esta actividad, entre Oficiales (J) y profesionales CPR.

de conflictos que escapen a la esfera institucional, porque nuestra gente sentirá que le brindamos la defensa y apoyo adecuados”, acotó. Al concluir su intervención, remarcó su intención de defender los intereses de la Institución y de responder con firmeza a los ataques al accionar o al prestigio de Carabineros, instancia en que los abogados tienen un rol preponderante. “Una Institución como esta no la podemos descuidar… tenemos que mantenerla”, cerró.

SEPTIEMBRE 2015

21-24 Seminario JUSTICIA_nueva.indd 22

02-10-15 12:51

ACOMPAÑ AR CIA

ETEN OMP

ACTUALIDAD

Carlos Carmona Santander Presidente del Tribunal Constitucional

Una mirada externa Dentro de las exposiciones del primer día de seminario destacó la participación del Presidente del Tribunal Constitucional de Chile, Carlos Carmona Santander. La autoridad realizó un detallado repaso del contexto en el que opera el organismo que encabeza. Asimismo, entregó algunas luces de por qué se justifica la existencia de la justicia constitucional, los modelos que se han empleado a lo largo de la historia y las actuales competencias que posee la entidad en nuestro país. El cierre de la primera jornada estuvo a cargo de Sergio Muñoz Gajardo, Presidente de la Excelentísima Corte Suprema, quien al igual que el año pasado se mostró muy grato con la posibilidad de

CAPITÁN (J) LORENA PEÑALILLO TOLEDO Comisión Médica Central, Dirección de Salud y Sanidad

Sergio Muñoz Gajardo Presidente de la Corte Suprema

compartir un ameno diálogo con los asesores jurídicos de Carabineros. En esta oportunidad, el Ministro quiso conversar sobre la esencia, los objetivos y la visión de la Institución. Para ello, se detuvo a estudiar la misión que la carta fundamental encomienda a Carabineros y los alcances de la Reforma Procesal Penal para el trabajo que se despliega en terreno. Luego, realizó un paralelo entre libertad y seguridad y la necesidad de alcanzar el justo equilibrio entre ambos, tratando de sacrificar lo menos posible alguno de los dos en beneficio del otro. “Siendo eficientes en nuestras labores vamos a favorecer a las víctimas… retribuirlas. Ante un delito es vital cautelar, escuchar y acompañar a los afectados”, sostuvo.

“Es una oportunidad única donde podemos compartir las experiencias vividas durante el año y adquirir nuevos conocimientos a través de las exposiciones, que no sólo tienen que ver con el ámbito interno de Carabineros, sino también con el sector público en general. Más allá de la capacitación, es una gran instancia para que los abogados que se incorporan a la Institución se interioricen respecto de su funcionamiento”.

Eficiencia como prioridad El segundo día de ponencias se inició con la charla del Director de Planificación y Desarrollo, General Alfredo Lagos Gana, que buscó mostrar a los abogados que se incorporan a Carabineros un poco más sobre la Institución que los cobija. Tras exhibir algunos números del despliegue territorial del personal, el Oficial General destacó que para que se logren los objetivos se requiere del compromiso y profesionalismo de todos sus integrantes, en particular en las áreas en que cada cual se desempeña. “La Dirección de Justicia debe ser eficiente, pues tiene contacto directo con el Alto Mando, sin filtros, por lo que un error al momento de asesorar puede perjudicar

TENIENTE (J) PAMELA CARRASCO RODRÍGUEZ Prefectura Cautín, IX Zona Araucanía

“El seminario permite que todos los asesores jurídicos a nivel nacional podamos interactuar y compartir con los demás colegas, así como mostrar a las nuevas contrataciones las directrices de cómo guiar su trabajo a lo largo de la carrera en la Institución. Gracias a los lineamientos entregados, cada uno tiene claridad respecto de la forma en que debe enfrentar los distintos casos en que es necesaria nuestra intervención”. SEPTIEMBRE 2015

21-24 Seminario JUSTICIA_nueva.indd 23

02-10-15 12:53

ÍA ASESOR A T CORREC

TIVIDAD PROAC

General Alfredo Lagos Gana Director de Planificación y Desarrollo

seriamente al General Director”, afirmó el General Lagos. Justamente, en ese afán de solucionar las controversias y de velar por los intereses institucionales, se espera de los abogados y Oficiales de Justicia que cambien los paradigmas, pongan su sapiencia a disposición de Carabineros, intercambien conocimientos, se identifiquen con la Institución y sean proactivos y profesionales, según señaló el Director de Planificación. Esta exposición fue seguida por la presentación del Presidente del Consejo de Defensa del Estado, Juan Ignacio Piña Rochefort, sobre la tutela laboral en el marco del funcionamiento de Carabineros de Chile, quien revisó el cambio de paradigma en el estatuto que rige las relaciones entre los funcionarios públicos

TENIENTE (J) JOSÉ TOMÁS UGARTE SUBIABRE Subdirección General e Inspectoría General

Juan Ignacio Piña Rochefort Presidente del Consejo de Defensa del Estado

y el Estado producto de la jurisprudencia, que está introduciendo la lógica del código del trabajo en los litigios. “Durante nuestra asesoría cotidiana, tenemos que hacerle presente a las jefaturas que van a tomar decisiones que afecten a funcionarios, la contingencia que existe de que esas decisiones sean leídas en clave laboral y protegidas en base de tutela, a través de la lógica que contempla el Código del Trabajo, aunque tengamos muy buenos argumentos para decir que ello no es aplicable. Esa es la asesoría correcta”, culminó Piña.

Compromiso con el personal Al cerrar la IV edición del Seminario de Justicia, el Auditor General de Carabineros,

“Es notable el aporte que nos da a los asesores jurídicos el conocer las miradas externas a la Institución, ya sea de la Corte Suprema, el Tribunal Constitucional o Consejo de Defensa del Estado, que son organismos que tienen una amplia visión respecto de la administración pública y del trabajo desarrollado por Carabineros, y cuyos criterios podemos aplicar en cada asesoría que realizamos al Mando”.

valoró la instancia que se generó para que los asesores jurídicos tuviesen la posibilidad de interactuar, así como el constante apoyo del Mando, que se plasma en los esfuerzos por entregar nuevas plazas a la repartición para favorecer el normal desarrollo de las actividades propias de la Institución. “Al concluir esta jornada, se espera el compromiso de todos los abogados de Carabineros, desde el más antiguo al más nuevo de los CPR, así como prestancia, agilidad, rapidez, eficiencia y, por sobre todo, que nuestro personal sienta que los asesores jurídicos tienen un compromiso con su trabajo y que si le ocurre algo vamos a estar con él para respaldarlo”, aseveró el General (J) Juan Carlos Gutiérrez Silva

JAVIER SEGUEL VERGARA Abogado CPR Prefectura del Maipo, Zona Santiago Este

“Es importante que a los abogados que vienen con una experiencia totalmente ajena a la Institución los induzcan en temas que se tratan continuamente en sus trabajos. En mi calidad de asesor jurídico de una Prefectura, han sido muy valiosas las materias expuestas, especialmente en lo que se refiere al uso de la fuerza en los procedimientos que se deben adoptar”.

SEPTIEMBRE 2015

21-24 Seminario JUSTICIA_nueva.indd 24

02-10-15 12:54

Resguardando la gran fiesta nacional ACTUALIDAD

Miles de asistentes disfrutaron en familia durante estas Fiestas Patrias y, como siempre, la presencia de Carabineros, a través de las unidades temporales, resultó trascendental para que las celebraciones se desarrollaran con seguridad y –lo más importante– con alegría. Comisaría Parque O´Higgins (T)

Subcomisaría La Pampilla (T)

Tenencia Parque Inés de Suárez (T)

Subcomisaría Estadio Nacional (T)

Tenencia Parque Padre Hurtado (T) SEPTIEMBRE 2015

25 inauguracion y resguardo FP.indd 25

30-09-15 17:41

Con un sentido homenaje a las víctimas que dejaron el terremoto y tsunami del 16 de septiembre comenzó el Te Deum Ecuménico en la Catedral Metropolitana, ceremonia que contó con la asistencia de la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria. En su homilía, el Arzobispo de Santiago, Cardenal Ricardo Ezzati, oró por el bienestar del país y por quienes contribuyen a su desarrollo. Asimismo, hizo un llamado a restablecer las confianzas y a fortalecer la amistad cívica entre compatriotas. Carabineros se hizo presente en la liturgia –que conmemora el aniversario de la Patria– a través del General Director, Bruno Villalobos Krumm, quien concurrió en compañía de algunos miembros del Alto Mando institucional. La celebración concluyó con un solemne juramento frente a la bandera para que en Chile reine la paz, la justicia y la solidaridad.

TE DEUM ECUMÉNICO POR UN NUEVO ANIVERSARIO PATRIO

Plegaria por la amistad cívica

ALTO MANDO EN TE DEUM EVANGÉLICO

Llamado a trabajar por el bien del país

26.indd 26

Las principales autoridades de la nación se reunieron la mañana del 13 de septiembre en el Templo Catedral Metodista Pentecostal para participar del servicio de acción de gracias de la Unión de Iglesias Evangélicas de Chile, en conmemoración del 205º aniversario de la Independencia nacional. En el acto encabezado por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, Carabineros fue representado por el General Director, Bruno Villalobos Krumm, la General (EF) Marcia Raimann Vera y el General Víctor Herrera Pintor. Durante el culto se hizo un llamado a la esperanza y al diálogo. Por otra parte, en su discurso de rogativa, los obispos efectuaron una oración por el bienestar del país, el entendimiento entre los diferentes actores de la sociedad y el trabajo conjunto en aras del desarrollo de la comunidad.

SEPTIEMBRE 2015

02-10-15 13:05

ACTUALIDAD

GRAN PARADA MILITAR 2015

DISCIPLINA Y PRESTANCIA

La Institución, representada por sus planteles educacionales, participó del evento en el que se conmemoró el Día de las Glorias del Ejército y donde cerca de 10 mil efectivos desfilaron en la elipse del Parque O’Higgins ante la atenta mirada de las principales autoridades nacionales.

SEPTIEMBRE 2015

1.468

funcionarios desfilaron en representaci贸n de Carabineros el 19 de septiembre.

becarios extranjeros marcharon junto a los planteles educacionales.

SEPTIEMBRE 2015

ACTUALIDAD

los sones del himno patrio y con la revista a las tropas por parte de la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, se dio inicio a la Gran Parada Militar 2015, la primera del General Director, Bruno Villalobos Krumm, al mando de Carabineros. Durante 22 minutos los efectivos de la Institución marcharon frente a la tribuna oficial para hacer gala de la disciplina de carácter militar y el espíritu de sacrificio que caracteriza a quienes visten el verde uniforme. Los primeros en desfilar fueron los 488 representantes de la Escuela de Carabineros, quienes al compás de la Parada de los grandes hombres mostraron a los presentes el temple de aquellos que integran el Alma Mater, donde se refuerzan los principios y valores necesarios para sostener la labor desplegada en terreno.

SEPTIEMBRE 2015

Cuando faltaban 3 minutos para las 17:00 hrs. comenzaron los acordes de Secunderabad, marcha con la que rindió honores el Escalón Carabineros de Chile, al mando del General Ricardo Buscaglione Harz, Director de Educación, Doctrina e Historia. En la oportunidad, 678 hombres y 302 mujeres coparon la explanada de 40 mil m2 para exhibir con gallardía a los presentes algunas de las especialidades con que la Institución desarrolla acciones preventivas que contribuyen a la paz social. En el desfile se destacó que varios de los efectivos se encontraban colaborando con los afectados por el reciente terremoto ocurrido en la IV Región, labor que data desde el 1 de diciembre de 1928, cuando por primera vez Carabineros tuvo que responder a la emergencia producto de una catástrofe natural… sólo una muestra de la entrega a la Patria en el servicio a sus semejantes

SEPTIEMBRE 2015

ACTUALIDAD

“Ha sido un despliegue de gran calidad, impresionante, que ha demostrado la capacidad y la preparación de nuestras fuerzas militares y policiales”, afirmó la Mandataria.

428

mujeres integraron el contingente institucional en la Parada Militar, la mayor presencia femenina en esta actividad.

SEPTIEMBRE 2015

Visita Promoción 1965-1966

Los Hijos del Rigor regresaron a la ESCAR Cincuenta años cumplió la promoción de Aspirantes a Oficiales 1965-1966 y para celebrar el medio siglo de existencia, decidieron regresar a la Escuela de Carabineros, plantel institucional que los acogió como unos jóvenes llenos de espíritu de servicio público. Los integrantes de la promoción fueron recibidos por el Director de la Escuela de Carabineros, Coronel Félix Flores Santis, quien les otorgó la bienvenida en la Pérgola del Casino de Oficiales, donde se homenajeó a cada uno de los miembros de este grupo.

Posteriormente, fueron partícipes de la Orden del Día, a cargo del Grupo de Aspirantes a Oficiales, donde recibieron el sentido homenaje de los más jóvenes con quienes recordaron sus años de estudio en el plantel educativo. Este selecto grupo fue conocido con el nombre de Hijos del Rigor, haciendo alusión al terremoto de 1965 que afectó a la zona central de nuestro país, lo cual determinó que estos jóvenes aspirantes se recogieran al cuartel para colaborar en lo que fuese necesario por el bien del país.

Mayor (I) Marco Lagos Díaz

Nuevo Magíster para Carabineros Tras un arduo periodo de estudio, el Jefe Contralor del Departamento Contraloría Financiera, Mayor (I) Marco Lagos Díaz, recibió el grado académico de Magíster en Administración de Negocios (MBA), por la Universidad Finis Terrae. El título fue entregado por el Vicerrector académico de la casa de estudios, Roberto Vega Massó, quien destacó la responsabilidad, compromiso y sacrificio que demostró el Oficial Jefe (I) 32

32-33 4 NOTAS.indd 32

durante los 2 años en que se extendió el proceso de capacitación. “Las motivaciones principales que me impulsaron a cursar este MBA obedecen básicamente a un objetivo de superación personal y profesional, y mi idea, por cierto, es aplicar todos los conocimientos adquiridos en la Institución para seguir aportando a su crecimiento y profesionalización”, explicó el Mayor (I) Lagos. Con este postgrado, el Oficial Jefe (I) suma su segundo magíster, dado que anteriormente también había cursado uno sobre Gestión y Gerencia Pública por la Universidad de Talca. Una muestra más del nivel de profesionalismo de nuestros oficiales y personal a nivel nacional.

SEPTIEMBRE 2015

02-10-15 12:56

Ofrenda floral en la ESUCAR

El Director de Educación, Doctrina e Historia, General Ricardo Buscaglione Harz, acompañado por el Director de la Escuela de Suboficiales, Coronel Claudio Logan Lara, fueron las autoridades institucionales que instalaron una ofrenda floral en el monumento al Suboficial Mayor Fabriciano González Urzúa.

