Issuu

a Rou e ro an i ue

Nouveau: un voyage médiéval de rêve, sur la plus belle route touristique d’Allemagne! Rothenburg ob der Tauber, une ville de conte de fées

CATALOGUE ANNUEL 2022

Catalogue annuel 2022

La très belle ville de Dinkelsbühl

Nur emb erg

Offre spéciale 215

Brombachsee W eissenburg

D ink elsbühl N ör

Compris dans le prix!

E ic hs tä tt

✓ Trajet en car spécial tout confort

Danube

Hôtel NH Klösterle ****, Nördlingen

o a e e lusi du

Fr. 499.-

L’Altmühltal, une superbe vallée

✓ 3 nuits à l’hôtel NH Klösterle ****, à Nördlingen ✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel

✓ 2 x repas du soir (3 plats) à l’hôtel ✓ Sympathique promenade du soir

Elle chemine dans des paysages tout en douceur, traverse de vieilles villes historiques qu’on dirait sorties d’un conte de fées, mélange les styles architecturaux – Moyen Âge, Renaissance et Baroque – et nous laisse une forte impression: elle, c’est la Route romantique. Embarquez avec nous pour une formidable escapade au fil de la route touristique la plus prisée d’Allemagne et préparez déjà votre appareil photo tant les décors sont dignes d’une carte postale!

dans les rues de Nördlingen ✓ Excursion d’une journée guidée «Route romantique» avec Rothenburg ob der Tauber & Dinkelsbühl ✓ Excursion d’une journée guidée

Votre programme de voyage 1er jour, vendredi 26 août 2022 – Trajet jusqu’à Nördlingen & promenade du soir Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Nördlingen, sur la Route romantique. Après le repas du soir à l’hôtel, une promenade guidée dans les ruelles illuminées de la ville nous attend. 2e jour, samedi 27 août 2022 – Rothenburg ob der Tauber & Dinkelsbühl Après le petit déjeuner, départ pour une très belle excursion le long de la Route romantique. Notre première étape, la petite bourgade de Rothenburg ob der Tauber est un pur joyau renommé dans le monde entier, que nous découvrons à l’occasion d’une balade guidée. Elle vous plaira pour son charme médiéval et son histoire passionnante. Nous reprenons ensuite la Route romantique jusqu’à Dinkelsbühl – assurément l’une des plus belles

villes d’Allemagne. Avec 16 tours, des fortifications intactes et de magnifiques bâtiments patriciens, sa physionomie n’a pratiquement pas changé depuis plus de 400 ans, ce qui ne manque pas de fasciner les visiteurs. Baladez-vous à votre guise dans ce décor carte postale! La soirée est à votre libre disposition. 3e jour, dimanche 28 août 2022 – Ravissantes villes & lac Brombachsee, pittoresque à souhait Après le petit déjeuner, nous repartons à la découverte de cette région idyllique, à travers les splendides paysages de la Haute Vallée de l’Altmühl. Nous faisons d’abord halte à Weissenburg, ancienne cité romaine où nous admirons le fort «Kassel Biriciana», les thermes romains et les maisons à colombages de la vieille ville, qui datent de la fin du Moyen Âge. Notre étape suivante, Eichstätt, s’étale devant nous tel un coffre au trésor: architecture ba-

Limitierte Plätze! Sofort buchen & profitieren!

roque, jardins en fleur, fossiles de la Préhistoire et bien plus encore. L’après-midi, nous nous arrêtons à Nuremberg, qui fut, à travers les âges, un palais impérial, puis une importante ville du Reich avant de devenir un pôle économique international. Admirez la magnifique vieille ville ceinturée d’une muraille de 5 km de long pratiquement intacte et flanquée de 80 tours de garde. Après toutes ces belles découvertes urbaines, notre voyage s’achève de manière plus paisible, à l’occasion d’un tour en bateau sur le lac Brombachsee. Installez-vous confortablement et commencez à passer en revue toutes les riches expériences de ces derniers jours. Repas du soir à l’hôtel. 4e jour, lundi 29 août 2022 – Retour Petit déjeuner, puis voyage pour rentrer en Suisse.

Tel. 0848 00 77 88

www.car-tours.ch

Altmühltal (avec Weissenburg, Eichstätt & Nuremberg)

Magnifiques voyages en car avec guide suisse

Rot he nburg Tauber

Etat nov. 2021 100% des hôtes le recommandent!

4 jours, dès

car-tours.ch

Bel hôtel 4 étoiles dans le centre historique de Nördlingen

Croisière sur le lac Brombachsee

✓ Belle croisière sur le lac Brombachsee ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel NH Klösterle ****, Nördlingen Fr. 499.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 135.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Tous les prix de nos voyages s’entendent en francs suisses. Sous réserve de modifications des programmes, des prix et d’éventuelles erreurs d’impression

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

Noch mehr sparen bis 100% REKA-Checks!

er en n

le trajet. En tout cas, le transporteur choisira toujours le chemin le plus court, le plus rapide et le plus sûr, selon les lieux de départ qu’il doit desservir.

Heures de départ Tous nos voyages débutent le matin, sauf mention contraire. Les longues distances exigent que nous partions de très bonne heure le matin. Ceci est aussi valable lorsque nous devons prendre un ferry le soir même. Dans ce cas, il est possible que vous n’ayez pas de correspondance en train pour rejoindre votre lieu de départ. Si c’est le cas, nous vous informerons à temps. L’heure exacte de départ sera indiquée sur votre carte de participant. Nous vous remercions d’avance d’être à l’heure le jour du départ. Pour des raisons logistiques et légales, le chauffeur doit tenir ses horaires et ne peut attendre.

Chères clientes, Chers clients,

ns le l isir e

c t l

e nn el c

rès l

renthèses

ec n i

r ces erniers

ec n s

s s ns

rten ires

ert

es, ne

e n

is, en c ll

ns r sse

Réservation des sièges/places Nos voyages sont commercialisés par différents canaux et à différentes périodes. Tous nos clients sont traités de la même façon, indépendamment de la date de réservation. Nous n’avons pas de règlement pour l’attribution des sièges dans les cars, les places sont libres et ce système a fait ses preuves. Nous faisons toutefois une seule exception, dans l’intérêt du groupe, pour les personnes ayant des problèmes de santé (personne âgée ou ayant des nausées en route). Dans ce cas, nous réservons les sièges dans les premières rangées moyennant une taxe de Fr. 20.- à Fr. 30.- par personne et par siège (suivant la durée du trajet), l’attribution des sièges se faisant dans ce cas selon la date de réservation et l’état de santé de la personne. Cette taxe est à payer au chauffeur au moment du départ.

r r

t ce n est l ici, s r

isse e l s e r i les

ssi nelles l s e

Voyages en avion et en bateau Les prix publiés sont basés sur des tarifs de groupe contingentés. Si ces contingents sont épuisés ou échus, nous nous efforçons d’obtenir des places/cabines supplémentaires aux mêmes conditions. Si, au moment de votre réservation, il ne reste plus que des classes de réservation (avion) supérieures ou des tarifs de cabines (bateau) plus chers, nous réservons ceux-ci sur votre demande moyennant le supplément correspondant. Veuillez noter que, lors de voyages en avion et en bateau, l’accompagnement touristique peut être pris en charge, selon la taille du groupe, par un guide francophone local de notre agence ou de la compagnie maritime.

t s

tre c t l c nces

e s r

nise en

isi les, s

e cellent r res,

nt,

le rs th

lit

cie en

e c

circ its

s les

rs cti s

r i ent

lit

e en

ense l isir

rs ch

siti ns e circ its,

sn s r , e rec

tre c ins e l

es c r t

re ni

n ntes r

rc e e t

er C est

l c nce ti n es

s, en

r h i n tre

c nces, il est en n te

encer ti n

let

ise entre

ets e

s r senter

Assistance de nos propres guides suisses pour tous nos voyages Contrairement à bon nombre de voyagistes, tous nos voyages sont accompagnés d’un guide suisse chevronné. Comme ça, vous êtes en de bonnes mains de A à Z et pouvez apprécier pleinement votre voyage! Un investissement qui vaut la peine, comme le prouvent les nombreux messages qui nous sont envoyés. Nos guides sont là pour vous faciliter l’accès aux différents lieux durant votre voyage et veillent au bon déroulement du programme. Ils sont bien sûr aussi là si quelque chose ne devait pas se passer comme prévu. Ils savent régler de façon rapide et efficace une éventuelle irrégularité, pour vous garantir un voyage sans souci! Veuillez donc signaler immédiatement un manque ou une irrégularité à notre guide sur place afin qu’il puisse améliorer la situation et vous aider sur-le-champ.

es n s

r ch c ne

e n s

ter s r es rest ti ns e

n ri r is nn

le et, e s rcr t, s r l

et l enc

re ent

ien eill nt

s isses

ne r elle l s

e n s

l e

Voyages avec trajets en train Veuillez noter que les horaires indiqués au moment de la description du voyage sont souvent provisoires, car ils ne pas encore connus en détail définitivement et que des modifications peuvent donc survenir par la suite. De plus, les exploitants des lignes de chemin de fer peuvent également à tout moment modifier leur matériel de transport ainsi que les tronçons effectués, ceci pour des raisons météorologiques, logistiques ou d’autres événements imprévisibles. Le déroulement de ces tours est évidemment soumis à des conditions-cadres exceptionnelles et c’est d’ailleurs aussi la raison pour laquelle les trajets à bord de trains à vapeur constituent une expérience vraiment particulière et fascinante. Certaines conditions météorologiques peuvent entraîner des problèmes et exiger que la locomotive à vapeur soit remplacée par une locomotive diesel, ceci afin d’éviter tout danger (par ex. le risque d’un incendie suite à une projection d’étincelles). Des catastrophes écologiques ou forces de la nature (par ex. un glissement de terrain causant une interruption/coupure de la ligne de chemin de fer) autorisent les sociétés ferroviaires à supprimer des trajets sans droit à réparation, En cas d’annulation d’un trajet, nous mettrons tout en œuvre pour trouver un programme alternatif.

e n tre

r sence

res

s tr

i es

ere r re-

ent ille rs tre

sn e

sr ec

e s nt les t ns ien t

n se iss ns

res et

s ces

ents e

nhe r si

c nces

ns cet es rit, n

l isir

rs ch

ins irer

rs it en

e illeter les

isse l isir e

ne e n s esc

res e

t si

s retr

Informations importantes concernant nos randonnées: La marche est une merveilleuse activité de pleine nature. Dans la mesure du possible, nos randonnées se déroulent telles que prévues au programme. Veuillez toutefois noter que des conditions météorologiques exceptionnelles, des événements naturels ou la situation météo du moment peuvent nous contraindre à modifier ou annuler une randonnée. Si tel devait être le cas, nous ferions tout notre possible pour vous proposer un programme de remplacement équivalent. Nos randonnées sont de niveau facile à moyennement difficile et nous faisons en sorte qu’elles soient ouvertes à toute personne en condition physique normale. Nous marchons principalement sur des sentiers bien préparés. Ceux-ci peuvent néanmoins comporter des tronçons irréguliers, caillouteux ou parsemés de racines, voire glissants en fonction de la météo. Suivant l’endroit où elles ont lieu, nos randonnées de difficulté moyenne comprennent des dénivelés à surmonter, ce qui nécessite une bonne condition physique en montée et une bonne résistance à la descente. Raison pour laquelle nous vous conseillons de toujours prévoir de bonnes chaussures de marche. Dans votre sac à dos, emportez impérativement une gourde, un chapeau/une casquette, de la crème solaire, des lunettes de soleil, une veste de pluie/un coupe-vent ainsi qu’un pull chaud, selon la saison.

rtic liers ss

h i-

es c r

le ent tenter et

er ient t l cc si n

ien c r i le ent tric t

te l

il, eren i ec rt

cheler, rs

nner

rs ch

Hôtels Nous travaillons avec des hôtels appréciés et renommés, disposant d’un aménagement spécialement adapté aux groupes. Le choix de ces établissements est basé sur des facteurs logistiques (accès, parking, distances pour les excursions, etc.), qualitatifs et spécifiques aux groupes (infrastructure pour les repas, etc.). Pour les voyages sans nom d’hôtel, nous effectuons l’attribution définitive env. 4 semaines avant le départ, selon nos critères logistiques. Grâce à cette répartition tardive, nous pouvons garantir les meilleurs établissements selon la taille de nos groupes. En fait, il n’existe pas système de classification des hôtels valable pour toute l’Europe. La plupart des pays possèdent une classification attribuée par leurs propres autorités ou par un groupement professionnel. Les indications dans notre catalogue sont soit une estimation officielle, soit notre propre évaluation. Ceci est valable pour un voyage durant lequel nous séjournons dans plusieurs établissements (par exemple un circuit). En outre, nous attirons votre attention sur le fait que, dans le bassin méditerranéen, la classification des hôtels n’est pas comparable à la nôtre. En Autriche, il est d’usage d’appeler «auberges» les petits établissements, ceci indépendamment de leur nombre d’étoiles. Cette désignation ne correspond cependant pas à la nôtre en Suisse, car chez nous, une auberge est une pension privée avec quelques chambres seulement. Dans tous les cas, nous vous garantissons la catégorie publiée sous chaque offre. Dans les destinations où les hôtels ont une capacité limitée, il peut arriver que nous soyons contraints de répartir les participants d’un car dans 2 hôtels de la même catégorie. Dans ce cas, nous veillerons à ce que les 2 établissements disposent de la même classification d’étoiles pour garantir des prestations identiques selon notre offre à tous nos participants. En principe, des différences subjectives entre les hôtels ne donnent droit à aucun remboursement, sauf si un manque de prestation est prouvé dans la cadre de la catégorie. Surclassements (upgrades) Pour des raisons logistiques, un prestataire (par exemple un hôtel) peut prévoir un surclassement (un soi-disant upgrade) dans une meilleure catégorie pour certains clients ou une partie du groupe. Nous n’avons aucune influence sur une telle situation. En outre, sachez qu’un surclassement ne donne aucun droit au reste du groupe qui n’en a pas profité. Traversées en ferry Certains de nos voyages comprennent des traversées en ferry, nous permettant ainsi d’atteindre des lieux inaccessibles par la route tout en garantissant la qualité usuelle de nos cars d’un bout à l’autre du voyage. Veuillez toutefois noter qu’en principe un ferry est un moyen de transport pour une brève traversée et non un bateau de croisière. Alors que l’infrastructure des ferries dans le Nord est presque comparable à celle d’un bateau de croisière, le standard des ferries dans le Sud est fonctionnel et prévu pour des traversées de courte durée. Chambres à plusieurs lits / chambres individuelles Les chambres individuelles sont parfois petites et un peu moins confortables, bien qu’il faille payer un supplément. Il est aussi possible que des chambres doubles soient proposées pour un usage individuel. Les chambres à trois lits sont en général des chambres doubles avec un lit supplémentaire, ce qui réduit le confort et l’espace. Repas Les repas inclus dans nos voyages sont mentionnés dans la description de chaque offre. Veuillez noter que les repas servis dans les hôtels correspondent en général au standard international qui n’est pas toujours celui auquel nous sommes habitués chez nous en Suisse. De plus, sachez que la culture du petit-déjeuner dans le bassin méditerranéen n’est pas comparable à la nôtre qui prévoit un repas beaucoup plus copieux. Billets pour les manifestations et les concerts Les catégories indiquées pour les billets de concert correspondent aux catégories officielles des billets des organisateurs de la manifestation. Nous achetons souvent les prestations sous forme de forfait et les billets inclus sont ainsi proposés à notre prix d’achat. Par conséquent, le supplément pour une catégorie supérieure peut être parfois plus élevé que le tarif normal. Service à la clientèle Nos clients sont des clients satisfaits! Si, une fois, quelque chose ne devait vraiment pas se passer comme prévu, nous sommes coulants. En cas de manquement, nous assumons notre responsabilité! S’il arrive une irrégularité, annoncez-la immédiatement à votre guide sur place qui pourra certainement y remédier sur-le-champ. Nous apprécions tous les messages écrits de nos participants, qu’il s’agisse de compliments ou éventuellement de critiques. Veuillez cependant noter qu’avant de répondre, nous rassemblons tous les rapports et les réactions des participants, pour nous donner une idée de la situation et pouvoir juger les faits objectivement. Cela prend normalement 2 ou 3 semaines. Nous n’avons pas non plus de lettre-réponse standard, mais nous répondons à chaque message écrit de nos participants. Conditions générales de contrat et de voyage Toutes nos voyages sont soumis à nos conditions générales de contrat et de voyage que vous trouverez sur notre site internet, sous www.car-tours.ch et www.volksmusik-reisen.ch, et que nous envoyons avec chaque confirmation de voyage.

Tél. 0848 00 77 99 Vous pouvez nous joindre du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00, ou 24h/24 sur

Economisez davantage! Chèques REKA acceptés à 100%

www.car-tours.ch

car-tours+ch Magnifiques voyages en car avec guide suisse

Holiday Partner AG - Talstrasse 24 - 8852 Altendorf 2

er en n

E lusiv Reise vo

. e e

De bons conseils avant le départ, puis un voyage entre de bonnes mains! Chacun de nos voyages est accompagné d’un bout à l’autre par un de nos propres guides suisses chevronnés. Une plus-value essentielle dont nous sommes fiers. Nos guides sont là pour vous faciliter l’accès aux différents sites visités et veillent au bon déroulement du programme. Ils contribuent à la réussite de votre circuit, car il nous tient vraiment à cœur de vous garantir un voyage inoubliable et sans souci!

. ar ours. 365 jours par an, 24 heures par jour Réserver en ligne et économiser! ( p as d e f rais d e ré serv atio n sur les c o m m and es en lig ne) De passionnants récits de voyages, sans cesse actualisés Informations complètes sur nos voyages Offres hebdomadaires & offres spéciales actuelles Commande de bons cadeaux Commande de catalogues ou de la newsletter Blog de voyages car-tours.ch bien documenté

Suivez-nous aussi sur facebook!

TABLE

TIÈRES

Plus de 120 passionnantes idées de voyages divisées en 7 thématiques– telle se présente la constellation des voyages car-tours.ch 2022!

CIRCUITS & DÉCOUVERTES

CROISIÈRES

Cinque Terre – Elbe – San Gimignano

Rome, Amalfi & Capri

Croisière printanière – fromage, tulipes en fleur & moulins à vent

Pommiers en fleurs en Normandie

68-69

Pays-Bas & Belgique sur le nouveau A-rosa Sena

12-13

Floraison des amandiers en Sicile

70-71

Pâques au fil de la Seine

14-15

La magie de la Côte d’Azur

Week-end de Pâques en «péniche» & Floriade

Les Pouilles – au pays des trulli

Le Rhin et la Moselle romantiques

Flamboyante Andalousie

74-75

Sur le beau Danube bleu

18-19

Rovinj & magie de l’île rouge

76-77

Le Douro – la magie du Portugal

20-21

Le grand circuit en Irlande

78-79

De Saint-Pétersbourg à Moscou

Vol interville Oslo

80-81

Magie du Nouvel An sur le Rhin

Pâques à Stockholm

82-83

Nouvel An à Vienne

24-25

Fascination Cap Nord

Magie de l’Avent au fil de l’eau

Servus Österreich!

Londres, Hambourg & le Queen Mary II

Quatre villes scandinaves d’un coup

86-87

Croisière en yacht – été en Croatie

28-29

Comté du Kent – le merveilleux jardin de l’Angleterre

88-89

Le féerique archipel dalmate en yacht

30-31

Les féeriques châteaux de la Loire

90-91

Croisière en yacht – magie de l’automne en Croatie

32-33

Le Grand Tour de Grèce

Mer du Nord & Mer Baltique

Bretagne, Normandie & île de Jersey

Bruxelles & Bruges, entre fleurs et canaux

Floraison de la lavande

Magnifique île d’Elbe

Fascination des fjords norvégiens

Milan – une parfaite escapade en ville

96-97

Merveilleuse ville de Bologne

42-43

Grand Tour en Europe de l’Est

Romantisme des trains à vapeur en Toscane

Fantastique Croatie

Lac d’Iseo, avec train des saveurs

Grand circuit en Sardaigne

100

A toute vapeur à travers les Alpes

46-47

Prague, Budapest & Vienne

101

Fleurs & train à vapeur du lac de Constance

48-49

Grand circuit en Allemagne

102

La Hollande au fil des rails

50-51

Corfou & Les Pouilles

103

Trentin & Bernina Express

Magie des lacs alpins

104-105 Ecosse – romantisme ferroviaire &

Magnifique côte amalfitaine

54-55

Grand Tour d’Ecosse avec Military Tattoo

106

Fantastique Périgord

56-57

Le grand circuit en Pologne avec HILTON

107

Du Salzkammergut à la Wachau

58-59

L’Islande, une merveille naturelle

108

Avent & circuit romantique en train à vapeur

60-61

Bordeaux – Rioja – Pays basque

109

Bernina & Glacier Express en hiver

Islande & aurores boréales

Magique, la Laponie en hiver

180

La Route romantique

COMBINAISONS CAR & TRAIN L’Alsace à toute vapeur Sud de l’Angleterre – jardins, châteaux & trains à vapeur

paysages de rêve

PROMOTIONS & VOYAGES À PRIX CHOC

GUSTO - VOYAGER GOURMAND!

113

Eveil printanier au bord du lac de Garde

147

Week-end gourmand en Alsace

114

Offre de printemps Vénétie & Frioul

148

Régal bavarois

115

La Dolce Vita & Co.

149-150 Rioja & Pays Basque

116

Plzeň & Prague

151

Voyage gourmand en Emilie-Romagne

117

Dalmatie à prix choc

152

A la découverte des vins du Rheingau

118

Bella Italia – d’une côte à l’autre

153-154 A table dans les Pouilles

119

Eveil printanier en Sicile

155

Piémont & Ligurie avec foire de la truffe à Alba

120

Promo printanière en Sardaigne

156

Le Tirol, pour le plaisir

avec excursion en Corse

157-158 Séjour gourmand au cœur de la Provence

121

La Toscane à prix choc

159

122

Offre-choc en Istrie

123

Promo d’automne en Ecosse

124

Lac Majeur & lac de Côme

124

Portofino & Cinque Terre

125

Rome, la ville sainte

125

Printemps dans le Trentin

162-163 Sur les chemins de Saint-Jacques

126

Amsterdam & floraison des tulipes

164

Randonnée & détente au bord du lac Majeur

126

Heidelberg & Spire

165

Randonnée dans les Cinque Terre

Offre spéciale Côte Amalfitaine

166

Randonnée au lac de Garde

167

Les Dolomites sud-tyroliennes

127

gusto

La Toscane, paradis gourmand

SÉJOURS ACTIFS & RANDONNÉES

168-169 Les côtes du sud de l’Angleterre

VOYAGES MUSICAUX & ÉVÉNEMENTIELS 129

Coupe du monde de ski à Kitzbühel

130

Carnaval de Venise

131

Carnaval de Nice & Fête du citron à Menton

132

Fête des tulipes dans le Piémont

133

Charmante Toscane & truffes

134

Jass à Seefeld

135

Conte de fée estival au Château de Versailles

136

Soirée d’été avec Andrea Bocelli

137

André Rieu à Maastricht

138

Florence, en saveurs & en musique

139

Venise, Vérone & Milan

140

Nabucco à Vérone

141

Festival Puccini 2022

142

Fêtes du lard & de la pomme au Tyrol du Sud

143

Automne musical au Wilder Kaiser

170

Randonnée côtière en Sardaigne

171

De la Toscane à l’île d’Elbe

172

Randonnée-saveurs dans le Piémont

173

Randonnée viticole au sud de la Toscane

174

Randonnée sur la Riviera des Fleurs

Réserver, c’est très facile: Vous pouvez nous joindre par téléphone au

0848 00 77 99 pendant les heures de bureau ou 24h/24 par internet sur notre site

www.car-tours.ch Nous nous ferons un plaisir de vous répondre!

neue, verlängerte Reise mit dem Inselparadies Lofoten

Circuits & découvertes Découvrez au fil des pages suivantes une fantastique épopée à travers l’Europe – du fascinant Pays basque à Saint-Pétersbourg et de l’Acropole au Cap Nord! En chemin, c’est toute la richesse et la fascinante diversité culturelle de notre bon vieux continent qui se révèle, dévoilant de superbes villes, des paysages sublimés et quelques pages de l’histoire passionnante des autres cultures et peuples européens. Et comme un pays s’appréhende par de multiples facettes, nos circuits sont truffés de belles découvertes et de spécialités culinaires, à savourer en excellente compagnie!

Cinque Terre - Elbe - San Gimignano Une combinaison de rêve à prix imbattable!

5 jours,

luse, demi-pension inc

Magnifique réion des Cinque Terre

Cinque Terre

La Spezia

Best-seller de longue date

Fr. 599.-

San Gimignano

✓ Trajet en car spécial tout confort jusque sur la côte Versilienne Leistungen - Alles schon dabei! ✓ Fahrt im komfortablen Extrabus ✓ 4 nuits dans un bon hôtel de classe ✓ 2 Übernachtungen im 4 Sterne Hotel moyenne in Montecatini Terme ✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 5 Übernachtungen im 4 Sterne Hotel ✓ 4 xauf repas soir à l’hôtel Halbinsel der du Sorrentinischen ✓ ✓Visite guidée de San Gimignano 7 x Frühstücksbuffet im Hotel

San Gimignano

Insel Elba

Piombino L’île d’Elbe, pittoresque à souhait

Notre bel hôtel sur la côte Versilienne est un point de départ idéal pour rayonner aux alentours. Nous admirons d’abord le magnifique bourg de San Gimignano, que l’on surnomme aussi le Manhattan toscan, aux charmes irrésistibles, près duquel nous visitons un domaine viticole. Le lendemain, c’est l’île d’Elbe qui nous accueille avec ses paysages incroyablement beaux et son histoire prestigieuse. Notre escapade s’achève enfin par les Cinque Terre, aux cinq petits villages accessibles uniquement en train, en bateau ou à pied. Laissez-vous simplement envoûter par le charme des maisons aux couleurs pastel, des lieux de pèlerinage, des vignobles en terrasses et des filets de pêche séchant au soleil.

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusque sur la côte Versilienne Trajet en car spécial tout confort jusque sur la côte versilienne, où nous sommes attendus pour le repas du soir à l’hôtel. 2e jour – San Gimignano & les délices du vin San Gimignano – l’incroyable «Manhattan toscan» – se dévoile aujourd’hui dans toute sa splendeur. Avec ses étonnantes maisons-tours médiévales, cette bourgade pittoresque a vraiment tout pour charmer ses visiteurs. Jadis, les tours servaient à la fois de résidences pour nobles et commerçants et d’objets de prestige. Notre passionnante visite s’achève par une délicieuse «gelato» chez un célèbre glacier de la place. L’après-midi, arrêt dans un très beau domaine viticole à proximité de San Gimignano pour une dégustation de quelques excellents crus de la région. Un après-midi tout ce qu’il

y a de plus agréable pour un bon moment de convivialité! 3e jour – Île d’Elbe, la perle de la Méditerranée Le trajet jusqu’à Piombino, plus au sud, s’effectue dans de très beaux paysages. Là, nous embarquons sur un ferry pour une courte traversée jusqu’à l’île d’Elbe. Découverte de toute la diversité de ce joyau méditerranéen à l’occasion d’un tour guidé des plus intéressants. Familiarisez-vous ainsi avec l’histoire mouvementée de ce petit coin de paradis naturel que l’on admirer pour sa flore si colorée, ses eaux cristallines, ses falaises aux formes étranges et ses petites criques romantiques. Le soir, retour en ferry sur le continent, puis car pour rentrer à l‘hôtel.

rel mondial, s’accrochent aux falaises escarpées plongeant dans la mer, tels de petits nids d’hirondelles. Nous empruntons d’abord la superbe route panoramique conduisant à Manarola, un village de pêcheurs typique des Cinque Terre. En fin de visite, nous prenons le train pour Vernazza, où nous continuons par bateau jusqu’à Monterosso al Mare. Admirez le décor grandiose qui s’offre à nous depuis la mer. L’après-midi, retour en bateau à La Spezia. Repas du soir à l’hôtel. 5e jour – Retour Il est déjà temps ce matin de rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis de merveilleux souvenirs.

Tél. 0848 00 77 99

✓ ✓Visite d’un artisan-glacier, 7 x Nachtessen im Hotel avec une glace offerte ✓ 1 x Mittagessen in einer typischen ✓ Visite d’uninbeau domaine viticole, y comCantina Frascati pris dégustation de 4 vins et ✓ 1 x Mittagessen auf einem Weingut collation (pain, salami, pecorino, etc.) beim Ätna inkl. Bruschetta, Pastage✓ Traversée en ferry richt, Dessert undPiombino-Portoferraio Wein et retour ✓ 1 x Pizzamittagessen in Neapel ✓ Tour de l’île inkl.guidé 1/4l Wein & d’Elbe 1/2l Wasser ✓ ✓Excursion d’unevon journée dansinkl. les Eintritt Cinque Besichtigung Pompeji Terre, y compris entrée, parcours en train & Führung et tour en bateau ✓ Tagesausflug zur Insel Capri, inkl. ✓ Assistance de notre propreauf guide suisse Schiffüberfahrt, Minibus Capri & pendant tout le voyage Rundgang ✓ Eintritt Augustus Gärten Insel Capri

Choisissez votre date de voyage ✓ Fantastischer Tagesausflug Amalfiküste

1 x30 1 Eis oder Espresso in Amalfi 26✓au avril 2022 Interessante Stadtführung in Neapel 18✓au 22 mai 2022 Eigene Schweizer Reiseleitung auf 19✓au 23 septembre 2022 der ganzen Reise 11 au 15 octobre 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans un bon hôtel de classe moyenne Fr. 599.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 129.Supplément voyages mai & sept.: Fr. 50.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne

4e jour – Cinque Terre Les cinq petits villages aux couleurs pastel, que l’UNESCO a inscrits au patrimoine cultu-

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Offre spéciale 82

Compris dans le prix

Versiliaküste

Ligurisches Meer

dès

www.car-tours.ch

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Le superbe village de Positano, sur la côte amalfitaine Dégustation de vin au pied du Vésuve

8 jours de voyage pour le prix de 6

Rome - Le Vatican & le Tibre

Chianciano Terme Mer Adriatique

Rome

Mer Tyrrhénienne Les jardins d’Auguste, sur l’île de Capri

Ro e

al i

Naples Vésuve & Pompéi Péninsule de Sorrente Côte amalfitaine Capri

8 jours, dès

Fr. 999.Offre spéciale 43

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort

a ri

✓ 3 nuits dans un hôtel 4 étoiles à Rome ✓ 3 nuits dans un hôtel 4 étoiles de la presqu’île de Sorrente

Nouveau: une combinaison italienne de rêve, en début de printemps!

✓ 1 nuit dans un hôtel 4 étoiles à Chianciano Terme ✓ 7 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 5 x repas du soir à l’hôtel

o a e e lusi du

✓ Excursion d’une demi-journée

ars

«Rome antique»

Le printemps florissant, le bleu azur du Golfe de Naples, la plus belle côte du monde, les senteurs inoubliables des vergers de citronniers, les fascinantes ruines de Pompéi, l’île de rêve de Capri, la ville éternelle de Rome et ses trésors, l’animation de Naples – tout cela et bien plus encore vous attend lors de cette exclusivité printanière proposée à un prix promotionnel unique! 8 jours pour le prix de 6 – et tant à découvrir! Réservez vos places dès maintenant!

✓ Entrée au Vatican, avec visite de la Basilique Saint-Pierre & audience hebdomadaire du Pape ✓ Visite guidée «Rome classique» ✓ Dégustation de vin avec collation au pied du Vésuve

Votre programme de voyage 1er jour, lundi 21 mars 2022 – Trajet jusqu’à Rome Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Rome, où nous sommes attendus à l’hôtel pour le repas du soir. 2e jour, mardi 22 mars 2022 – Balade dans la Rome antique Nous nous baladons ce matin dans le plus impressionnant musée à ciel ouvert du monde. En compagnie de notre guide, pour qui Rome n’a plus de secrets, nous marchons de la colline du Capitole à celle du Palatin, où nous admirons les vestiges des palais impériaux. Nous irons ensuite admirer (visite extérieure) le très célèbre Colisée, avant de revenir sur la Piazza Venezia, au pied du Capitole. L’après-midi et la soirée sont libres. 3e jour, mercredi 23 mars 2022 – Vatican, audience générale du Pape & Rome classique Découverte de la cité du Vatican, le centre du christianisme. Nous y visitons la fantastique Basilique Saint-Pierre et, point d’orgue de ce voyage, assistons à l’audience générale du

Saint-Père. L’après-midi sera consacré aux prestigieux monuments de la Rome classique, à l’image de la Fontaine de Trevi, des Escaliers Espagnols ou du Panthéon. La soirée est libre. 4e jour, jeudi 24 mars 2022 – Dégustation de vin au pied du Vésuve & Pompéi Nous poursuivons notre voyage vers le sud, dépassons Naples et allons déguster, au pied du Vésuve, des vins de la région accompagnés de spécialités locales. Puis nous irons découvrir les impressionnantes ruines de Pompéi, pour un aperçu exceptionnel de la vie quotidienne au temps de la Rome antique. Repas du soir à l’hôtel. 5e jour, vendredi 25 mars 2022 – Capri Préparez votre appareil photo – avec Capri, c’est la plus belle des îles italiennes qui nous accueille aujourd’hui! Dès l’entrée du bateau dans le port aux ravissantes maisonnettes colorées, on ne peut que tomber sous le charme. Nous nous arrêtons sur la fameuse Piazzetta, haut-lieu de la vie mondaine, allons flâner jusqu’aux superbes jardins d’Auguste et profitons du somptueux panorama

sur les pitons rocheux des Faraglioni! En fin d’après-midi, retour en bateau sur le continent et repas du soir à l’hôtel. 6e jour, samedi 26 mars 2022 – Côte amalfitaine Une des plus belles côtes du monde – la côte amalfitaine – s’offre à nous aujourd’hui. Entre Positano et Amalfi, la route en lacets serpente le long des falaises, déroulant un panorama d’une rare beauté sur les villages pittoresques et le bleu profond de la mer. En cours de route, nous dégustons le Limoncello, la spécialité de la région. Repas du soir à l’hôtel. 7e jour, dimanche 27 mars 2022 – Naples Le tour de ville de ce matin vous fait découvrir les curiosités de Naples, chef-lieu de la Campanie. Ici, avec la silhouette si distinctive du Vésuve en toile de fond, histoire ancienne et modernité sont étroitement mêlées. Nous poursuivons ensuite notre route jusqu’à notre hôtel du sud de la Toscane, notre étape pour la nuit. Repas du soir à l’hôtel. 8e jour, lundi 28 mars 2022 – Retour Voyage pour rentrer en Suisse.

Places limitées! Réservez illico & profitez! Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

✓ Visite guidée de Pompéi (entrée à payer sur place) ✓ Excursion jusqu’à l’île de Capri, avec bateau, balade guidée et entrée aux Jardins d’Auguste ✓ Excursion d’une journée avec guide sur la côte amalfitaine, avec dégustation de Limoncello ✓ Visite guidée de Naples ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

en hôtels 4 étoiles Fr. 999.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 199.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Quand fleurissent les pommiers... Dégustation de Calvados

Fantastique Côte d’Albâtre

Manche

F é c am p É tretat

Omaha Beach B ay eux

A rro m anc h es D eauv ille

H o nf leur

5 jours,

R o uen

e, dès

lus demi-pension inc

Fr. 799.-

L isieux

La belle ville d’Honfleur

Pommiers en fleurs en Normandie Découvrez le pays du Calvados en pleine période de floraison des pommiers

Offre spéciale 258

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 4 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne à Rouen

Voyage exclusif du 20 au 24 avril 2022

✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel

Quelque dix millions de pommiers poussent en Normandie, dans le nord de la France. En pleine période de floraison, c’est un vrai plaisir des sens que nous offrent tous ces arbres parés de rose. Venez passer quelques merveilleuses journées de printemps au cœur de cette nature idyllique, entre beauté des paysages et saveurs gourmandes.

✓ 4 x repas du soir à l’hôtel ✓ Excursion d’un jour «Côte Fleurie et Côte d’Albâtre» ✓ Excursion d’un jour «Pays d’Auge» ✓ Excursion d’un jour «Côte du débarquement»

Votre programme de voyage 1er jour, mercredi 20 avril 2022 – Trajet jusqu’en Normandie Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Rouen, notre point de chute idéal pour explorer la région ces prochains jours. Rapide tour de ville avant de rejoindre l’hôtel, où le repas du soir nous attend. 2e jour, jeudi 21 avril 2022 – Côte Fleurie et Côte d’Albâtre Soyez prêts à dégainer votre appareil photo à tout moment, tandis que nous traversons la magnifique Côte Fleurie et ses stations balnéaires de renom. Petite balade à Deauville la mondaine, qui voit défiler les célébrités du monde entier et qu’on admire pour ses belles maisons à colombages. Via la ravissante ville portuaire d’Honfleur, nous arrivons sur la Côte d’Albâtre, dans la station balnéaire de Fécamp. Petit arrêt avant de poursuivre le long de la côte jusqu’aux célébrissimes falaises de craie d’Etre-

tat, où l’océan et la terre s’unissent pour composer un paysage d’une rare beauté, que nous prenons bien sûr le temps d’admirer! Repas du soir à l’hôtel. 3e jour, vendredi 22 avril 2022 – Pays d’Auge – Lisieux, fromage & Calvados Ce matin, nous partons d’abord pour Lisieux. Avec sa Basilique Sainte-Thérèse, cette jolie ville de pèlerinage est magnifiquement située dans les campagnes verdoyantes du Pays d’Auge. C’est aussi un point de départ idéal pour visiter le cœur vert de la Normandie, là où de célèbres fromages sont produits, comme le Camembert. Nous nous arrêtons naturellement dans une fromagerie pour déguster ces spécialités crémeuses, avant de continuer à rouler à travers des vergers de pommiers à perte de vue – une belle journée en perspective! On dit que dans cette région les pommes sont principalement consommées en boissons, ce dont nous pourrons nous rendre compte lors de la visite d’une distillerie, où nous aurons l’occasion de dégus-

Places limitées! Réservez illico & profitez!

ter un Calvados à la belle couleur ambrée. Repas du soir à l’hôtel. 4e jour, samedi 23 avril 2022 – Bayeux & Omaha Beach A Bayeux, visite de la célèbre Tapisserie de la reine Mathilde, qui représente, en précieuses broderies de couleurs, la conquête de l’Angleterre par les Normands. Nous rejoignons ensuite Omaha Beach, une des plages de Normandie les plus chargées d‘histoire, qui constitua un tournant majeur de la Seconde Guerre mondiale. C’est dans ce lieu éminemment stratégique que débarquèrent les alliés le 6 juin 1944 (D-Day) à bord de quelque 7000 navires. Au musée d’Arromanches, nous en apprendrons beaucoup sur les événements de cette journée historique. Repas du soir à l’hôtel. 5e jour, dimanche 24 avril 2022 – Retour Retour en Suisse après le petit déjeuner, la tête remplie de magnifiques souvenirs.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

✓ Visite d’une distillerie, avec dégustation de Calvados ✓ Dégustation de fromage (4 sortes), y compris pain + 1 verre de cidre ✓ Entrée au musée de la Tapisserie de Bayeux ✓ Entrée au musée d’Arromanches ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans un bon hôtel de classe moyenne Fr. 799.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 215.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Floraison des amandiers en Sicile Découvrez l‘île des dieux dans son habit floral blanc rosé

Taormine

o a e e lusi du

Amandiers en fleur, avec l’Etna en toile de fond

évrier

Que diriez-vous de prendre votre premier bain de soleil 2022 sous les amandiers en fleurs de Sicile? Alors que l’hiver est encore bien installé sous nos contrées, sur l’île des dieux, en revanche, l’heure est à l’éclosion. La nature s’éveille et reverdit, la végétation s’épanouit, l’air embaume de parfums et chaque excursion devient un vrai plaisir sensoriel!

Votre programme de voyage 1er jour, samedi 19 février 2022 – Trajet jusqu’à Gênes et embarquement Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Gênes. Le soir, embarquement à bord de notre navire de croisière moderne à destination de Palerme. 2e jour, dimanche 20 février 2022 – En mer – Palerme Profitez de cette belle traversée pour respirer l’air iodé de la mer à pleins poumons. Arrivée en soirée dans la baie de Palerme, dont la forme n’est pas sans rappeler un coquillage. De là, nous continuons en car pour rejoindre notre hôtel de la région de Palerme. 3e jour, lundi 21 février 2022 – Palerme & Monreale Aujourd’hui, nous vous montrons Palerme, la capitale de la Sicile au passé prestigieux, marquée par un riche patrimoine architectural hérité des civilisations qui s’y sont succédé au fil des siècles. L’après-midi, nous partons pour Monreale, non loin de Palerme, mondialement réputée pour sa cathédrale et son cloître (entrée incluse) – un incontournable pour quiconque visite la Sicile. 4e jour, mardi 22 février 2022 – Amandiers en fleurs dans la Vallée des Temples En route pour la côte est, nous nous dirigeons d’abord vers le sud, près d’Agrigente, où se trouve la célèbre vallée des Temples – mythique site archéologique aux vestiges remontant à la Grèce antique, au temps où celle-ci y avait fondé une colonie. Les douces températures de saison sont une invitation à vous balader entre les temples et les amandiers à l’affut des parfums des arbres en pleine florai-

son. D’Agrigente, nous continuons ensuite vers la côte orientale, près de Taormine, où nous passons les trois prochaines nuits. 5e jour, mercredi 23 février 2022 – Etna & Taormine La journée est entièrement consacrée à la découverte de l’Etna et de Taormine. Avec ses 3340 mètres, l’Etna est le plus haut volcan d’Europe. A travers des vergers de citronniers, des paysages de montagne arides parsemés de maisons en ruine et des champs de lave solidifiée, nous grimpons le flanc du volcan. D’une plateforme panoramique à 2000 m d’altitude, nous profitons d’un coup d’œil saisissant sur la côte orientale de la Sicile. L’après-midi, départ pour Taormine – occasion de flâner sur le Corso Umberto et de visiter les jardins en pente et les petites boutiques d’artisanat. A ne pas manquer non plus, la visite de la vieille ville et du très beau Théâtre Grec, emblème de la cité. 6e jour, jeudi 24 février 2022 – Syracuse & l’univers des amandes En suivant la côte, poursuite du voyage jusqu’à Syracuse, magnifiquement située au fond d’une baie et qui bénéficie d’un climat particulièrement doux. C’était jadis la plus importante ville de Sicile, voire même de la Grande Grèce, qui n’avait pas à rougir de la comparaison avec Athènes. Vous serez impressionnés par les monuments antiques et les grottes, par l’histoire architecturale et culturelle de son théâtre grec et de son amphithéâtre romain. A proximité de Syracuse, nous serons reçus dans une famille de paysans qui tire ses ressources de la production d’amandes. Une opportunité rare de découvrir les dessous de cette activité traditionnelle sicilienne. Visite suivie d’une dégustation – de quoi finir de vous convaincre de la qualité des amandes et de ses produits dérivés.

7e jour, vendredi 25 février 2022 – Cefalù – Palerme Notre itinéraire d’aujourd’hui nous ramène à Palerme via Messine, la côte nord et Cefalù. Bien qu’elle ne compte que quelque 14‘000 habitants, Cefalù est une des villes les plus connues de Sicile, renommée qu’elle doit à une longue plage de sable et à un gros rocher, entre lesquels se love une très jolie vieille ville. Au détour des ruelles et des places romantiques du Vieux Cefalù, on pourrait presque croire que le temps a suspendu sa course. Notre séjour en terre des dieux s’achève à Palerme, où nous avons encore du temps à disposition pour un repas individuel, avant le départ, à 23h, de notre ferry à destination de Gênes. 8e jour, samedi 26 février 2022 – En mer Après une magnifique journée en mer, nous accostons ce soir dans le port de Gênes. Transfert pour la nuit dans un hôtel de la région. 9e jour, dimanche 27 février 2022 – Retour Voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis de merveilleux souvenirs.

Fr.

Offre spéciale 2

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort jusqu’en Sicile et retour ✓ Traversée en ferry Gênes-Palerme / Palerme-Gênes, y compris 2 nuits avec petit déjeuner (base cabine double intérieure) ✓ 2 nuits dans un hôtel 4 étoiles dans la région de Palerme ✓ 3 nuits dans un hôtel 4 étoiles dans la région de Taormine ✓ 1 nuit dans la région de Gênes ✓ 6 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 6 x repas du soir à l’hôtel ✓ Toutes les excursions et visites selon programme ✓ Entrée au cloître de la cathédrale de Monreale ✓ Entrée au site archéologique de la vallée des Temples d’Agrigente

✓ Visite d’une famille de paysans dans la région de Syracuse, y compris dégustation d’amandes et d’un produit dérivé ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

en hôtels 4 étoiles

Cefalù

Monr eale Agrigento

Places limitées! Réservez illico & profitez!

né Circuit accompag s dè rs, jou 9 de

✓ Entrée au parc archéologique de Syracuse

Palerme

Palermo

Syracuse

Tél. 0848 00 77 99

Ä tna

Taormina

Fr. 1269.-

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 215.Suppléments cabines ferries: - cabine double extérieure: Fr. 90.- cabine individuelle intérieure: gratuit * Frais de réservation: Fr. 20.- par personne * Disponibilités limitées

Siracusa www.car-tours.ch

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Saint-Tropez

Saint-Paul-de-Vence

a ie de la

e d’Azur

Nouveau: une merveilleuse escapade entre Grande Bleue et arrière-pays pittoresque! Est-ce le bleu azur de la mer, les jolies petites villes, les spectaculaires paysages côtiers, le charme pittoresque ou le soleil qui brille presque tous les jours? A l’occasion de ce nouveau circuit exclusif, nous essayons de décrypter la magie de la Côte d’Azur, à laquelle des grands peintres comme Chagall, Renoir ou Picasso ont déjà succombé avant nous. A un rythme plaisant, nous découvrons le superbe littoral méditerranéen, ses villes portuaires et stations balnéaires chics, mais aussi l’arrière-pays, avec ses sommets impressionnants, ses ravissants vignobles et ses villages de montagne historiques.

Avec joli hôtel 4 étoiles à Cannes

SaintGourdon Paul-deVence

Monaco Nice C ap Fer r at Antibes

Mougins Cannes Massif de Ester el Îles de Lér ins

Por rimaud

Mer Méditer r ané e

Saint-Tropez

Cap Ferrat

o a e e lusi du

Votre programme de voyage 1er jour, lundi 10 octobre 2022 – Trajet jusqu’à Cannes Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Cannes et installation à notre hôtel pour les jours à venir. Le repas du soir nous est servi au restaurant L’Angle, à proximité de l’hôtel. 2e jour, mardi 11 octobre 2022 – Cannes & croisière aux îles de Lérins Au programme de la matinée, Cannes sous ses plus belles facettes, avec un tour de ville en petit train jusqu’au Palais des Festivals et au Vieux Port. Vous aurez ensuite le temps de flâner sur la Croisette et manger au bord de la mer. L’après-midi, une belle croisière dans la baie de Cannes (qu’on appelle aussi golfe de la Napoule) nous attend, jusqu’aux belles îles de Lérins. Et pour clore la journée, nous faisons un petit crochet par le village fortifié de Mougins, où Picasso vécut longtemps. 3e jour, mercredi 12 octobre 2022 – Nice & Saint-Paul-de-Vence Ce matin, nous rejoignons Nice pour une charmante balade dans la vieille ville aux façades colorées, à travers le ravissant marché aux fleurs et sur la célèbre Place Massena. Après la pause de midi dans le Vieux Port, nous partons pour le bourg médiéval de Saint-Paul-de-Vence. Perché

Guggenheim Molinasca Villa Museum Ephrussi

o o re sur un éperon rocheux, il compte parmi les plus beaux sites de Provence et nous offre un panorama incroyable sur la campagne environnante.

non sans avoir encore fait un bref arrêt à Port-Grimaud, la petite Venise française, entièrement conçue sur une planche à dessin.

4e jour, jeudi 13 octobre 2022 – Cap Ferrat & Monaco En route pour le Cap Ferrat, nous empruntons la magnifique route côtière de la Corniche. Vous pourrez vous promener tranquillement dans les somptueux jardins de la Villa Ephrussi, jusqu’au petit palais de la famille Rothschild. Nous partons ensuite pour le village médiéval d’Èze, le temps d’une immersion dans l’univers des parfums de la célèbre parfumerie locale. La Principauté de Monaco nous reçoit enfin dans toute sa splendeur. Découvrez sa vieille ville pittoresque et plongez dans un univers glamour et stylé.

6e jour, samedi 15 octobre 2022 – Artistes & artisans Picasso arrive dans le village de pêcheurs d’Antibes en 1947. Installé au Château Grimaldi, il crée des œuvres d’art monumentales et fonde, à Vallauris, une école avant-gardiste de céramique. La visite d’aujourd’hui vous offre une immersion dans l’univers de l’artiste – avec le musée Picasso au château d’Antibes et les céramiques avant-gardistes. L’après-midi, nous partons en excursion dans l’arrière-pays. Avant le fantastique panorama des Gorges du Loup, on vous montrera dans la petite confiserie Florian que l’on peut aussi confectionner des bonbons et des confiseries à partir de fleurs. A travers le canyon, nous montons à Gourdon, construit comme un nid d’aigle sur un pic vertigineux.

5e jour, vendredi 14 octobre 2022 – Massif de l’Esterel, Saint-Tropez & Port-Grimaud La journée débute par un trajet panoramique le long du massif de l’Esterel qui s’inscrit, avec ses falaises rouges, comme l’un des plus beaux tronçons du littoral français. En bateau, nous rejoignons ensuite la ville de Saint-Tropez, haut-lieu de villégiature de la jet-set internationale. Baladez-vous à votre guise dans la célèbre station balnéaire avant que nous ne prenions le chemin du retour,

7e jour, dimanche 16 octobre 2022 – Retour Petit déjeuner, puis voyage pour rentrer en Suisse.

Circuit de 7 jours, luse, dès mi de -pension inc

Fr. 1269.Offre spéciale 200

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 6 nuits à l’hôtel Best Western Le Patio des Artistes ****, à Cannes ✓ 6 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 6 x repas du soir (3 plats) au restaurant L’Angle, près de l’hôtel ✓ Tour de Cannes en petit train ✓ Croisière aux îles de Lérins ✓ Excursion d’une journée «Nice & Saint-Paul-de-Vence», avec visite guidée de Nice ✓ Excursion d’une journée «Monaco & Cap Ferrat», avec entrée aux jardins de la Villa Ephrussi-de-Rotschild

Antibes, côté mer

Èze, si pittoresque

✓ Visite de la fabrique de parfums d’Èze ✓ Croisière jusqu’à Saint-Tropez ✓ Entrée au musée Picasso à Antibes ✓ Entrée au château Vallauris ✓ Visite à la Confiserie Florian ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

La Principauté de Monaco

à l’hôtel Best Western Le Patio des Artistes ****, Cannes Fr. 1269.-

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 349.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Départ, à choix, au printemps ou en automne

8 jours, luse, dès ns demi-pe ion inc

Fr. 1099.-

Matera la pittoresque

Offre spéciale 269

Les trulli, comme sortis d’un conte de fées

Mare Adriatico

Trani

Frühlingszauber auf der Insel Capri

Castel del Monte M o no p o li Grotte di Castellana Sav elletri A lbero bello L o c o ro to nd o M atera

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 1 nuit dans un bon hôtel de classe moyenne à Rimini ✓ 5 nuits à l’hôtel La Sorgente ****, Savelletri

L ec c e Golfo di Tarento

✓ 1 nuit dans un bon hôtel de classe moyenne à Chianciano Terme

komfortablen ✓✓ 7 xFahrt petit im déjeuner à l’hôtelExtrabus Trani, les pieds dans l’eau

Les Pouilles - au pays des trulli Magnifique voyage dans le sud de l’Italie au meilleur prix!

Profitez de quelques belles journées de vacances dans le cadre idyllique de la région des Pouilles. Au programme, Alberobello et ses trulli, l’univers féerique des grottes de Castellana, les célèbres perles baroques que sont Lecce et Gallipoli, des sites du patrimoine culturel mondial comme celui, grandiose, de Matera ou les petites bourgades côtières typiques au bord de la Grande Bleue.

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Rimini Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Rimini, où nous sommes attendus pour le repas du soir. 2e jour – Rimini – Savelletri Poursuite du voyage le long de la côte Adriatique jusqu’à Savelletri. Ce magnifique petit village de pêcheurs à la zone piétonne animée et notre bel hôtel du bord de mer constituent un point de départ idéal pour explorer la région ces prochains jours. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour – Grottes de Castellana, trulli d’Alberobello Après le petit déjeuner, nous partons d’abord pour les grottes de Castellana, plus important complexe de cavités souterraines d’Europe. Après cette impressionnante visite, nous continuons notre excursion dans le «cœur» de la région des Pouilles, jusqu’à Alberobello, célèbre pour ses «trulli», maisonnettes rurales en pierres sèches et aux toits coniques. Certaines sont visitables et abritent des échoppes de souvenirs.

En fin de journée, visite de Locorotondo, la ville blanche «ronde». 4e jour – Temps libre ou excursion dans le sud des Pouilles Profitez aujourd’hui d’une journée de détente au bord de la mer ou découvrez avec nous la très belle région du sud des Pouilles (excursion facultative & comprise dans le prix). Nous rejoignons d’abord Lecce, perle du baroque. Les façades richement décorées avec fantaisie et la basilique ne sont que quelques-unes des attractions de cette ville impressionnante. Quant à la charmante vieille ville de Gallipoli, elle se trouve sur une petite île. A l’entrée, une fontaine grecque ouvre vers un labyrinthe d’étroites ruelles qui fleurent bon l’Orient, aux effluves de basilic et de tomate. Une visite fantastique! 5e jour – Matera, patrimoine culturel mondial Aujourd’hui, nous vous emmenons à la découverte du site grandiose de Matera, patrimoine mondial et capitale européenne de la culture 2019. Les «Sassi», ensemble d‘habitations troglodytes sculptées dans la roche, sont de pures

Places limitées! Réservez illico & profitez!

merveilles, qui montrent des traces d’occupation humaine continue de la Préhistoire à la fin de la Seconde guerre mondiale. Parmi ces trésors, nous visitons également trois des remarquables églises rupestres. 6e jour – Castel del Monte, Trani & Monopoli Après le petit déjeuner, nous nous rendons au majestueux Castel del Monte, le plus beau château d’Italie. Visible loin à la ronde, l’imposante couronne de pierre d’Apulie - autre nom pour Les Pouilles - se dresse au sommet d’une colline, dans un décor saisissant. Sur le chemin du retour, nous visitons encore les deux jolies villes côtières de Trani & Monopoli. 7e jour – Les Pouilles – Sud de la Toscane Via Bari et Naples, nous rejoignons Chianciano Terme, notre étape dans le sud de la Toscane. 8e jour – Retour Voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis de superbes souvenirs.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Übernachtungen im 4 Sterne Hotel ✓✓ 7 x2repas du soir à l’hôtel in Montecatini Terme ✓ Excursion «Grottes de Castellana & trulli ✓ 5 Übernachtungen im 4 Sterne Hotel d’Alberobello» auf der Sorrentinischen Halbinsel ✓ Excursion «Sud des Pouilles» ✓ 7 x Frühstücksbuffet im Hotel ✓ Excursion «Matera, patrimoine culturel ✓ 7 x Nachtessen im Hotel mondial» 1 x Mittagessen in einer typischen ✓✓ Excursion «Castel del Monte, Trani & Cantina in Frascati Monopoli» 1 x Mittagessen auf einem Weingut ✓✓ Entrée à Castel del Monte, grottes de beim Ätna inkl. Bruschetta, PastageCastellana & 3 églises rupestres de richt, Dessert und Wein Matera ✓ 1 x Pizzamittagessen in Neapel ✓ Visite d’un moulin à huile avec inkl. 1/4l Wein & 1/2l Wasser dégustation de spécialités locales ✓ Besichtigung von Pompeji inkl. Eintritt ✓ Assistance de notre propre guide suisse & Führung pendant tout le voyage ✓ Tagesausflug zur Insel Capri, inkl. Schiffüberfahrt, Minibus auf Capri & Choisissez votre date de voyage Rundgang ✓ Eintritt Augustus Gärten Insel Capri

18 au 25 mai 2022

✓ Fantastischer Tagesausflug Amalfiküste

30 mai au 6 juin 2022

✓ 1 x 1 Eis oder Espresso in Amalfi

17 au 24 octobre 2022

✓ Interessante Stadtführung in Neapel ✓ Eigene Schweizer Reiseleitung auf

Notrederprix spécial ganzen Reise pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel La Sorgente ****, Savelletri Fr. 1099.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 259.Suppl. saisonnier départ en mai: Fr. 70.Sur demande, chambre avec vue mer à l’hôtel La Sorgente à Savelletri: en chambre double: Fr. 90.en chambre individuelle: Fr. 120.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

o a e en avion

Séville, une ville magnifique Ronda, si pittoresque

L’Alhambra de Grenade, d’une incroyable beauté

8 jours, luse, dès ns demi-pe ion inc

Fr. 1269.-

Cordoue Séville Ronda A

Offre spéciale 113

Grenade Malaga Torremolinos Me M d err

✓ Fahrt im komfortablen Extrabus

Compris dans le prix!im 4 Sterne Hotel ✓ 2 Übernachtungen

Magnifique Cordoue

in Montecatini Terme

Flambo an e ndalousie Bel emplacement avec super hôtel au bord de la mer

✓ Vols✓de5ligne Swiss Genève-Malaga/ Übernachtungen im 4 Sterne Hotel Malaga-Genève, via Zurich Halbinsel auf der Sorrentinischen

✓ Toutes taxes, frais et supplément ✓ 7les x Frühstücksbuffet im Hotel carburant, d’une valeur ✓ 7 x Nachtessen imde Hotel Euro 48.- (état 10/2021) ✓ 1 x Mittagessen in einer typischen ✓ 7 nuitsCantina à l’hôtelin Frascati Puente **** à Torremolinos ✓ 1Real x Mittagessen auf einem Weingut beim Ätna inkl. Bruschetta, Pastage✓ 7 x petit déjeuner à l’hôtel richt, Dessert und Wein

Profitez, le temps d’une semaine printanière ou d’automne, de la magie du sud de l’Espagne. De notre hôtel basé sur la plage de Torremolinos, nous rayonnons d’une excursion à l’autre et tombons sous le charme du patrimoine culturel mondial de l’Andalousie.

Votre programme de voyage 1er jour – Vol aller Vol Swiss de Genève à Malaga via Zurich. Transfert à l’hôtel et temps libre jusqu’au repas du soir. 2e jour – Grenade avec Alhambra Grenade, la perle andalouse, mérite à elle seule un voyage, ne serait-ce que pour sa situation unique au pied de la Sierra Nevada, qui séduit chaque visiteur. Mais ce panorama exceptionnel est encore surpassé par l’éclat et la magnificence de l’illustre palais de l’Alhambra (entrée à payer sur place). Résidence d’un ancien souverain mauresque, l’Alhambra présente des décorations et des ornements d’une incroyable opulence. D’une cour à l’autre, on se croirait transporté dans l’ambiance des Mille et Une Nuits. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour – Séville Aujourd’hui, nous vous emmenons à la découverte de Séville, capitale de l’Andalousie

et centre du flamenco, art entre fierté et mélancolie. Au programme, un passionnant tour de ville et la visite du palais royal de l’Alcazar, de style architectural Mudéjar, ainsi que la cathédrale et la Giralda, le minaret de l’ancienne grande mosquée. En fin de visite, allez flâner à travers le parc Maria-Luisa, l’oasis verte de Séville. 4e jour – Journée libre Soleil, plage et mer: profitez pleinement de votre journée libre. 5e jour – Ronda Sur les traces de Rilke et d’Hemingway, nous découvrons aujourd’hui Ronda: outre les vénérables arènes, on y trouve le Puente Nuevo, le palais du Marquis de Salvatierra et l’église Santa Maria Mayor.

ville pittoresque. Cependant, la principale curiosité de Cordoue est la somptueuse mosquée Mezquita, que nous allons visiter. Une cathédrale a été construite au beau milieu d’un dédale de plus de 850 colonnes indépendantes qui semblent se déplacer en perspective. 7e jour – Journée libre Profitez encore de cette dernière journée andalouse pour vous relaxer et vous imprégner du chaud soleil printanier. 8e jour – Vol retour Petit déjeuner, puis transfert à l’aéroport de Malaga, où nous prenons l’avion pour rentrer en Suisse.

Tél. 0848 00 77 99

✓ 1 x Pizzamittagessen in Neapel ✓ Tous les transferts nécessaires inkl. 1/4l Wein & 1/2l Wasser ✓ Excursion guidée d’un à Grenade ✓ Besichtigung vonjour Pompeji inkl. Eintritt avec entrée à l’Alhambra (liée à un & Führung contingentement) ✓ Tagesausflug zur Insel Capri, inkl. Schiffüberfahrt, Minibus auf Capri & ✓ Excursion guidée d’un jour à Séville Rundgang

✓ Excursion guidée d’un jour à Ronda

✓ Eintritt Augustus Gärten Insel Capri ✓ Excursion guidée d’un jour à Cordoue Fantastischer Tagesausflug Amalfiküst avec✓entrée à la Mezquita ✓ 1 x 1 Eis oder Espresso in Amalfi

✓ Assistance de notre propre guide

✓ Interessante suisse pendant toutStadtführung le voyage in Neapel ✓ Eigene Schweizer Reiseleitung auf der ganzen Choisissez votreReise date de voyage

3 au 10 mai 2022 12 au 19 octobre 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel Puente Real ****, Torremolinos Fr. 1269.-

6e jour – Cordoue Cordoue était autrefois le centre du califat arabe. Son caractère mauresque se révèle en particulier lors d’une promenade dans les ruelles et sur les petites places de la vieille

Places limitées! Réservez illico & profitez!

✓ 7 x repas du soir à l’hôtel

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 299.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne

www.car-tours.ch

Vols de/à: Genève, via Zurich

La splendide ville de Rovinj

Rovin

a ie de l le rou e

Nouveau: baignade, détente & bien-vivre sur l’île Andrija, petit paradis d’Istrie!

Semaine de vacances exclusive sur une île privée

ies Avec demi-pension, boissons serv ait excursions forf er sup & soir du s repa le avec

I str ie C anal de Lè me Andrija

Rovinj

A r c h ip el de Brioni Pula Mer Adriatiq u e Un somptueux amphithéâtre

L’extraordinaire archipel des Brijuni

Venez vivre avec nous une merveilleuse semaine de vacances sur l’île privée d’Andrija, aux portes de Rovinj, perle des villes croates. Baignée de soleil, cerclée par la mer et entourée de belles plages, cette oasis sans voitures est un véritable havre de détente. Et pour varier les plaisirs, nous vous proposons trois belles excursions pour vous faire découvrir les beautés de la péninsule d’Istrie. Votre programme de voyage 1er jour, samedi – Trajet jusque sur l’île Andrija Trajet en car spécial tout confort jusqu’en Istrie. Là, nous quittons le continent en soirée pour rejoindre Andrija, notre petite île de rêve, où nous sommes attendus à l’hôtel pour le repas du soir. 2e jour, dimanche – Rovinj, le plus beau motif photographique de l’Adriatique Après le petit déjeuner, départ pour une visite guidée de la belle ville de Rovinj, certainement la plus romantique et la plus photographiée de toute l’Adriatique. Allez flâner dans ses rues pavées, visitez ses expositions et savourez son charme méditerranéen. Le soir venu, la ville nous gratifie encore de moments d’exception: en effet, assister ici au coucher du soleil est une expérience que l’on n’oublie pas de sitôt. 3e jour, lundi – Journée libre Journée à votre libre disposition pour profiter des infrastructures de l’hôtel ou passer quelques heures de pure détente sur la plage. 4e jour, mardi – Pula & îles des Brijuni A l’extrémité méridionale de la péninsule d’Istrie, Pula est une bourgade animée, connue pour ses ruines romaines, dont la

mieux conservée est un magnifique amphithéâtre érigé au premier siècle de notre ère. C’est une passionnante balade à travers les siècles qui vous y attend, suivie d’un des grands temps forts du voyage, le fantastique parc national des îles Brijuni, un univers insulaire d’une rare beauté que nous parcourons en bateau. Installez-vous confortablement à bord pour admirer ces paysages exceptionnels. Les 14 îles que compte l’archipel des Brijuni offrent un extraordinaire mélange alliant beauté naturelle, patrimoine culturel et historique. Ici et là, on peut apercevoir des cerfs et des mouflons occupés à paître. Sur une des îles, on a découvert près de 200 empreintes de dinosaures. Notre programme comprend notamment le musée archéologique installé dans un ancien château vénitien, la petite église gothique de Saint-Germain, la collection d’histoire naturelle et l’exposition permanente «Tito sur Brijuni». 5e jour, mercredi – Journée libre Détente et repos figurent à nouveau au programme de la journée. Que diriez-vous de profiter d’un moment en toute décontraction à l’espace bien-être et au spa de l’hôtel? Mais vous avez également la possibilité de prendre le bateau pour Rovinj (transfert en bateau inclus tous les jours) et passer quelques heures agréables dans cette superbe ville.

6e jour, jeudi – Réserve de biosphère du Fjord de Lim Notre excursion d’aujourd’hui est une véritable immersion au cœur du superbe univers insulaire croate, le temps d’une excursion en bateau dans le Fjord de Lim – magnifique baie qui s’enfonce sur 12 km dans les terres. Depuis le navire, vous aurez tout loisir d’admirer une nature grandiose abritant une multitude d’espèces animales et végétales. Les eaux turquoise donnent envie de se jeter à l’eau et les pentes de 150 m de haut couvertes de maquis qui bordent le fjord lui donnent des airs de canyon. L’eau douce du ruisseau Lim s’écoule de l’intérieur des terres pour se mêler à l’eau de mer montante, créant des conditions idéales pour la pratique de l’ostréiculture. Une dégustation de coquillages ne saurait donc manquer au programme. 7e jour, vendredi – Temps libre Pour cette dernière journée sur notre île privée, profitez encore une fois du bord de mer pour lézarder au soleil. 8e jour, samedi – Retour Voyage pour rentrer en Suisse après le petit déjeuner.