El acto se realizó el pasado 13 de septiembre, fecha en que se cumplían 42 años de su deceso tras participar en un procedimiento, cuyo hecho fue recordado por el Comandante de Grupo, Mayor Fabián Rocha Moya. Al respecto, el Oficial Jefe dijo que “la acción del Suboficial Mayor González Urzúa

EVENTO ORGANIZADO POR EL DEPARTAMENTO DE INTEGRACIÓN COMUNITARIA

Charla sobre internet segura en el teatro institucional El Departamento de Integración Comunitaria, dependiente de la Zona Prevención y Protección de la Familia, junto a diversas empresas privadas organizó un multitudinario encuentro en el Teatro Carabineros de Chile, con el objetivo de reunir a brigadistas escolares integrales de 27 colegios de la Región Metropolitana para

que asistieran a una charla sobre internet segura protagonizada por el destacado comunicador y experto en redes sociales Nicolás Copano Vera. La actividad, que tuvo lugar el 19 de agosto, fue encabezada por el jefe de la Repartición, Teniente Coronel Juan Rodríguez Bass, quien brindó una cordial

representa y resalta los más altos postulados y valores del carabinero, que es rendir la vida en defensa del orden y de la Patria, demostrando con ello fidelidad absoluta a nuestro juramento de servicio, compromiso propio de todo maculino, el cual se forjó en los patios y aulas de esta escuela”. Asimismo, el Cuerpo Docente y el Círculo de Alguaciles de la ESUCAR, también colocaron una ofrenda floral. La ceremonia concluyó con el himno dedicado al Suboficial Mayor Fabriciano González Urzúa.

bienvenida a los menores que disfrutaron de una jornada que contempló concursos y la entrega de consejos de autocuidado. El evento estuvo marcado por un lenguaje directo e interactivo para informar de manera lúdica y entretenida los potenciales riesgos de difundir datos personales a través de internet, compartir la ubicación, subir fotos a redes sociales, contactarse con desconocidos y hacer mal uso de las aplicaciones de teléfono móvil. Además, se instó a los escolares a prevenir el bullying, ya que sus repercusiones pueden ser muy graves para quien lo sufre. SEPTIEMBRE 2015

32-33 4 NOTAS.indd 33

ACTUALIDAD

Homenaje a Suboficial Mayor Fabriciano González Urzúa

05-10-15 13:43

BRASIL

actualidad internacional

VISITA PROFESIONAL EFECTUADA A CARABINEROS DE CHILE

Pasantía impartida a la Policía de Minas Gerais

EE.UU.

Especial interés despertó en Brasil el despliegue operativo de Carabineros de Chile y la preparación de su recurso humano, razones que motivaron a una delegación de siete oficiales de la Policía Militar del Estado de Minas Gerais a realizar una pasantía y un recorrido por las dependencias del Alma Mater durante la última semana de agosto. “Vuestra Institución es un referente mun-

34-35.indd 34

nas Gerais, quien encabezó la comitiva. Durante la jornada, organizada el 25 de agosto, los uniformados extranjeros participaron de una exposición sobre el proceso formativo y el desarrollo de carrera a cargo del Director de la ESCAR, Coronel Félix Flores Santis, además de una serie de charlas sobre el rol de Carabineros de Chile como organismo auxiliar de la justicia.

DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS, FORESTAL Y MEDIO AMBIENTE

Capacitación en técnicas forenses de investigación

En el contexto del Acuerdo de Cooperación Ambiental suscrito entre Chile y Estados Unidos se desarrolló el curso de entrenamiento sobre “Técnicas forenses de investigación de crímenes contra la vicuña”, actividad que

dial en términos de policía militarizada. Quisimos visitar la Escuela para conocer más sobre el modelo de servicio adoptado en Chile, así como la infraestructura y la logística de este plantel de formación para estudiar si podemos implementarlas a futuro en la construcción de una nueva Academia en Brasil”, comentó el Coronel Marco Antonio Badaró Bianchini, Comandante General de la Policía Militar de Mi-

tuvo lugar en el Laboratorio de Investigación Forense del Servicio de Peces y Vida Silvestre del mencionado país, ubicado en la ciudad de Ashland y organizado entre los días 10 y 19 de julio. El Departamento Prevención de Riesgos,

Forestal y Medio Ambiente (OS5) –dependiente de la Zona Fronteras y Servicios Especiales– envió en representación de nuestra Institución al Teniente Edgardo López Sánchez, con el propósito de capacitarlo en dicha área. El programa académico fue diseñado para ajustarse a la realidad nacional e impartido por un equipo de científicos forenses liderados por el Subdirector del Laboratorio, Ed Espinoza. Cabe destacar que en el ciclo también participaron representantes del Servicio Agrícola y Ganadero, de la Corporación Nacional Forestal, del Ministerio Publico, del Poder Judicial, de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Chile y de la Policía de Investigaciones.

SEPTIEMBRE 2015

01-10-15 11:19

COLOMBIA

DELEGACIÓN DEL OBSERVATORIO INTERNACIONAL DE JUSTICIA JUVENIL

Una delegación colombiana perteneciente al Observatorio Internacional de Justicia Juvenil (OIJJ) efectuó una visita de estudio a Carabineros de Chile, en el marco del trabajo conjunto desarrollado entre Chile y el mencionado país en materias de justicia y seguridad ciudadana. El objetivo del equipo integrado por la Coordinadora del Grupo de Seguridad y Convivencia Ciudadana del Departamento Nacional de Planeación de Colombia, María Catalina González Moreno; el Director de Seguridad Ciudadana de la Policía Nacional, Mayor General Jorge Nieto Rojas; y la Experta en Arquitectura Institucional en Seguridad y Convivencia Ciudadana, Liliana Mesías García, fue conocer en detalle la principal estrategia operativa que despliega nuestra Institución y los sistemas de seguridad aplicados en zonas rurales. La visita se desarrolló el 17 de agosto y fueron recibidos por el General Director, Bruno Villalobos Krumm, quien les brindó una cordial bienvenida a las autoridades extranjeras. Posteriormente y acompañados por el Agregado de la Policía Nacional de Colombia en Chile, Coronel Fredy Tibaduiza Niño, se reunieron con el Director Nacional de Orden y Seguridad Subrogante, General Inspector Christian Fuenzalida López; el Director de Planificación y Desarrollo, General Alfredo Lagos Gana; y el Jefe del Departamento de Coordinación del

ACTUALIDAD

Difusión del Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva

Plan Cuadrante, Coronel Pablo Fuentes Massabo, quienes expusieron en detalle los servicios que cumplen los integrantes de las filas.

Plan Cuadrante 2.0 Cabe destacar que la delegación también tuvo la oportunidad de sostener encuentros con el Jefe del Departamento de Análisis Criminal, Teniente Coronel Eduardo Quijada Acuña, y el Jefe del Departamento de Integración Comunitaria, Teniente Coronel Juan Rodríguez Bass, con la intención de conocer en profundidad la implementación del Plan Cuadrante 2.0 que se basa en la puesta en marcha de dos trascendentales proyectos: la Optimización de las Oficinas de Operaciones y el Modelo de Integración Carabineros-Comunidad (MICC)

SEPTIEMBRE 2015

34-35.indd 35

01-10-15 11:19

n e z e v a r t o s e n o e p Cam

Cross Country

Por octavo año consecutivo el representativo de Carabineros se adjudicó el Campeonato de Cross Country Interinstitucional, cuyo encuentro deportivo se realizó en el Polígono de Tiro de la Confederación Deportiva de la Defensa Nacional. Pero no fue todo. En la serie de competencias individuales, la selección institucional también tuvo un desempeño notable, al dejar atrás a los deportistas del Ejército, Armada, Fuerza Aérea y la Policía de Investigaciones.

De esta manera, en la categoría Todo Competidor Varones 5K, los tres primeros lugares del podio fueron para atletas de la Institución que recayeron en el Subteniente Juan Medina Muñoz (ESFOCAR), el Carabinero Leandro Correa Peña (37a. Comisaría Vitacura), y el Cabo 2º Omar Ceballo Betanzo (19a. Comisaría Providencia), respectivamente. En tanto, en la categoría Todo Competidor Damas 4K, la Subteniente Daniela Rickemberg Rubio (18a. Comisaría Ñuñoa), se ubicó en el 3er. lugar, mien-

tras que la Carabinero Marisela Echeverría Burgos (6a. Comisaría Recoleta), se posicionó en el 4º puesto. En Senior Varones 5K , el Suboficial Mayor Gerardo Medina Yáñez (53a. Comisaría Lo Barnechea) logró ganar la categoría, mientras que la Sargento 2º (S) Erna Figueroa Vásquez (ESFOCAR Valdivia) se ubicó en el 2º lugar en la misma modalidad, pero en Damas. “El atletismo me ha servido en mi carrera profesional para mantener un

Primeros en Posta de Santiago Una vez más, nuestros atletas institucionales confirman su superioridad en una disciplina deportiva. Esta vez fue en atletismo, donde los funcionarios lograron el primer lugar de la Posta de Santiago, cita deportiva organizada por la Federación Chilena de Atletismo. El encuentro se realizó en el Parque Forestal de Santiago, donde participaron los principales clubes a nivel nacional de la disciplina, quienes debieron enfrentarse a los carabineros que se ubicaron en el primer puesto en la categoría Varones. En tanto, en Damas, 5 integrantes del seleccionado institucional, alcanzaron el tercer lugar del podio. 36

SEPTIEMBRE 2015

El judo brilló, otra vez

buen estado físico al momento de realizar algún servicio. Veo que las nuevas generaciones de atletas están comprometidas con nuestra Institución”, explicó el Sargento 2º Francisco Gómez Muñoz.

DEPORTE

En la Universidad Tecnológica Metropolitana se desarrolló el Campeonato Nacional de Judo Novicios, en el cual, uno de nuestros representantes institucionales, logró recoger un importante premio. Se trata del Carabinero Óscar Alarcón Valdés (2a. Comisaría Santiago Central Sur), quien se adjudicó el primer lugar en la categoría -100 kilos, tras enfrentarse arduamente a los judokas de los clubes que llegaron a competir en la cita. El funcionario junto con agradecer el apoyo constante del Alto Mando, indicó que “a través de este deporte, he ido potenciando mi trabajo, pues la defensa personal también es parte de la función policial”.

Equipo fuerte El Jefe del Departamento Control de Gestión Educacional, Coronel Roberto Bobadilla Aedo, explicó que los resultados obedecen al fuerte entrenamiento al que se someten los atletas, el cual implica mucho sacrificio, dado que en ningún momento se descuidan los servicios: “este es un logro al equipo y al trabajo que han realizado con profesionalismo”. Por su parte, Boris Zúñiga, profesor a cargo del equipo, dijo que “existió desde el inicio un proceso con un objetivo claro, que era consolidarnos como un equipo fuerte”

Carabineros es premiado en Gala Deportiva Militar El mejor deportista de Carabineros de Chile tiene grado y nombre: Suboficial Mayor Domingo Jara Aldea (GOPE), esto según la Confederación Deportiva de la Defensa Nacional, que cada año premia a los más insignes representantes deportivos de cada institución. La premiación del Lautaro de Oro se realizó en una gala en el Teatro Carabineros, cuya cita fue presidida por autoridades gubernamentales, además del Ejército, Armada, Fuerza Aérea, Carabineros y la Policía de Investigaciones. Junto al Suboficial Mayor –seleccionado de la rama de paracaidismo– otros funcionarios también fueron reconocidos tras conseguir importantes triunfos. SEPTIEMBRE 2015

PANORAMA REGIONAL | ZONA NORTE

Panorama r egio n al Escolares de la Región de Coquimbo

Nuevas motocicletas eléctricas de

Desde 1998 que la ESFOCAR Grupo

visitaron diferentes cuarteles,

tres ruedas contribuirán a fortalecer

Puerto Montt desarrolla un taller de

donde pudieron conocer aún más

la presencia de Carabineros en el

equinoterapia para rehabilitar a los

sobre la labor institucional.

centro de la capital.

hijos de nuestro personal.

La ESFOCAR Grupo Ancud organizó

Un centenar de menores asistieron

Una animada visita recibieron los

a la gran jornada dedicada

abuelitos del Hogar San Juan Apóstol,

un multitudinario campeonato

especialmente para ellos, organizada

luego que personal de la 1a. Comisaría

interescolar de cueca huasa que

por la 3a. Comisaría Vallenar.

San Clemente los alegrara.

resultó un gran éxito en Chiloé.

SEPTIEMBRE 2015

PANORAMA REGIONAL | ZONA NORTE

FIESTAS PATRIAS | ZONA NORTE El terremoto y posterior tsunami en la Región de Coquimbo, obligó a suspender la mayoría de las actividades protocolares en la zona norte, sin embargo, la Institución desplegó innumerables campañas orientadas en la prevención.

Arica

Antofagasta

Tierra Amarilla

En la Escuela Ignacio Carrera Pinto, personal de la Oficina de Integración Comunitaria de la 1a. Comisaría, entregó consejos para evitar accidentes al elevar volantines.

Iquique

En el terminal rodoviario de la capital regional, las autoridades fiscalizaron las condiciones técnicas de los buses interurbanos, además de la documentación de los conductores.

El servicio de bicicletas implementado en las fondas fue parte de las medidas que permitieron que este año no se registraran accidentes con consecuencias fatales.

Copiapó

En el Parque El Petril de Copiapó miles de personas participaron en las fondas, por lo que Carabineros entregó pulseras identificadoras para evitar el extravío de menores.

Por un 18 sin accidentes. Esa fue la campaña encabezada por la Subcomisaría de la comuna, cuyo objetivo era evitar que los conductores manejaran bajo los efectos del alcohol.

La Serena

Con una canción y la entrega de mochilas reflectantes se lanzó la campaña Toma conciencia, enfocada en la seguridad vial de conductores, peatones y ciclistas para evitar accidentes.

SEPTIEMBRE 2015

PANORAMA REGIONAL | ZONA NORTE

IV Zona Coquimbo

Cuarteles de Carabineros con sus puertas abiertas

Se sabe que los cuarteles de la Institución –a lo largo del país– tienen una política de “puertas abiertas”, pero en la Región de Coquimbo quisieron ir más allá. Es que las Comisarías, Subcomisarías, Tenencias y Retenes han recibido la visita de miles de niños pertenecientes a colegios de distintas comunas. La idea radica en incrementar el acercamiento con la comunidad, enfocado particularmente en los niños, con el objetivo de que puedan conocer el trabajo que realizan los funcionarios. Es lo que ocurrió, por ejemplo, en la 2a. Comisaría Coquimbo, donde los menores de la Escuela Mario Muñoz Silva recorrieron y conocieron las dependencias de la Unidad y compartieron con los carabineros. “Esta es una forma de acercar a Carabineros con la comunidad; ellos son testigos 40

SEPTIEMBRE 2015

Los niños de la Región de Coquimbo visitaron distintos establecimientos institucionales, donde pudieron conocer la labor que realizan diariamente. cómo es el día a día de los funcionarios”, explicó el Suboficial Mayor Hernán Valladares Callejas. En Ovalle, 60 niños y niñas de la Escuela Básica de Los Nogales, también visitaron las dependencias de la 3a. Comisaría. Ahí, fueron recibidos por el Sargento 1º Juan Meyers Araneda, además de los delegados de los cuadrantes 1, 4 y 3, quienes les mostraron las distintas oficinas. Pero también, como una forma de educar a los pequeños visitantes, escucharon atentamente una charla sobre la evolu-

ción histórica de la Institución, generándose una serie de preguntas que fueron respondidas por los funcionarios. Además, el Suboficial Juan Casanova Rojas, junto a su can Venus de Palencia se lucieron con sus habilidades frente a todo el público. Mientras, en Illapel, 39 alumnos del colegio Santa Teresa, llegaron hasta la 4a. Comisaría, donde conocieron los distintos elementos de seguridad que utilizan en sus servicios. “Siempre es bonito cuando los niños vienen a conocer la labor institucional, ellos muestran mucho interés y nosotros tenemos una política de puertas abiertas, así que siempre son bienvenidos”, explicó el Suboficial Mayor Carlos Aguilera Morales. Al finalizar, al igual que en otras visitas, los menores pudieron subirse a los radiopatrullas, motocicletas y camionetas, para jugar a ser carabinero por unos minutos

PANORAMA REGIONAL | ZONA NORTE

XV Zona Arica y Parinacota

Nuevo espacio recuperado por Carabineros

XV Zona Arica y Parinacota

PACI participa en encuentro de pueblos originarios

Gracias a la gestión realizada por los funcionarios de la Oficina de Integración Comunitaria de la 3a. Comisaría Arica, se logró recuperar un nuevo espacio público, como ha sido la tónica en el transcurso del año. Se retiraron escombros, basura y vehículos abandonados, los que eran utilizados por sujetos inescrupulosos que aprovechaban el entorno para delinquir.

En esta ocasión, la labor se concentró en los pasajes Zarzamora y Martín de Aldunate, en la población Chile, lugar georreferenciado en base a las inquietudes y reclamos de los mismos pobladores. Este nuevo lugar recuperado se suma a otros 20 sitios que han sido intervenidos por Carabineros en conjunto con autoridades comunales para ponerlos a disposición de la comunidad.

Representantes de Perú, Ecuador, Bolivia y Chile se dieron cita en el II Parlamento de Mujeres de Pueblos Originarios realizado en Arica, donde la Patrulla de Atención a Comunidades Indígenas participó activamente en el debate que abordó temas tales como territorialidad, medio ambiente, asamblea constituyente y empoderamiento político, además de la autonomía para las organizaciones de mujeres indígenas.

I Zona Tarapacá

Mujer que cayó al mar es salvada por carabineros

Funcionarios asistieron parto Personal de la 3a. Comisaría Alto Hospicio que se encontraba desarrollando patrullajes preventivos, recibió el llamado urgente para asistir a una mujer que se encontraba con trabajo de parto. En el lugar, el Suboficial José Rifo Montoya; el Cabo 1º Armando Osorio Lagos; el Cabo 2º Robinson Rivero Oviedo; y la Carabinero Daniela Fuentes Tiznado, asistieron inmediatamente a Jenny San Martín Pacheco, dado que no había tiempo para trasladarla a un centro asistencial. Tras recibir exitosamente a una bebé, cortarle el cordón umbilical y brindarle los primeros auxilios a la madre, una

ambulancia trasladó a la mujer hasta el Hospital Regional. Días después, los funcionarios visitaron a la pequeña Fiorella y su madre, quien se mostró sumamente agradecida con los carabineros y con toda la Institución.

La valiente acción de los Carabineros José Paniagua Nanda y Roberto Escobar Escobar que patrullaban en bicicleta el borde costero, permitió salvar la vida de una mujer de nacionalidad boliviana que había caído al mar en el sector de la Península Cavancha, tras resbalar de unos roqueríos. Ambos funcionarios le prestaron los primeros auxilios y fue trasladada a un recinto asistencial. SEPTIEMBRE 2015

PANORAMA REGIONAL | ZONA NORTE

II Zona Antofagasta

Entregaron un bastón a abuelito de escasos recursos Manuel González no encontraba las palabras para agradecer la inmensa felicidad que le causaron los carabineros de la 1a. Comisaría Calama. Esto, luego de recibir un bastón de regalo, que le permitirá apoyarse con facilidad, debido a una enfermedad que afecta sus piernas. El Suboficial Mayor Rodolfo Silva Valencia, dijo que la Institución está para ayudar a todas las personas.

III Zona atacama

Potenciamiento de la integración con la comunidad La 2a. Comisaría Copiapó instaló en la Plaza de Armas de la comuna, una feria preventiva con el objetivo de entregar a las familias mensajes de resguardo, a través de las distintas especialidades. La exhibición se transformó en una muestra de las potencialidades y funciones que tiene Carabineros, no sólo en la región, sino que en todo el país.

II Zona Antofagasta

Exitoso puerta a puerta Con el objetivo de conocer de boca de los mismos vecinos sus inquietudes y requerimientos en materia de seguridad, personal de la Subcomisaría Antofagasta Norte desarrolló un puerta a puerta, en el sector de Altos Club Hípico. Los carabineros recorrieron cada una de las casas de los distintos pasajes del sector, donde pudieron conversar con los habitantes a quienes se les entregó una serie de recomendaciones preventivas, con el fin de evitar que sean víctimas de distintos delitos.

III Zona atacama

Gran jornada para los niños en Vallenar Un centenar de niños y niñas asistieron a la gran jornada dedicada especialmente para ellos, cuya actividad fue organizada por funcionarios de la 3a. Comisaría Vallenar y que se realizó en la Plaza de Armas de la comuna. En la celebración participaron las motocicletas todoterreno y de tránsito, además del retén móvil y otros carros policiales, cuyos conductores compartieron con los menores para entregar mensajes preventivos y de autocuidado. “Fue una jornada muy amena y los niños y niñas disfrutaron, cumpliendo con

SEPTIEMBRE 2015

Fueron más de tres horas en las que los carabineros tocaron la puerta de una cincuentena de viviendas, donde pusieron énfasis en el mensaje preventivo del robo de vehículos, pues según análisis de la Institución, ese delito habría aumentado en dicha zona. La metodología del puerta a puerta obedece a una acción policial enmarcada en el Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva, en la que el carabinero es partícipe, responsable y protagonista de lo que sucede en el sector que tiene a cargo.

el objetivo de esta actividad de integración y acercamiento con la comunidad que está inserta dentro de los sellos de gestión institucional”, explicó el Mayor Mario Recabarren Leiva, Comisario de la 3a. Comisaría Vallenar.

FIESTAS PATRIAS | ZONA CENTRO

VALPARAÍSO

La Escuela de Formación Grupo Viña del Mar desfiló en la tradicional Parada Militar porteña, efectuada en Avenida Pedro Montt, frente al Congreso Nacional.

RANCAGUA

Carabineros dispuso servicios extraordinarios para las fondas, ramadas, rodeos y fiestas costumbristas celebradas en la capital de la Provincia de Cachapoal.

SAN JAVIER

Personal de la 5a. Comisaría compartió con la comunidad en vísperas de un nuevo aniversario patrio, festejos que incluyeron animados pies de cueca junto a los vecinos.

PUENTE ALTO

Para prevenir los accidentes de tránsito asociados al consumo de alcohol durante Fiestas Patrias, la SIAT realizó una exposición a los alumnos de INACAP.

TALCA

Producto de la gran cantidad de efectivo circulante, el LABOCAR Talca entregó recomendaciones a los comerciantes para reconocer billetes falsificados.

ALTO BIOBÍO

PANORAMA REGIONAL | ZONA centro

La Institución mostró toda su versatilidad en la zona centro con el incremento de su presencia en las áreas de festejo, la difusión de campañas preventivas y su participación en las festividades junto a la comunidad.

La PACI Biobío, en compañía del SERNAM, impulsó la campaña Por un 18 sin violencia para evitar que el consumo del alcohol desencadene agresiones.

SEPTIEMBRE 2015

ZONA metropolitana

Ecológicas, amigables y eficientes

PANORAMA REGIONAL | ZONA centro

Las nuevas motos eléctricas de tres ruedas brindan una mejor panorámica y cobertura durante los patrullajes al personal que presta servicios en el centro de Santiago.

Ficha del Segway SE 3 Pa tro

ller

Desde el primer momento en que salieron a recorrer el casco histórico llamaron la atención de los transeúntes. Es que la moderna herramienta implementada por Carabineros para sus patrullajes preventivos en parques y paseos peatonales de la capital, conocida como ecomotos, ofrece una serie de ventajas y marca una presencia distinta en las calles. Este móvil de tres ruedas entrega una óptima estabilidad que permite al funcionario ir de pie y tener una mejor visual de su entorno, ya que la plataforma está a unos 30 centímetros del piso. Por otra parte, se desplaza por caminos peatonales y no utiliza vías tradicionales,

SEPTIEMBRE 2015

con lo que evita congestiones que afecten el tiempo de respuesta. Además, facilita un contacto directo con la ciudadanía y es amigable con el medioambiente, pues su motor eléctrico no emite partículas contaminantes.

Velocidad máxim Autonomía: 8 ho

a: 30 km/hr.

ras o 35 km. Tiempo de carg a de batería: 5 a 6 horas en cualq uier enchufe. Peso de carga: 15 0 kilos.

Innovadora presencia De los diez modelos entregados por la Subsecretaría de Prevención del Delito, ocho fueron destinados a la 1a. Comisaría Santiago Central Norte y dos a la 19a. Comisaría Providencia. Estos vehículos circularán por lugares como el Parque Forestal y el Cerro Santa Lucía, puntos en los que se busca incrementar

la presencia y la visibilidad de Carabineros, gracias a su autonomía para 35 kilómetros que ayuda a recorrer un área cuatro veces mayor a la que abarca un efectivo a pie. “Queremos que el centro de Santiago se constituya en un símbolo de seguridad en el país. Por eso deseamos redoblar nuestros esfuerzos y parte importante en ello es la implementación de material móvil, tecnología y capacitación”, expresó el Jefe de Zona Metropolitana, General Inspector Christian Fuenzalida López, durante el lanzamiento de las ecomotos. El personal que conduce estos dispositivos cuenta entre sus elementos de seguridad con casco, guantes protectores, bota comando, cinturón de servicio y chaleco antibalas. Además, debe poseer licencia clase C y efectuar un proceso de inducción de dos semanas

ZONA metropolitana

FBI expuso sobre investigación de ataques explosivos

Valiosa transferencia de conocimiento En el marco del Diplomado en Gestión de Seguridad ofrecido por la Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos, 30 funcionarios de Gendarmería realizaron una visita profesional a la Escuela de Formación Grupo Viña del Mar. La delegación fue acompañada por el

Teniente Coronel Carlos Rodríguez Huerta, Jefe del GOPE Valparaíso, durante un recorrido en que conocieron las dependencias del plantel y el trabajo desplegado por las unidades especializadas con que cuenta la Institución, así como las tecnologías empleadas durante su labor.

PANORAMA REGIONAL | ZONA centro

V ZONA VALPARAÍSO

Aprovechando la experiencia y los buenos resultados obtenidos tras la investigación al atentado ocurrido durante el Maratón de Boston, en 2013, la Dirección Nacional de Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal de Carabineros invitó a un grupo de expositores del FBI de Estados Unidos a participar del Seminario Post Detonación. En la jornada que contó con la presencia de personal de DIPOLCAR, LABOCAR y GOPE, los funcionarios se capacitaron en materias tales como el levantamiento de evidencias y el trabajo investigativo y de inteligencia posterior a la detonación de un artefacto explosivo o incendiario.

VI ZONA O’HIGGINS

100 años de actualidad Una delegación institucional encabezada por el Jefe de la VI Zona, General Norberto Abarca Urra, se trasladó hasta el diario el Rancagüino para saludar a su equipo periodístico por el 100º aniversario del matutino. Carabineros agradeció a su director, Alejandro González, por el respaldo a la labor preventiva desplegada en la región.

VI ZONA O’HIGGINS

Distinción al espíritu solidario de Carabineros El Hogar de Cristo reconoció a un grupo de personas que se han destacado entre sus pares por su desinteresada y anónima ayuda a la comunidad, en particular a los más desprotegidos y desamparados de la sociedad. Entre los distinguidos figuró el Cabo 2º Ricardo Salgado Valverde, de dotación

de la 2a. Comisaría Santa Cruz, a raíz de su constante preocupación por los desvalidos, especialmente, al llevar ayuda en sus tiempos libres a gente en situación de calle, consistente en alimentos, vestuario y útiles escolares para los pequeños de escasos recursos. SEPTIEMBRE 2015

VII ZONA MAULE

Integración cultural con la comunidad parralina En el contexto de los esfuerzos institucionales por construir un vínculo con la gente de una forma distinta, la Corporación Cultural organizó un concierto del destacado intérprete nacional, Germán Casas, en el Teatro Municipal de Parral. El espectáculo del cantante de la Nueva Ola fue un hecho inédito en la comuna, muy destacado por el Mayor Claudio Rodríguez González, de la 3a. Comisaría Parral: “el objetivo era que la familia de Carabineros y la comunidad celebraran en conjunto”.

VIi ZONA maule

Una linda razón para festejar PANORAMA REGIONAL | ZONA centro

Una animada visita recibió un grupo de 32 abuelitos del Hogar San Juan Apostol, luego de que personal de la 1a. Comisaría San Clemente los alegrara con regalos y otras sorpresas bajo el lema “Pasamos agosto, bienvenido septiembre”. El Jefe de dicha unidad, Mayor Sergio Muñoz Vásquez, detalló que los carabineros llegaron al recinto con la intención de

compartir y entregar un afectuoso saludo a quienes están en el otoño de sus vidas. “Los funcionarios se coordinaron con los estudiantes de la escuela diferencial de la comuna para que le obsequiaran un pie de cueca a los adultos mayores. Fue un momento de mucha alegría y de plena integración con nuestra comunidad”, expresó el Oficial Jefe.

VIII ZONA BIOBÍO

Compromiso con la persecución penal efectiva Personal del Laboratorio de Criminalística de la Prefectura de Concepción invitó a distintos fiscales de la VIII Región para exhibirles los avances tecnológicos y de infraestructura adquiridos por la unidad especializada destinados a mejorar el trabajo científico de los peritajes y la obtención de medios de prueba para las investigaciones criminales. Los persecutores, que además visitaron el Centro de Operaciones Policiales, valoraron esta instancia de intercambio que contribuye al perfeccionamiento de la labor de persecución penal. 46

SEPTIEMBRE 2015

VIII ZONA BIOBÍO

Concepción pone trabas al comercio ilegal “Tenemos la convicción de que las compras a los comerciantes ilegales contribuyen a los casos de robo. Por eso es necesario reforzar entre nuestros vecinos la idea de no colaborar con ellos”, afirmó el Teniente Coronel John Polanco Espinoza, de la 1a. Comisaría Concepción, durante el lanzamiento de la campaña Concepción Ciudad Segura, que busca incentivar la compra en locales establecidos.

FIESTAS PATRIAS | ZONA SUR

Temuco

La 3a. Comisaría Padre Las Casas desarrolló una campaña llamada No al hilo curado en dicha comuna de la capital regional, iniciativa que se extendió en toda la zona.

Valdivia

El Jefe de Zona, General Pedro Larrondo Borsotto, encabezó la delegación institucional que participó en las actividades protocolares organizadas en la Región de Los Ríos.

Villa Cayumapu

La 1a. Comisaría Valdivia organizó un acto en dicha localidad rural ubicada a 32 kilómetros de la capital regional, donde nunca se había izado el pabellón nacional.

Puerto Montt

En la catedral de la capital regional tuvo lugar el Te Deum Ecuménico, ceremonia religiosa que contó con la presencia del Jefe de Zona, General Eduardo Weber Vejar.