8 jours, luse, dès demi-pension inc

Fr. 1099.Offre spéciale 31

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 7 nuits à l’hôtel Istra by MAISTRA ****, sur l’île privée d’Andrija ✓ 7 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 7 x repas du soir à l’hôtel, boissons incluses (vin, bière, eau, jus) ✓ Chaque jour, transfert en bateau pour Rovinj et retour (approx. 1x par heure, traversée d’env. 15 min.) ✓ Accès aux infrastructures wellness (piscine d’eau de mer, piscine intérieure d’eau douce chauffée, espace spa) ✓ Visite guidée de Rovinj ✓ Croisière dans le Fjord de Lim, avec dégustation de coquillages et 1 verre de vin ✓ Excursion d’un jour «Pula & parc national de Brijuni» avec visite de Pula & croisière aux îles Brijuni, avec repas de midi inclus ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage

Notre super hôtel insulaire Istra **** L e c é lè bre h ô tel I stra no us ac c ueille sur une m ag nif iq ue î le p riv é e av ec v ue sur

21 au 28 mai 2022

R o v inj , j o y au d ’ I strie. V ou s y trou v erez une inf rastruc ture c o m p lè te: d es c h am bres

17 au 24 septembre 2022

d e g rand c on f or t, une ex c ellente c uisine, une g rand e p isc ine, d es k ilo m è tres d e

24 septembre au 1er octobre 2022 *

p lag es et d e sentiers p ou r se p rom

ener, ainsi q u’ un c entre d e bien- ê tre et sp a d e

* Date promo

1 ’ 6 0 0 m 2 . C ’ est l’ end roi t id é al p ou r se d é tend re et p ro f iter d e la v ie! Bain de soleil sur votre île privée

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

Repas avec vue mer

à l’hôtel Istra by MAISTRA ****, île privée d’Andrija Fr. 1099.-

Votre belle piscine

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 280.Suppl. saisonnier départs 21.5 & 17.9: Fr. 80.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Places limitées! Réservez illico & profitez! Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Ring of Kerry - de fascinants paysages côtiers

e rand ir ui en rlande Nouveau: des paysages sauvages et romantiques qui vont droit au coeur!

Avec toutes les entrées incluses

tlantique y ylemore/ onnemara Galway Falaises

nneau erry

lonmacnoise Burren

Comté erry

Dublin

Hull

Holyhead

eltiqu e Galway

o a e e lusi du

Ce nouveau circuit car-tours exclusif nous emmène à la découverte de la beauté fantastique de l’Irlande, sous toutes ses facettes. Embarquez avec nous pour un tour au pays des mythes et des légendes, des paysages de rêve et des falaises, de l’hospitalité et de la joie de vivre.

Votre programme de voyage 1er jour, dimanche 22 mai 2022 – Trajet jusqu’à Rotterdam Trajet en car spécial (départ aux aurores) jusqu’à Rotterdam, où nous embarquons en début de soirée sur notre confortable ferry pour la traversée jusqu’à Hull. Repas du soir et nuit à bord. 2e jour, lundi 23 mai 2022 – HullHolyhead-Région de Dublin Nous arrivons à Hull après le petit déjeuner. Via Manchester et Chester, poursuite du voyage en car à travers l’Angleterre et le Pays de Galles jusqu’à Holyhead, où nous attend notre ferry, qui traverse la mer d’Irlande pour rejoindre l’île verte. Repas du soir & nuit dans la région de Dublin. 3e jour, mardi 24 mai 2022 – De Dublin au Comté de Clare Ce matin, Dublin vous dévoile tous ses charmes – ses belles façades de styles victorien et grégorien, ses rues larges et ses parcs spacieux. Une visite guidée nous permet de nous imprégner de l’ambiance particulière qui règne en ville et d’admirer les principales curiosités, comme la cathédrale Saint-Patrick, Trinity College ou Dublin Castle. Avant de partir vers l’intérieur des terres, nous allons découvrir les secrets de fabrication d’une distillerie de whisky réputée – et dégustons bien sûr de nobles distillats. En route pour la région de Galway, où nous passerons la nuit, nous visitons encore les ruines mystiques du monastère de Clonmacnoise, érigé au 6e siècle. 4e jour, mercredi 25 mai 2022 – Parc national du Connemara & Galway Une journée 100% nature au programme! Au fur et à mesure que nous pénétrons plus profondément dans les espaces sauvages de la presqu’île du Connemara, tout n’est qu’immensité et verdure à perte de vue!

Nous admirons de magnifiques paysages de marais et de tourbières sillonnés de petits ruisseaux, entre lacs d’un bleu sombre et prairies verdoyantes. Et c’est au cœur de ce décor, presque irréel, de conte de fées que se dresse la silhouette romantique de l’Abbaye de Kylemore. Après une visite passionnante sur place, nous poursuivons notre route vers la capitale secrète de la côte ouest: Galway. Ici, la vie bat son plein et de nombreux petits pubs programment de la musique live très entraînante. Nous embarquons pour une agréable promenade en bateau sur le Corrib. Installez-vous confortablement et savourez un délicieux Irish Coffee! Repas du soir et nuit dans le même hôtel que la veille. 5e jour, jeudi 26 mai 2022 – En route pour Kerry, par les falaises de Moher Après le petit déjeuner, nous continuons à travers les fascinants paysages lunaires de la région du Burren. Vers midi, fort vent en perspective, il s’agira de bien se tenir. Chefs-d’œuvre de la nature, les falaises de Moher offrent un spectacle naturel aussi fascinant qu’époustouflant. Sur 8 km de long, d’abruptes falaises plongent à pic dans les vagues déchaînées de l’océan Atlantique. Après cette expérience grandiose, poursuite du circuit en direction du sud. En ferry, nous traversons le fleuve Shannon pour rejoindre le comté de Kerry – un camaïeu de vert. Notre hôtel pour les deux nuits à venir nous y attend à l’heure du repas du soir. 6e jour, vendredi 27 mai 2022 – Ring of Kerry Notre excursion d’une journée le long du Ring de Kerry, une des plus belles routes panoramiques d’Europe, est un des grands temps forts de notre circuit. L’itinéraire ne s’éloigne pratiquement pas de la côte avec, de part et d’autre de la route, un panorama vraiment magnifique. L’après-midi, nous traversons le parc national de Killarney –

occasion de visiter Muckross House et ses superbes jardins, qui plaisaient déjà tant à la reine Victoria. Tout aussi passionnante, la visite guidée de la célèbre ferme de moutons de Kissane nous montrera comment les chiens contrôlent des troupeaux entiers à la voix de leur maître.

Temple Bar à Dublin

9 jours, e, dès demi-pension inclus

Fr. 1799

Offre spéciale 18

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort

7e jour, samedi 28 mai 2022 – Rock of Cashel & Guinness Nous quittons Kerry et en route pour Dublin, passons l’imposante forteresse Rock of Cashel. Ce puissant château bâti sur un rocher calcaire de 60 m de haut domine la vaste plaine alentour. Jadis résidence royale, puis centre religieux, c’est un lieu magique qui ne manquera pas de vous enthousiasmer! De retour à Dublin, nous vous réservons encore un traitement spécial: un petit cours pour apprendre à servir la Guinness irlandaise dans les règles de l’art, à l’issue duquel nous dégusterons bien sûr la fameuse boisson nationale, d’un noir intense. Le car nous ramène ensuite à notre hôtel dans la région de Dublin.

✓ Traversée en ferry Rotterdam-Hull & HullRotterdam, base cabine double intérieure, avec 2 nuits en demi-pension

8e jour, dimanche 29 mai 2022 – Dublin – Hull Après un petit déjeuner matinal, nous quittons Dublin en bateau, direction le nord du Pays de Galles. De Holyhead, nous atteignons ensuite rapidement les spectaculaires paysages du parc national de Snowdonia avant de retraverser l’île pour rejoindre Hull, où le ferry nous attend pour le passage vers Rotterdam.

✓ Entrée aux sites suivants: Clonmacnoise, Abbaye et jardins de Kylemore, centre visiteurs des falaises de Moher, Muckross House, Rock of Cashel

9e jour, lundi 30 mai 2022 – Rotterdam – Suisse Arrivée à Rotterdam dans la matinée. Poursuite du voyage pour rentrer en Suisse.

✓ Visite de la brasserie Guinness avec dégustation et cours pour apprendre à servir la bière

✓ Traversée en ferry Holyhead-Dublin & Dublin-Holyhead ✓ Traversée en ferry Killimer-Tarbert ✓ 6 nuits en demi-pension dans de bons hôtels de classe moyenne supérieure ✓ Toutes les excursions et visites mentionnées, selon programme ✓ Visite guidée de Dublin ✓ Visite d’une distillerie de whisky à Dublin, avec dégustation

✓ Sympathique tour en bateau sur le Corrib River, avec Irish Coffee traditionnel ✓ Visite d’une ferme de moutons du Ring of Kerry, avec démonstration de chiens de bergers

✓ Diplôme irlandais pour chaque participant ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

Les ruines mystiques du monastère de Clonmacnoise

Servir la Guinness, tout un art

dans de bons hôtels de classe moyenne supérieure: Fr. 1799.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 350.Suppléments cabines (ferries): - cabine double extérieure: Fr. 50.- (aller et retour) - cabine individuelle intérieure: Fr. 80.- (aller et retour) Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Places limitées! Réservez illico & profitez! Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

prisé de Solli Avec hôtel 4 étoiles dans le quartier d’Oslo fjord le s dan au bate en & superbe tour

Voyage en avion

Le blanc lumineux de l’opéra d’Oslo Superbe tour en bateau dans le fjord d’Oslo

4 jours, vols inclus, dès

Le merveilleux quartier du port d’Oslo

Fr. 999.Offre spéciale 92

Compris dans le prix! Parc de Vigeland

✓ Vols de ligne KLM Genève-Oslo

Le palais royal

& Oslo-Genève via Amsterdam, en classe économique

Vol interville Oslo

✓ Toutes les taxes, frais et suppléments carburant (d’une valeur de Euro 50 / état 10/2021)

Nouveau: la fascinante capitale norvégienne à prix spécial!

✓ Tous les transferts en car sur place, selon programme ✓ 3 nuits à l’hôtel Scandic Solli ****, à Oslo

Envolez-vous avec nous pour un court séjour dans la capitale norvégienne – Nous séjournons dans un bel hôtel 4 étoiles du célèbre quartier Solli et découvrons la ville sous différents angles. Ces dernières années, de nouveaux bâtiments ont considérablement modifié l’image de cette métropole en plein essor. A l’instar du nouvel opéra bâti sur les rives du fjord d’Oslo, qui capte particulièrement bien l’attention: son marbre d’un blanc immaculé et sa façade en verre, l’une des plus grandes du monde, rappellent l’univers des icebergs et des glaciers.

✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ Visite guidée d’Oslo, y compris pâtisserie «Lefse» à l’Holmenkollen ✓ Superbe tour en bateau dans le fjord d’Oslo ✓ Entrée au centre expérimental interactif

Votre programme de voyage 1er jour, dimanche – Vol pour Oslo Vols KLM de Genève à Oslo, via Amsterdam. Transfert en car à notre hôtel du centre-ville, puis fin de journée libre pour une première visite au gré de vos envies. 2e jour, lundi – Visite guidée de la ville & tour en bateau dans le fjord d‘Oslo Un impressionnant tour de ville nous attend après le petit déjeuner. Entre autres curiosités, nous verrons le bâtiment de l’opéra d’Oslo, d’un blanc éclatant, le parc Vigeland, le château royal et le tremplin de ski d’Holmenkollen où nous dégustons la «Lefse», pâtisserie traditionnelle norvégienne. L’après-midi, découverte de la fascinante capitale norvégienne depuis l’eau, à l’occasion d’une mémorable croisière dans le fjord d’Oslo. L’itinéraire nous permet d’admirer des petites baies idylliques abritant de jolies

maisons de vacances, ainsi que le célèbre opéra et les musées de la presqu’île de Bygdö. La soirée est à votre libre disposition – profitez-en pour aller manger dans un des nombreux sympathiques restaurants et flâner dans les belles rues du centre-ville. 3e jour, mardi – Sur les traces des Vikings Aujourd’hui, vous aurez le plaisir de visiter le centre expérimental interactif «The Viking Planet», inauguré en 2019. A l’aide de technologies de pointe comme la réalité virtuelle et les hologrammes, il vous fera revivre l’époque des Vikings – une expérience inoubliable. Nous nous rendrons ensuite sur l’île-musée de Bygdö pour la visite du célèbre musée du Fram, où nous admirons le bateau éponyme, navire de recherche de renommée mondiale, et en apprendrons beaucoup sur les expéditions polaires norvégiennes ainsi que sur la flore et la faune des régions polaires. Retour en bus au

Places limitées! Réservez illico & profitez!

centre-ville en fin de visite, puis reste de la journée libre. 4e jour, mercredi – Vol retour Après le petit déjeuner, vous aurez encore un peu de temps libre pour une dernière visite. Vers midi, transfert en bus à l’aéroport et vol pour rentrer en Suisse, via Amsterdam.

Tél. 0848 00 77 99

«The Viking Planet» ✓ Entrée au musée Fram ✓ Assistance de notre propre guide suisse

Choisissez votre date de voyage 8 au 11 mai 2022 2 au 5 octobre 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel Scandic Solli ****, Oslo Fr. 999.Non inclus/en option: Suppl. chambre individuelle: Fr. 225.- seulement Frais de réservation: Fr. 20.- par personne

www.car-tours.ch

Vol: de/à Genève via Amsterdam

Voyage en avion

Hôtel au centre-ville

Avec croisière d’une journée dans l’archipel de Stockholm

Le Vieux Stockholm, une situation fantastique...

... et des maisons aux couleurs vives

5 jours, vols inclus, dès

Fr. 1199.Offre spéciale 68

Pâques à Stockholm

Compris dans le prix! Leistungen Alles schon dabei! ✓ Vols de ligne SAS-Genève-Stockholm & Stockholm-Genève en classe Economy

Capitale suédoise & archipel de Stockholm au printemps

✓ Toutes les taxes, frais et supplément

Voyage exclusif du 14 au 18 avril 2022

✓ Tous les transferts en bus sur place,

La charmante capitale suédoise, une des plus belles au monde, vaut toujours le voyage. Ses majestueux châteaux, les étroites ruelles pavées de sa vieille cité, son côté cosmopolite et les magnifiques paysages de l’archipel à ses portes en font une ville particulièrement attrayante. En plus d’une visite guidée, nous découvrons également le célèbre musée en plein air de Skansen. Et le dimanche de Pâques, nous embarquons pour une croisière d’une journée à travers le magnifique archipel de Stockholm, un fascinant chapelet d’îles, pour la plupart plates et rocheuses, qui s’étend jusqu’aux îles d’Aland.

✓ 4 nuits à l’hôtel de classe moyenne

Votre programme de voyage

la plupart inhabités. A Mariehamn, l’unique ville de l’archipel, nous changeons pour réembarquer l’après-midi sur un autre navire, le MS Amorella, qui retourne à Stockholm face au soleil couchant.

✓ Croisière «Cinderella Cruise» (07h45-18h55)

4e jour, dimanche 17 avril 2022 – ABBA / Mamma Mia Agréable journée de détente au programme. Vers midi, nous rejoignons la petite île de Djurgarden en bus. C’est là que se trouve notamment le célèbre musée consacré à ABBA. Marchez sur les traces de l’iconique groupe suédois et replongez dans l’univers tout en paillettes des années 70. Le reste de la journée est à votre libre disposition.

✓ Entrée au musée ABBA (avec audio-guide)

carburant (d’un montant de Euro 125.- / état 10/2021) selon programme supérieure Scandic Klara, à Stockholm ✓ 4x petit déjeuner à l’hôtel ✓ Visite guidée de Stockholm ✓ Entrée au musée en plein air de Skansen à Stockholm

1er jour, jeudi 14 avril 2022 – Vol pour Stockholm Vol SAS de Genève à Stockholm. Transfert à notre hôtel du centre-ville en bus. Reste de la journée libre pour une visite de Stockholm à votre guise. 2e jour, vendredi 15 avril 2022 – Tour de ville & temps libre La visite guidée de ce matin nous permet de nous familiariser avec Stockholm. La capitale suédoise est à la fois la plus grande ville de Scandinavie, le lieu de résidence du couple royal, le siège du gouvernement ainsi qu’un diocèse catholique. Avec ses magnifiques bâtiments et sa situation exceptionnelle sur 14 îles, c’est l’une des plus belles capitales européennes. Parmi ses principales attractions, on trouve la vieille ville de Gamla Stan et ses étroites ruelles, le château royal, le musée Vasa et son fameux

navire de guerre, ainsi que le musée en plein air de Skansen, que nous découvrirons après le tour de ville et où on peut admirer quelque 150 bâtiments historiques de toute la Suède, des orignaux, des ours et d’autres animaux encore. 3e jour, samedi 16 avril 2022 – Croisière fantastique dans l’archipel de Stockholm Pour ce dimanche de Pâques, nous vous réservons une très belle excursion d’une journée en mer, à travers l’archipel de Stockholm. Départ tôt le matin et petit déjeuner à bord du fier MS Viking Grace, un navire récent, moderne et exclusif, qui incarne un tout nouveau concept de bateau en termes d’aménagements intérieurs et de restauration. A bord, on trouve également la plus grande boutique hors-taxes de la mer Baltique. Savourez la vie à bord tandis que nous mettons le cap sur Mariehamn, dans les îles d’Aland. L’archipel de Stockholm se compose de plus de 6500 îlots, falaises et rochers,

5e jour, lundi 18 avril 2022 – Vol retour Le matin, temps libre pour une visite à votre guise ou quelques derniers achats. Transfert à l’aéroport l’après-midi et vol pour rentrer à Genève.

dans l’archipel de Stockholm, jusqu’aux îles d’Aland (Stockholm-Mariehamn-Stockholm), avec petit déjeuner à bord ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel Scandic Klara ****, Stockholm Fr. 1199.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 350.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Vols de/à: Genève

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Région du Seeland danois - Pont de l’Öresund

Fascination Cap Nord

Soleil de minuit et océan Arctique, à vivre une fois dans sa vie

Le best-seller car-tours.ch, dans sa nouvelle mouture

la ville des Sami La Alta, ville des Sami Alta

Fascinante Magnifique région desStockholm lacs finlandais

Stockholm Plateau deslalacs magnifique finlandais

Fascination Cap Nord – Le premier à avoir atteint, en 1664, ce qu’on considérait à l’époque comme le bout du monde, en parlait déjà avec fort enthousiasme. De nos jours, ce n’est pas seulement l’idée de fouler l’extrémité septentrionale de l’Europe qui fascine tant, mais aussi le panorama à couper le souffle sur l’immensité et le bleu profond de la mer dans la lumière du soleil de minuit. Ce voyage car-tours sans concurrence est un but en soi! Les longues mais magnifiques étapes journalières nous dévoilent des paysages de rêve – immensités sauvages, sommets couverts de glaciers, forêts et hauts plateaux, villages de pêcheurs pittoresques et localités ravissantes!

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Hanovre Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Hanovre, où nous sommes attendus pour le repas du soir. 2e jour – Région du Seeland danois Via Fehmarn, île ensoleillée de la mer Baltique et le pont de Farö, nous rejoignons la plus verte des îles danoises, le Seeland. Le passage du pont de l’Öresund, le plus long pont à haubans du monde, nous permet d’admirer un panorama superbe. Temps forts de cette belle journée, la Suède – le pays des grues cendrées – et la charmante province de Smaland. Nuit à Växjö. 3e jour – Stockholm En route pour Stockholm, arrêt à Gränna, petit bijou au bord du lac Vättern. Bâtie sur 14 îles, Stockholm nous accueille ensuite dans toute sa splendeur, dévoilant à ses visiteurs d’innombrables édifices de prestige, de passionnants musées et une superbe vieille ville – que vous aurez l’occasion de découvrir lors d’un tour guidé. Le soir, embarquement à bord d’un ferry à destination de Turku. 4e jour – Helsinki & plateau des lacs finlandais De Turku, cap sur Helsinki, capitale de la Finlande, qu’un tour de ville accompagné nous permet d’admirer de près. La ville renommée pour son style de vie nordique et un brin mystique a de nombreuses curiosités à faire valoir. Nous repartons ensuite vers le plateau des lacs finlandais – un trajet carte postale en vert et bleu, dans une nature sublimée! Nuit dans la région de Kuopio. 5e jour – Rovaniemi & Laponie A travers d’immenses étendues de forêts, arrivée à Rovaniemi, le cœur de la Laponie

finlandaise, presque à cheval sur le cercle polaire. Rovaniemi est aussi considérée comme la «vraie patrie» du Père Noël. Ainsi, on peut lui rendre visite tout au long de l’année, flâner dans les diverses expositions et boutiques de souvenirs, et même envoyer des vœux de Noël depuis son bureau de poste. Après un bref arrêt, nous continuons jusqu’à Sirkka/Levi, station de sports d’hiver préférée des Finlandais, où nous faisons étape. 6e jour – Cap Nord Poursuite du voyage à travers d’impressionnants paysages qui nous mènent à la frontière norvégienne, que nous franchissons pour rejoindre la presqu’île du Cap Nord. Après le repas du soir, place au grand temps fort du voyage – notre passage au Cap Nord, falaise de 307 m de haut marquant l’extrémité septentrionale de l’Europe continentale. Nous voilà presque au bout du monde, à profiter d’un panorama spectaculaire sur l’océan Arctique et le soleil de minuit! 7e jour – Cap Nord – Alta – Laponie finlandaise En route à travers la Norvège, nous dépassons Alta, la ville des Sami. Outre la pêche et l’industrie de transformation des produits de la pêche, l’extraction minière et le tourisme jouent un rôle important. Ici, du 16 mai au 26 juillet, le soleil ne se couche pas. La région est la patrie des Sami depuis des millénaires, en témoignent les peintures rupestres de plus de 6500 ans que l’on a trouvées. Poursuite du voyage à travers la Norvège, puis la Laponie finlandaise jusqu’à la région d’Ylläsjärvi, où nous passons la nuit.

raison des quelque 3000 spécimens plantés ici. Arrêt pour midi à Lulea, où vous profitez d’un moment de libre pour une rapide visite du village-église de Gammelstad. Nuit à Umea. 9e jour – Haute Côte & Falun Dans un paysage alternant forêts et champs cultivés parsemés de quelques petits villages côtiers, nous empruntons le pont d’Hogakustenbron, par-dessus le delta du fleuve Angermanälv. D’une longueur de 1,8 km, c’est un des plus grands ponts suspendus du monde. Inscrite sur la liste de l’UNESCO, la région de la Haute Côte se distingue par ses falaises de granit escarpées et ses îlots rocheux surgis de la mer. Arrivée en soirée dans la région de Borlänge/Falun, réputée pour ses mines de cuivre et son univers de mineurs. 10e jour – Dalarna & lac Vättern Traversée de la province de Dalarna, réputée pour ses petits chevaux en bois rouges, pour rejoindre la Gothie occidentale (Västergötland), une très belle région au riche patrimoine historique. Le soir, vous pourrez admirer le lac Vättern, le plus grand de Suède, aux eaux incroyablement cristallines. Nuit à Skövde, à l’extrémité sud du lac. 11e jour – Skövde – Hanovre Il est temps de prendre congé des pays de rêve que sont la Suède et le petit royaume danois. Passant Malmö et Copenhague, nous parvenons à Hanovre en soirée. 12e jour – Retour Retour en Suisse, la tête et les bagages remplis de merveilleux souvenirs.

8e jour – Umea Après avoir repassé le cercle polaire arctique, nous mettons le cap sur la ville universitaire d’Umea, notre destination du jour, connue également comme la ville des bouleaux, en

né Circuit accompag s dè rs, de 12 jou

Fr. 1999

Offre spéciale 28

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ Traversée en ferry Puttgarden-Rödby ✓ Traversée en ferry Stockholm-Turku, avec hébergement en cabine double intérieure, petit déjeuner et buffet du soir avec boissons incluses (limonade, bière, vin et café) ✓ 10 nuits dans de bons hôtels de classe moyenne et moyenne supérieure ✓ Demi-pension (petit déjeuner et repas du soir) durant tout le voyage ✓ Visite guidée de Stockholm ✓ Visite guidée d’Helsinki ✓ Taxe d’entrée au Cap Nord avec certificat ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 3 au 14 juillet 2022 8 au 19 juillet 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

Cap Nord

Alta

La très belle ville d’Helsinki Helsinki

Sirkka/Levi Ylläsjärvi mer de Luleå Norvège Umeå Haute Côte Borlänge/Falun Skövde

Rovaniemi Kuopio

Turku

Helsinki Stockholm Gränna Växjö

Fehmarn Hannovre

Places limitées! Réservez illico & profitez! Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

dans de bons hôtels de classe moyenne et moyenne supérieure Fr. 1999.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle (hôtels): Fr. 489.Suppléments cabines ferry Stockholm-Turku: - cabine double extérieure: Fr. 75.- cabine individuelle intérieure: Fr. 85.- cabine individuelle extérieure: Fr. 195.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Servus Österreich!

Nouveau: un superbe circuit chez nos voisins autrichiens, à prix de lancement! 7 jours, ion incluse, dès ns -pe mi de

Fr. 999.Offre spéciale 59

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort Le Prater de Vienne

✓ 2 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne de la région de Salzbourg ✓ 1 nuit dans un bon hôtel de classe moyenne de la région de Klagenfurt ✓ 1 nuit dans un bon hôtel de classe moyenne de la région de Graz

Salzbourg & la Salzach

Danube

✓ 2 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne de la région de Vienne

V ienne

✓ 6 x petit déjeuner à l’hôtel Neusiedlersee

Salz bou rg

✓ 5 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x soirée avec repas dans un Heuriger, y compris ¼ l vin et musique

Piber G raz Wörthersee Dégustation de Schilcher, un vin rosé

✓ Visite guidée de Salzbourg, Graz & Vienne Les Lipizzans de l’Ecole d’Equitation espagnole

K lag enfu rt

Notre voisin autrichien, qui figure parmi les destinations de vacances les plus prisées d’Europe, possède tous les ingrédients nécessaires pour séduire ses visiteurs: à commencer par d’excellents vins auxquels on ajoute divers «Schmankerl» (spécialités culinaires), qu’on mélange avec de splendides paysages agrémentés d’une culture et d’une histoire riches à souhait! Pour cette escapade en Autriche, nous vous avons concocté le mélange parfait – Réservez vos places dès maintenant à un prix de lancement exceptionnel!

Votre programme de voyage 1er jour, samedi – Trajet jusqu’à Salzbourg Trajet en car spécial tout confort jusque dans la région de Salzbourg, où nous sommes attendus pour le repas du soir. 2e jour, dimanche – Salzbourg, la ville de Mozart Ce matin, nous découvrons Salzbourg dans toute sa beauté. Après un tour de ville fort intéressant, une balade guidée à travers la vieille ville nous attend. Nous y admirons la maison natale de Wolfgang Amadeus Mozart – un des musées les plus visités au monde, où vous pourrez vous imprégner de l’univers particulier de l’enfant prodige de Salzbourg. Profitez de votre après-midi libre pour explorer la ville. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour, lundi – Les lacs de Carinthie Traversée de la pittoresque région du Land de Salzbourg avec, au cœur de ce cadre alpin exceptionnel alliant montagnes, prairies verdoyantes et air pur, la visite d’une belle fromagerie. Nous y apprendrons tout sur la production de délicieux fromages que nous pourrons aussi déguster. Au sud des Alpes, c’est la fantastique région des lacs de Carinthie qui nous

attend. Ici, pas moins de 1270 lacs se nichent dans un paysage alpin de carte postale. Un tour en bateau nous permet de découvrir le plus grand des lacs de Carinthie. Eaux vert émeraude, villages romantiques, châteaux et palais qui racontent les temps passés, collines et imposants sommets en arrière-plan forment un écrin d’une beauté inégalée! Nous rejoignons ensuite la région de Klagenfurt, notre étape pour la nuit. Repas du soir à l’hôtel. 4e jour, mardi – Styrie: chevaux de race & Or vert Départ ce matin pour Piber, où les Lipizzans de l’Ecole d’Equitation espagnole passent l’été au frais. Admirez ces magnifiques chevaux lors d’une visite guidée des écuries. La région gastronomique de la Styrie est également réputée pour son «Or vert», l’huile de pépins de courge. Une visite guidée nous permettra également de visiter une presse à huile et de nous familiariser avec ce produit fin, que nous ne manquerons pas de déguster. Repas du soir à notre hôtel de la région de Graz. 5e jour, mercredi – Graz & Burgenland Au programme de la matinée, une passionnante visite guidée de Graz. Romantisme, art

Places limitées! Réservez illico & profitez!

gothique, Renaissance ou baroque, historicisme et art Nouveau, la vieille ville de Graz est un modèle du genre, classée par ailleurs au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO. Vers midi, nous sommes attendus pour une dégustation de Schilcher, le célèbre vin rosé de Styrie. L’après-midi, nous rejoignons les pittoresques paysages de steppes du Burgenland et prenons part à un agréable tour en bateau sur le lac Neusiedlersee.. Nous repartons ensuite pour rejoindre notre hôtel de la région de Vienne. 6e jour, jeudi – Vienne Tour de ville ce matin à la découverte des grandes attractions touristiques de Vienne. Une visite du château de Schönbrunn ne saurait manquer au programme. Baladez-vous dans le somptueux parc ou admirez l’intérieur du palais (entrée non incluse). Le tour s’achève au centre-ville, où vous aurez du temps pour une visite à votre guise. Et pour trinquer à ce beau voyage, une soirée en bonne compagnie et en toute convivialité nous attend enfin dans un Heuriger, avec repas, vin et musique! 7e jour, vendredi – Retour Retour en Suisse après le petit déjeuner.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

✓ Balade guidée à Salzbourg, avec entrée à la maison natale de Mozart ✓ Visite guidée avec dégustation dans une fromagerie fermière du Land de Salzbourg ✓ Tour en bateau sur le lac Wörthersee ✓ Visite guidée du haras de chevaux Lipizzans, à Piber ✓ Visite d’une presse à huile de pépins de courge, avec dégustation ✓ 1 verre de vin Schilcher dans un caveau typique ✓ Croisière romantique sur le lac Neusiedlersee ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 14 au 20 mai 2022 1 au 7 octobre 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans de bons hôtels de classe moyenne Fr. 999.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 199.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Quatre villes scandinaves d’un coup Copenhague – Helsinki – Stockholm – Oslo

Stockholm

Avec visite guidée dans toutes les villes

Nyhavn, Copenhague

Oslo

Offre spéciale 118

Compris dans le prix!

H elsink i

✓ Trajet en car spécial tout confort

Stoc k holm V äxj ö

K op enh ag en Helsinki

Fr. 1399.-

K arlstad

F red erik sh av n

✓ Traversée en ferry Puttgarden-Rödby ✓ Traversée en ferry Stockholm-Helsinki, avec nuit en cabine double intérieure et petit déjeuner

Ostsee

Oslo

B ad Old esloe

Voyage exclusif du 2 au 10 avril 2022 Un très beau voyage car-tours à la découverte, en un seul circuit, des perles nordiques que sont Copenhague, Helsinki, Stockholm et Oslo. Les quatre capitales scandinaves nous dévoilent un mélange haut en couleur d’architecture et de culture, de modernité et d’histoire. Et d’une ville à l’autre, la beauté des paysages et les bienfaits de l’air marin nous accompagnent tout du long.

Votre programme de voyage 1er jour, samedi 2 avril 2022 – Trajet jusqu’à Bad Oldesloe Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Bad Oldesloe, dans le nord de l’Allemagne, où nous faisons étape pour la nuit. 2e jour, dimanche 3 avril 2022 – Bad Oldesloe – Copenhague – Vaxjö De Fehmarn, île ensoleillée de la Baltique, un ferry nous conduit tout d’abord à Rödby. De là, nous traversons les belles îles danoises menant à Copenhague. Tour de ville à la découverte des prestigieux bâtiments et des jolies places de la capitale du Danemark. Nous franchissons ensuite le pont de l’Öresund, le plus long pont à haubans du monde, et traversons les paysages carte postale de la Suède méridionale pour rejoindre Vaxjö, notre destination du jour. 3e jour, lundi 4 avril 2022 – Vaxjö – Stockholm – Ferry En route vers le nord, nous traversons les ravissantes provinces suédoises de la Scanie et du Smaland et longeons les eaux scintillantes

du lac Vättern, le deuxième plus grand lac de Suède. Notre ferry pour la Finlande nous attend à Stockholm en début de soirée. Nuit à bord. 4e jour, mardi 5 avril 2022 – Helsinki – Ferry Arrivée ce matin à Helsinki, où un passionnant tour de ville guidé nous attend. La capitale finlandaise renommée pour son style de vie nordique et un brin mystique a de nombreuses curiosités à faire valoir. Le soir, nous reprenons le ferry pour retourner en Suède. Nuit à bord. 5e jour, mercredi 6 avril 2022 – Stockholm – Karlstadt A notre sortie du ferry, Stockholm nous accueille dans toute sa splendeur. Bâtie sur 14 îles, la ville dévoile à ses visiteurs nombre d’édifices de prestige, des musées passionnants et une superbe vieille ville, que vous aurez l’occasion d’admirer lors d’un grand tour guidé. Départ ensuite pour Karlstadt, où nous passons la nuit. 6e jour, jeudi 7 avril 2022 – Karlstadt – Oslo Dans un décor pittoresque parsemé de nombreux lacs, nous arrivons vers midi à Oslo, la capitale norvégienne magnifiquement lovée au

Places limitées! Réservez illico & profitez!

9 jours, dès

fond de l’Osloford et entourée de collines boisées. Notre tour guidé nous permet d’admirer les hauts-lieux touristiques d’Oslo comme l’hôtel de ville, le parc Vigeland et ses étonnantes sculptures, le château royal ou le nouveau tremplin de saut à ski d’Holmenkollen. Nuit à Oslo. 7e jour, vendredi 8 avril 2022 – Temps libre – Ferry La journée est à votre libre disposition pour une visite au gré de vos envies. Le soir, le ferry Stena Saga largue les amarres à destination du nord du Danemark. Nuit à bord. 8e jour, samedi 9 avril 2022 – Frederikshavn – Hanovre Le bateau accoste au petit matin dans le port de Frederikshavn, où on trouve une des plus longues rues piétonnes et l’unique plage de palmiers du Danemark. Traversant les paysages plats caractéristiques du nord, notre car reprend la direction d’Hanovre, où nous nous arrêtons pour la nuit. 9e jour , dimanche 10 avril 2022 – Retour Voyage pour rentrer en Suisse.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

✓ Traversée en ferry Helsinki-Stockholm, avec nuit en cabine double intérieure et petit déjeuner ✓ Traversée en ferry Oslo-Frederikshavn, avec nuit en cabine double intérieure et petit déjeuner ✓ 5 nuits en hôtels de classe moyenne supérieure ✓ 5 x petit déjeuner & 5 x repas du soir à l’hôtel ✓ Visite guidée de Copenhague, Helsinki, Stockholm & Oslo ✓ Assistance de notre propre guide suisse Unser Sonderpreis für Sie: pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

en hôtels de classe moyenne supérieure Fr. 1399.Non inclus/en option: Suppl. chambre individuelle (hôtels): Fr. 195.Suppléments cabines ferries: - cabine double extérieure: Fr. 140.- cabine individuelle intérieure: Fr. 210.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Leeds Castle

Le jardin de Sissinghurst

Comté du Kent - le merveilleux jardin de l’Angleterre Avec car-tours.ch, circuit au fil des plus beaux châteaux et jardins!

Beachy Head

Sheffield Park Garden

Royal Pavillon de Brighton

Voyage exclusif du 11 au 17 juin 2022 Les châteaux, parcs et jardins du Comté du Kent vous ouvrent leurs portes à la plus belle saison. Somptueux châteaux et vieilles maisons à colombages ont été bâtis un peu à l’écart, au cœur de vastes parcs et jardins. Beaucoup sont réputés dans le monde entier, véritables fleurons de l’art de la jardinerie à l’anglaise. Un voyage paradisiaque au cœur d’une région considérée comme le jardin de l’Angleterre!

Votre programme de voyage 1er jour, samedi 11 juin 2022 – Trajet jusque dans la région de Lille Trajet en car spécial tout confort à travers les magnifiques paysages de la Champagne et via Reims, la ville du sacre des rois de France, jusqu‘à la région de Lille/Arras. Repas du soir à l’hôtel. 2e jour, dimanche 12 juin 2022 – Douvres & Great Dixter House & Gardens Après le petit déjeuner, transfert à Calais, point de départ de notre ferry à destination de l‘Angleterre. La traversée de la Manche nous réserve de belles perspectives sur les fameuses falaises crayeuses de Douvres. Arrivés à Douvres, nous continuons notre voyage en car en direction du sud-ouest pour rejoindre Great Dixter House & Gardens. L’ancien propriétaire, Christopher Llyod, faisait figure d’autorité en matière d’horticulture à l’anglaise. Il n’est donc pas étonnant que les jardins de cette maison de maître du 15e siècle soient considérés comme la quintessence du paysagisme anglais. Les couleurs chatoyantes sont absolument superbes, pour beaucoup de gens il s’agit des plus beaux d’Angleterre. Arrivée en fin d’après-midi à notre hôtel de la région d’Eastbourne, un endroit idéal pour rayonner d‘une excursion à l‘autre ces prochains jours. 3e jour, lundi 13 juin 2022 – Leeds Castle & Sissinghurst Castle Ayez votre appareil de photo à portée de main pour cette excursion idyllique débutant à Leeds Castle, véritable château de conte de fées érigé sur l‘eau au 12e siècle et qu‘on considère souvent comme le plus beau château du monde. Il était connu comme le «Ladies Castle», car il servit de résidence royale à de nombreuses reines

d‘Angleterre. Nous nous rendons ensuite à Sissinghurst Castle, un château du 15e siècle niché dans les douces collines du sud de l‘Angleterre. Un rêve en blanc: le fameux «White Garden» est sans conteste le plus populaire de tous les jardins, mais celui des roses et le «Cottage Garden» sont tout aussi fascinants. 4e jour, mardi 14 juin 2022 – Sheffield Park Garden & Brighton Le matin, nous découvrons Sheffield Park Garden, un enchantement pour tous les sens. Ce jardin paysager de près de 50 hectares qui s’articule autour de quatre lacs reliés par des cascades vous enchantera. Des tapis de jonquilles, campanules, azalées et autres rhododendrons s’y reflètent dans l’eau. L’excursion se poursuit jusqu’à Brighton, la plus grande et la plus renommée des stations balnéaires de la côte anglo-normande, reliée à Londres par une liaison ferroviaire depuis 1841. Au 19e siècle déjà, l’aristocratie s’y était établie, attirée par la douceur du climat maritime. Continuation pour Brighton, où nous visitons le Royal Pavilion, symbole de la ville, qui en raison de son architecture intérieure chinoise, passe pour être le palais le plus exotique d’Europe. 5e jour, mercredi 15 juin 2022 – Wisley Gardens & Windsor La journée d’aujourd’hui s’annonce elle aussi riche en découvertes pittoresques par exemple avec la visite de Wisley Gardens, probablement les plus grands et les plus impressionnants jardins du monde, une référence absolue en matière de paysagisme anglais. En plus des roses, des rhododendrons, des camélias, des plantes sauvages et des jardins d’herbes aromatiques, vous y trouverez également des plantations de fruits et de légumes. Vous pouvez aussi acheter des plantes - un

joli souvenir à rapporter pour agrémenter votre propre jardin. La suite de l’excursion se veut royale puisque nous allons jeter un regard derrière les façades du célèbre château de Windsor, le plus grand et le plus ancien château encore habité, car il s’agit bien sûr d’une des résidences officielles de Sa Majesté la Reine Elisabeth II. Les murs de ce château remarquablement situé témoignent de 900 ans d’histoire britannique. Profitez pleinement de cette passionnante visite. Plus tard, vous aurez un peu de temps libre à Windsor pour une promenade le long de la Tamise ou pour faire quelques achats. 6e jour, jeudi 16 juin 2022 – Beachy Head & Rye En route pour Douvres, arrêt à Beachy Head, un promontoire de la côte sud de l’Angleterre où les falaises blanches, hautes à certains endroits de 162 m, dominent un phare rouge et blanc érigé dans les eaux sombres de la Manche. Un panorama grandiose, d’une beauté sauvage! Découverte ensuite de Rye, destination de vacances très prisée de la région. La charmante bourgade, qui émerge spectaculairement des marais plats de Romney Marsh, est visible loin à la ronde. Profitez de votre temps libre pour flâner à travers la petite ville – entre rues pavées et bosselées, maisons classées monuments historiques, boutiques d’antiquités et salons de thé cosy. A Douvres, nous reprenons le ferry pour notre traversée jusqu’à Calais. Repas du soir et nuit dans la région de Lille/Arras. 7e jour, vendredi 17 juin 2022 – Retour Voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis de magnifiques souvenirs.

7 jours,

e, dès

lus demi-pension inc

Fr. 1299

Offre spéciale 64

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ Traversée en ferry Calais-Douvres / Douvres-Calais ✓ 2 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne dans la région de Lille/Arras ✓ 4 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne dans la région d’Eastbourne ✓ 6 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 6 x repas du soir à l’hôtel ✓ Toutes les visites et excursions selon programme ✓ Entrée à Great Dixter House & Gardens ✓ Entrée à Leeds Castle & Gardens ✓ Entrée à Sissinghurst Castle Gardens ✓ Entrée à Sheffield Park Garden ✓ Entrée à Wisley Gardens ✓ Entrée au Royal Pavillon Brighton ✓ Entrée à Windsor Castle ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

Wisley Gardens Windsor Castle

Mer du Nord

Wisley Gardens Sissinghurst Leeds Castle Castle

Sheffield Park Garden B rig h to n

E astbo urne/ H asting s

Great R y e Dixter House & Garden

Manche

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

dans de bons hôtels de classe moyenne Fr. 1299.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 299.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne

D o v er C alais

L ille/ A rras

www.car-tours.ch

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Paris - Croisière sur la Seine

es éeri ues

Chenonceau, le château sur l’eau

eau de la oire

De la Vallée de la Loire à Paris, sur les traces de Léonard de Vinci

les en Exclusivité car-tours: un bijou 4 étoi teaux Châ s Troi des is Rela tel l’hô e: Loir Val de

Toutes les entrées ses et bien d’autres prestations inclu

Paris

Fontainebleau

Loire

Blois Beauregard Amboise Chenonceau

Chambord

Loir e

Cour-Cheverny Cheverny

o a e e lusi du au

Clos Lucé - Résidence de Léonard de Vinci

uille

Cheverny, un château de rêve

6 jours, ion incluse, dès ns -pe demi

Pour notre nouveau circuit 2022 en Pays de Loire, nous sommes parvenus à obtenir un des contingents groupes, très convoités, au charmant hôtel Boutique Relais des Trois Châteaux ****, un bijou au centre de Cour-Cheverny. Avec ses imposantes forteresses, ses châteaux de prestige, ses merveilleux jardins et un paysage à couper le souffle, le jardin de la France est une région si belle que vous aurez toujours votre appareil photo à la main. Retrouvez le faste des fêtes d’antan et les intrigues des puissants et suivez les traces de la Renaissance. Le soir, nous savourons la délicieuse cuisine proposée à notre hôtel ou dans

Fr. 1399 Offre spéciale

243

l’Orangerie du château de Cheverny et dégustons aussi, comme il se doit, les excellents vins du Val de Loire. Ce voyage spécial s’achève à Paris, où nous embarquons pour une croisière sur la Seine et marchons dans les pas de Léonard de Vinci au Louvre, avant de terminer ce voyage stylé dans une brasserie historique.

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort

Votre programme de voyage 1er jour, dimanche 3 juillet 2022 – Trajet jusque dans la région de Fontainebleau Trajet en car spécial tout confort jusque dans la région de Fontainebleau, où nous sommes attendus pour le repas du soir. 2e jour, lundi 4 juillet 2022 – Fontainebleau & Blois Après le petit déjeuner, visite du fantastique château royal de Fontainebleau, considéré comme le premier château Renaissance de France. Sous François Ier, il fut reconstruit sur les fondations d’un château-fort du 13e siècle, possiblement sur des plans de Léonard de Vinci. Pause pour le repas de midi dans le village d’artistes de Barbizon, avant de continuer au fil de la Loire. L’après-midi, visite du château royal de Blois, où nous admirons non seulement le spectaculaire escalier monumental extérieur Renaissance, mais aussi toute la décoration intérieure de cet édifice qui fut le théâtre d’importants événements de l’histoire de France. Le soir, nous rejoignons notre élégant hôtel 4 étoiles, le Relais des Trois Châteaux, installé au centre de Cour-Cheverny, point de départ idéal pour explorer la région ces trois prochains jours. Repas du soir au restaurant de l’hôtel «Les Trois Marchands». 3e jour, mardi 5 juillet 2022 – Cheverny – Chambord – Beauregard A proximité de notre hôtel, nous découvrons ce matin le château de Cheverny, toujours habité par des particuliers. Il est mondialement connu pour avoir servi de modèle au château de Moulinsart, imaginé

pour la bande dessinée des «Aventures de Tintin». En vous baladant dans le parc, vous visitez l’importante meute de chiens encore utilisée aujourd’hui pour la chasse à courre. L’après-midi, visite de Chambord, le château de tous les superlatifs. 440 pièces et 365 cheminées s’organisent autour du célèbre escalier à double révolution de Léonard de Vinci. Une visite fantastique! Avec ses 32 km, le mur d’enceinte du parc du château est le plus long du monde. En fin de visite, nous assistons à un fascinant spectacle, celui des rapaces et des cavaliers en costume d’époque. Arrivée en soirée au château privé de Beauregard et visite guidée, occasion d’admirer la galerie des portraits de chiens. Au fil des siècles, on y a non seulement portraitisé les seigneurs du château, mais aussi leurs animaux préférés. La journée s’achève à l’Orangerie par un sympathique repas du soir de 4 plats servi avec du vin. 4e jour, mercredi 6 juillet 2022 – Chenonceau & Amboise Après le petit déjeuner, embarquement pour un tour romantique en bateau sur le Cher, pour rejoindre le somptueux château de Chenonceau. Considéré comme l’un des plus élégants de la Loire, le «Château des Dames» a été construit sur 5 arches traversant la rivière. Diane de Poitiers, la maîtresse d’Henri II, y résidait. Pendant la pause de midi, allez vous balader dans le jardin à la française et admirez le magnifique décor. Un vigneron du coin nous fait ensuite visiter sa cave creusée dans le rocher et nous invite à une dégustation de 5 vins du Val de Loire – à votre santé! Et comme point culminant

Votre super hôtel 4 étoiles Relais des Trois Châteaux

de la journée, nous admirons le Clos Lucé, résidence de Léonard de Vinci, où le grand homme passa les dernières années de sa vie. Découvrez ses machines fantastiques et ses inventions, très en avance sur leur temps. Repas du soir à l’hôtel. 5e jour, jeudi 7 juillet 2022 – La Joconde à Paris Nous partons aujourd’hui pour Paris. Profitez de votre temps libre pour vous balader tranquillement au cœur du beau quartier de l’ancien opéra, avant que ne débute notre visite du Louvre. Plongez avec étonnement et plaisir dans les collections d’un des plus grands musées du monde, qui abrite le chef-d’œuvre absolu de Léonard de Vinci, la Joconde. Un tableau qui lui était si cher qu’il l’a conservé toute sa vie, et qui orna pour un temps la chambre de Napoléon. Notre voyage se termine par un tour en bateau sur la Seine, d’où nous regardons défiler les plus beaux monuments de la capitale française. Pour le repas du soir, nous vous invitons enfin dans une brasserie historique, occasion de passer une belle soirée en excellente compagnie et de trinquer à ce beau voyage et aux nouvelles amitiés. 6e jour, vendredi 8 juillet 2022 – Retour Petit déjeuner, avant d’aborder le voyage retour, la tête et les bagages remplis de magnifiques souvenirs.

✓ 3 nuits à l’hôtel Relais des Trois Châteaux ****, à Cour-Cheverny ✓ 1 nuit en hôtel 4 étoiles dans la région de Paris ✓ 5 x copieux petit déjeuner-buffet à l’hôtel ✓ 3 x délicieux repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x délicieux repas du soir, avec vin, à l’Orangerie du château de Cheverny ✓ 1 x savoureux repas du soir dans une brasserie parisienne ✓ Entrée et visite audio-guidée du château de Fontainebleau ✓ Toutes les entrées aux châteaux (château de Beauregard, château de Blois, château de Cheverny, château de Chambord & château de Chenonceau) ✓ Dégustation de 5 vins dans une cave creusée dans le rocher ✓ Entrée au Clos Lucé, jadis résidence de Leonard de Vinci ✓ Entrée au musée du Louvre à Paris ✓ Croisière sur le Cher ✓ Croisière sur la Seine ✓ Spectacle de chevaux et rapaces à Chambord ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre élégant logis en Val de Loire

Notre prix spécial pour vous

– l’hôtel Relais des Trois Châteaux ****

Prix par personne en chambre double

J o y au d e sty le R enaissanc e, c e c h arm ant h ô tel f am ilial est situé au c entre d e

en hôtels 4 étoiles Fr. 1399.-

C o ur- C h ev erny , no n lo in d u c h â teau é p o ny m e. Ses 3 6 c h am bres m eublé es av ec é lé g anc e o f f rent to ut le c o nf o rt so uh aitable et le restaurant d e l’ é tablissem ent, « L es Tro is M arc h and s» , v o us sert une sav o ureuse c uisine

Tél. 0848 00 77 99

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 420.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

f ranç aise.

Places limitées! Réservez illico & profitez!

✓ 1 nuit en hôtel 4 étoiles dans la région de Fontainebleau

www.car-tours.ch

L’Acropole à Athènes

Nauplie

Le Grand Tour de Grèce

Un voyage mythique au coeur de la fabuleuse histoire des Hellènes!

Toutes les entrées incluses

Kalambaka, dans son superbe écrin

Olympie, historique

Ruines de Patras

Avec car-tours.ch, participez à un fantastique voyage dans le temps, sur les traces passionnantes de la Grèce antique et ses dieux! Découvrez les origines des mythes et des légendes et parcourez les prestigieux sites où l’histoire de l’Europe trouve ses racines. Avec, à chaque étape et à perte de vue, un spectacle naturel exceptionnel composé de paysages luxuriants, de panoramas grandioses, d’imposants sommets et de régions côtières d’une beauté saisissante! Votre programme de voyage 1er jour, mardi – Trajet jusque dans la région de Rimini Trajet en car spécial tout confort jusque dans la région de Rimini. Repas du soir à l’hôtel. 2e jour, mercredi – Embarquement à Ancône Nous poursuivons notre route vers le sud en suivant la côte, jusqu’à Ancône, où notre ferry nous attend, prêt à larguer les amarres à 13h30, à destination d’Igoumenitsa. Nuit à bord. 3e jour, jeudi – Ioannina, Kalambaka & les fantastiques monastères des Météores Arrivée le matin au port d‘Igoumenitsa – Bienvenue en Grèce! En prenant la direction de l’intérieur des terres, nous traversons les impressionnants paysages montagneux du massif de l’Epire. Petit arrêt dans la belle ville d’Ioannina, qui rappelle fortement l’époque ottomane. Une fois le massif du Pinde franchi, nous apercevons déjà, au loin, les étranges pics rocheux entourant Kalambaka. C’est ici que se trouvent les célèbres monastères des Météores, trônant majestueusement, tels des nids d’aigles, au-dessus de la ville – un spectacle fantastique que vous n’oublierez pas de sitôt. Au programme de cette passionnante visite, deux des six monastères subsistants, inscrits sur la liste du patrimoine culturel mondial de l’Unesco. Nuit à Kalambaka. 4e jour, vendredi – Site grandiose de Delphes C’est une magnifique journée sous le signe de la mythologie et de l’histoire qui s’annonce, au cœur de paysages quasi célestes. A travers la plaine de Thessalie, grenier à blé de la Grèce contemporaine, nous parvenons à Delphes, via Lamia et Amfissa. Surplombant le Golfe de Corinthe, le sanc-

tuaire de l’oracle d’Apollon est considéré comme un des sites archéologiques majeurs de la Grèce ancienne. La visite des trésors – édifices religieux destinés à recevoir les offrandes – du temple, du théâtre et de la fontaine de Castalie ne manquera pas de vous impressionner. Nuit dans la région de Delphes. 5e jour, samedi – Monastère d’Osios Loukas – Athènes En route pour Athènes, découverte du site d’Osios Loukas. Niché au cœur d’un paysage de toute beauté, c’est très certainement le plus beau monastère de l’époque byzantine. Admirez ses merveilleuses fresques, témoignages de la parfaite maîtrise de l’art de la mosaïque au 11e siècle. Via Thèbes, site culte de la mythologie grecque, nous arrivons en soirée à notre hôtel de la région d’Athènes. 6e jour, dimanche – Athènes, l’Acropole & Nauplie Un passionnant tour guidé nous attend ce matin à Athènes, fascinante métropole pourvue de larges boulevards et d’une très belle vieille ville. Incontournables, les somptueux monuments antiques comme l’Acropole, l’emblème de la ville (entrée incluse), figurent bien sûr au programme. Après un repas de midi en toute convivialité dans une taverne typique, traversée du fameux canal de Corinthe. En route pour Tolo, notre étape pour la nuit, nous passons également la pittoresque bourgade portuaire de Nauplie.

Après une dégustation du fameux vin grec, nous rejoignons la citadelle de Mycènes, où se trouvent la célèbre porte des Lionnes et le trésor d’Atrée, une des tombes monumentales. Nuit à Olympie. 8e jour, mardi – Olympie – Patras Notre magnifique périple grec s’achève à l’endroit même où les athlètes s’affrontaient jadis pour l’honneur et la gloire. Ayez votre appareil photo à portée de main et laissez-vous enthousiasmer par la visite du stade d’origine et des vestiges du Temple de Zeus. Transfert ensuite au port de Patras, d’où part, dans le courant de l’après-midi, notre ferry à destination de l’Italie. Nuit à bord. 9e jour, mercredi – En mer – Rimini Profitez ce matin des bienfaits de l’air marin. Arrivée l’après-midi à Ancône, d’où nous repartons pour la région de Rimini, notre étape pour la nuit. 10e jour, jeudi – Retour Voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis de magnifiques souvenirs.

Fr. 1699

1 Offre spéciale 26

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ Traversée en ferry Ancône-Igoumenitsa / Patras-Ancône, avec 2 nuits et petit déjeuner à bord (base cabine double intérieure) ✓ 7 nuits dans de bons hôtels de classe moyenne & moyenne supérieure ✓ 7 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 7 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x repas de midi typique dans une taverne grecque ✓ Dégustation de 3 vins le 7e jour ✓ Toutes les excursions & visites (toutes guidées) selon programme ✓ Entrée à 2 monastères des Météores et à celui d’Osios Loukas, ainsi qu’à Delphes, à l’Acropole, Epidaure, Mycènes & Olympie ✓ Passionnante visite guidée d’Athènes ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 5 au 14 avril 2022

7e jour, lundi – Epidaure & Mycènes Petit déjeuner, avant une nouvelle immersion dans l’Antiquité, à l’occasion de la visite du majestueux théâtre d’Epidaure. Erigé dans un écrin de verdure, c’est incontestablement le plus bel amphithéâtre de Grèce. Au nord de l’édifice s’étend le sanctuaire d’Asclépios, site dédié au dieu guérisseur.

4 au 13 octobre 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans de bons hôtels de classe moyenne/moyenne sup. Fr. 1699.-

Amphithéâtre d’Epidaure

K alam bak a/ M o nastè res des Météores Igoumenitsa

né Circuit accompag s dè rs, jou 10 de

Ioannina

Delphi

Osios Lukas

Non compris/en option: Supplément chambre individuelle (hôtels): Fr. 295.Suppléments cabines ferries: - cabine double extérieure: Fr. 30.- cabine individuelle intérieure: Fr. 195.- cabine individuelle extérieure: Fr. 225.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne

Patras Mykene Olympia Nauplia/Tolo

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

Athen Epidaurus

www.car-tours.ch

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Mer du Nord & Mer Baltique Sylt, Römö, Jutland, Fionie & Rügen – les perles du nord

Falaises de craie, île de Rügen

5 îles de rêve d’un seul coup

L’île de Sylt, un décor de carte postale

K op enh ag en

M id d elfa rt R ibe R øm ø Od ense Sylt Nordsee

Malmö Y stad

Stralsund Hamb

Sassnitz ( Rüg

Schönes Malcesine

7 jours, luse, dès demi-pension inc

Fr. 1199.Offre spéciale 143

Ostsee

Compris dans le prix!

en)

✓ Trajet en car spécial tout confort

urg

✓ Traversée en ferry Sylt-Römö ✓ Traversée en ferry Trelleborg-Sassnitz

Ville hanséatique de Stralsund

La Petite Sirène de Copenhague

L eip z ig

✓ Trajet jusqu’à Sylt en train-auto ✓ 6 nuits dans de bons hôtels de

5 îles de rêve en 7 jours – toutes plus belles les unes que les autres: Sylt qu’on adore pour ses longues plages, ses hautes dunes et sa falaise rouge; Römö pour ses étendues de sable et la mer à perte de vue ainsi que pour Ribe, plus jolie bourgade d’Europe; la Fionie, pour son surnom de «jardin » du Danemark» et Odense, sur les traces du célèbre écrivain et poète Hans Christian Andersen; le Seeland, pour sa capitale Copenhague; et enfin Rügen, pour ses falaises de craie et ses stations balnéaires pimpantes.

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Hambourg Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Hambourg, où nous sommes attendus pour le repas du soir.

de Ribe, une des plus jolies d’Europe. Par Kolding, connue pour son château médiéval Koldinghus, le voyage se poursuit jusqu’à l’île de Fionie, que l’on surnomme le jardin verdoyant du Danemark. Nuit à Middelfart.

2e jour – Hambourg – Sylt – Römö C’est en auto-train, par la digue d’Hindenburg, que nous atteignons la plus grande et la plus connue des îles de la Frise du Nord. 40 km de plages de sable fin, vagues déferlantes, mer calme des Wadden, dunes sauvages, digues verdoyantes, landes fleuries et falaises majestueuses – Sylt nous offre une visite au paradis. A Römö, paisible île de la Frise septentrionale où nous passons la nuit, nous admirons des plages de sable à perte de vue, entre forêts, landes et marécages.

4e jour – Middelfart/Fionie – Odense – Copenhague – Malmö Un peu plus à l’est, nous voilà à Odense, ville natale d’Hans Christian Andersen, qu’on dirait sortie d’un conte de fées. Le quartier nommé d’après le célèbre écrivain abrite de jolies maisonnettes. En franchissant le pont du détroit du Grand Belt, nous arrivons sur l’île Seeland, pour rejoindre rapidement Copenhague. La capitale danoise nous dévoile ses magnifiques bâtiments, ses belles places et innombrables églises. Au passage d’un autre pont spectaculaire, sur l’Öresund cette fois, nous rejoignons enfin Malmö, notre étape pour la nuit.

3e jour – Römö – Jutland – Middelfart/Fionie Une digue routière de 10 km reliant Römö au continent nous permet d’accéder à la région du Jutland. Ayez votre appareil photo à portée de main pour la visite de la petite ville historique

5e jour – Malmö – Ferry – Rügen – Stralsund C’est à Trelleborg que nous embarquons ce matin pour la traversée en ferry jusqu’à Sassnitz, sur l’île romantique de Rügen, où nous arrivons

Places limitées! Réservez illico & profitez!

vers midi. Les parcs nationaux et les zones protégées ont fait de cette île une fantastique réserve naturelle et un havre de paix pour la faune et la flore. On y trouve aussi les fameuses falaises de craie (112 m à leur plus haut point), mondialement réputées – un site d’une beauté saisissante. Retour sur le continent, avec arrêt pour la nuit dans la jolie ville hanséatique de Stralsund. 6e jour – Stralsund – Leipzig Après toutes les merveilles naturelles que nous avons pu admirer ces derniers jours, notre circuit s’achève par la visite de Leipzig. L’architecture est dominée par des bâtiments baroques restaurés avec amour et des arcades qui combinent agréablement visite touristique et shopping. Profitez de l’après-midi pour découvrir la ville impressionnante que Goethe a appelée «Petit Paris» et qui a influencé de manière décisive l’histoire moderne de l’Allemagne. 7e jour – Retour Voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis de merveilleux souvenirs.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

classe moyenne ✓ 6 x petit déjeuner-buffet à l’hôtel ✓ 6 x repas du soir à l’hôtel ✓ Visite guidée de Sylt, Ribe, Odense & Copenhague ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 25 au 31 mai 2022 14 au 20 septembre 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans de bons hôtels de classe moyenne Fr. 1199.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 315.Supplément saisonnier pour le mois de septembre: Fr. 60.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

re a ne or andie

le de erse

Les perles françaises de la côte Atlantique & l’île-joyau de la Manche Phare de la Corbière, île de Jersey

Le Mont-Saint-Michel

Beliebte Stammkundenreise zur besten Reisezeit

6 jours, luse, dès ns demi-pe ion inc

Unterwegs in bester Gesellschaft

Fr. 999.Offre spéciale 168

Honfleur

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort

Un classique très apprécié

✓ 1 nuit dans un bon hôtel de classe moyenne de la région de Rouen ✓ 3 nuits dans un bon hôtel de classe

L a Manche

moyenne de la région de Saint-Malo ✓ 1 nuit dans un bon hôtel de classe

St-Malo

moyenne de la région de Paris

Rouen Honfleur Deauville C h â teau de Breu il

J er sey

✓ 5 x petit déjeuner à l’hôtel

MontS t- Mic h el

Dinan

Paris

✓ 4 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x repas du midi sur l’île de Jersey ✓ Visite guidée de Rouen

N or mandie

✓ Visite de la Côte Fleurie, avec Honfleur & Deauville ✓ Excursion d’une journée sur l’île anglonormande de Jersey, avec traversée a/r en

Cette nouvelle combinaison car-tours.ch vous offre un parfait mélange de paysages côtiers sauvages, de villages de pêcheurs romantiques à souhait et de sites touristiques de renommée mondiale, à l’instar de la fameuse Abbaye du Mont-Saint-Michel. Autre temps fort de cette escapade, le tour de l’île de Jersey, dans la Manche, célèbre pour ses vastes plages et sa végétation quasi méditerranéenne.

catamaran rapide & tour guidé de l’île ✓ Visite d’une distillerie de Calvados, avec dégustation ✓ Balade guidée à Saint-Malo ✓ Visite du Mont-Saint-Michel ✓ Visite guidée de Dinan

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’en Normandie Trajet en car spécial tout confort jusque dans la région de Rouen, où nous sommes attendus pour le repas du soir. 2e jour – Rouen, Côte Fleurie & Calvados Nous débutons la journée par un petit tour guidé de Rouen, qui doit son surnom de «ville aux 100 tours» à sa fantastique cathédrale gothique et à ses nombreuses églises. Nous longeons ensuite la merveilleuse Côte Fleurie et ses stations balnéaires de renom, allons flâner à.-travers Deauville la mondaine, puis à Honfleur, pittoresque bourgade portuaire. Visite enfin du Château du Breuil, suivie d’une dégustation dans l’une des plus belles distilleries de Calvados de France. Le soir, nous rejoignons notre hôtel du Golfe de Saint-Malo, notre chez-nous pour les trois nuits à venir.

3e jour – Magnifique île de Jersey Tôt le matin, notre navette rapide nous conduit sur l’île de Jersey, où nous effectuons un fascinant tour de l’île à la découverte des curiosités et des superbes espaces naturels de Jersey. Nous y admirons des falaises escarpées, des baies paradisiaques, des plages blanches et des bourgades pittoresques, dans un joli mélange d’influences anglaises et françaises. Le soir, nous reprenons le bateau rapide pour la France, avec de bien belles images de nature en tête. 4e jour – Saint-Malo & Mont-Saint-Michel Après le petit déjeuner, départ pour SaintMalo, où nous sommes accueillis par les mouettes hurleuses. Forteresse sur la mer pleine d’histoires de pirates et de corsaires, la ville fortifiée se présente tout en granit gris. En fin de visite, poursuite de l’excursion par Cancale, jusqu’au Mont-Saint-Michel. La «Merveille de l’occident» est depuis plu-

Places limitées! Réservez illico & profitez!

sieurs siècles l’un des hauts lieux du christianisme. A la fois forteresse naturelle et artificielle, lieu de pèlerinage, bastion, môle et prison, le Mont-Saint-Michel est un chef d’œuvre qui vous coupera littéralement le souffle. 5e jour – Golfe de Saint-Malo – Dinan – Région de Paris Transfert à Dinan, la ville fortifiée la mieux conservée de Bretagne. La visite guidée à travers la vieille ville nous permet d’admirer de très belles maisons à colombages, avant que nous ne repartions en direction de la région parisienne, via Le Mans et Chartres. 6e jour – Retour Retour en Suisse après le petit déjeuner, la tête remplie de souvenirs inoubliables.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage Reisehit 159 a: 23. - 30. April 2019

15Weiteres au 20 juin 2022im schönen Herbst: Datum 28Reisehit septembre 20222019 159 au b: 31.octobre - 8. Oktober

Notre prix spécial pour vous Preis Person im Prix parpro personne en Doppelzimmer chambre double

in guten Mittelklassehotels dans de bons hôtels Fr.classe 1659.de moyenne Fr. 999.Nicht inbegriffen/zusätzlich wählbar: Non inclus/en option: Auf Wunsch Aussenkabine für Supplément chambre individuelle: Fr. 295.Fährüberfahrten: Zuschlag Fr. 59.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Einzelzimmerzuschlag: Fr. 249.- (auf Korsika) Einzelkabinenzuschlag: Fr. 149.- (Fähre) Choisissez votre lieu Buchungsgebühr: Fr. de 20.-départ: pro Person Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Sie wählen Ihren Bus-Einsteigeort: Aarau, Basel, Bern, Luzern, Pfäffikon SZ, Sargans, St. Gallen, Thun, Winterthur oder Zürich35

Bruxelles & Bruges, entre fleurs et canaux Deux perles belges combinées en un magnifique voyage

Bruges, la petite Venise du nord

d’Place Tous les 2 ans seulement - La Gran fleurs de mer e d’un vre cou se s elle de Brux Mer du Nord

4 jours, dès

Fr. 639.Offre spéciale 12

Bruges Bruxelles

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Bruxelles et retour

L’Atomium de Bruxelles

Goûtez à l’excellent chocolat belge

✓ 3 nuits à l’hôtel Pullman Midi ****, à Bruxelles

Voyage exclusif du 11 au 14 août 2022

✓ 3 x copieux petit déjeuner-buffet

Bien qu’elle soit un des plus petits états européens, la Belgique n’en possède pas moins une pléthore de curiosités passionnantes. Découvrez Bruxelles la cosmopolite et Bruges la médiévale, les deux plus belles villes du pays, si différentes l’une de l’autre. Et comme point d’orgue à cette jolie escapade, admirez le tapis de fleurs, qui tous les deux ans, transforme la Grand’Place de Bruxelles en une mer de fleurs. Votre programme de voyage 1er jour, jeudi 11 août 2022 – Trajet jusqu’à Bruxelles Depuis le lieu de départ de votre choix, trajet jusqu’à Bruxelles, où nous sommes attendus pour le repas du soir. 2e jour, vendredi 12 août 2022 – Bruxelles et le tapis de fleurs Il n’y a guère de ville aussi cosmopolite que Bruxelles! C’est sans doute la raison pour laquelle elle a été choisie comme capitale de l’Union européenne. Mais qu’est-ce qui la rend si différente? On pense à l’incomparable Grand’Place, dont on dit que c’est la plus belle place de marché du monde. Ou à l’art de la praline et de la chocolaterie. Ou encore à l’Atomium, aux frites et à Tintin. Mais le vrai charme de cette ville réside dans son ambiance et son savoir-vivre à la française pour

ainsi dire omniprésent. Réjouissez-vous de découvrir Bruxelles à l’occasion d’un grand tour de ville et d’admirer la Grand’Place à nouveau transformée en une immense mer de fleurs. Depuis le balcon de l’Hôtel de ville, la vue plonge sur un splendide tapis de fleurs coloré formé de plus de 700’000 bégonias. Balade ensuite dans les salles du Palais Royal, qui ouvre ses portes pendant les vacances d’été. Reste de la journée et soirée à votre libre disposition pour explorer Bruxelles à votre guise. 3e jour, samedi 13 août 2022 – Bruges, la petite Venise du nord Ce matin, nous partons pour Bruges, la petite Venise du nord, une des plus belles villes d’Europe, qui vous enchantera à coup sûr. Il semble parfois qu’ici, le temps s’est figé à l’époque médiévale: allez flâner dans les ruelles aux pavés irréguliers, dans les cours intérieures isolées ou au fil des canaux ro-

Places limitées! Réservez illico & profitez!

mantiques bordés d’étroites maisons en briques surmontées de tourelles. Une visite guidée nous permet de découvrir les charmes uniques de cette ancienne cité marchande, notamment le marché, le beffroi et son carillon harmonieux, la basilique et l’église NotreDame. Là aussi, vous aurez suffisamment de temps libre pour apprécier les lieux à votre gré. Retour à l’hôtel en soirée et repas du soir. 4e jour, dimanche 14 août 2022 – Retour Il est déjà temps de quitter la Belgique et rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis d’inoubliables souvenirs.