Coyhaique

Durante Fiestas Patrias se realizaron 2.581 controles en la Región de Aysén, lo que arrojó como resultado 31 detenidos y cuatro accidentes de tránsito sin fallecidos.

Punta Arenas

El Jefe de Zona, General Jorge Karachón Cerda, encabezó la invitación a la comunidad para que tomara conciencia durante la conmemoración del aniversario patrio.

SEPTIEMBRE 2015

PANORAMA REGIONAL | ZONA SUR

Fueron diversas las actividades organizadas en el sur del país en las que Carabineros participó activamente, a fin de conmemorar el aniversario patrio junto a las principales autoridades regionales y la comunidad.

X ZONA LOS LAGOS

Espacio de rehabilitación para nuestros pequeños

PANORAMA REGIONAL | ZONA SUR

Cada año el Suboficial Luis Gallardo Jara, enfermero y herrador de ganado, tiene la misión de reclutar a una treintena de Carabineros Alumnos de la Escuela de Formación Grupo Puerto Montt para entrenarlos e instruirlos como coterapeutas, con el objetivo de preparar el taller de equinoterapia que desarrolla el plantel académico y apoyar la importante labor que lleva adelante la profesora Soledad Gallardo, kinesióloga a cargo de la rehabilitación. No es una tarea fácil, ya que deben ser jóvenes con algún grado de conocimiento sobre estos nobles animales y saber cabalgar, además de poseer la voluntad de cooperar con el arduo trabajo de recuperación que realizan los diez niños hijos de funcionarios que hoy asisten al programa y que sufren diversas discapacidades tanto físicas como sicomotoras, las cuales son tratadas al montar un equino a través de su trote y por ello acuden durante todo el año, dos veces por semana, a “jugar con los caballitos”, tal como ellos mismos lo expresan. “A pasar de los años cada día me siento más comprometido con los pequeños

SEPTIEMBRE 2015

y sus familias, ya que disfrutamos los avances que registran. Ellos vienen a jugar, gozan y lo único que quieren es que lleguen los días del taller, por lo tanto mi labor es formar a los Carabineros Alumnos para apoyar una actividad tan linda e importante”, revela el funcionario.

Desde 1998 que la ESFOCAR Grupo Puerto Montt organiza un taller de equinoterapia destinado a ayudar a los hijos del personal que se desempeña en la Región de Los Lagos.

Trabajo mancomunado La Vicepresidenta Zonal de la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros, Mónica Jara de Weber, explica que en las clases confluye nuestro recurso humano más valioso en pos de apoyar a los hijos del personal con amor, entrega y sacrificio, a fin de seguir avanzando para superar las dificultades y mejorar su calidad de vida. Todo realizado en coordinación con el CRICAR para entregar una atención integral y oportuna. Al respecto el Comandante de la ESFOCAR Grupo Puerto Montt, Teniente Coronel Javier Gonçalves Rey, señala que es un orgullo para el plantel académico colaborar en tan valiosa actividad y mantenerla en el tiempo, velando por el bienestar y la superación de cada uno de los pequeños

IX ZONA ARAUCANÍA

Ayuda solidaria para los que no tienen nada

IX ZONA ARAUCANÍA

Prevención de accidentes en Fiestas Patrias La Plaza de Armas de Temuco fue el lugar elegido por nuestra Institución para desarrollar una llamativa e impactante campaña preventiva que consistió en una simulación de accidente de tránsito y que contó con el apoyo de dos personas que fueron víctimas tanto de choques como de atropellos, respectivamente, quedando con capacidades diferentes.

La actividad fue organizada por la Sección Investigadora de Accidentes en el Tránsito SIAT Cautín en conjunto con la Municipalidad de Temuco y apuntó a captar la atención tanto de peatones como conductores, quienes recibieron los consejos de Walter Werner y de Luis Alarcón que contaron sus experiencias y los llamaron a tomar conciencia durante Fiestas Patrias.

Carabineros de la 3a. Comisaría Padre Las Casas junto a jóvenes que realizan el Sacramento de la Confirmación de la Iglesia San Francisco, perteneciente a dicha comuna, entregaron ayuda a personas que se encuentran en situación de calle. El personal junto a sus acompañantes hicieron entrega de café, alimentos, ropa y frazadas tanto a hombres como mujeres que no tienen un hogar donde vivir, a través de un recorrido que contempló detenciones en diferentes arterias de la ciudad de Temuco. “Ellos, que no tienen absolutamente nada, necesitan mucho de la comunidad y es por ello que nosotros quisimos cooperar con un granito de arena en beneficio de su bienestar”, subrayó el Suboficial Luis Huenulao Arellano.

XIV ZONA los ríos

LABOCAR Valdivia incorpora tecnología de punta Con el objetivo de lograr una mayor precisión y eficiencia en el análisis forense LABOCAR Valdivia cuenta ahora con un microscopio de comparación balística. Para capacitarse en su funcionamiento un equipo de la sección especializada, al mando del Capitán Luis Cabezas Guajardo, viajó a Wetzlar (Alemania), donde

se encuentran las oficinas del fabricante. El Oficial Subalterno precisó que la incorporación de esta herramienta permitirá efectuar peritajes de mayor precisión para satisfacer de mejor manera los requerimientos de órganos requirentes, tales como el Ministerio Público, las Fiscalías Militares y la propia Institución.

PANORAMA REGIONAL | ZONA SUR

X ZONA LOS LAGOS

Vecinos se reúnen con nuevo comisario de Los Lagos Con el objetivo de conocer a los dirigentes vecinales y representantes de la comunidad de Los Lagos, el recién asumido comisario de dicha localidad, Capitán Alexis Torres Abrigo, sostuvo un importante encuentro con ellos en dependencias de la unidad operativa. A la reunión asistieron delegados de las

juntas de vecinos N° 1, Los Ciruelos, Villa Los Ríos, Pichihue, Villa Los Alcaldes, Los Arrayanes, Collilelfu, Lipingue y Pellinada, además de dirigentes de la Agrupación de Discapacitados, el Sindicato de Comerciantes Ambulantes, un representante de Radio FM Luz y el Subdirector de la Escuela Francia. SEPTIEMBRE 2015

X ZONA LOS LAGOS

Campeonato de cueca escolar organizado por Carabineros Con un marco de público que superó las 700 personas y la participación de 98 parejas de baile se desarrolló en la Isla de Chiloé el “Campeonato Interescolar de Cueca Huasa Carabineros de Chile”, que tuvo lugar en el gimnasio de la Escuela Yerbas Buenas de Ancud. El evento dieciochero fue organizado tanto por la Escuela de Formación Gru-

po Ancud como por la 1a. Comisaría Ancud y contó con la participación de escolares provenientes de diferentes establecimientos educacionales del sector urbano y rural de la mencionada comuna, quienes fueron divididos en tres categorías: Primer Ciclo de Enseñanza Básica (1º a 4º); Segundo Ciclo de Enseñanza Básica (5º a 8º) y Enseñanza Media (1º a 4º).

El grupo musical “Verde Esperanza”, perteneciente al plantel académico institucional, junto con la banda musical “Los Encantadores de la Cueca”, fueron los encargados de amenizar y dar vida a esta multitudinaria y colorida fiesta de la chilenidad que tuvo gran acogida por parte de la comunidad ancuditana que alabó la iniciativa desarrollada por la Institución.

XI ZONA AYSÉN

Distinción al personal por su labor

PANORAMA REGIONAL | ZONA SUR

Un grupo de integrantes de nuestras filas que se desempeñan en Coyhaique fueron distinguidos por el Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol (Senda), en el marco del lanzamiento del programa “Tomemos conciencia” que apunta a evitar el consumo de alcohol. La ceremonia contó con la presencia del Intendente de la Región, Jorge Calderón Núñez; el Fiscal Regional, Pedro Salgado González; el Prefecto de Aysén, Coronel Sergio Alarcón Torreblanca; y la Directora Regional de Senda, Claudia Andaur, entre otras autoridades, las que destacaron la labor que desarrolla la Institución en favor de los habitantes de la región. 50

SEPTIEMBRE 2015

XII ZONA magallanes

Llevando la prevención al aula El Capitán Erwin Orellana Fierro de la SIAT Magallanes impartió una charla preventiva de accidentes en el tránsito dirigida a estudiantes de tercero y cuarto Medio del Instituto Don Bosco. La actividad tuvo como fin concientizar a los jóvenes que próximamente rendirán el examen para obtener su licencia de conducir y explicarles los riesgos a

los que se exponen si no están bien preparados ni conocen la Ley de Tránsito. El Oficial Subalterno resaltó que gracias a esta charla tuvo la ocasión de hablar ante una audiencia de 150 estudiantes, a quienes les explicó las normativas legales vigentes y los riesgos a los que se exponen bajo condiciones climáticas adversas.

64a. Comisaría

PAINE

Texto: Armén Fica D. Fotografía: Pía Tagle A. SEPTIEMBRE 2015

51-57.indd 51

01-10-15 10:30

51-57.indd 52

SEPTIEMBRE 2015

01-10-15 11:01

“Los cursos de acción adoptados junto a la ciudadanía y una actitud proactiva por parte del personal nos ha permitido desarrollar una positiva gestión y reducir los delitos violentos”.

NUESTRA MISIÓN

Mayor Juan Carlos Banda Marín, Comisario de la Unidad Operativa.

Mayor Juan Carlos Banda Marín

Comisario “Nuestro objetivo es seguir reforzando la seguridad de la comuna” ¿Cuál es la importancia de una buena gestión al trabajar en una nueva comisaría? Este concepto apunta a cómo conseguir cada uno de los objetivos trazados y para ello es necesario implementar diferentes oficinas dentro de una unidad operativa y capacitar al personal para que funcionen de manera óptima. Ya van tres proyectos aprobados a nivel institucional y gracias a ellos hemos podido dotar al contingente de diferentes elementos logísticos para desarrollar cada vez mejor sus servicios. ¿Cuáles son los principales desafíos que proyecta a futuro? Ojalá que en poco tiempo más podamos contar con un nuevo cuartel que entregue a nuestra dotación todas las características funcionales y de bienestar necesarias para desarrollar su cometido en las mejores condiciones posibles. Esperamos que ese anhelo se pueda concretar rápidamente, aunque también sabemos que se trata de un proyecto de gran envergadura y que requiere de mucho análisis y planificación. ¿Y el reto en términos de estadísticas y la misión que cumplen? Nuestro principal objetivo es seguir reforzando los niveles de seguridad que caracterizan a esta comuna desde siempre, al igual que el estrecho vínculo que nos une con la ciudadanía para afianzar la principal estrategia operativa que despliega la Institución en favor tanto de los vecinos como de quienes trabajan o visitan Paine. Ese es el gran desafío al que apuntamos como equipo cada vez que salimos a la calle.

l 9 de diciembre del año pasado, mediante la Orden General N° 2.299, Carabineros dispuso la creación de la 64a. Comisaría Paine con el objetivo de fortalecer la misión que nuestra Institución y su personal desarrolla en esta comuna de carácter eminentemente rural. Fue así como la Unidad Operativa inició sus labores en esta vasta zona ubicada al sur poniente de la Región Metropolitana y con un énfasis especial en la integración con la ciudadanía. Con una población residente que supera los 64 mil habitantes y una superficie total que se extiende por más de 820 km2, la tarea que los integrantes de nuestras filas despliegan de manera cotidiana en este territorio, a través del Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva, exige altos niveles de vocación de servicio público, compromiso, profesionalismo y entrega. Todo con la intención de combatir principalmente delitos tales como el robo con violencia, intimidación, sorpresa y en lugar no habitado, además de lesiones, abigeato y relacionados con infracciones a la Ley de Drogas. Una incesante labor que ha entregado resultados más que positivos gracias al empeño y esfuerzo demostrados por la dotación, cuyos miembros saben que en la calidad de sus servicios radica la tranquilidad de los vecinos.

Integrados a la comunidad La puesta en marcha de una Unidad Operativa exige el desarrollo y la implementación de numerosos proyectos de gestión, además de la designación de funcionarios en cargos relevantes conforme a lo establecido en el manual del Plan Cuadrante, a fin de lograr el óptimo desarrollo de todos los servicios. Así lo enfatiza el Comisario, Mayor Juan Carlos Banda Marín, quien explica que el sostenido crecimiento de la población residente en la comuna de Paine, 3% sólo en el último año, y el aumento de las demandas de seguridad hicieron imperativa la decisión adoptada por el Alto Mando en beneficio de la comunidad. “El desarrollo inmobiliario registrado, específicamente la construcción de nuevos conjuntos habitacionales y parcelas de agrado, fue gravitante para que la entonces Subcomisaría Paine se elevara de categoría con el propósito de resguardar mejor la comuna, cuya área urbana es bastante reducida en comparación con los sectores rurales”, subraya el Oficial Jefe. Según puntualiza, el incremento de los habitantes también ha ido aparejado con la aparición de nuevas problemáticas delictuales que afectan de manera directa los índices que registra nuestra Institución. Por todo ello SEPTIEMBRE 2015

51-57.indd 53

02-10-15 17:14

destaca que la acción que despliega el contingente no sólo apunta a entregar una respuesta rápida, oportuna y eficaz a las personas cada vez que necesitan de Carabineros, sino que también a aumentar la integración con la comunidad mediante diferentes alianzas estratégicas suscritas con numerosas organizaciones tanto gremiales como vecinales para contribuir a fortalecer la misión que cumplen. “En virtud del trabajo ejecutado en conjunto con la ciudadanía hemos conseguido disminuir en casi 60% los robos en condominios y parcelaciones durante el primer semestre del año en comparación con igual período de 2014. Los cursos de acción adoptados de la mano con la comunidad y una actitud cada vez más

4 54

51-57.indd 54

cuadrantes resguarda la Unidad Operativa junto con sus destacamentos.

proactiva por parte de nuestro personal nos ha permitido desarrollar una positiva gestión y reducir los delitos violentos significativamente”, recalca el Mayor Banda.

LABOR focalizadA La labor que desempeña la 64a. Comisaría Paine abarca cuatro cuadrantes: uno de ellos es cubierto por la Unidad Base y corresponde al sector urbano de la comuna, mientras que los otros tres son de perfil rural y se encuentran asignados a igual número de destacamentos, respectivamente. Siguiendo por la Ruta 5 y a sólo ocho kilómetros hacia el sur está situada la Tenencia Champa, cuya misión es resguardar el sector que lleva ese mismo nombre.

El Jefe de Destacamento, Teniente David Tapia Álvarez, detalla que el cuadrante que deben patrullar luce una extensión de 196 km2 y registra una población residente de más de diez mil personas y una flotante que supera las cinco mil, aproximadamente, las que se dedican a ejercer actividades económicas ligadas fundamentalmente a la ganadería y la agricultura. “En este punto existen muchas parcelas de agrado que pasan bastante tiempo sin moradores, lo que las hace muy atractivas para los delincuentes. Por ello gran parte de nuestro quehacer se orienta a combatir el robo en lugar no habitado, mediante servicios focalizados y un arduo trabajo preventivo dirigido a la comunidad para educarla sobre las diferentes medidas

“Gran parte de nuestro quehacer se orienta a combatir el robo en lugar no habitado, mediante servicios focalizados y un arduo trabajo preventivo dirigido a la comunidad”. Teniente David Tapia Álvarez, Jefe de la Tenencia Champa.