Tél. 0848 00 77 99

✓ 2 x repas du soir (3 plats) à l’hôtel ✓ Promenade guidée à Bruxelles, avec visite du tapis de fleurs (y compris entrée à l’Hôtel de ville) ✓ Entrée et visite du Palais Royal de Bruxelles ✓ Excursion à Bruges, avec passionnante visite guidée ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel Pullman Midi ****, Bruxelles Fr. 639.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 235.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

www.car-tours.ch

Floraison de la lavande Nouveau: soyez là quand la Provence vire au violet!

6 jours, dès

Les Calanques, de fascinantes falaises de craie

Fr. 899.-

L’Abbaye de Senanque, au milieu d’un champ de lavande

Offre spéciale 236

Lyon Grenoble

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 1 nuit dans un hôtel 4 étoiles

Avignon

de la région de Lyon

Gor Sénanque Roussillon

✓ 3 nuits dans un hôtel 4 étoiles,

Valensole

Aix-en-Provence Le ravissant port de Cassis

Mer Méditerranée

Marseille

à Marseille ✓ 1 nuit dans un hôtel 4 étoiles

Saint-Maximin Cassis

De début juin à mi-août, la Provence se transforme en un océan de fleurs violettes, qu’on peut admirer à des kilomètres à la ronde. Notre nouveau circuit à la belle saison vous emmène découvrir l’incroyable explosion de couleur en période de floraison. A Valensole, dans le massif du Luberon, en Avignon ou à Aix-en-Provence, nous assistons à ce spectacle de très près! Autre temps fort rafraîchissant, une merveilleuse excursion en bateau dans les Calanques!

à Grenoble ✓ 5 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 3 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x repas du soir au restaurant du Château de Richebois à Salon-de-Provence ✓ Entrée au Palais des Papes d’Avignon ✓ Ravissant tour en bateau dans les Calanques ✓ A Marseille, montée à la basilique de pèlerinage Notre-Dame-de-la-Garde

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusque dans la région de Lyon Trajet en car spécial tout confort jusque dans la région de Lyon, où nous sommes attendus à l’hôtel pour le repas du soir. 2e jour – Lyon Petite promenade en matinée dans la splendide vieille ville de Lyon, avant de poursuivre notre route à travers la vallée du Rhône à destination d’Avignon. L’après-midi, nous admirons cette ancienne cité des papes, ses imposantes murailles et son Palais des Papes, le plus grand palais Renaissance du monde, siège de la papauté près d’un siècle durant (entrée incluse). Après un moment de libre, nous repartons en direction de Marseille, où se trouve notre hôtel. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour – Cassis, Marseille & les Calanques Après le petit déjeuner, nous découvrons le port de pêche romantique de Cassis, niché au

pied des falaises hautes de près de 400 m du Cap Canaille. Là, nous embarquons pour un superbe tour en bateau dans les Calanques. Après cette belle expédition, nous allons flâner dans le Vieux-Port de Marseille, puis prenons le petit train pour monter à la basilique de pèlerinage Notre-Dame-de-la-Garde. La soirée est à votre libre disposition, profitez-en pour manger dans un des nombreux bons restaurants du Vieux-Port. 4e jour – Aix-en-Provence et les hauts-lieux du Luberon Départ ce matin pour Aix-en-Provence, avec ses marchés typiques, son centre-ville animé et ses magnifiques maisons patriciennes du 17e siècle. Nous prenons ensuite la direction du massif du Luberon – les contreforts des Alpes – qui nous dévoile un panorama exceptionnel. Au programme, Roussillon, perché sur une montagne d’ocre, le village fortifié de Gordes et l’Abbaye Notre-Dame de Sénanque, au milieu d’un champ de lavande – une vision d’une rare beauté. Après la visite du musée de

Places limitées! Réservez illico & profitez!

la lavande, nous vous invitons à savourer le repas du soir dans un petit château à proximité de Salon-de-Provence. 5e jour – Sainte-Maxime – Valensole – Grenoble Visite aujourd’hui de l’église Sainte-Madeleine, principale église gothique provençale, à Sainte-Maxime. Après une balade dans ce village pittoresque, nous continuons vers Valensole, au cœur des champs de lavande de la Provence. Ici, vous admirez une fois encore, à perte de vue, le spectacle de la floraison. Nous repartons ensuite vers le nord, par les Alpes-Maritimes. Etape pour la nuit à Grenoble et repas du soir à l’hôtel. 6e jour – Retour Petit déjeuner, puis voyage pour rentrer en Suisse.

Tél. 0848 00 77 99

avec le petit train ✓ Entrée au musée de la lavande ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 5 au 10 juin 2022 16 au 21 juin 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

en hôtels 4 étoiles Fr. 899.Non inclus/en option: Suppl. chambre individuelle: Fr. 249.- seulement Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

www.car-tours.ch

37 37

Magnifique île d’Elbe Séjour de rêve sur la plus belle île italienne!

6 jours, Portoferraio, la capitale

Un classique très apprécié

Porto Azzuro

Pio mb ino

luse, dès

demi-pension inc

Fr. 799.Offre spéciale 227

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort

M are M e dite r ra n e o

✓ Traversée en ferry PiombinoPortoferraio & Portoferraio-Piombino

Mar c iana M arina

Po rto f erraio

Pro c c h io C h iessi

M arina d i C amp o

✓ 5 nuits dans un hôtel 4 étoiles

Leistungen - Alles schon dabei!

Elba

San M artino C ap o liv eri

sur l’île d’Elbe

Po rto A z z uro

✓ 5 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 5 x repas du soir à l’hôtel

Costa dei Gabbiani

✓ Toutes les excursions et visites selon

Capoliveri

programme

car-tours vous invite à participer à une formidable escapade sur l’île d’Elbe, véritable paradis naturel aux paysages aussi pittoresques que sauvages, aux criques idylliques et au caractère authentique que l’on ne retrouve plus guère sur le continent.

✓ Entrée à la Villa de Napoléon ✓ Entrée à la Palazzina dei Mulini ✓ Sympathique croisière le long de la Côte des Mouettes ✓ Dégustation de vin, avec petite collation

Votre programme de voyage 1er jour, dimanche – Trajet jusqu’à l’île d’Elbe Départ tôt le matin pour un trajet en car spécial tout confort le long des côtes ligurienne et toscane jusqu’à Piombino, où nous embarquons sur un ferry pour une brève traversée jusqu’à l’île d’Elbe. Repas du soir à notre hôtel. 2e jour, lundi – La superbe côte occidentale Au programme de ce matin, la visite de Portoferraio, la capitale insulaire, à la découverte de son ravissant port, de son imposante forteresse et de la Villa dei Mulini, l’une des résidences de Napoléon (entrée incluse). Avec ses jolis magasins, la vieille ville vous plaira à coup sûr. En longeant ensuite la côte nord, nous découvrons Procchio et Marciana Marina, puis, avec

Chiessi et Marina di Campo, quelques-uns des plus beaux paysages de l’île. 3e jour, mardi – Temps libre et Côte des Mouettes Cette journée commence tout en douceur. Profitez des excellentes infrastructures de votre hôtel, à moins que vous ne préfériez faire une jolie promenade sur la plage. L’après-midi, nous vous invitons à participer à une sympathique croisière au fil de la Côte des Mouettes. Installez-vous confortablement à bord et admirez les paysages qui défilent sous vos yeux, où de petites plages de sable alternent avec de pittoresques criques rocheuses. 4e jour, mercredi – Partie orientale de l’île et dégustation de vin Nous débutons cette belle journée d’excursion par la découverte de Capoliveri, charmant village de montagne aux ruelles

Places limitées! Réservez illico & profitez!

étroites, et de Porto Azzurro, avec sa ravissante vieille ville et son fantastique panorama sur la baie. Plus tard, c’est une dégustation de vin fort agréable qui nous attend. Et pour couronner cette belle journée, nous rejoignons la vallée verdoyante de San Martino pour la visite de la résidence estivale de Napoléon, qui abrite de superbes peintures murales et fresques de plafonds (entrée incluse). 5e jour, jeudi – Journée à votre libre disposition Cette journée est libre, idéale pour vous détendre au bord de la mer et apprécier les infrastructures de votre hôtel. 6e jour, vendredi – Retour Nous quittons l’île d’Elbe ce matin. Traversée en ferry jusqu’à Piombino, puis trajet en car pour rentrer en Suisse, où nous arrivons en fin de soirée.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage Reisehit 159 a: 23. - 30. April 2019 8 au 13 mai 2022 Weiteres Datum im schönen Herbst: 25 au 30 septembre 2022 Reisehit 159 b: 1. - 8. Oktober 2019 9 au 14 octobre 2022

Notre prix spécial pour vous Preis pro Person im Doppelzimmer

in par guten Mittelklassehotels Prix personne en chambre double Fr.hôtel 1659.en 4 étoiles Fr. 799.Nicht inbegriffen/zusätzlich wählbar: Non inclus/en option: Auf Wunsch chambre Aussenkabine für Supplément individuelle: Fr. 199.Fährüberfahrten: Zuschlag 59.-Fr. 40.Supplément saisonnier mai &Fr. sept.: Einzelzimmerzuschlag: Fr. 249.(auf Korsika) Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Einzelkabinenzuschlag: Fr. 149.- (Fähre) Buchungsgebühr: Fr. 20.- pro Person Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Sie wählen Ihren Bus-Einsteigeort: Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Aarau, Basel, Bern, Luzern, Pfäffikon SZ, Sargans, St. Gallen, Thun, Winterthur oder Zürich

Fas ina ion des ords norvé iens Nouveau: une nature spectaculaire, à prix de lancement!

8 jours, dès

Le Sognefjord

Fr. 1399.Offre spéciale 217

Le fjord de Geiranger

Compris dans le prix! Hornindal Sognefjord Bergen

Geiranger Lom

✓ Trajet en car spécial tout confort

Fagernes

✓ Traversée en ferry Hirtshals-Bergen avec la Fjord Line, nuit et petit déjeuner compris (cabine intérieure à 2 lits)

Stalheim Oslo

Mer du Nord

✓ Traversée en ferry Oslo-Copenhague avec la DFDS Seaways, dîner-buffet avec 1 boisson, nuit et petit déjeuner compris (cabine intérieure à 2 lits)

Hirtshals

Bergen

o a e e lusi du au

Oslo

uin

Copenhague

Mer Baltique

✓ Traversée en ferry Hellesylt-Geiranger ✓ Traversée en ferry Rödby-Puttgarden ✓ 5 nuits dans de bons hôtels de classe moyenne

Laissez-vous tenter par ce voyage aux paysages d’une rare beauté, comme si vous étiez à l’intérieur d’une carte postale grandeur nature. Montagnes imposantes, massifs rocheux abrupts et chutes d’eau spectaculaires alternent avec des pâturages odorants, des maisons en bois rouge bordeaux, des vergers en fleurs, de hauts plateaux paisibles et des lacs miroitants – la Norvège est tout simplement fascinante! Quant aux villes de Bergen et Oslo, elles forment un contraste des plus saisissants avec cette nature grandiose.

✓ 5 x petit déjeuner à l’hôtel

Votre programme de voyage

✓ Visite guidée d’Oslo

1er jour, mardi 7 juin 2022 – Trajet jusqu’à Hanovre Trajet en car spécial tout confort jusque dans la région de Hanovre, où nous faisons étape pour la nuit. 2e jour, mercredi 8 juin 2022 – Hanovre – Hirtshals – Ferry Après le passage de la frontière germano-danoise et la traversée des paysages plats du Jutland, nous arrivons à Hirtshals. C’est là que nous attend en soirée le ferry de la Fjord Line pour le passage jusqu’à Bergen. 3e jour, jeudi 9 juin 2022 – Bergen – Stalheim Savourez le coup d’œil sur le littoral escarpé, avant que le bateau n’accoste à Bergen vers midi. La deuxième plus grande ville norvégienne, et la plus belle aussi, est magnifiquement située dans les criques du Byfjorden. Nous la découvrons à l’occasion d’une belle visite guidée, avant de repartir dans l’arrière-pays. Au passage de Voss, lieu de villégiature populaire, nous abordons la route de Stalheim, grande attraction panoramique de la région – le tronçon d’à peine 1,5 km de long passe entre deux

chutes d’eau – une vision à couper le souffle! Le soir, nous rejoignons notre hôtel, dans la région de Stalheim.

nationale de Valdresflya – un des plus belles routes de col de Norvège méridionale. Nuit à Fagernes, le centre touristique de la région de Valdres.

4e jour, vendredi 10 juin 2022 – Stalheim – Sognefjord – Hornindal Ce matin, l’itinéraire nous conduit au bord du célèbre Sogneford, un des plus longs du monde. Bordé de montagnes s’élevant à plus de 1000 m d’altitude, c’est aussi l’un des plus beaux. Et le paysage est encore plus imposant depuis l’eau, ce que nous expérimenterons à l’occasion d’un tour en bateau. De retour sur la terre ferme, notre bus poursuit sa route au cœur des paysages sauvages du Nordfjord et autour du Hornindalsvatn, le lac le plus profond d’Europe. Nuit dans la région d’Hornindal.

6e jour, dimanche 12 juin 2022 – Fagernes – Oslo – Ferry Arrivée à Oslo vers midi. La capitale norvégienne jouit d’une situation magnifique au bord de l’Oslofjord, au milieu de hauteurs boisées. Une visite guidée nous fait découvrir ses plus beaux sites. L’après-midi, nous sommes attendus au port pour la traversée en ferry jusqu’à Copenhague. Repas du soir et nuit à bord.

5e jour, samedi 11 juin 2022 – Hornindal – Geiranger – Fagernes La traversée en ferry de Hellesylt à Geiranger est un des temps forts du voyage. Les hauts sommets et les masses d’eau qui chutent depuis les hauteurs constituent de très beaux sujets photographiques. Après avoir dépassé la cascade de Pollfoss et la jolie église en bois de Lom, nous empruntons la route

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

✓ 5 x repas du soir à l’hôtel ✓ Visite guidée de Bergen ✓ Belle croisière sur le Sognefjord ✓ Diplôme fjord pour chaque participant ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

en hôtels de classe moyenne supérieure Fr. 1399.-

7e jour, lundi 13 juin 2022 – Copenhague – Kassel Après le petit déjeuner-buffet à bord, le bateau accoste à Copenhague. Rapide tour d’orientation en car, avant de continuer vers le sud. Une brève traversée en ferry nous conduit de Rödby à Puttgarden. Là, nous poursuivons notre voyage dans le nord de l’Allemagne jusqu’à Kassel, notre étape pour la nuit.

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle (hôtels): Fr. 200.Suppléments cabines ferries: - cabine double extérieure: Fr. 140.- cabine individuelle intérieure: Fr. 245.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne

8e jour, mardi 14 juin 2022 – Retour en Suisse Voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis d’impressions inoubliables.

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

www.car-tours.ch

ilan une ar ai e es a ade en ville

Nouveau: week-end exclusif à Milan, métropole italienne de l’art & de la mode!

Dégustez les bons crus du domaine Da Vinci

Le Dôme de Milan

4 jours, dès

Fr. 699.Offre spéciale 35

Schönes Malcesine

Avec célèbre hôtel Villa Torretta & visite de la Scala de Milan

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits au Grand Hotel Villa Torretta ****, à Sesto San Giovanni ✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 1 x repas du soir à l’hôtel ✓ Visite guidée de Milan ✓ Entrée au musée de la Scala de Milan ✓ Apéritif avec petite collation dans un bar du centre-ville ✓ Visite guidée du quartier des Navigli, avec tour en bateau sur le canal

Opéra de la Scala

Le magnifique quartier des Navigli

Galerie Vittorio Emanuele

Naviglio Grande ✓ 1x visite guidée de 3h dans le quartier

Ce nouveau circuit exclusif dans la capitale italienne de l’art et de la mode vous plaira à coup sûr! Avec, pour commencer, un séjour dans le calme et l’élégance du Parkhotel Villa Torretta, établissement chic aux portes de la ville. Au programme du premier jour, la découverte du centre-ville animé, un tour sous l’immense verrière de la Galleria Vittorio Emanuele, un coup d’œil sur l’impressionnant opéra de la Scala et un vrai «aperitivo» à l’italienne en début de soirée. Le lendemain, nous irons faire un tour en bateau dans le quartier romantique des canaux, admirer « La Cène », chef-d’œuvre de Léonard de Vinci et déguster les excellents vins de son vignoble privé – Un séjour fantastique!

milanais des Navigli ✓ Entrée à l’église Santa Maria delle Grazie, avec visite de «La Cène» ✓ Dégustation de vin dans le vignoble de Léonard de Vinci ✓ Assistance de notre propre guide suisse

Votre programme de voyage 1er jour, vendredi – Trajet jusqu’à Milan Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Milan, où nous sommes attendus à notre élégant hôtel pour le repas du soir. 2e jour, samedi – Milan avec Scala & apéritif A l’occasion d’un tour guidé, découverte ce matin de la métropole de l’art et de la mode. Nous verrons l’imposant château Sforza aux magnifiques cours intérieures, puis le cadre grandiose de la Scala de Milan, certainement le plus célèbre opéra du monde. Nous irons ensuite flâner dans la Galerie Vittorio Emanuele, dont la gigantesque verrière s’étend jusqu’à la place du Dôme. Profitez ensuite de votre après-midi de libre pour une visite au gré de vos envies, avant que nous nous retrouvions en fin de journée dans un bar milanais pour un apéritif à l’italienne servi avec de délicieux antipasti.

3e jour, dimanche – Charmant quartier des Navigli & Léonard de Vinci Au programme du jour, la découverte des charmants Navigli, quartier milanais pittoresque sillonné de plusieurs canaux, par lesquels étaient acheminés jadis les blocs de marbre destinés à la construction de la cathédrale, au centre-ville. On y trouve aujourd’hui de nombreuses cours intérieures dignes d’intérêt et de bons restaurants qui agrémentent la vie nocturne de la capitale lombarde. C’est en bateau au fil des Navigli qu’on découvre le mieux l’ambiance du quartier. Nous irons ensuite admirer «La Cène», la si célèbre fresque murale de Léonard de Vinci ornant l’église de Santa Maria delle Grazie, et dégusterons enfin les excellents crus de son vignoble privé!

Grand Hotel Villa Torretta **** à Sesto San Giovanni

18 au 21 novembre 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

au Grand Hotel Villa Torretta ****, Sesto San Giovanni Fr. 699.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 180.Supplément départ juin: Fr. 50.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne

100% des hôtes le recommandent! Etat nov. 2021

Tél. 0848 00 77 99

Choisissez votre date de voyage 17 au 20 juin 2022

4e jour, lundi – Retour Après le petit déjeuner, voyage pour rentrer en Suisse.

Places limitées! Réservez illico & profitez!

pendant tout le voyage

www.car-tours.ch

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Merveilleuse ville de Bologne

Un week-end inoubliable dans la capitale italienne de la gastronomie! Les deux tours penchées Garisenda et Asinelli

DeSpécialités délicieusesrégionales spécialitésàrégionales déguster

4 jours, dès

La Piazza Maggiore

Fr. 669.Offre spéciale 5 Reise 1e 25tag

inkl. Halbpension

Avec excellent hôtel 4 étoiles à Bologne

ab nur

Fr. 799.-

Compris dans le prix!

100% Etat nov. 2021 des hôtes le recommandent!

✓ Trajet en car spécial tout confort IT EH

FICO Eataly World

Adriatisches Meer

REIS 258

✓ 3 nuits à l’hôtel Aemilia ****, à Bologne

✓ 3 x copieux petit déjeuner-buffet

Bologna

✓ 1 x repas du soir à l’hôtel

Dozza

✓ 1 x collation de midi à Bologne, avec lambrusco, mortadelle et salami ✓ Visite guidée de Bologne,

Hôtel Aemilia **** à Bologne

✓ Visite du Mercato di Mezzo ✓ Visite du parc d’attraction alimentaire

Ce nouveau voyage vous fait découvrir Bologne et sa magnifique vieille ville, incontestablement l’une des plus belles d’Europe. La capitale de l’Emilie-Romagne vous offre non seulement ses magnifiques palais et arcades, mais aussi la plus grande offre culinaire au monde – Bienvenue au pays de Cocagne!

FICO Eataly World ✓ Visite de Dozza, petite cité d’art, avec dégustation de vin & collation dans un caveau local ✓ Assistance de notre propre guide suisse

Votre programme de voyage 1er jour, jeudi – Trajet jusqu’à Bologne Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Bologne, où nous sommes attendus à l’hôtel pour le repas du soir.

s’il s’agissait de bijoux très coûteux. A l’occasion d’une collation composée de lambrusco, de mortadelle et de salami, nous découvrons la grande diversité culinaire de la ville de Bologne. Le reste de la journée est à votre libre disposition.

petite cité d’art qui date du Moyen Âge, où nous admirons le château et les maisons typiquement décorées du centre. Pour clore la journée, nous vous invitons à une belle dégustation de vins dans une cave traditionnelle.

2e jour, vendredi – Bologne & Mercato di Mezzo Aujourd’hui, nous vous faisons découvrir Bologne, la capitale de la province d’Emilie-Romagne. De nombreuses tours datant du Moyen Âge modèlent la cité et de magnifiques palais érigés entre les 14e et 17e siècles jalonnent les longues rues bordées d’arcades. Après notre impressionnant tour de ville, nous visitons le célèbre Mercato di Mezzo. Occupant un dédale de petites ruelles et boutiques miniatures, il propose tout ce que le cœur d’un gourmet peut désirer. Vous y trouverez les meilleurs traiteurs de la ville, qui exposent leurs produits comme

3e jour, samedi – Parc d’attraction alimentaire FICO & Dozza Dormez un peu plus longuement ce matin et profitez de savourer un solide petit déjeuner-buffet. Bologne est la capitale des saveurs et de la gastronomie italiennes, rien de surprenant donc à ce que le FICO Eataly World, le plus grand parc d’attraction alimentaire du monde, soit installé ici. Sur quelque 200’000 m2, d’innombrables spécialités culinaires de la région peuvent être dégustées, achetées et savourées. Immergez-vous dans cet univers gourmand et découvrez les modes de fabrication de nombreux produits fins. Notre excursion se poursuit par Dozza,

4e jour, dimanche – Retour Après le petit déjeuner, voyage pour rentrer en Suisse.

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 16 au 19 juin 2022 6 au 9 octobre 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel Aemilia ****, Bologne Fr. 669.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle (double à usage individuel): Fr. 150.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

www.car-tours.ch

H elsink i St- Pé tersbo urg Tallinn Pä rnu Mer K laip ed a Baltique L’Isthme de Courlande L ü bec k / Trav em ü nd e

Th o rn D resd e / B autz en

Grand Tour en Europe de l’Est

Pologne – Lituanie – Estonie – Lettonie – Russie

Toutes les entrées à Saint-Pétersbourg sont incluses

R ig a Colline des Croix

Mazurie

né Circuit accompag s dè de 14 jours,

Fr. 2999

Offre spéciale 10

Isthme de Courlande

Tallinn

Compris dans le prix!

Voyage exclusif du 11 au 24 août 2022

✓ Trajet en car spécial tout confort

Voici certainement un des plus beaux voyages du programme car-tours! Durant ce grand tour fascinant à la découverte de l’Est, nous traversons pas moins de 7 pays. Outre les villes baltes de Riga et Tallinn, nous passons aussi deux jours à Saint-Pétersbourg pour visiter la ville des tsars et de Pierre le Grand. Entre ces étapes, vous aurez l’occasion d’apprécier la brise marine et d’en apprendre davantage sur l’histoire absolument captivante de la Baltique et de ses paysages intacts ou de l’Isthme de Courlande, ce cordon du littoral sablonneux aux plages merveilleuses.

Votre programme de voyage 1er jour, jeudi 11 août 2022 – Trajet jusqu’à Bautzen (Allemagne) Via Nuremberg et Dresde, trajet en car spécial tout confort jusqu’à Bautzen, où nous passons la nuit. 2e jour, vendredi 12 août 2022 – Bautzen – Torun (Pologne) Nous nous dirigeons vers l’Est et traversons la frontière germano-polonaise près de Görlitz pour rejoindre Torun, la ville natale du célèbre astronome Nicolas Copernic. La vieille ville médiévale de Torun est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1997. Réjouissez-vous de participer à une magnifique visite guidée durant laquelle vous verrez l’hôtel de ville qui abrite aujourd’hui un musée. On produit à Torun des pains d’épice succulents dont la renommée s’étend bien au-delà de la ville; on dit même que ce sont les meilleurs du monde et qu’ils sont fabriqués selon des recettes centenaires. Goûtez-y, cela vaut la peine! 3e jour, samedi 13 août 2022 – Torun – Mazurie (Pologne) Après le petit déjeuner, nous poursuivons notre route jusqu’à Olsztyn, la porte sur les nombreux lacs de Mazurie. Là aussi, nous participons à une visite guidée passionnante et admirons l’église Swieta Lipka (Saint-Tilleul) qui est un lieu de pèlerinage. Cet ensemble est considéré comme l’un des plus beaux spécimens du baroque en Pologne avec un fastueux décor intérieur de la basilique à trois nefs. Les grandes orgues baroques datant de 1721 en sont l’attraction majeure. Plus tard, un tour en bateau nous plonge dans le monde féerique de la Mazurie. Avec ses forêts, ses innombrables lacs et nids de cigognes, cette région est d’une beauté incomparable qui nous fascinera! 4e jour, dimanche 14 août 2022 – Mazurie – Klaipèda (Lituanie) Nous traversons de magnifiques paysages et des étendues s’étirant à l’infini pour arriver à la frontière entre la Pologne et la Lituanie et, en fin d’après-midi, dans la ville portuaire de Klaipèda. 5e jour, lundi 15 août 2022 – Klaipèda et l’Isthme de Courlande (Lituanie) Un bref trajet en bateau nous mène à Smiltyne, une langue de terre classée réserve naturelle qui abrite la plus longue et sans doute l’une des plus belles plages d’Europe. L’isthme de Courlande fascine tous les visiteurs: il offre un spectacle naturel hors du commun qui ne manquera pas de vous séduire. Durant un tour merveilleux, nous verrons des forêts profondes, des villages idylliques aux maisons en bois pittoresques et de superbes dunes s’étirant à perte de vue. En fin d’après-midi, nous vous proposons une intéressante visite guidée de Klaipèda. Son histoire mouvementée, sa situation face à la mer Baltique et son architecture diversifiée confèrent à cette ville un charme unique.

6e jour, mardi 16 août 2022 – Klaipèda – Colline des Croix – Riga (Lettonie) Pendant notre trajet à destination de Riga, nous faisons halte sur la Colline des Croix, le plus célèbre lieu de pèlerinage de la Lituanie. Depuis l’époque des tsars, les croyants y plantent des croix et des statues de Jésus – personne n’en connaît le nombre exact. Vers midi, nous sommes attendus à Riga, la capitale lettone, pour une visite guidée épatante. Réjouissez-vous à l’idée de voir la cathédrale dotée de l’un des plus grands orgues du monde, la splendide place de la Mairie, l’église Saint-Pierre et la rue Albert bordée des plus somptueux immeubles de style Art Nouveau de Riga. Nous dégustons ensuite sur le marché central de Riga des produits typiquement lituaniens tels que le fameux pain noir, les pois gris au lard et divers fromages. Nuit à Riga. 7e jour, mercredi 17 août 2022 – Riga – Pärnu – Tallinn (Estonie) Après le petit déjeuner, nous longeons la côte en direction de Pärnu où nous faisons une jolie balade sur la plage et dans la ville. Après un trajet à travers les forêts septentrionales de l’Estonie, nous arrivons à Tallinn. Personne ne peut rester insensible aux charmes de la ville médiévale de Tallinn: lors d’un tour de la ville, nous admirons les ruelles étroites, les murs épais, les maisons multicolores et l’ancien hôtel de ville. Le vieux port hanséatique présente un haut degré d’internationalité qui se reflète déjà depuis des années dans l’architecture hors pair de la ville. 8e jour, jeudi 18 août 2022 – Tallinn – SaintPétersbourg (Russie) Après un bon petit déjeuner, nous partons pour la frontière russe. Arrivés à Iwangorod, notre guide russe monte à bord de notre car pour nous accompagner et nous donner d’intéressantes informations sur la culture et l’histoire du pays. Notre parcours jusqu’à Saint-Pétersbourg semblera ainsi plus court! 9e jour, vendredi 19 août 2022 – Saint-Pétersbourg & Musée de l’Ermitage Ce matin, la métropole des tsars russes nous accueille dans toute sa splendeur. Il est évident que Saint-Pétersbourg est l’une des plus belles cités au monde. La vue des tours en bulbes dorés des églises et des cathédrales est un vrai régal pour les yeux. Pour avoir un premier aperçu de Saint-Pétersbourg, nous entreprenons un tour de ville passionnant, truffé d’attractions: la place du Palais d’Hiver et la colonne d’Alexandre, l’Amirauté, la cathédrale SaintIsaac et la Perspective Nevski, une prestigieuse avenue de cinq kilomètres de long. La visite du célèbre musée de l’Ermitage est le grand temps fort de cet après-midi. En effet, le musée héberge l’une des plus riches et illustres collections de tableaux et d’œuvres d’art du monde. Pour vous faire une idée de l’ampleur de la collection, sachez que vous devriez passer plus de dix ans au musée de l’Ermitage pour voir les près de 3 millions d’objets exposés en restant juste deux minutes devant chacun d’entre eux.

Places limitées! Réservez illico & profitez!

10e jour, samedi 20 août 2022 – Palais Catherine avec le cabinet d’ambre et Peterhof Nous allons ce matin au palais Pouchkine, la résidence d’été des tsars, au sud de Saint-Pétersbourg. Avec sa façade gigantesque de 300 m de long, le prodigieux palais Catherine se dresse devant nous et invite à une visite fabuleuse, qui va nous laisser une impression durable. Nous pouvons bien sûr aussi contempler la plus célèbre salle du palais, le légendaire cabinet d’ambre, à l’origine offert à Pierre le Grand par Frédéric-Guillaume 1er. Plus tard, nous longeons la côte méridionale du golfe de Finlande sur une trentaine de kilomètres pour rejoindre la ville de Peterhof (appelée également Petrodvorets. Surnommé le «Versailles-sur-mer», le domaine impérial de Peterhof fut construit sur les ordres de Pierre le Grand. Le visiteur jouit d’un panorama incroyable qui surpasse même Versailles en beauté. Huit parcs et une vingtaine de palais et pavillons s’étendent sur quelque 800 hectares. Le grand Palais est un site grandiose qui abrite 140 fontaines, jets d’eau et cascades. 11e jour, dimanche 21 août 2022 – Saint-Pétersbourg – Helsinki – Ferry Après ces fantastiques journées enrichissantes passées à Saint-Pétersbourg, nous quittons la ville de bonne heure le matin en direction d’Helsinki oú, en fin d’après-midi, nous continuons notre voyage en ferry jusqu’à Travemünde. Repas du soir et nuit à bord du ferry. 12e jour, lundi 22 août 2022 – En mer – Travemünde – Lübeck (Allemagne) Nous passons une journée de repos en mer, une excellente occasion de se remémorer tout ce que nous avons vu et visité les jours précédents. Nous arrivons tard le soir à Travemünde après un dîner servi à bord du ferry. Nuit à Lübeck. 13e jour, mardi 23 août 2022 – Dresde & restaurant sous les voûtes Via Schwerin et Berlin, nous arrivons en début d’après-midi à Dresde. Vantée pour ses arts et son architecture baroque, Dresde est une ville singulière, vous le constaterez d’emblée. Sa physionomie est marquée par la richesse de son patrimoine historique, à l’instar de l’Opéra Semper, la Frauenkirche, la Hofkirche et le Palais Zwinger, un complexe artistique baroque qui abrite aujourd’hui plusieurs musées. Une passionnante visite guidée nous y attend. Le temps de se rafraîchir à l’hôtel, place au dernier grand temps fort du voyage: nous vous invitons pour le repas du soir au célèbre restaurant voûté jouxtant la Frauenkirche, le cadre parfait pour une soirée conviviale dans des murs chargés d’histoire. 14e jour, mercredi 24 août 2022 – Retour Nous repartons aujourd’hui pour la Suisse, la tête et les bagages remplis de souvenirs inoubliables.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

✓ Traversée en ferry de la compagnie Finnlines, Helsinki/Vuosaari-Travemünde, avec 1 nuit en cabine double intérieure, 2 repas du soir et buffet pour le brunch ✓ 12 nuits en hôtels 4 étoiles ✓ 12 x petit déjeuner-buffet à l’hôtel ✓ 10 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 repas d’adieu servi au célèbre restaurant voûte jouxtant à Dresde ✓ Toutes les visites et excursions selon programme ✓ Visite guidée de Torun, Olsztin, Klaipèda, Riga, Tallinn, Saint-Pétersbourg et Leipzig ✓ Visite de la basilique Saint-Tilleul en Mazurie ✓ Tour en bateau romantique en Mazurie ✓ Excursion (demi-journée) à l’Isthme de Courlande, y compris taxes et traversée en bateau ✓ Visite de la Colline des Croix ✓ Visite du marché central de Riga, avec dégustation de produits locaux ✓ Entrée/visite à Saint- Pétersbourg: Ermitage, palais Pouchkine avec le palais Catherine et le cabinet d’ambre, Peterhof et le grand palais ✓ Service de guides compétents reconnu par l’Etat à partir de Klaipeda-Tallinn et pour tout le séjour à Saint-Pétersbourg ✓ Taxes gouvernementales à Saint-Pétersbourg ✓ Diplôme des tsars pour chaque participant ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

en hôtels 4 étoiles Fr. 2999.Non inclus/en option: Suppl. chambre individuelle (hôtels): Fr. 699.Suppléments cabines ferries: - cabine double extérieure A2 (10 m2): Fr. 120.- cabine double extérieure A4 (16 m2): Fr. 180.- cabine individuelle intérieure: Fr. 220.- cabine individuelle extérieure: Fr. 395.Frais de visa pour la Russie Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Dubrovnik, un pur joyau La Makarska Riviera

La beauté sublime du Parc national de Plitvice & Krka

né Circuit accompag s dè de 8 jours,

Bezauberndes Calvi Op atij a

Fr. 1099.-

parc national de Plitvice

parc national de Krka

Z ad ar

Sibenik Mer Adriatique

Tro g ir Sp lit

Riviera Makarska

D ubro v nik

Split

Fantastique Croatie

✓ 7 nuits dans de bons hôtels de classe moyenne ✓ 7 x petit déjeuner-buffet à l’hôtel

Leistungen - Alles schon dabei!

Voici un circuit signé car-tours qui va vous plaire à coup sûr! Pour de nombreuses raisons... Par exemple pour les merveilleux paysages que vous allez découvrir, entre lacs cristallins et cascades grondantes, dans les superbes parcs nationaux de Plitvice et de Krka. Les curiosités culturelles sont elles aussi au programme, avec de charmantes villes côtières comme Trogir, Split, Zadar et naturellement Dubrovnik, avec sa vieille ville d’une rare beauté.

1er jour, samedi – Trajet jusqu’à Plitvice Trajet en car spécial tout confort jusque dans la magnifique région de Plitvice. Repas de midi et repas du soir en cours de route. Arrivée à l’hôtel tard le soir. 2e jour, dimanche – Parc national de Plitvice Les décors naturels exceptionnels du parc national de Plitvice ont contribué au grand succès des célèbres films de Winnetou. A bord d’un bateau et d’un train panoramique, nous admirons des paysages grandioses, une symphonie unique alliant les tons émeraude des lacs, des forêts profondes et des falaises spectaculaires! L’après-midi, continuation le long de la côte Adriatique jusqu’à notre hôtel dans la région de Sibenik. 3e jour, lundi – Sibenik et Parc national de Krka Nous découvrons d’abord les célèbres chutes

d’eau de Krka, dans le parc national du même nom, qui offrent un spectacle naturel de toute beauté! Nous participons ensuite à une passionnante visite guidée à travers la vieille ville de Sibenik. Nuit dans la région de Sibenik. 4e jour, mardi – Trogir, Split et Makarska Riviera Nous longeons aujourd’hui la merveilleuse côte dalmate en direction de la Makarska Riviera. En route, à la faveur de deux visites guidées, découverte de la ravissante cité médiévale de Trogir, puis de la ville trépidante de Split. Nuit sur la Makarska Riviera. 5e jour, mercredi – Dubrovnik Formidable journée d’excursion à Dubrovnik, surnommée la Perle de l’Adriatique. Lors d’une passionnante visite guidée, nous admirons ses principales curiosités. Longs de 2,5 km, les remparts ceinturent complètement la vieille ville, qui est une des plus belles d’Europe. Profitez ensuite du reste de l’après-midi pour explorer

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort

Plitvice, Krka, Makarska Riviera, Dubrovnik, Split & Trogir

Votre programme de voyage

Offre spéciale 212

Dubrovnik à votre guise, avant que nous ne rentrions à hôtel sur la Makarska Riviera. 6e jour, jeudi – Makarska Riviera – Zadar Aujourd’hui, c’est une nouvelle journée remplie de sublimes paysages côtiers qui nous attend. Notre but est la belle ville portuaire de Zadar que nous avons l’occasion de visiter. Nuit à Zadar. 7e jour, vendredi – Zadar – Opatija Nous quittons la Dalmatie pour longer l’impressionnante Baie de Kvarner pour rejoindre Opatija. Cette magnifique station de villégiature possède un charme unique qui vous plaira forcément. Nuit sur la Riviera d’Opatija. 8e jour, samedi – Retour Il est déjà temps de prendre le chemin du retour, la tête et les bagages remplis de souvenirs inoubliables.

Leistungen - Alles s ✓ 6 x repas du soir à l’hôtel ✓ Entrée et visite guidée des lacs de Plitvice, y compris tour en train ou en bateau ✓ Excursion d’une journée au parc national de Krka (entrée incluse) et à Sibenik ✓ Visite guidée de Split, Trogir, Dubrovnik, Zadar et Opatija ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 18 au 25 avril 2022 * 7 au 14 mai159 2022 Reisehit a: 23. - 30. April 2019 8 au 15 octobre 2022 Weiteres Datum im schönen Herbst: * Date promo Reisehit 159 b: 1. - 8. Oktober 2019

Notre prix spécial pour vous Preis pro Person im Doppelzimmer Prix par personne en chambre double

in guten Mittelklassehotels dans de bons hôtels Fr. 1659.de classe moyenne Fr. 1099.Nicht inbegriffen/zusätzlich wählbar: Non option: Aufinclus/en Wunsch Aussenkabine für Supplément en chambre individuelle: Fährüberfahrten: Zuschlag Fr. 59.- Fr. 245.Supplément saisonnier pour les départs du Einzelzimmerzuschlag: Fr. 249.(auf Korsika) 7.5Einzelkabinenzuschlag: & 8.10: Fr. 100.Fr. 149.- (Fähre) Buchungsgebühr: Fr. 20.- par pro personne Person Frais de réservation: Fr. Sie wählen Ihren Bus-Einsteigeort: Choisissez votre lieu de départ: Aarau,Lausanne, Basel, Bern, Luzern, Bienne, Pfäffikon SZ, Sargans, Genève, Yverdon, St. Gallen, Thun, Winterthur Zürich Martigny, Montreux, Fribourg, oder Neuchâtel

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Fantastique Côte d’Emeraude

Notre best-seller

Po rto To rres Grotta die Nettuno

! C astelsard o

8 jours, dès

Costa Smeralda

A lg h ero Sardegna B o sa Org o so lo

Oro sei

Fr. 1199.Offre spéciale 176

Gola diGorropu To rto li

Tharros Mare Mediterraneo

M urav era C ag liari Cagliari

Compris dans le prix! Mar ✓ Trajet en car spécial tout confort Tirreno ✓ Traversée en ferry Gênes-Porto Torres, avec nuit et petit déjeuner en cabine double intérieure ✓ Traversée en ferry Porto Torres-Gênes,

Grand circuit en Sardaigne

schon dabei!

Tour de l’île – entre vie pastorale et yachts de luxe

avec nuit et petit déjeuner en cabine double intérieure ✓ 5 nuits en Sardaigne en hôtels 4 étoiles ✓ 5 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 5 x repas du soir à l’hôtel ✓ Repas de midi typiquement sarde chez des bergers de montagne, eau & vin inclus ✓ Visite guidée de Cagliari & Alghero

Avec ses criques bleu turquoise, ses plages de sable fin, ses routes panoramiques à couper le souffle et ses trésors culturels hérités d’un passé mouvementé, la Sardaigne est un véritable paradis. car-tours.ch a parcouru l‘île de long en large pour vous concocter un circuit truffé de belles prestations, qui vous fera découvrir les charmes de l’île. Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Gênes Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Gênes, d’où part, en soirée, notre ferry à destination de la Sardaigne. Nuit à bord. 2e jour – Porto Cervo, Costa Smeralda Arrivée tôt le matin à Porto Torres. Au fil de la côte, nous rejoignons Castelsardo, superbe village qui surplombe la mer. Traversée des ravissants paysages du maquis sarde pour rejoindre la Costa Smeralda, la paradisiaque et très célèbre Côte d’Emeraude. Surprenantes formations rocheuses, plages de rêve d’un blanc immaculé, touche de mondanité dans les localités côtières, il y a ici vraiment tout pour plaire. Nuit à Orosei. 3e jour – Le coeur sauvage et romantique de la Sardaigne La journée est consacrée à l’exploration du cœur de l’île. Dans un ravissant décor montagnard, nous sommes invités à partager le repas de midi avec des bergers, occasion de goûter aux spécialités traditionnelles sardes servies avec de l’eau et du vin – une expé-

rience inoubliable en toute convivialité! Nuit dans le même hôtel que la veille. 4e jour – Massif du Gennargentu, en route pour Cagliari Avec ses sommets verdoyants et la Gola di Gorropu, un des plus profonds canyons d’Europe, le massif du Gennargentu nous offre une des traversées les plus pittoresques de l’île, au passage de routes sinueuses grimpant jusqu’à 1100 m d’altitude. Tout aussi spectaculaire, la descente en lacets sur Tortoli nous dévoile un fantastique panorama sur les montagnes et la mer. Via Muravera, nous arrivons en soirée dans la région de Cagliari. 5e jour – Cagliari & Tharros A l’occasion d’une rapide visite guidée, découverte ce matin de la capitale de la Sardaigne, sur les traces de monuments qui témoignent d’une histoire millénaire faites d’invasions successives et d’une grande diversité culturelle. En route pour Alghero, nous passons, sur la péninsule de Sinis, les impressionnants vestiges archéologiques du port antique de Tharros (visite facultative). Nuit à Alghero.

Places limitées! Réservez illico & profitez!

6e jour – Bosa & la Malvoisie En longeant la splendide côte occidentale, arrivée à Bosa, petite bourgade connue pour son artisanat et ses vins. Incroyablement jolie avec ses maisons médiévales à flanc de coteau, elle figure sur la liste des «10 plus beaux villages d’Italie». Visite d’une osteria traditionnelle, où nous goûtons au fameux vin sarde de Malvoisie. Nuit dans le même hôtel que la veille. 7e jour – Alghero & croisière à la Grotte de Neptune La sympathique balade de ce matin à la découverte d’Alghero vous donnera l’impression d’être revenu à l’époque de la domination espagnole. L’après-midi, pour clore ce beau voyage, nous vous invitons à une croisière le long de la côte. Par mer calme, il est possible d’accoster à l’entrée de la fameuse Grotte de Neptune. Le soir, embarquement sur le ferry qui nous ramène à Gênes. Nuit à bord. 8e jour – Retour Arrivée le matin à Gênes, où nous reprenons le car pour rentrer en Suisse.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

✓ Dégustation de vin de Malvoisie à Bosa ✓ Jolie croisière le long de la côte jusqu’à la Grotte de Neptune ✓ Entrée à la Grotte de Neptune (par mer calme uniquement) ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 21 au 28 avril 2022 8 au 15 mai 2022 22 au 29 septembre 2022 9 au 16 octobre 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

en hôtels 4 étoiles

Fr. 1199.-

Non inclus/en option: Supplément saisonnier septembre: Fr. 70.Supplément chambre individuelle (hôtels): Fr. 280.Suppléments cabines ferries: - cabine double extérieure: Fr. 70.- cabine individuelle intérieure: Fr. 100.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

45 45

Palais de Schönbrunn, Vienne

Prague & le pont Charles

Prague, Budapest & Vienne

Un voyage inoubliable sur les traces de la monarchie des Habsbourg

Séjour prolongé, avec davantage de découvertes

8 jours,

e, dès

lus demi-pension inc

Fr. 1399.Offre spéciale 173

Parc du Prater, Vienne

o a e e lusi du

se e

re au o o re

Compris dans le prix!

Ce formidable voyage combinant les trois principales villes de la monarchie des Habsbourg vous fait aussi découvrir la région romantique du Burgenland, un concert exclusif de Strauss au Wiener Kursalon et bien d’autres curiosités encore!

Votre programme de voyage 1er jour, dimanche 25 septembre 2022 – Trajet jusqu’à Prague Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Prague. Repas du soir à l’hôtel. 2e jour, lundi 26 septembre 2022 – Prague Tour de ville à la découverte des principaux sites touristiques de la ville dorée, à l’image du pont Charles, du château et du quartier Hradčany, de la cathédrale Saint-Guy et de la ravissante vieille ville. L’après-midi, il vous reste suffisamment de temps libre pour explorer Prague à votre guise, avant que nous ne retournions dans la vieille ville pour déguster spécialités locales et bonne bière dans une cave traditionnelle. 3e jour, mardi 27 septembre 2022 – Bratislava Petit déjeuner, puis départ en direction de Budapest. Vers midi, nous faisons étape à Bratislava, la capitale de la Slovaquie. Profitez d’un moment de libre après le repas de midi pour flâner individuellement. Le soir, nous rejoignons Budapest, où nous prenons le repas du soir.

4e jour, mercredi 28 septembre 2022 – Budapest Budapest est une des plus belles villes d’Europe, notre tour guidé n’en sera que plus passionnant! Parmi les sites les plus remarquables, on trouve le Parlement, le quartier du Château, le Pont des Chaînes et le Bastion des Pêcheurs. L’après-midi libre vous donne tout loisir d’explorer Budapest au gré de vos envies. Après le coucher du soleil, c’est une soirée czardas typique qui nous attend, entre danse hongroise, musique tzigane et spécialités locales. 5e jour, jeudi 29 septembre 2022 – Vienne & Prater Passage de la frontière austro-hongroise et traversée de la superbe région du Burgenland, pour arriver vers midi à Vienne. Après l’installation à l’hôtel, un tour de ville nous fait découvrir les hauts-lieux de la capitale de la valse. Le soir, nous vous invitons au Prater pour goûter la traditionnelle escalope viennoise. 6e jour, vendredi 30 septembre 2022 – Schönbrunn & concert classique La matinée s’annonce impériale – puisque nous visitons 22 des plus belles salles d’ap-

✓ Trajet en car première classe tout confort ✓ 2 nuits en hôtel 4 étoiles à Prague

parat du château de Schönbrunn, sans oublier de faire un petit crochet par les fabuleux jardins baroques! L’après-midi est libre. Après un repas du soir plus tôt que de coutume, nous assistons à un concert des plus belles mélodies de Strauss au vénérable Wiener Kursalon. Une soirée empreinte de charme viennois, aux rythmes de la valse. 7e jour, samedi 1er octobre 2022 – Ecole d’équitation & Vienne historique Après le petit déjeuner, nous assistons à l’entraînement du matin des étalons lipizzans au sein de la prestigieuse Ecole d’équitation espagnole. Puis nous allons prendre un café et une tranche de gâteau dans un café viennois avant d’explorer à pied les ruelles historiques du centre-ville. Ce beau voyage s’achève enfin par une soirée traditionnelle dans un Heuriger, une ginguette typique: repas, vin et musique au menu. 8e jour, dimanche 2 octobre 2022 – Retour Voyage pour rentrer en Suisse après le petit déjeuner.

✓ 2 nuits en hôtel 4 étoiles à Budapest ✓ 3 nuits en hôtel 4 étoiles à Vienne ✓ 7 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 3 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x repas du soir dans un restaurant de la vieille ville de Prague ✓ 1 x soirée czardas (danse populaire hongroise), avec spécialités locales & folklore à Budapest ✓ 1 x escalope viennoise au Prater à Vienne ✓ 1 x soirée dans un Heuriger viennois (ginguette) avec menu de 3 plats, 1/4 l vin et musique ✓ Visite guidée de Prague, Budapest & Vienne ✓ Visite de Bratislava ✓ Entrée et visite audio-guidée du château de Schönbrunn ✓ Spectacle de l’entraînement matinal de l’Ecole d’équitation espagnole ✓ Balade guidée dans la vieille ville ✓ 1 tasse de café & 1 tranche de gâteau dans un Café viennois ✓ Entrée et place réservée (cat. 1)

Ecole d’équitation espagnole

au concert Strauss au Wiener Kursalon, y compris 1 verre de vin mousseux

Prag

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage Wien

Bratislava

Notre prix spécial pour vous Budapest Prix par personne en chambre double

en hôtels 4 étoiles Bratislava, la capitale slovaque

Soirée czardas à Budapest

Fr. 1399.-

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 299.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Boppard am Rhein

Munich

Grand circuit en Allemagne Nouveau: grand circuit chez nos voisins allemands, à prix de lancement! Voyage exclusif du 7 au 15 octobre 2022 Une fantastique nouveauté à un prix défiant toute concurrence! Au cours de ce grand circuit chez nos voisins allemands, nous séjournons dans de bons hôtels et découvrons les cinq grandes villes de Munich, Dresde, Berlin, Hambourg et Cologne. En parallèle, nous prenons également le temps de visiter une sélection de plus petites villes, comme Münster, Heidelberg ou Nuremberg. Et pour varier les plaisirs, nous allons naviguer au coeur des féeriques paysages fluviaux du Spreewald ou sur la plus belle section du Rhin moyen. Réservez dès maintenant vos places pour ce voyage exclusif!

Heidelberg, idyllique

Votre programme de voyage 1er jour, vendredi 7 octobre 2022 – Trajet jusqu’à Munich Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Munich, où une visite passionnante de la ville nous attend après l’enregistrement à l’hôtel. Découvrez des sites tels que la Königsplatz, le Kunstareal, le château de Nymphenburg, l’Olympiapark, le complexe BMW, le quartier de Schwabing, la Ludwigsstrasse avec la place de l’Odéon, la Prinzregentenstrasse ou la célèbre Maximilianstrasse. Repas du soir à l’hôtel. 2e jour, samedi 8 octobre 2022 – Munich – Nuremberg – Dresde En route pour Dresde, nous visitons Nuremberg le matin. Connue pour son pain d’épice et son marché de Noël, la ville a bien plus à offrir. Elle fut, à travers les âges, un palais impérial, puis une importante ville du Reich avant de devenir un pôle économique international. Aujourd’hui encore, de nombreux bâtiments, monuments et œuvres d’art témoignent de son importance passée. Nous nous réjouissons de la visite de la vieille ville informative, puis de la visite d’une brasserie typique, où nous en apprenons beaucoup sur l’art du brassage avant de déguster quelques bières. Puis nous continuons en direction de Dresde. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour, dimanche 9 octobre 2022 – Dresde et l’Opéra Semper Quiconque vient à Dresde ressent rapidement le côté particulier et fascinant de cette ville d’art baroque maintes fois vantée. Le paysage urbain est caractérisé par des monuments historiques tels que l’opéra Semper, l’église Notre-Dame, l’église de la Cour et le Zwinger, un complexe baroque qui abrite aujourd’hui plusieurs musées. Après le petit déjeuner, participez à une visite guidée très intéressante de la ville sous la houlette d’un spécialiste et apprenez-en davantage sur l’histoire mouvementée de la ville! La visite intérieure du légendaire opéra Semper constitue un moment fort. L’aprèsmidi et la soirée sont libres, pour que vous puissiez explorer à votre guise – du temps pour s’émerveiller et profiter! 4e jour, lundi 10 octobre 2022 – Dresde – Spreewald – Berlin En route vers Berlin, nous faisons une pause à mi-chemin, dans le Spreewald. Le paysage

Hambourg et la fantastique Philharmonie de l’Elbe

7e jour, jeudi 13 octobre 2022 – Hambourg – Münster – région de Düsseldorf Au cours de la journée, nous atteignons Münster, l’une des plus belles villes du pays. Depuis plusieurs années, le détective privé Wilsberg et une équipe de spécialistes des scènes de crime enquêtent avec succès sur l’univers criminel fictif de Münster. Nous marchons sur ses traces et suivons les histoires autour de véritables affaires criminelles à Münster lors d’une passionnante visite. La recherche d’indices sur les auteurs et les victimes, la culpabilité et la punition, l’éclaircissement et l’erreur judiciaire nous conduisent sur les scènes de crimes réelles et les lieux de tournage du polar de Münster. Ensuite, nous rejoindrons notre hôtel et partagerons un bon repas.

fluvial féerique est si beau et unique qu’il est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1990. Le guide touristique nous explique la vie sur les rivières et pourquoi les cornichons de Spreewald sont si délicieux. Nous faisons une fantastique excursion en bateau à travers des forêts anciennes, une flore et une faune luxuriantes, en passant devant des fermes aux toits de roseaux. Les bateliers racontent de nombreuses anecdotes sur l’époque où le courrier était encore distribué partout en péniche. Dans l’après-midi, nous atteignons la capitale allemande, Berlin. Profitez du temps libre jusqu’au repas du soir pour faire de premières découvertes. 5e jour, mardi 11 octobre 2022 – Berlin Aujourd’hui, nous vous faisons découvrir Berlin. Au cours d’une passionnante visite de la ville, nous verrons le nouveau et le vieux Berlin Il y a les nouvelles ambassades, les ministères, le réaménagement de la Potsdamer Platz, le Reichstag ou la Chancellerie fédérale, la nouvelle Friedrichstrasse et le nouvel aménagement du Gendarmenmarkt avec de nombreux nouveaux restaurants et magasins de luxe. Mais le vieux Berlin, avec la colonne de la Victoire, la porte de Brandebourg, le château de Charlottenburg, le château de Bellevue et le Kurfürstendamm, vaut aussi le détour. Après la visite, nous nous régalons d’une saucisse au curry typique – bon appétit! L’après-midi et la soirée sont libres.

8e jour, vendredi 14 octobre 2022– Cologne & le Rhin Après un court trajet en bus, nous atteignons Cologne dans la matinée, dont l’emblème est la cathédrale. Une visite de la cathédrale gothique donne une idée de la raison pour laquelle les gens se sont surendettés avec ce projet et pourquoi les travaux de construction ont duré plusieurs siècles. Après une pause de midi individuelle à Cologne, le circuit continue vers le sud jusqu’au Rhin moyen. Nous faisons une merveilleuse promenade en bateau sur la plus belle partie du Rhin moyen, entre Boppard et St. Goar, en passant par de nombreux sites intéressants, des châteaux médiévaux et le célèbre rocher de la Lorelei. Installez-vous confortablement et profitez des magnifiques paysages! Puis direction Wiesbaden et repas du soir.

6e jour, mercredi 12 octobre 2022 – Berlin – Hambourg De la plus grande ville d’Allemagne, nous continuons aujourd’hui vers la deuxième plus grande ville du pays: Hambourg, la perle du Nord. Lors d’un très beau tour du port en barcasse, nous profitons de l’agréable brise de Hambourg. Selon le niveau de l’eau, nous traversons la Speicherstadt et les différentes écluses et bassins portuaires. Nous voyons de près les énormes porte-conteneurs et jetons un coup d’œil à l’intérieur des cales flottantes et sèches de la société Blohm Voss. Le capitaine nous racontera certainement une ou deux anecdotes en cours de route. Au programme également, une visite de la belle salle de concert de la Philharmonie de l’Elbe. Profitez de la vue impressionnante sur le port moderne depuis la spacieuse terrasse extérieure.

Cologne

9e jour, samedi 15 octobre 2022 – Heidelberg & retour La ville romantique d’Heidelberg nous attend en fin de voyage, dans son ensemble harmonieux entre château, vieille ville et rivière encadrés de montagnes. Heidelberg est considérée comme l’une des plus belles villes d’Allemagne. Nous faisons une balade dans la belle vieille ville et visitons les ruines du château le plus célèbre d’Europe, avant de rentrer en Suisse avec une multitude de souvenirs inoubliables en tête.

Offre spéciale 86

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 8 nuits dans de bons hôtels 4 étoiles ✓ 8 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 5 x repas du soir à l’hôtel ✓ Visite guidée de Munich ✓ Balade guidée dans la vieille ville de Nuremberg, avec visite/dégustation à la brasserie Maisel’s Bier-Erlebniswelt ✓ Visite guidée de la ville de Dresde, avec entrée et visite de l’opéra Semper ✓ Promenade romantique en bateau dans le Spreewald avec dégustation de cornichons (3 variétés différentes) ✓ Visite guidée de Berlin, avec collation (saucisse au curry avec un petit pain) ✓ Tour du port de Hambourg en barcasse ✓ Accès à la Plaza de la Philharmonie de l’Elbe ✓ Visite guidée de Münster ✓ Visite guidée de la cathédrale de Cologne ✓ Magnifique croisière sur le Rhin Boppard-Oberwesel ✓ Visite guidée de la vieille ville d’Heidelberg

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous

Mer Baltique Hambourg

Prix par personne en chambre double

dans de bons hôtels 4 étoiles Fr. 1399.-

Berlin Münster Düsseldorf Cologne

Forê

prée

Dresde

yen Wiesbaden Heidelberg Nuremberg Munich

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Fr. 1399.-

✓ Montée & descente aux ruines du château d’Heidelberg & entrée au château

Mer du Nord

né Circuit accompag de 9 jours, dès

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 299.Frais de réservation: Fr. 20.– par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Corfou & Les Pouilles

Deux merveilles naturelles combinées en un même magnifique voyage!

10 jours,

luse, dès

demi-pension inc

Fr. 1699

Offre spéciale 7

Amphithéâtre de Lecce

Monastère de Panagia Theotokos

Compris dans le prix! Ce magnifique voyage associe deux régions d’une saisissante beauté: Corfou, l’île bienheureuse des Phéaciens et dernière

✓ Trajet en car spécial tout confort

étape de l’Odyssée, avec son littoral à couper le souffle, ses criques bleu turquoise, ses oliveraies d’un vert argenté et ses

✓ Traversées en ferry Ancône-Igoumenitsa & Igoumenitsa-Bari, avec 2 nuits, petit déjeuner & repas du soir à bord (base cabine double intérieure)

coteaux émeraude plantés de cyprès toujours verts. Et la région des Pouilles, encore largement méconnue malgré sa beauté exceptionnelle, entre côtes rocheuses, forêts verdoyantes, villages idylliques et cités historiques. Vous y découvrirez encore le village blanc d’Ostuni, Alberobello et ses trulli ainsi que les grottes de Castellana, un des complexes de cavités souterraines parmi les plus remarquables d’Europe.

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Rimini Trajet en car spécial tout confort jusque dans la région de Rimini, où nous sommes attendus pour le repas du soir. 2e jour – Saint-Marin & embarquement à Ancône Nous visitons ce matin la principauté de Saint-Marin, «le plus petit état du monde», inscrit au patrimoine culturel mondial par l’UNESCO pour son histoire politique. Temps libre pour un tour à votre guise, avant de repartir vers le sud jusqu’à Ancône, où le ferry nous attend pour la traversée vers Patras. Largage des amarres à 14h. Nuit à bord. 3e jour – Igoumenitsa – Corfou Arrivée ce matin à Igoumenitsa, où nous disposons d’un peu de temps avant la courte traversée en ferry jusqu’à Corfou. Transfert à notre hôtel apprécié, au bord de la mer. 4e jour – Nord de l’île, région de contrastes Découverte aujourd’hui des multiples facettes du nord de l’île: la plage de Paleokastritsa et sa baie idyllique, le monastère de Panagia Theotokos, dans les couloirs et arcades duquel le temps semble comme suspendu, et Kassiopi, où l’empereur Néron, Cicéron et Casanova séjournèrent. L’après-midi, poursuite de l’excursion le long de la côte nord-est, avec de beaux coups d’œil sur les petites criques, ainsi que sur le continent tout proche.

5e jour – Journée libre & soirée folklorique Journée libre à disposition pour vous baigner, vous relaxer et vous faire plaisir. Le soir, nous vous invitons à une soirée folklorique typiquement grecque, avec de délicieuses spécialités au menu. 6e jour – Sud de l’île, tout en beauté Qui n’a jamais regardé «Sissi face à son destin», film aussi culte que kitsch et poignant? Qui se souvient des vues fantastiques et des panoramas sur Corfou? A l’issue de notre visite à la luxueuse villa d’été de la célèbre impératrice, nous comprenons aisément pourquoi Sissi tomba amoureuse de l’île et de la Villa L’Achilleion, au point d’y revenir régulièrement et de souhaiter y être enterrée. La villa se trouve à Gastouri, en surplomb de la côte orientale de Corfou. Nous poursuivons ensuite notre excursion, qui nous dévoile encore de beaux paysages, des villages de montagne authentiques et de superbes plages. En fin d’après-midi, nous reprenons le ferry pour Igoumenitsa. De là, nous continuons vers Bari. Nuit à bord. 7e jour – Grottes de Castellana & trulli d’Alberobello Nous accostons ce matin dans le port de Bari et rejoignons d’abord les grottes de Castellana, plus important complexe de cavités souterraines d’Europe. Stalactites, stalagmites, impressionnantes concrétions et très belles sculptures se succèdent sur une longueur de 3 kilomètres. Après la visite des grottes, nous partons pour le «cœur» des Pouilles, Alberobello. On y trouve les fameux «trulli» – maisonnettes

rurales en pierres sèches et aux toits coniques, dont beaucoup ont été transformées en boutiques de souvenirs. Séjour de 2 nuits à Selva Di Fasano. 8e jour – Le sud des Pouilles: Lecce et Gallipoli Aujourd’hui, nous vous emmenons à la découverte de la belle région du sud des Pouilles. D’abord à Lecce, perle du baroque. Les façades richement décorées avec fantaisie et la basilique ne sont que quelques-unes des attractions de cet impressionnant voyage au cœur de l’étrange baroque salentin. Après la visite de Lecce, nous continuons vers Gallipoli, dont la charmante vieille ville se trouve sur une petite île. A l’entrée, une fontaine grecque ouvre vers un labyrinthe d’étroites ruelles qui fleurent bon l’Orient, aux effluves de basilic et de tomates. 9e jour – Les Pouilles – Sud de la Toscane Via Bari, Naples et une succession de beaux paysages, nous rejoignons aujourd’hui Chianciano Terme, notre étape pour la nuit au sud de la Toscane. 10e jour – Retour Voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis de magnifiques souvenirs.