SEPTIEMBRE 2015

02-10-15 17:15

NUESTRA MISIÓN de seguridad que puede adoptar para su propia protección”, recalca el Oficial Subalterno. Una interacción permanente que se desenvuelve de manera natural en cada patrullaje que protagonizan quienes visten el verde uniforme, ya sea de infantería, a bordo de vehículos motorizados o montados en sus caballos. Todo con la intención de robustecer la misión institucional en este bello sector campestre que marca el inicio de la ruta turística Aculeo.

Arduo trabajo preventivo Continuando hacia el oeste por la misma ruta que enlaza a Champa con Rangue y a casi 22 kilómetros del centro urbano de Paine se encuentra emplazado el Retén Pintué, cuya

TENENCIA CHAMPA

función es velar por la seguridad de uno de los cuatro cuadrantes que tiene la misión de salvaguardar la Unidad Operativa. Este sector se extiende a través de 210 km2 y agrupa básicamente fundos, empresas y parcelas de agrado, donde viven más de ocho mil personas. Una cifra que crece considerablemente durante la temporada estival debido a la gran cantidad de turistas que visitan la Laguna de Aculeo y la reserva natural Altos de Cantillana. El Jefe del Destacamento, Suboficial Mayor Francisco Mendoza Valdebenito, puntualiza que el enorme atractivo natural que luce este lugar de la comuna también ha impulsado de manera sostenida el crecimiento de la población tanto residente como visitante.

“Los principales servicios que desplegamos apuntan a impedir los delitos contra la propiedad y las personas, ya que también registramos casos de violencia intrafamiliar. A ellos también se suman los controles en la ruta durante todo el año, con la finalidad de prevenir accidentes de tránsito a raíz de las pronunciadas curvas y pendientes que existen en el área jurisdiccional que patrullamos”, especifica el funcionario. Un arduo trabajo especialmente en verano, puesto que la población flotante se eleva a más de 2.500 personas, en promedio, lo que conlleva una mayor demanda: “nuestro objetivo fundamental es seguir reforzando la tranquilidad que distingue a este punto de Paine y para ello la integración con la comunidad es un factor elemental”.

RETÉN PINTUÉ SEPTIEMBRE 2015

51-57.indd 55

01-10-15 12:18

“Lo más gratificante para todos nosotros es sentirnos útiles y saber que la labor que desplegamos es de gran ayuda para las personas a través de diversas acciones”. Suboficial Manuel Díaz Méndez, Jefe del Retén Huelquén.

Servicios estratégicoS El fallecido piloto Carlo de Gavardo Prohens se encargó de popularizar el nombre de Huelquén en todo Chile. En dicha localidad de la comuna nuestra Institución también mantiene presencia permanente a través de un cuartel, cuyo cometido es cubrir el cuadrante en el que se encuentra inserta esta emblemática área por la que también pasa una relevante ruta que une a la capital con la Región de O´Higgins, a través de la Cuesta Chada. El Jefe del Retén Huelquén, Suboficial Manuel Díaz Méndez, afirma que el énfasis de la labor que cumplen fundamentalmente se orienta a desarrollar funciones preventivas y de tránsito

dado el alto flujo vehicular que circula por el camino Padre Hurtado el cual atraviesa este territorio de 168 km2, especialmente cuando la Ruta 5 registra altos niveles de congestión, ya que se trata de una vía alternativa que conecta a Santiago con Rancagua. “Tal como en la Unidad Base y los otros destacamentos nuestro trabajo tiene como principal sello la cercanía con la comunidad. Ello facilita la misión que desempeñamos, porque las casi 15 mil personas que habitan acá nos ven como a un amigo y demuestran mucho respeto por el uniforme. Lo más gratificante para todos nosotros es sentirnos útiles y saber que la labor que desplegamos es de gran ayuda para la ciuda-

danía mediante acciones tan pequeñas, como escuchar a los vecinos o una charla preventiva para escolares”, revela el efectivo. Un sostenido esfuerzo que los habitantes de Huelquén y de todas las localidades que forman parte de Paine agradecen de manera cotidiana, porque saben que pueden confiar en sus carabineros que cada día se esmeran al máximo para seguir fortaleciendo la seguridad a la que están acostumbrados a gozar desde siempre en esta apacible comuna campestre. Empeño permanente que no claudica jamás a pesar de las dificultades que pueda imponer el servicio y marcado por una gestión orientada a entregar un trabajo de la más alta calidad

64.222

personas residen en la comuna de Paine. RETÉN HUELQUÉN

51-57.indd 56

SEPTIEMBRE 2015

01-10-15 10:39

NUESTRA MISIÓN SEPTIEMBRE 2015

51-57.indd 57

01-10-15 12:20

2a. Comisaría Talcahuano Capitán Mariana Sepúlveda Barría

“Debemos ser leales con nuestros pares” Su rol como Subcomisario de los Servicios le demanda planificar, gestionar y estar presente en la calle acompañando los procedimientos para potenciar el compromiso del personal con los mejores resultados para su unidad. Por Hugo Hernández D. Fotografía: Pía Tagle A.

58-59 SV Sept.indd 58

o vivido en terreno y las sensaciones tras cada operativo van moldeando la personalidad de todo carabinero. En sus inicios, la Capitán Sepúlveda debió lidiar con una delicada realidad que, según ella, la ayudó a forjar el carácter necesario para hacer frente a su servicio con convicción. - ¿Qué escenario encontró en La Cisterna al egresar de la ESCAR? La problemática en el sector era la gran cantidad de poblaciones afectadas por la droga, la delincuencia y el trabajo infantil. Era común tratar con menores que delinquían, adolescentes angustiados que

querían suicidarse o enfrentamientos armados. A pesar de ser en ocaciones más joven que ellos, me esforzaba por orientarlos, guiarlos y aconsejarlos… un rol de madre sin tener hijos. - ¿Cómo se preparaba para esa complejidad? En la Escuela aprendemos lo reglamentario y lo que se debe hacer o no. Pero afuera es otra historia, llevarlo a la práctica es distinto y por eso debemos pedir la orientación a los más experimentados para poder desarrollar los servicios. Fijarse en cómo se atiende a los afectados o en el trato a los detenidos.

SEPTIEMBRE 2015

30-09-15 17:39

SOMOS VOCACIÓN

- Hoy en Talcahuano, al dialogar con el personal, ¿qué busca plasmar de sus experiencias vividas? La lealtad con los pares. Que podamos entender que el servicio depara situaciones inesperadas y que hay que saber ponerse en el lugar del camarada. Por otro lado, es importante que nos cuidemos, que la premura por llegar a un procedimiento no ocasione un incidente que nos impida entregar la respuesta adecuada.

Comprensión mutua

Brazo comunitario

- ¿Cuál es el motor de su familia?

- En 2005 fue trasladada a Castro, ¿hacia dónde apuntó sus esfuerzos? El foco estaba puesto en el acercamiento con la comunidad más que en el control de los ilícitos. Era habitual nuestra presencia en los festivales costumbristas y fiestas tradicionales, así como en los operativos cívicos de integración que realizábamos en las islas aledañas. Muchas veces debíamos prestar cooperación a las personas que vivían aisladas, para entregarles ayuda o trasladarlos en caso de enfermedad. - ¿Qué importancia tenía para usted dicha labor? Carabineros va más allá de la prevención de los delitos. El agradecimiento que existe tras la sonrisa de un niño, de un anciano postrado o de alguien con alguna limitación física por llevarles un motivo para ser felices y sentirse queridos, son detalles que engrandecen a la Institución. - ¿Replica esa convicción en su actual unidad? Asumo de forma tan personal los problemas que me plantean los vecinos en las reuniones, que en varias oportunidades dialogo directamente con las autoridades locales para que entreguen una solución a los requerimientos de la gente. La comunidad sabe quién delinque y en qué lugares, por eso es vital oírlos.

Nuestro trabajo es demandante en muchos sentidos, pero con mi marido (Capitán Miguel Monsalve Chávez) tenemos una fuerte unión como pareja, ambos entendemos la responsabilidad que implica nuestra labor y la necesidad de dividir las tareas. Y ahí están nuestros hijos Matías (8) y Bastián (5), que son los que nos hacen fuertes.

Despliegue en el puerto - La pasada Copa América demandó una ardua labor, ¿cómo se prepararon? Si bien los partidos eran en Concepción, los hoteles, el aeropuerto y el lugar de

Lugar de nacimiento: Chillán, VIII Región. Año ingreso: 2000, ESCAR Santiago. Primera destinación: 10a. Comisaría La Cisterna.

entrenamiento estaban en Talcahuano. Planificamos con mucha antelación para saber cuánto contingente íbamos a necesitar para cada servicio y poder calcular el tiempo de traslado de cada delegación. Luego vino la fiscalización del cumplimiento de las tareas en las áreas mencionadas. - Similar éxito tuvo en el control de las manifestaciones sociales, ¿cuál fue su estrategia? Apelamos al diálogo y a una solución pacífica. Si es necesario desviamos el tránsito y yo converso con el dirigente más representativo del sector pesquero para saber qué es lo que piden. No llegamos al enfrentamiento, lo evitamos… es una instancia de acuerdo. - ¿Es ese ambiente positivo el que busca crear en la unidad con las denominadas “pausas activas”? Un día de la semana nos reunimos con el personal administrativo para tener un momento de distracción y relajo con los camaradas. Así cortamos la rutina y se puede escuchar al funcionario en otro ámbito, más allá del policial, lo que contribuye positivamente al normal desarrollo de nuestras actividades

- ¿Cómo es el tiempo con ellos? De dedicación absoluta. Nos piden salir todos los fines de semana. Cuando estamos los cuatro nos escapamos a comer, vamos de compras o salimos a jugar. Intentamos darles en el gusto en todo lo que esté a nuestro alcance para aprovecharlos al máximo.

Sobre gustos... Una película… “Corazón Valiente”. Un libro o revista… “Caras”. Un lugar de Chile… “Isla de Pascua”. Una comida… “Lasaña”. Un pasatiempo… “Estar con mis niños”. Un animal… “El tigre”. Una palabra o frase… “Felicidad”. SEPTIEMBRE 2015

58-59 SV Sept.indd 59

30-09-15 17:40

ASCENSOS

Dirección Nacional de Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal El Coronel Eric Gajardo Vistoso fue la autoridad institucional encargada de presidir la ceremonia de ascenso de 14 PNI.

Zona Norte, Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal Suboficiales Fernando Vidal Fabres, Nelson Gavilán Santos y Héctor Urrutia Troncoso.

XV Zona Arica y Parinacota El Jefe de Zona, General Alberto Etcheberry Baquedano, presidió la ceremonia de ascenso de 11 Sargentos 2º.

III Zona Atacama Suboficiales Mayores Mauricio Espinoza Gárate y Luis Gálvez Olivero.

Prefectura Coquimbo Un total de 13 funcionarios –dos de ellos Suboficiales– pertenecientes a distintas unidades de la Prefectura Coquimbo participaron de la ceremonia de ascenso a sus nuevos grados.

Zona Santiago Este Cabos 1º Orlando Sanzana Díaz y Jonny Quiroz Ortiz; Cabos 2º Andrés Reyes Vargas, Cristoffer Bravo Muñoz, Fernando Castro Camus, Rodrigo

Gutiérrez Polanco, Cinthya Reyes Ojeda, Luis Panqueco Cifuentes, Jorge Vásquez Ríos, Felipe Araya Meriño, Luis Jara Reyes, Miguel Barría Escobar y José Roa Vergara. 7

28a. Comisaría Fuerzas Especiales El Comisario de la 28a. Comisaría Fuerzas Especiales, Mayor Luis Mayer

Fuentes, fue el Oficial Jefe que encabezó la ceremonia de investidura de 27 funcionarios que ascendieron entre los grados de Cabo 2º a Suboficial. 8

5a. Comisaría San Javier Sargento 2º Cristián Lefín Henríquez; Cabos 1º Luis Márquez Barrientos y Mauricio Raimilla Ule.

SEPTIEMBRE 2015

60-61 ascensos Septiembre.indd 60

01-10-15 11:19

ASCENSOS

12 9

IX Zona Araucanía Suboficiales Germán Alegría Lillo y Ricardo Pérez Fredes.

XIV Zona Los Ríos Suboficial Pedro Tenorio Pérez; Suboficial (Adm) María Salazar Figueroa; Suboficial José González González.

11 X

Zona Los Lagos Suboficial Mayor Aniceto Dubó Dubó.

12 XI

Zona Aysén Sargentos 1º Alejandro Jorquera Adonis, Eduardo Flores Varas, Nelson Vega Ávila, Isaac del Tránsito Tapia Pavez, Gonzalo Garín Brito, Jorge López García, Milton Farías Donoso, Miguel Riveros Maldonado, Cristián Muñoz Avello,

Hardy Navarro Águila y Hugo Altamirano Guzmán; Sargento 1º (M/B) Tomás Lozano Antivil

SEPTIEMBRE 2015

60-61 ascensos Septiembre.indd 61

01-10-15 11:19

Metodología de análisis multicriterio para determinación de sectores críticos

Más información, más focalizada Entregar a las Comisarías información procesada y útil para la mejor focalización de sus recursos en relación a problemáticas particularmente críticas, es el objetivo central de esta metodología desarrollada por la Sección Análisis Territorial del DAC, que trabaja sobre territorios más acotados, denominados cuadrículas.

SEPTIEMBRE 2015

ediante un análisis multicriterio que integra distintas variables correlacionadas la Sección Análisis Territorial del Departamento de Análisis Criminal (DAC) ha desarrollado una metodología que permite identificar y priorizar la expresión de un índice determinado, en un territorio acotado denominado cuadrícula, llegándose de esta manera a la definición de sectores críticos. Cabe detallar que las variables empleadas se determinan conforme a las necesidades de prevención y/o control que se tengan como objetivo. La información anterior se representa en un mapa del territorio, sobre el cual se ha sobrepuesto una grilla de cuadrículas de 150 por 150 metros. Posteriormente, mediante la aplicación de color, se identifican las cuadrículas que presentan los mayores niveles de concentración del índice, empleándose además graduaciones tonales para jerarquizar su expresión. Esta metodología en función de su objetivo, hace posible contar

TEMA PROFESIONAL Teniente Coronel Óscar Figueroa Ulloa. Jefe de la Sección Análisis Territorial. “Los análisis generados por el DAC buscan aportar a quienes llevan a cabo la labor operativa, insumos útiles para la mejor realización de sus servicios. Es el caso de esta metodología de análisis multicriterio aplicado a cuadrículas, que entrega información sobre la expresión de una determinada problemática en acotados territorios, haciendo posible un mayor grado de focalización en la destinación de los recursos, y por ende, de eficacia y eficiencia en el empleo de los mismos”.

con información más precisa sobre territorios mucho más acotados que un cuadrante, permitiendo con ello definir estrategias con mayores niveles de focalización, lo que por cierto da cuenta de un nuevo paso en el perfeccionamiento y enriquecimiento del Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva, dado que esta metodología se integra a dicha estrategia operacional.