✓ 7 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 6 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x repas du soir dans une taverne typique de Corfou ✓ Soirée folklorique traditionnelle à Corfou, en danse & musique ✓ Excursion d’une journée avec guide «Nord de l’île de Corfou» ✓ Excursion d’une journée avec guide «Sud de l’île de Corfou» ✓ Entrée et visite de la Villa Achilleion ✓ Excursion d’une journée avec guide «Grottes de Castellana & Trulli», entrée incluse ✓ Excursion d’une journée avec guide «Lecce & Gallipoli» ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage

en hôtels 4 étoiles Fr. 1699.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 325.Supplément saisonnier septembre: Fr. 80.Suppl. cabine double extérieure: Fr. 40.Suppl. cabine individuelle intérieure: Fr. 205.Suppl. cabine individuelle extérieure: Fr. 240.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne

Selv a d i F asano

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

L ec c e C o rf o u

✓ 1 nuit dans un hôtel 4 étoiles à Chianciano Terme

Prix par personne en chambre double

Mer Adriatique

G allip o li

✓ 2 nuits à l’hôtel Sierra Silvana ****, à Selva Di Fasano

Notre prix spécial pour vous

A nc o na

Mer Tyrrhénienne

✓ 3 nuits à l’hôtel Delfinia ****, à Corfou

25 septembre au 4 octobre 2022

C h ianc iano Terme

B ari A lbero bello

✓ 1 nuit en hôtel 4 étoiles dans la région de Rimini

13 au 22 mai 2022

Fascinant village d’Ostuni

R imi ni

✓ Traversées en ferry Igoumenitsa-Corfou & Corfou-Igoumenitsa

I g o ume nitsa

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

a ie des la s al ins Une «croisière» décontractée au fil des plus beaux lacs des Alpes! Le Salzkammergut, paradis des lacs

Chiemsee

Salzburger Land Königssee/ Berchtesgadener Land

SalzkammerWolfgang- gut see Hallstatt

Lac Wolfgangsee

5 jours, luse, dès ns demi-pe ion inc

Fr. 699.Offre spéciale 266

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 4 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne de la région du Salzburgerland ✓ 4 x copieux petit déjeuner à l’hôtel ✓ 3 x bon repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x soirée de spécialités salzbourgeoises ✓ Superbe tour en bateau sur le Königssee

Hallstatt, un site exceptionnel

jusqu’à l’église St. Bartholomä et retour ✓ Visite de la distillerie de gentiane «Grassl»,

Cette escapade exclusive vous emmène à la découverte des plus beaux lacs des Alpes et des Préalpes. Au fil de l’eau, le temps semble se figer et l’on se prend à rêvasser, perdu dans la contemplation d’un décor idyllique. Au programme, le lac Chiemsee - la «mer de Bavière» - où Louis II voulut en son temps changer le monde avec son château de conte de fées; le lac Königssee et son légendaire écho, niché tel un diamant au cœur des montagnes de Berchtesgaden; le Salzkammergut, paradis lacustre abritant certains des plus beaux lacs d’Europe. Une région où l’on a constamment l’impression de se trouver dans une carte postale grandeur nature – promis!

avec dégustation ✓ Circuit dans le Salzkammergut avec tour en bateau romantique sur le lac d’Hallstatt ✓ Café & pâtisserie à l’hôtel Weisses Rössl, au bord du lac Wolfgangsee ✓ Jolie croisière sur le lac Chiemsee ✓ Entrée au château d’Herrenchiemsee ✓ Assistance de notre propre guide suisse

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusque dans le land de Salzbourg Trajet en car spécial tout confort jusque dans la belle région du land de Salzbourg, où nous sommes attendus pour le repas du soir. 2e jour – Le lac Königssee & son écho Notre tour panoramique débute ce matin par la traversée de la magnifique région du land de Berchtesgaden. En route, nous visitons la distillerie de gentiane «Grassl» et découvrons quelques secrets de fabrication de ce «remède» bien connu. Il va sans dire qu’une dégustation est prévue. Place ensuite au lac Königssee. Encadré d’abruptes parois rocheuses, ce lac de couleur vert émeraude se love dans un paysage parmi les plus impressionnants d’Allemagne. En bateau, nous rejoignons la célèbre église de pèlerinage St. Bartholomä. Moment inoubliable que celui où le capitaine échange la barre contre un bugle et que la paroi de la montagne renvoie le formi-

dable écho de la trompette. A la fin du tour, temps libre pour s’imprégner de la quiétude de ce décor de rêve.

moins beau, arrêt ensuite pour une pause café et pâtisserie à l’hôtel Weisses Rössl, si souvent chanté.

3e jour – Paradis lacustre du Salzkammergut & Weisses Rössl De ravissants villages disséminés sur les rives de nombreux lacs, un univers montagnard d’une rare beauté, le Salzkammergut est une merveilleuse région alpine au caractère unique. Notre belle excursion panoramique nous conduit à Hallstatt, photographiée à des millions de reprises - une fois copiée même mais jamais égalée, tant le décor y est grandiose! Un endroit classé par l’UNESCO au patrimoine culturel mondial de l’humanité, qui a tellement plu aux architectes chinois pour sa situation idyllique au bord du lac et pour ses nombreux bâtiments historiques - qu’ils en firent construire une réplique en Chine. Le village dans son écrin montagneux est particulièrement beau depuis le lac, ce dont nous aurons l’occasion de nous rendre compte. Au bord du lac Wolfgangsee, qui n’en est pas

4e jour – Lac Chiemsee – Sur les traces du roi fantasque Après le petit déjeuner, nous rejoignons la Bavière par de magnifiques paysages. La façon dont le lac Chiemsee s’intègre dans ce magnifique décor alpin est tout à fait fascinante. Le château d’Herrenchiemsee aurait dû dépasser son modèle historique, celui du Versailles de Louis XIV, le Roi Soleil. Même s’il ne fut jamais achevé, le château est une parfaite incarnation du faste et de la beauté. Savourez ce voyage dans le temps au bord du plus grand lac de Bavière et appréciez un vrai moment de détente, avant de rentrer à l’hôtel pour profiter d’une délicieuse soirée salzbourgeoise.

Places limitées! Réservez illico & profitez!

5e jour – Retour Après le petit déjeuner, voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis de merveilleux souvenirs.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

pendant tout le voyage

Choisissez votre date de départ 29 mai au 2 juin 2022 14 au 18 septembre 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans un bon hôtel de classe moyenne

Fr. 699.-

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 120.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Magnifique côte amalfitaine Merveilleux voyage en Italie, avec l’île de Capri!

La cité antique de Pompéi

8 jours, luse, dès demi-pension inc

Fr. 1399.-

Ravello

Offre spéciale 75

M o ntec atini Term e

Compris dans le prix

Mer Adriatique

- Alles schon dabei! ✓Leistungen Trajet enim carkomfortablen spécial confortable ✓ Fahrt Extrabus ✓ ✓ 2 nuits dans un hôtel 4im étoiles 2 Übernachtungen 4 Sterne Hotel à Montecatini Terme in Montecatini Terme ✓ ✓ 5 nuits dans un hôtel 4im étoiles de la 5 Übernachtungen 4 Sterne Hotel péninsule Sorrente auf der de Sorrentinischen Halbinsel

F rasc ati/ M o nts A lbains Mer Tyrrhénienne

N ap les So rrente Ile de Capri

✓ ✓ 7 x7petit déjeuner à l’hôtel x Frühstücksbuffet im Hotel ✓ ✓ 7 x7repas du soir à l’hôtel x Nachtessen im Hotel

Pompéi/VÉsuve Côte Amalfitqine

Merveilleuse Capri - Jardins Augustus

Voyage exclusif du 17 au 24 avril 2022 La côte amalfitaine est baignée du parfum frais des citronniers et les superbes paysages composés de jardins en terrasses, de montagnes et de falaises à pic se présentent dans leurs plus belles couleurs au printemps. C’est le meilleur moment pour visiter l’île de rêve de Capri, pour découvrir l’histoire dramatique de Pompéi et pour vous promener sur les bords de l’impressionnant cratère du Vésuve. Vivez un voyage passionnant, durant lequel vous aurez bien sûr aussi l’occasion d’apprécier de succulentes spécialités culinaires italiennes.

Votre programme de voyage 1er jour, dimanche 17 avril 2022 – Trajet jusqu‘à Montecatini Terme Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Montecatini Terme, au coeur de la Toscane, où un savoureux dîner nous attend à l’hôtel.

ensuite le repas de midi (servi avec du vin) dans un beau domaine viticole, avant de prendre la direction du Vésuve pour une expérience impressionnante: la montée en car jusqu’à env. 1000 m d’altitude, suivie d’une marche jusque sur les bords du cratère.

2e jour, lundi 18 avril 2022 – Monts Albains & Frascati En route pour la presqu’île de Sorrente, passage des Monts Albains, région au sud-est de Rome renommée pour son vin, le Frascati, et où les Romains viennent volontiers se détendre. Un délicieux repas de midi nous est servi dans une «cantina» typique, puis poursuite du voyage à destination de la presqu’île de Sorrente, notre point de chute idéal pour explorer la région ces prochains jours.

4e jour, mercredi 20 avril 2022 – Côte amalfitaine Une des plus belles côtes du monde – la côte amalfitaine – s’offre à nous aujourd’hui. Tout au long d’une côte rocheuse souvent à pic, la route en lacets serpente le long des falaises et franchit de hauts ponts enjambant de profonds ravins. Les maisons semblent comme agrippées aux falaises, dans un décor d’une beauté époustouflante! En plus des pauses prévues pour prendre des photos, arrêt à Amalfi et à Ravello.

3e jour, mardi 19 avril 2022 – Pompéi & Vésuve Découverte ce matin des secrets de la cité antique de Pompéi, totalement ensevelie sous les cendres en l’an 79, que les archéologues n’ont redécouverte qu’au 18e siècle. Nous prenons

5e jour, jeudi 21 avril 2022 – Merveilleuse île de Capri Visite aujourd’hui de Capri, la plus belle des îles italiennes. Depuis des millénaires, tous les visiteurs succombent à ses charmes. Nous pourrons observer la vie mondaine sur la cé-

Places limitées! Réservez illico & profitez!

lèbre Piazzetta, flâner dans les magnifiques jardins Augustus (entrée incluse) et admirer le splendide panorama sur les pics de Faraglioni, un coup d’oeil merveilleux! Retour à Sorrente en fin d’après-midi. 6e jour, vendredi 22 avril 2022 – Naples Au programme de la journée, «Bella Napoli» dans toute sa splendeur, ville inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Une reconnaissance légitime, tant il est rare de trouver une telle concentration d’églises et de châteaux dans une seule ville. Réjouissez-vous déjà de cette passionnante visite sous la houlette d’un guide chevronné. Après-midi libre pour explorer la ville à votre guise.

✓ ✓ 1 x1repas de midi dans une typischen «cantina» x Mittagessen in einer typique à Frascati Cantina in Frascati ✓ ✓ 1 x1repas de midi dans un domaine x Mittagessen auf einem Weingut viticole du Bruschetta, Vésuve, avecPastagebeimproche Ätna inkl. bruschetta, plat de richt, Dessert undpâtes, Weindessert et vin ✓ ✓ 1 x1pizza à midi à Naples,inyNeapel compris x Pizzamittagessen ¼l de & ½l d’eau inkl.vin 1/4l Wein & 1/2l Wasser ✓ ✓ Visite de Pompéi,von y compris Besichtigung Pompejientrée inkl. Eintritt & tour guidé & Führung ✓ ✓ Excursion d’une journée l’îleinkl. de Capri, Tagesausflug zur Inselsur Capri, y compris traverséeMinibus en bateau, Schiffüberfahrt, auf minibus Capri & surRundgang l’île et promenade ✓ ✓ Entrée auxAugustus Jardins Augustus, à Capri Eintritt Gärten Insel Capri ✓ ✓ Fantastique excursion d’une journée Fantastischer Tagesausflug Amalfiküste sur la côte amalfitaine ✓ 1 x 1 Eis oder Espresso in Amalfi ✓ 1 x 1 glace ou 1 espresso à Amalfi ✓ Interessante Stadtführung in Neapel ✓ Visite guidée de Naples ✓ Eigene Schweizer Reiseleitung auf ✓ Assistance de notre der ganzen Reise propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

7e jour, samedi 23 avril 2022 – Montecatini Terme Nous quittons aujourd’hui le Golfe de Naples en direction du nord et passons Rome avant de faire étape pour la nuit en Toscane. 8e jour, dimanche 24 avril 2022 – Retour Voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis de magnifiques souvenirs.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

dans un hôtel 4 étoiles de la presqu‘île de Sorrente Fr. 1399.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 349.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Grand Tour d’Ecosse avec Military Tattoo Des Highlands à Edimbourg, le circuit parfait à la découverte de l’Ecosse! Voyage exclusif du 11 au 19 août 2022 Le parfait circuit écossais, qui répond non seulement à toutes les attentes mais offre aussi ce «petit plus» qu’on cherche parfois vainement. Au programme des réjouissances – des lacs emplis de mystères, des châteaux auréolés de légendes, de pittoresques villages de pêcheurs, le cadre sauvage et romantique des Highlands, le célèbre Whisky Trail, les villes de Glasgow, Aberdeen et Edimbourg et, last but not least, le prestigieux Royal Edinburgh Military Tattoo.

né Circuit accompag de 9 jours, dès

Fr. 1959 Le Military Tattoo, un spectacle haut en couleur

Votre programme de voyage 1er jour, jeudi 11 août 2022 – Trajet jusqu’à Rotterdam & embarquement Départ aux aurores en car spécial tout confort jusqu’à Rotterdam, où nous embarquons en soirée à bord d’un ferry de la compagnie P&O Ferries à destination de l’Angleterre. Repas du soir et nuit dans le ferry. 2e jour, vendredi 12 août 2022 – Gretna Green & Glasgow Arrivée ce matin frais et dispos à Hull, en Grande-Bretagne. Sitôt passée la frontière entre l’Angleterre et l’Ecosse, nous faisons un premier arrêt dans le charmant village de Gretna Green. Nous y visitons une forge où les jeunes couples pouvaient jadis se marier en secret, avant de continuer en direction de Glasgow, la plus grande ville d’Ecosse. Tour de ville, puis nuit dans la région de Glasgow. 3e jour, samedi 13 août 2022 – Loch Lomond, Glen Coe & Fort William Où d’autre qu’en Ecosse peut-on passer si rapidement d’une métropole économique trépidante aux légendaires paysages sauvages des landes? En route vers le nord, nous passons les «Bonny bonny banks», les rives du superbe Loch Lomond auxquelles la chanson traditionnelle fait référence, avant de plonger au cœur de la beauté âpre de Glen Coe, qu’on surnomme la vallée des larmes. Notre étape du jour est Fort William, au pied du plus célèbre sommet d’Ecosse, l’imposant Ben Nevis. Nuit dans la région de Fort William. 4e jour, dimanche 14 août 2022 – Eilean Donan Castle, Loch Ness & Inverness Assurez-vous d’avoir votre appareil photo à portée de main, l’Ecosse que nous découvrons aujourd’hui est celle des cartes postales. En poursuivant notre itinéraire en direction du nord, nous faisons un petit détour à l’ouest pour admirer le château le plus photographié et le plus connu d’Ecosse, Eilean Donan, sur les rives du Loch Duich (entrée incluse). Il a servi – et sert encore – de décor pour de nombreux films tournés dans les Highlands, les hautes terres écossaises. Arrêt ensuite au

Quelque part le long du Whisky Trail

lac le plus mythique du pays, le Loch Ness. Après la visite des impressionnantes ruines du château d’Urquhart érigé sur les berges du lac, nous partons en bateau à la recherche de Nessie, puis poursuivons à travers de fantastiques paysages jusqu’à Inverness, la capitale des Highlands. Nuit dans la région d’Inverness/Aviemore. 5e jour, lundi 15 août 2022 – Whisky Trail jusqu’à Aberdeen Whisky et montagnes typiquement écossais sont les fils rouges de cette journée. Nous traversons d’abord les magnifiques Grampian Mountains et visitons une des nombreuses distilleries du «Whisky Trail», la célèbre route du whisky, où une dégustation est bien sûr prévue. A la tonnellerie Speyside à Craigellachie, c’est tout l’art de la production de barriques en bois qui nous occupe. Après cette immersion au cœur du triangle d’or du whisky, poursuite du tour jusqu’à Aberdeen. La vieille ville se distingue par son ambiance presque villageoise, alors que la partie moderne concentre les activités commerciales. En témoigne le grand port de la ville, point de transit pour l’exportation de granit ou de bière. Nuit dans la région d’Aberdeen. 6e jour, mardi 16 août 2022 – Au fil de la côte est, jusqu’à Edimbourg L’itinéraire du jour nous conduit à Edimbourg, la capitale écossaise, via la belle route de la côte est. Près de la petite ville de Stonehaven, qui vit de la pêche, nous admirons les superbes ruines du château de Dunnottar, lequel a servi de décor au tournage du film «Macbeth», adapté de la tragédie de Shakespeare. Au sud de Dundee, nous visitons le célèbre château de Glamis et ses jardins enchanteurs. L’aprèsmidi, nous rejoignons notre hôtel situé dans la région d’Edimbourg.

diriez-vous par exemple d’admirer de plus près le château d’Edimbourg, véritable emblème de la ville? Une soirée exceptionnelle nous attend ensuite, puisque nous assistons au prestigieux Royal Edinburgh Military Tattoo, le défilé de fanfares militaires le plus spectaculaire qui existe! Quelque 100 millions de téléspectateurs le regardent chaque année. Et vous avez la chance de faire partie de ce spectacle géant impliquant plus de 1000 musiciens et danseurs, qui se tient à l’ombre du vénérable château d’Edimbourg! Retour à l’hôtel en car après le Tattoo. 8e jour, jeudi 18 août 2022 – Région des Scottish Borders – York – Hull Avec la traversée des Scottish Borders, région tampon entre l’Ecosse et l’Angleterre renommée pour ses quatre grandes abbayes témoignant d’une histoire tumultueuse, nous replongeons au cœur d’une nature préservée ponctuée d’époustouflants paysages. Un peu avant Hull s’annonce le dernier moment fort du circuit, la visite de la magnifique ville de York. Admirez ses belles maisons à colombages, ses ruelles pavées, ses imposants remparts et leurs portes finement décorées! Après un moment de libre, nous continuons vers Hull, où nous embarquons à bord de notre ferry pour la Hollande. 9e jour, vendredi 19 août 2022 – Retour Arrivée ce matin du bateau à Rotterdam, puis poursuite du voyage en car pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis de merveilleux souvenirs.

Eilean Donan Castle

Offre spéciale 38

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ Traversées en ferry Rotterdam-Hull & Hull-Rotterdam, base cabine double intérieure, avec 2 nuits en demi-pension ✓ 6 nuits en Ecosse dans de bons hôtels de classe moyenne et classe moyenne supérieure ✓ 6 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 5 x repas du soir à l’hôtel ✓ Toutes les excursions et visites selon programme ✓ Visite guidée de Glasgow ✓ Croisière sur le Loch Ness ✓ Visite guidée d’une distillerie de whisky, avec dégustation ✓ Visite de la tonnellerie Speyside ✓ Visite guidée d’Edimbourg ✓ Entrée à Gretna Green, Eilean Donan Castle, Urquhart Castle & Glamis Castle et jardins ✓ Entrée/place réservée pour le Military Tattoo d’Edimbourg (bonne catégorie 3) ✓ Diplôme des Highlands écossais remis à chaque participant ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

7e jour, mercredi 17 août 2022 – Edimbourg & Military Tattoo Après le petit déjeuner, départ pour la visite d’Edimbourg, où nous débutons par un spectaculaire tour de ville à la découverte de la cathédrale Saint-Gilles, du Royal Mile et de l’effervescence de Princes Street, grande artère commerçante. Après-midi libre pour une visite au gré de vos intérêts ou pour une séance de lèche-vitrines. Que

La région de Glen Coe et ses paysages épiques

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans de bons hôtels de classe moyenne/moyenne supérieure Fr. 1959.I nv erness/ A v iem o re C raig ellac h ie/ W h isk y Trail

Loch F o rt W illiam Ness Glen Coe Atlantic Ocean Loch Lomond G lasg o w

A berd een Dunnottar Castle Glamis Castle E d inburg h Nordsee

Gretna Green

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle (hôtels): Fr. 349.Suppléments cabines ferries: - cabine double extérieure: Fr. 80.- cabine individuelle intérieure: Fr. 125.- cabine individuelle extérieure: Fr. 245.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Y o rk Irish Sea

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

H ull

www.car-tours.ch

La fascinante région des lacs de Mazurie

Vieille ville de Gdansk

Le grand circuit en Pologne avec HILTON Le pays des forts contrastes à découvrir en hôtels hauts de gamme!

des Toutes les nuits en Pologne dans isis cho ent sem neu hôtels HILTON soig

Voyage exclusif du 5 au 15 septembre 2022 En collaboration exclusive avec HILTON, nous vous proposons ce circuit exceptionnel à prix de lancement. La Pologne est une merveilleuse destination de voyage, avec des villes historiques, une nature préservée, des paysages romantiques de lacs et de rivières, des forêts à perte de vue, des montagnes sauvages et de vastes plages en bord de mer. Découvrez avec nous les maisons bourgeoises richement décorées de Gdansk et le «pays des mille lacs», la Mazurie. Savourez enfin l’ambiance jeune et branchée de Varsovie, Wroclaw, la «ville des nains» et Cracovie la belle.

Mer Baltique

Gdańsk

Frombork Mikolajki/Mazurie

Varsovie

Magdebourg

Częstochowa

Chemnitz Auschwitz-Birkenau

Cracovie

La Grande Place de Varsovie

Votre programme de voyage 1er jour, lundi 5 septembre 2022 – Trajet jusqu’à Jena/Leipzig Trajet en car spécial tout confort jusque dans la région de Jena/Leipzig, où nous sommes attendus pour le repas du soir. 2e jour, mardi 6 septembre 2022 – Poznan Au passage de Berlin, nous arrivons dans le courant de la journée à Poznan, première étape de notre circuit exclusif. «Witamy w Polsce!» – Bienvenue en Pologne! Le Hampton by Hilton Poznan Old Town, de situation bien centrale, nous accueille avec un délicieux croissant de Saint-Martin, pâtisserie propre à la ville, avant de nous régaler d’un bon repas du soir. 3e jour, mercredi 7 septembre 2022 – Poznan – Gdansk A l’occasion d’un tour de ville très intéressant, découverte ce matin des curiosités de Poznan, notamment de l’île de la Cathédrale avec la cathédrale Saints-Pierre-etPaul, l’hôtel de ville Renaissance et l’église Sainte-Marie. L’itinéraire nous mène ensuite à Gdansk, ancienne cité hanséatique. Gdansk, ou Danzig de son nom allemand, se trouve à l’embouchure de la rivière Vistule et forme, avec Gdynia et Sopot, un complexe connu sous le nom de «Tricité». Saviez-vous que Gdansk est l’un des principaux ports polonais de la Baltique? Le soir, vous profitez d’un accueil décontracté sur la terrasse du toit de notre hôtel en dégustant un Prosecco. Après le premier plat (amuse-bouche), le repas se poursuit au restaurant pour le plat principal et le dessert. 4e jour, jeudi 8 septembre 2022 – A la découverte de la Tricité Une belle journée en perspective – nous vous montrons aujourd’hui à quel point Gdansk est une des plus belles villes de Pologne et d’Europe du Nord. Avec son architecture remarquable, les superbes plages baignées par la Baltique à deux pas et l’ambiance animée de sa magnifique vieille ville, elle a tout pour plaire. Sur la Route Royale, nous visitons le musée de l’ambre, dégustons la «Goldwasser», la vodka de Gdansk, et admirons le Long-Marché, la fontaine de Neptune et la Grue médiévale.

Poznan

Nous vous réservons enfin un vrai régal musical: un concert d’orgue dans la cathédrale du quartier d’Oliwa, à l’acoustique exceptionnelle! Soirée libre.

Warsaw City – où nous vous avons réservé un surclassement gratuit dans une chambre des étages supérieurs, avec vue panoramique sur la ville!

5e jour, vendredi 9 septembre 2022 – Gdansk – Olsztyn Après un bon petit déjeuner Hilton, nous quittons Gdansk pour rejoindre l’ancienne Prusse orientale. A Olsztyn (Allenstein en allemand), installation pour les deux prochaines nuits au nouvel hôtel Hampton by Hilton. Aux alentours, la région, toute proche, des lacs de Mazurie, est un endroit idéal pour des excursions en pleine nature. L’ensemble harmonieux de forêts, prairies et lacs est un pur paradis pour les cyclistes, les randonneurs et les amateurs de sports aquatiques. Vous pouvez d’ores et déjà vous réjouir de la belle journée à venir. Repas du soir à l’hôtel.

8e jour, lundi 12 septembre 2022 – Varsovie – Cracovie Après le petit déjeuner, nous quittons Varsovie pour rejoindre Cracovie. «Capitale secrète» de la Pologne, celle-ci affiche un magnifique mélange d’histoire et de modernité. Les rois polonais y résidèrent des siècles durant et la ville était un pôle d’attractions pour de nombreux artistes et érudits du monde entier. Après une passionnante visite guidée, nous sommes reçus au Wawel, l’ancienne résidence des rois polonais. Et la soirée s’annonce conviviale: dans un restaurant typique, nous sommes invités à manger des «pierogi». Ces alléchantes petites ravioles farcies de différents ingrédients sont incontestablement l’arme secrète de la cuisine polonaise – A nous d’enfiler notre tablier de cuisine pour déguster ensuite nos propres créations autour d’une bonne tablée. Nuit à l’hôtel Hilton Garden Inn à Cracovie.

6e jour, samedi 10 septembre 2022 – Fantastique Mazurie Bienvenue au pays des mille lacs – Préparez votre appareil photo, vous allez découvrir une des plus belles zones naturelles d’Europe. Au fil de notre excursion d’une journée, nous admirons l’incroyable beauté de ces paysages encore intacts et visitons les principales curiosités de la région, notamment le monastère de Swieta Lipka (Saint Tilleul) et Ketrzyn (Rastenburg), avant de découvrir la fascination de cette nature exceptionnelle au cours d’un pittoresque tour en bateau – Installez-vous confortablement et laissez la magie opérer! Repas du soir à l’hôtel. 7e jour, dimanche 11 septembre 2022 – Olsztyn – Varsovie Départ aujourd’hui pour la capitale polonaise. Varsovie est de loin la plus grande ville de Pologne et le centre culturel, économique et politique du pays. Une passionnante visite guidée figure au programme du jour. Vestige incontournable de l’ère communiste, le Palais de la culture vaut absolument le détour. Autres points forts, le monument Nicolas Copernic et la vieille ville reconstruite, avec le château royal. L’après-midi, visite du musée polonais de la vodka, de quoi en apprendre beaucoup sur l’histoire de la «petite eau», que nous ne manquerons bien sûr pas de déguster. Ce soir, nous dînons et séjournons au Hilton

9e jour, mardi 13 septembre 2022 – Cracovie – Wroclaw Quittant Cracovie, nous nous dirigeons enfin vers Wroclaw, où une balade guidée nous fait découvrir la place du marché animée, l’hôtel de ville, l’île de la cathédrale, la sale Aula Leopoldina et qui sait, peut-être apercevrons-nous même quelques habitants clandestins – les nains de Wroclaw! Après-midi libre, avant de nous retrouver pour clore ce superbe voyage en beauté, à l’occasion d’un repas exclusif à l’extravagant DoubleTree by Hilton. Et pour rendre l’expérience tout simplement parfaite, vous séjournez dans les plus grandes chambres d’hôtel de toute la ville! 10e jour, mercredi 14 septembre 2022 – Wroclaw – Nuremberg Dépassant Dresde, nous nous arrêtons dans la région de Nuremberg pour passer la nuit. 11e jour, jeudi 15 septembre 2022 – Retour Voyage pour rentrer en Suisse après le petit déjeuner.

Fr.

Offre spéciale 22

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 1 nuit en demi-pension dans un hôtel 4 étoiles de la région de Jena/Leipzig ✓ 1 nuit en demi-pension dans un hôtel 4 étoiles de la région de Nuremberg ✓ 8 nuits dans des hôtels HILTON sélectionnés de Pologne, selon descriptif ✓ 8 x petit déjeuner et 5 x repas du soir dans les hôtels HILTON ✓ Dans un restaurant typique de Cracovie, cours d’initiation à la fabrication des «pierogi», suivi d’un repas ✓ Repas d’adieux (4 plats) à Wroclaw, avec 2 boissons incluses (vin, bière, sodas) ✓ Circuit selon programme ✓ Visites guidées de Poznan, Gdansk, Varsovie, Cracovie et Wroclaw ✓ Visite guidée d’une journée «Tricité» (Gdansk, Gdynia, Sopot) ✓ Entrée à la manufacture d’ambre, avec dégustation de la «Goldwasser» de Gdansk ✓ Entrée à la cathédrale d’Oliwa, avec concert d’orgue ✓ Excursion d’un jour en Mazurie, avec visite du monastère de Swieta Lipka et Ketrzyn ✓ Tour en bateau en Mazurie ✓ Entrée au musée polonais de la vodka, avec dégustation ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous

En Pologne, nous séjournons exclusivement dans d’excellents hôtels HILTON! Et pour l’occasion, nous vous avons réservé quelques offres exclusives: un apéritif Prosecco sur la terrasse d’un toit de Gdansk, une chambre avec vue panoramique sur Varsovie, un dîner d’adieux exquis et les chambres d’hôtel les plus spacieuses de Wroclaw. Pour notre voyage, nous avons retenu les hôtels HILTON suivants: Poznan: Gdansk: Olsztyn: Varsovie: Cracovie: Wroclaw:

né Circuit accompag de 11 jours, dès

Prix par personne en chambre double

dans des hôtels HILTON sélectionnés Fr. 1899.-

H I L TON Pos en Old To w n H I L TON G d ansk H am p ton by H I L TON H I L TON W arsaw C ity H I L TON G ard en I nn D ou ble Tree by H I L TON

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 495.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne

Hôtel Hilton Gdansk, à Gdansk

Places limitées! Réservez illico & profitez! Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

slande une erveille na urelle

Superbe circuit sur l’île de feu et de glace!

Vol direct depuis Genève

Meilleure période pour voyager

Voyage en avion

Super programme avec nombreux temps forts

La magistrale cascade de Gullfoss

Des geysers incroyables

o a e e lusi du au

Ce fantastique voyage en avion vous fait découvrir comment, en Islande, la terre se recrée jour après jour: geysers jaillissant à 30 mètres de haut, volcans et fumerolles, paysages de champs de lave aux formes bizarres, sources chaudes. Ici tout est matière à émerveillement, à l’instar des magistrales cascades, des impressionnants paysages de glace et des petits chevaux islandais qui broutent le long de la route.

Votre programme de voyage 1er jour, samedi 6 août 2022 – Vol pour l’Islande Vol direct de Genève à Keflavik. Bienvenue en Islande! La traversée de la péninsule de Reykjanes nous offre un premier aperçu des fascinants paysages islandais, parsemés de nombreux cratères volcaniques, zones géothermiques et champs de lave. Nuit à Hveragerdi, petite ville connue comme le jardin de l’Islande en raison de sa situation protégée en fond de vallée et de ses nombreuses sources thermales. 2e jour, dimanche 7 août 2022 – Cascades et volcans Une première journée très intéressante nous attend sur l’île de feu et de glace! A Skogar, la cascade de Skogafoss précipite ses eaux en un rideau de 60 m de haut, offrant un spectacle fantastique! Le musée en plein air de Skogar est le plus intéressant du genre en Islande, renseignant notamment sur l’histoire des transports de l’île. Au sud-est de l’Islande, nous découvrons ensuite le volcan Eyjafjallajökull, sous le glacier du même nom, qui s’est fait connaître dans le monde entier en 2010 pour être entré en éruption, affectant fortement le trafic aérien en Europe pendant plusieurs jours. A travers l’Eldrhaun, coulée de lave recouverte de mousse, nous arrivons dans la région de Skaftafell, qui fait désormais partie du parc national de Vatnajökull. D’ici, nous apercevons déjà le Vatnajökull, le plus grand glacier d’Europe. Nuit à Hornafjordur. 3e jour, lundi 8 août 2022 – Glaciers et minéraux Ayez votre appareil photo à portée de main: nous commençons la journée par un mémorable tour en bateau sur Jökulsarlon, lac gla-

ciaire dans lequel se détachent des morceaux de glace bleu-noir formant des icebergs. Visite ensuite à Stödvarfjördur du jardin de pierres de Petra Sveinsdottir, qui collectionne et expose dans sa maison et son jardin des minéraux récoltés dans les montagnes depuis plusieurs décennies, parmi lesquelles d’étranges spécimens. Nuit à Faskrudsfjördur. 4e jour, mardi 9 août 2022 – Etranges champs de lave Nous admirons ce matin la spectaculaire cascade de Dettifoss, dont les énormes masses d’eau chutent d’une hauteur de 44 m, sur une largeur de 100 m environ. Au nord, le lac Myvatn est un des plus beaux sites de l’île, avec ses fascinantes formations de lave et la végétation luxuriante de ses rives. Dans la région de Dimmuborgir, des blocs de lave aux formes surréalistes de près de 40 m de haut créent un univers fantastique de tunnels et de grottes. Le voyage se poursuit jusqu’à Akureyri, chef-lieu du nord de l’Islande: la quatrième plus grande ville de l’île se niche au bord de l’Eyjafjördur, au pied du mont Sulur. Nuit à Akureyri. 5e jour, mercredi 10 août 2022 – Maisons en tourbe et chevaux islandais Après le petit déjeuner, nous sommes accueillis à la Ferme de Glaumbaer, un site très bien conservé. L’Islande est réputée dans le monde entier pour ses tourbières. La tourbe fournissait en effet une bonne isolation thermique et les mottes d’herbe sur le toit – posées selon l’angle approprié – constituaient une protection efficace contre la pluie grâce à l’enchevêtrement de leurs racines. Les parties les plus anciennes de la ferme datent du 18e siècle et sont aujourd’hui un écomusée. Nous suivons ensuite la route circulaire en direction du sud jusqu’à Borgarnes, sur le Borgarfjord, au pas-

sage d’une région pittoresque où l’on élève les chevaux islandais. 6e jour, jeudi 11 août 2022 – Excursion Le Cercle d’Or L’itinéraire du Cercle d’Or constitue l’attraction principale de tout voyage en Islande. A Thingvellir, où se trouve le plus ancien parlement du monde, nous remontons l’histoire, puis admirons le geyser qui propulse ses eaux bouillonnantes haut dans le ciel et les envoûtantes masses d’eau de Gullfoss, la plus belle cascade du monde. Le soir, arrivée à Reykjavik, la capitale la plus septentrionale du globe. Quelque 120’000 personnes y vivent, soit plus d’un tiers de la population islandaise! La ville compte de nombreux bistrots, cafés, bars chics et bons restaurants ainsi que des musées et théâtres. 7e jour, vendredi 12 août 2022 – Reykjavik Découverte ce matin de Reykjavik lors d’un tour de ville fort intéressant. Avec ses boutiques exclusives et sa scène artistique et musicale très active, c’est une capitale étonnante. Entre autres curiosités, nous verrons la villa Höfdi – qui abrita en 1986 le sommet entre Reagan et Gorbatchev – le port de port de pêche et l’Hallgrimskirkja, l’église à la façade en forme d’orgues basaltiques. Après-midi libre au gré de vos envies. 8e jour, samedi 13 août 2022 – Vol retour Il est temps ce matin de prendre congé de l’Islande. Transfert à l’aéroport et vol pour rentrer en Suisse.

e, dès

Fr. 3799

7 Offre spéciale 16

Compris dans le prix! ✓ Vols Icelandair Genève-Keflavik / Keflavik-Genève en classe Economy ✓ Toutes les taxes, frais et supplément carburant (d’un montant de Euro 84.env. /état 10/2021) ✓ 7 nuits dans de bons hôtels de classe moyenne ✓ 7 x petit déjeuner-buffet à l’hôtel ✓ 7 x repas du soir à l’hôtel ✓ Tout le circuit en Islande à bord d’un car spécial confortable ✓ Transferts aéroport de Keflavik-Hveragerdi & Reykjavik-Keflavik ✓ Visite guidée de Reykjavik ✓ 5 excursions d’un jour avec guide: Le Cercle d’Or, Etranges champs de lave, Glaciers & minéraux, Cascades et volcans, Maisons en tourbe et chevaux islandais ✓ Tour en bateau sur le lac glaciaire Jökulsarlon ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Reykjavik, la capitale de l’Islande

oc éan Atlantiq u e

8 jours,

lus demi-pension inc

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

G lau mbæ r

Akureyri Mý v atn

en hôtels de bonne classe moyenne Fr. 3799.-

D ettif oss Fáskrúðsfjörður

Stöðvarfjörður Borgarnes G u llf oss Reykjavik Hornafjörður G ey sir S k af taf ell J ö k u lsar ló n Keflavík Hveragerði E ld h r au n Skógar T h ingv ellir

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 899.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne

Vols de/à: Genève

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Le Vieux Bordeaux

La Baie de Saint-Sébastien, en forme de coquillage

Bordeaux – Rioja – Pays basque Nouveau: vignobles renommés, stations balnéaires chics, lieux de pèlerinage & fantastiques villes d’art Voyage exclusif du 24 septembre au 3 octobre 2022 Ce voyage grandiose nous fait traverser les vignobles les plus pittoresques et les meilleurs monde. Nous découvrons de grands domaines viticoles de renommée mondiale, visitons des viticulteurs privés et dégustons des vins délicats. Sur la vaste côte Atlantique, nous flânons dans des stations balnéaires chics, dégustons les meilleures huîtres de France et respirons l’air frais de la mer à pleins poumons. En traversant les régions sauvages des Pyrénées et les célèbres sites de pèlerinage jalonnant les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, nous atteignons enfin le fantastique Pays basque, où l’art, la culture et la cuisine semblent se fondre dans une magnifique symphonie.

Atlantischer Ozean Atlantischer Ozean

Poitiers

Tours

Poitiers

Cognac Poitiers Cognac Médoc Arcachon & Dune du Pilat Cognac Bordeaux Arcachon & Dune du Pilat Bordeaux Médoc San Bilbao Sebastián Bayonne ArcachonSan & Dune &duBiarritz Pilat Bordeaux Bilbao Bayonne & Biarritz Sebastián Saint-Jean-Pied-de-Port Labastida San Saint-Jean-Pied-de-Port Pamplona Bilbao Sebastián Toulouse Labastida Lourdes Bayonne & Biarritz Pamplona Logroño Toulouse Lourdes Logroño Saint-Jean-Pied-de-Port Labastida Pamplona Lourdes Toulouse Logroño

10 jours, luse, dès demi-pension inc

Atlantischer MédocOzean

Votre programme de voyage 1er jour, samedi 24 septembre 2022 – Trajet jusqu’à Tours Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Tours où nous sommes attendus à l’hôtel pour le repas du soir. 2e jour, dimanche 25 septembre 2022 – Poitiers – Cognac – Bordeaux Après le petit déjeuner, courte promenade dans la ville de Tours, avant de continuer vers Poitiers, où vous pourrez admirer l’une des façades d’église les plus intéressantes de France. Plus tard, à Cognac, nous vous invitons à une dégustation de cognac dans les célèbres caves de Hennessy. Puis poursuite du voyage jusqu’à Bordeaux. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour, lundi 26 septembre 2022 – Bordeaux et Médoc Ce matin, la ville de Bordeaux nous accueille dans toute sa splendeur. Attendez-vous à une visite guidée passionnante, au cours de laquelle nous verrons la magnifique vieille ville, la cathédrale et la célèbre place de la Bourse, au bord de la Garonne. Bien sûr, le musée futuriste du vin ne doit pas manquer à notre visite. L’après-midi, nous faisons une belle excursion dans la région du Médoc, où sont produits bon nombre des meilleurs vins du monde. En empruntant la «Route des Grands Crus», nous découvrons d’illustres domaines viticoles tels que Mouton Rothschild, Château Lafitte et Margaux. Des dizaines de petits châteaux et de domaines viticoles prestigieux jalonnent notre parcours et nous nous y arrêtons bien sûr pour une dégustation de vin chez un vigneron privé. Repas du soir à l’hôtel. 4e jour, mardi 27 septembre 2022 – Arcachon, Landes et Bayonne Aujourd’hui, nous nous rendons à Arcachon, dans la grande baie de laquelle sont élevées les meilleures huîtres de France. Flânez à votre guise le long de la magnifique promenade du bord de mer et participez à une sortie en bateau avec dégusta-

tion d’huîtres, qui nous mènera à l’île des pêcheurs et au très branché Cap Ferret. Dans l’après-midi, il est encore possible d’escalader la plus grande dune de sable d’Europe, celle du Pilat, qui atteint 140 m de haut. Du sommet, vous avez une vue magnifique sur toute la région, et sur le «petit Sahara» au bord de la mer. Nous roulons ensuite vers le sud à travers les grandes forêts de pins des Landes et atteignons notre destination d’étape, Bayonne. Repas du soir à l’hôtel. 5e jour, mercredi 28 septembre 2022 – environs de Biarritz et Saint-Jean-de-Luz Ce matin, nous nous promenons tranquillement dans la station balnéaire mondaine de Biarritz, laquelle est devenue célèbre au 19e siècle grâce au monarque français Napoléon III, devenant le point de rencontre de la haute société internationale. À quelques kilomètres seulement, se trouve la petite station balnéaire de Saint-Jean-deLuz, où Louis XIV épousa Marie-Thérèse, héritière du trône d’Espagne. Le palais construit pour l’occasion existe encore aujourd’hui. À midi, nous sommes attendus pour un «méchoui» dans les grottes préhistoriques de Sare. Savourez la cuisine basque typique avec un buffet d’entrées, d’agneau à la broche, de fromage et de gâteaux basques. Le tout est accompagné d’un apéritif, de beaucoup de vin et d’un digestif. Ensuite, nous visiterons les grottes avant de retourner à Bayonne. Repas du soir à l’hôtel. 6e jour, jeudi 29 septembre 2022 – Saint-Sébastien et Bilbao Après le petit déjeuner et un court trajet en bus, nous atteignons la frontière espagnole et bientôt l’une des plus belles stations balnéaires du monde, Saint-Sébastien, lovée dans une baie en forme de coquillage. Profitez de la promenade le long de la mer jusqu’au vieux casino. Dans l’après-midi, nous continuons vers Bilbao, avec son célèbre musée Guggenheim, que nous visitons bien sûr. Le fantastique bâtiment de l’architecte américain Frank Gehry est l’un des grands classiques de l’architecture mo-

Lyon

Lyon Lyon

derne. Le pont de Biscaye, un pont transbordeur suspendu inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, vaut également le détour. Repas du soir et nuit à Bilbao. 7e jour, vendredi 30 septembre 2022 – Pays basque espagnol et Rioja Aujourd’hui, nous traversons le Pays basque espagnol et la grande région viticole de la Rioja. Nous visitons la célèbre Bodega Remelluri à Labastida et aurons tout loisir d’apprécier ses vins fins lors d’une dégustation. Ensuite, nous vous montrons Logroño, la capitale de la région viticole, avec son monastère franciscain qui vaut le détour. Dans l’après-midi, nous atteignons Pampelune et sa belle vieille ville ainsi que sa célèbre cathédrale. Après une visite intéressante, le repas du soir est servi à l’hôtel. 8e jour, samedi 1er octobre 2022 – SaintJean-Pied-de-Port et Lourdes Retour en France aujourd’hui. Le célèbre chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle à travers les Pyrénées passe par le col de Ronceval, évoqué dans la Chanson de Roland, jusqu’au lieu de pèlerinage historique de Saint-Jean-Pied-de-Port, où nous faisons également halte. Nous continuons ensuite à travers les contreforts pyrénéens jusqu’à Lourdes, le lieu de pèlerinage le plus célèbre du monde. Repas du soir et nuit à Lourdes. 9e jour, dimanche 2 octobre 2022 – En route pour Lyon, via Toulouse Aujourd’hui, nous découvrons Toulouse, la ville rose sur le Canal du Midi, avec sa vieille ville animée, son fascinant monastère dominicain doté d’une exceptionnelle «colonne en palmier» et la place centrale du Capitole, autant de monuments que nous découvrons lors d’une visite guidée. L’après-midi, traversée du Massif central, puis de la vallée du Rhône pour retourner à Lyon, où nous faisons étape pour la nuit. 10e jour, lundi 3 octobre 2022 – Retour Après le petit déjeuner, voyage pour rentrer en Suisse.

Fr. 1999.Offre spéciale 165

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 1 nuit dans un hôtel 4 étoiles à Tours ✓ 2 nuits dans un hôtel 4 étoiles à Bordeaux ✓ 2 nuits dans un hôtel 4 étoiles à Bayonne ✓ 1 nuit dans un hôtel 4 étoiles à Bilbao ✓ 1 nuit dans un hôtel 4 étoiles à Pampelune ✓ 1 nuit dans un hôtel 4 étoiles à Lourdes ✓ 1 nuit dans un hôtel 4 étoiles à Lyon ✓ 9 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 9 x repas du soir à l’hôtel ou dans un restaurant à proximité ✓ Circuit guidé selon programme ✓ Visite des célèbres Caves de Hennessy avec dégustation de Cognac ✓ Visite guidée de Bordeaux ✓ Visite d’un château et dégustation de différents vins de la région du Médoc ✓ Promenade en bateau à Arcachon vers l’île des pêcheurs, avec dégustation d’huîtres ✓ Entrée et visite guidée des grottes de Sare avec méchoui et boissons ✓ Entrée au musée Guggenheim de Bilbao ✓ Visite guidée de Pampelune ✓ Visite d’un domaine viticole avec dégustation de vins dans la région de la Rioja ✓ Visite guidée de Toulouse ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous : Prix par personne en chambre double

Votre super programme de voyage Saint-Jean-de-Luz

Dégustation d’huîtres

La dune du Pilat

en hôtels 4 étoiles Fr. 1999.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 549.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Pampelune

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Musée Guggenheim à Bilbao

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Fascinante Reykjavik

Voyage en avion

La beauté des paysages nordiques

T h ing v ellir

Geysir - Le Cercle d’Or

G ey sir

G ol d en C i r c le

R eyk j av í k

5 jours, avec ons, dès mbreuses excursi

C asc ad es d e G u llf oss

Fr. 1499.-

K ef lav í k

Offre spéciale 84

P é ninsu le d e R ey k j anes O c é an A tlantiq u e

Compris dans la prix! ✓ Vol Lufhansa Genève-Keflavik et

Islande & aurores boréales Best-seller – un voyage d’hiver qui sort du lot!

retour, via Francfort, en classe Economy ✓ Toutes les taxes aéroportuaires, frais et supplément carburant ✓ 4 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne ✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ Toutes les excursions à bord d’un car moderne

Découvrir l’Islande en hiver est une aventure très particulière alliant fantastiques paysages dans la neige scintillante, ambiances lumineuses inhabituelles et, avec un brin de chance, spectaculaires aurores boréales! Et n’ayez crainte – l’île de l’Atlantique nord est baignée par le Gulf Stream, il n’y fait pas aussi froid qu’on pourrait le croire. Embarquez avec nous pour une passionnante saga islandaise!

✓ Transfert aéroport-hôtel et retour ✓ Visite guidée de Reykjavik ✓ Tour en car sur les traces des aurores boréales ✓ Excursion Le Cercle d’Or

Votre programme de voyage 1er jour – Vol pour l’Islande – Reykjavik Vol de Genève à Keflavik via Francfort et transfert à l’hôtel. Bienvenue en Islande, île renommée pour ses paysages grandioses, ses volcans actifs, majestueux glaciers, geysers et cascades impressionnantes. Point de chute idéal pour séjourner ces prochains jours, Reykjavik est la capitale la plus septentrionale du globe. On y trouve un mélange de petites maisons colorées et de bâtiments modernes. Elle offre également de nombreux bistrots, cafés et bons restaurants, ainsi que des musées, théâtres et bars chics – l’idéal pour se restaurer et se divertir le soir. 2e jour – Reykjavik & chasse aux aurores boréales Découverte ce matin de Reykjavik lors d’un tour de ville fort intéressant. Avec ses boutiques exclusives et sa scène artistique et musicale très active, la ville est une capitale

étonnante. L’après-midi est à votre libre disposition. Le soir, excursion en car pour observer, si la chance le permet, l’incroyable spectacle naturel des aurores boréales. D’innombrables mythes et légendes sont associés à ce phénomène naturel; il y 2000 ans, elles étaient considérées comme des messages des dieux et des esprits. Loin des lumières de la ville, les chances d’observer une aurore boréale sont très grandes. 3e jour – Excursion Le Cercle d’Or L’itinéraire du Cercle d’Or, qui désigne en fait les trois sites touristiques les plus visités de l’île, constitue l’attraction principale de tout voyage en Islande. A Thingvellir, où se trouve le plus ancien parlement du monde, nous remontons l’histoire, avant d’aller admirer le fascinant geyser «Geysir» qui propulse de l’eau bouillonnante haut dans le ciel, puis les masses d’eau de Gullfoss, une des plus belles cascades du monde.

Places limitées! Réservez illico & profitez!

4e jour – Excursion à la péninsule de Reykjanes Gardez votre appareil photos à portée de main aujourd’hui – l’excursion sur la péninsule de Reykjanes nous livre une fois encore de belles impressions hivernales: de nombreux cratères volcaniques, des grottes, zones géothermiques et champs de lave caractérisent ce paysage fascinant. De retour à Reykjavik, le reste de la journée est libre, occasion par exemple de visiter l’exposition consacrée aux aurores boréales. Vous y apprendrez des choses intéressantes sur ce magnifique spectacle naturel. 5e jour – Vol retour Matinée libre pour une dernière visite de Reykjavik. L’après-midi, il est temps de prendre congé de l’île de feu et de glace. Transfert à l’aéroport de Keflavik, où nous reprenons l’avion pour rentrer à Genève, via Francfort. Arrivée à Genève en fin de soirée.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

✓ Excursion à la péninsule de Reykjanes ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 27 février au 3 mars 2022 6 au 10 mars 2022 13 au 17 novembre 2022 27 novembre au 1er décembre 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans un bon hôtel de classe moyenne Fr. 1499.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 399.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Vols de/à: Genève, via Francfort

Un classique d’hiver apprécié de nos fidèles clients

! !

Voyage en avion

aurores Avec tour guidé pour observer les kies hus ri safa ble boréales & inoublia

Fascinantes aurores boréales

M e r d e B a re n t s

Mer No r vé g i e nn e

5 jours,

e, dès

lus demi-pension inc

L ev i/ Sirk k a

Fr. 1899.-

K ittilä

Offre spéciale 133

Magique, la Laponie en hiver Tour guidé à la chasse aux aurores boréales & safari huskies Voyage exclusif du 15 au 19 janvier 2022

1er jour, samedi 15 janvier 2022 – Vol pour Kittilä Vol Finnair de Genève à Kittilä via Helsinki, au pays des mille lacs et forêts. Court transfert à Levi/Sirkka, la plus belle et la plus prisée des régions de sports d’hiver en Finlande. Après le repas du soir, allez faire une promenade dans les paysages enneigés, peut-être aurez-vous déjà la chance d’apercevoir une aurore boréale. 2e jour, dimanche 16 janvier 2022 – Village de neige & observation des aurores boréales Au programme du jour, une visite exceptionnelle que vous n’êtes pas prêts d’oublier: le

village de neige, célèbre dans le monde entier. Chaque année, artistes et sculpteurs de tous horizons se rencontrent ici pour construire ce village entièrement composé de neige et de glace. Départ ensuite pour une chasse aux aurores boréales; avec un brin de chance, nous pourrons contempler pour de vrai le spectacle de l’Aurora Borealis couvrant le ciel de son voile de couleurs.

4e jour, mardi 18 janvier 2022 – Safari de rennes & tour en traîneau à chiens Avec la visite d’une ferme de huskies et un mémorable tour en traîneau, c’est une expérience très particulière que nous vivons aujourd’hui, au cœur des paysages intacts figés par le froid. Vifs et très résistants, les chiens polaires vous entraînent à vive allure sur le blanc étincelant de la neige.

3e jour, lundi 17 janvier 2022 – Temps libre & «festin du renne» Profitez aujourd’hui d’une journée en toute liberté au cœur de ces magnifiques paysages d’hiver. Que diriez-vous par exemple d’une virée en motoneige? Le soir, nous vous invitons dans un restaurant typique pour un repas de spécialités lapones à base de viande de rennes.

5e jour, mercredi 19 janvier 2022 – Vol retour Temps à disposition ce matin pour une dernière balade revigorante. Vers midi, transfert à l’aéroport et vol pour rentrer en Suisse.

Places limitées! Réservez illico & profitez!

✓ Vols Finnair Genève-Kittilä & Kittilä-Genève (a/r via Helsinki) en classe Economy ✓ Toutes les taxes, frais et suppléments carburant (d’une valeur de Euro 143.- / état 10/2021) ✓ 4 nuits dans un hôtel de classe moyenne supérieure à Sirkka/Levi

Sentir la caresses du vent froid sur son visage, écouter le crissement de la neige sous ses pas, s’immerger dans les sublimes paysages glacés de la Laponie finlandaise – voici un fantastique voyage d’hiver qui mérite bien son nom, à vivre avec tous ses sens et à travers diverses activités. Imprégnez-vous du calme ambiant et sentez comment le silence donne presque vie aux histoires et aux mythes Sami. Et qui sait, peut-être que le renard polaire enflammera même une aurore boréale pour vous.

Votre programme de voyage

Compris dans le prix!

Tél. 0848 00 77 99

✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 3 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x festin du renne (repas typique de 3 plats) à Levi ✓ Visite du village de neige ✓ Tour guidé pour observer les aurores boréales ✓ Visite d’une ferme de huskies, avec safari huskies ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans un hôtel de classe moyenne supérieure Fr. 1899.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 489.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne

www.car-tours.ch

Vols de/à: Genève, via Helsinki

Photo-reportage de Sigi Ludescher: mer du Nord & mer Baltique

Croisières A bord d’un hôtel flottant de première classe, sillonnez en toute décontraction les plus belles voies navigables d’Europe. Laissez-vous choyer à bord, savourez les paysages qui défilent au rythme paisible du bateau et profitez des excursions à terre pour découvrir les villes, villages et autres curiosités à proximité. Dans cette rubrique, nous vous proposons également une superbe croisière de découverte avec la Reine des mers, le Queen Mary II. Last but not least, vous trouverez d’exclusives croisières en yacht au fil du magnifique littoral croate – la journée, notre bateau mouille dans des baies romantiques – le soir, nous allons flâner dans les jolies bourgades portuaires et passer un bon moment dans de sympathiques restaurants.

roisi re rin ani re

ro a e uli es en leur

oulins ven

Nouveau: la Hollande des cartes postales, en toute décontraction!

Paradis floral du Keukenhof

4 jours, dès

Fr. 599

Offre spéciale 93

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits à bord du «MS Olympia» dans la catégorie de cabine de votre choix Gouda - célèbre pour son fromage

Les moulins de Kinderdijk

✓ Pension complète à bord, avec petit déjeuner, repas de midi & repas du soir, thé & café après les repas,

o a e e lusi du au avril

café & pâtisserie l’après-midi, snack de minuit, cocktail de bienvenue

Pour ce début de printemps 2022, voguez avec nous en toute décontraction au fil des plus belles voies navigables et des paysages cartes postales de la Hollande. Au programme, détente à bord du bateau, découverte des célèbres moulins à vent de Kinderdijk et de la mer de tulipes du Keukenhof dans toute la splendeur de la floraison!

✓ Visite guidée de Gouda et de son musée

Votre programme de voyage

✓ Entrée et visite guidée du parc

1er jour, dimanche 3 avril 2022 – Trajet jusqu’à Gouda Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Gouda, ville renommée dans le monde entier pour son fromage. Avant de rejoindre notre bateau, nous allons nous balader à Gouda pour admirer le splendide hôtel de ville et visiter le célèbre musée du fromage – avec dégustation bien sûr! Le soir, embarquement sur le MS Olympia et repas du soir à bord.

lande qui se respecte: la visite des moulins de Kinderdijk, où l’on se sent comme transporté à l’intérieur d’une carte postale vivante. Ces moulins bâtis au 18e siècle sont désormais inscrits au patrimoine culturel de l’UNESCO. Après ce petit détour, nous profitons des plaisirs typiques d’une croisière fluviale: la contemplation des ravissants paysages de la Hollande, au grand air, sur le pont, ou depuis le confortable restaurant panoramique. Un moment de pure détente! Arrivée dans la soirée à Zaandam.

2e jour, lundi 4 avril 2022 – Les moulins à vent de Kinderdijk Nous quittons Gouda dans la matinée pour un classique absolu de tout voyage en Hol-

3e jour, mardi 5 avril 2022 – Paradis floral du Keukenhof Apres le petit déjeuner, c’est une immersion dans le merveilleux monde des fleurs

qui nous attend au parc floral printanier du Keukenhof. Chaque année, les visiteurs peuvent s’émerveiller d’une mer de couleurs composée de millions de tulipes, narcisses et jacinthes. Passez un moment inoubliable au milieu des plantes et savourez cette incroyable luxuriance! En fin d’après-midi, le MS Olympia repart vers le nord. Laissez-vous charmer par les paysages de la campagne hollandaise, avant d’arriver en soirée à Alkmaar, la ville du fromage par excellence. 4e jour, mercredi 6 avril 2022 – Retour Voyage pour rentrer en Suisse après le petit déjeuner.

A lk m aar

Notre confortable navire fluvial – le MS Olympia A bord du MS Olympia, confortable navire de croisières fluviales entièrement rénové en 2016, l’ambiance se veut avant tout familiale. Meublé dans le style d’un club

Z aand am

anglais, le salon panoramique avec bar et le restaurant convivial et lumineux sont une invitation à la détente. Toutes les cabines sont extérieures et disposent de douche/ K kenhof

WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, climatisation/chauffage à réglage individuel, réfrigérateur, coffre-fort et fenêtre panoramique. Les fenêtres du pont supérieur peuvent s’ouvrir. Les cabines Superior du pont supérieur occupent l’arrière du navire et sont légèrement plus grandes.

du fromage, avec dégustation des moulins de Kinderdijk ✓ Entrée au parc Keukenhof à Lisse ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Nos prix spéciaux pour vous Prix par personne en DBLE / Cabines

Prix normal en Fr.

Prix résa anticipée en Fr.

Pont principal avant

799.-

599.-

Pont principal

849.-

659.-

Pont supérieur

919.-

739.-

Pont supérieur Superior

999.-

779.-

Non inclus/en option: Suppl. cabine individuelle pont principal: Fr. 215.Supp. cabine individuelle pont supérieur: Fr. 295.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne)

G ou d a K ind erd ij k

Places limitées! Réservez illico & profitez! Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Exposition horticole Floriade

a s as

el i ue ave

le nouveau Rosa ena

Nouveau: premier voyage suisse exclusif du fantastique bateau E-Motion! o a e e lusi du

uin au

uille

Avec car-tours.ch, vivez le «voyage inaugural suisse» de l’A-Rosa Sena! Nous avons affrété ce bateau haut de gamme tant attendu qui pose de nouvelles normes et qui naviguera sur le Rhin à partir du mois de mai, exclusivement pour nos hôtes. Laissez-vous séduire par cette nouvelle expérience de croisière fluviale placée sous le signe de la durabilité, avec plus d’infrastructure et de place à bord. Ce superbe voyage d’été à bord du tout nouveau fleuron de la flotte A-Rosa nous fait découvrir les plus belles perles des Pays-Bas et de la Belgique. Réservez vos places dès maintenant pour ce fantastique voyage!

L’A-Rosa Sena ***** – le nouveau bateau E-Motion en service sur le Rhin! Le nouveau fleuron de la flotte A-Rosa pose de nouvelles normes. Ce bateau E-Motion est équipé d’un système de stockage par batterie qui réduit significativement les émissions. Durant le trajet, la consommation de diesel est ainsi réduite au maximum et l’énergie excédentaire est stockée. Ceux qui recherchent la quiétude apprécieront le grand espace spa avec bain à remous, le sauna finlandais, les bancs chauffants, la grotte de glace et l‘espace fitness. Il est également possible d’y réserver des soins de beauté et des massages. Une vaste terrasse avec bar, piscine chauffée, chaises longues et espaces ombragés invite à la détente. Sur le plan culinaire, de nouveaux standards sont également posés. Deux restaurants, un buffet gastronomique avec une station Live-Cooking et un steak-house répondent à tous les désirs des gourmets. Pour passer un agréable moment le soir, optez pour l’un des bars à disposition. Les cabines sont plus spacieuses que de coutume (21 m2 pour les cabines standard, 26 m2 pour les suites, 28 m2 pour les cabines famille) et disposent d’espaces vie et nuit séparés. Toutes les cabines sont situées sur les côtés du bateau, sont climatisées et pour la plupart équipées de balcons (sauf les cabines famille). Les suites avec balcon sont un atout: les hôtes y bénéficient de prestations exclusives comme un minibar gratuit, des fleurs et des fruits en cabine ainsi qu’un service de majordome et de cabine.

Amsterdam Floriade/Almere or Delft Rotterdam

Kinderdijk Dordrecht Rhin

Anvers

Bruges

Cologne

Pont-terrasse avec piscine

Votre programme de voyage 1er jour, samedi 25 juin 2022 – Trajet jusqu’à Cologne Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Cologne, où notre bateau fluvial 5 étoiles flambant neuf est prêt au départ. En soirée, largage des amarres avec la magnifique ville de Cologne pour toile de fond. 2e jour, dimanche 26 juin 2022 – Amsterdam Le matin, profitez des fantastiques infrastructures de votre hôtel flottant. En début d’après-midi, arrivée à Amsterdam, la capitale des Pays-Bas. Notre bateau y fera halte jusqu’à tard dans la soirée du lendemain, ce qui vous laisse tout le temps de découvrir les lieux par vous-même. La ville séduit par ses canaux bordés d’arbres, ses ponts-levis pittoresques, ses jolies cours intérieures et les façades ornées de fioritures des vieilles maisons patriciennes. Une excursion en bateau sur les canaux vous donne l’occasion d’admirer tout ce spectacle depuis l’eau. (*) 3e jour, lundi 27 juin 2022 – Floriade – la plus grande exposition horticole du monde Aujourd’hui, vous pouvez organiser votre journée comme bon vous semble ou vous rendre à la Floriade, qui n’a lieu que tous les 10 ans. (*) Sur les 60 hectares de surface arborée, la thématique des villes vertes est représentée dans 4 zones à thème: végétalisation de la ville, ravitaillement de la ville, énergie pour la ville et santé pour la ville. Un programme culturel différent chaque jour, avec de la musique, de la danse et du théâtre du monde entier, contribue à la richesse du divertissement. Le parcours en téléphérique,

qui permet d’apprécier le spectacle vu de haut, constitue un moment fort. En fin de soirée, notre bateau lève l’ancre en direction de Rotterdam. 4e jour, mardi 28 juin 2022 – Rotterdam & Bleu de Delft Nous rejoignons Rotterdam le matin. Cette magnifique ville incarne l’essor économique de la Hollande après la Seconde Guerre mondiale, et son immense port est aujourd’hui le deuxième plus grand du monde. Une visite intéressante de la ville (*) vous attend, qui s’achève dans la gigantesque halle du marché, dont la peinture au plafond suscite l’étonnement. Flânez le long des innombrables étals et boutiques. L’après-midi, nous partons à la découverte du célèbre bleu de Delft (*). Nous visitons les ateliers originaux de Delft du 17e siècle et en apprenons beaucoup sur les objets en porcelaine mondialement connus. Retour à bord pour «se détendre & profiter»! 5e jour, mercredi 29 juin 2022 – Dordrecht & les moulins de Kinderdijk Tôt le matin, notre bateau quitte Rotterdam et fait route vers Dordrecht, où nous arrivons vers 9h. Avec plus de 1000 bâtiments historiques, entrepôts et maisons de marchands, la vieille ville témoigne de la richesse de jadis. Au début du Moyen Âge, le port de Dordrecht était plus important que celui de Rotterdam ou d’Amsterdam. L’après-midi, une excursion vous permet de découvrir la Hollande typique, comme dans les livres d’images: en voguant sur les canaux à Kinderdijk, avec vue sur les célèbres moulins à vent (patrimoine mondial de l’UNESCO), vous aurez l’impression de faire partie d’une grande carte postale vivante. Le soir, notre

Un canal d’Amsterdam

navire A-Rosa Sena poursuit sa route en direction d’Anvers. 6e jour, jeudi 30 juin 2022 – Anvers & Bruges Cette journée est placée sous pavillon belge. Le matin, nous atteignons Anvers, la capitale du diamant. Vous pourrez y admirer des bâtiments historiques dans le style architectural flamand, le Grote Markt ou l’imposante cathédrale Notre-Dame. Vous pouvez aussi participer aujourd’hui à notre excursion à Bruges. (*) La Venise du nord, comme on surnomme affectueusement Bruges, fait partie des plus belles villes d’Europe. Ici, le temps semble s’être arrêté au Moyen Âge. Faites une visite captivante de la ville et promenez-vous dans des ruelles cahoteuses, des arrière-cours secrètes, le long de canaux romantiques, en passant le long d’étroites maisons de briques coiffées de tourelles. 7e jour, vendredi 1er juillet 2022 – Détente à bord Tandis que notre bateau glisse sur le Rhin pour revenir à Cologne, vous pouvez à nouveau profiter aujourd’hui des commodités de bord. Détendez-vous à la terrasse ensoleillée et rafraîchissez-vous dans la grande piscine. 8e jour, samedi 2 juillet 2022 – Retour Nous rejoignons Cologne le matin. Après le petit déjeuner, nous quittons notre magnifique bateau fluvial et entamons le voyage de retour vers la Suisse. (*) Inclus avec forfait excursions facultatif

8 jours, complète, dès ion ns en pe

Fr. 1599

Offre spéciale 71

Compris dans le prix! ✓ Voyage en car spécial tout confort ✓ Croisière à bord du A-Rosa Sena ***** depuis/à destination de Cologne selon l’itinéraire ✓ 7 nuits dans la cabine réservée ✓ Pension complète avec 3 repas par jour (du repas du 1er soir au petit déjeuner du 8e jour), café, thé & gâteau l’après-midi (selon programme du jour), snack à l’embarquement ✓ Participation au programme d’animations à bord ✓ Libre accès aux services du navire ✓ Service bagages ✓ Toutes les taxes portuaires ✓ Assistance de notre propre guide suisse

Forfait boissons: sur demande, il est possible de réserver en plus un forfait boissons de Fr. 26.- par personne/nuit. Les boissons sont incluses toute la journée durant les heures d’ouverture régulières du bar (jusqu’à 24h00). En font partie le thé, le café et les spécialités de café, les boissons non alcoolisées, les bières ainsi que le vin mousseux et une sélection de vins, spiritueux, cocktails et long drinks. Sont exclues les boissons soumises à supplément qui sont indiquées dans la carte du bar, les spécialités et le Champagne.

Forfait 6 excursions à Fr. 159.- seulement Le forfait excursions comprend les 6 excursions décrites dans le programme: croisière sur les canaux à Amsterdam, Floriade, visite guidée de Rotterdam

Prix par personne en cabine DBLE ou occupation 3/4 en cabines famille

Prix catalogue en Fr.

Prix résa anticipée en Fr.

Pont 1, cabines famille 28 m2 (3-4 personnes)

1999.-

1599.-

avec marché couvert, manufacture de porcelaine de Delft, moulins à vent de

Pont 2, cabine extérieure avec balcon (21 m2)

2429.-

1999.-

Kinderdijk, Bruges. Le forfait doit se réserver à l’avance. L’économie réalisée est

Pont 3, cabine extérieure avec balcon (21 m2)

2599.-

2199.-

Pont 4, suites avec balcon (26 m2)

3399.-

2899.-

d’au moins 30%. Sur place, réservation possible d’excursions individuelles.

pendant tout le voyage

Nos prix spéciaux pour vous Non inclus/en option: Frais de réservation Fr. 20.-, excursions, dépenses personnelles, boissons & pourboires (suggérés Euro 7 – 10.par personne/jour) Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Supplément personne seule: Pont 2 Fr. 1199.-

Magnifique espace lounge

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Cabines aménagées avec goût

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Bruges, si pittoresque

Les falaises d’Étretat, d’une beauté fascinante

ues au il de la eine

De Paris en Normandie à bord d’un élégant bateau 5 étoiles o a e e lusi du

avril

Une sympathique croisière pascale de Paris aux immenses plages de la Côte Fleurie, et retour, à bord d’un élégant bateau de première classe! Les peintres impressionnistes l’avaient bien compris: cette région aussi unique qu’incomparable agit comme une muse inspirant les plus grands chefs-d’œuvre. Notre escapade est une véritable immersion dans la culture française, à la découverte de charmantes villes, de lieux jadis fréquentés par d’illustres artistes et d’un littoral d’une grande beauté – avec Paris en fin de séjour.