Índice de peligrosidad Sus posibilidades de empleo y aplicación son muy amplias. Hasta ahora entre sus principales desarrollos se encuentra el establecimiento de un índice de peligrosidad que permite la identificación y priorización de los lugares donde se

concentran, por ejemplo, altos niveles de violencia delictual asociada al uso de armas de fuego, en la Región Metropolitana. A dicho resultado se llegó mediante la modelación de los riesgos del territorio, en base a un análisis multicriterio de las siguientes variables: homicidio, lesiones, amenazas, disparos, porte de arma, individuos o grupos armados, entre otros. Cabe agregar que para lo anterior se consideraron los casos conocidos por Cenco mediante llamadas al fono emergencias 133 durante el primer trimestre del 2015, y los ingresados al sistema Aupol a lo largo del 2014 y el primer trimestre de este año.

Mayor Víctor Blanco Romero. Comisario de la 45a. Comisaría Cerro Navia. “Poder conocer con el detalle que nos entregan las cuadrículas sobre la expresión de los hechos violentos relacionados con el empleo de armas de fuego en nuestro sector territorial, nos permite apreciar con mayor claridad y exactitud dónde debemos asignar prioritariamente los recursos. En tal sentido, contamos con 14 cuadrículas que destacan en relación a este índice, 4 de las cuales presentan nivel 5 que es el de mayor concentración, diagnóstico que coincide plenamente con lo que sucede en la realidad”.

SEPTIEMBRE 2015

Para definir las variables mencionadas se consultó a 27 expertos -tanto del DAC como de la Dirección de Orden y Seguridad- sobre los niveles de violencia asociados a cada variable, estableciéndose distintas calificaciones para cada una. Además, se aplicó la técnica del análisis factorial, empleada para representar las variables en un espacio de pequeña dimensión, en este caso las cuadrículas. Con ambos métodos se llegó a resultados que coincidieron en un 90%, por lo que se determinó superponerlos a ambos en la grilla aplicada al mapa, en aras de la mayor precisión de los sectores a seleccionar. El trabajo realizado permitió definir las áreas violentas en toda la Región Metropolitana, lo que permite focalizar intervenciones sociales, situacionales o policiales. En el caso de Carabineros, permite orientar recursos policiales a los sectores más críticos dentro de áreas violentas.

Robos violentos y condiciones de violencia Otro ejemplo del uso de esta metodología, ha sido el análisis de la expresión en el territorio de los delitos de robos violentos y condiciones de violencia en el período junio-agosto de 2014 y abriljunio de 2015 en 20 comunas de distintas regiones del país, como también en 13 comunas de la Región Metropolitana. Esta permitió detectar los lugares más complejos en relación a dichas problemáticas, utilizando los rangos horarios por cada día de la semana y plasmándolo en el mapa a través de las mencionadas cuadrículas. De esta manera, se obtuvo un total de 14 planos para cada comuna, que permiten focalizar los recursos humanos y logísticos hacia los lugares y momentos donde más se requieren 64

SEPTIEMBRE 2015

Concluye 2do curso para CPR y Personal InSTITUCIONAL de Oficinas de Operaciones El pasado 28 de julio concluyó el segundo curso “Prevención del delito basado en análisis criminal”, orientado a funcionarios CPR destinados a las Oficinas de Operaciones de la Región Metropolitana, como también al Personal de Nombramiento Institucional que actualmente desarrolla funciones en ellas. Dicho curso comprendió 12 días de capacitación presencial sobre las distintas herramientas de análisis criminal con que la Institución

cuenta, de manera de dotarlos con las capacidades necesarias para asesorar al mando de las Comisarías, Prefecturas y Zonas en cuanto a la criminalidad local y su dinámica, proponiendo estrategias y soluciones desde la perspectiva del análisis criminal. Quienes aprueban el curso reciben la Certificación de Competencias otorgada por el DAC, para que personal civil e institucional se desempeñe en las Oficinas de Operaciones.

El Ministro del Interior y Seguridad Pública, Jorge Burgos Varela, fue informado por el Jefe del Departamento Análisis Criminal, Teniente Coronel Eduardo Quijada Acuña, del proceso de certificación de la Institución para quienes se desempeñan en las Oficinas de Operaciones.

UNIDADES TEMÁTICAS del curso * * * *

Nociones de Régimen Interno. Introducción a la Seguridad pública Teorías para el análisis criminal y Tipos de prevención Estrategias Operacionales

* * * *

Estadística aplicada al análisis criminal Análisis de Datos Sistemas Institucionales para el análisis criminal Aplicativo Grupal

Valores de la Doctrina Institucional

PROGRAMA DE CAPACITACIÓN

2015

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN, DOCTRINA E HISTORIA

CENTRO DE DOCTRINA CENTRO DE DOCTRINA

Lealtad

l momento de iniciar su carrera profesional en la Institución, todos los funcionarios asumen un compromiso en un acto íntimo y voluntario que, en términos simbólicos, nace y trasciende con el juramento de servicio al concluir de manera satisfactoria el proceso de formación, en el instante en que el carabinero se encuentra apto y dispuesto para iniciarse en esta gratificante y relevante forma de servicio público. En tal sentido, la lealtad queda de manifiesto al responder y renovar cada día ese vínculo especial en sus diferentes dimensiones, es decir: consigo mismo; con la propia Institución y sus integrantes; con la familia y; especialmente, con la comunidad, que constituye nuestra razón de existir como fuerza de orden y seguridad. Desde el punto de vista ético, la lealtad constituye una invitación permanente a la observancia rigurosa de los valores personales e institucionales, lo que permite orientar de forma adecuada el pensamiento, la palabra y la acción, tanto en el contexto profesional como en el privado. En tal condición, la lealtad representa una pieza clave que aglutina al resto de los valores y, de esta manera, garantiza un comportamiento irreprochable.

65-66.indd 65

Por esta razón, simboliza una virtud imprescindible y propia de un buen carabinero, puesto que la deslealtad y la traición son contrarios al carácter y la conducta de quien se precia de ser un funcionario ejemplar. Es, en definitiva, el valor que facilita a quienes visten el verde uniforme, mantener su fidelidad intacta frente a los compromisos asumidos. En muchas oportunidades, los carabineros deben enfrentar dilemas o situaciones adversas que ponen a prueba su lealtad. Con frecuencia, las circunstancias son de tal envergadura que llevan al personal a dudar o a cuestionarla, sin embargo, siempre habrá una que no merecerá dudas ni cuestionamientos: la lealtad consigo mismo y con el prestigio personal que todo ser humano de honor tiene, y que, en el caso del carabinero, tiene su origen en el juramento de servicio. Sólo la firme creencia en convicciones personales, que reconozcan en los principios y valores institucionales una real guía para el actuar personal y profesional, permitirá mantener esa lealtad con el compromiso adquirido. Por consiguiente, el valor de la lealtad es una virtud que se desarrolla en nuestra conciencia, en la medida en que se arraiga el compromiso de ser fieles a aquellos principios y valores en los que creemos y compartimos.

01-10-15 11:17

Férrea convicción El Manual de Doctrina de Carabineros de Chile, dentro de los valores exigibles para sus miembros, define la lealtad como el “compromiso asumido con la Institución, los superiores, pares y subalternos en orden a la firme defensa de los principios y valores institucionales”. Esta fidelidad considera un proceso que se inicia en la formación de cada carabinero, etapa en que se interioriza de la Doctrina Institucional, y que luego transita por la comprensión de dichos preceptos para culminar en su adhesión irrestricta, a partir del momento en que el funcionario cree en ellos.

Respeto por nuestros formadores •

La lealtad siempre debe ser recíproca: del superior al subalterno y viceversa.

•

Como todos los valores, no puede ser entendida ni asumida en forma aislada. Cada uno de ellos conforman un eslabón de una cadena virtuosa de nuestra Doctrina.

•

Está ligada con gran fuerza a la fidelidad, compañerismo, honor, valentía y espíritu de cuerpo.

•

La lealtad con la Institución se plasma en la práctica y defensa de nuestros principios y valores institucionales.

•

Como carabineros, el vulnerar un valor personal no sólo implica ser desleal con la Institución, sino también con quienes nos formaron: padres, profesores e instructores.

•

La “deslealtad” constituye una conducta reñida con la ética, ya que significa inconsecuencia entre lo que se piensa, se dice y finalmente se hace.

•

La lealtad no es sinónimo de encubrimiento.

65-66.indd 66

01-10-15 11:17

SALUD

BIENESTAR

CORPORACIÓN DE AYUDA

MISCELÁNEOS

Familia Mundo de la

pág.

Evite lesiones deportivas al aire libre.

67.indd 67

01-10-15 11:15

DIRECCIÓN DE SALUD y SANIDAD

PERSPECTIVAS Y HORIZONTES

Cerebro yneuroplasticidad En este artículo les presentamos las claves fundamentales para saber y entender más sobre los principios que sostienen esta interesante teoría sobre cómo funcionan nuestros cerebros.

68-69 Salud_sep.indd 68

a neuroplasticidad –también conocida como plasticidad cerebral, plasticidad cortical o re-mapeo cortical– es, en forma general, el cambio de las neuronas del cerebro (células del sistema nervioso), la organización de sus redes y las funciones que cursa a través de nuevas experiencias que vamos viviendo a lo largo de nuestra existencia. Este órgano está constituido por células nerviosas, las cuales se encuentran interconectadas y cuyo “aprendizaje” puede ocurrir a través de cambios en la fuerza de conexión entre las neuronas, la adición o remoción de conexiones o la estructuración con nuevas células.

El concepto de plasticidad apunta a la capacidad de aprendizaje mediante la “remodelación” del cerebro. Y es que de forma contraria a la creencia de la “neurolocalización” –teoría que propone que cada región está dedicada a una actividad específica– la neuroplasticidad ha sido planteada por numerosos expertos, creando un nuevo nicho de desarrollo en los neurocientíficos que investigan este órgano y su complejidad. Ello ha llevado a que en el campo de la neurología hoy ya se hable de una doctrina revolucionaria, que cambiará el actual conocimiento para un mejor entendimiento de los poderes del cerebro humano.

SEPTIEMBRE 2015

29-09-15 16:01

Paul Broca, en 1861, a través de la disección de cerebros de pacientes fallecidos que tenían lesiones en la sustancia blanca, asoció éstas a una parte del lóbulo frontal izquierdo con problemas ligados a la capacidad del habla. Años después Carl Wernicke localizó otra sección responsable del lenguaje y la comprensión que pasó a denominarse como su apellido. A partir de ambos investigadores se consolidó la hipótesis que en el cerebro “una zona, una función”, determinando el supuesto de que el daño en una estructura específica no era “reorganizable”, a fin de recuperar la función perdida. Luego, en 1868, Jules Cotard estudió a niños pequeños que habían sufrido enfermedades tempranas relacionadas a daños en el área de Broca con ausencia de un hemisferio cerebral. Lo interesante de su investigación fue que pudo iden-

Investigaciones realizadas en músicos Diversos estudios científicos han escogido como modelo para estudiar la neuroplasticidad a músicos amateurs y profesionales. Los resultados han sido muy importantes y han revelado que los estímulos propios del oír música y la ejecución de instrumentos incrementan la materia blanca y gris en varios sectores del cerebro (ver imagen).

Integración sensorial (listening) y motora (moving) de los músicos: Las imágenes corresponden a sujetos que fueron sometidos a dos tipos de estímulos diferentes. Los primeros (columna izquierda) escucharon una corta pieza de piano y los segundos (a la derecha) se enfrentaron a un piano sin sonido. Desde abajo (Start) hacia arriba se observa cómo se iluminaron diversas zonas del cerebro.

tificar que de forma contraria a la teoría “localizacionista” los menores podían hablar en forma normal, lo que lo llevó a cuestionar el conocimiento aceptado hasta ese entonces. En ese momento surgió la pregunta sobre lo que trata este artículo: ¿es posible que el cerebro sea plástico, es decir, capaz de reorganizar su mapa de funcionamiento cuando las circunstancias lo requieran? Esta crucial inquietud fue abordada de manera formal en 1892 por Santiago Ramón y Cajal, quien realizó investigaciones proponiendo de forma directa la idea de la neuroplasticidad.

Una definición moderna La neuroplasticidad básicamente se refiere a la habilidad natural del cerebro a lo largo de su vida útil para formar nuevas conexiones y cambiar su estructura como respuesta a la “experiencia” (o lo experimentado durante su ciclo vital). Ello sig-

SALUD

Concepto del “localizacionismo”

“Nuestro cerebro es como una masa de arcilla que tiene la capacidad (con límites por supuesto) de cambiar, reorganizarse y curarse”. Médico cirujano y especialista en neurología adultos del HOSCAR, Gerty Barrios Becerra.

nifica que puede cambiarse a sí mismo física y funcionalmente a cualquier edad para compensar su desempeño producto de lesiones o enfermedades para adaptarse a nuevas situaciones producto de un entorno cambiante que se sitúa en un contexto de interacciones complejas con el medio ambiente. Gerty Barrios Becerra, médico cirujano y especialista en neurología adultos del Hospital de Carabineros, explica que: “más que una máquina nuestro cerebro es como una masa de arcilla que tiene la capacidad (con límites por supuesto) de cambiar, reorganizarse y curarse, siendo maleable frente a influencias negativas o positivas”. Los especialistas de las neurociencias a través del concepto de la neuroplasticidad están convencidos de haber iniciado un nuevo camino a través de la comprensión de la existencia humana con aplicaciones y potencialidades que son consideradas por muchos desconocidas. Un indicio de que aún queda por descubrir y aprender de nuestro cerebro y propia naturaleza

Artículo construido sobre la base de las siguientes referencias: • Wall JT, Xu J, Wang X. Human brain plasticity: an emerging view of the multiple substrates and mechanisms that cause cortical changes and related sensory dysfunctions after injuries of sensory inputs from the body. Brain Res Rev 2002;39:181-215. • Acharya, S. Localizationism to Neuroplasticity-The Evolution of Metaphysical Neuroscience. JAPI.2012. • Münte, F. The musician´s brains as a model of neuroplasticity. Perspectives. Nature (2002).

SEPTIEMBRE 2015

68-69 Salud_sep.indd 69

02-10-15 16:28

DIRECCIÓN DE BIENESTAR

IV Campeonato Nacional de Cueca Carabineros de Chile

Pareja del Biobío se adjudica la corona

cho parejas –de 23 en total– lograron llegar a la instancia final del certamen institucional, desarrollado en el Teatro Carabineros, cuyo baile deliberativo arrojó como ganador a los Carabineros Iván Alarcón Arriagada y Macarena Ojeda Ríos, representantes de la VIII Zona Biobío. Del mismo modo, el jurado confirió el segundo puesto a los Carabineros Andrea Miranda Angulo y Gerson Blanco Barría, representantes de la X Zona Los Lagos; y el tercer lugar al Cabo 2º Bryan Zambrano Jara y la CPR Beatriz Zárate Sáez, de la XII Zona Magallanes. Los flamantes ganadores fueron premiados por el Director de Abastecimiento e Infraestructura, General Jorge Vidal Varas; y por el Director de Bienestar, General Víctor Herrera Pintor

70-71.indd 70

SEPTIEMBRE 2015

02-10-15 16:40

A TRAVÉS DE LA INTRANET INSTITUCIONAL

de préstamos para socios

El Departamento Acción Social B3 está desarrollando un importante proyecto para que los integrantes de nuestras filas puedan extender sus solicitudes a través de la web.

a Dirección de Bienestar sigue implementando iniciativas destinadas a elevar la calidad de vida del personal y sus grupos familiares, a través de un acceso más rápido, transparente, ágil y oportuno a los diferentes beneficios que tiene a su disposición.

Uno de los proyectos más relevantes es la construcción de una nueva plataforma informática por parte del Departamento Acción Social B3 que no sólo permitirá optimizar la gestión y resguardar de mejor manera los datos almacenados, sino que también solicitar préstamos en línea, en una

BIENESTAR

Gestión en línea

primera instancia, a través de la intranet institucional. Todo con la intención de facilitar el proceso y que los socios puedan revisar el avance de sus requerimientos y, entre otros aspectos, visualizar su capital, el historial de prestaciones, las veces en las cuales han sido avales y el saldo que les resta para completar sus obligaciones pecuniarias. “Este avance forma parte de un cambio de paradigma y para ello ya tenemos operativo un sistema presencial, a través del Centro de Atención que pone a su disposición todos los servicios que ofrece la Alta Repartición en un sólo lugar; un call center en el mismo establecimiento; y la gestión de los créditos de acción social en línea, gracias a una plataforma informática que les otorgará mayor claridad sobre su situación para acceder a dichas prestaciones”, enfatiza el Director de Bienestar, General Víctor Herrera Pintor, quien adelanta que esperan ampliar este proyecto al Departamento Habitacional B2, a fin de que permita realizar simulaciones en línea de créditos hipotecarios

“La atención superó todas mis expectativas” Entre las diferentes iniciativas implementadas por la Alta Repartición resalta la creación del nuevo Centro de Atención DIBICAR. “La atención que me brindaron superó todas mis expectativas, ya que incluso pude consultar por diferentes temas sin cambiar de piso u oficina”, destaca el Cabo 1º Roberto Ortiz Leal, de la 57a. Comisaría Motorizada.

DIBICAR en Internet Si quieres conocer más detalles sobre los múltiples programas y beneficios de la Dirección de Bienestar, visita: http://bienestar.carabineros.cl SEPTIEMBRE 2015

70-71.indd 71

02-10-15 16:36

CORPORACIÓN DE AYUDA A LA FAMILIA DE CARABINEROS

Aniversario Corporación de Ayuda

13 años aportando al bienestar de los carabineros y sus familias

Con una amplia gama de beneficios, la entidad se ha posicionado como un verdadero apoyo para los funcionarios de todo el país y su entorno familiar.

que beneficia a los socios –PNS, PNI y CPR– y sus familiares directos, que se ven enfrentados a tratamientos médicos de muy alto costo y cuya situación económica no permite financiarlos. Desde sus inicios a la fecha, el FSS ha ido en ayuda de más de 1.760 familias.

el país. Este apoyo ha beneficiado a 12 estudiantes universitarios. Las postulaciones para dichas becas de estudio, comienzan en el mes de noviembre hasta la primera semana de enero.

Fondo de Ayuda en Caso de Catástrofe: Becas de estudio: Se trata de un im-

reada el 13 de septiembre de 2002, esta entidad de derecho privado y sin fines de lucro, se ha convertido en una mano amiga y acogedora para cada carabinero que lo requiere. Con 13 años de funcionamiento, la Corporación ha generado diversos programas orientados a fomentar el bienestar de los funcionarios y sus familias directas, dentro de las cuales se pueden mencionar:

Fondo Solidario de Salud: A fines de 2008, la Corporación puso en marcha este beneficio ligado al área de la salud, 72

72-73.indd 72

portante beneficio dirigido a los hijos de nuestros socios instaurado el año 2009 que consiste en la entrega de Becas Técnicas de Nivel Superior, las cuales pueden ser cursadas en los Centros de Formación Técnica Santo Tomas, a nivel nacional. A la fecha, 196 jóvenes han sido favorecidos con esta importante ayuda. Paralelamente, este año se implementó una nueva beca de estudio, también dirigida a hijos de socios de esta entidad que cursen su último año de cualquier carrera universitaria de pregrado en diferentes instituciones de educación superior a lo largo de todo

La Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros, fiel a sus principios y postulados, no sólo se hace presente frente a catástrofes naturales, sino que también, cuando por causas de un siniestro, se llega a perder el hogar o éste sufre un gran daño. Dicha acción, por ejemplo, se concretó en los pasados desastres naturales que afectaron al país, tales como el mega-incendio en Valparaíso; y el terremoto en Iquique, en 2014, entre otras.

Escuela Especial Integral Angelitos Verdes: Es un establecimiento escolar que atiende a los hijos de funcionarios socios de la Corporación, entre 4 y 16 años, que

SEPTIEMBRE 2015

01-10-15 11:20

CORPORACIÓN DE AYUDA tienen alguna discapacidad o capacidades diferentes, los cuales previamente han sido derivados desde el Centro de Rehabilitación Integral de Carabineros, CRICAR.

Casas de acogida: Son hospedajes totalmente gratuitos, ubicados en Santiago, a cuyo servicio pueden acceder los carabineros socios y/o su grupo familiar directo de distintas zonas del país, que concurren a la capital por trámites médicos. En el caso del personal soltero, el beneficio es para los padres.

Cursos de capacitación y talleres recreativos: En Santiago se imparten cursos de capacitación anuales de inglés y computación, mientras que en las distintas zonas se realizan talleres recreativos para el personal socio de la Corporación y su grupo familiar directo (cónyuge e hijos).

Cursos de Primeros Auxilios y Manejo de Enfermos Postrados: Gracias a un convenio suscrito –durante

este año– con la Universidad San Sebastián, las cónyuges de los socios de la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros, pueden acceder a interesantes cursos de Primeros Auxilios, RCP (Reanimación Cardio Pulmonar) y DEA (Desfibrilador Externo Automático), además del taller de Manejo de Enfermos Postrados. Estas capacitaciones son completamente gratuitas y sus cursos se desarrollan en dependencias de esta prestigiosa casa de estudios de educación superior.

Otros aportes: En su afán de apoyar a los socios y sus familias directas, la Corporación otorga otros beneficios: • Entrega de ajuar para recién nacidos, hijos de funcionarias y cónyuges de personal de Carabineros, beneficiando a un total de 1.930 madres de norte a sur. • Ajuares consistentes en pijama y batas de dormir, entre otras, las que están dirigidas a funcionarios que han sido heridos en actos del servicio.

• Kit de útiles de aseo personal para los Carabineros Alumnos de todos los planteles educacionales del país que presenten vulnerabilidad económica. La conmemoración de este nuevo aniversario evidencia los grandes desafíos que han consolidado a la entidad como una verdadera instancia de apoyo para el personal institucional y sus familias a lo largo de todo Chile, sin dejar de destacar el trascendental rol que tiene cada uno de los socios de la Corporación, entendiendo que son un soporte fundamental para el desarrollo integral de las acciones emanadas de este organismo SEPTIEMBRE 2015

72-73.indd 73

30-09-15 17:58

VIDA SANA

Lesiones musculares

A trotar sin sufrir

co mplicaciones

legó septiembre junto a la primavera. El clima mejora y eso incide en nuestro ánimo otorgándonos más energía para hacer mayores actividades al aire libre, como por ejemplo, trotar. Además, septiembre es el mes que muchas personas escogen para iniciar y/o incrementar la actividad física, de cara al verano que pronto se aproxima. Pero la preparación deportiva también está relacionada con la responsabilidad que tengamos como trotadores amateurs, puesto que si no tomamos medidas de resguardo, lo más probable es que nos lesionemos. Medidas básicas tales como un buen plan de precalentamiento, el equipamiento adecuado y certificado, y una metodología establecida para una buena rutina de ejercicios, entre otras, son algunas decisiones que pueden evitar eventuales daños. Esto, porque las lesiones pueden aparecer en muchas formas y tipos, por lo que es importante disponer de un buen diagnóstico para proceder con el tratamiento adecuado que posibilite la rehabilitación completa para retomar la actividad física con normalidad. Tenga en cuenta que exponer el cuerpo al límite no es la forma más adecuada de practicar este deporte, sino que, por el contrario, solo dañará su musculatura generando lesiones de distintas tipologías.

74-75.indd 74

Los daños provocados por la excesiva práctica de este deporte, pueden ser un verdadero problema si es que no se toman los resguardos necesarios antes, durante y después de su práctica.

consejos para evitar las lesiones Durante los últimos años se ha vivido un boom de los trotadores, conocidos popularmente como runners, dado que es un deporte accesible para la mayoría de la población. Pero antes de ponerse a trotar, siga siete consejos para evitar daños.

8:00 Ropa y zapatillas adecuadas: La importancia de tener una zapatilla certificada es trascendental al momento de correr. Se debe mantener en buen estado, secarlas entre cada sesión y renovarlas cuando estén deterioradas, de lo contrario podría afectar las articulaciones de las extremidades inferiores.

No obsesionarse: Un buen entrenamiento obedece a mantener un ritmo y combinarlo con otros deportes. Lo mejor es involucrar varias actividades físicas para fortalecer la zona cardiovascular sin sobrecargar en exceso las articulaciones, músculos y tendones.

Respetar el descanso: Realizar ejercicios todos los días puede convertirse en algo nocivo para los músculos. Descanse con un día de intermedio, para no fatigar la musculatura.

SEPTIEMBRE 2015

02-10-15 16:50

Una buena nutrición ayuda en el desempeño

Trabajo precompetitivo:

Es necesario poner a tono los músculos antes de salir a correr. La mejor forma es empezar una carrera de manera suave hasta aumentar el ritmo.

ayunas. Después de entrenar, deben comer para asimilar mejor el entrenamiento y que exista una recuperación muscular; durante el ejercicio, la persona debe hidratarse cada 15 minutos. Si la carrera o el ejercicio se va a extrender por más de dos horas, esto debe ir acompañado por porciones de frutas tales como plátanos, naranjas, manzanas y peras, entre otras.

VIDA SANA

Para conseguir un correcto desempeño deportivo es sumanente importante preocuparse de la alimentación balanceada y ligera antes de entrenar. Por ejemplo: dos rebanadas de pan integral con queso ricotta y mermelada sin azúcar, un jugo y una porción de fruta. Por cierto, el proceso metabólico es distinto entre las personas, y jamás deben correr en

Estirar al terminar:

Además de calentar antes de iniciar el trote, al finalizar también es importante que haga ejercicios de elongación, pues reduce la tensión muscular producida durante el entrenamiento.

Hidratarse:

Sirve para recuperar los líquidos y sales minerales perdidos durante los entrenamientos, a través del sudor. Se debe beber antes, durante y después. De esta forma, evitaremos lesiones musculares o calambres producidos por la deshidratación.

Variar entrenamiento:

La idea es alternar la rutina y, para ello, puede trotar en diferentes superficies, modificando el ritmo del entrenamiento.

“Estamos dedicados a sanar las lesiones más complejas” Alejandra Madariaga Márquez

Jefa Unidad Kinesiología Hoscar Casi 30 profesionales del área de kinesiología son los que trabajan en este servicio del Hospital de Carabineros, que cuenta con la más moderna tecnología para atender a los pacientes que llegan, principalmente, por traumatología. La kinesióloga Alejandra Madariaga Márquez, explica que también existe una serie de especialidades dedicadas a ver las lesiones al piso pélvico, estimulación neuromuscular en niños, articulación témporo-mandibular y enfermedades metabólicas tales como el sobrepeso y la diabetes, entre otras. “El área de kinisiología del Hospital de Carabineros se encuentra a la altura de otros recintos asistenciales y quienes trabajamos acá, estamos dispuestos a ofrecer un servicio médico dedicado a solucionar completamente esas lesiones causadas por distintos factores”, subraya la profesional.

¿QUIERES SABER MÁS? Visita el portal web de la Dirección de Sanidad http://vidasana.carabineros.cl. Encontrarás valiosos consejos para mejorar tu calidad de vida SEPTIEMBRE 2015

74-75.indd 75

02-10-15 10:13

Conozcamos a... Suboficial Mayor Pablo Cadenas Matus

El pintor institucional * Siempre tuvo habilidades manuales, pero nunca pensó con seriedad explotarlas, hasta que en Victoria –donde cumplía servicios en la 4a. Comisaría– conoció a un pintor a quien le mostró alguno de los trabajos que había realizado. Así recuerda el Suboficial Mayor Pablo Cadenas Matus (2a. Comisaría Temuco) el momento en que decidió profesionalizar más su pasatiempo, cuando aquel artista le pidió que le hiciera dos pinturas: el rostro de una abuelita y el primer plano de un caballo. Entonces, el pintor lo alentó a que siguiera incrementando su técnica. Hoy, más de 20 años después de aquel hecho, el Suboficial Mayor Cadenas dice sentirse orgulloso de los logros que ha concretado, como por ejemplo, cargar con una serie de exposiciones en galerías del sur de Chile. “Siempre supe que tenía muchas habilidades manuales. En el caso de la pintura nunca lo había hecho de forma oficial, sin embargo, fui aprendiendo mientras miraba a los demás pintores, hasta que por fin pude pintar mis propios cuadros”, explica el artista institucional. Recuerda con emoción el día en que pudo dar por concluido un

¿Qué leo?... Lectura para imaginar

Nicanor Parra, Un puñado de cenizas. Antología 19372001, Nicanor Parra Recopilación de los versos más importantes del antipoeta, desde su primerizo Cancionero sin nombre hasta algunos recientes, relativamente inéditos.

76-77 sept2.indd 76

cuadro y colocarle su firma en el borde inferior derecho: “yo soñaba con pintar y firmar con mi nombre… con eso me conformaba”. Ahora, con mayor dedicación –durante su tiempo libre– a trabajar rostros, aunque mayoritariamente efigies de caballos, el Suboficial Mayor Cadenas explica que seguirá mejorando su técnica, dado que el objetivo es mantener una temática para ser reconocido por aquello. Pero también, este artista institucional ha capitalizado sus conocimientos transmitiéndoselos a sus pares y a las socias e integrantes de la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros, a quienes les ha hecho talleres de pintura. “Para mí la pintura es una forma de expresión y de ver la vida, además, es una oportunidad de ver cosas más allá y que el común de la gente no logra ver”, enfatiza. Un artista que vive la pasión de ser carabinero, pero también la magia del arte manifestada en los innumerables cuadros que ha pintado y que ya ha logrado montar en exposiciones

Cerati, La biografía, Juan Morris Biografía que recoge el testimonio de los músicos de su banda y de sus familiares para reconstruir la vida de un artista incomparable y transformador.

Millenium 4, Lo que no te mata te hace más fuerte, David Lagercrantz Regresa Lisbeth Salander, el mítico personaje que ha protagonizado la serie Millenium y ha encantado a más de 80 millones de lectores en el mundo.

SEPTIEMBRE 2015

02-10-15 16:58

Corporación Cultural Carabineros de Chile www.facebook.com/centroculturalcarab | www.corporacionculturalcarabineros.cl | @ccculturalcarab

Martes 1 de septiembre, 19:00 horas

Concierto banda Fuerzas de Autodefensa de Japón Esta banda compuesta por 30 músicos, incluyó en su repertorio melodías japonesas tradicionales y contemporáneas que contó con la presencia del clásico Taiko, un gran tambor percutido con baquetas de madera denominadas “bachi”. La agrupación se había presentado en 2011 sobre las tablas de nuestro escenario y, al igual que en esa ocasión, el público vibró con su show.

corporación cultural

Espectáculos y conferencias para despedir el invierno

Viernes 4 de septiembre, 19:30 horas

Ensamble Alemán de Guitarras El Ensamble Jugend-Gitarrenorchester Baden Württemberg del Instituto de Música de la Universidad Católica, encabezó una presentación en cuyo repertorio se incluyeron melodías de todas las épocas, que van desde lo clásico hasta la música pop. Sobre el escenario hubo 20 jóvenes músicos que recibieron el cariño del público institucional.