Ärmelkanal Étretat Le Havre

Rouen Honfleur

Les Andelys La Roche- Auvers-sur-Oise Guyon Giverny Conflans Seine Paris La Roche-Guyon, un des plus beaux villages de France

Votre programme de voyage 1er jour, lundi 11 avril 2022 – Trajet jusqu’à Paris Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Paris, où notre bateau Boutique exclusif, le MS Renoir, nous attend pour l’embarquement. Un savoureux repas du soir nous est servi à bord après le cocktail de bienvenue, tandis que le navire entame une croisière lumineuse riche d’impressions à travers Paris. Quoi de plus romantique que de contempler la capitale française au coucher du soleil, lorsqu’édifices et monuments s’illuminent les uns après les autres. 2e jour, mardi 12 avril 2022 – La RocheGuyon & Claude Monet Depuis le pont-terrasse, profitez ce matin de prendre un bon bol d’air au cœur de magnifiques paysages. Nous arrivons à midi à La Roche-Guyon, superbe village niché au pied de pittoresques falaises de craie. Son donjon fortifié, qui domine fièrement la vallée de la Seine, est relié au château par un escalier dérobé. Depuis l’embarcadère de notre bateau, nous vous emmenons découvrir les fantastiques jardins de Claude Monet, à Giverny (*). La visite comprend l’atelier du peintre, le salon bleu, la salle à manger jaune, et surtout, les célèbres jardins fleuris. Le soir, poursuite de la croisière en direction de Caudebec-en-Caux. 3e jour, mercredi 13 avril 2022 – Caudebec-en-Caux & Route des Abbayes Arrivée tôt le matin à Caudebec-en-Caux. Là, vous avez la possibilité de participer à une très belle excursion sur la fameuse «Route des Abbayes» (*). Aux premiers temps du christianisme et au Moyen Age, plusieurs monastères furent érigés le long de la Seine sur un tronçon de quelque 100 kilomètres, formant ce qu’on a appelé par la suite la «Route des Abbayes». Nous verrons notamment celle de Jumièges, un joyau absolu avec ses doubles

tours qui s’élèvent à 47 m de haut, et celle de St-Martin-de-Boscherville. La nuit, notre bateau reste à quai à Caudebec-en-Caux. 4e jour, jeudi 14 avril 2022 – Côte Fleurie & Cabourg Nous reprenons ce matin notre descente de la Seine en direction de l’Atlantique pour arriver à midi dans la petite ville portuaire mondaine d’Honfleur, d’où il est possible d’effectuer une excursion à Cabourg et vers les vastes plages de la Côte Fleurie (*). Au 19e siècle, cette portion de côte devint un refuge réputé pour les Parisiens en quête d’un lieu de villégiature où s’échapper de la ville. On y trouve certaines des stations balnéaires les plus prisées du pays, comme Trouville et Deauville. Nous rejoignons ensuite Cabourg, petite bourgade dont le casino a vu défiler de grandes stars françaises, parmi lesquelles Edith Piaf, Gilbert Bécaud et Charles Aznavour. Imprégnez-vous de l’atmosphère du lieu tout en dégustant une fameuse madeleine. Notre bateau passe la nuit dans le port d’Honfleur. 5e jour, vendredi 15 avril 2022 – Honfleur & Falaises d’Étretat Au programme de la matinée, une visite guidée de la ravissante ville portuaire d’Honfleur (*), qui place ses visiteurs dans un décor de carte postale. Avec ses rues pittoresques et son port bordé de cafés et de restaurants, Honfleur ressemble à un tableau romantique qui prendrait vie. Nous flânons dans les vieux quartiers de la ville pour admirer les impressionnants entrepôts de sel et l’église Sainte-Catherine, la plus grande église en bois de France. Caractéristiques de ce bel endroit, les petites ruelles, les jolies maisons à colombages et l’église Sainte-Catherine pourvue d’une double nef valent vraiment le détour. L’après-midi, départ pour une excursion de rêve sur la côte Atlantique (*). Les falaises d’Étretat, mondialement connues, offrent un spectacle naturel inégalé, qui vous restera longtemps en mémoire. Comme il est

de coutume en Normandie, nous dégusterons en cours de route de délicieux fromages et du cidre de la région. Le soir, le MS Renoir met le cap sur Rouen. 6e jour, samedi 16 avril 2022 – Rouen Notre navire accoste tôt ce matin à Rouen, où une belle visite de ville nous attend (*). Saviez-vous que c’est ici, sur la place du Vieux-Marché, que Jeanne d’Arc périt sur le bucher en 1431? C’est à sa magnifique cathédrale de style gothique et à ses nombreuses églises que Rouen doit son surnom de «ville aux 100 tours». La partie médiévale de Rouen mérite également qu’on s’y attarde, à la découverte d’un riche passé historique comme en témoignent les maisons à colombages et les anciens magasins de tissus. Et pour notre dernière soirée à bord du bateau, place à un dîner de gala – le cadre idéal pour trinquer à ce beau voyage et aux nouvelles amitiés. 7e jour, dimanche 17 avril 2022 – Paris & retour Pendant la nuit, notre navire a rejoint Paris. Après le petit déjeuner à bord, nous vous ferons découvrir la ville de l’amour à l’occasion d’un passionnant tour de ville (*). C’est l’occasion de contempler une fois encore les principales curiosités de la ville lumière, comme la Place de la Concorde, les Champs-Elysées, l’Arc de Triomphe et la Tour Eiffel. Il sera ensuite temps de prendre le chemin du retour, la tête et les bagages remplis de beaux souvenirs.

7 jours, complète, dès ion ns pe en

Fr. 1799.Offre spéciale 279

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Paris et retour ✓ Croisière à bord du MS Renoir de/à Paris, selon descriptif du voyage ✓ 6 nuits dans la catégorie de cabine réservée ✓ Pension complète, soit 3 repas par jour (du dîner du 1er soir au petit déjeuner du 7e jour), cocktail de bienvenue, dîner de gala (5 plats) ✓ Libre accès aux services du navire ✓ Service bagages ✓ Toutes les taxes portuaires ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Nos prix spéciaux pour vous Prix catalogue en Fr.

Prix résa anticipée en Fr.

Pont principal arrière

2299.-

1799.-

Pont principal

2569.-

1999.-

Pont supérieur

2899.-

2299.-

Prix par personne en DBLE / Cabines

Votre bateau Boutique exclusif – le MS Renoir ***** Ce navire Boutique exclusif ne dispose que de 54 cabines – toutes très belles, confortables et donnant sur l’extérieur. Elles sont équipées de douche/WC, sèche-cheveux, téléphone interne, télévision, coffre-fort et climatisation/chauffage à réglage individuel. Les cabines du pont supérieur ont une grande fenêtre panoramique qui s’ouvre en balcon français. Celles du pont principal ont une plus petite fenêtre panoramique (qui ne s’ouvre pas). Réjouissez-vous d’ores et déjà de votre séjour à bord de ce beau navire, qui propose une savoureuse cuisine et d’excellentes infrastructures.

Forfait excursions à Fr. 149.seulement

Rouen en couleurs

De belles cabines, quel que soit le pont

Voyageurs individuels: Pont principal: supplément Fr. 999.Non inclus/en option: Frais de réservation: Fr. 20.-, excursions, dépenses personnelles, boissons & pourboires (suggérés Euro 7 – 10.- par personne/jour) Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Confortable restaurant

Le forfait excursions comprend les 7 excursions décrites dans le programme: Giverny – Jardins de Claude Monet, Caudebec-en-Caux, Côte Fleurie & Cabourg, Honfleur, Étretat, Rouen & Paris Le forfait excursions doit se réserver à l’avance. L’économie réalisée est d’au moins 30%. Sur place, réservation possible d’excursions individuelles.

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Week-end de

ues en

éni e

Floriade

Tous les 10 ans seulement, la plus grande exposition horticole du monde aux portes d’Amsterdam

Tous les 10 ans seulement

4 jours, dès

Fr.

Exposition horticole internationale Floriade EXPO à Almere-Amsterdam

Offre spéciale 23

Bezauberndes Calvi

Mer d'Ijssel Mer Mar k er

Mer du Nord A m sterd am

Compris dans le prix! A lm ere/ F loriade 2022

✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits à bord du «MS Olympia» dans la catégorie de cabine de votre choix ✓ Demi-pension à bord (petit-déjeuner,

Votre bateau - le MS Olympia

et dîner), y compris café et thé après

o a e e lusi du

les repas, snack de minuit, cocktail de

avril

bienvenue

Pour le week-end pascal, embarquez avec nous au pays des tulipes et des moulins à vent et séjournez aux portes d’Amsterdam, sur notre confortable bateau-hôtel. A bord, nous serons comme des coqs en pâte et aurons la chance de vivre un dîner-croisière de rêve sur le lac Markermeer ainsi qu’une croisière panoramique à Amsterdam en soirée. Et pour compléter cette belle escapade, nous visitons la plus grande exposition horticole du monde, la Floriade Expo 2022 à Almere.

✓ Dîner-croisière sur le lac Markermeer le 2e soir

Votre programme de voyage

✓ Tour en bateau-mouche à Amsterdam

1er jour, vendredi 15 avril 2022 – Trajet jusqu’à Almere & dîner-party Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Almere, près d’Amsterdam, où nous sommes attendus sur notre bateau-hôtel pour un apéritif de bienvenue et un repas festif! 2e jour, samedi 16 avril 2022 – Amsterdam & dîner-croisière A l’occasion d’une visite guidée, nous vous faisons découvrir ce matin le centre historique d’Amsterdam, impressionnant par ses canaux bordés d’arbres, ses ponts-levis pittoresques, ses cours intérieures et ses vieilles maisons patriciennes aux façades

décorées. Un tour en bateau-mouche vous permet aussi d’admirer la ville depuis les canaux, dans toute son authenticité. Vous aurez ensuite du temps libre, avant notre dîner-croisière sur le lac Markermeer, qui commence juste derrière la gare centrale d’Amsterdam – une expérience formidable. 3e jour, dimanche 17 avril – Floriade 2022 & croisière panoramique Explorez aujourd’hui l’exposition horticole internationale Floriade Expo Almere-Amsterdam, qui se tient pour la septième fois aux Pays-Bas. L’édition 2022 a pour thème «Growing Green Cities» – développer des villes vertes. Baladez-vous sur le site de 60 hectares et admirez les espaces d’exposition

Notre confortable navire fluvial – le MS Olympia

magnifiquement arborés ainsi que les pavillons des différents pays. Expérience insolite, le circuit en téléphérique au-dessus du parc vous permet d’apprécier le spectacle depuis les airs. Le soir, vous embarquez pour un dîner-croisière panoramique jusqu’à Amsterdam. Trinquez donc à ce beau voyage en contemplant la mer de lumières! 4e jour, lundi 18 avril 2022 – Retour Voyage pour rentrer en Suisse après le petit déjeuner.

Bar moderne & restaurant

A bord du MS Olympia, confortable navire de croisières fluviales entièrement rénové en 2016, l’ambiance se veut avant tout familiale. Meublé dans le style d’un club anglais, le salon panoramique avec bar et le restaurant convivial et lumineux sont une invitation à la détente. Toutes les cabines sont extérieures et disposent de douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, climatisation/chauffage à réglage individuel, réfrigérateur, coffre-fort et fenêtre panoramique. Les fenêtres du pont supérieur peuvent s’ouvrir. Les cabines Superior du pont supérieur occupent l’arrière du navire et sont légèrement plus grandes.

✓ Croisière panoramique jusqu’à Amsterdam le 3e soir ✓ Visite guidée d’Amsterdam

✓ 1 x billet d’entrée d’un jour pour la Floriade 2022 à Almere, avec télécabine au-dessus du parc (un seul parcours) ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Nos prix spéciaux pour vous Prix par personne en DBLE / Cabines

Prix catalogue en Fr .

Prix résa anticipée en Fr.

Pont principal avant

799.-

599.-

Pont principal

849.-

659.-

Pont supérieur

919.-

739.-

Pont supérieur Superior

999.-

779.-

Non inclus/en option: Frais de réservation: Fr. 20.- par personne, dépenses personnelles, boissons & pourboires (suggérés Euro 7 – 10.- par personne/jour) Voyageurs individuels: Suppl. cabine individuelle pont principal: Fr. 169.Suppl. cabine individuelle pont supérieur: Fr. 349.Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Places limitées! Réservez illico & profitez! Tél. 0848 00 77 99 www.car-tours.ch Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

Ro an is e du R in e de la oselle Un fabuleux week-end automnal au fil des vignobles

Toutes les excursions sont comprises

! MS Dutch Melody

4 jours, complète, dès ion ns pe

Fr. 699.Le château impérial de Cochem et la merveilleuse Moselle

Offre spéciale 228

Le magnifique village de Riquewihr

Compris dans le prix! ✓ Voyage en car spécial tout confort ✓ Croisière à bord du MS Dutch Melody de Rüdesheim à Bonn, selon l’itinéraire ✓ 3 nuits dans la catégorie réservée Cochem et ses maisons à colombages

o a e e lusi du

✓ Pension complète à bord, comprenant le petit déjeuner, les repas du midi et du soir avec café et thé après le repas, café et gâteaux l’après-midi

Dégustation du vin de Moselle

o o re

Passez un week-end automnal inoubliable avec nous au cœur des magnifiques vignobles de la Moselle. Nous nous promènerons dans la célèbre Drosselgasse de Rüdesheim, dégusterons de délicieux vins de Moselle, naviguerons à travers de merveilleuses régions viticoles et explorerons de pittoresques villes sur les rives de la Moselle.

Votre programme de voyage 1er jour, jeudi 27 octobre 2022 – Trajet jusqu’à Rüdesheim Trajet en car spécial tout confort à destination de Rüdesheim. Après l’embarquement, vous pourrez flâner au gré de vos envies et vous laisser guider par un expert dans la célèbre Drosselgasse. Nous profitons de l’ambiance musicale des auberges à vin et des tavernes-jardins. Notre tour d’exploration se termine par une dégustation de 5 vins fins de Moselle. 2e jour, vendredi 28 octobre 2022 – Cochem Le matin, vous profitez de quelques heures de libre à bord. Nous passons devant le rocher de Lorelei, à ne rater sous aucun prétexte! La triade harmonieuse des paysages

mosellans uniques, de viticulture et de culture millénaires rend notre prochaine destination, Cochem, exceptionnelle. Lors d’une promenade en ville, découvrez la bourgade avec ses ruelles étroites et sinueuses et ses maisons à colombages restaurées avec amour. Vous pouvez également contempler le château impérial qui se dresse majestueusement au-dessus de la ville. 3e jour, samedi 29 octobre 2022 – Andernach Savourez un copieux petit déjeuner à bord et profitez de quelques belles heures automnales sur le pont. Après le repas de midi, nous arrivons à Andernach, la ville du geyser. Ici, le volcanisme a façonné le paysage et a donné naissance à un phénomène naturel rare: l’impressionnant geyser d’Andernach, le plus haut geyser d’eau froide du monde. Plongez

dans un fascinant voyage sous la surface de la terre dans le centre geyser. Vous ferez de nombreuses découvertes sur le volcanisme et profitez ensuite d’une promenade en bateau sur le Rhin. Le soir, la cuisine de notre confortable bateau fluvial régale une nouvelle fois nos papilles. 4e jour, dimanche 30 octobre 2022 – Riquewihr & retour Ce matin, nous arrivons à Bonn, l’ancienne capitale de l’Allemagne. Après le petit déjeuner à bord, nous quittons le navire et prenons congé de l’équipage. Transfert au village viticole de Riquewihr en Alsace, où nous prenons un repas de midi facultatif, avant de rentrer en Suisse.

✓ Verre de bienvenue ✓ Divertissement avec musiciens à bord ✓ Balade guidée à Rüdesheim ✓ Dégustation de 5 vins accompagnée de biscuits salés et de fromage à Rüdesheim ✓ Balade guidée à Cochem ✓ Entrée et visite guidée du geyser d’Andernach, croisière comprise ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Nos prix spéciaux pour vous Prix catalogue en Fr.

Prix résa anticipée en Fr.

Pont Prelude

899.-

699.-

Pont Cantata

999.-

769.-

Sonata en chambre double1049.PrixPont individuel Pont Serenade (balcon français) 1349.-

819.-

Prix par personne en DBLE / Cabines

949.-

dans des bons hôtels de classe moyenn Fr. 1659.Voyageurs individuels:

Bonn

Places limitées ! Réservez illico & profitez !

Tél. 0848 00 77 99

Vous vous sentirez comme un coq en pâte dès votre arrivée sur le Dutch Melody. Les cabines sont agréablement aménagées et offrent un confort unique. Celles du pont Serenade ont un balcon français, celles des ponts Sonata et Cantata une grande fenêtre panoramique et celles du pont Prelude une plus petite fenêtre. Le navire dispose également d’un restaurant raffiné, d’un salon-lounge avec bar, d’une bibliothèque, d’un centre de fitness et d’un sauna.

ei Rh

Notre confortable bateau fluvial: le MS Dutch Melody ****

Andernach Cochem el

Mos

Koblenz L or eley Rüdesheim

www.car-tours.ch

Pont Prelude Non inclus – en plus,Fr. au999.choix : Pont Cantata 1099.- pour les Sur demande, cabineFr. extérieure traversées de ferry : Supplément Fr. 59.Non inclus/en option: Supplément chambre simple : Fr. 249.- (en Corse) Frais de cabine réservation Fr. 20.- p.p., dépenses Supplément individuelle : Fr. 149.(ferry) & pourboires Frais personnelles, de dossier : Fr.boissons 20.– par personne (suggérés Euro 7 – 10.- par personne/jour) Vous choisissez votre point de départ en bus : Choisissez votre lieu de départ:SZ, Sargans, Aarau, Bâle, Berne, Lucerne, Pfäffikon Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Saint-Gall, Thoune, Winterthour ou Zurich Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Votre confortable bateau MS Vista Star

Budapest

ur le eau anu e leu

De Passau à Budapest à bord d’un superbe navire tout neuf

Une magnifique saison pour voyager Un tout nouveau bateau

! ! !

All Inclusive – y compris toutes les boissons ouvertes et du bar

o a e e lusi du au

o o re

Voguez en toute décontraction sur le beau Danube bleu, dans les couleurs dorées de l’automne. Grâce à de bonnes relations partenariales, nous sommes parvenus à affréter en exclusivité pour nos clients le nouveau navire haut de gamme MS Vista Star. Attendez-vous donc à un merveilleux voyage à la plus belle saison de l’année – La journée, nous explorons la région incroyablement belle de la Wachau ainsi que les magnifiques villes du Danube, tout en profitant de beaux moments de détente sur le pont soleil à admirer la vue sur les rives pittoresques du fleuve. Et le soir venu, place aux plaisirs culinaires, que nous savourons en excellente compagnie!

8 jours, Inc All lusive, dès

Fr. 1199

Offre spéciale 24

Schönbrunn, Vienne Balcon de Roméo & Juliette

Votre programme de voyage 1er jour, jeudi 6 octobre 2022 – Trajet jusqu’à Passau Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Passau, où nous sommes attendus à bord de notre super bateau de première classe. Cocktail de bienvenue, suivi d’un savoureux repas du soir, dont nous régale l’équipe de cuisine, tandis que le MS Vista Star passe la boucle du «Schlögener Schlinge», les plus beaux méandres du Danube. 2e jour, vendredi 7 octobre 2022 2020 – Weissenkirchen – Caves anciennes & tradition A l’heure du petit déjeuner, nous dépassons l’impressionnante Abbaye de Melk pour rejoindre, un peu plus tard, Weissenkirchen. Bienvenue dans la Wachau, région viticole de renommée internationale classée au patrimoine mondial de l’humanité et une des plus belles vallées fluviales du monde. Participez à une balade intéressante (*), durant laquelle nous admirons l’ancienne église Saint-Michel. Nous vous invitons ensuite dans un domaine viticole traditionnel pour une sympathique dégustation de 3 vins accompagnés d’un petit pain typique de la région, le «Wachauer Laberl». Dans le courant de l’après-midi, notre bateau met le cap sur la Hongrie. Profitez-en pour passer quelques heures sur le pont à contempler la beauté des paysages! 3e jour, samedi 8 octobre 2022 – Esztergom Le matin, nous arrivons à Esztergom, siège de l’archevêque catholique. Un petit train touristique nous attend dans le port de

Magnifique basilique d’Esztergom

Passau

cette ancienne capitale hongroise pour nous emmener jusqu’à la somptueuse basilique (*). La visite de la plus grande église de Hongrie, qui domine le Danube comme une forteresse, vous ravira. De retour à bord, temps libre jusqu’à l’arrivée à Budapest avant le repas du soir. Que diriez-vous ensuite d’une jolie promenade en ville? 4e jour, dimanche 9 octobre 2022 – Budapest Après le petit déjeuner, découverte de Budapest à l’occasion d’un impressionnant tour de ville (*). La «reine du Danube» est une des plus belles villes d’Europe. Le fleuve traverse le cœur de la ville, la divisant en deux parties, Buda sur la rive droite et Pest sur la rive gauche. Au programme du tour guidé suivi d’une balade dans le quartier du château, nous vous montrons les principales curiosités. Que diriez-vous, l’après-midi, d’une visite au célèbre marché couvert? Le soir, poursuite de la croisière jusqu’à Bratislava. 5e jour, lundi 10 octobre 2022 – Bratislava Après une matinée relaxante à bord, nous arrivons dans le courant de l’après-midi à Bratislava, capitale de la Slovaquie, que nous vous invitons à découvrir dans le cadre d’un tour de ville passionnant (*). Creuset, pendant des siècles, des cultures autrichienne, slovaque et hongroise, ancienne capitale hongroise, Bratislava impressionne par son imposant château et son magnifique emplacement sur le Danube. Le soir, notre bateau poursuit sa route en remontant le fleuve en direction de Vienne.

6e jour, mardi 11 octobre 2022 – Vienne, avec concert Johann Strauss Vienne, capitale de la valse, nous accueille au petit matin. Nous vous montrons bien sûr les rues élégantes bordées d’illustres bâtiments (*) - un fantastique voyage dans le temps à travers le passé prestigieux de la ville. Temps libre ensuite pour une balade au gré de vos envies ou pour déguster un café ou un thé dans un café viennois typique. La fin de l’après-midi s’annonce délicieuse et musicale, avec au programme, un concert Johann Strauss au vénérable Wiener Kursalon (*). Nous vous avons réservé les meilleures places. 7e jour, mercredi 12 octobre 2022 – Linz Aujourd’hui, nous voguons à nouveau dans les paysages cartes postales de la Wachau, que vous savourez depuis le pont soleil. Arrivée à Linz l’après-midi. Nous vous faisons découvrir l’ancienne capitale européenne de la culture à l’occasion d’un tour de ville fort intéressant (*). Hauptplatz (place principale), Landhaus (siège du parlement), Bischofshof (Palais épiscopal) ou château – Linz est une perle du baroque autrichien, qui plus est extrêmement charmante! 8e jour, jeudi 13 octobre 2022 – Retour en Suisse Ce matin, à Passau, il est temps de prendre congé de notre luxueux mode de vie à bord. Voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis d’inoubliables souvenirs.

Le forfait excursions comprend les 7 excursions décrites dans le programme: Weissenkirchen avec dégustation de vin, basilique d’Esztergom avec tour en petit train touristique, visite guidée de Budapest, Bratislava, Vienne & Linz, concert Johann Strauss à Vienne. Le forfait excursions doit se réserver à l’avance. L’économie réalisée est d’au moins 30%. Sur place, réservation possible d’excursions individuelles.

Passau & retour ✓ Croisière à bord du MS Vista Star (****+) de/à Passau, selon descriptif du voyage ✓ 7 nuits dans la catégorie de cabine réservée ✓ Pension All Inclusive (pension complète avec petit déjeuner-buffet, repas de midi et du soir de plusieurs plats, café l’aprèsmidi, boissons ouvertes telles que vin de la maison, bière pression, soft-drinks, jus, eau minérale, café et thé de 8h à 24h ✓ Participation au programme d’animations à bord ✓ Libre accès aux services du navire ✓ Animation musicale à bord ✓ Service bagages ✓ Toutes les taxes portuaires ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Nos prix spéciaux pour vous Prix résa anticipée en Fr.

Pont principal (Cabine à 3 lits)

1599.-

1199.-

Pont principal arrière

1869.-

1499.-

Pont principal

2099.-

1699.-

Pont intermédiaire

2449.-

1999.-

Pont supérieur

2899.-

2399.-

Voyageurs individuels: Pont principal Pont intermédiaire

Supplément Fr. 799.Supplément Fr. 1099.-

Non inclus/en option: Frais de réservation Fr. 20.-, excursions, dépenses personnelles, boissons & pourboires (suggérés Euro 7 – 10.- par personne/jour)

Formule All Inclusive: copieux petit déjeuner-buffet, Repas de midi et du soir de plusieurs plats (cuisine européenne). Thé/café l’après-midi avec gâteau et pâtisserie. Autre snack plus tard dans la soirée. Les boissons ouvertes telles que le vin de la maison, la bière pression et les soft-drinks sont incluses de 8h à 24h.

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Votre confortable bateau haut +de gamme – le MS Vista Star **** +

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Weißenkirchen/ Wachau

Passau Linz

Vienne

Bratislava Da nu be Esztergom Budapest Danube

Le Vista Star, navire moderne d’excellente qualité (construit en 2018) a tout pour plaire. Toutes ses cabines confortablement agencées donnent sur l’extérieur. Sur le pont supérieur (avec service VIP supplémentaire) et le pont intermédiaire, les cabines disposent d’un balcon français. Les fenêtres des cabines du pont principal offrent une bonne vue sur le fleuve, mais ne peuvent pas s’ouvrir.

Places limitées! Réservez illico & profitez!

✓ Trajet en car spécial tout confort jusqu’à

Prix Prix par personne en DBLE / catalogue Cabines en Fr .

Forfait excursions à Fr. 199.- seulement

Cabines agencées avec goût

Compris dans le prix!

o a e en avion

Porto

e ouro la

a ie du or u al

Fantastique croisière au fil des plus spectaculaires vignobles du monde

Bateau de première classe avec pont soleil & piscine

! !

Pension complète & savoureux dîner dans un domaine viticole

Embarquez avec nous pour un voyage tout en contrastes sous le soleil du Portugal, au cœur des plus spectaculaires vignobles du monde. Avec ses pentes escarpées et ses magnifiques vignes en terrasses, la vallée du Douro est classée au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO. Au fil d’une confortable croisière décontractée à bord de notre superbe navire, laissez-vous charmer par les villages pittoresques, les vieilles villes colorées et les paysages d’une saisissante beauté.

Porto Entre-os-Rios

Vila Real

Pinhão Regua/ Douro V errón Lamego Castelo Salamanque Rodrigo La superbe vallée du Douro

o a e e lusi du

uin au

Votre programme de voyage 1er jour, jeudi 30 juin 2022 – Vol pour Porto Vol direct de Genève à Porto. Transfert au port et embarquement. Bienvenue à bord du MS Douro Cruiser, votre confortable chez-vous pour la semaine à venir. 2e jour, vendredi 1er juillet 2022 – Porto Avant le départ de notre bateau, possibilité de prendre part à un passionnant tour guidé de Porto (*). Au 18e siècle, la ville a donné son nom à l’un des plus grands vins du monde: le vin de Porto, que nous dégustons à l’occasion d’une visite dans un caveau typique. Découverte ensuite des ruelles étroites et des bâtiments centenaires de la ville, ainsi que de son très emblématique pont métallique. De la cathédrale, qui coiffe la colline de Pena Ventosa, vous bénéficiez d’un panorama imprenable sur le fleuve. L’après-midi, nous larguons les amarres et traversons de magnifiques paysages en route pour d’Entre-os-Rios. 3e jour, samedi 2 juillet 2022 – Regua & Lamego A travers la ravissante vallée du Douro, nous continuons vers Regua, où nous arrivons vers midi. Au cœur du «Pais do Vinho», la bourgade est le centre névralgique de la région viticole du Porto. Là, débute l’excursion à Lamego (*), célèbre dans le monde entier pour son lieu de pèlerinage de style baroque portugais. Une impressionnante volée d’escaliers vous conduit en ville,

Dégustation de vin de Porto

uille

quelque 600 marches en contrebas. Lamego est également réputée pour ses spécialités régionales comme le pain farci de jambon fumé. 4e jour, dimanche 3 juillet 2022 – Villa Real Vous avez la possibilité ce matin de participer à une belle excursion d’une demi-journée à Vila Real (*). L’attraction principale de la ville est le Palais de Mateus, édifice baroque niché dans un jardin magnifiquement entretenu. Un endroit paisible où il fait bon s’attarder. Vers midi, nous rejoignons le bateau à Pinhão et continuons la remontée du fleuve en direction de Vega Terrón. 5e jour, lundi 4 juillet 2022 – Salamanque Profitez aujourd’hui de quelques heures agréables à bord de notre hôtel de première classe flottant et faites le plein de soleil sur le pont. Ou réservez sur place l’excursion facultative organisée à Salamanque. Vous tomberez assurément sous le charme des bâtiments historiques de cette cité espagnole inscrite par l’UNESCO au patrimoine culturel de l’humanité. Une visite guidée (en supplément) vous permet de découvrir, entre autres curiosités, la célèbre université, la cathédrale et la Plaza Mayor, aux bâtiments de grès jaune bordés d’arcades.

Rodrigo, l’une des 12 paroisses historiques du Portugal (*), cité médiévale connue comme «la ville blanche» en raison de ses amandiers. Nous y visitons les ruines du château, flânons dans les ruelles pavées et découvrons de magnifiques façades du 16e siècle. L’après-midi, balade guidée (incluse) à travers Pinhão, occasion d’admirer la gare décorée d’azulejos, qui compte parmi les plus belles du Portugal. La soirée dans une Quinta traditionnelle, sur le plus haut plateau de la région du Douro, s’inscrit comme un des temps forts du voyage. Le domaine est réputé pour la production de Moscatel, un vin de dessert portugais. Bien entendu, une visite guidée du musée du vin nous y attend. 7e jour, mercredi 6 juillet 2022 – Porto Nous rejoignons Porto dans le courant de l’après-midi. Profitez de votre temps libre pour explorer la vieille ville – peut-être y dénicherez-vous quelques jolis souvenirs à rapporter à vos proches. 8e jour, jeudi 7 juillet 2022 – Vol retour Débarquement après le petit déjeuner et transfert à l’aéroport pour le vol de retour en Suisse. (*) Inclus avec forfait excursions facultatif

Circuit de 8 jours, All-Inclusive, dès

Fr. 1999

Offre spéciale 23

Compris dans le prix! ✓ Vol de ligne direct de Genève à Porto et retour, en classe Economy ✓ Toutes les taxes, frais & supplément carburant (Fr. 50.-, état 10/2021) ✓ Transfert de l’aéroport de Porto à l’embarcadère et retour ✓ 7 nuits à bord du MS Douro Cruiser dans la catégorie de cabine de votre choix ✓ Pension complète à bord, soit 3 repas par jour, avec thé & café après les repas, dîner de gala festif, cocktail de bienvenue ✓ Participation au programme d’animations

6e jour, mardi 5 juillet 2022 – Castelo Rodrigo, Pinhão & repas du soir dans un domaine viticole Accompagnez-nous ce matin à Castelo

à bord ✓ Libre accès aux services du navire ✓ Visite d’une Quinta traditionnelle, avec tour guidé du musée du vin ✓ Balade guidée à Pinhão

Forfait excursions à Fr. 229.-

✓ Assistance de notre propre guide suisse

seulement

pendant tout le voyage

Le forfait excursions comprend les 4 excursions décrites dans le programme: Porto avec dégus-

Nos prix résa anticipée pour vous

tation de vin, ville de pèlerinage de Lamego, Palais de Mateus à Vila Real & Castelo Rodrigo.

Prix Prix par personne en DBLE / catalogue Cabines en Fr .

Le forfait peut être réservé à l’avance. Lamego Le décor élégant du restaurant panoramique

Le village pittoresque de Pinhão

Notre bateau sur le Douro – le MS Douro Cruiser ****+ Bienvenue à bord du MS Douro Cruiser, qui vous garantit des vues à couper le souffle! Relaxez-vous sur le pont soleil tout en admirant les magnifiques paysages des vignobles en terrasses de la vallée du Douro et profitez de la piscine sur le pont, véritable invitation à une baignade rafraîchissante. Meublées avec élégance, les cabines sont toutes des cabines extérieures. Celles du pont principal disposent d’une grande fenêtre panoramique qui ne s’ouvre pas et celles du pont supérieur ont un petit balcon accessible. Toutes sont équipées de douche/WC, climatisation réglable individuellement, sèche-cheveux, coffre-fort et TV par satellite. Le restaurant accueillant sert une excellente cuisine locale et internationale ainsi que les délicieux vins de cette région viticole réputée dans le monde entier.

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Prix résa anticipée en Fr.

Pont principal arrière

2289.-

1999.-

Pont principal

2469.-

2199.-

Pont sup. (balcon), arrière

3149.-

2799.-

Pont supérieur (balcon)

3599.-

3149.-

Voyageurs individuels: Pont principal Supplément Fr. 1199.Non inclus/en option: Frais de réservation Fr. 20.-, excursions, dépenses personnelles, boissons & pourboires (suggérés Euro 7 – 10.- par personne/jour) Vols de/à: Genève

Voyage en avion

Moscou

e ain

é ers our

Croisière sur les fabuleuses voies navigables des tsars! o a e e lusi du

uin au

os ou uille

Un voyage fantastique qui conjugue parfaitement le passé captivant de la Russie et son histoire présente, ses splendides paysages culturels et naturels ainsi que la magie des anciennes villes des tsars. Le circuit débute à Saint-Pétersbourg, fondée par Pierre le Grand pour devenir capitale de l’empire, se poursuit par une croisière de 1872 kilomètres à travers rivières, lacs et canaux, au passage d’anciennes villes russes magnifiquement belles et de villages en bois, de paysages changeants, forêts et vastes plaines, qui vous laisseront une impression profondément durable. Fin du voyage à Moscou, le cœur du pouvoir russe, où vous aurez la possibilité de vous balader sur la Place Rouge et visiter le majestueux Kremlin.

11 jours, complète, dès ion ns pe en

Fr. 3499

Offre spéciale 23

LaBalcon place du deKremlin, Roméo &Moscou Juliette

Iaroslavl

Peterhof, près de Saint-Pétersbourg

Votre programme de voyage 1er jour, lundi 27 juin 2022 – Vol à destination de Saint-Pétersbourg Vol Swiss pour la Russie. Bienvenue à Saint-Pétersbourg! Transfert depuis l’aéroport et embarquement à bord du MS Konstantin Fedin. Un voyage inoubliable vous attend. 2e jour, mardi 28 juin 2022 – Saint-Pétersbourg, avec musée de l’Ermitage Saint-Pétersbourg est l’une des plus belles villes du monde. Pour un premier aperçu, nous commençons la visite par un passionnant tour des principales curiosités, telles que la place du château, la forteresse Pierreet-Paul, la cathédrale Saint-Isaac et, bien sûr, la cathédrale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé. Célèbre dans le monde entier, le musée de l’Ermitage est le grand temps fort de l’après-midi. Il abrite une des plus riches et illustres collections de peinture du globe (*). 3e jour, mercredi 29 juin 2022 – Peterhof A quelque 30 km de Saint-Pétersbourg, sur la rive sud du golfe de Finlande, nous rejoignons la ville de Peterhof, qu’on appelle aussi Petrodvorets (*). A la demande de Pierre-leGrand, le domaine de Peterhof fut destiné à devenir le «Versailles-sur-mer». Aujourd’hui, les visiteurs peuvent admirer un complexe, qui, de fait, surpasse Versailles en beauté. Huit parcs et une vingtaine de palais et pavillons occupent une surface d’environ 800 hectares. Le soir, départ de notre bateau pour Mandrogui.

4e jour, jeudi 30 juin 2022 – Mandrogui Traversée du lac Ladoga, le plus vaste des lacs européens, ainsi que de la rivière Svir, qui délimite la province de Carélie, pour arriver à Mandrogui vers midi. Dans ce paisible village-musée reconstruit dans les années 90, nous découvrons la Russie rurale et authentique. Profitez de la durée de l’escale pour découvrir l’endroit à votre guise , en visitant par exemple le musée de la vodka ou une des nombreuses petites entreprises artisanales. Le soir, notre bateau repart en direction de Kiji. 5e jour, vendredi 1er juillet 2022 – Île de Kiji Nous arrivons ce matin sur la célèbre île de Kiji, au cœur des magnifiques paysages lacustres de Carélie. Nous y visitons un magnifique musée en plein air (*), occasion d’admirer de remarquables exemples de l’architecture russe en bois, parmi lesquels l’église de la Transfiguration, haute de 35 mètres et construite sans le moindre clou. Le soir, notre bateau met le cap sur Goritsy. 6e jour, samedi 2 juillet 2022 – Goritsy Arrivée l’après-midi à Goritsy, où débute notre excursion au monastère Saint-Cyrilledu-Lac-Blanc (*), imposant édifice fondé en 1397 par le moine Cyrille et longtemps considéré comme un puissant centre religieux. 7e jour, dimanche 3 juillet 2022 – Iaroslavl Nous rejoignons cet après-midi l’ancienne cité marchande de Iaroslavl. Profitez de votre escale pour découvrir cette ville vieille de plus de 1000 ans, une des plus belles de toute la Russie, au gré de vos envies.

8e jour, lundi 4 juillet 2022 – Ouglitch Le bateau accoste à Ouglitch à midi. De loin, on peut déjà admirer la fascinante silhouette de la ville, elle aussi parmi les plus belles du pays, qui se découpe à l’horizon. L’excursion débute par une promenade sur les rives de la Volga, jusqu’au Kremlin, que nous visitons, ainsi que l’église Saint-Dimitri-sur-le-SangVersé (*). 9e jour, mardi 5 juillet 2022 – Moscou Après le repas de midi à bord, nous rejoignons la capitale russe. A l’occasion du tour de ville (*), vous admirez la Place Rouge, la cathédrale Saint-Basile, la route qui longe la Moskova, le théâtre du Bolchoï, la Colline aux Moineaux et son panorama imprenable, la cathédrale du Christ-Sauveur et bien d’autres attractions encore. 10e jour, mercredi 6 juillet 2022 – Moscou, avec Kremlin Au programme de la journée, le dernier grand temps fort de notre voyage: la visite du colossal Kremlin (*), cœur du pouvoir politique russe. Nous y admirons aussi l’intérieur d’une des cathédrales, ainsi que le canon et la cloche des tsars. 11e jour, jeudi 7 juillet 2022 – Débarquement & vol retour Notre voyage s’achève malheureusement aujourd’hui. Nous quittons notre beau bateau de croisières ce matin. Transfert à l’aéroport, puis vol pour rentrer en Suisse.

Le forfait excursions comprend les 7 excursions décrites dans le programme: Saint-Pétersbourg/Ermitage avec repas de midi, Peterhof, musée en plein air de Kiji, Monastère Saint-Cyrille-du-Lac-Blanc, Kremlin d’Ouglitch & église Saint-Dimitri-sur-le-Sang-Versé, tour de ville à Moscou, Kremlin.

L ac L ad oga Saint-Pétersbourg

Goritsy R sé er v oir de Rybinsk Ouglitch V olg a

P eter h of

S v ir Mand r ogui

Iaroslavl

Moscou

✓ Transfert de l’aéroport au port de Saint-Pétersbourg et du port à l’aéroport de Moscou ✓ Croisière à bord du MS Konstantin Fedin **** de Saint-Pétersbourg à Moscou, selon descriptif du voyage ✓ 10 nuits dans la catégorie de cabine réservée ✓ Pension complète à bord, soit 3 repas par jour (petit déjeuner, buffet de midi, repas du soir de plusieurs plats), 1 x dîner de gala festif, cocktail de bienvenue et de départ avec le capitaine ✓ Programme d’animations à bord, comme par ex. soirée folklorique, concert classique, soirée dansante, conférence sur le pays & ses habitants, cours de russe, soirée pirates, soirée chachlik (barbecue, en fonction de la météo) ✓ Système audio pour toutes les excursions ✓ Service bagages ✓ Toutes les taxes portuaires ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Prix Prix par personne en DBLE / catalogue Cabines en Fr.

Prix résaanticipée en Fr.

Pont principal Deluxe (13.5 m²)

3969.-

3599.-

Pont interm. Standard (10 m²)

3899.-

3499.-

Pont interm. Deluxe (13.5 m²)

4349.-

3999.-

Pont supérieur (10 m²)

4369.-

3999.-

Pont supérieur Deluxe (15.5 m²)

4869.-

4399.-

Non inclus/en option: Frais de réservation Fr. 20.-, excursions, frais de visa pour la Russie, dépenses personnelles, boissons & pourboires (suggérés Euro 7 – 10.- par personne/jour) Vols de/à: Genève

Votre super bateau de croisières fluviales – le MS Konstantin Fedin ****

L ac Onega

✓ Toutes les taxes, frais & supplément carburant (Euro 65.-, état 10/2021)

Voyageurs individuels: Cabine à 1 lit pont intermédiaire (7 m2) Fr. 3999.Fr. 4299.Cabine à 1 lit pont supérieur (7m2)

Le forfait excursions doit se réserver à l’avance. L’économie réalisée est d’au moins 30%. Sur place, possibilité de réserver ces excursions individuellement, ainsi que d’autres, tout aussi passionnantes.

Ki ji

✓ Vol Swiss (Genève-Saint-Pétersbourg / Moscou-Genève), via Zurich, en classe Economy

Nos prix spéciaux pour vous

Musée de l’Ermitage à Saint-Pétersbourg

Forfait excursions à Fr. 299.- seulement

Compris dans le prix!

Votre super cabine à bord du MS K. Fedin

A bord de ce charmant bateau de croisières fluviales fraîchement rénové, vous vous sentirez comme chez vous. Toutes les cabines de très bon confort donnent sur l’extérieur, ont une grande fenêtre qui s’ouvre et disposent d’une salle de bain/WC. Le vaste pont soleil est une invitation à la détente et vous offre un superbe coup d’œil sur les rives du fleuve. A bord des restaurants confortablement aménagés, l’équipe de cuisine vous servira chaque jour des spécialités typiquement russes. Parmi les autres agréments du bateau, on trouve notamment plusieurs bars, une boutique-souvenirs et un sauna. A souligner encore que le programme d’animations à bord est excellent, avec, entre autres activités proposées, du folklore et des concerts, soirées dansantes, conférences sur le pays et ses habitants, etc.

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Strasbourg pittoresque

a ie du ouvel n sur le R in

En exclusivité : glissez vers la nouvelle année à bord du bateau haut de gamme MS Inspire! o a e e lusi du

dé e

anvier

Un voyage spécial - glissez vers la nouvelle année sur notre hôtel flottant haut de gamme, le long de la voie navigable la plus importante d’Europe! Détendez-vous à bord et profitez de la merveilleuse atmosphère du MS Inspire, l’un des plus beaux bateaux fluviaux du Rhin. Découvrez de magnifiques villes telles que Rüdesheim, Strasbourg, Wiesbaden, Francfort ou Coblence dans leurs habits d’hiver et passez des heures agréables en bonne compagnie.

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Düsseldorf

n Rhi Coblence

Wiesbaden

Francfort

Strasbourg Balcon de Roméo & Juliette

Votre programme de voyage 1er jour, mardi 27 décembre 2022 – Trajet jusqu‘à Düsseldorf Voyage en bus spécial tout confort à destination de Düsseldorf, où notre bateau fluvial 5 étoiles flambant neuf est prêt au départ. Installation dans les cabines et boisson de bienvenue. Après le repas du soir, on largue les amarres en direction de Rüdesheim. 2e jour, mercredi 28 décembre 2022 – Rüdesheim Nous rejoignons aujourd’hui la ville viticole de Rüdesheim, où nous flânons dans la célèbre Drosselgasse avec un guide spécialisé et apprenons de nombreuses anecdotes intéressantes (*). Musique et bien-vivre sont au rendez-vous – et pour vous aussi l’occasion de participer à une dégustation de vins exclusive avec un échantillon de 5 vins différents de la région (*). 3e jour, jeudi 29 décembre 2022 – Strasbourg Le matin, nous faisons halte à Kehl, près de Strasbourg. Après une brève visite, nous découvrons à pied la vieille ville pittoresque et sa cathédrale mondialement connue. (*) Lors d’une promenade romantique en bateau sur l’Ill, nous admirons ensuite les magnifiques

Fr. 1299

Main

Offre spéciale 286

Rhi n

Rüdesheim Mayence

Circuit de 7 jours, All Inclusive, dès

Passer le cap de la nouvelle année...

maisons à colombages du quartier historique de la Petite France (*). Quartier libre pour le reste de la journée jusqu’au repas du soir. 4e jour, vendredi 30 décembre 2022 – Wiesbaden & fête du Nouvel An Au petit déjeuner, nous rejoignons Mayence, la capitale du Land Rhénanie-Palatinat. De là, une excursion dans la magnifique ville thermale de Wiesbaden est prévue. (*) La visite passionnante de la ville se termine au marché hebdomadaire, où vous aurez du temps pour flâner. À la fin, nous visitons Henkell Freixenet, l’une des plus importantes caves de vins mousseux au monde. 5e jour, samedi 31 décembre 2022 – Francfort & fête du Nouvel An Le matin, nous sommes accueillis par les gratte-ciel de Francfort. Attendez-vous là aussi à une visite guidée impressionnante! (*) Francfort ne cesse de surprendre ses visiteurs par la belle ambiance de sa vieille ville. Découvrez aussi la «nouvelle vieille ville» lors d’une visite et voyez comment les vieilles maisons de ville sont devenues de véritables joyaux après rénovation. De retour à bord, vous pouvez vous préparer pour le grand gala du Nouvel An. Après un délicieux dîner, vous pourrez accueillir la nouvelle année en bonne compagnie, en danse et en musique.

... en musique et en danse

6e jour, dimanche 1er janvier 2023 – Coblence et la forteresse d’Ehrenbreitstein Bonjour 2023! Après le réveillon exaltant du Nouvel An, nous abordons la journée d’aujourd’hui en toute décontraction. Savourez le bon petit-déjeuner servi à bord! Après quelques heures agréables, nous rejoignons à midi le Deutsche Eck et la ville de Coblence. Nous commençons notre excursion (*) par une visite des ruelles typiques et admirons le célèbre hôtel de ville. Nous empruntons ensuite un itinéraire à couper le souffle jusqu’à la forteresse d’Ehrenbreitstein. La deuxième plus grande forteresse d’Europe encore debout domine la ville de ses 118 mètres. De là, nous profitons d’un merveilleux panorama avant de retourner au bateau avec le car. Détente à bord pour finir la journée. 7e jour, lundi 2 janvier 2023 – Retour Notre voyage inoubliable du Nouvel An se termine à Düsseldorf, d'où nous entamons notre voyage de retour vers la Suisse.

(*) Inclus avec forfait excursions facultatif

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort (voyage d’accès et retour ainsi que pour toutes les excursions à terre) ✓ 6 nuits à bord du MS Inspire dans la catégorie de cabine choisie ✓ Pension complète avec 3 repas par jour (du repas du 1er soir au petit déjeuner du 7e jour), avec 1 tasse de café ou thé après les repas de midi ou du soir au restaurant de bord, cocktail de bienvenue, snack de minuit tous les jours ainsi que thé/café, pâtisseries l’après-midi (selon programme du jour) ✓ Grand dîner de gala du Nouvel An le 31.12.2022, avec musique & danse ✓ Participation au programme d’animation à bord ✓ Libre accès aux services du navire ✓ Taxes portuaires/écluses/mouillage ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Nos prix spéciaux pour vous

Forfait excursions pour seulement Fr. 169.Le forfait excursions comprend les 7 visites décrites dans le programme de voyage : visite de Rüdesheim, dégustation de 5 vins à Rüdesheim, visite de la vieille ville de Strasbourg, croisière sur l’Ill, tour de Wiesbaden avec visite guidée des caves à vin mousseux Henkell, visite de Francfort, visite de la vieille ville de Coblence avec la forteresse d’Ehrenbreitstein (y c. montée et descente) Le forfait ne peut être réservé qu’à l’avance. Vous économisez au moins 30 %. Possibilité de réserver des excursions individuelles à bord.

Prix par personne en DBLE / Cabines

Prix catalogue en Fr.

Prix résa anticipée en Fr.

Cabine 2 lits (14 m2) pont Emeraude

1599.-

1299.-

Suite Loft sur 2 niveaux (21 m2) pont Emeraude

1769.-

1499.-

Mini-suite (17m2) pont Rubis

1989.-

1699.-

Suite (21 m2) pont Rubis

2269.-

1999.-

Mini-suite (17 m2) pont Diamant

2199.-

1899.-

Suite Master (28 m2) pont Diamant

2769.-

2399.-

Non inclus/en option: Frais de dossier Fr. 20.-, excursions, dépenses personnelles, boissons & pourboires (suggérés Euro 7 – 10.personne/jour)

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Supplément personne seule: pont Emeraude Fr. 799.-

Votre confortable bateau haut de gamme: le MS Inspire **** Ce bateau de croisières fluviales haut de gamme construit en 2013 constitue le cadre élégant de notre beau voyage du Nouvel An. Ici, vous pouvez vous détendre et vous laisser choyer. Offrez-vous un verre dans le confortable salon panoramique, laissez les chefs vous régaler de délices culinaires au restaurant principal ou au Arthur's Bistro et relaxez-vous dans

le sauna ou le bain de vapeur. Par beau temps, vous pouvez admirer la belle vue en faisant du golf sur le pont ou vous détendre dans le jacuzzi. Les 71 cabines du bateau offrent tout le confort souhaitable et se répartissent sur trois ponts. Sur le pont supérieur Diamant se trouvent les suites

Master, lieux de retraite uniques avec balcon français et une taille d’env. 30 m² - une spécificité unique sur les fleuves européens. Les suites (21 m2) situées sur le pont Rubis et les mini-suites (17 m2) sur le pont Rubis ou Diamant disposent d‘un balcon français. Les huit suites Loft (21 m2) spacieuses et qui s’étendent sur deux ponts se caractérisent par leur atmosphère

particulière. Grâce aux fenêtres panoramiques qui s’ouvrent, elles constituent une retraite baignée de lumière avec la meilleure vue. Les cabines à deux lits sur le pont Emeraude (14 m2) disposent de fenêtres qui ne s’ouvrent pas. 8181

Budapest - la reine du Danube

Le MS River Voyager *****

Nouvel n

ienne

Nouveau: cap sur 2023 à bord d‘un des plus beaux bateaux fluviaux d’Europe!

! !

Toutes les excursions incluses

Avec pension complète & réveillon du Nouvel An à bord

Passau

Melk/ Wachau Da

Vienne

nu be

Visegrád Budapest

Danube

Balcon de Roméo & Juliette

Magnifique Abbaye de Melk

o a e e lusi du

dé e

anvier

Pour le passage à l’année 2023, nous avons affrété l’un des plus beaux bateaux fluviaux d’Europe en exclusivité pour nos hôtes. Réjouissez-vous à la perspective d’un merveilleux voyage du Nouvel An sur le MS River Voyager *****. Nous glissons en toute décontraction le long du beau Danube bleu, partons à la conquête des perles du Danube le long du fleuve, dans leurs habits d’hiver, et nous profitons du temps passé à bord en bonne compagnie !

Votre programme de voyage 1er jour, mercredi 28 décembre 2022 – Trajet jusqu’à Passau Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Passau, où le MS River Voyager nous attend pour notre voyage exclusif du Nouvel An. A 18h, nous larguons les amarres! Dans le même temps, nous dégustons un cocktail de bienvenue, puis plus tard notre premier délicieux repas du soir. 2e jour, jeudi 29 décembre 2022 – Melk Pendant le petit déjeuner, les vignobles de la Wachau nous préparent à découvrir les beautés baroques de l’Abbaye de Melk. L’Abbaye est renversante – rien que l’aile sud, avec sa majestueuse salle en marbre, fait 240 m de long! Attendez-vous à une visite impressionnante. L’après-midi, nous poursuivons notre voyage à travers les paysages d’hiver enchanteurs de la Wachau – profitez de tous les agréments qu’offre notre magnifique bateau fluvial.

3e jour, vendredi 30 décembre 2022 – Budapest Après une matinée détendue à bord, nous arrivons à Budapest à midi. Nous vous montrons la «reine du Danube» à l’occasion d’une belle visite guidée. Budapest compte parmi les plus belles villes d’Europe. Le Danube passe au cœur de la ville, la séparant en deux parties, Buda sur la rive droite et Pest sur la rive gauche. Partez à la découverte des plus beaux sites et faites une promenade dans le légendaire quartier du château. Le voyage se poursuit en bus jusqu’à Visegrád, où le repas du soir nous attend sur le bateau. 4e jour, samedi 31 décembre 2022 – Vienne Nous arrivons à Vienne l’après-midi. Nous reprenons des forces avec un café et un gâteau dans un café viennois traditionnel avant d’explorer les ruelles historiques de la vieille ville. Cela nous permet de découvrir de nombreux détails et histoires du temps passé. De retour à bord, il est temps de nous

préparer pour le grand réveillon du Nouvel An. Après un délicieux dîner de gala, vous pourrez accueillir la nouvelle année en bonne compagnie, en danse et en musique. Amusement garanti! 5e jour, dimanche 1er janvier 2023 – La belle vie à bord Bienvenue dans la nouvelle année! Détendez-vous, profitez d’un riche buffet de petit déjeuner et des excellentes infrastructures du bateau. Vous pouvez également profiter sur le pont des paysages qui défilent, tout en sentant la fraîche brise du Nouvel An. 6e jour, lundi 2 janvier 2023 – Débarquement & retour Le matin, nous prenons congé de cette luxueuse vie à bord et rentrons en Suisse, la tête et les bagages remplis de beaux souvenirs.

6 jours,

All Inclusive, dès

Fr. 1099

9 Offre spéciale 18

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort (voyage d’accès et retour ainsi que pour toutes les excursions à terre)

✓ 5 nuits à bord du MS River Voyager dans la catégorie de cabine choisie

✓ Cocktail à l’embarquement & cocktail d’adieu ✓ Pension complète (du repas du 1er soir au petit déjeuner du 6e jour), avec petit déjeuner-buffet, repas de midi , café/thé l’après-midi avec gâteau & snack de minuit

✓ Réveillon de Nouvel en danse et en musique ✓ Visite de l’Abbaye de Melk ✓ Visite guidée de Budapest ✓ Toutes les taxes portuaires/écluses/mouillage

Notre bateau du Nouvel An - Le MS River Voyager *****

et frais de carburant

Le MS River Voyager ***** est un bateau fluvial 5 étoiles – il fait partie des plus beaux bateaux voguant sur le Danube. Le design intérieur de cet élégant hôtel flottant s’inspire du style Art déco, qui a connu un regain de popularité ces dernières années. Les 92 cabines sont réparties sur trois ponts. Toutes les cabines Standard et Deluxe

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

des ponts intermédiaire et supérieur disposent d’un balcon français. Si vous souhaitez une croisière fluviale luxueuse, vous pouvez opter pour la junior-suite qui – très inhabituel pour un bateau fluvial – dispose même d’une chambre à coucher séparée. Une baignoire-jacuzzi dans la salle de bains raffinée complète ce luxe de rêve. Pour profiter du paysage, la grande terrasse ensoleillée est idéale par beau temps. Le Cotton Club Lounge est le bienvenu, quelle que soit la météo, pour admirer la région traversée. Entouré de fenêtres hautes, il fait penser à un jardin d’hiver et dispose d’une véranda avec tables et chaises. Le restaurant principal Bourbon Street,

Nos prix spéciaux pour vous Prix catalogue en Fr.

Prix résa anticipée en Fr.

au mobilier rouge foncé et or, est nommé d’après la célèbre rue du jazz du quartier français à la Nouvelle Orléans. Les sportifs peuvent utiliser les appareils de fitness de

Prix individuel en DBLE/ Cabines

la salle de sport, tout comme le tapis roulant sur la terrasse ensoleillée. Ceux qui ont envie d’un soin de beauté ou d’un massage peuvent se renseigner à la réception

Pont principal arrière

1499.-

1099.-

Pont principal

1699.-

1249.-

Pont intermédiaire (balcon fr.)

1829-

1499.-

Pont supérieur (balcon fr.)

2049.-

1699.-

Pont supérieur Deluxe (balcon fr.)

2599.-

1999.-

sur les possibilités en la matière, car il y a également une petite salle de spa sur le pont principal. Le Blue Note Lounge, le hotspot ouvert à la communication situé à l’avant du pont supérieur, se remplit au plus tard le soir après le dîner. Fantastique espace lounge

Cabines aménagées avec goût

Pont supérieur Owner Suite (balcon fr.) sur demande Personne seule: Pont principal Pont intermédiaire

Fr. 599.Fr. 799.-

Non inclus/en option: Frais de dossier Fr. 20.-, excursions, dépenses personnelles, boissons & pourboires (suggérés Euro 7 – 10.- personne/jour) Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Places limitées ! Réservez illico & profitez !

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

a ie de l ven au il de l eau

Nouveau: Strasbourg – Spire – Karlsruhe – Colmar – Bâle

Pension complète incluse

Votre super bateau de croisières fluviales – le MS Swiss Pearl **** Rénové à grands frais en 2012, notre bateau de croisières fluviales vous accueille dans une ambiance soignée. Ses infrastructures comblent toutes les attentes et l’élégant restaurant vous régale quotidiennement d’une savoureuse cuisine. Les cabines extérieures sont confortables et disposent toutes d’une fenêtre panoramique, TV, radio, minibar, coffre-fort, sèche-cheveux, climatisation, douche et WC. Le pont Emeraude dispose de deux mini-suites particulièrement spacieuses, avec grand-lit.

4 jours, incluse, dès pension complète

Fr. Colmar dans son féerique décor de Noël

Compris dans le prix!

Speyer Karlsruhe

✓ Trajet en car spécial tout confort

Strassburg

✓ 3 nuits à bord du MS Swiss Pearl dans

Rhein

Colmar

Offre spéciale 99

la catégorie de cabines de votre choix ✓ Pension complète (du repas du 1er soir au

Breisach

petit déjeuner du 4e jour), y compris 1 tasse de thé/café après le repas de midi et le souper

o a e e lusi du

au restaurant de bord, cocktail de bienvenue,

Basel

Marché de Noël de Strasbourg

nove

dîner de gala, ainsi que thé/café et pâtisserie

l’après-midi (selon programme) ✓ Participation au programme d’animations à bord

Oubliez le quotidien l’espace de quelques jours et plongez-vous dans l’ambiance romantique des marchés de Noël, installés dans leur écrin historique. Au cours de notre croisière fluviale de l’Avent, découvrez la «lenteur du voyage» et laissez-vous choyer par l’excellence du service et de la gastronomie. Et profitez des excursions à terre pour aller flâner à travers les marchés aux délicieux effluves de vin chaud, véritable invitation à s’attarder.

Votre programme de voyage 1er jour, samedi 26 novembre 2022 – Strasbourg Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Strasbourg, qui a revêtu son magnifique habit de fête et déployé son féerique marché de Noël. Occupant 11 places de la vieille ville, c’est, avec ses 300 cabanes en bois, un des plus anciens et des plus beaux marchés d’Europe. Allez donc flâner au hasard des stands et laissez-vous tenter par la grande diversité de l’offre! Le soir, embarquement à bord de notre hôtel de première classe flottant et repas à bord. 2e jour, dimanche 27 novembre 2022 – Spire & Karlsruhe Notre bateau accoste ce matin à Spire. Ancienne cité impériale bâtie au bord du Rhin, Spire témoigne d’une histoire aussi captivante que mouvementée. Une sym-

pathique promenade guidée nous dévoile ses remarquables façades érigées à différentes époques, son dédale de ruelles et ses places si romantiques. Vous aurez ensuite du temps pour vous balader à travers le marché de Noël, avant que nous ne repartions l’après-midi en direction de Karlsruhe. Profitez là aussi de votre soirée pour visiter le beau marché de Noël de la ville!

tionnelle imprègnent totalement les rues et ruelles de la ville. 4e jour, mardi 29 novembre 2022 – Retour Arrivée ce matin à Bâle, où nous prenons congé de notre élégant bateau de croisières. Retour en car à notre point de départ.

3e jour, lundi 28 novembre 2022 – Breisach ou Colmar Notre bateau accoste à Breisach après le petit déjeuner. Là, vous avez deux alternatives à choix: visiter individuellement cette jolie bourgade et son petit marché de Noël ou participer à l’excursion en car organisée à destination de Colmar. Pendant la période de l’Avent, la vieille ville si joliment décorée ressemble à un tableau du Moyen Âge. Crèches de la Nativité, jouets en bois, art du verre, couronnes de l’Avent et musique tradi-

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

✓ Libre accès aux services du navire ✓ Taxes portuaires/écluses/mouillage ✓ Visite des marchés de Noël de Strasbourg, Spire, Karlsruhe & Colmar ✓ Visite guidée de Spire ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Nos prix pour réservation anticipée Reisehit 159 a: 23. - 30. April 2019

Weiteres Datum im schönen Herbst:

Prix Prix résa Reisehit en 159 b: 1. 8. Oktoberanticipée 2019 Prix par personne DBLE / -catalogue Cabines en Fr. en Fr. Pont Emeraude arrière (interm.)

689.-

499.-

Pont Emeraude (intermédiaire)

749.-

569.-

Pont Rubis (pont supérieur)

849.-

679.-

Mini-suite pont Rubis

999.-

799.-

Non inclus/en option: Supplément personnes voyageant seules: - Pont Emeraude: Fr. 249.- Pont Rubis: Fr. 349.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne

www.car-tours.ch

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

ondres a

our

le ueen ar

Circuit de rêve d’une ville à l’autre, avec la «reine des mers» dans le premier rôle! né Circuit accompag de 7 jours, dès

Fr.

Offre spéciale 23

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort tout au long du voyage ✓ Mini-croisière sur le MS Queen Mary II, de Southampton à Hambourg, avec 2 nuits à bord (base cabine double intérieure, catégorie IE), une bouteille de mousseux/Champagne de bienvenue dans votre cabine, pension complète à bord, avec afternoon-tea et snacks avant minuit, accès à toutes les infrastructures de bord, taxes portuaires & de sécurité ✓ 1 nuit en demi-pension dans un bon hôtel de classe moyenne de la région de Lille

Mer du Nord

Southampton

Londres

Hambourg Canterbury

Calais

Lille

✓ 1 nuit en demi-pension dans un bon hôtel de classe moyenne de la région d’Hambourg ✓ Passage de l’Eurotunnel Calais-Folkstone

La fabuleuse ville de Londres

o a e e lusi du

✓ 2 nuits en demi-pension dans un bon hôtel de classe moyenne de la région de Londres

✓ Visite guidée de Canterbury, avec entrée à la cathédrale

o o re

Majestueux, élégant, exaltant – le Queen Mary II est une icône de notre époque. Ecoutez vous aussi battre le cœur de la «reine des reines», qui ressuscite pour nous l’âge d’or des grandes croisières maritimes. Mais avant que le QM II ne largue ses amarres, nous découvrons la métropole londonienne sous différentes perspectives, admirons la magnifique cathédrale de Canterbury et explorons Windsor et son château royal. Et au terme de notre mémorable croisière initiatique, place à la superbe ville de Hambourg!

Votre programme de voyage 1er jour, mardi 11 octobre 2022 – Trajet jusque dans la région de Lille Trajet en car spécial tout confort à travers les magnifiques paysages de la Champagne et via Reims, la ville du sacre des rois de France, jusque dans la région de Lille. Repas du soir à l’hôtel. 2e jour, mercredi 12 octobre 2022 – Canterbury – Londres Poursuite du voyage jusqu’à Calais, où nous montons à bord du train-auto «Le Shuttle», qui traverse le tunnel sous la Manche, ralliant Folkestone, en Angleterre. En route pour Londres, nous nous arrêtons à Canterbury pour visiter, entres autres curiosités, la fameuse cathédrale et le ravissant centre historique. Arrivée en soirée dans la région de Londres. Repas du soir et nuit à l’hôtel. 3e jour, jeudi 13 octobre 2022 – Londres Après le petit déjeuner, nous rejoignons le centre-ville, où débute notre tour de ville à la découverte des principales attractions de Londres. Temps fort de l’après-midi, la montée au sommet du «Shard», le plus haut bâti-

ment d’Europe de l’ouest avec ses 310 m. Du sommet, nous admirons une vue époustouflante sur la métropole londonienne. Retour à l’hôtel en soirée, pour le repas. 4e jour, vendredi 14 octobre 2022 – Windsor la royale A l’ouest de Londres, la ville de Windsor est également baignée par la Tamise. Elle doit sa renommée à son immense et magnifique château, le château de Windsor, où réside aujourd’hui encore la famille royale anglaise. Profitez pleinement de la visite audio-guidée qui nous y attend. Nous partons ensuite pour Southampton, où nous embarquons sur le légendaire Queen Mary II. A bord de la luxueuse «reine des mers», comme on surnomme le navire, faites une première visite d’orientation. 5e jour, samedi 15 octobre 2022 – Détente en mer Nous passons la journée en mer, en commençant par un copieux petit déjeuner-buffet. Appréciez le bon air marin ou laissez-vous tenter par les nombreuses commodités à disposition à bord du QM II – il y en a tellement à découvrir – entre les magni-

Places limitées! Réservez illico & profitez!

fiques salons, nombreux bars, restaurants, piscines, Royal Court Theatre, casino et luxueux SpaClub. Appréciez le charme unique et la magnificence de ce mythique navire! 6e jour, dimanche 16 octobre 2022 – Hambourg Il est malheureusement déjà temps de prendre congé de notre luxueuse vie à bord, alors que le MS Queen Mary II fait escale à Hambourg. Après une brève visite de la ville, nous profitons, depuis la place de la Philharmonie de l’Elbe, d’une vue imprenable sur le quartier moderne de la Hafencity, avant d’aller respirer l’air du large à l’occasion d’un sympathique tour du port en bateau. Dans la soirée, transfert en car à notre hôtel de la région de Hambourg, où nous sommes attendus pour le repas du soir. 7e jour, lundi 17 octobre 2022 – Retour Petit déjeuner, avant d’aborder le voyage pour rentrer en Suisse.

Tél. 0848 00 77 99

✓ Visite guidée de Londres, avec montée au sommet du Shard ✓ Entrée et visite audio-guidée de Windsor Castle, y compris des «State Apartments» ✓ Visite guidée de Hambourg, y compris de la Plaza de la Philharmonie de l’Elbe ✓ Sympathique tour du port de Hambourg en barcasse ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne Reisehit 159 a: 23.double - 30. April 2019 en chambre/cabine

Weiteres Datum im schönen Herbst:

Fr. 1399.-

Reisehit 159 b: 1. - 8. Oktober 2019

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle (hôtels): Fr. 225.Supplément cabine individuelle intérieure: Fr. 350.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Sur demande, suppléments cabines à bord du Queen Mary II: Cabine double extérieure: Fr. 89.Cabine double extérieure avec balcon: Fr. 299.Suppléments cabines individuelles supérieures sur demande Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

www.car-tours.ch

Notre nouveau yacht de rêve – le MY Suzana

Le port et la vieille ville de Krk

roisi re en a

Construit en 2020, le MY Suzana s’inscrit parmi les yachts les plus modernes de Croatie. Il ne dispose que de 19 cabines pour un max. de 40 passagers. Toutes les cabines bénéficient de tout le confort imaginable – climatisation à réglage individuel, TV à écran plat, coffre-fort, sèche-cheveux et douche/WC. Celles du pont supérieur ont une grande fenêtre panoramique. Le vaste pont-terrasse avec jacuzzi est l’endroit idéal pour se détendre. De savoureux repas nous sont servis tous les jours dans le beau salon.

é é en roa ie

Nouveau: baignade, découvertes & perles insulaires croates!

Forfait excursions déjà inclus

Avec le tout nouveau super yacht MY Suzana

Embarquez avec nous pour un merveilleux voyage au fil des îles croates. A bord de notre tout nouveau yacht de rêve, nous découvrons quatre îles magnifiques, Krk, Rab, Losinj et Cres, avec comme point culminant de la croisière, le parc national des Kornati! A plusieurs reprises, notre yacht jette l’ancre dans de jolies criques pour que nous puissions nous rafraîchir dans la mer aux eaux d’un bleu intense. Le soir, nous allons flâner dans de jolies bourgades du bord de mer et dégustons de savoureux mets dans des restaurants typiques!

R ij ek a K rk C res

R ab

Mali L os inj Mer Adriatique

Z ad ar Archipel de Zadar Parc national Kornati

De superbes cabines modernes

o a e e lusi du au Votre programme de voyage 1er jour, samedi 4 juin 2022 – Trajet jusqu’à Rijeka Trajet en car spécial tout confort jusqu’au port de Rijeka, où nous attend notre yacht de rêve, le MY Suzana. Chaleureux accueil à bord, avant d’avoir le plaisir de déguster un savoureux repas du soir préparé par l’équipe de cuisine. 2e jour, dimanche 5 juin 2022 – Krk & Rab Après avoir quitté Rijeka, nous mettons le cap sur une baie proche de l’île de Krk pour piquer une première tête dans les eaux cristallines de l’Adriatique. Avec pas moins de 2500 heures d’ensoleillement par an, Krk est un joyau absolu parmi les îles croates. Baladez-vous dans la jolie vieille ville et imprégnez-vous de son ambiance magique. Arrivée à Rab en soirée – où nous irons flâner dans la vieille ville en compagnie d’un guide, avant que vous ne profitiez de votre soirée libre. 3e jour, lundi 6 juin 2022 – Zadar Nous quittons la baie de Kvarner pour faire route vers la Dalmatie. Après une pause baignade rafraîchissante, nous accostons dans la fière cité portuaire de Zadar. Au programme,

Coucher de soleil sur Zadar

uin une passionnante visite guidée de la vieille ville aux imposants remparts. Grande attraction du lieu, les orgues marines, dont le son et la mélodie sont composés exclusivement par les vagues, offrent un spectacle unique au monde. Repas du soir libre à Zadar. 4e jour, mardi 7 juin 2022 – Parc national des Kornati – Archipel de Zadar Un des grands temps forts de la croisière nous attend aujourd’hui – la traversée en bateau du parc national des Kornati. Ce féerique archipel forme un paysage aride de toute beauté, entre falaises, baies, grottes sous-marines et îlots rocheux. Le soir, nous jetons l’ancre sur une des îles de l’archipel de Zadar – Dugi Otok, Zverinac, Molat ou Olib – en fonction du déroulement de la journée. 5e jour, mercredi 8 juin 2022 – Île de Losinj Ce matin, le capitaine met le cap sur Losinj. Après une pause baignade dans les flots bleu azur de l’Adriatique, nous accostons après le repas de midi dans le superbe port de Mali Losinj. Là aussi, un guide local nous fait découvrir les particularités de l’île et de ce pittoresque village de pêcheurs. Profitez de votre soirée libre pour aller manger dans le ravissant port.

6e jour, jeudi 9 juin 2022 – Cres Après une matinée de détente sur le pont et une baignade dans la mer cristalline, nous voguons le long du Golfe de Kvarner en direction de la charmante île de Cres. Cet îlot rocheux est un joyau naturel préservé couvert d’oliviers et de vignobles. Baladez-vous au gré de vos envies et profitez de votre soirée libre. 7e jour, vendredi 10 juin 2022 – Rijeka Depuis Cres, notre bateau longe la côte orientale de l’Istrie pour retourner à Rijeka, sans oublier de jeter une dernière fois l’ancre pour que nous puissions nous baigner dans une des ravissantes criques. Rijeka abrite de nombreux monuments historiques ainsi qu’une très charmante vieille ville que nous visitons avec un guide spécialisé. Profitez ensuite de votre dernière soirée dans cette belle ville portuaire! 8e jour, samedi 11 juin 2022 – Retour en Suisse Après le petit déjeuner sur le bateau, il est malheureusement déjà temps de prendre congé du MY Suzana. Notre chauffeur de car nous attend au port, prêt à débuter le voyage pour rentrer en Suisse.

Circuit de 8 jours, luse, dès demi-pension inc

Fr.

4 Offre spéciale 12

Compris dans le prix!

✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 7 nuits à bord du MY Suzana dans la catégorie de cabine de votre choix ✓ 7 x petit déjeuner à bord ✓ 7 x demi-pension à bord (repas de midi ou repas du soir, 1 x dîner du capitaine) ✓ Croisière selon programme à bord du MY Suzana ✓ Toutes les visites guidées (Rab, Zadar, Losinj & Rijeka) ✓ Entrée au parc national des Kornati ✓ Toutes les taxes de séjour et portuaires ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Nos prix spéciaux pour vous L’incroyable beauté du parc national des Kornati

Prix par personne en DBLE / Cabines

Prix catalogue en Fr.

Prix résa anticipée en Fr.

Cabine 3 lits pont inférieur

1999.-

1499.-

Cabine 2 lits pont inférieur

2399.-

1799.-

Cabine 2 lits pont principal

2699.-

2199.-

Cabine 2 lits pont supérieur

3099.-

2599.-

Supplément cabine double à usage individuel sur demande Non inclus/en option: Frais de réservation: Fr. 20.- par personne et pourboires usuels à bord

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Rab, si pittoresque

Places limitées! Réservez illico & profitez! Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Dubrovnik

Merveilleuse Korčula

Le féerique archipel dalmate en yacht Exclusif: baignade, détente et instants privilégiés sur le yacht de vos rêves!

Voyage en avion Croisière exclusive réservée aux clients car-tours.ch

Notre yacht de luxe flamboyant – le MY Solaris Le MY Solaris est l’un des yachts les plus beaux et les plus confortables qui sillonnent le magnifique littoral de la Dalmatie. Nous avons affrété tout le yacht de manière exclusive à l'intention de nos clients et notre capitaine Ante se réjouit de pouvoir vous accueillir personnellement sur ce navire haut de gamme. Le MY Solaris a été construit en 2018 avec un grand souci du détail et a une longueur de 44 mètres. Le navire n’a que 19 cabines pour accueillir 39 passagers au maximum. L’ensemble des cabines bénéficient de tout le confort imaginable avec une climatisation individuelle, un ciel étoilé, un téléviseur LCD, un coffre-fort, un petit secrétaire et une douche/WC. Il existe des cabines doubles avec lits à une place et à deux places. Wifi disponible. Le ménage est fait tous les jours. Les passagers peuvent séjourner sur le vaste pont supérieur avec une vue époustouflante sur l’archipel. Ici, chaque client a son propre transat et suffisamment de place. À l’arrière du bateau se trouvent la plate-forme de baignade et les douches. Tous les jours, des mets délicats sont servis dans le salon/restaurant ou la belle terrasse extérieure.

Le soir, le yacht jette l’ancre dans des ports envoûtants - un lieu idéal pour flâner et savourer Archipel des Élaphites

de bons moments !

Split

Une nouveauté exclusive dont nous sommes particulièrement fiers! Naviguez à bord du MY Solaris, l’un des plus beaux yachts de la côte littorale dalmatienne, dans l’archipel féerique de la Dalmatie. Quatre îles, toutes plus belles les unes que les autres, Mijet, Hvar, Brac et Korčula, figurent au programme. Dans la journée, nous jetons l’ancre du navire spécialement affrété pour nous dans des criques romantiques, nous nous rafraîchissons dans leurs eaux turquoise, nous nous relaxons sur le pont supérieur et dégustons les mets délicieux préparés par l’équipe sympathique. Le soir, nous flânons dans de magnifiques villes portuaires et nous nous faisons plaisir dans de beaux restaurants. Mais attention: nous ne pouvons accueillir que 36 personnes à bord, alors n’attendez pas demain pour réserver vos places!

Votre programme de voyage 1er jour – Vol pour Dubrovnik & embarquement À midi, vol régulier via Vienne à destination de Dubrovnik, où nous sommes attendus à l’aéroport. Le bus nous conduit au port où nous attend le magnifique MY Solaris. Après un accueil chaleureux à bord, nous avons le plaisir de dîner et de goûter à la cuisine du chef. 2e jour – Dubrovnik Ce n’est pas à tort que Dubrovnik est surnommée la « Perle de l’Adriatique ». À son apogée, au Moyen-Âge, elle faisait partie des centres économiques et culturels les plus importants du pourtour de la Méditerranée. De nos jours, la vieille ville se présente aux visiteurs comme un musée en plein air unique qui abonde d’attractions touristiques. Après le petit déjeuner, une visite de la vieille ville est prévue*. Profitez ensuite de votre temps libre pour continuer d’explorer la « Perle de l’Adriatique ». Flânez dans les rues du « Stradun » célèbre, faites une promenade sur l’enceinte fortifiée de la ville ou prenez le téléphérique de Dubrovnik pour vous rendre au sommet du mont Serge qui culmine à 415 m de hauteur. Nous déjeunons à bord. Quartier libre pour la soirée - c’est l’occasion de dîner dans l’un des restaurants typiques de Dubrovnik. 3e jour – Dubrovnik – Mljet Après le petit déjeuner, c’est le moment de « larguer les amarres » et de mettre le cap sur l’île de Mljet. Après une baignade et le déjeuner dans l’une des innombrables criques, nous nous dirigeons vers Pomena sur l’île de Mljet. Une partie de l’île a été classée réserve nationale : deux étangs d’eau salée sont reliés à la mer par un canal étroit. Au cours de notre

6e jour – Split – Korčula Aujourd’hui, notre destination est l’île de Korčula. En route, nous faisons un arrêt baignade prolongé pendant lequel nous déjeunons. Korčula est l’une des îles les plus vertes de l’Adriatique. Les cyprès et les pinèdes qui s’y trouvent ont déjà été plantés par les Grecs anciens. La vieille ville de Korčula fait partie des plus belles vieilles villes de la Dalmatie et souvent son apparence fortifiée lui doit aussi le surnom de « Petit Dubrovnik ». Vous avez le plaisir de passer la soirée comme vous l’entendez dans cette charmante ville et de savourer un bon dîner dans un restaurant typique.

excursion*, vous pouvez vous baigner dans les lacs d’eau salée dont la température fait toujours plus de 2°C que celle de la mer. La soirée est libre – Occasion d’un dîner typique à Pomena. 4e jour – Mljet – Hvar Nous prenons la direction de l’île Hvar en longeant la péninsule de Pelješac et l’île de Korčula. L’île est connue pour ses immenses champs de lavande et c’est la plus ensoleillée et la plus douce de l’archipel adriatique. Notre objectif est le petit village tranquille de Jelsa sur le côté nord de l’île, où nous jetons l’ancre après un arrêt baignade. L’occasion de dîner et de passer la nuit.

7e jour – Korčula – Îles Élaphites – Dubrovnik Nous quittons l’île de Korčula et nous dirigeons vers l’archipel des Élaphites, composé de treize îles. Prenez plaisir à vous baigner dans l’une des multiples baies féeriques de l’archipel et à déguster un bon repas de midi avant de reprendre la route en direction de retour vers Dubrovnik. Ce soir, pour couronner la journée, vous avez droit au dîner du capitaine. C’est l’occasion pour vous de trinquer à un voyage merveilleux et d’approfondir les connaissances que vous avez faites.

5e jour – Mljet – Brac – Split Nous mettons le cap vers Bol, sur l’île de Brac. On y trouve l’une des plus belles plages de galets fin de tout le pourtour méditerranéen – « Zlatni Rat » (Corne d’or), qui avance sur quelques centaines de mètres dans la mer. Un phénomène naturel, car la pointe de la plage change constamment de direction selon le courant marin. Nous nous dirigeons ensuite vers des eaux plus calmes pour une pause baignade avant de poursuivre le voyage vers Split, la capitale de la Dalmatie. L’attraction principale de Split est la vieille ville construite dans le Palais de Dioclétien. Le complexe qui fait partie du patrimoine culturel mondial abrite, derrière des fortifications romaines datant de 1700 ans, des maisons résidentielles, des églises et des cafés. Après une petite visite guidée de la ville*, vous avez tout le reste de la soirée pour flâner dans la vieille ville ou observer l’agitation de l’incontournable rive de Split.

8e jour – Dubrovnik – Vol retour Petit déjeuner à bord. Après le débarquement, il reste encore un peu de temps pour une petite balade à Dubrovnik, avant que le bus nous ramène à l’aéroport. De là, nous prenons notre vol pour rentrer à Genève, avec escale à Vienne.

Circuit de 8 jours, dès en demi-pension,

Fr. 1699

Offre spéciale 24

Compris dans le prix! ✓ Vols de ligne Lufthansa Genève-Dubrovnik / Dubrovnik-Genève (A/R via Vienne) ✓ Toutes les taxes, frais et supplément carburant ✓ Transfert aéroport-port de Dubrovnik / port de Dubrovnik ✓ 7 nuits à bord du MY Solaris dans la catégorie de cabine choisie ✓ 7 x petit déjeuner à bord ✓ 6 x repas de midi à bord ✓ 1 x repas du soir le premier jour ✓ 1 x dîner du capitaine le dernier soir ✓ Croisière à bord du MY Solaris selon le programme ✓ Excursion sur les lacs d’eau salée du parc national de Mljet ✓ Visites guidées de Dubrovnik & Split ✓ Toutes les taxes de séjour et portuaires ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 18 au 25 juin 2022

*Excursions incluses

6 au 13 août 2022 20 au 27 août 2022

Nos prix spéciaux pour vous Un fabuleux coucher de soleil

Split Brač

Hvar

Bol

Prix résa anticipée en Fr.

Cabine 2 lits / Pont inférieur

2699.-

2099.-

Cabine 3 lits / Pont principal

2199.-

1699.-

Cabine 2 lits / Pont principal

2999.-

2399.-

Supplément pour cabine double à usage individuel sur demande

Jelsa Korčula

mer Adriatique

Prix catalogue en Fr.

Prix par personne occ. 2 ou 3 pers. / Cabines

Korčula Pomena

Slano

Mljet

Elafiten

Dubrovnik

Non inclus/en option: Frais de réservation: Fr. 20.– par personne Pourboires usuels à bord Vols de/à: Genève

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

La beauté inégalée du parc national de Plitvice

Croisière en yacht – magie de l’automne en Croatie Découverte d’un fascinant univers insulaire à bord du yacht de rêve MS Symphony! MS SYMPHONY, la nouvelle star dans la constellation des yachts

! ! !

Sur demande, cabines avec balco

Forfait excursions déjà inclus

Voyage exclusif du 3 au 10 octobre 2022 Une exclusivité car-tours! A bord du MS Symphony, la toute nouvelle star dans la constellation des yachts, découvrez avec nous les magnifiques îles de la Baie de Kvarner. Avec Rab, Losinj & Cres, nous proposons trois belles perles insulaires. Sur le continent, nous visitons le splendide parc national de Plitvice et la fière cité portuaire de Zadar. Au fil de notre navigation, notre yacht de rêve jette l’ancre à plusieurs reprises dans des criques romantiques, occasion de nous rafraîchir dans la mer aux eaux d’un bleu intense. Nous avons aussi tout loisir de nous relaxer sur le pont-terrasse et savourer les bons petits plats préparés par notre aimable équipage. Le soir, nous flânons dans de jolies bourgades du bord de mer et profitons des charmants restaurants à disposition!

Notre superbe yacht de luxe – le MS Symphony Bienvenue à bord du MS Symphony, tout nouveau super yacht parmi les plus beaux et les plus luxueux de la côte croate. Construit en 2020, il ne dispose que de 18 cabines pour un maximum de 38 passagers. Toutes les cabines offrent tout le confort imaginable – climatisation à réglage individuel, TV à écran plat, coffre-fort, petit bureau, sèche-cheveux et douche/WC. Celles du pont balcon ont même leur propre balcon. Le vaste pont-terrasse est l’endroit parfait pour se relaxer. De savoureux repas nous sont servis tous les jours dans le beau restaurant et nous pouvons ensuite terminer la soirée autour d’un verre au bar/salon.

La magnifique île de Losinj

Votre programme de voyage 1er jour, lundi 3 octobre 2022 – Trajet jusqu’à Opatija Trajet en car spécial tout confort jusqu’au port de plaisance de la station chic d’Opatija, où nous attend notre superbe yacht, le MS Symphonie. Accueil à bord, avant d’avoir le plaisir de déguster un délicieux repas du soir préparé par l’équipe de cuisine. 2e jour, mardi 4 octobre 2022 – Île de Rab Ce matin, il est temps de larguer les amarres! Passez quelques heures de détente sur le pont et admirez l’incroyable beauté de la Baie de Kvarner tandis que nous mettons le cap sur l’île de Rab. Après le repas de midi à bord, nous atteignons l’île de l’amour et sa capitale vieille de plus de 2000 ans. Sous la houlette d’un guide spécialisé, nous nous baladons dans la pittoresque bourgade aux 4 clochers emblématiques et admirons aussi le monastère de Sainte-Justine, qui remonte au 16e siècle, et les imposants remparts qui entourent la ville. Une occasion d’en apprendre beaucoup sur l’histoire passionnante de l’île et de goûter à sa spécialité, la Rabka Torta, un gâteau sucré. Soirée libre, par exemple pour manger dans un des restaurants typiques de Rab. 3e jour, mercredi 5 octobre 2022 – Zadar & le plus beau coucher de soleil du monde Faisant toujours route vers le sud, nous dépassons le magnifique archipel face au littoral croate et accostons dans la fière cité portuaire de Zadar. Avec un guide, nous flânons dans la vieille ville pittoresque, elle aussi riche de 2000 ans d’histoire, et visitons, entre autres, la célèbre église romane circulaire Sv. Donat, bâtie au 9e siècle. Le soir, nous admirons le «plus beau coucher de soleil du monde», accompagné d’un concert rythmique de l’orgue marin qui produit une mélodie composée par le vent et les vagues. En interaction parfaite

Cres, un littoral fantastique

6e jour, samedi 8 octobre 2022 – Île de Cres Après une matinée de détente sur le pont et une baignade dans la mer cristalline, notre bateau longe le Golfe de Kvarner en direction de la charmante île de Cres. Cet îlot rocheux est un joyau naturel préservé où oliviers et vignobles abondent et dont la topographie accidentée en fait un véritable paradis pour la randonnée pédestre. Dans la jolie vieille ville de Cres aux ruelles sinueuses et aux façades peintes couleurs pastel, les voitures n’ont pas droit de cité. Baladez-vous individuellement et profitez de votre soirée libre.

s’y ajoute une autre œuvre d’art, «le Salut au soleil», qui crée un jeu de lumière au rythme des vagues et en harmonie avec les orgues marines. Les deux œuvres se trouvent tout près du lieu d’ancrage de notre yacht. Repas du soir libre à Zadar. 4e jour, jeudi 6 octobre 2022 – Parc national de Plitvice Après le petit déjeuner, notre car nous attend au port pour une excursion dans l’intérieur des terres. Au programme de la journée, l’écrin exceptionnel du parc national de Plitvice. Gardez toujours votre appareil photo à portée de main, il s’agit en effet d’un des plus beaux paradis naturels du monde, qui servit aussi de décor aux célèbres films de Winnetou. A l’occasion d’une balade, vous ne pourrez résister au charme de l’endroit et à la symphonie de couleurs créée par les lacs d’un vert émeraude, les ravissantes forêts et les falaises à pic! D’un bassin à l’autre, l’eau plonge en cascade de 2 à 72 m de haut – un spectacle fantastique! Après cette belle excursion, un délicieux repas du soir nous attend à bord, avec animation locale.

7e jour, dimanche 9 octobre 2022 – Opatija Notre yacht reprend la direction d’Opatija et jette une dernière fois l’ancre pour que nous puissions nous baigner dans une des ravissantes criques. Du pont supérieur, nous apercevons déjà, au loin, la célèbre Riviera d’Opatija. Arrivée au port après le repas de midi, dans l’expectative de faire connaissance avec la «grande dame» de la côte Adriatique lors d’une visite guidée. La plus belle des stations balnéaires croates dégage vraiment un charme particulier au détour de ses parcs fantastiques, ses élégantes villas et ses hôtels. A la célèbre Villa Angiolina, nous nous immergeons dans le glorieux passé mondain de la ville. Baladez-vous tranquillement le long de la longue promenade du bord de mer avant que le capitaine de notre yacht ne nous convie à bord pour le dîner du capitaine, à l’occasion d’une dernière sympathique soirée en bonne compagnie! Portons un toast à ce magnifique voyage et profitons-en pour approfondir nos nouvelles amitiés.

5e jour, vendredi 7 octobre 2022 – Île de Losinj Le capitaine met ce matin le cap sur Losinj, perle insulaire à la végétation verdoyante, composée de pins, de fleurs sauvages et d’herbes. Après un arrêt baignade dans les eaux bleu azur de l’Adriatique, nous arrivons après le repas de midi dans le magnifique port de Mali Losinj. Là aussi, un guide local nous fait découvrir les particularités de l’île et de ce ravissant village de pêcheurs. La promenade du bord de mer est également très belle. Au fait, saviez-vous que les eaux territoriales entourant l’île de Losinj ont été déclarées sanctuaire pour les dauphins? Profitez de votre soirée libre pour manger et flâner dans le charmant port.

8e jour, lundi 10 octobre 2022 – Retour Après le petit déjeuner, il est temps de prendre congé du MS Symphony, notre fantastique foyer pour la semaine écoulée. Notre chauffeur de car nous attend au port, prêt à débuter le voyage pour rentrer en Suisse.

Un très bel espace Lounge sur le pont

Coucher de soleil sur Zadar

8 jours,

e, dès

lus demi-pension inc

Fr. 2099

1 Offre spéciale 17

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 7 nuits à bord du MS Symphony dans la catégorie de cabine de votre choix ✓ 7 x petit déjeuner à bord ✓ 4 x repas de midi à bord ✓ 1 x repas du soir à bord le 1er jour ✓ 1 x repas du soir à bord avec animation locale, le 4e jour ✓ 1 x dîner du capitaine, le dernier jour ✓ Croisière avec le MS Symphony selon programme ✓ Toutes les visites guidées à Rab, Zadar, Losinj & Opatija; dégustation du gâteau de Rab (Rabka Torta) ✓ Excursion aux lacs de Plitvice, avec entrée, visite guidée et transferts en bus ✓ Entrée à la Villa Angiolina, à Opatija ✓ Toutes les taxes de séjour et portuaires ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Nos prix spéciaux pour vous

Des cabines confortables

Prix catalogue en Fr.

Prix résa anticipée en Fr.

Cabine 2 lits / Pont inférieur

2799.-

2099.-

Cabine 2 lits / Pont principal

3199.-

2599.-

Cabine 2 lits / Pont balcon

3699.-

3099.-

Opatija Plitvice ationalpark Cres

Adria i

Supplément cabine double à usage individuel sur demande Non inclus/en option: Pourboires usuels à bord Frais de réservation: Fr. 20.- par personne

Rab

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

osinj

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Prix par personne en DBLE/ Cabines

Tél. 0848 00 77 99

Zadar

www.car-tours.ch

al n r Un jou es du guid t i tra nos x e de

Le féerique archipel dalmate en yacht Un récit de Christiane Laesser (7 au 14 août 2021) Le 7 août, nous décollons de Genève direction la « Perle de l’Adriatique»: Dubrovnik. Le vol Swiss part de très bonne heure: à 6h50! Mais peu importe l’heure matinale, nous piaffons d’impatience de trouver la Croatie et son soleil qui nous a tant manqué cet été. Et c’est effectivement un soleil radieux qui nous accueille à l’atterrissage (déjà 30° à 9h). Comme tous les participants possèdent leur Pass vaccinal, les formalités douanières sont rapides et le bus nous conduit à Port-Gruž où notre Yacht, le Solaris, nous attend. Nous devons encore patienter un peu avant d’embarquer: le groupe précédent vient de débarquer et l’équipage doit d’abord désinfecter tout le bateau, préparer les cabines. Mais nous avons de quoi nous occuper: retirer des Kuna (la

monnaie locale) dans un distributeur ou aller changer nos francs dans les nombreux bureaux de change. Ainsi, nous pouvons aller savourer un premier «Sladoled» (une glace) ou un repas dans l’une des proches tavernes ou, tout simplement, nous imprégner de l’ambiance croate en allant flâner sur le marché aux fruits et poissons. Et à 14h, nous embarquons! Un Yacht rien que pour nous, les 30 passagers! Et c’est parti pour l’épisode 3 de la saison 2021 de «la Croisière s’amuse». 30 passagers qui deviendront très rapidement 30 amis! Tous les jours, les uns et les autres changent de place à la table du petit déjeuner et du dîner, ce qui permet de faire très rapidement connaissance et de passer 8 jours en toute convivialité.

Au programme: la côte de la Dalmatie du sud. Nous commençons par deux journées et soirées à Dubrovnik. Puis nous levons l’ancre à l’aube du 3e jour pour aller naviguer d’île en île avec, chaque jour, un arrêt dans une crique pour quelques heures de baignade dans une eau tellement bleue et limpide qu’on la boirait (si elle n’était pas salée). La première halte est attendue avec impatience… Il fait chaud et chacun a hâte de faire le premier «plouf» dans l’eau (température: 26°). Notamment notre co-voyageur Paul-Claude qui, dans sa précipitation, a totalement omis de retirer son téléphone portable de la poche de son caleçon: et donc, il a fait «plouf» et repose désormais paisiblement et pour l’éternité par 15 m de profondeur dans la Grande Bleue (je parle bien sûr du Natel, pas de Paul-Claude).

A bord, nous profitons aussi de la présence de notre couple de «juniors»: Véronique et Jacques. Tandis que Jacques nous épate à chaque pause-baignade avec ses prouesses de plongeur en sautant depuis le pont supérieur, Véronique, quant à elle, dynamise chaque matin le groupe grâce à une petite séance de gym-tonic sur le pont-solarium et sur fond musical... Le solarium, parlons-en! Le lieu de la convivialité: mi-ombre, mi-soleil, chacun son goût. C’est là que nous passons nos heures de navigation: certains somnolent durant la sieste digestive, Christine a emporté des aiguilles et tricote, d’autre dévorent un passionnant roman, sirotent un cocktail, écrivent leurs cartes postales ou admirent simplement les paysages idylliques de la côte croate. Et quand on nage, on finit par avoir faim: grâce à notre sympathique cuisinière Nada et son second, Yurek, nous avons droit, chaque midi, à un copier repas (fait maison). Beaucoup de plats traditionnels (à base de poisson ou de viande et de légumes frais), de succulents desserts (faits maison aussi) dans l’agréable salle-à-manger climatisée. Il est vrai qu’avec un mercure qui frôle les 40°, une pause fraîcheur est bienvenue durant les repas.

Et quand on ne nage pas, quand on ne mange pas, quand on ne dort pas: on a soif! Notre sympathique Tomi est toujours disponible pour servir l’apéro. Les cocktails et le rosé coulent à flot. Tant et si bien que le dernier jour de croisière, le stock était épuisé et notre Tomi a dû aller refaire le plein.

Je tiens à vous remercier pour cette sympathique convivialité et espère sincèrement vous revoir un jour, quelque part. Vous étiez absolument TOP! Christiane

L’avantage de cette croisière: nous avons pu visiter deux grandes villes: Dubrovnik et Split et quatre îles, Mljet, Hvar, Brač et Korčula, sans devoir changer d’hôtel. Chaque jour, en fin d’aprèsmidi, nous accostions dans un port différent et pouvions aller souper, selon nos envies, dans les nombreuses tavernes, Le Solaris restant amarré à quai durant toute la nuit, nous pouvions rentrer à l’heure de notre choix, même tardive. L’essentiel étant d’être à bord au moment du départ le lendemain matin. Quel beau voyage! Et quelle ambiance! Ces huit jours ont passé trop vite mais ils resteront longtemps gravés dans nos cœurs et notre mémoire (aussi au fond de l’Adriatique, dans la carte SIM de Paul-Claude ????)

Ce beau voyage vous intéresse-t-il? Vous trouverez tous les détails du programme 2022 en page 88/89. N’hésitez pas et réservez vos places dès maintenant!

Combinaisons car & train Dans les pages suivantes, nous vous entraînons dans l’univers des plus beaux voyages en train, que nous combinons, au détour des rails, à d’autres activités ou prestations variées. Mais il va sans dire que nos cars et nos guides sont toujours de la partie! Que vous parcouriez une région à bord d’un train à vapeur rétro comme au bon vieux temps, embarquiez à bord d’un train panoramique sur un spectaculaire tracé alpin ou dans celui d’Harry Potter à la découverte des exceptionnels paysages écossais – ces voyages proposent une réelle immersion et souvent dans sa forme la plus authentique – car les rails mènent aussi là où les routes ne vont pas.

lsa e

ou e va eur

Nouveau: une sympathique escapade dans un charmant voisinage! Elsässer Weinstrasse

Train à vapeur historique «Thur Doller Alsace»

4 jours,

luse, dès

demi-pension inc

La belle ville de Colmar

Fr. 699.Offre spéciale 336

Compris dans le prix!

Gérardmer

Eguisheim

Colmar

Thann Sentheim

Cernay

Rhin

Grand Ballon

Baldersheim Mulhouse

Eguisheim, un village féerique

Le sud de l’Alsace et le massif des Vosges nous réservent bien des surprises et notre petite escapade estivale au cœur de cette région pittoresque est prétexte à de belles aventures: une virée en train à vapeur dans de superbes paysages, la visite des plus beaux villages de la Route des Vins et la dégustation de spécialités accompagnées de vin alsacien, en toute convivialité.

Votre programme de voyage 1er jour, dimanche – Trajet jusqu’en Alsace & vapeur toute! Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Cernay, en Alsace, où nous attend une aventure comme au bon vieux temps: tractant ses quatre wagons, une vieille locomotive à vapeur nous conduit confortablement à Sentheim, sur les contreforts des Vosges. Ce petit tortillard doit s’arrêter en cours de route pour faire le plein d’eau, occasion pour le mécanicien de nous expliquer le fonctionnement de sa machine. Puis transfert à notre hôtel et repas du soir. 2e jour, lundi – Route des Vins d’Alsace Réjouissez-vous d’ores et déjà de cette belle excursion au fil de la Route des Vins d’Alsace. Nous découvrons d’abord Eguisheim, élu

plus beau village de France il y a trois ans. Nous y savourons une tarte flambée et un verre de vin dans un joli restaurant et du vin d’Alsace et du mousseux dans une cave – un bon moment de convivialité dans une ambiance chaleureuse! Bref arrêt à Colmar, la ville des maisons à colombages, avant de retourner à l’hôtel pour le repas du soir. 3e jour, mardi – Charmant circuit à travers les Vosges Au cours du très beau circuit panoramique de ce matin à travers le sud des Vosges, nous admirons le Grand Ballon d’Alsace – le plus haut sommet du massif vosgien –, dégustons un repas marcaire aussi rustique que savoureux dans une ferme-auberge et visitons Gérardmer, la perle des Vosges. Cette jolie ville thermale nichée au bord d’un lac constitue l’un des plus beaux buts d’excursions de la

Places limitées! Réservez illico & profitez!

région. Nous continuons par la célèbre Route des Crêtes et le Col de la Schlucht, avant de redescendre dans la vallée par Thann, dont l’église est un des édifices les plus représentatifs du style gothique alsacien. Une très belle journée qui s’achève par un repas du soir en commun. 4e jour, mercredi – Retour Voyage pour rentrer en Suisse après le petit déjeuner.

Tél. 0848 00 77 99

✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits à l’hôtel Alexain ***, à Trois-Epis ✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 3 x repas du soir (3 plats) à l’hôtel ✓ 1 x repas marcaire dans une ferme-auberge rustique ✓ 1 x tarte flambée avec un verre de vin à Eguisheim ✓ Visite d’une cave sur la Route des Vins d’Alsace, avec dégustation de 4 vins ✓ Parcours Cernay-Sentheim à bord du train à vapeur historique «Train Thur Doller Alsace» ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 26 au 29 juin 2022 10 au 13 juillet 2022 24 au 27 juillet 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel Alexain ***, Trois-Epis Fr. 699.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 150.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

www.car-tours.ch

Leeds Castle

Dartmouth Steam Railway

Sud de l’Angleterre – jardins, châteaux & trains à vapeur Un merveilleux voyage estival comme sorti d’un conte de fée!

Toutes les entrées sont incluses

11 jours,

luse, demi-pension inc

dès

Fr. 2199

Offre spéciale 32

Stonehenge

Cotswolds

Voyage exclusif du 11 au 21 juin 2022

Compris dans le prix!

Un voyage de rêve, au cours duquel nous prenons le temps de découvrir, sous différentes perspectives et avec tous nos sens, les paysages carte postale du sud de l’Angleterre. De vieilles locomotives crachant vapeur et fumée tracent leur route au cœur de ravissants paysages, tractant des wagons panoramiques restaurés avec amour et dévouement. En chemin, nous traversons des gares où le temps semble s’être arrêté. Au programme encore, des petites villes côtières pimpantes et d’impressionnants châteaux agrémentés de jardins parmi les plus beaux du monde! Embarquez vous aussi pour cette superbe escapade dans le sud de l’Angleterre – enthousiasme garanti!

✓ Trajet en car spécial tout confort

Votre programme de voyage

✓ 10 x petit déjeuner à l’hôtel

1er jour, samedi 11 juin 2022 – Trajet jusqu’à Lille Agréable trajet jusqu’à Lille, via les magnifiques paysages de la Champagne et la ville royale de Reims. Repas du soir à l’hôtel. 2e jour, dimanche 12 juin 2022 – Douvres, Romney, Hythe et Dymchurch Railway Durant notre traversée de la Manche, nous pourrons apercevoir les superbes falaises de Douvres. Départ ensuite en car pour longer la côte jusqu’à Hythe, où une fascinante première aventure en train nous attend. A bord du «Romney, Hythe and Dymchurch Railway» – le plus petit chemin de fer du monde, qui circule sur sa voie étroite de 381 mm seulement – nous traversons une région de beaux paysages, de Kent à New Romney. Via la jolie station touristique de Rye, nous arrivons enfin à notre hôtel, situé dans la région de Brighton. 3e jour, lundi 13 juin 2022 – Brighton, Bluebell Railway & Stonehenge La journée commence par un rapide tour de Brighton, avec ses élégantes rangées de maisons et son Pavillon royal. Le «Bluebell Railway», le plus célèbre train muséal de Grande-Bretagne, nous attend ensuite en gare de Kingscote. Départ pour une virée romantique en train à vapeur à travers un paysage de douces collines vallonnées. Dernier temps fort de la journée, le légendaire site mégalithique de Stonehenge – le plus prestigieux monument d’Europe remontant à l’âge de pierre, qui aujourd’hui encore conserve bien des mystères. Nous passons les nuits suivantes dans le Devon. 4e jour, mardi 14 juin 2022 – Dartmouth Steam Railway Poursuite du voyage vers Paignton, où nous embarquons à bord du train à vapeur «Dartmouth Steam Railway», qui a vraiment

fière allure. Admirez les paysages à couper le souffle qui défilent sous vos yeux! À Kingswear, ferry pour rejoindre Dartmouth. Après un tour du port et un moment de libre, retour en ferry à Kingswear. Nuit dans le même hôtel que la veille. 5e jour, mercredi 15 juin 2022 – Exeter et Polperro En route pour la région des Cornouailles, nous découvrons la jolie ville universitaire d’Exeter et sa magnifique cathédrale. Nous longeons ensuite le parc national de Dartmoor pour arriver à Polperro, un minuscule port de pêche niché dans une petite vallée. Appréciez la magie de ce lieu et le joli tableau que composent les barques de pêcheurs, les mouettes et les jolies maisonnettes. Poursuite de notre circuit par St. Austell et notre hôtel situé dans le Comté de Cornouailles. 6e jour, jeudi 16 juin 2022 – Cornouailles et St. Ives Bay Line Aujourd’hui, nous suivons les traces de la romancière Rosamunde Pilcher. Réjouissez-vous à la perspective de voir le St. Michael’s Mount, un rocher de granit accessible à pied à marée basse, ou le Land’s End, à l’extrême sud-ouest de l’Angleterre. Et bien sûr, nous irons à St. Ives, une ravissante ville aux toits verts clairs et aux petites ruelles bordées de cottages et de jardins exotiques. Le temps d’une pause, savourez un délicieux «cream tea» traditionnel. Et pour couronner cette belle journée, nous empruntons le superbe itinéraire au fil de la côte de la «St. Ives Bay Line». 7e jour, vendredi 17 juin 2022 – Parc national d’Exmoor et West Somerset Railway Nous longeons la côte et traversons les merveilleux paysages du parc national d’Exmoor pour rejoindre Minehead. De là, nous pourrons admirer les splendides paysages du comté de Somerset à l’occasion d’une

virée d’env. 90 minutes à bord du fameux train à vapeur «West Somerset Railway» Nuit à Bristol. 8e jour, samedi 18 juin 2022 – Cotswolds et Windsor Nous parcourons aujourd’hui les Cotswolds, région de superbes paysages vallonnés du centre de l’Angleterre, au coeur d’un décor enchanteur. De nombreux villages possèdent des maisons pittoresques en grès couleur miel, comme Bourton-On-The-Water, où nous arrivons vers midi. Après un moment de libre, nous partons pour Windsor, la résidence d’été de la reine d’Angleterre. Appréciez cette visite passionnante à la découverte du plus grand et du plus vieux château du monde encore habité. Poursuite de notre voyage et nuit dans la région de Kent. 9e jour, dimanche 19 juin 2022 – Leeds Castle et Sissinghurst Castle Ayez votre appareil photo à portée de main car les sujets ne manquent pas aujourd’hui. Il y a d’abord le château de conte de fées Leeds Castle, fantastiquement situé. Bâti au 12e siècle, il est considéré comme le plus beau château du monde! Nous rejoindrons ensuite celui de Sissinghurst, réputé pour son jardin «White Garden» – un rêve en blanc et un des jardins parmi les plus populaires d’Angleterre – ainsi que pour ceux des roses et des herbes. Nuit dans le même hôtel que la veille. 10e jour, lundi 20 juin 2022 – Douvres – Lille Retour à Douvres. L’après-midi, nous embarquons sur le ferry et retraversons la Manche à destination de Calais. Repas du soir et nuit à Lille. 11e jour, mardi 21 juin 2022 – Retour Retour en Suisse, la tête et peut-être même les bagages remplis de souvenirs inoubliables.

Bluebell Railway

✓ Traversées en ferry Calais-Douvres / Douvres-Calais ✓ 10 nuits dans de bons hôtels de classe moyenne

✓ 10 x repas du soir à l’hôtel ✓ Trajet à bord du train à vapeur «Romney, Hythe & Dymchurch Railway», de Hythe à New Romney ✓ Trajet à bord du train à vapeur «Bluebell Railway», de Sheffield Park à Kingscote ✓ Trajet à bord du train à vapeur «Dartmouth Steam Railway», de Paignton à Kingswear ✓ Traversée en ferry Kingswear-Dartmouth-Kingswear ✓ Tour du port de Dartmouth ✓ Trajet à bord du train «St. Ives Bay Line», de St. Erth à St. Ives (locomotive diesel) ✓ Cream Tea en Cornouailles, avec thé ou café et biscuits typiques ✓ Trajet à bord du train à vapeur «West Somerset Railway», de Minehead à Bishops Lydeard ✓ Entrée aux sites et monuments suivants: Stonehenge, Windsor Castle, Leeds Castle & Gardens, Sissinghurst Castle & Gardens ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

B o urto n- o n- th e- W ater ( C o tsw o ld s) West Somerset Railway Exmoor Nationalpark E x eter ( D ev o n) St. Ives Bay Line Land’s End

B risto l

classe moyenne

Windsor Stonehenge

W ells

Dartmouth Steam Railway Po lp erro B rix h am C o rnw all D artm o uth / Manche K ing sw ear

Places limitées! Réservez illico & profitez!

dans de bons hôtels de

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 499.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne

K ent Leeds & Sissinghurst Bluebell Railway D o v er B rig h to n

Tél. 0848 00 77 99

Romney, Hythe and Dymchurch Railway

C alais

www.car-tours.ch

Fr. 2199.-

L ille

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Ro an is e des rains va eur en os ane Un voyage carte postale entre nostalgie ferroviaire, grands crus & paysages de rêve La magnifique cité médiévale de Pérouse

A toute vapeur au coeur des paysages idylliques du sud de la Toscane

eur, Avec beau parcours en train à vap dégustation & fête du vin

5 jours, luse, dès ns demi-pe ion inc

Fr. 699.-

Offre spéciale 360

viduelle

Pas de supplément chambre indi

Siena

Crete Senesi

Compris dans le prix!

Isola Maggiore/ Lago Trasimeno Perugia

uiric ’Orcia Orcia-Tal

✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 4 nuits en hôtel 4 étoiles

Chianciano Terme

à Chianciano Terme

✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 4 x repas du soir à l’hôtel

Tyrrhenisches Meer

Fête du vin à San Quirico d’Orcia

Sienne

✓ Visite guidée de Pérouse ✓ Dégustation de 4 vins avec salami maison Pecorino dans un domaine

o a e e lusi du

proche de Pérouse

avril

✓ Tour en bateau (aller et retour)

A certaines dates, des locomotives à vapeur poussives reprennent du service sur l’un des tronçons ferroviaires les plus pittoresques d’Italie, de Sienne à Monte Antico et Torrenieri, via les paysages lunaires du Crete Senesi. Remontez 100 ans en arrière et découvrez, à un rythme agréablement lent, la beauté époustouflante du sud de la Toscane. A savourer également, les meilleurs vins de la région, que nous testons lors de diverses dégustations et d’une fête du vin régionale.

jusqu’à Isola Maggiore

✓ Parcours exclusif Sienne-Torrenieri à bord du train à vapeur «Treno di Natura», en Toscane

✓ Visite de la fête du vin à

Votre programme de voyage 1er jour, jeudi 21 avril 2022 – Trajet jusque dans le sud de la Toscane Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Chianciano Terme, dans le sud de la Toscane. Repas du soir à l’hôtel. 2e jour, vendredi 22 avril 2022 – Pérouse & lac Trasimène Aujourd’hui, nous visitons Pérouse, bourgade médiévale aux belles églises et galeries. Ici, chaque époque a laissé d’absolus chefs d’œuvre et le centre urbain parfaitement conservé figure certainement parmi les plus beaux d’Italie. A midi, une dégustation de vins avec collation nous attend dans un domaine des environs. L’après-midi, nous admirons la pittoresque région entourant le lac Trasimène. S’il n’a que 6 m de profondeur, il est très poissonneux et compte parmi les

quatre plus grands lacs d’Italie. En bateau, nous rejoignons enfin Isola Maggiore. Cette île de 24 hectares s’inscrit comme une des destinations de vacances les plus populaires d’Ombrie. 3e jour, samedi 23 avril 2022 – Sienne & le vin Au fil d’un itinéraire traversant de magnifiques paysages, nous partons ce matin pour Sienne. Cette cité médiévale est un bijou d’art gothique. Dans la vieille ville aux étroites ruelles enchevêtrées et bordées de hauts palais en briques de terre cuite rouge ocre, le temps semble avoir suspendu son vol il y a plusieurs siècles déjà. Vous ne pourrez que tomber sous le charme, profitez de votre temps libre pour vous balader au hasard des ruelles. Sur le chemin du retour, nous dégustons une fois encore l’excellent vin de la région.

Places limitées! Réservez illico & profitez!

4e jour, dimanche 24 avril 2022 – A toute vapeur à la fête du vin Un des grands temps forts du voyage est au programme de cette journée. A bord du légendaire train à vapeur «Treno di Natura», nous parcourons la ligne désaffectée de la belle vallée d’Orcia, à travers les ravissants paysages du Crete Senesi, la région des Crêtes Siennoises. Installez-vous confortablement à bord et savourez ce magnifique trajet au coeur des collines de la Toscane! Nous visitons enfin la petite fête du vin de San Quirico d’Orcia – occasion idéale de découvrir, déguster et acheter les excellents vins de la vallée. 5e jour, lundi 25 avril 2022 – Retour Après le petit déjeuner, nous abordons le voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis de beaux souvenirs.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

San Quirico d’Orcia

✓ Visite guidée de Sienne ✓ Dégustation de 4 vins avec Grappa & collation dans la région de Sienne

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

en hôtel 4 étoiles

Fr. 699.-

Non inclus/en option: Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Pas de supplément chambre individuelle* *Disponibilités limitées Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

a d seo ave

rain des saveurs

Un paradis lacustre à prix de lancement, avec lac de Garde en bonus

4 jours,

Treno dei Sapori

Lac d’Iseo et Monte Isola, une merveille

luse, dès demi-pension inc

Fr. 499.Offre spéciale 318

Compris dans le prix!

Sirmione, au bord du lac de Garde

✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne

Lac de Garde

Lac d’Iseo/ Treno dei Sapori

✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel

Garda Brescia

✓ 3 x repas du soir à l’hôtel

Sirmione

✓ Parcours en «train des saveurs», avec apéritif & repas de midi (spécialités locales) à bord ✓ Transfert en bateau privé jusqu’à Monte Isola & retour

Une escapade à super prix à la découverte des pittoresque lacs du Nord de l’Italie. Le lac d’Iseo nous accueille d’abord pour une

✓ Visite de Sirmione, avec pizza et boisson pour le repas de midi

virée gustative à bord du fameux train des saveurs, puis un tour en bateau privé jusqu’à Monte Isola. Quant au lac de Garde, il

✓ Visite de Garde

nous dévoile ses deux plus beaux joyaux, les bourgades de Sirmione et Garde.

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusque dans la région de Brescia Trajet en car spécial tout confort jusque dans la région de Brescia, où nous sommes attendus pour le repas du soir. 2e jour – Lac d’Iseo, avec train des saveurs Après le petit déjeuner, départ pour le lac d’Iseo, tout proche, où nous attend le «Treno dei Sapori», le train des saveurs! Embarquez pour un superbe voyage panoramique, avec le lac d’Iseo et la région de la Franciacorta en vedettes. A bord, nous dégustons amusebouches et boissons, notamment de la charcuterie typique, des spécialités fromagères locales, de la grappa de production locale et d’excellents vins de la région de Franciacorta. Après cette belle aventure ferroviaire, nous prenons un bateau pour l’île de Monte

Isola, où nous visitons le charmant village de Peschiera Meraglio. Repas du soir à l’hôtel.

monie. Allez donc y flâner au hasard des jolies ruelles! Repas du soir à l’hôtel.

3e jour – Le magnifique lac de Garde Découverte aujourd’hui du pittoresque lac de Garde, dans son ambiance méditerranéenne au coeur d’un charmant paysage de montagnes. En flânant dans les ruelles de la presqu’île de Sirmione, nous comprendrons aisément pourquoi Maria Callas est tombée éperdument amoureuse de cet endroit. Découvrez en particulier le château Scaliger et l’église Santa Maria Maggiore. Au menu du repas de midi, une pizza traditionnelle, avant que nous ne repartions pour Garde, la perle du lac de Garde. La végétation méditerranéenne - cyprès, oliviers et lauriers roses - les élégants palais vénitiens, la très belle promenade le long des rives et le dédale de ruelles dans le quartier historique confèrent à l’ensemble une impression de parfaite har-

4e jour – Retour Après le petit déjeuner, retour en Suisse, la tête et les bagages remplis de magnifiques souvenirs.

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Choisissez votre date de voyage 2 au 5 juin 2022 7 au 10 juillet 2022 4 au 7 août 2022 8 au 11 septembre 2022

Notre prix spécial pour vous Treno dei Sapori - le train des saveurs: U ne tav erne sur rail d e g rand e c lasse! L e train se c o m p o se d e d eux anc iennes v o itures C F F en ac ier lé g er d es

Prix par personne en chambre double

dans un bon hôtel de classe moyenne

Fr. 499.-

anné es 1 9 5 0 . To utes d eux o nt é té restauré es m anuellem ent et av ec p assio n p ar les tec h nic iens d es ateliers Treno rd à I seo . A bo rd d u train, sav o urez une inc o m p arable ex p é rienc e c ulinaire to ut en ad m irant la beauté d e la ré g io n d e F ranc iac o rta.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 120.Supplément départs juin & sept.: Fr. 50.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

ou e va eur

ravers les l es

Un voyage fantastique pour les amoureux des trains rétro! Belle croisière panoramique sur le lac d’Achen

En toute convivialité

5 jours,

e, dès

lus demi-pension inc

Fr. 639.Offre spéciale 322

Compris dans le prix!

re du lac Le fameux train à vapeur à crémaillè ramme prog le s dan d’Achen fait enfin son retour A c h ensee I nn A c h enseeD amp f - Z ah nr ad bah n Seespitz Jenbach Fügen Z iller talbah n

Krimml

au er P inz g lbah n L ok a S alz ac h

Mittersill

Mayrhofen

A bord du train à vapeur du Val Ziller

En route pour Seespitz, le train à vapeur à crémaillère du lac d’Achen trace son chemin au cœur de paysages grandioses; le petit tortillard du Pinzgau vous emmène quant à lui dans le magnifique décor du parc national des Hohe Tauern, jusqu’aux imposantes chutes de Krimml; et celui du Val Ziller vous propose musique et schnaps à bord pour rejoindre la petite cité alpine de Mayrhofen. Une escapade pour prendre le temps de voyager au rythme des petits trains rétro et une incursion dans les saveurs tyroliennes aussi.

Votre programme de voyage 1er jour, mercredi – Trajet jusqu’au Tyrol Trajet en car spécial tout confort jusque dans la belle région du Tyrol, où un savoureux repas du soir nous attend à notre hôtel. 2e jour, jeudi – Petit train du Pinzgau & chutes de Krimml C’est à bord du train local du Pinzgau, certainement un des chemins de fer à voie étroite les plus fascinants d’Autriche, que nous traversons aujourd’hui de charmants paysages alpins. Le trajet nous conduit de Niedernsill à Zell am See au fil de la rivière Salzach, dans le parc national des Hohe Tauern. Avec leur hauteur impressionnante de 380 m, les chutes de Krimml sont parmi les plus célèbres du monde et s’inscrivent comme un des sites touristiques majeurs en Autriche. 3e jour, vendredi – Chemin de fer du Val Ziller et souffleurs de verre Aujourd’hui, nous prenons le chemin de fer nostalgique du Val Ziller pour une ex-

cursion de Fügen à Mayrhofen, au cours de laquelle musique et schnaps vont contribuer à la bonne ambiance. Balade dans la jolie bourgade alpine de Mayrhofen, avant de rejoindre Rattenberg l’après-midi. Avec ses ruelles étroites, ses façades colorées, ses hautes tours et son château-fort moyenâgeux, la plus petite ville d’Autriche s’inscrit comme une localité historique très pittoresque et bien préservée. Mais Rattenberg est surtout connue pour être la «ville du verre». L’art du soufflage et de l’affinage du verre y est en effet exercé depuis des siècles. Une passionnante démonstration nous permet de découvrir les étapes et les secrets du soufflage du verre, du four brûlant à la finition.

Kaiser, est à couper le souffle. A la ferme d’alpage de Gramai, nous vous invitons ensuite à savourer une sympathique collation. Prenez place dans la salle conviviale ou sur la jolie terrasse ensoleillée, admirez la vue exceptionnelle sur le massif du Karwendel et laissez-vous choyer. En deuxième partie de journée, c’est une croisière panoramique sur le lac d’Achen qui nous attend. Là aussi, profitez de la beauté de ce joyau scintillant niché entre deux imposants massifs alpins, avant de rentrer à l’hôtel pour le repas du soir. 5e jour, dimanche – Retour Il est déjà temps de rentrer en Suisse, la tête et les bagages rempli de magnifiques souvenirs.

4e jour, samedi – Train à vapeur à crémaillère du lac d’Achen Après le petit déjeuner, nous partons pour Jenbach, où nous embarquons à bord du train à vapeur du lac d’Achen, qui circule sur crémaillère. Le trajet en pente raide traverse des paysages sauvages et la vue sur la vallée de l’Inn et les sommets environnants, jusqu’aux Alpes du Stubai et du Wilder

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 4 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne au Tyrol ✓ 4 x copieux petit déjeuner-buffet à l’hôtel ✓ 4 x bon repas du soir à l’hôtel ✓ Entrée et visite des chutes de Krimml ✓ Trajet Jenbach-Seespitz à bord du train à vapeur à crémaillère du lac d’Achen ✓ Visite de la ferme d’alpage de Gramai, avec délicieuse collation maison ✓ Parcours Fügen-Mayrhofen à bord du train à vapeur du Val Ziller, avec animation musicale et un schnaps durant le trajet ✓ Parcours Niedernsill-Zell am See à bord du petit train local du Pinzgau ✓ Belle croisière panoramique sur le lac d’Achen ✓ Promenade à travers Rattenberg ✓ Visite de la verrerie Kissling, avec démonstration ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 15 au 19 juin 2022 29 juin au 3 juillet 2022 14 au 18 septembre 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans un bon hôtel de classe moyenne

Fr. 639.-

Non inclus/en option: Supplément saisonnier septembre: Fr. 50.Supplément chambre individuelle: Fr. 99.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

www.car-tours.ch

Fleurs

rain va eur du la de ons an e

Nouveau: agréable week-end dans le magnifique triangle frontalier!

5 jours, luse, dès demi-pension inc Croisière sur le lac de Constance

Fr. 699.Offre spéciale 316

En train à travers la forêt de Bregenz

Compris dans le prix! Vue de rêve sur le lac de Constance

✓ Trajet en car spécial tout confort

Insel Mainau Konstanz

✓ 4 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne du Vorarlberg

Meersburg Bodensee

Lindau Bregenz

Stein

✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel

Schaubrennerei & Imkerei Bentele

✓ 3 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x repas de spécialités du Vorarlberg à l’hôtel

Wälderbähnle Vorarlb erg Île fleurie de Mainau

✓ Visite de la fromagerie de démonstration appenzelloise à Geiss, avec dégustation ✓ Visite guidée de Bregenz

Passez un agréable week-end avec nous dans la magnifique région du lac de Constance. Celle, tout aussi belle, d’Appenzell et son célèbre fromage ouvrent les festivités. Le lendemain, nous partons à la conquête de Bregenz, ville de festival, et profitons d’une vue de rêve sur le lac et les montagnes depuis le Pfänder, la montagne locale. Nous visitons ensuite la ville pittoresque de Lindau et l’île fleurie de Mainau, avant de découvrir la forêt bucolique de Bregenz comme nos aïeuls le faisaient, à bord d’un train à vapeur historique.

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusque dans le Vorarlberg & fromagerie de démonstration en Appenzell Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Stein, dans le magnifique pays d’Appenzell, où nous découvrons les secrets du fromage le plus corsé de Suisse dans la célèbre fromagerie de démonstration. Bien entendu, nous participons également à une dégustation de différentes variétés. Puis nous rejoignons notre hôtel dans le Vorarlberg pour le repas du soir. 2e jour – Bregenz et vue spectaculaire sur le lac de Constance Après le petit déjeuner, nous nous dirigeons vers le lac de Constance, où la capitale du Vorarlberg, Bregenz, nous attend dans toute sa splendeur. Lors d’une visite guidée passionnante de la ville, nous découvrirons les sites principaux et un aperçu des 2000 ans d’histoire de la ville. Après la visite, le téléphérique nous emmène jusqu’au sommet du Pfänder, à

1064 m d’altitude. Vous pourrez y admirer des points de vue uniques sur le lac de Constance ainsi que 240 sommets alpins depuis le restaurant de montagne et explorer individuellement le parc animalier voisin. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour – Lindau et l’île fleurie de Mainau Ce matin, nous nous promenons dans la vieille ville bucolique de Lindau jusqu’aux monuments emblématiques, le lion de six mètres de haut et le phare à l’entrée du port. Puis l’île fleurie de Mainau, belle à toutes les périodes de l’année, nous dévoile ses secrets. Dans l’immense jardin de fleurs, vous trouverez une belle église, de magnifiques roseraies, des serres tropicales, une serre à papillons et un vieux château baroque. Profitez au maximum de votre séjour dans ce paradis! Nous longeons la côte jusqu’à Meersburg, où un bateau nous emmène directement à Constance. Profitez des dernières heures de soleil avant de déguster un copieux repas du soir à l’hôtel, avec spécialité régionale au menu.

Places limitées! Réservez illico & profitez!

4e jour – Petit train «Wälderbähnle» dans la forêt de Bregenz Une journée épicurienne nous attend. Profitez d’un petit déjeuner copieux et promenez-vous dans le bel environnement de votre hôtel. Plus tard, nous vivrons une expérience historique. Le célèbre chemin de fer de la forêt de Bregenz, avec son écartement de 760 mm typique de la monarchie austro-hongroise, relie Bezau à Schwarzenberg. Aujourd’hui, le train à vapeur restauré emprunte encore ces voies à quelques dates. Vos places sont réservées! Montez à bord et profitez du parcours à travers la campagne pittoresque. Nous sommes ensuite attendus à la distillerie et au rucher de Bentele. Au cours de la visite guidée, nous découvrons la fabrication d’eaux-de-vie nobles, du moût à la distillation. Après la dégustation, nous terminons cette belle journée par un agréable repas de fin de voyage à l’hôtel. 5e jour – Retour Après le petit déjeuner, voyage pour rentrer en Suisse.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

✓ Montée en téléphérique au Pfänder et retour ✓ Entrée à l’île de Mainau ✓ Croisière Meersburg-Constance ✓ Parcours Bezau-Schwarzenberg à bord du train à vapeur «Wälderbähnle» ✓ Visite guidée & dégustation au rucher & et à la distillerie de Bentele ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 22 au 26 juin 2022 22 au 26 septembre 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans un bon hôtel de classe moyenne

Fr. 699.–

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 120.– Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

101

Train rétro «Veluwsche Stoomtrein Maatschappij»

Magnifique Amsterdam

5 jours,

e, dès

lus demi-pension inc

Fr.

Medemblik No rd se e Hoorn

Enkhuizen

Offre spéciale 346

Amsterdam Apeldoorn Hoevelaken

Dieren

Boekelo Haaksbergen Tour sur les canaux

Musée en plein air de Zuiderzee

a ollande au il des rails Un hôtel coup de coeur & 3 trajets en train à vapeur comme au bon vieux temps! o a e e lusi du

Pour découvrir la Hollande, il n’y a pas plus romantique ni authentique que ce voyage! Entre le sifflement de la locomotive à vapeur, le grincement des roues et les crachements de la vapeur, le petit train rétro s’ébranle lentement pour parcourir les marais et polders de la fantastique région de la Veluwe, puis de la Twente, connue pour ses champs de bruyères, allées et forêts. Il n’y a pas plus hollandais non plus que le triangle historique du lac IJsselmeer, que nous explorons d’abord en train à vapeur, puis en bateau, jusqu’au célèbre musée en plein air de Zuidersee, où l’histoire des Hollandais prend vie.

Votre programme de voyage 1er jour, lundi 15 août 2022 – Trajet jusque dans la région de La Gueldre Trajet en car spécial tout confort pour rejoindre La Gueldre, la plus grande province de Hollande. Repas du soir à notre bel hôtel 4 étoiles d’Hoevelaken. 2e jour, mardi16 août 2022 –Trains muséaux Réjouissez-vous d’ores et déjà de cette journée comme au bon vieux temps. A Apeldoorn, nous embarquons à bord du train à vapeur «Veluwsche Stoomtrein Maatschappij», qui ne reprend du service que certains jours d’été, pour traverser les paysages idylliques de la Veluwe et de l’Ijsselvallei (la vallée de l’Ijssel). De Dieren, le car nous conduit ensuite à Haaksbergen, où nous attend un autre train patrimonial, le «Stichting Museum Buurtspoorweg». Tout au long de son parcours au cœur des magnifiques paysages de la région de la Twente, vous pour-

rez suivre les activités du chauffeur et remplir vous-même un panier de charbon. En fin de voyage, nous découvrons les gares de Haaksbergen et Boekelo, toutes deux classées monuments historiques. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour, mercredi 17 août 2022 – A toute vapeur dans la région de l’IJsselmeer Découverte aujourd’hui de la région pittoresque des lacs IJsselmeer et Markenmeer. A bord d’un train à vapeur historique, nous effectuons le parcours de 90 minutes entre Hoorn et Medemblik. Une expérience tout ce qu’il y a de plus nostalgique au cœur d’un magnifique décor. Après le train, place au bateau pour une croisière plein sud de la ville côtière de Medemblik à Enkhuizen, sur le lac Ijsselmeer. Visite ensuite du musée Zuidersee, le plus beau musée en plein air du pays, où l’on peut admirer plus de 140 maisons historiques, des ateliers d’artisanat traditionnels et, bien sûr, des moulins à vent.

Places limitées! Réservez illico & profitez!

4e jour, jeudi 18 août 2022 – Amsterdam & tour en bateau-mouche sur les canaux Nous partons ce matin pour Amsterdam, où une visite guidée vous permet de vous familiariser avec les principales curiosités de cette ville historiquement tournée vers la mer. Avec ses canaux bordés d’extravagantes péniches, ses pittoresques ponts-levis, ses cours intérieures où il fait bon flâner, ses nombreuses maisons patriciennes et tourelles, Amsterdam a tout pour fasciner ses visiteurs. Au programme également, une sympathique croisière en bateau-mouche sur les canaux de la ville. L’après-midi est libre pour une visite individuelle au gré de vos envies. Repas du soir à l’hôtel. 5e jour, vendredi 19 août 2022 – Retour en Suisse Petit déjeuner, avant d’aborder le voyage retour, la tête et les bagages remplis de magnifiques souvenirs.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort pendant tout le voyage ✓ 4 nuits à l’hôtel Fletcher Kleppermann **** à Hoevelaken ✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 4 x repas du soir à l’hôtel ✓ Parcours Apeldoorn-Dieren à bord du train à vapeur «Veluwsche Stoomtrein Maatschappij» ✓ Parcours Haaksbergen-Boekelo à bord du «Stichting Museum Buurtspoorweg» ✓ Visite du musée ferroviaire de Buurtspoorweg ✓ Parcours Hoorn-Medemblik à bord du «Museum-Stoomtram» ✓ Tour en bateau Medemblik-Enkhuizen ✓ Entrée au musée de Zuiderzee ✓ Visite guidée d’Amsterdam ✓ Tour en bateau sur les canaux d’Amsterdam ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel Fletcher Kleppermann ****, Hoevelaken Fr. 899.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 215.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Le légendaire Bernina Express

4 jours,

luse, dès

demi-pension inc

St- M o ritz Bernina Express

Nonstalbahn M ale

V al d i So le

L ag o d i To blino

Tirano

L ag o d i Tenno

Trente D rena

Lac de Garde Le Lago Toblino et son château sur l’eau

Fr. 499.Offre spéciale 374

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits dans un bon hôtel de cl. moyenne ✓ 3 x copieux petit déjeuner-buffet

Trentin & Bernina Express La vallée du soleil combinée à la fameuse transversale alpine

✓ 2 x repas du soir dans le cadre de la demi-pension ✓ 1 x dîner de gala aux chandelles et en musique ✓ Trajet à bord du train à voie étroite «Nonstalbahn», de Malè à Trente ✓ Visite guidée de Trente ✓ Excursion d’une journée «Lacs du Trentin, châteaux & vins»

Au printemps ou en automne, partez avec car-tours pour un merveilleux week-end dans le Trentin-Haut-Adige, une belle région alpine particulièrement ensoleillée où nous ferons le plein de ravissants paysages, de balades romantiques au rythme des petits trains et de savoureux repas, avant de rentrer par la plus belle ligne de chemin de fer du monde!

Votre programme de voyage 1er jour, vendredi – Trajet jusque dans la région du Trentin Trajet en car spécial tout confort jusque dans le Val di Sole, au coeur de la région du Trentin, où nous sommes attendus à l’hôtel pour le repas du soir. 2e jour, samedi – Train à voie étroite jusqu’à Trente Juste après le petit-déjeuner, embarquement dans le train régional «Nonstalbahn» reliant Malè à Trente. Installez-vous confortablement et profitez de la superbe vue sur les jolis villages et les vallées des Dolomites de Brenta. Lors d’un grand tour de ville, découvrez ensuite tout ce qui fait de Trente une des plus belles villes des Alpes. Temps libre à disposition sur place, avant de reprendre le car pour rentrer à l’hôtel, où un savoureux repas du soir aux chandelles et en musique nous attend.

3e jour, dimanche – Lacs du Trentin, châteaux & vins Les paysages du Trentin-Haut-Adige sont très singuliers. Nulle part ailleurs en Europe vous ne trouverez une telle symbiose entre les paysages de montagne et l’ambiance méditerranéenne. C’est ce que nous vous dévoilons lors d’une belle excursion d’un jour qui débute par le féerique petit Lago di Tenno. Avec sa couleur turquoise, c’est un morceau de Caraïbes au coeur des montagnes. Autre sujet tout aussi photogénique, le château du Lago di Toblino, bâti sur l’eau. De nombreuses légendes d’amours cachées entourent cette imposante forteresse. Puissant et imprenable, le château de Drena se dresse lui sur un promontoire rocheux dominant la vallée de la Sarca - un spectacle à couper le souffle! En fin de journée, visite d’une cave typique où nous découvrons le savoir-faire trentin en matière de viticulture et nous laissons convaincre, lors d’une dégustation, de la qualité de ces nobles crus. Repas du soir à l’hôtel.

Places limitées! Réservez illico & profitez!