Martes 8 de septiembre, 19:00 horas

Miércoles 9 de septiembre, 19:00 horas

Una gran conexión con el público y muchas sorpresas en el repertorio se pudo apreciar en el concierto encabezado por la “I Solisti di Pavia” de la Fundación Beethoven que presentó piezas de la música contemporánea. Formada en 2001 bajo la dirección de Enrico Dindo, esta orquesta posee una propuesta dinámica que los ha llevado a presentarse por distintas ciudades de Europa, China y Sudamérica, incluido nuestro país.

El presidente del Instituto O`Higginiano de Chile, Pedro Aguirre Charlin, realizó una conferencia sobre el legado valórico del Padre de la Patria, en el marco de la conmemoración oficial de los 237 años del nacimiento de Bernardo O`Higgins Riquelme. Asimismo, el Premio Nacional de Historia 2010, Bernardino Bravo Lira, dictó la conferencia “O`Higgins, hombre de campo”. El encuentro fue amenizado con las presentaciones del BAFONA y del Orfeón Nacional de Carabineros.

Fundación Beethoven

Charla sobre O`Higgins

Lunes 14 de septiembre, 19:30 horas

BAFONA en el mes de LA Patria Se ha vuelto una costumbre poder disfrutar los espectáculos del Ballet Folclórico Nacional en nuestro teatro. Integrado por profesionales de la danza, música y artes escénicas, el público que haya tenido la oportunidad de asistir a sus presentaciones ha podido presenciar un conjunto artístico que ha mantenido viva las diferentes manifestaciones culturales y populares de Chile.

SEPTIEMBRE 2015

76-77 sept2.indd 77

05-10-15 13:45

5º Concurso Nacional de Literatura

La poesía fue la dama de honor

El cáliz de invierno, ha besado mis calles y ha esparcido entre ellas; lágrimas claras. Con ese verso arranca el poema “Invierno delincuente” del Sargento 1º Fabián Corvalán Norambuena, quien ganó el 5º Concurso Nacional de Literatura, género Poesía, año 2015. La instancia literaria –organizada por la Corporación Cultural– tuvo una convocatoria de 62 obras enviadas por funcionarios y

personal CPR, cuyo segundo lugar fue para el Cabo 1º Jaime Hormazábal Candia, por su obra “Mi amigo invierno”; mientras que el tercer puesto fue para el Suboficial Mayor (RO) Alberto Rojas Muñoz, con el poema “Invierno del ayer”. Asimismo, el jurado premió a tres menciones honrosas que recayeron en el Sargento 2º Omar Cuevas Aguilera (“Invierno

austral”); el Cabo 2º Luis Barrera Cisternas (“Pies húmedos”); y el Cabo 1º José Ferrada Jara (“Esperado amigo invierno”). Todos los galardonados recibieron el libro General Carlos Ibáñez del Campo, Fundador de Carabineros de Chile, escrito por el historiador institucional, Coronel (r) Diego Miranda Becerra, además del libro oficial de Carabineros de Chile.

ALFA, NOTA

2 6 1 4 8 4 7 7 2 1 3 5 Comience poniendo un número del 1 al 9 en cada casilla vacía, pero recuerde que ninguno debe repetirse en una misma columna, en la misma fila ni en la misma sección de 3x3

EXISTO

HIJO DE GOKU

PRESENTE

EUROPIO

INSTITUTO JUVENTUD

BAILE CUECA

GIRO 360º

ESTRONCIO

JUEGO CON TEJOS

DIÁLOGO HOTEL, SIERRA

SALSA CHILENA

BRAVO, YANKEE

MARLEY

RAMADA

SUBOFICIAL MAYOR

BACKSTREET BOYS

VER EN INGLÉS

MAMÁ DE PRIMO

DENTRO

ROMEO, TANGO

D E D O B O C A I S C A R A H R S P A s a l i c c a b e z a v o o l o c o d o s s D e n S o i r j a

x i

l a p o

A l i c O r c d h o m b r o s i u c a d e r A l e o i e j o e l l s d p a n z a

sudoku fácil anterior

sudoku difícil anterior

ÓSCAR, NOTA, LIMA

BRAVO, VÍCTOR

Puzzle anterior

1 6 2 3 4 8 9 5 7 5 4 3 7 9 1 2 6 8 7 8 9 2 6 5 4 3 1 6 1 4 5 7 9 8 2 3 9 2 8 1 3 4 6 7 5 3 5 7 8 2 6 1 9 4 2 3 1 9 8 7 5 4 6 8 7 6 4 5 2 3 1 9 4 9 5 6 1 3 7 8 2

DOBLE ÓSCAR, UTI

BAILE NACIONAL

TANGO, LIMA

5 7 2 3 8 6

COLAPSO

OCULAR

DIOS DEL VIENTO

1 4 3

78.indd 78

TENER EN INGLÉS

BEBIDA TÍPICA

DEPORTE EN OLA ALFA, CHARLIE, PAPÁ NAVIDEÑO DE PINO O QUESO BRAVO

1 5 2

EXISTEN

2 7

AHORRO

sudoku difícil

SÍMBOLO PATRIO

8 9 6 3 2 8 4 9 2 3 7 1 3 8 2 4 7 9 3 8 9 3 8 7 2 4 6

DUENDE

COMETA

sudoku fácil

SOMBRERO DE PAJA

CESIO

TOMATE CON CEBOLLA

soluciones

puzzle TEMÁTICO: FIESTAS PATRIAS

DESCONOCIDO

9 1 6 4 7 2 3 5 8 5 7 3 1 9 8 6 2 4 2 4 8 3 5 6 9 1 7 8 5 1 6 4 9 2 7 3 4 9 2 7 8 3 1 6 5 6 3 7 2 1 5 8 4 9 7 8 5 9 6 1 4 3 2 1 2 9 5 3 4 7 8 6 3 6 4 8 2 7 5 9 1

SEPTIEMBRE 2015

30-09-15 17:51

Obituario General Inspector (r) Héctor Canales Correa

Fue en 1944 cuando inició su recorrido por la senda del servicio público después de ser investido como Oficial de Carabineros, tras aprobar de manera exitosa su proceso de formación en el Alma Mater. A partir de ese momento emprendió una carrera profesional que lo llevó a desarrollar labores en diferentes lugares de nuestro país, entre los que resaltaron Santiago, su natal Tocopilla, Arica, Providencia, Ñuñoa, Calama y Coquimbo. Una destacada trayectoria que luego de su ascenso a Oficial General lo promovió a cumplir relevantes funciones en el entonces Departamento de Instrucción, la Dirección de Bienestar y la Dirección de Previsión de Carabineros hasta que se acogió a retiro de las filas en 1985.

General (r) Luis Campos Vásquez

Suboficial Mayor (r) José San Martín Uribe

La entonces 6a. Comisaría de la Prefectura Rural de Santiago fue la primera destinación en la que se desempeñó tras ser nombrado subteniente en 1944. Una misión que proseguiría en unidades operativas situadas en Cauquenes, Linares, Melipilla y Coquimbo, además del Departamento de Orden y Seguridad, el Departamento OS2, la Prefectura de Tarapacá y la Zona Antofagasta, donde tuvo la oportunidad de poner tanto al servicio de la comunidad como de la Institución todos sus conocimientos y competencias. Ya como Oficial General desarrolló tareas como Jefe de Zona Antofagasta y Director de Personal, las que cumplió con vocación, compromiso y profesionalismo hasta que dejó de vestir el uniforme en 1975.

La entonces 15a. Comisaría del Tránsito fue la unidad en la que inició sus labores después de sumarse a las filas en 1938, trayectoria que proseguiría en el Grupo Móvil, en la 6a. Comisaría de la Prefectura Central de Santiago y en el Escuadrón de Ametralladoras, donde finalizó su carrera tras servir por más de 27 años.

Suboficial Mayor (r) Hugo Avilés Pardo

Suboficial Mayor (r) Carlos Hernández Castillo

Suboficial Mayor (r) Juvenal Andrade Flores

Por más de tres décadas vistió el uniforme con mucho orgullo y vocación de servicio público, tal como lo aseguran quienes tuvieron la ocasión de trabajar junto a él. Fueron numerosas las destinaciones de la Región Metropolitana en las cuales se desempeñó durante su carrera, recorrido que inició en 1954 y concluyó en 1984.

En 1956 se incorporó a la Institución para contribuir a fortalecer el orden y la seguridad de la ciudadanía, misión que desarrolló por más de 26 años y que se esforzó por cumplir a cabalidad cada vez que fue requerido tanto por sus mandos como por sus compatriotas. Todo con el fin de engrandecer el prestigio de Carabineros.

Fue en la 1a. Comisaría Osorno donde inició su trayectoria tras integrarse a Carabineros en 1962, labor que continuaría desplegando en la 3a. Comisaría Chile Chico (F) y 25a. Comisaría Maipú después de su paso por la Escuela de Suboficiales, que le permitió alcanzar el grado máximo de su escalafón y acogerse a retiro en 1988.

Sargento 1º (r) Wenceslao Arellano Yáñez Sargento 1º (r) Jorge Millahual Millao Sargento 1º (r) Manuel Castro Vásquez Sargento 1º (r) Víctor Cerna Villagra Sargento 1º (r) Juan Gallegos Ferrada

Sargento 1º (r) José Díaz Zúñiga Sargento 1º (r) Juan Salazar Carrasco Sargento 1º (r) Miguel Vargas Santos Sargento 1º (r) Cristóbal Hermosilla Gajardo Sargento 2º (r) José Toloza Acevedo

Sargento 2º (r) Pedro Benavides Mardones Sargento 2º (r) Iván Gómez Mancilla Sargento 2º (r) Héctor Aravena Reyes Sargento 2º (r) Carlos Daza Morales Sargento 2º (r) Carlos Olavarría Barrientos SEPTIEMBRE 2015

79.indd 79

29-09-15 16:06

CORREO VERDE

Señor General Director de Carabineros Junto con saludarles muy cordialmente y en representación de todas las Damas de Lila, queremos expresar nuestros agradecimientos a todo el personal de vuestra Institución que colaboró el día de la tragedia que desencadenó la lluvia en la localidad de Tongoy. En aquel fin de semana de mucha angustia fue muy emocionante ver a tantos carabineros colaborando, incluso a riesgo de su integridad física. Es por eso que a través de esta humilde misiva deseamos hacer extensivo un saludo de gratitud al Teniente Carlos Brito Tobar, así como a todo su personal a cargo, quienes en ningún momento dudaron en ponerse a disposición de los más necesitados. Esperamos que Dios les bendiga y cuide a cada uno de ustedes por tan loable gesto… y que sigan ejerciendo con gran vocación y orgullo este rol que valoramos infinitamente. Margarita Sasso P. Presidenta Damas de Lila Coquimbo, IV Región Señor General Director de Carabineros Lo saludo con especial atención y le solicito, tenga a bien, hacer llegar mi reconocimiento personal y agradecimientos en nombre del Círculo de Alguaciles que represento al Cabo 1º Luis Sanhueza Cabas, de la 5a. Comisaría San Javier,

por su desempeño y buen proceder durante el accidente de tránsito ocurrido el 13 de agosto, en el sector de camino Las Rosas, y donde estuvo involucrada la señora Rossana Fontana. Gestos como la actitud y profesionalismo del Cabo Sanhueza y su acompañante ennoblecen y agrandan esta gran Institución llamada Carabineros de Chile. Hernán Opazo Villagrán Alguacil Mayor de Carabineros, 1a. Comisaría Linares Linares, VII Región Señor General Director de Carabineros Deseo extender un profundo y sincero agradecimiento a la totalidad del personal del Retén Buena Paz, dependiente de la 4a. Comisaría Molina, a cargo del Suboficial Mayor Mario Matamala Troncoso, por mostrar en todo momento preocupación por las problemáticas que aquejan a nuestros vecinos. En ese contexto, la dotación de este cuartel coordinó una reunión con algunos de los pobladores el pasado 29 de agosto, en la parcelación Santa Ana del Yacal, para entregar diversos consejos preventivos y herramientas para hacer frente a posibles robos en el lugar. Su labor educativa y compromiso con nuestras demandas son dignas de ser reconocidas. José Moraga Urrutia Molina, VII Región

Historia en Portadas

Señor General Director de Carabineros Lo saludo muy cordialmente y me permito manifestarle un pensamiento positivo frente a la gestión que realiza al mando de tan noble Institución. Particularmente, deseo revelar la buena disposición y ejemplar gestión encabezada por dos integrantes de sus filas. Me refiero al Sargento 2º José Millanao Peña y al Cabo 1º Guillermo Palma Muñoz, de la 1a. Comisaría Punta Arenas. Ambos funcionarios brindaron una pronta solución a un problema que afectaba al exterior del hogar de mi padre, quien postrado no contaba con un óptimo acceso vehicular a su vivienda, entre ellos de las ambulancias. Gracias a su intervención, esta complicación se solucionó rápidamente. Mi familia está muy agradecida de ambos uniformados, los que mostraron un espíritu solidario, de comprensión, de ayuda y cariño, que hacen de Carabineros un preciado bien para la sociedad. Carola Ruíz Cárdenas Punta Arenas, XII Región

revista

PORTADA

carab

ineros

@gma

Revista Carabineros se reserva el derecho de editar los textos.

CARTAS AL DIRECTOR

il.com

La imagen que abre la publicación de mayo de 1989 muestra el solemne y emotivo acto en que las más altas autoridades nacionales e institucionales inauguraron el monumento Gloria y Victoria, erigido en honor a los mártires de Carabineros. Escena que, además, por intermedio de una masiva concurrencia refleja el reconocimiento ciudadano hacia quienes visten el verde uniforme. La editorial de dicha edición destaca que esta escultura, en la sobriedad de sus líneas severas y audaces, encarna la gratitud y aprecio de la comunidad hacia aquellos hombres que rindieron sus vidas en aras de la causa de orden, seguridad, protección y amistad a que consagran su vocación. Su estructura conforma el altar que la Patria eleva a quienes alcanzaron el martirio en el cumplimiento de la sublime misión constitucional.

Inauguración monumento Gloria y Victoria. Edición Nº 409, mayo de 1989

80_Septiembre2015.indd 80

SEPTIEMBRE 2015

29-09-15 16:10

ACTIVA PARTICIPACIÓN DE CARABINEROS DE CHILE

Procesión en homenaje a

la Virgen del Carmen El domingo 27 de septiembre pasado se desarrolló la festividad religiosa de la Virgen del Carmen, que tuvo como principal lugar de peregrinación en nuestra capital la Catedral Metropolitana, donde miles de personas se congregaron para seguir la procesión en la que también participó activamente el personal de Carabineros. Todo con el objetivo de venerar y rendir homenaje a la Patrona de Chile y de nuestra Institución, cuya imagen, presente en los cuarteles, resguarda a quienes visten el verde uniforme desde Visviri hasta Puerto Toro.

tapa 03.indd 81

02-10-15 16:49

SERIE historia en PORTADAS Edición Nº 409, año 1989

TAPA 04_ok.indd 2

29-09-15 16:11