4e jour, lundi – Parcours du légendaire Bernina Express & retour Après le petit déjeuner, nous rejoignons Tirano, point de départ du grand temps fort de notre circuit: le parcours jusqu’à St-Moritz à bord du fameux Bernina Express, sur une des plus belles et des plus hautes voies ferrées de la planète! Avec ses innombrables ponts et tunnels, ses boucles hélicoïdales et ses viaducs vertigineux, la ligne de la Bernina a vraiment de quoi impressionner les voyageurs qui l’empruntent. A bord de votre confortable voiture panoramique, vous profitez d’un coup d’oeil fantastique sur les sommets, les glaciers et des paysages pittoresques à souhait! A St-Moritz, le car prend le relais pour vous ramener à bon port.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

✓ Visite d’une cave, avec dégustation ✓ Trajet Tirano-St-Moritz à bord d’une voiture panoramique 2e classe du Bernina Express ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 13 au 16 mai 2022 10 au 13 juin 2022 23 au 26 septembre 2022 14 au 17 octobre 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans un bon hôtel de classe moyenne

Fr. 499.-

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 80.Suppl. saisonnier mai, juin, sept.: Fr. 40.Réductions (partie CH du Bernina Express): Abt demi-tarif: Fr. 10.- / AG: Fr. 20.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

103

Ecosse –

romantisme ferroviaire & paysages de rêve En train à travers les Highlands & sur les traces de Harry Potter!

Bo’ness & Kinneil Railway

o a e e lusi du

9 jours, dès

Eilean Donan Castle

uille

Découvrez, au fil des rails, les plus belles lignes ferroviaires d’Ecosse, parmi lesquelles figure, bien sûr, celle du légendaire train à vapeur Jacobite Steam Train. Admirez les paysages carte postale de l’Ecosse sous différentes perspectives, même là où nulle route ne mène. Châteaux romantiques, lacs empreints de mystère, sommets majestueux, paysages grandioses – l’Ecosse est une merveilleuse terre de contrastes et chaque journée de ce voyage surpasse la précédente en beauté – Au bout du compte, notre aventure écossaise s’annonce juste parfaite! En voiture s’il vous plaît!

Fr.

Offre spéciale 343

Compris dans le prix! Votre programme de voyage 1er jour, dimanche 10 juillet 2022 – Trajet jusqu’à Rotterdam & ferry Agréable trajet (départ très matinal) en car spécial tout confort jusqu’à Rotterdam, où nous embarquons le soir à bord d’un ferry moderne à destination de Hull. Repas du soir et nuit à bord. 2e jour, lundi 11 juillet 2022 – York & musée des chemins de fer Notre ferry accoste ce matin à Hull. En car, nous poursuivons jusqu’à la ville de York, toute proche, où nous allons nous balader sur les remparts bien conservés, puis visitons le très beau musée ferroviaire, qui nous donnera un premier aperçu de l’histoire des chemins de fer britanniques. Nous continuons ensuite notre route en direction du nord, pour arriver en soirée dans la région de Glasgow, où nous faisons étape pour la nuit. 3e jour, mardi 12 juillet 2022 – Glasgow – Loch Lomond & Glen Coe La journée débute par un passionnant tour guidé de Glasgow, qui s’achève par une petite visite au célèbre musée des transports, dont les collections, riches de plus de 3000 objets, ne manqueront pas de vous passionner. En route pour le nord, nous passons les «Bonny bonny banks», les rives du majestueux Loch Lomond, auxquelles la chanson traditionnelle fait référence, avant de nous immerger au coeur de la beauté sauvage de la vallée de la Glen Coe, qu’on surnomme aussi la vallée des larmes. Nuit dans la région de Fort William/Oban.

4e jour, mercredi 13 juillet 2022 – Jacobite Steam Train, Isle of Skye & Eilean Donan Castle Au programme du jour, un grand temps fort pour les amateurs de trains! Nous embarquons sur le célèbre Jacobite Steam Train pour un trajet grandiose de Fort William à Mallaig. Nous franchissons aussi le viaduc de Glenfinnan, sujet photographique par excellence, qui apparait aussi dans plusieurs films. A Mallaig, départ en ferry pour Skye, une des îles de l’archipel des Hébrides intérieures, aux paysages fort contrastés. Retour ensuite sur la terre ferme écossaise par le pont Skye et passage près du fascinant Eilean Donan Castle pour rejoindre notre hôtel de la veille. 5e jour, jeudi 14 juillet 2022 – De précieux moments au bord du Loch Ness Suivant une des plus belles routes panoramiques d’Ecosse, nous arrivons au bord du fameux Loch Ness, la patrie de Nessie, monstre légendaire caché au fond du lac. Après la visite des ruines du château Urquhart Castle, sur les rives du lac, nous prenons le bateau pour partir à la recherche de Nessie. Nuit dans la région d’Aviemore/ Inverness. 6e jour, vendredi 15 juillet 2022 – Vapeur & whisky Après le petit déjeuner, nous partons à la découverte du décor exceptionnel du parc national de Cairngorm, à l’occasion d’une excursion à bord du train à vapeur nostalgique Strathspey Railway, qui relie Aviemore à Broomhill. Installez-vous confortablement Stockholm dans ces wagons qui vous rappelleront l’atmosphère des an-

nées 50-60 et admirez les paysages sauvages qui défilent sous vos yeux. Visite ensuite d’une distillerie de whisky pour apprendre les secrets de fabrication de l’or liquide écossais. Nuit dans le même hôtel que la veille. 7e jour, samedi 16 juillet 2022 – Pitlochry & Edimbourg En route pour Edimbourg, nous nous arrêtons dans la charmante station touristique de Pitlochry où, avec un peu de chance, nous pourrons observer des saumons en train de remonter la rivière par l’échelle à saumons. Nous rejoignons ensuite Edimbourg, la superbe capitale de l’Ecosse. Réjouissez-vous d’y participer à une passionnante visite guidée et d’admirer ses nombreuses attractions. Vous aurez ensuite le temps de vous promener sur le boulevard Royal Mile ou de savourer une pinte de bière dans un des innombrables pubs! Nuit à Edimbourg.

✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ Traversée en ferry Rotterdam/ZeebrugesHull, avec nuit & demi-pension (cabine double intérieure, lits superposés) ✓ Traversée en ferry Newcastle-Amsterdam/ Ijmuiden, avec nuit & demi-pension (cabine double intérieure, lits superposés) ✓ Traversée en ferry Mallaig-Armadale ✓ 6 nuits dans de bons hôtels de classe moyenne et classe moyenne supérieure ✓ 6 x petit déjeuner écossais à l’hôtel ✓ 6 x repas du soir à l’hôtel ✓ Entrée au musée ferroviaire «National Railway Museum York» ✓ Visite guidée de Glasgow ✓ Entrée au «Museum of Transport» de Glasgow ✓ Parcours Fort William-Mallaig à bord du train à vapeur «Jacobite Steam Train»

8e jour, dimanche 17 juillet 2022 – Bo’ness & Kinneil Railway – Newcastle Nous participons aujourd’hui à notre dernière magnifique aventure ferroviaire. A bord du Bo’ness & Kinneil Railway, nous aurons l’impression de remonter le temps tout en admirant les beaux paysages écossais. Cap ensuite sur Newcastle, d’où nous quittons la Grande-Bretagne dans la soirée. Nuit sur le ferry.

✓ Tour en bateau sur le Loch Ness

9e jour, lundi 18 juillet 2022 – Retour en Suisse Arrivée le matin à Amsterdam/Ijmuiden. De là, nous continuons notre voyage pour rentrer en Suisse.

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

✓ Parcours Aviemore-Broomhill à bord du train à vapeur «Strathspey Railway» ✓ Entrée/visite d’une distillerie de whisky, avec dégustation ✓ Visite guidée d’Edimbourg ✓ Parcours Bo’ness-Bo’ness à bord du train à vapeur «Bo’ness & Railway»

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

Edimbourg

Eilean Donan Loch Isle of Skye Castle Ness Broomhill Mallaig Aviemore/Inverness For illiam Pitlochry Glen Coe océan Édimbourg Atlantique Loch Lomond Glasgow Bo’ness & mer du Nord Kinneil Railway

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

dans de bons hôtels de classe moyenne/moyenne sup. Fr. 2199.Non inclus/en option: Suppl. chambre individuelle (hôtels): Fr. 415.Suppléments cabines ferries: - cabine double intérieure (lits bas): Fr. 30.- cabine double extérieure (lits bas): Fr. 90.- cabine individuelle intérieure: Fr. 245.- cabine individuelle extérieure: Fr. 345.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

105

Fan as i ue éri ord

Un voyage de rêve à la découverte des trésors de la vallée de la Dordogne! Rocamadour

En route avec le train de la truffe

8 jours, luse, dès demi-pension inc

Fr. 1499.-

Offre spéciale 394

Avec hôtel Le Relais à Loubressac, magnifiquement situé

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 2 nuits dans un bon hôtel de classe

Grotte de Lascaux IV Martel

Sarlat Loubressac ogne Marqueyssac Dord Castelnaud Rocamadour Padirac Lot

Cahors

Moissac

Saint-CirqLapopie

Le Puy

✓ 1 nuit dans un bon hôtel de classe

Conques

moyenne de la région de Rodez ✓ 7 x petit déjeuner à l’hôtel

Rodez

✓ 7 x repas du soir à l’hôtel ✓ Toutes les excursions selon Pont gothique, Cahors

Dégustation d’excellents crus

o a e e lusi du 4 au

1er jour, lundi 24 octobre 2022 – Trajet jusque dans la région de Lyon Trajet en car spécial tout confort jusque dans la région de Lyon, où nous faisons halte pour la nuit. 2e jour, mardi 25 octobre 2022 – Massif central et train de la truffe Notre excursion panoramique nous emmène aujourd’hui à travers la partie nord du Massif central, jusqu’à Martel, où nous embarquons à bord du légendaire «Truffadou», le train de la truffe. Cette ligne de chemin de fer spectaculaire a été creusée dans les parois rocheuses dominant la Dordogne. Attendez-vous à une magnifique virée en train comme au bon vieux temps, au fil du tracé époustouflant d’une ligne qui servait jadis à l’acheminement des truffes au marché de Martel. Nuit dans notre magnifique hôtel Le Relais à Loubressac, idéalement situé pour les 4 nuits à venir. 3e jour, mercredi 26 octobre 2022 – Jardins suspendus, gabares et machines de guerre Au programme du jour, la découverte de la plus belle partie de la vallée de la Dordogne, que beaucoup considèrent comme la plus belle vallée fluviale d’Europe. Le matin, nous admirons le château de Castelnau, à l’occasion d’une visite impres-

o o re

retour à bord du train de la truffe ✓ Entrée et visite libre du château

sionnante qui présente également des machines de guerre du Moyen Age. L’après-midi, promenade en gabare, bateau traditionnel de la Dordogne, et visite des Jardins suspendus de Marqueyssac. 4e jour, jeudi 27 octobre 2022 – Sarlat & Grotte de Lascaux IV Le programme d’aujourd’hui nous renvoie aux origines de l’histoire de l’humanité, avec la visite de la grotte de Lascaux IV, qui en raison de la qualité de ses peintures rupestres est également connue sous le nom de «Chapelle Sixtine de la Préhistoire». Dans la vallée romantique de la Vézère, nous en apprenons beaucoup sur l’homme de Cro-Magnon, qui vécut ici. Et nous terminons enfin par la magnifique vieille ville de Sarlat, peutêtre la plus belle de toute la France! 5e jour, vendredi 28 octobre 2022 – Cahors – Moissac – Saint-Cirq-Lapopie Excursion dans la pittoresque vallée du Lot. A Cahors, nous admirons le pont gothique, de construction si audacieuse pour l’époque qu’on supposait que le constructeur était de connivence avec le diable. Dégustation ensuite du vin de Cahors, cépage noble mais plus lourd – à votre santé! L’après-midi, visite de Moissac, une des principales localités jalonnant le Chemin de Saint-

Places limitées! Réservez illico & profitez!

programme ✓ Parcours Martel-St. Denis et

Située entre le Massif central et les vignobles de Bordeaux, la région historique du Périgord offre de splendides paysages émaillés de forteresses, châteaux-forts et manoirs, témoins d’un passé prestigieux. On y découvre aussi de fascinantes vallées fluviales, parmi les plus belles d’Europe.

Votre programme de voyage

moyenne de la région de Lyon ✓ 4 nuits à l’hôtel Le Relais de Castelnau

Jacques, ainsi que le beau village de Saint-CirqLapopie, perché sur un rocher de 80 mètres de haut. 6e jour, samedi 29 octobre 2022 – Rocamadour – Padirac – Conques – Rodez Balade ce matin à Rocamadour, deuxième principal site de pèlerinage de France. A quelques kilomètres de là seulement se trouve l’immense Gouffre de Padirac. Nous embarquons pour un tour en bateau au fil des galeries de la rivière souterraine. L’après-midi, place à la magie du petit village de Conques, dont l’abbatiale romane abrite le plus grand trésor de France – le «A» (lettre d’orfèvrerie) de l’Empereur Charlemagne. Nuit dans la région de Rodez. 7e jour, dimanche 30 octobre 2022 – Rodez & Le Puy Visite ce matin de la vieille ville historique de Rodez, dont la cathédrale est un chef-d’œuvre du gothique tardif. A travers les beaux paysages du Massif central, départ ensuite pour Le Puy et visite de la célèbre cathédrale avec sa Vierge Noire. Arrivée en soirée à notre hôtel de la région de Lyon. 8e jour, lundi 31 octobre 2022 – Retour Petit déjeuner, puis retour en Suisse.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

La Roque-Gageac ✓ Promenade en gabare sur la Dordogne ✓ Entrée aux Jardins suspendus de Marqueyssac ✓ Dégustation de vin dans la région de Cahors, avec petite collation ✓ Visite du Gouffre de Padirac, avec tour en bateau ✓ Entrée & visite de Lascaux IV ✓ Guide local spécialisé (jours 2-7) ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage ✓ Petit guide de voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans de bons hôtels de classe moyenne Fr. 1499.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 399Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

u al a

er u

Du lac Wolfgangsee au beau Danube bleu!

6 jours, luse, dès ns demi-pe ion inc

Le Steyrtalbahn

Le train du Schafberg, sur les hauteurs du lac Wolfgangsee

Wachau

Donau

rünburg

o a e e lusi du au

se e

✓ Trajet en car spécial tout confort

Melk

✓ 2 nuits dans un hôtel de classe moyenne supérieure du Salzkammergut

Steyr

✓ 3 nuits dans un hôtel de classe moyenne supérieure de la Basse-Autriche ✓ 5 x petit déjeuner à l’hôtel

Salzkammergut Croisière sur le Danube

1er jour, vendredi 9 septembre 2022 – Trajet jusque dans la région du Salzkammergut Trajet en car spécial tout confort jusque dans la région du Salzkammergut, où nous sommes attendus à notre hôtel 4 étoiles pour le repas du soir. 2e jour, samedi 10 septembre 2022 – Train du Schafberg & croisière sur le lac Wolfgangsee Avec ses ravissants villages disséminés sur les rives des lacs et son univers montagnard d’une beauté rare, le Salzkammergut est une superbe région alpine au caractère unique. Notre journée débute avec le mythique train du Schafberg, le chemin de fer à crémaillère à vapeur le plus raide d’Autriche, qui franchit sur son parcours de 6 km à peine un hallucinant dénivelé de 1190 m. A son sommet, le Schafberg nous gratifie d’un des plus beaux panoramas de tout l’arc alpin! De retour dans la vallée, nous faisons un tour en bateau sur le plus beau lac d’Autriche, le Wolfgangsee. Et nous terminons la journée à St. Gilgen, où un confiseur nous montre comment fabriquer les vraies «Mozartkugel», célèbres boules de chocolat et de pâte d’amande. Nous pourrons faire l’enrobage chocolat de nos

propres «Mozartkugeln» et bien évidemment les goûter. Repas du soir dans une auberge traditionnelle de la région. 3e jour, dimanche 11 septembre 2022 – Train Steyrtalbahn à destination de Steyr De Grünburg, nous poursuivons ce matin notre voyage en direction de la Wachau et c’est le petit train Steyrtalbahn qui nous y emmène, au passage de la célèbre église de pèlerinage consacrée à l’Enfant-Jésus (Christkindl), de prairies sauvages et de jolies vallées. A Steyr, temps libre pour une visite à votre gré avant de repartir vers la région de la Wachau, si souvent chantée, où nous sommes attendus pour le repas du soir à notre hôtel 4 étoiles. 4e jour, lundi 12 septembre 2022 – Le beau Danube bleu & le vin A Melk, un bateau du Danube nous accueille ce matin pour une excursion romantique au fil des ravissants vignobles. Prenez place à bord et profitez de ce moment unique aux paysages de carte postale. Nous ferons encore une balade à travers la bourgade médiévale de Dürnstein et monterons sur le mont Loipenberg pour une dégustation de 3 vins mousseux. Appréciez la

Places limitées! Réservez illico & profitez!

✓ 3 x repas du soir (3 plats) à l’hôtel

Alles ✓Leistungen 1 x repas du soir- (3 plats)schon dans un dabei! restaurant typique du Salzkammergut ✓ 1 x soirée dans un Heuriger de la Wachau, avec menu de 3 plats, ¼ l vin et musique

Au cœur de la très belle région du Salzkammergut, partez à la conquête des sommets à bord d’un vénérable train à vapeur à crémaillère, puis embarquez sur le plus beau lac du pays. Après avoir fabriqué vos propres «Mozartkugeln», rejoignez en douceur la région de la Wachau à bord du petit train rétro «Steyrtalbahn». Et au fil du beau Danube bleu, découvrez enfin tout un monde de saveurs! Entre vignobles et vergers d’abricotiers, savourez vins de qualité, fines spécialités et moments de convivialité dans un Heuriger, une guinguette typique!

Votre programme de voyage

Offre spéciale 385

Compris dans le prix!

Dürnstein

Schafberg St ilgen/ Wolfgangsee

Fr. 999.-

belle vue, le bon vin et les explications fort intéressantes du vigneron. Soirée conviviale dans un «Heuriger», guinguette autrichienne servant de délicieuses spécialités arrosées de vin. 5e jour, mardi 13 septembre 2022 – L’abricot de la Wachau Outre son vin, la Wachau est également réputée pour une autre spécialité: ses abricots, dont la culture est favorisée par la douceur du climat. De la confiture à l’eau-de-vie en passant par toutes sortes de pâtisseries, ces produits savoureux font la fierté des maraîchers de la région. Rendez-vous aujourd’hui pour une balade dans les vergers de la famille Aufreiter, occasion d’en apprendre davantage sur les fruits, leur récolte et la production de spécialités. Pour reprendre des forces, nous dégustons ensuite une tranche de gâteau aux abricots servie avec un café. Repas du soir à l’hôtel. 6e jour, mercredi 14 septembre 2022 – Retour Après le petit déjeuner, voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis de beaux souvenirs.

Tél. 0848 00 77 99

✓ Parcours a/r du train du Schafberg ✓ Démonstration de confection de Mozartkugel à St. Gilgen, avec dégustation ✓ Belle croisière sur le lac Wolfgangsee ✓ Parcours Grünburg-Steyr avec le Steyrtalbahn ✓ Belle croisière sur le Danube (Melk-Spitz) ✓ Visite d’un domaine viticole de la Wachau avec dégustation de 3 vins ✓ Balade dans les vergers abricotiers d’une famille paysanne ✓ Collation comprenant une tranche de gâteau aux abricots, 1 tasse de café & un petit verre d’abricotine ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans des hôtels de classe moyenne supérieure Fr. 999.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 195.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

www.car-tours.ch

107

ven

ir ui ro an i ue en rain va eur

Croisière en train rétro à la découverte des plus beaux marchés de l’Avent de Salzbourg

Le train historique «Steyrtalbahn»

4 jours, luse, dès ns demi-pe ion inc

Fr. 589.Offre spéciale 338

Salzbourg Le légendaire train du Schafberg

Ambiance de Noël à St. Wolfgang

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort jusque dans la région de Salzbourg / du Salzkammergut ✓ 3 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne ✓ 3 x copieux petit déjeuner-buffet ✓ 3 x repas du soir à l’hôtel

o a e e lusi du 4 au

nove

✓ Parcours Steyr-Grünburg à bord du train à vapeur «Steyrtalbahn»

Un de nos voyages de l’Avent préférés – très prisé des connaisseurs et des âmes romantiques – effectue son grand retour dans notre palette d’offres! Ce circuit à la découverte des beaux marchés de Noël salzbourgeois semble comme sorti d’un livre d’images! Au programme, en plus des marchés de Noël, de sympathiques excursions en bonne compagnie à bord des petits trains à vapeur nostalgiques du Land de Salzbourg, au cœur de magnifiques paysages d’hiver. Votre programme de voyage 1er jour, jeudi 24 novembre 2022 – Trajet jusqu’à Salzbourg Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Salzbourg. La ville brille de toutes ses illuminations et nous offre ses marchés de Noël réputés installés dans la vieille ville. Flânez au hasard des stands et laissez-vous tenter par les effluves de pain d’épice et de vin chaud. Poursuite du voyage jusqu’à notre hôtel, où nous sommes attendus pour le repas du soir.

fameux train de l’Avent du Schafberg, à la découverte de ce fantastique univers montagnard. Le train à crémaillère le plus raide d’Autriche gravit les forêts enneigées jusqu’à la gare de l’alpage du Schafberg, à 1040 m d’altitude, où nous savourons un punch chaud, tout en admirant un incroyable panorama. De retour dans la vallée, nous visitons le marché de l’Avent de St. Wolfgang. Baladez-vous au gré de vos envies et laissez-vous charmer par l’ambiance recueillie de la période qui précède Noël. Repas du soir à l’hôtel.

2e jour, vendredi 25 novembre 2022 – Train de l’Avent du Schafberg & marché de Noël de St. Wolfgang L’hiver nous fait découvrir le Salzkammergut sous son plus beau jour. Partout, des villages pittoresques se reflètent dans de petits lacs et de majestueux sommets confèrent à la région son caractère alpin unique. Après le petit-déjeuner, nous embarquons pour une virée à bord du

3e jour, samedi 26 novembre 2022 – Trains «Steyrtalbahn» & «Ampflwang Museumsbahn» Traversée ce matin de splendides paysages jusqu’à la petite ville romantique de Steyr. L’imposante locomotive à vapeur et les wagons historiques du légendaire «Steyrtalbahn» nous y attendent. Installez-vous confortablement à bord et profitez de ce parcours comme au bon

Places limitées! Réservez illico & profitez!

vieux temps qui passe par la célèbre église de pèlerinage de l’Enfant-Jésus (Christkindl en allemand) pour rejoindre Grünburg à travers une région ponctuée de beaux paysages. A la gare de Grünburg, visite du hangar des véhicules et d’une petite exposition consacrée au chemin de fer «Steyrtalbahn», avant de rejoindre Timelkam pour une nouvelle escapade ferroviaire, à bord du train historique «Ampflwang Museumsbahn» cette fois. Le soir, un savoureux repas à base de spécialités locales nous attend. 4e jour, dimanche 27 novembre 2022 – Retour Petit déjeuner, avant d’aborder le voyage retour, la tête et les bagages remplis de magnifiques souvenirs.

Tél. 0848 00 77 99

✓ Parcours St. Wolfgang-Alpe du Schafberg et retour à bord du train à vapeur de l’Avent du Schafberg, avec punch ✓ Parcours Timelkam-Ampflwang à bord du train rétro «Ampflwang Museumsbahn» ✓ Visite du marché de Noël de St. Wolfgang ✓ Visite du marché de Noël de Salzbourg ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans un bon hôtel de classe moyenne Fr. 589.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 99.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

www.car-tours.ch

ernina

la ier

ress en iver

Les deux plus beaux trains panoramiques de Suisse dans leur écrin hivernal!

Le Bernina Express, en route pour Tirano

3 jours,

luse, dès

demi-pension inc

Fr. 669.Offre spéciale 309

Le Glacier Express, au coeur de féeriques paysages enneigés

Compris dans le prix!

Andermatt

Express Glacier Disentis

Tiefencastel

Bernina Express Ospizio Bernina Tirano

Andermatt, sous la neige

Vin & délicieuses spécialités à déguster

De Tiefencastel à Tirano, petite ville du sud des Alpes où nous dégustons spécialités et vins fins, le Bernina Express nous offre un parcours grandiose à travers de magnifiques paysages d’hiver. Cette transversale alpine parmi les plus hautes du monde est d’une beauté saisissante et il en va de même pour le spectaculaire itinéraire du légendaire Glacier Express, certainement le train panoramique le plus célèbre du globe, qui nous emmène de Tiefencastel à Andermatt à un rythme tout ce qu’il y a de plus paisible.

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Tiefencastel Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Tiefencastel, point de départ idéal pour notre week-end consacré aux trains panoramiques. 2e jour – Bernina Express & domaine viticole de La Gatta Après le petit-déjeuner, nous embarquons à bord du légendaire Bernina Express, en gare de Tiefencastel. Avec ses innombrables ponts et tunnels, ses virages en boucle et viaducs vertigineux, la ligne a de quoi impressionner tous les voyageurs. De votre confortable voiture panoramique, vous profitez d’un coup d’œil fantastique sur les hauts sommets, les imposants glaciers et le décor hivernal! Le viaduc hélicoïdal de Brusio, l’hospice de la Bernina et le glacier de Morteratsch, particulièrement impressionnant à cette saison, ne sont que quelques-uns des temps forts de

votre escapade, qui s’achève à Tirano. Temps libre pour découvrir cette jolie petite bourgade alpine, avant que nous vous invitions au Palazzo Salis, résidence d’une ancienne famille aristocratique, pour une dégustation de vins et spécialités de la région. Retour en car à notre hôtel de Tiefencastel. 3e jour – Féerie hivernale à bord du Glacier Express Profitez d’un copieux petit-déjeuner-buffet avant d’embarquer à Tiefencastel pour un inoubliable voyage à bord du Glacier Express, «l’express le plus lent du monde» et probablement le plus célèbre. Le parcours sous la neige à travers des paysages alpins préservés, des stations réputées, des gorges escarpées et de ravissantes vallées, au passage de nombreux ponts et tunnels, ne manquera pas de vous enthousiasmer. Grâce aux commentaires diffusés par écouteurs, vous apprendrez tout ce qu’il y a à savoir sur la traver-

Places limitées! Réservez illico & profitez!

sée des Alpes – et ne manquerez aucun moment fort. La ligne franchit les gorges du Rhin – un des paysages fluviaux les plus fascinants d’Europe – pour nous conduire à Disentis. De là, le train grimpe au sommet du col de l’Oberalp, à 2033 m d’altitude, longeant le lac du même nom, au cœur d’un superbe décor hivernal. Après une spectaculaire descente en lacets, nous rejoignons Andermatt, terminus de ce beau périple en train. De là, nous reprenons le car pour rentrer à notre point de départ.

Tél. 0848 00 77 99

✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 2 nuits à l’hôtel Albula & Julier ***, bon établissement de classe moyenne à Tiefencastel ✓ 2 x copieux petit déjeuner-buffet ✓ 2 x bon repas du soir à l’hôtel ✓ Parcours Tiefencastel-Tirano à bord d’une voiture panoramique 2e classe du Bernina Express (place réservée) ✓ Dégustation de 3 vins avec pain, fromage, salami et chiscoi (spécialité de la Valteline) au Palazzo Salis ✓ Parcours Tiefencastel-Andermatt à bord d’une voiture panoramique 2e classe du Glacier Express (place réservée) ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 28 au 30 janvier 2022 13 au 15 mars 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel Albula & Julier ***, Tiefencastel Fr. 669.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 60.Réduction abt demi-tarif: Fr. 45.Réduction AG: Fr. 90.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel,

www.car-tours.ch

109

Photoreportage de Sigi Ludescher:: „A toute vapeur à travers la Saxe“

111

Promotions & voyages à prix choc Dans les pages qui suivent, nous vous proposons un large éventail de courts séjours et destinations classiques à des prix sensationnels calculés au plus juste, mais toujours avec la qualité car-tours habituelle et l’accompagnement par un guide. Parmi ces destinations figurent de passionnantes nouveautés ainsi que nos best-sellers les plus prisés comme l’Istrie, la Côte Amalfitaine, Amsterdam ou les Cinque Terre, qui ont déjà comblé des milliers de nos clients. Effectuez, vous aussi, la comparaison prix-prestations et réservez à temps vos places pour ces offres promotionnelles – à certaines dates, nous vous offrons même des dates super promo – de quoi profiter encore plus!

Veuillez noter que les bons de fidélité, d’essai ou de réduction ne peuvent pas être utilisés avec nos offres «Promotions & voyages à prix choc».

Eveil rin anier au ord du la de arde Nouveau: bel hôtel Forte Charme pour l’ouverture de la saison des voyages car-tours.ch Wunderbares Lübeck

Super hôtel renommé avec vue imprenable sur le lac

Pas de supplément chambre individuelle*

Vérone, une ville splendide

Jolie croisière sur le lac de Garde

5 jours,

luse, dès

demi-pension inc

Fr. 499.Offre spéciale 211

Lac de Toblino Lac de Tenno Limone

Arco Nago-Torbole

Compris dans le prix!

Lac d

e Ga

rde

Malcesine

Sirmione Vérone

o a e e lusi du

ars

Cap au sud pour profiter des premiers rayons de soleil printaniers à l’occasion de cette escapade au bord du lac de Garde marquant le lancement de la nouvelle saison touristique. Au programme, un séjour exclusif à l’hôtel Forte Charme, établissement renommé avec vue exceptionnelle sur le lac, de belles excursions la journée et une excellente cuisine à savourer en soirée.

Votre programme de voyage 1er jour, samedi 12 mars 2022 – Trajet jusqu’au lac de Garde Trajet en car spécial tout confort à destination du lac de Garde, où l’équipe de cuisine de notre hôtel plusieurs fois distingué nous attend, avec vue de rêve et repas du soir gastronomique. 2e jour, dimanche 13 mars 2022 – Les perles du nord du lac de Garde Un superbe tour en bateau nous conduit ce matin à Limone, bourgade pittoresque de situation idyllique entre lac, vergers de citronniers et oliveraies. Profitez de votre temps libre pour flâner à votre guise dans le dédale des ruelles de la vieille ville! En bateau toujours,

nous rejoignons ensuite l’autre rive du lac, où se niche la féerique petite ville de Malcesine. Dégustez-y un bon cappuccino dans la douce chaleur du printemps! Repas du soir à l’hôtel. 3e jour, lundi 14 mars 2022 – Vérone & Sirmione Nous traversons aujourd’hui de beaux paysages pour nous rendre à Vérone, la ville de Roméo et Juliette, que nous découvrons à la faveur d’une passionnante visite guidée. Les vastes places de la vieille ville sont bordées de merveilleux palais de la Renaissance et d’églises romanes et gothiques. L’après-midi, départ pour Sirmione, où vous aurez l’occasion de visiter le célèbre château Scaliger ou vous balader librement dans les ruelles de cette petite ville romantique. Repas du soir à l’hôtel.

Places limitées! Réservez illico & profitez!

4e jour, mardi 15 mars 2022 – Châteaux & lacs du Trentin Nous vous faisons découvrir aujourd’hui l’univers grandiose des lacs du Trentin. A commencer par le fantastique Lago di Tenno qui, avec ses eaux turquoise, a un petit air de Caraïbes au cœur des montagnes. Tout aussi photogéniques, le romantique château bâti sur un promontoire du Lago di Toblino, celui, majestueux, de Drena ou les ruines du château d’Arco. Cette splendide journée s’achève par une dégustation de Grappa. Repas du soir à l’hôtel. 5e jour, mercredi 16 mars 2022 – Retour Petit déjeuner, puis voyage pour rentrer en Suisse.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 4 nuits à l’hôtel Forte Charme ****, à Nago-Torbole ✓ 4 x copieux petit déjeuner-buffet à l’hôtel ✓ 4 x repas du soir gourmand à l’hôtel ✓ Excursion d’une journée «Les perles du nord du lac de Garde», avec croisière (Riva del Garda-Limone-Malcesine) ✓ Excursion d’une journée «Vérone & Sirmione», avec visite guidée de Vérone ✓ Excursion d’une journée «Châteaux & lacs du Trentin», avec dégustation de Grappa ✓ Reisehit Assistance dea:notre guide suisse 159 23.propre - 30. April 2019 pendant tout le voyage Weiteres Datum im schönen Herbst: Reisehit 159 b: 1. - 8. Oktober 2019

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double Preis pro Person im Doppelzimmer

à l’hôtel Forte Charme ****, in guten Mittelklassehotels Nago-Torbole Fr. 499.Fr. 1659.Non inclus/en option: inbegriffen/zusätzlich wählbar: * PasNicht de supplément chambre individuelle Aufde Wunsch Aussenkabine fürpersonne Frais réservation: Fr. 20.- par Fährüberfahrten: Zuschlag Fr. 59.Einzelzimmerzuschlag: * Disponibilités limitées Fr. 249.- (auf Korsika) Einzelkabinenzuschlag: Fr. 149.- (Fähre) Buchungsgebühr: Fr. 20.- pro Person Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Sie wählen Ihren Bus-Einsteigeort: Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Aarau, Basel, Bern, Luzern, Pfäffikon SZ, Sargans, St. Gallen, Thun, Winterthur oder Zürich 113

Offre de printemps Vénétie & Frioul Des journées printanières qui fleurent bon le sud, à prix de lancement!

Sous le charme de Trévise...

Un incroyable rapport prix/prestations

5 jours, luse, dès demi-pension inc Les vignobles de la Route du Prosecco

Fr. 499.Offre spéciale 120

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 4 nuits à l’hôtel Le Soleil ****, Lido di Jesolo ✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 4 x repas du soir à l’hôtel ✓ Belle excursion panoramique à Trévise & le long de la Route du Prosecco, avec visite d’un domaine viticole, dégustation de Prosecco & collation ✓ 2 x transfert en bateau dans la lagune vénitienne (P. Sabbioni – Place St-Marc / Place St-Marc – P. Sabbioni) ✓ Visite guidée de Venise Piazza della Libertà, Udine

Venise, toujours aussi féerique

✓ Promenade guidée à Udine ✓ Visite d’une fabrique de jambon à

Un début de printemps parfait: de notre hôtel de Lido di Jesolo, un établissement 4 étoiles très apprécié, nous voilà aux premières loges pour explorer la région en toute décontraction – au fil de la célèbre Route du Prosecco, à Udine et à San Daniele, où nous dégustons le fameux jambon traditionnel. Sans oublier bien sûr la sublime ville de Venise, point d’orgue de notre escapade!

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Lido di Jesolo Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Lido di Jesolo, où nous sommes attendus pour le repas du soir à notre hôtel 4 étoiles, établissement très apprécié situé au bord de la mer. 2e jour – Trevise & la Route du Prosecco Une belle journée nous attend aujourd’hui: nous rejoignons tout d’abord la jolie petite ville de Trévise, un des principaux centres culturels d’Italie au Moyen Âge. Profitez de votre temps libre pour savourer un cappuccino sur la belle Piazza de la ville, avant que nous ne débutions notre magnifique excursion le long de la célèbre Route du Prosecco, occasion d’admirer de véritables paysages de carte postale, entre collines plantées de vignobles et bourgades romantiques. En cours de route, il va sans dire que nous nous arrê-

terons dans un domaine viticole renommé pour déguster le Prosecco, pétillant vin italien, accompagné d’une délicieuse collation. 3e jour – Udine & San Daniele Découverte aujourd’hui d’Udine, lors d’une promenade dans le centre-ville. Bordée d’élégants édifices, de colonnes et d’arcades, la Piazza della Libertà s’avère particulièrement belle. Sur la Piazza Matteotti, de sympathiques cafés nous invitent à nous attarder, avant que nous ne repartions vers San Daniele, pour une promenade en ville suivie d’une visite aussi instructive que gustative chez un producteur traditionnel du jambon de San Daniele, célèbre dans le monde entier – une excursion fantastique!

de Venise, incroyable cité bâtie sur 118 îlots et traversée par quelque 100 canaux, où un passionnant tour guidé nous révèle les principaux attraits. Après-midi libre pour vous permettre d’explorer la ville à votre guise. Repas du soir à l’hôtel. 5e jour – Retour Petit déjeuner avant d’aborder le voyage de retour, la tête et les bagages remplis de beaux souvenirs.

Tél. 0848 00 77 99

¼ l de vin ou ½ l d’eau, pain et grissini ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 23 au 27 mars 2022 * 30 mars au 3 avril 2022 * Date super promo

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel Le Soleil ****, Lido di Jesolo Fr. 499.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 120.Supplément départ du 30.3: Fr. 40.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne

4e jour – Venise Après le petit déjeuner, un agréable tour en bateau nous conduit directement au cœur

Places limitées! Réservez illico & profitez!

San Daniele, avec dégustation de jambon,

www.car-tours.ch

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

a ol e i a

Un savoureux voyage en Italie à super prix imbattable!

6 jours, luse, dès demi-pension inc

Fr. 599.Offre spéciale 3

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort

La belle ville de Bologne

✓ 5 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne, à Rimini

Modena

✓ 5 x petit déjeuner

A d r iatisc h es Meer

✓ 4 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x Pizza Party dans le cadre de

Ravenna

la demi-pension

Bologna

✓ Visite guidée de Saint-Marin, Ravenne, Bologne & Modène

Rimini

Ravenne

✓ Cours de cuisine de pâtes dans un agritourisme, avec dégustation de vin & lunch Saint-Marin

✓ Visite d’une fabrique d’huile d’olive avec dégustation

L’Emilie-Romagne est la référence gourmande de l’Italie. C’est là que les spaghettis bolognaise, le jambon de Parme, le parmesan et le célèbre vinaigre balsamique trouvent leur origine. Mais vous tomberez aussi sous le charme des magnifiques villes d’art que sont Bologne, Ravenne et Modène.

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Rimini & Prosciutto Trajet en car spécial tout confort jusque dans la région de Parme, où nous visitons une fabrique traditionnelle de jambon. Nous dégustons bien sûr le fameux jambon de Parme puis, bien revigorés, continuons notre voyage jusqu’à notre hôtel de Rimini. Repas du soir à l’hôtel. 2e jour – Saint-Marin & tagliatelles Ce matin, nous sommes reçus dans un agritourisme typique, où nous dégustons différents vins, puis sous l’œil avisé d’un connaisseur, réalisons de délicieuses tagliatelles que nous savourons ensuite pour le repas de midi – une expérience fort agréable en bonne compagnie. Plus tard, nous vous faisons découvrir Saint-Marin, «le plus petit état» du

monde. Bâtie sur les pentes de la chaîne des Apennins, la ville de Saint-Marin offre un panorama grandiose sur la campagne environnante.

cette impressionnante visite guidée, vous aurez encore du temps libre pour une visite au gré de vos envies. Le soir, «Pizza-Party» à discrétion à l’hôtel.

3e jour – Ravenne & huile d’olive Au temps des Romains, Ravenne fut une des capitales de l’Empire romain d’Occident. La ville, une des plus belles d’Italie, recèle d’innombrables trésors. Après le tour de ville guidé, nous nous arrêtons, sur le chemin du retour, dans une fabrique d’huile d’olive, où nous goûtons l’or liquide de l’Italie.

5e jour – Parmigiano & aceto Ce matin, la visite d’une fromagerie renommée nous dévoile les secrets de fabrication du célèbre parmesan, le Parmigiano, que nous dégustons ensuite accompagné d’un bon Aceto Balsamico, le fameux vinaigre balsamique. Nous irons ensuite nous balader dans la jolie vieille ville de Modène, à la belle cathédrale romane. Temps libre pour une visite individuelle.

4e jour – Bologne & pizza Place aujourd’hui aux charmes de Bologne. Découvrez une des plus belles vieilles villes d’Europe, connue pour ses magnifiques arcades et ses somptueux palais. Au terme de

Places limitées! Réservez illico & profitez!

✓ Visite d’une fromagerie, avec dégustation de fromage/vinaigre balsamique ✓ Visite d’une fabrique de jambon, avec dégust. ✓ Assistance de notre propre guide suisse

Choisissez votre date de voyage 6 au 11 mai 2022

6e jour – Retour Voyage pour rentrer en Suisse après le petit déjeuner.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

11 au 16 octobre 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans un bon hôtel de classe moyenne Fr. 599.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 99.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

115

4 jours,

e, dès

lus demi-pension inc Un fantastique concert d’orgue vous attend à Plzeň, à la cathédrale Saint-Barthélemy

Fr. 399.Offre spéciale 119

Prague, une si belle ville

Incroyable rapport qualité/prix

La bière Pilsner Urquell

E lbe

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits au Parkhotel Congress Center ****, à Plzeň ✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 1 x repas du soir (3 plats) à l’hôtel ✓ 1 x repas du soir (3 plats) à base de boulettes bohémiennes dans un

Prague

Pilsen

restaurant typique de Plzeň

✓ 1 x dîner d’adieux à l’hôtel

u ld a

✓ Sympathique cours de cuisine à l’hôtel pour apprendre à confectionner des kolaches (dessert), avec digestif ✓ Visite guidée de Plzeň

✓ Leistungen Accueil privé avec concertschon d’orguedabei! Leistungen - Alles - Alles schon dabei!

ra ue

à la cathédrale de Plzeň

✓ A choix, visite de la brasserie Pilsner Urquell ou de la cave à mousseux

Nouveau: les deux villes de Bohême à un prix de lancement imbattable

Bohemia, avec dégustation ✓ Visite guidée de Prague ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Découvrez ces deux perles tchèques en un seul voyage! Plzeň est célèbre dans le monde entier pour sa bière, que nous ne manquerons bien sûr pas de déguster! Ses vieux quartiers sont magnifiques et le concert d’orgue privé auquel vous assisterez à la cathédrale Saint-Barthélemy est un moment de pure émotion! Le lendemain, nous irons à Prague – qu’on surnomme la ville d’or – admirer le légendaire Pont Charles, le superbe quartier du château et la pittoresque vieille ville.

Choisissez votre date de voyage 27 au 30 mai 2022 22 au 25 juillet 2022 21 au 24 octobre 2022 17 au 20 novembre 2022 *

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Plzeň Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Plzeň, où nous sommes attendus pour le repas du soir. 2e jour – Plzeň, avec concert d’orgue & visite de la brasserie Au programme de la matinée, une visite guidée du centre pittoresque de Plzeň. La cathédrale gothique de Saint-Barthélemy, où nous serons accueillis en exclusivité pour un concert d’orgue privé, est un des points forts du voyage. Prenez place à l’intérieur et appréciez l’incroyable acoustique de l’édifice. L’après-midi, vous avez le choix entre deux visites: la brasserie Pilsner Urquell, réputée dans

le monde entier, ou la cave de vin mousseux Bohemia. A chacun sa préférence, mais dans les deux cas, vous en apprendrez beaucoup sur les processus de fabrication et une dégustation est prévue. Le soir, un menu original de boulettes bohémiennes nous attend dans un restaurant typique à l’ambiance conviviale. 3e jour – Prague, la ville d’or & dîner d’adieux Départ après le petit déjeuner pour Prague. Place Venceslas ou place de la Vieille Ville, qu’importe, les façades des bâtiments sont majestueuses et on découvre de nouveaux détails à chaque coin de rue. Et entre deux rangées de maisons, on retrouve constamment la silhouette du Hradcany, le quartier du château et les vignobles en contrebas, et du

Places limitées! Réservez illico & profitez!

fameux Pont Charles. Vous aurez ensuite du temps pour une visite libre, avant que nous ne rentrions à Plzeň. Le soir, nous enfilons notre tablier de cuisine: l’hôtel nous propose un cours de pâtisserie pour apprendre à confectionner des kolaches. Ces petits gâteaux sucrés à la levure sont un vrai péché mignon que nous dégusterons après le dîner, accompagnés d’un digestif. Une agréable façon de clore ce sympathique voyage! 4e jour – Retour Après le petit déjeuner, voyage pour rentrer en Suisse.

* Date super promo

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

au Parkhotel Congress Center ****, Plzeň Fr. 399.Non inclus/en option: Supplément saisonnier: mai, juillet & octobre: Fr. 50.Supplément chambre individuelle: Fr. 99.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

7 jours, luse, dès ns demi-pe ion inc Parc national de Krka

Fr. 699.Offre spéciale 16

Sibenik

Compris dans le prix!

Ljubljana

✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 1 nuit dans la région de Ljubljana

Lido di Jesolo

✓ 4 nuits à l’hôtel Borovnik ***, à Tisno

Krka Nationalpark

Adriatisches Meer Tisno Trogir, une magnifique ville

al a ie

✓ 1 nuit à Lido di Jesolo

Sibenik/Etnoland Split Trogir

✓ 6 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 6 x repas du soir à l’hôtel Etnoland & le vin

7 jours de voyage pour le prix de 5 – avec nombreuses expériences!

✓ Visite guidée de Ljubljana ✓ Excursion d’une journée à Sibenik & au parc- Alles à thème Etnoland, avec dabei! Leistungen Leistungen - Alles schon schon dabei! dégustation de jambon & de vin ✓ Excursion d’une journée/entrée au parc national de Krka ✓ Excursion d’une journée à Split & Trogir ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Découvrez avec nous la magie de la Dalmatie à un prix de lancement exceptionnel! Pays baigné de soleil aux mille îles, ravissantes cri-

Choisissez votre date de voyage

ques où se baigner, pierres blanches, parcs nationaux verdoyants, lacs bleu azur et bourgades portuaires médiévales, la Dalmatie a tout pour plaire!

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusque dans la région de Ljubljana Trajet en car spécial tout confort jusque dans la région de Ljubljana, la capitale slovène. Repas du soir à l’hôtel. 2e jour – Ljubljana – Dalmatie Avant de poursuivre vers le sud, nous vous montrons ce matin la ville de Ljubljana, qui surprend par la beauté de ses palais baroques et places pittoresques. Nous continuons ensuite notre voyage en direction de la superbe côte dalmate, où nous sommes attendus à notre hôtel pour le repas du soir. 3e jour – Sibenik, Etnoland & vin Nous explorons ce matin Sibenik et sa vieille ville médiévale ainsi que la célèbre cathédrale Saint-Jacques, les rues en escaliers et la promenade portuaire. L’après-midi, nous

23 au 29 mars 2022 * découvrons la culture dalmate au musée thématique en plein air Etnoland, puis dégustons du jambon typique et divers vins. 4e jour – Parc national de Krka Au programme du jour, les célèbres cascades de Krka dans le parc national du même nom – un des plus beaux spectacles naturels qui soit avec, à chaque tournant, des paysages d’une incroyable beauté. A l’endroit le plus spectaculaire du parc, on peut voir les masses d’eau, en 17 cascades, chuter de plus de 45 m de haut – une vision fantastique! 5e jour – Split & Trogir Avec Split et Trogir, nous admirons aujourd’hui deux joyaux parmi les cités croates. Split, la deuxième plus grande ville du pays, nous charme par sa vieille ville moyenâgeuse et l’immense palais impérial de Dioclétien. La petite vieille ville-île de Trogir – parfait mélange de ruelles, cours intérieures, palais et

Places limitées! Réservez illico & profitez!

cathédrale, possède également un charme fou! Pour rentrer à l’hôtel, nous suivrons enfin la route côtière, qui offre un merveilleux coup d’œil sur les îles, les falaises, les baies et le bleu turquoise de l’Adriatique. 6e jour – Tisno – Lido di Jesolo Il est temps aujourd’hui de prendre congé de la Dalmatie pour rejoindre la station de Lido di Jesolo, sur la côte italienne de l’Adriatique, où nous faisons étape pour la nuit. 7e jour – Retour Petit déjeuner, puis voyage pour rentrer en Suisse.

Tél. 0848 00 77 99

22 au 28 octobre 2022 * Date super promo

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans un bon hôtel de classe moyenne Fr. 699.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 150.Supplément saisonnier octobre: Fr. 80.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

www.car-tours.ch

117

Manarola - Cinque Terre

Incroyable rapport qualité/prix

7 jours,

Fr. 699.-

Fantastique ville de Florence

Venise

Mer Adriatique Cinque Terre

Rimini

La côte de Versilia Mer Ligurienne La cathédrale de Sienne

e, dès

lus demi-pension inc

San Gimignano

Florence

Offre spéciale 36

Compris dans le prix!

Saint-Marin ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne de la région de Rimini

Sienne

ella alia d une

e l au re

De Venise aux magnifiques sites de la Toscane, à super prix!

✓ 3 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne de la côte versilienne ✓ 6 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 6 x repas du soir à l’hôtel ✓ Transfert en bateau privé Tronchetto-Place Saint-Marc-Tronchetto ✓ Visite guidée de Venise ✓ Excursion guidée Saint-Marin & Rimini

Une combinaison italienne unique, qui a tout pour plaire. Ce voyage organisé à la meilleure période de l’année nous permet de découvrir non seulement les deux belles villes de Venise et Florence, mais aussi des paysages côtiers de rêve comme dans les Cinque Terre, et les collines ondoyantes de la Toscane. Réservez vos places dès maintenant! Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusque dans la région de Rimini Trajet en car spécial tout confort jusque dans la région de Rimini, où nous sommes attendus à l’hôtel pour le repas du soir. 2e jour – Venise, fantastique cité dans la lagune Après le petit déjeuner, un superbe tour en bateau à travers la lagune vénitienne nous conduit directement de l’embarcadère de Tronchetto au cœur de la ville de Venise. Passionnante visite guidée ponctuée de nombreux temps forts, puis après-midi libre. En début de soirée, retour à l’hôtel en bateau et en bus. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour – Etat nain de Saint-Marin & station animée de Rimini Visite ce matin de l’état nain de Saint-Marin, à la fois étonnant musée en plein air et plus petite et plus ancienne république du monde – où ruelles étroites et petites rues convergent vers de charmantes places et magnifiques églises.

De retour à Rimini, temps à disposition pour vous détendre ou découvrir la ville animée de Fellini au gré de vos envies. Repas du soir à l’hôtel.

prenons le train pour Vernazza, où nous continuons par bateau jusqu’à Monterosso al Mare. L’après-midi, retour en bateau à La Spezia. Repas du soir à l’hôtel.

4e jour – Florence la magnifique En route vers l’intérieur des terres, nous rejoignons les pittoresques paysages vallonnés de la Toscane et sa capitale, Florence, où un tour de ville guidé à la découverte de nombreuses curiosités nous attend. L’ensemble que constituent églises, palais, places, ruelles, fontaines et statues nous dévoile un patrimoine artistique séculaire qui vous enthousiasmera à coup sûr. Temps libre avant de continuer en direction de la côte versilienne, où se trouve notre hôtel.

6e jour – La Toscane pure – San Gimignano, Sienne & délices du vin Au programme de la matinée, une passionnante visite guidée de la bourgade pittoresque de San Gimignano qui, avec ses étonnantes maisons-tours médiévales, a tout pour charmer ses visiteurs. Nous partons ensuite pour Sienne, le pendant gothique de Florence, où nous admirons palais, églises, fontaines et remparts médiévaux parfaitement préservés. La journée s’achève par la découverte d’un magnifique domaine viticole de la région, où nous dégustons quelques vins fins et de délicieuses spécialités de Toscane – un sympathique moment en toute convivialité! Repas du soir à l’hôtel.

5e jour – Epoustouflante région des Cinque Terre Les cinq petits villages aux couleurs pastel, que l’Unesco a inscrits au patrimoine culturel mondial, s’accrochent tels des nids d’hirondelles aux falaises escarpées plongeant dans la mer. Nous empruntons aujourd’hui la superbe route panoramique conduisant à Manarola – dans un décor de carte postale! En fin de visite, nous

Places limitées! Réservez illico & profitez!

7e jour – Retour Petit déjeuner avant d’aborder le voyage pour rentrer en Suisse.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

✓ Visite guidée de Florence ✓ Belle excursion en train et en bateau dans les Cinque Terre ✓ Belle excursion «La Toscane pure» avec visite guidée de San Gimignano & Sienne ainsi que dégustation de 3 vins avec petite collation ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 4 au 10 avril 2022 8 au 14 octobre 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans de bons hôtels de classe moyenne

Fr. 699.-

Non inclus/en option: Suppl. chambre individuelle: Fr. 150.- seulement Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Le théâtre grec de Taormine & l’Etna

Palerme

Cefalù

Monreale Mad onie

Taormina

E tna S ic ile

Mer Méditer r anée

Cefalù Sea Palace *****, votre hôtel de première classe à super prix Profitez de cet excellent hôtel doté de chambres confortables et servant une très bonne cuisine! Situation privilégiée en bord de mer, à 5 minutes à pied seulement de la vieille ville.

Hôtel 5 étoiles au bord de la mer

7 jours dès seulement

Fr.

Offre spéciale 32

Compris dans le prix! Magnifique ville de Cefalù

Eveil rin anier en i ile

Une super offre à prix imbattable, à la période de la floraison! o a e e lusi du

ars

Venez passer le début de printemps avec nous à un prix imbattable, dans un hôtel 5 étoiles de la charmante station de Cefalù – une des plus belles du littoral italien! Découvrez la Sicile en pleine période de floraison, quand tout est vert et en fleurs et que l’air embaume du parfum des fruits mûrs. Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Gênes Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Gênes. Le soir, embarquement à bord d’un ferry moderne à destination de Palerme. 2e jour – En mer – Palerme Profitez de quelques heures de soleil sur le pont. Le soir, nous arrivons à Palerme. Débarquement et transfert à notre bel hôtel de situation privilégiée à Cefalù. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour – Cefalù & Monts de Madonie Ce matin, nous nous baladons dans les rues pittoresques de la vieille ville de Cefalù. Cette charmante bourgade méditerranéenne est sans nul doute l’un des plus beaux endroits d’Italie. Après un peu de temps libre, traversée des magnifiques paysages des Monts de Madonie. Attendez-vous à une végétation unique et à un panorama inoubliable sur les îles Eoliennes et les villages de montagne assoupis. En fin de journée, arrêt chez un paysan de montagne

pour déguster fromage et salami locaux – occasion d’un bon moment de convivialité en agréable compagnie! Repas du soir à l’hôtel. 4e jour – Etna & Taormine L’Etna, qui culmine à 3340 m d’altitude, est le plus haut volcan d’Europe. La route grimpe entre de magnifiques vergers de citronniers, des paysages de montagne arides et des champs de lave refroidie. De la plateforme panoramique à 2000 m, la vue sur la côte orientale sicilienne est impressionnante. L’après-midi, départ pour Taormine. Allez flâner sur le Corso Umberto, visitez les jardins escarpés et découvrez les petites boutiques d’artisanat. Une visite au théâtre grec, mondialement renommé, agrémentera encore votre séjour d’une expérience inoubliable. Repas du soir à l’hôtel.

l’après-midi s’annonce fort contrasté avec la visite de Monreale, bien plus paisible. Là, nous admirons ce qui constitue le point culminant de tout voyage en Sicile – la magnifique cathédrale et son cloître (entrée incluse). En fin de soirée, notre ferry repart en direction de Gênes. 6e jour – En mer Après une belle journée en mer, arrivée en soirée dans le port de Gênes. Repas du soir et nuit dans la région de Gênes. 7e jour – Retour Voyage pour rentrer en Suisse.

Tél. 0848 00 77 99

Reisehit 159 a: 23. - 30. April 2019

Notre prix spécial pour vous

Weiteres Datum im schönen Herbst: Reisehit 159 b: 1. - 8. Oktober 2019

Prix par personne en chambre double

à l’hôtel Cefalù Sea Palace ****, Cefalù, Fr. 899.Preis pro Person im Doppelzimmer

Non in inclus/en guten option: Mittelklassehotels Cabine double extérieure (sur demande): Fr. 50.Fr. 1659.Supplément chambre/cabine individuelle (ferries & hôtels): Fr. 195.Nicht Frais deinbegriffen/zusätzlich réservation: Fr. 20.- parwählbar: personne Auf Wunsch Aussenkabine für Fährüberfahrten: Zuschlag Fr. 59.Choisissez votre lieu de départ: Einzelzimmerzuschlag: Fr. 249.- (auf Korsika) Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Einzelkabinenzuschlag: Fr. 149.- (Fähre) Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Buchungsgebühr: Fr. 20.- pro Person

5e jour – Palerme et Monreale Nous explorons ce matin la cité portuaire trépidante de Palerme, où de somptueux palais servent de décor à des scènes de rues au charme si typiquement méridional. Le programme de

Places limitées! Réservez illico & profitez!

✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ Traversée en ferry Gênes-Palerme et Palerme-Gênes, avec 2 nuits et petit déjeuner à bord (base cabine double intérieure) ✓ 3 nuits à l’hôtel Cefalù Sea Palace*****, Cefalù ✓ 1 nuit dans un hôtel 4 étoiles de la région de Gênes ✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 4 x repas du soir à l’hôtel ✓ Excursion d’une journée avec guide «Cefalù & Madonie», avec collation dans une ferme de montagne ✓ Excursion d’une journée avec guide «Etna & Taormine» ✓ Excursion d’une journée avec guide «Palerme & Monreale», avec entrée au cloître de Monreale ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

www.car-tours.ch

Sie wählen Ihren Bus-Einsteigeort: Aarau, Basel, Bern, Luzern, Pfäffikon SZ, Sargans, St. Gallen, Thun, Winterthur oder Zürich 119

ro o rin ani re en ardai ne ave

e ursion en orse

Nouveau: duo insulaire de rêve à prix de lancement – assurez vos places maintenant!

7 jours, dès

Castelsardo, une situation de rêve

Avec très bel hôtel 4 étoiles au bord d’une plage privée

Fr. 999.-

Bonifacio, la Corse dans toute sa beauté

Offre spéciale 209

Compris dans le prix! C or se Me M d er r Votre hôtel 4 étoiles Myo Stelle Marine

Bonifacio

Cannigione G allu r a

Castelsardo

Porto Cervo/ Costa Smeralda Olbia

86% des hôtes le recommandent!

Alghero

Etat nov. 2021

S ar d

e Orgosolo

Mer M d er r

Terrasse du restaurant avec vue mer

Le nord de la Sardaigne est plus beau que n‘importe quelle carte postale. Cette belle escapade printanière vous en dévoile le meilleur et vous garantit de nombreuses expériences inoubliables. Nous séjournons au bord de la mer, admirons les plages de la Côte d’Emeraude qui n’ont rien à envier à celles des Caraïbes, ainsi que les étranges formations rocheuses de la Gallura. Nous irons également pique-niquer avec des bergers dans l’intérieur de l’île, flâner dans les coins pittoresques d’Alghero et pour couronner le tout, faire une petite excursion sur la fascinante voisine corse!

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Livourne Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Livourne, où notre ferry pour la Sardaigne nous attend en soirée. Nuit à bord. 2e jour – Costa Smeralda Arrivée le matin à Olbia, d’où nous plongeons rapidement dans les paysages côtiers si renommés de la Costa Smeralda. Surprenantes formations rocheuses, plages de rêve d’un blanc immaculé, touche de mondanité dans les localités côtières comme Porto Cervo, il y a ici vraiment tout pour plaire. Notre hôtel 4 étoiles, idéalement situé au bord d’une belle plage privée, nous accueille pour le repas du soir. 3e jour – Alghero & temps libre Après le petit déjeuner, découverte de la ville portuaire animée d’Alghero. La sympathique balade dans la vieille ville vous donnera l’impression d’être revenu à l’époque de la domi-

nation espagnole. Notre visite s’achève dans le magnifique port, où vous pourrez prendre le repas de midi individuellement. Retour à l’hôtel et dolce farniente au programme! Que diriez-vous d’une jolie promenade sur la plage? 4e jour – En visite chez des bergers & Orgosolo Départ aujourd’hui pour une belle excursion dans le cœur pittoresque de l’île. Dans un ravissant décor montagnard, nous sommes invités à partager le repas de midi avec des bergers, occasion de goûter aux spécialités traditionnelles sardes servies avec de l’eau et du vin, avant d’aller admirer les célèbres peintures murales d’Orgosolo. 5e jour – Excursion en Corse Nous partons aujourd’hui pour une inoubliable excursion en Corse. Après une courte traversée en bateau, l’entrée du port de Bonifacio, qui s’avance de 1600 m dans les terres comme un fjord, vous époustouflera. Le petit

Places limitées! Réservez illico & profitez!

train nous monte jusqu’à la vieille ville de Bonifacio, bâtie sur un spectaculaire plateau crayeux 70 m au-dessus de la mer. Flânez librement dans les ruelles de la bourgade la plus méridionale de France et admirez le panorama spectaculaire sur les falaises. Retour en Sardaigne, puis à votre hôtel en fin d’après-midi. 6e jour – Gallura & fabrique de bouchons de liège Découverte aujourd’hui de la Gallura et ses étranges formations rocheuses sur fond de mer turquoise étincelante. Dans une région sauvage du centre de l’île, nous visitons une fabrique de bouchons de liège, pour un aperçu sur ce métier passionnant. Via Castelsardo, bourgade pittoresque baignée par la mer, nous rejoignons Olbia, où notre ferry nous attend pour la traversée vers Livourne. 7e jour – Retour Arrivée à Livourne ce matin et voyage pour rentrer en Suisse.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ Traversées en ferry Livourne-Olbia & Olbia-Livourne, avec nuit en cabine double intérieure et petit déjeuner ✓ 4 nuits à l’hôtel Myo Stelle Marine****, à Cannigione ✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 4 x repas du soir à l’hôtel ✓ Excursion d’un jour sur la Costa Smeralda ✓ Balade guidée à Alghero ✓ Excursion d’un jour en Corse, avec transfert en «petit train» ✓ Excursion d’un jour dans l’intérieur des terres avec repas de midi typique, vin et folklore chez des bergers ✓ Excursion dans la Gallura, avec visite d’une fabrique de bouchons de liège ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 1er au 7 avril 2022 * 9 au 15 avril 2022 21 au 27 avril 2022 * Date promo Reisehit 159 a: 23. - 30. April 2019 Weiteres Datum im schönen Herbst:

Notre prix vous Reisehit 159promo b: 1. - 8.pour Oktober 2019 Prix par personne en chambre double

à l’hôtel Myo Stelle Marine****, Preis pro Person im Doppelzimmer Cannigione Fr. 999.in guten Mittelklassehotels Non inclus/en option: Fr. 1659.-

Suppl. saisonnier départs 9.4 & 21.4: Fr. 50.Suppl. cabine extérieure ferry: Fr. 50.Nicht inbegriffen/zusätzlich wählbar: Suppl. chambreAussenkabine individuelle (hôtel): Fr. 135.Auf Wunsch für Suppl. cabine indiv. intérieure (ferry): Fährüberfahrten: Zuschlag Fr. 59.- Fr. 95.Frais de réservation: Fr. 20.- Fr. par249.personne Einzelzimmerzuschlag: (auf Korsika) Einzelkabinenzuschlag: Fr. 149.- (Fähre) Choisissez votre lieu Fr. de20.départ: Buchungsgebühr: pro Person Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Sie wählen Ihren Bus-Einsteigeort: Aarau, Basel, Bern, Luzern, Pfäffikon SZ, Sargans, St. Gallen, Thun, Winterthur oder Zürich

a os ane

5 jours pour le prix de 3 – meilleur marché que de rester à la maison!

5 jours, luse, dès demi-pension inc

Fr. 399.Offre spéciale 11

Fr lin ardinien i na orsi a

San Gimignano

Une délicieuse «gelato» italienne

Gragnano

Pisa

supérieure Country Club, à Gragnano

✓ Visite guidée de Pise ✓ Visite d’une fabrique de pâtes à Lari & dégustation de liqueur de cerise ✓ Visite guidée de San Gimignano ✓ Visite d’un glacier, avec dégustation ✓ Visite d’un domaine viticole, avec dégustation de 3 vins & collation (pain, olives, pecorino, etc.) ✓Leistungen Visite guidée de Florence, Leistungen - Alles - Alles schon schon dabei!dabei!

Florenz

avec entrée à la cathédrale

✓ Visite d’un verger de citronniers à

Lari L ig u r isc h es Meer

✓ 4 nuits à l’hôtel de classe moyenne

✓ 4 x repas du soir à l’hôtel

Prato A r no

✓ Trajet en car spécial tout confort

✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel

Et même avec hôtel 4 étoiles ires & nombreuses prestations forfaita

La fantastique ville de Florence

Compris dans le prix!

Pescia avec dégustation de confiture

San Gimignano

ou de Limoncello ✓ Assistance de notre propre guide suisse Pise

A l’évocation de la Toscane, on pense immanquablement à la Tour de Pise, à Florence en tant que ville d’art renommée dans le monde

pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage

entier, au Ponte Vecchio ou aux tours très caractéristiques de San Gimignano. Et on pense aussi, bien sûr, aux paysages idylliques émail-

4 au 8 mars 2022

lés de nombreux cyprès et oliveraies, ainsi qu’aux vignobles à perte de vue. Et si, au lieu de rêver, vous participiez pour de bon à cette

16 au 20 mars 2022

escapade en Toscane proposée à un prix défiant toute concurrence?

24 au 28 mars 2022 5 au 9 avril 2022

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’en Toscane Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Gragnano, au cœur de la Toscane. 2e jour – Pise & Lari Aujourd’hui, c’est Pise et sa fameuse tour penchée, toujours aussi photogénique, qui nous attendent. Un tour de ville nous fait découvrir l’ensemble exceptionnel de la Place des Miracles, composée de la cathédrale, de la tour, du baptistère et du cimetière, le Camposanto. Vous aurez un peu de temps libre, avant que nous ne repartions pour Lari, joyau méconnu au cœur de la Toscane, où nous visitons une petite fabrique familiale de pâtes, où toute la production se fait encore selon la tradition artisanale. Après la visite, nous dégustons une liqueur de cerise dans un bar.

3e jour – San Gimignano – Glace & vin San Gimignano – l’incroyable «Manhattan toscan» – se dévoile ce matin dans toute sa splendeur. Avec ses étonnantes maisons-tours médiévales, cette bourgade a vraiment tout pour charmer ses visiteurs. Notre passionnante balade s’achève par une délicieuse «gelato» chez un célèbre glacier de la place. L’après-midi, arrêt dans un très beau domaine viticole à proximité de San Gimignano pour une dégustation de quelques excellents crus de la région. Un après-midi tout ce qu’il y a de plus agréable pour un bon moment de convivialité!

laire qui vous plaira à coup sûr. Point culminant de notre tour de ville, la visite intérieure de la cathédrale, mondialement renommée. A la fin du tour de ville, temps libre pour une balade au gré de vos envies. L’après-midi, nous nous rendons à Pescia pour admirer un verger de citronniers exceptionnel. Vous pourrez vous balader dans ce magnifique jardin qui sent si bon le citron, où plus de 200 espèces d’agrumes sont présentées. Et il va de soi qu’une dégustation de confiture d’agrumes ou de Limoncello toscan nous attend par la suite.

4e jour – Florence avec cathédrale & verger de citronniers à Pescia Visite ce matin de Florence, la capitale de la province. L’ensemble que constituent églises, palais, places, ruelles, fontaines et statues nous dévoile un patrimoine artistique sécu-

5e jour – Retour Voyage pour rentrer en Suisse après le petit déjeuner.

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

20 au 24 octobre 2022 1er au 5 novembre 2022 9 au 13 novembre 2022 * * Date super promo

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel Country Club ****, à Gragnano Fr. 399.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 135.Suppl. saisonnier départs 4.3, 16.3, 1.11.: Fr. 60.Suppl. saisonnier départs 24.3, 5.4, 20.10.: Fr. 100.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

www.car-tours.ch

121

Rabac, un emplacement privilégié

Opatija

Rovinj

Istrie

Rabac

Pula Mer Adriatique

Opatija la belle

! !

Offre spéciale exceptionnelle à Rabac avec les célèbres hôtels Valamar, Boissons accompagnant le repas du soir incluses

5 jours,

luse, dès

demi-pension inc

Fr. 399.Offre spéciale 90

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 4 nuits dans un complexe 4 étoiles Valamar Premium Resort à Rabac (Sanfior, Girandella ou Bellevue) ✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 4 x bon repas du soir à l’hôtel ✓ 4 x boissons pendant le repas du soir (vins locaux, bière, sodas & eau) ✓ Visite guidée d’Opatjia

o en s rie

✓ Visite du jardin botanique d’Opatija ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Nouveau: la destination de rêve de l’Adriatique à prix sensationnel!

Choisissez votre date de voyage 2 au 6 avril 2022 *

Une offre sensationnelle à saisir immédiatement! Nous séjournons dans un des trois hôtels Valamar à Rabac, au bord d’une mer bleu turquoise, et profitons d’excellentes infrastructures hôtelières et d’un climat des plus agréables! Pour varier les plaisirs, nous irons nous balader sur la charmante promenade de la plage d’Opatija et admirer la luxuriance du jardin botanique. Ceux qui le souhaitent pourront également prendre part à une excursion sur la côte occidentale de la péninsule, à la découverte de la cité romaine de Pula et de la ravissante bourgade de Rovinj. Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Rabac Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Rabac, station balnéaire romantique d’Istrie, la péninsule croate. Repas du soir à l’hôtel. 2e jour – Opatija, avec jardin botanique Après le petit déjeuner, nous rejoignons Opatija, à travers de beaux paysages. La plus belle station balnéaire croate attirait jadis le gotha mondain et rivalisait de popularité avec les grands centres touristiques d’Europe. Au fil de notre balade sur la belle promenade du bord de mer, nous admirons, entre autres curiosités, le magnifique parc Angiolina ainsi que la villa éponyme, qui date de 1844. Le jardin botanique est l’un des parcs les plus primés de Croatie et se distingue par l’ex-

ceptionnelle diversité des plantes du monde entier qu’il rassemble. L’après-midi est libre pour une visite individuelle ou quelques emplettes. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour – Journée libre Journée à votre entière disposition. Profitez des excellentes infrastructures hôtelières ou allez lézarder en toute décontraction au bord de la piscine ou sur la plage. 4e jour – Journée libre ou excursion à Pula & Rovinj Profitez aujourd’hui d’une nouvelle journée libre ou participez à notre superbe excursion (facultative) sur la côte occidentale de l’Istrie, à la découverte des joyaux que sont Pula et Rovinj. Avec son amphithéâtre mondialement renommé, Pula nous plonge dans

Places limitées! Réservez illico & profitez!

l’époque romaine! Gardez ensuite votre appareil photos à portée de main tant Rovinj, que nous visitons en seconde partie de journée, se présente comme une des plus belles villes côtières d’Europe. Vous ne résisterez sûrement pas au charme de ses ruelles médiévales et de sa convivialité méditerranéenne! Repas du soir à l’hôtel. 5e jour – Retour Après le petit déjeuner, voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis de souvenirs inoubliables.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

20 au 24 avril 2022 3 au 7 mai 2022 18 au 22 septembre 2022 2 au 6 octobre 2022 16 au 20 octobre 2022* * Date super promo

Notre prix spécial pour vous Reisehit 159 a: 23. - 30. April 2019

Prix par personne en chambre double

Weiteres Datum im schönen Herbst:

dans un bel hôtel 4 étoiles Reisehit 159 b: 1. - 8. Oktober 2019 de Rabac Fr. 399.Vous séjournez dans un des trois établissements Valamar de Rabac Preis pro Person im Doppelzimmer (Sanfior, Girandella ou Bellevue) guten Mittelklassehotels àin même le bord de mer!

Fr. 1659.-

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 80.Nicht inbegriffen/zusätzlich wählbar: Auf Wunsch saisonnier Aussenkabine Supplément voy. für 20.4. & 2.10.: Fr. 35.Fährüberfahrten: Zuschlag Supplément saisonnier voy. Fr. 3.5.59.& 18.9.: Fr. 70.Einzelzimmerzuschlag: Fr. 249.(auf Korsika) Excursion facultative à Pula & Rovinj: Fr. 35.Einzelkabinenzuschlag: Fr. par 149.-personne (Fähre) Frais de réservation: Fr. 20.Buchungsgebühr: Fr. 20.- pro Person Choisissez votre lieu de départ: Sie wählen Ihren Bus-Einsteigeort: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Aarau, Basel, Bern, Luzern, Pfäffikon SZ, Sargans, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel St. Gallen, Thun, Winterthur oder Zürich

Edimbourg

6 jours, dès

Fr. 699.O c é an A tlantiq u e

T r ossac h s L oc h L omond G lasg o w

F alk irk

Mer d u nor d

E d inburg h S c h ottisc h e B or d er s

N ew c astle Université de Glasgow

Offre spéciale 7

Loch Lomond

Promo d’automne en Ecosse Edimbourg, Glasgow & la région des Trossachs à prix promo A l’occasion de ce voyage à prix imbattable, découvrez Edimbourg la royale ainsi que la métropole culturelle de Glasgow. En parfait contraste avec ces deux villes, nous vous proposons également une excursion au coeur des paisibles paysages de la région des Trossachs, particulièrement belle pendant les mois d’automne.

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ Fahrt im komfortablen Extrabus ✓ Traversées en ferry Amsterdam-Newcastle ✓ 2 Übernachtungen im 4 Sterne Hotel & Newcastle-Amsterdam, in Montecatini Terme base cabine double intérieure, avec 2 nuits ✓ 5 Übernachtungen im 4 Sterne Hotel et petit-déjeuner auf der Sorrentinischen Halbinsel ✓ 3 nuits dans un bon hôtel de classe ✓ 7 x Frühstücksbuffet im Hotel moyenne à Falkirk ✓ 7 x Nachtessen im Hotel ✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 1 x Mittagessen in einer typischen ✓ 3 xCantina repas duinsoir à l’hôtel Frascati ✓✓ Visite de Glasgow 1 x guidée Mittagessen auf einem Weingut

beim Ätna inkl. Bruschetta, ✓ Excursion d’une journée au parcPastagenational Wein duricht, Loch Dessert Lomondund & des Trossachs 1 x guidée Pizzamittagessen in Neapel ✓✓ Visite d’Edimbourg inkl. 1/4l Wein & 1/2l Wasser ✓ Assistance de notre propre guide suisse ✓ Besichtigung von Pompeji inkl. Eintritt pendant tout le voyage & Führung ✓ Tagesausflug zur Insel Capri, inkl.

Choisissez votreMinibus date de voyage Schiffüberfahrt, auf Capri & Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Amsterdam Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Amsterdam, où nous attend un ferry moderne à destination du nord de l’Angleterre.

dans les espaces sauvages et romantiques de la région des Trossachs. L’itinéraire traverse des paysages parmi les plus fascinants d’Ecosse. Forêts d’un vert sombre, lacs scintillants, doux sommets et, en point de mire, le Loch Lomond, long de près de 40 km, source d’inspiration de nombreux artistes.

2e jour – Newcastle – Edimbourg Arrivée à Newcastle après le petit-déjeuner. De là, traversée de magnifiques paysages en route pour Glasgow. Ancienne cité industrielle, la plus grande ville d’Ecosse s’est métamorphosée en une capitale culturelle moderne. Nous vous dévoilons ses principales attractions à l’occasion d’un tour de ville, avant de rejoindre notre hôtel, à Falkirk.

4e jour – Edimbourg Edimbourg nous accueille ce matin dans toute sa splendeur et un passionnant tour guidé nous dévoile les principales attractions de la capitale écossaise. Temps libre ensuite pour visiter le célèbre château, se balader sur le Royal Mile et boire un verre dans un pub traditionnel.

3e jour – Spectacle naturel de la région des Trossachs Départ aujourd’hui pour une belle excursion

5e jour – Région des Scottish Borders – Newcastle Une nature préservée et des paysages d’une

Places limitées! Réservez illico & profitez!

beauté à couper le souffle nous accompagnent aujourd’hui encore, lors de la traversée de la région des Scottish Borders, célèbre pour ses quatre grandes abbayes. A Newcastle, nous embarquons ce soir à bord de notre ferry à destination d’Amsterdam. 6e jour – Retour en Suisse Arrivée ce matin à Amsterdam et poursuite du voyage en car pour rentrer en Suisse.

Tél. 0848 00 77 99

Rundgang 30 octobre au 4 novembre 2022 ✓ Eintritt Augustus Gärten Insel Capri 13 au 18 novembre 2022 ✓ Fantastischer Tagesausflug Amalfiküste ✓ 1 x 1 Eis oder Espresso in Amalfi

Notre prix spécial pour vous ✓ Interessante Stadtführung in Neapel Schweizer Reiseleitung Prix✓parEigene personne en chambre double auf der ganzen Reise

dans un bon hôtel de classe moyenne à Falkirk Fr. 699.Non inclus/en option: Suppl. chambre individuelle (hôtel): Fr. 125.Suppléments cabines (ferries): – Cabine double extérieure: Fr. 50.– Cabine individuelle intérieure: Fr. 65.– Cabine individuelle extérieure: Fr. 95.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

www.car-tours.ch

123

Lac Majeur & lac de Côme Portofino & Cinque Terre Escapade dans le sud à prix sensationnel!

La plus belle facette de l’Italie!

Prix par personne

Prix par personne en chambre double

COMPRIS DANS LE PRIX: ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 2 nuits dans un

333.-

bon hôtel de classe moyenne ✓ 2 x petit déjeuner

Fr.

à l’hôtel ✓ 2 x repas du soir à l’hôtel ✓ Croisière aux

Offre spéciale 154

en chambre double

COMPRIS DANS LE PRIX: ✓ Trajet en car spécial tout confort jusque sur la côte versilienne et retour ✓ 3 nuits en hôtel de classe moyenne

Fr.

✓ 3 x demi-pension (petit déjeuner & repas du soir)

399.-

Offre spéciale 191

îles Borromées (Isola Bella & Isola Pescatori)

✓ Excursion d’une journée dans les Cinque Terre, y compris

✓ Visite de Stresa, Côme & Bellagio ✓ Croisière Tremezzo-Bellagio-

entrée, parcours en train & tour en bateau

Tremezzo ✓ Entrée à la Villa Melzi à Bellagio ✓ Train des Centovalli

✓ Excursion d’une journée à Rapallo & Portofino, y compris tour en bateau

de Domodossola à Locarno ✓ Assistance de notre propre guide suisse

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Votre programme de voyage 1er jour – Arrivée, lac Majeur & îles Borromées Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Baveno, sur les rives du lac Majeur. Là, nous prenons le bateau pour une charmante croisière jusqu’à l’archipel des Borromées, où nous visitons l’île des Pêcheurs (Isola Pescatori) et Isola Bella. Le décor est sublime, laissez simplement le charme opérer. De retour sur la terre ferme, transfert en car à Stresa, où vous aurez encore du temps pour faire une balade et quelques achats. Repas du soir à l’hôtel. 2e jour – Lac de Côme & Bellagio Aujourd’hui, nous vous faisons d’abord découvrir Côme, où, entre yachts de luxe amarrés au port et jolie vieille ville, il fait vraiment bon s’attarder. En suivant les rives du lac, le car nous conduit ensuite à Tremezzo, point de départ de notre tour en bateau pour Bellagio. Profitez de quelques heures de libre pour grignoter quelque chose au bord du lac et flâner dans les ruelles. L’après-midi, visite de la célèbre Villa Melzi et ses somptueux jardins (entrée incluse). Retour à l’hôtel en bateau, puis en car. Repas du soir à l’hôtel.

Votre programme de voyage Vos dates de voyage

1er jour – Trajet jusque sur la côte versilienne Trajet en car spécial tout confort jusque sur la côte de la Versilia, où nous sommes attendus à l’hôtel pour le repas du soir.

4 au 6 avril 2022 19 au 21 octobre 2022

2e jour – Cinque Terre Les cinq petits villages couleur pastel des Cinque Terre, patrimoine culturel de l’UNESCO, semblent accrochés aux falaises tels des nids d’hirondelles. La route panoramique nous conduit à Manarola, un site carte postale! Après la visite, nous prenons le train pour Vernazza, puis le bateau pour traverser jusqu’à Monterosso al Mare. Vus de la mer, les paysages sont sublimes! L’après-midi, nous reprenons le bateau pour La Spezia. Repas du soir à l’hôtel.

Non inclus – en option: - Supplément ch. individuelle: Fr. 60.- Frais de réservation: Fr. 20.- par pers.

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

3e jour – Train des Centovalli & retour Point d’orgue de cette charmante petite escapade, la fantastique ligne panoramique des Centovalli. Nous rejoignons Locarno en train à travers les «cent vallées», avant d’aborder notre voyage retour.

Isola Pescatori

x56

3e jour – Rapallo & Portofino Visite de Rapallo et sa jolie promenade bordée de palmiers, avant de prendre le bateau pour une belle traversée jusqu’à Portofino, célèbre station balnéaire très fréquentée par la jet-set. Temps libre pour une balade et pour profiter de l’endroit. Repas du soir à l’hôtel.

Vos dates de voyage 11 au 14 avril 2022 * 4 au 7 mai 2022 6 au 10 octobre 2022

Non inclus – en option: - Supplément chambre individuelle: Fr. 90.- Suppl. saisonnier mai & oct.: Fr. 50.- Frais de réservation: Fr. 20.- par personne

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

4e jour – Retour Retour en Suisse après le petit déjeuner.

Bellagio, au bord du lac de Côme

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Vernazza - Cinque Terre

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Rapallo

Hôtel 4 étoiles apprécié, à distance de marche du Vatican

Et même avec entrée aux musées du Vatican & à la Chapelle Sixtine

Rome, la ville sainte

La ville éternelle en hôtel 4 étoiles à prix de lancement! Prix par personne en chambre double

COMPRIS DANS LE PRIX: ✓ Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Rome et retour ✓ 3 nuits à l’hôtel Tiberio **** à Rome

Fr.

✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 1 x repas du soir dans un restaurant à proximité, eau & vin inclus ✓ Visite guidée

599.-

Offre spéciale 204

de Rome ✓ Visite guidée du Vatican, avec Basilique Saint-Pierre ✓ Entrée aux musées du Vatican, y compris à la Chapelle Sixtine ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Printemps dans le Trentin

Magie du printemps au paradis des lacs et des montagnes COMPRIS DANS LE PRIX:

Prix par personne

en chambre double

365.-

✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne ✓ 3 x petit déjeuner à Fr. l’hôtel ✓ 2 x bon repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x repas de spécialités locales à l’hôtel ✓ Tour guidé des 3 lacs Offre spéciale 182 (lacs de Tenno, Toblino & lac de Garde) ✓ Apéritif sur les hauts de Torbole, avec fantastique panorama sur le lac de Garde ✓ Belle excursion avec guide dans le massif des Dolomites de Brenta & pommiers en fleurs du Val di Non ✓ Visite d’une exploitation de pomiculture avec dégustation de cidre/jus de pomme ✓ Assistance de notre propre guide suisse

Votre programme de voyage

Vos dates de voyage

Votre programme de voyage

Votre date de voyage

1er jour – Trajet jusqu’à Rome Trajet en car spécial tout confort jusqu‘à Rome et repas du soir (avec vin) dans un restaurant à proximité.

7 au 10 avril 2022

1er jour – Trajet jusqu’à Val di Sole Trajet en car spécial tout confort jusque dans le Val di Sole. Repas du soir à l’hôtel.

26 au 29 avril 2022

2e jour – Rome classique Au programme du jour, une inoubliable visite guidée, tant il est vrai que Rome est un musée à ciel ouvert, probablement le plus grand et le plus beau du monde. Après-midi et soirée libres. 3e jour – Le Vatican, ses musées & la Chapelle Sixtine Rendez-vous aujourd’hui à la Cité du Vatican, le centre du monde chrétien. Visite de la fantastique Basilique Saint-Pierre, des musées du Vatican et de la Chapelle Sixtine (toutes les entrées incluses). Fin d’après-midi et soirée à votre libre disposition.

19 au 22 mai 2022

Non inclus – en option: - Supplément chambre individuelle: Fr. 150.- Frais de réservation: Fr. 20.- par personne

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

4e jour – Retour Retour en Suisse après le petit déjeuner. En fonction des horaires d’ouverture des musées du Vatican, il se peut qu’à certaines dates nous ayons à modifier l’ordre des visites ou inverser les programmes des jours 2 et 3.

La Fontaine de Trevi

2e jour – Tour des 3 lacs Nous vous faisons découvrir aujourd’hui l’univers magnifique des lacs du Trentin. Bleu turquoise du Lago di Tenno, château romantique bâti sur les eaux du Lago di Toblino et apéritif avec panorama de rêve sur le lac de Garde, vous tomberez forcément sous le charme. La journée s’achève par la visite libre de la jolie bourgade de Riva del Garda. 3e jour – Les Dolomites Au programme, une journée splendide dans la fascinante région des Dolomites de Brenta! Nous longeons d’abord le lac Molveno, admirons le parc naturel Adamello Brenta, les célèbres cascades de Nardis et allons flâner à Madonna di Campiglio. L’après-midi, nous rejoignons le charmant Val di Non pour la visite d’une exploitation de pomiculture, où nous dégustons cidre et jus de pomme.

Non inclus – en option: - Suppl. chambre individuelle: Fr. 60.- Frais de réservation: Fr. 20.- par personne

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

4e jour – Retour Petit déjeuner avant d’aborder le voyage retour.

Le très célèbre Colisée

Cascades de Nardis

Lago di Tenno

57 y 125

Nouveau: avec bel hôtel 4 étoiles De Ruwenberg

! !

Nouveau: avec demi-pension

Amsterdam & floraison des tulipes Heidelberg & Spire Un début de printemps fleuri à souhait COMPRIS DANS LE PRIX: ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits

Deux perles romantiques à prix de lancement

Prix par personne en chambre double

Fr.

à l’hôtel De Ruwenberg ****, à Sint-Michielsgestel

549.-

Prix par personne

en chambre double

COMPRIS DANS LE PRIX: ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 2 nuits à l’hôtel

Offre spéciale 190

NH Weinheim****, Weinheim ✓ 2 x petit déjeuner à l’hôtel

Fr.

0.33 35

Offre spéciale 122

✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 3 x repas du soir à l’hôtel

✓ 2 x repas du soir à l’hôtel ✓ Visite guidée de la vieille ville

✓ Excursion d’une journée à Amsterdam, y compris visite guidée et tour

d’Heidelberg ✓ Funiculaire a/r pour monter aux ruines du château

en bateau-mouche sur les canaux ✓ Entrée à l’exposition florale du

d’Heidelberg ✓ Entrée à la cour du château, au grand tonneau & au musée de la

Keukenhof à Lisse ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant

pharmacie ✓ Croisière sur le Neckar en bateau solaire ✓ Balade guidée à Spire

tout le voyage

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Votre programme de voyage

Vos dates de voyage

1er jour – Trajet jusqu’à Sint-Michielsgestel Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Sint-Michielsgestel, où nous sommes attendus à notre hôtel 4 étoiles pour le repas du soir.

22 au 25 avril 2022

2e jour – Amsterdam Le matin, transfert à Amsterdam et belle visite guidée d’Amsterdam, suivie d’une promenade romantique en bateau-mouche au fil des canaux. Après-midi libre. Repas du soir à l’hôtel.

Non inclus – en option:

3e jour – Paradis floral du Keukenhof Le merveilleux parc floral printanier du Keukenhof se trouve entre Amsterdam et La Haye. Chaque année, les visiteurs peuvent s’émerveiller d’une mer de couleurs composée de milliers de tulipes, narcisses et jacinthes. Passez une splendide journée au milieu des fleurs! Repas du soir à l’hôtel.

6 au 9 mai 2022

- Supplément chambre individuelle: Fr. 135.- Supplément saisonnier en avril: Fr. 50.- Frais de réservation: Fr. 20.- par personne

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

En bateau-mouche sur les canaux

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Vos dates de voyage

1er jour, vendredi 23 septembre 2022 – Trajet jusqu’à Weinhei Trajet en car spécial tout confort jusqu’à notre hôtel 4 étoiles à Weinheim. Repas du soir à l’hôtel.

23 au 25 septembre 2022

2e jour, samedi 24 septembre 2022 – Heidelberg, château & croisière Une journée sous le signe du romantisme nous attend aujourd’hui à Heidelberg. L’ensemble harmonieux formé par le château, la vieille ville et la rivière fait d’Heidelberg une des plus belles villes d’Allemagne. Balade dans la vieille ville ainsi qu’aux célèbres ruines du château avant d’embarquer l’après-midi pour une sympathique croisière sur le Neckar. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour, dimanche 25 septembre 2022 – Spire & retour Départ après le petit déjeuner pour Spire. Ancienne cité impériale bâtie sur le Rhin, la ville témoigne d’un riche passé mouvementé. Promenade guidée pour admirer ses remarquables façades érigées à différentes époques, son dédale de ruelles et ses places romantiques. En fin de visite, il sera déjà temps de rentrer en Suisse.

4e jour – Retour Retour en Suisse après le petit déjeuner.

Paradis floral du Keukenhof

Votre programme de voyage

Cathédrale et statue du pèlerin, Spire

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Non inclus – en option: - Supplément chambre individuelle: Fr. 60.- Frais de réservation: Fr. 20.- par personne

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Le Vieil Heidelberg

Offre spéciale Côte Amalfitaine Séjour de rêve à la meilleure saison!

7 jours, luse, dès ns demi-pe ion inc Naples

Fr. 799.Offre spéciale 89

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 1 nuit dans un hôtel 4 étoiles, à Montecatini Terme ✓ 4 nuits a l’hôtel Villa Maria****, à Sorrente ✓ 1 nuit dans un hôtel 4 étoiles, à Chianciano Terme ✓ 6 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 6 x repas du soir à l’hôtel ✓ Excursion d’une journée avec guide à Pompéi & Naples Positano, dans son bel écrin

Pompéi

Rome

Les couleurs du printemps, le bleu azur du Golfe de Naples, la plus belle côte du monde, les senteurs inoubliables des vergers de citronniers, les fascinantes ruines de Pompéi et les deux magnifiques villes de Rome et Naples – tout cela et bien plus encore vous attend lors de cette exclusivité proposée à un prix promotionnel unique! 7 jours pour le prix de 5 – et tant à découvrir! Réservez vos places dès maintenant pour cette escapade de rêve!

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Montecatini Terme Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Montecatini Terme, au coeur de la Toscane, où nous faisons étape pour la nuit. 2e jour – Toscane – Sorrente Via Rome et Naples, arrivée l’après-midi dans la péninsule de Sorrente. 3e jour – Pompéi & Naples Balade dans les impressionnantes ruines de Pompéi, une occasion exceptionnelle de découvrir la vie quotidienne dans la Rome antique. Départ ensuite pour Naples, où

tradition et modernité se côtoient avec, en arrière-plan, la silhouette si distinctive du Vésuve. 4e jour – Sorrente & le pays des citrons Transfert dans un verger de citronniers à Sorrente, pour une immersion dans les délicieuses senteurs du citron d’Amalfi. Nous y découvrons les secrets de fabrication du Limoncello et dégustons différents produits. 5e jour – Côte Amalfitaine C’est une excursion le long d’un des plus beaux tronçons côtiers du monde qui nous attend aujourd’hui – la Côte Amalfitaine, que nous admirons au fil de la magnifique route du bord de mer reliant Positano et

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Amalfi, avant de déguster un bon cappuccino dans le centre d’Amalfi. 6e jour – Rome, la ville éternelle Tous les chemins mènent à Rome – et nous profitons aujourd’hui de quelques heures inoubliables dans la ville éternelle. Temps libre en fin de visite, avant de rejoindre notre hôtel dans le sud de la Toscane.

✓ Visite des vergers de citronniers Giardini di Cataldo, avec dégustation de Limoncello ✓ Excursion d’une journée avec guide sur la Côte Amalfitaine, avec expresso ou cappuccino à Amalfi ✓ Visite guidée de Rome ✓Notre Assistance despécial notre propre guide suisse prix pour vous Reisehit 159 a: 23. - 30. April 2019

Choisissez votre date de voyage

Weiteres Datum im schönen Herbst:

b: 1. - 8. Oktober 2019 20 auReisehit 26 mars159 2022

2 au 7 novembre 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

7e jour – Retour Petit déjeuner, puis voyage pour rentrer en Suisse.

Tél. 0848 00 77 99

en hôtels 4 étoiles Fr. 799.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 199.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

www.car-tours.ch

127

Voyages musicaux & événementiels Du fantastique carnaval de Venise à la passionnante Coupe du monde de ski alpin à Kitzbühel en passant par une belle soirée d’été festive au Château de Versailles ou un inoubliable concert d’Andrea Bocelli dans les collines toscanes – nous savons ce qui se passe en Europe et vous y emmenons. Le festival d’opéras de Vérone figure depuis longtemps à notre programme et la gamme d’offres que nous proposons à nos clients est la plus large de Suisse. Les relations privilégiées que nous avons nouées nous permettent aussi d’obtenir des places pour les soirées les plus prestigieuses.

Coupe du monde de ski à Kitzbühel Avec car-tours, vivez la plus grande fête du ski au monde!

Hop Suisse!

4 jours,

luse, dès

demi-pension inc

Fr. 599.Offre spéciale 255

Compris dans le prix!

Grand feu d’artifice après la remise des prix

Les superbes Alpes de Kitzbühel

Voyage exclusif du 21 au 24 janvier 2022 Des sauts de 80 m, des pentes vertigineuses de près de 85% de déclivité, des vitesses effrayantes jusqu’à 140 km/h - ce ne sont que quelques données sur la Streif, la descente la plus spectaculaire du monde. «Je félicite tous ceux qui l’ont faite une fois, je crois qu’on est fou!» C’est ce qu’a avoué Didier Cuche, vainqueur à cinq reprises de la mythique descente de la Streif. Cette année encore, Kitzbühel donne rendez-vous à l’élite du ski alpin et organise une grande fête pour tous les sportifs et les fans de ski. Venez passer un week-end sensationnel à Kitzbühel avec car-tours!

Votre programme de voyage 1er jour, vendredi 21 janvier 2022 – Trajet jusque dans la vallée de l’Inn Trajet en car spécial tout confort jusque dans la vallée de l’Inn, où nous sommes attendus à l’hôtel pour le repas du soir. 2e jour, samedi 22 janvier 2022 – Descente de la Streif Le matin, transfert à Kirchberg, où nous prenons un train spécial qui nous conduit directement à Kitzbühel, où il règne une ambiance du tonnerre, avec programme d’animation, dans l’aire d’arrivée. 10h30 11h30 14h00 18h00

Avant-programme Descente du Hahnenkamm KitzCharity Trophy Attribution des numéros de départ et remise des prix

Après la course et la remise des prix, place à un grand feu d’artifice en l’honneur de la descente du jour. Une fois les festivités terminées, il est temps de rentrer en train, puis en car jusqu’à notre hôtel où nous attend un repas du soir servi un peu plus tard que d’habitude. 3e jour, dimanche 23 janvier 2022 – Slalom du Ganslernhang Tout comme la veille, trajet le matin pour Kirchberg, où nous prenons ensuite un train spécial qui nous conduit directement à Kitzbühel. Après les descendeurs, ce sont aujourd’hui les slalomeurs qui sont au rendez-vous. Le légendaire slalom du Ganslernhang exige beaucoup des skieurs et surtout une très grande concentration. Réjouissez-vous de passer une belle journée tout en intensité et riche d’un programme varié:

Places limitées! Réservez illico & profitez!

09h45 Avant-programme pour les spectateurs 10h30 Première manche du slalom Hahnenkamm 13h00 Avant-programme pour les spectateurs 13h30 Deuxième manche du slalom Hahnenkamm Plus tard, retour en train, puis en car jusqu’à notre hôtel où les cuisiniers nous ont préparé le repas du soir. 4e jour, lundi 24 janvier 2022 – Retour Après le petit-déjeuner, retour en car en Suisse, la tête remplie d’impressions fantastiques laissées par ce week-end exceptionnel et par une étape du championnat de ski grandiose dans la belle station de Kitzbühel.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

✓ Trajet en car spécial tout confort jusque dans la vallée de l’Inn et retour ✓ 3 nuits en hôtel 4 étoiles dans la vallée de l’Inn ✓ 3 x copieux petit-déjeuner à l’hôtel ✓ 3 x repas du soir à l’hôtel ✓ 2 x service de navette en train Schwarzsee-Kitzbühel / KitzbühelSchwarzsee ✓ Entrée à la descente du Hahnenkamm le 22.1.2022 (places debout aire d’arrivée) ✓ Entrée au slalom du Hahnenkamm le 23.1.2022 (places debout aire d’arrivée) ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

en hôtel 4 étoiles Fr. 599.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 99.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel 129

Carnaval de Venise

Féerique, unique & totalement stupéfiant!

La Place Saint-Marc

Séjour en week-end du vendredi au lundi

! !

Le Grand Canal de Venise

Bas prix permanents

Burano & Murano

4 jours, dès

Fr. 399.Offre spéciale 56

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Lido di Jesolo et retour ✓ 3 nuits dans un hôtel de classe moyenne supérieure à Lido di Jesolo Verrerie de Murano

✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 2 x repas du soir à l’hôtel ✓ Visite guidée de Venise

Voyage exclusif du 25 au 28 février 2022

✓ Superbe tour en bateau dans la lagune de Venise avec visite des îles Murano

Il n’y a pas de meilleure période que celle du carnaval pour visiter la magnifique cité lacustre. A l’occasion de notre escapade exclusive, admirez comment la plus célèbre Piazza du monde, la place Saint-Marc, se transforme en un fantastique jardin enchanté et profitez pleinement de cette fête des sens unique au monde! Votre programme de voyage 1er jour, vendredi 25 février 2022 – Trajet jusqu’à Lido di Jesolo Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Lido di Jesolo, où nous sommes attendus à l’hôtel pour le repas du soir. 2e jour, samedi 26 février 2022 – Carnaval de Venise Après le petit déjeuner, nous traversons une belle région, en route pour l’embarcadère de Punta Sabbioni, où nous embarquons pour un agréable tour en bateau dans la lagune vénitienne, jusqu’au coeur de Venise. Un passionnant tour guidé nous révèle les principaux attraits de cette ville incroyable

bâtie sur 118 îlots et traversée par quelque 100 canaux. Dans les ruelles de Venise, on se sent comme transporté dans une autre époque et la ville est un véritable régal pour tous les sens. Profitez ensuite du fantastique programme du carnaval, plongez-vous dans l’univers féerique qui règne autour de la place Saint-Marc – vous tomberez forcément sous le charme. Le soir, retour à notre hôtel en bateau, puis en car. 3e jour, dimanche 27 février 2022 – Murano, Burano & Carnaval de Venise La très belle excursion de ce matin nous fait découvrir la splendeur de la lagune vénitienne. Sur l’île de Murano, célèbre dans le monde entier pour sa longue tradition de

fabrication du verre, vous aurez l’occasion d’observer un souffleur de verre à l’oeuvre et d’admirer les maisonnettes multicolores. A Burano, appréciez les fameuses dentelles à l’aiguille. Notre excursion prend fin sur la place Saint-Marc, où vous pourrez vous imprégner une fois encore de l’univers très coloré du carnaval. Retour à l’hôtel en fin de journée pour le repas du soir. 4e jour, lundi 28 février 2022 – Retour Il est déjà temps d’aborder le voyage pour rentrer en Suisse, la tête pleine de souvenirs mémorables et de belles images carnavalesques.

et Burano ✓ 3 x transferts en bateau (1 x P. SabbioniPlace Saint-Marc / 2 x Place Saint-MarcP. Sabbioni) ✓ Assistance de notre propre guide suisse Reisehit 159 a: 23. - 30. April 2019

pendant tout le voyage

Weiteres Datum im schönen Herbst: Reisehit 159 b: 1. - 8. Oktober 2019

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans un hôtel de classe moyenne supérieure Fr. 399.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 89.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Carnaval de Nice & Fête du Citron à Menton Un week-end haut en couleurs sur la Côte d’Azur

Epoustouflante Côte d‘Azur

Avec places réservées en tribune

4 jours, Fête du Citron à Menton Nice

e, dès

lus demi-pension inc

Fr. 449.Offre spéciale 166

✓ Fahrt im komfortablen Extrabus ✓ 2 Übernachtungen im 4 Sterne Hotel Compris dans le prix!

in Montecatini Terme ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 5 Übernachtungen im 4 Sterne Hotel jusque sur la Riviera italienne auf der Sorrentinischen Halbinsel ✓ 3 nuits dans la catégorie d’hôtel ✓ 7 x Frühstücksbuffet im Hotel de votre choix ✓ 7 x Nachtessen im Hotel ✓ 3 x copieux petit déjeuner-buffet ✓ 1 x Mittagessen in einer typischen à l’hôtel Cantina in Frascati ✓ 3 x savoureux repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x Mittagessen auf einem Weingut ✓ Visite deÄtna la Parfumerie Fragonard à beim inkl. Bruschetta, Pastagericht, Dessert und Wein Èze-Village Carnaval de Nice

Le temps d’un week-end haut en couleurs, cap sur la magnifique Riviera des Fleurs et la Côte d’Azur, grand rendez-vous mondain, pour savourer le printemps là où il est le plus beau, au rythme des festivités du fameux Carnaval de Nice et de la célèbre Fête du Citron à Menton. Votre programme de voyage 1er jour, vendredi – Trajet jusque sur la Riviera des Fleurs Trajet en car spécial tout confort à destination de la Riviera des Fleurs, où nous sommes attendus à l’hôtel pour un délicieux repas du soir. 2e jour, samedi – Parfumerie à Èze & Carnaval de Nice Après un copieux petit déjeuner, nous rejoignons la très célèbre Côte d’Azur, pour une première étape dans la ravissante localité d’Èze-Village, où nous visitons l’usine de parfumerie Fragonard. Laissez-vous envelopper par les nombreux parfums – peut-être trouverez-vous ici votre nouvelle fragrance idéale. L’excursion se poursuit ensuite par un trajet époustouflant le long des Corniches – avec un panorama imprenable sur la plus belle côte d’Europe, parsemée de

criques et de bourgades pittoresques. Nous voici enfin à Nice, avec ses maisons colorées typiques, son célèbre marché aux fleurs et sa pléthore de jolis cafés, restaurants et boutiques. Avec son casino situé en plein milieu, la Promenade des Anglais est le coeur battant du carnaval, qui a lieu chaque année et dont la première mention remonte à 1294. Admirez le magnifique corso fleuri, ses chars multicolores croulant sous les fleurs, ses personnages vêtus de costumes chatoyants et ses créatures comme surgies d’un autre monde! Pour l’occasion, nous vous avons réservé d’excellentes places en tribune. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour, dimanche – Jardins Bioves & Fête du Citron à Menton Après un copieux petit déjeuner-buffet, nous nous dirigeons vers Menton. Protégée par les Alpes-Maritimes auxquelles elle est adossée, la ville est réputée pour avoir

Places limitées! Réservez illico & profitez!

le climat le plus doux de la Côte d’Azur. D’où la présence de luxuriants jardins où orangers et citronniers prospèrent. Vous pourrez facilement vous en convaincre lors de la visite des fameux Jardins Bioves. Au coeur du Vieux Menton, on peut aussi admirer nombre de reproductions et de mosaïques faites de citrons et d’oranges. Dernier temps fort de notre escapade, le fantastique «corso des fruits dorés»! Admirez le cortège des gigantesques chars décorés d’oranges et de citrons, nul doute que vous serez conquis par le spectacle. Repas du soir à l’hôtel. 4e jour, lundi – Retour Après le petit déjeuner, il sera temps de prendre le chemin du retour, la tête pleine d’inoubliables impressions printanières.

Tél. 0848 00 77 99

✓ 1 x Pizzamittagessen in Neapel ✓ Entrée aux célèbres Jardins Bioves inkl. 1/4l Wein & 1/2l Wasser ✓ 1 x billet (place en tribune) pour le ✓ Besichtigung von Pompeji inkl. Eintritt corso fleuri de Nice & Führung ✓ ✓ 1 xTagesausflug billet (place en pourinkl. la zurtribune) Insel Capri, Fête du Citron à Menton Schiffüberfahrt, Minibus auf Capri & Rundgang ✓ Assistance de notre propre guide suisse ✓ Eintritttout Augustus Gärten Insel Capri pendant le voyage ✓ Fantastischer Tagesausflug Amalfiküste

Choisissez votre date de voyage ✓ 1 x 1 Eis oder Espresso in Amalfi ✓ au Interessante in Neapel 18 21 févrierStadtführung 2022 ✓ au Eigene Schweizer 25 28 février 2022Reiseleitung auf der ganzen Reise

Nos prix spéciaux pour vous Prix par personne en chambre double

en hôtel 3 étoiles en hôtel 4 étoiles

Fr. 449.Fr. 499.-

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 80.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

www.car-tours.ch

131 131

F e des uli es dans le ié on Nouveau: magie florale avec un château en toile de fond

4 jours, luse, dès demi-pension inc

Fr. 499.-

Fête des tulipes au château de Pralormo

Offre spéciale 134

Asti

Pralormo Alba

Compris dans le prix!

Barolo

Fossano

✓ Trajet en car spécial tout confort Barolo

Plus de 90'000 tulipes et jonquilles

o a e e lusi du

✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel

ars au avril

✓ 3 x repas du soir à l’hôtel

Le printemps – c’est lorsque la vie reprend après les mois froids et que la nature s’épanouit progressivement. S’il est un messager du printemps qu’on apprécie particulièrement c’est bien la tulipe, une fleur qui par son éclat et sa variété de couleurs ravit le cœur et illumine le regard. Ce nouveau voyage exclusif est prétexte à s’immerger dans la mer de fleurs multicolore de la fête des tulipes, qui se tient au château de Pralormo, dans le Piémont. Dans le cadre historique de ce château, nous pourrons admirer la métamorphose du jardin anglais en un paradis floral de plus de 90’000 tulipes et jonquilles – un spectacle d’une incroyable beauté. Et puisque nous sommes de passage dans le Piémont, profitons-en aussi pour visiter Alba, bastion de la truffe, et la petite ville d’Asti, célèbre pour son Palio. Et pour couronner cette sympathique escapade, ajoutons encore une dégustation des prestigieux vins de la région dans une cave familiale!

Votre programme de voyage 1er jour, jeudi 31 mars 2022 – Trajet jusque dans le Piémont Trajet en car spécial tout confort jusque dans le Piémont, où nous sommes attendus pour le repas du soir. 2e jour, vendredi 1er avril 2022 – Fête des tulipes à Pralormo & Asti Visite aujourd’hui du superbe château piémontais de Pralormo, dans le jardin duquel se tient la fameuse fête des tulipes. Avec le bâtiment historique en guise d’écrin, les fleurs se déclinent dans toutes les couleurs, pour le plus grand plaisir des visiteurs qui n’en re-

viennent pas de toute cette splendeur. Vous aussi, laissez-vous envoûter! L’après-midi, nous découvrons Asti, une ville typique du Piémont, caractérisée par d’imposantes maisons-tours patriciennes fortifiées. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour, samedi 2 avril 2022 – Alba & les vins du Barolo Après le petit déjeuner, nous partons à la découverte de la cité médiévale d’Alba. Le centre historique de la ville aux cent tours se distingue par ses vingt anciennes maisons-tours, construites jadis comme objets de prestige pour de riches familles de la noblesse. Nous rejoignons ensuite la prestigieuse région viti-

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

✓ 3 nuits à l’hôtel Romanisio ***, à Fossano

cole du Roero, patrie du roi des vins, le Barolo. La visite d’une exploitation viticole familiale nous en apprendra beaucoup sur la production et nous dégusterons quelques excellents crus accompagnés de spécialités piémontaises – un moment très agréable en bonne compagnie. Repas du soir à l’hôtel. 4e jour, dimanche 3 avril 2022 – Retour Petit déjeuner, puis voyage pour rentrer en Suisse.

✓ Entrée à l’exposition de tulipes dans le parc du château de Pralormo ✓ Visite guidée d’Asti ✓ Excursion d’une journée avec guide à Alba & environs ✓ Visite d’une cave, y compris explications & dégustation de 4 vins avec collation ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel Romanisio ***, Fossano Fr. 499.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 120.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

www.car-tours.ch

Charmante Toscane & truffes Lucques, San Gimignano, Sienne & foire aux truffes à San Miniato

Unterwegs in bester Gesellschaft

Foire aux truffes, San Miniato La fascinante ville de Sienne

Incroyable rapport qualité/prix

5 jours,

luse, dès

demi-pension inc

Fr. 499.-

San Gimignano

Offre spéciale 17

Mo ntec atini Terme L uc c a A r no

Compris dans le prix!

San M iniato L ari

✓ Trajet en car spécial tout confort

San G imi g nano

✓ 4 nuits dans un bon hôtel de classe

Mar e L ig u r e

moyenne à Montecatini Terme

Lucques

✓ 4 x petit-déjeuner-buffet à l’hôtel

Siena

Leistungen - Alles schon dabei! ✓ 4 x repas du soir à l’hôtel

✓ Visite guidée de Lucques,

Voyage exclusif du 10 au 14 novembre 2022

San Gimignano & Sienne ✓ Dégustation d’huile d’olive, avec pain

Cette escapade d’automne propose un parfait mélange des charmes de la Toscane, entre paysages vallonnés si typiques, villes superbes, culture grandiose et certainement la meilleure cuisine du monde. Mais saviez-vous que la Toscane est aussi une des régions d’Europe les plus riches en truffes? Et c’est précisément à cette période de l’année qu’on les récolte!

& vin rouge dans la région de Lucques ✓ Dégustation de 4 vins et collation (bruschetta, pain, olives, pecorino) près de San Gimignano ✓ Visite de la foire aux truffes à

Votre programme de voyage 1er jour, jeudi 10 novembre 2022 – Trajet jusqu’à Montecatini Terme Trajet en car spécial tout confort jusqu’à la jolie bourgade de Montecatini Terme, un lieu de séjour idéal pour ces prochains jours. Repas du soir à l’hôtel. 2e jour, vendredi 11 novembre 2022 – Lucques & huile d’olive Ce matin, nous nous rendons à Lucques pour une visite qui est en quelque sorte un voyage dans le temps à travers l’architecture italienne. L’amphithéâtre et la vieille place du marché sont des vestiges de l’époque romaine. Les nombreuses églises de la ville sont, elles aussi, des témoins de différentes époques. L’après-midi, nous rejoignons un domaine typique où une dégustation d’huile d’olive nous attend, à savourer sur un morceau de pain et accompagnée de vin rouge. Repas du soir à l’hôtel.

3e jour, samedi 12 novembre 2022 – San Gimignano, Sienne & domaine viticole San Gimignano – l’incroyable «Manhattan toscan» – se dévoile ce matin dans toute sa splendeur, à l’occasion d’une promenade guidée fort intéressante. Avec ses étonnantes maisons-tours médiévales, cette bourgade a vraiment tout pour charmer ses visiteurs. Les tours servaient à la fois de résidence aux familles nobles et aux commerçants possédant des objets de prestige. L’après-midi, nous partons pour Sienne, le pendant gothique de Florence, où nous admirons palais, églises, fontaines et remparts médiévaux. Par d’étroites ruelles, nous débouchons sur la célébrissime Piazza del Campo, une des plus remarquables au monde. Notre excursion se poursuit ensuite jusqu’à un magnifique domaine viticole de la région de San Gimignano, où nous dégustons quelques succulents vins toscans. Repas du soir à l’hôtel.

a lieu la foire nationale de la truffe. La région est une des plus vastes et des plus riches en truffes d’Europe. Nous en apprendrons beaucoup sur les diverses spécialités locales relevées de truffe blanche et aurons l’occasion d’en goûter certaines, comme du fromage, du vin et de l’huile d’olive. Puis nous découvrons Lari, un petit paradis encore peu connu au coeur de la Toscane. Nous y visitons une petite fabrique familiale de pâtes, où toute la production se fait encore selon la tradition artisanale. Une visite guidée nous permet de suivre les différentes phases de la fabrication. Enfin, pour clore cette journée, nous vous avons organisé une petite dégustation de liqueur de cerise dans un bar typiquement italien. Repas du soir à l’hôtel. 5e jour, lundi 14 novembre 2022 – Retour Après le petit déjeuner, voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis d’inoubliables souvenirs.

4e jour, dimanche 13 novembre 2022 – Foire aux truffes à San Miniato Ce matin, nous partons pour San Miniato, où

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

San Miniato (possibilité de goûter des spécialités toscanes & des produits à base de truffe blanche) ✓ Visite d’une fabrique de pâtes à Lari

prix spécial vous ✓Notre Dégustation de liqueur de cerise à Lari Notre prix spécial pourpour vous ✓ Assistance de notre propre guide

Reisehit 159 a: 23. - 30. April 2019

suisse pendant tout le voyage

Weiteres Datum im schönen Herbst: Reisehit 159 b: 1. - 8. Oktober 2019

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans un bon hôtel de classe moyenne

Fr. 499.-

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 130.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

www.car-tours.ch

133

ass

ee eld

A Pentecôte, nous battons les cartes pour élire le roi ou la reine du jass car-tours! Votre super hôtel Schönegg à Seefeld

Inn Schloss Tratzberg

Seefeld Birgitz Axams

Innsbruck Götzens

98% des hôtes le recommandent! Etat nov. 2021

Des parties de jass bien accrochées en perspective

6 jours, luse, dès demi-pension inc

Fr. 999.Offre spéciale 272

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 5 nuits à l’hôtel Schönegg ***, à Seefeld Le magnifique village de Seefeld, au Tyrol

✓ Apéritif de bienvenue ✓ 5 x copieux petit déjeuner-buffet

o a e e lusi du au

uin

✓ 5 x repas du soir à l’hôtel (dont un grand buffet paysan)

Après le grand succès, en 2019 à Mayrhofen, de notre premier voyage dédié aux plaisirs des cartes, nous vous proposons pour 2022 une nouvelle escapade dédiée au jass. Nous partons cette fois à Seefeld, célèbre village olympique du Tyrol, où nous avons réservé le très apprécié hôtel Schönegg à l’usage exclusif de notre groupe. Réjouissez-vous d’ores et déjà de participer à de magnifiques excursions aux alentours, ainsi qu’à des matches aux cartes quotidiens à l’issue desquels nous élirons et récompenserons les meilleurs joueurs!

✓ 1 x soirée en musique à l’hôtel

Votre programme de voyage

posant édifice qui domine majestueusement la vallée de l’Inn est volontiers considéré, parmi les châteaux autrichiens, comme le plus beau joyau de la Renaissance. Mentionné pour la première fois au 13e siècle, il demeure aujourd’hui encore une propriété privée. Pour une plongée dans le passé, allez découvrir les salles ouvertes aux visiteurs. L’après-midi, nous reprenons nos matches aux cartes à l’hôtel. Qui va figurer au nombre des gagnants? Le soir, le chef cuisinier nous régale une dernière fois de ses spécialités.

✓ Visite du tremplin olympique de saut à ski du Bergisel (ascenseur compris)

6e jour, mercredi 8 juin 2022 – Retour Voyage pour rentrer en Suisse après le petit déjeuner.

Notre prix spécial pour vous

1er jour, vendredi 3 juin 2022 – Trajet jusqu’à Seefeld Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Seefeld. Repas du soir à l’hôtel. 2e jour, samedi 4 juin 2022 – Tour en calèche & jass à l’hôtel Après un solide petit déjeuner, nous participons ce matin à une balade romantique en calèche menée par de fiers chevaux à travers Götzens, Birgitz et Axams – trois villages tyroliens qu’on surnomme également «les perles de moyenne-montagne» en raison de leur beauté et de leur histoire prestigieuse. L’après-midi, nous tapons une première fois le carton à l’hôtel. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour, dimanche 5 juin 2022 – Innsbruck & jass à l’hôtel Ce matin, nous vous emmenons découvrir Innsbruck, à l’occasion d’un passionnant tour de ville. Nous admirons la belle vieille ville, le

«Goldenes Dachl» et le jardin impérial, avant de nous rendre au célèbre tremplin de saut à ski du Bergisel, qui offre un panorama à couper le souffle sur les montagnes tyroliennes. En point d’orgue, vous pourrez observer de très près les sauteurs qui s’élancent dans le vide. Et avec un brin de chance, nous rencontrerons des grands noms du saut à ski. De retour à l’hôtel, vous aurez du temps pour une nouvelle partie de cartes avant le repas du soir. 4e jour, lundi 6 juin 2022 – Temps libre & jass La matinée est libre, de quoi profiter des infrastructures de votre hôtel, vous relaxer à l’espace bien-être ou faire une sympathique balade à travers Seefeld. L’après-midi est consacré au jeu de cartes, jusqu’au repas du soir. Place ensuite à duo de musiciens qui assurera l’animation. 5e jour, mardi 7 juin 2022 – Train du lac Achensee & après-midi de jass à l’hôtel Après le petit déjeuner, nous explorons l’univers médiéval du château de Tratzberg, à Stans. L’im-

Places limitées! Réservez illico & profitez!

En plus de notre guide habituel, le voyage est accompagné d’un guide spécialiste du jass. Durant le voyage, nous jouerons des passes de chibre de 10-12 jeux (sous réserve de modifications). Le partenaire de jass sera tiré au sort. Des prix attrayants sous forme de bons de voyage et cadeaux attendent les gagnants.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

✓ Tour romantique en calèche sur les hauts d’Innsbruck ✓ Visite guidée d’Innsbruck

✓ Entrée et visite (audio-guidée) du château de Tratzberg ✓ Guide spécialiste de jass pour tout le voyage ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Prix par personne en chambre double

à l’hôtel Schönegg ***, Seefeld Fr. 999.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 120.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

134

Conte de fée estival au Château de Versailles Paris romantique & sur les traces du Roi Soleil à Versailles Croisière romantique sur la Seine

Soirée d’été festive au Château de Versailles

Unterwegs in bester Gesellschaft

4 jours, luse, dès demi-pension inc

Avec superbe hôtel de campagne

! !

Sein

Paris

Avec concert classique à la Sainte-Chapelle

100% des hôtes le recommandent!

Fr. 799.Offre spéciale 248

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits à l’hôtel Renaissance

Etat nov. 2021

Hippodrome ****, à Rueil-Malmaison ✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 1 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x repas de midi dans une brasserie classique du quartier de l’Opéra

Leistungen - Alles dabei! ✓ 1 x repas de midischon à Montmartre ✓ Balade guidée dans le quartier du Marais Votre bel hôtel 4 étoiles Renaissance Hippodrome

L’église du Sacré-Coeur, sur la Butte de Montmartre

✓ Montée & descente avec le funiculaire de la Butte de Montmartre ✓ Croisière romantique sur la Seine avec une coupe de Champagne

Voyage exclusif du 8 au 11 juillet 2022

✓ Concert classique à la Sainte-Chapelle (places de catégorie 3)

Un feu d’artifice de moments forts vous attend à l’occasion de cette formidable escapade estivale. Depuis notre charmant hôtel de campagne, nous irons découvrir les quartiers romantiques de Paris, écouter des airs classiques dans la plus belle église gothique du monde et marcher dans les pas du Roi Soleil le temps d’une soirée d’été festive au Château de Versailles.

✓ Visite guidée de Paris

Votre programme de voyage

✓ Assistance de notre propre guide suisse

✓ Soirée festive au Château de Versailles avec accès aux jardins, spectacle de danse à la Galerie des Glaces, jeux d’eau, illuminations & feu d’artifice dans le parc du château

1er jour, vendredi 8 juillet 2022 – Trajet jusque dans l’agglomération parisienne Trajet en car spécial tout confort jusque dans la région de Paris, où nous sommes attendus pour le repas du soir. Notre magnifique hôtel construit dans le style d’une maison de campagne normande est proche du Bois de Boulogne – à env. 8 km seulement de l’Arc de Triomphe. 2e jour, samedi 9 juillet 2022 – Paris romantique & Sainte-Chapelle Nous découvrons ce matin le quartier branché du Marais avec ses jardins secrets, sa fameuse Place des Vosges et le charme du Vieux Paris. Montée ensuite à Montmartre, où vous pourrez vous balader dans les ruelles autour de la Place du Tertre, avant que nous

n’allions manger à «La Bonne Franquette», restaurant historique de la Butte. Retour à l’hôtel pour se rafraîchir. Le soir, c’est une croisière romantique sur la Seine, avec coupe de Champagne, qui nous attend. Nous irons enfin assister à un concert classique dans la Sainte-Chapelle, la plus belle église gothique du monde. 3e jour, dimanche 10 juillet 2022 – Paris classique & soirée festive à Versailles Après le petit déjeuner, départ pour un tour de ville guidé à la découverte des principaux sites touristiques de Paris, suivi d’un délicieux repas de midi dans une brasserie du quartier de l’Opéra. Profitez ensuite de votre temps libre pour faire un peu de shopping. Retour à l’hôtel pour un moment de détente. Nous rejoignons ensuite un des plus grands et majestueux châteaux du globe – le Château

Places limitées! Réservez illico & profitez!

de Versailles, prestigieux bâtiment de 1800 pièces dont Louis XIV, roi de France, fit sa résidence en 1677. A Versailles, ce soir c’est la musique baroque du Roi Soleil qui résonne dans la douceur de l’été. Et dans les jardins du somptueux palais, fontaines et jets d’eau reprennent vie comme 400 ans auparavant. Vous assisterez encore à une sérénade de danses d’époque à la Galerie des Glaces, puis flânerez dans les jardins jusqu’au spectaculaire feu d’artifice, dont les extraordinaires effets pyrotechniques vous resteront longtemps en mémoire! 4e jour, lundi 11 juillet 2022 – Retour Petit déjeuner, puis voyage pour rentrer en Suisse.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Unser pendant tout le voyage für UnserSonderpreis Sonderpreis fürSie: Sie:

Reisehit 159 a: 23. - 30. April 2019

Notre prix spécial pour vous Weiteres Datum im schönen Herbst: Reisehit 159 b: 1. - 8. Oktober 2019

Prix par personne en chambre double

à l’hôtel Renaissance Hippodrome ****, Preis pro Person im Doppelzimmer Rueil-Malmaison Fr. 799.in guten Mittelklassehotels Non option: Fr.inclus/en 1659.Supplément chambre individuelle: Fr. 210.Nicht inbegriffen/zusätzlich wählbar: Sur demande, suppléments cat. supérieures AufleWunsch pour concertAussenkabine classique à la für Sainte-Chapelle: Fährüberfahrten: Cat. 2: Fr. 20.- / Cat.Zuschlag 1: Fr. 30.- Fr. 59.Einzelzimmerzuschlag: Fr.par 249.(auf Korsika) Frais de réservation: Fr. 20.personne Einzelkabinenzuschlag: Fr. 149.- (Fähre) Buchungsgebühr: Fr.de 20.pro Person Choisissez votre lieu départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Sie wählen Ihren Bus-Einsteigeort: Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Aarau, Basel, Bern, Luzern, Pfäffikon SZ, Sargans, St. Gallen, Thun, Winterthur oder Zürich 135

oirée d é é ave

ndrea o elli

Concert du célèbre ténor au coeur des collines toscanes!

La magnifique ville de Volterra

L uc q ues

M o ntec atini Term e

4 jours, dès

Mer L ig u r ienne V o lterra

Fr. 699.Offre spéciale 169

Nombre de places fortement limité!

Compris dans le prix!

✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits en hôtel 4 étoiles ✓ 3 x petit déjeuner-buffet à l’hôtel ✓ 2 x repas du soir à l’hôtel Teatro del Silenzio

✓ 1 x collation de midi dans un domaine typique

o a e e lusi du

✓ Balade guidée à Volterra

uille

✓ Visite d’un atelier d’albâtre ✓ Balade guidée à Lucques

Une chaude soirée d’été, les doux paysages vallonnés de la Toscane et les champs dorés au coucher du soleil. Tel se présente le décor carte postale dans lequel la star internationale Andrea Bocelli se produit, avec pour coulisses, son village natal, Lajatico.

✓ Le 28.7.2022, entrée au «Teatro del

Votre programme de voyage

✓ Assistance de notre propre guide

Silenzio» à Lajatico pour le concert d’Andrea Bocelli (places non numérotées en tribunes A & B)

1er jour, mercredi 27 juillet 2022 – Trajet jusqu’en Toscane Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Montecatini Terme, au cœur de la Toscane. Repas du soir à l’hôtel. 2e jour, jeudi 28 juillet 2022 – Volterra, domaine viticole & Andrea Bocelli En fin de matinée, départ pour Volterra, où une passionnante visite guidée nous attend. La ville, qui était à l’origine une colonie étrusque, se niche magnifiquement dans les collines toscanes. Nous rejoignons ensuite un domaine traditionnel de la région pour une délicieuse collation en toute décontraction

et en excellente compagnie. Le soir, place au concert de la superstar Andrea Bocelli, qui se produit dans l’extraordinaire décor du «Teatro del Silenzio», au coeur des paysages de collines vallonnées entourant son village natal. Arias, chants et mélodies se fondent dans ce merveilleux paysage toscan! (*) (*) Le «Teatro del Silenzio» se trouve à l’extérieur de la localité, au cœur des collines. Il n’est accessible qu’à pied (par un chemin caillouteux d’env. 800 m de long). A l’heure où nous mettons ce catalogue sous presse, le programme détaillé de la soirée n’est pas encore connu.

Places limitées! Réservez illico & profitez!

3e jour, vendredi 29 juillet 2022 – Lucques Après notre retour tardif à l’hôtel, la matinée débute tout en douceur. L’après-midi, nous rejoignons Lucques pour une visite guidée qui nous fera remonter le temps, à la découverte de l’architecture italienne. La ville abrite un amphithéâtre et une place de marché remontant à la période romaine. Quant aux nombreuses églises, elles témoignent elles aussi des différentes époques qu’a traversées Lucques. Repas du soir à l’hôtel. 4e jour, samedi 30 juillet 2022 – Retour Après le petit déjeuner, il sera déjà temps d’aborder le voyage retour, la tête et les bagages remplis de souvenirs inoubliables.

suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

en hôtel 4 étoiles

Fr. 699.-

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 99.Sur demande, places numérotées Poltroncina E pour le concert: Fr. 79.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

136

ndré Rieu

aas ri

Un must pour les fans de Rieu – nouveau, avec Beethovens Bonn!

Sur les traces de Beethoven... ... à Bonn, ancienne capitale allemande

4 jours, s concert inclus, dè

Fr. 669.-

André Rieu, en live sur la Place Vrijthof de Maastricht

u se

Offre spéciale 54

Compris dans le prix! R h in

Maastricht

Düsseldorf

✓ Trajet en car spécial tout confort

Bonn

✓ 3 nuits dans un hôtel 4 étoiles

Le pont Saint-Servais, Maastricht

de la région de Düsseldorf/Bonn ✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel

o a e e lusi du

uille

✓ 2 x repas du soir à l’hôtel ✓ Visite guidée de Bonn

En 2022, le roi de la valse et son orchestre Johann Strauss sont de retour à Maastricht, la ville natale de l’artiste, pour leur traditionnel concert estival! Laissez-vous surprendre et charmer par les nombreux temps forts de cette soirée et la qualité de cet animateur hors-pair. Venez également découvrir Bonn et marcher dans les pas de son plus illustre citoyen, Ludwig van Beethoven.

«Sur les traces de Beethoven» ✓ Entrée et visite guidée de la maison natale de Beethoven à Bonn ✓ Visite de Maastricht ✓ Entrée et places réservées au

Votre programme de voyage 1er jour, vendredi 22 juillet 2022 – Trajet jusque dans la région de Düsseldorf/Bonn Trajet en car spécial tout confort jusque dans la région de Düsseldorf/Bonn, où nous sommes attendus à l’hôtel pour le repas du soir.

actif et qu’il marqua de son empreinte. Le tour s’achève par la visite guidée de sa maison natale, qui nous donnera un aperçu plus approfondi de la vie et de l’œuvre du grand compositeur. Dès que vous aurez passé le seuil de la cour intérieure, vous vous sentirez comme transporté dans l’ambiance historique de l’époque de Beethoven. Temps libre à Bonn l’après-midi. Repas du soir à l’hôtel.

2e jour, samedi 23 juillet 2022 – Beethovens Bonn En 2020, l’Allemagne et le monde entier ont célébré le 250e anniversaire de la naissance de Ludwig van Beethoven, né en décembre 1770 à Bonn, où il passa son enfance et sa jeunesse. Sous la houlette d’un guide spécialisé, nous découvrons aujourd’hui de nombreux endroits où il fut musicalement

3e jour, dimanche 24 juillet 2022 – Maastricht & André Rieu Départ pour Maastricht vers midi. Cette ville vivante est la préférée des Néerlandais, avec ses nombreuses terrasses de café, ses bistrots et ses magasins, et elle vous plaira certainement aussi beaucoup. Profitez du temps à votre disposition pour apprécier le charme unique de Maastricht. Le soir, place

Places limitées! Réservez illico & profitez!

au grand moment fort du voyage: André Rieu et son orchestre nous attendent pour un concert exceptionnel sur la Place Vrijthof, la plus belle et la plus romantique des PaysBas. Ce concert parmi les plus populaires est retransmis sur les TV du monde entier et André Rieu reçoit également de nombreuses autres stars en exclusivité à Maastricht! Réjouissez-vous d’ores et déjà d’un concert grandiose et d’une soirée d’été en musique hors du commun!

concert d’André Rieu le 24.7.2022 sur la Place Vrijthof de Maastricht, Block B1 et B3 ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

4e jour, lundi 25 juillet 2022 – Retour Petit déjeuner, puis voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis de merveilleux souvenirs.

Tél. 0848 00 77 99

en hôtel 4 étoiles Fr. 669.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 135.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

www.car-tours.ch

137

Floren e en saveurs en usi ue Nouveau: escapade printanière de rêve – avec séjour dans un bel hôtel de la vieille ville!

Super hôtel en plein coeur de la vieille ville

! !

Le somptueux Dôme de Florence

Fr. 569.-

Fantastique concert classique à l’église Santa Monaca

Le Ponte Vecchio

4 jours, dès

Offre spéciale 107

Compris dans le prix!

Pasta & vino

✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits à l’hôtel Croce die Malta ****S, à Florence ✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel

Mer L ig u r ienne

A r no

Florence

✓ Visite guidée de Florence ✓ 1 x Street Food «Panino alla porchetta», eau incluse ✓ Visite du marché de San Lorenzo

Concert classique à l’église Santa Monaca

✓ 1 x assiette de pâtes avec un verre de vin ✓ Entrée & places réservées pour le

Jadis lieu de rencontre des élites italiennes, Florence est devenue la capitale mondiale des amateurs d’art. Réjouissez-vous de découvrir son magnifique patrimoine urbain autour de la cathédrale, ses belles boutiques, restaurants gastronomiques et bars à expresso animés. Le lendemain, nous nous rendrons au célèbre marché couvert pour une visite avec dégustation et assisterons, point d’orgue du voyage, à un inoubliable concert classique dans le superbe cadre de l’église Santa Monaca.

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Florence Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Florence, où notre bel hôtel au cœur de la vieille ville nous reçoit chaleureusement. Profitez de votre soirée pour vous balader dans le Vieux Florence et goûter à la savoureuse cuisine toscane. 2e jour – Florence avec Street Food Aujourd’hui, nous vous montrons les hauts lieux de la capitale toscane. Attendez-vous à une visite guidée passionnante qui vous fera découvrir tous les grands sites de la ville. La cathédrale de Florence domine la cité, formant, avec le Campanile et le Baptistère, un complexe architectural parmi les plus remar-

quables du globe. Mais pour expérimenter pleinement Florence, il faut déguster une collation dans l’un des stands alimentaires qu’on trouve dans les rues. Nous irons donc manger un «panino con porchetta», un pain typique garni de porc rôti fourré d’herbes aromatiques. Fin de journée à votre libre disposition. 3e jour – Marché San Lorenzo & concert classique Matinée libre pour une visite au gré de vos envies. L’après-midi, nous plongeons dans l’effervescence du marché de San Lorenzo, au centre-ville. Son immense halle abrite d’innombrables étals de vendeurs de viande, poisson, fruits et légumes et ravira tous les amateurs de cuisine italienne. On y trouve également une multitude de boutiques où dégus-

Places limitées! Réservez illico & profitez!

concert «Italian Opera Florence» à l’église Santa Monaca ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

ter et acheter des produits typiques tels que l’huile d’olive, différents types de saucissons ou fromages – un vrai régal pour nos papilles. Avant l’événement musical de ce soir, nous irons savourer un délicieux plat de pâtes servi avec un verre de vin. Il sera ensuite temps de prendre place dans la belle église de Santa Monaca, écouter les célèbres airs d’opéra prendre possession de ce lieu d’exception et laisser le charme agir!

Choisissez votre date de voyage

4e jour – Retour Après le petit déjeuner, voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis de souvenirs inoubliables.

Nicht inbegriffen/zusätzlich wählbar: Auf Wunsch für Non inclus/enAussenkabine option: Fährüberfahrten: Zuschlag Fr. 59.- Fr. 135.Supplément chambre individuelle: Einzelzimmerzuschlag: Fr. 249.(auf Korsika) Frais de réservation: Fr. 20.par personne Einzelkabinenzuschlag: Fr. 149.- (Fähre) Buchungsgebühr: Fr. 20.- pro Person Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Sie wählen Ihren Bus-Einsteigeort: Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel Aarau, Basel, Bern, Luzern, Pfäffikon SZ, Sargans, St. Gallen, Thun, Winterthur oder Zürich

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

31 mars au 3 avril 2022 10 au 13 avril 2022

Notre prix spécial pour vous Preis pro Person im Doppelzimmer Prix par personne en chambre double

in guten Mittelklassehotels àFr. l’hôtel Croce di Malta ****S, 1659.Florence Fr. 569.-

Venise, Vérone & Milan Avec car-tours.ch à l’opéra de votre choix! Les fantastiques arènes de Vérone

4 jours, opéra inclus, dès

Fr. 429.Milan

Offre spéciale 77

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits dans la catégorie d’hôtel choisie, dans la région de Vicence ✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 2 x repas du soir à l’hôtel ✓ Magnifique tour en bateau

Venise, si envoûtante

Tronchetto-Place Saint-Marc & retour ✓ Visite guidée de Venise

En 2022, venez assister avec nous à un fascinant spectacle d’opéra aux arènes de Vérone, la plus prestigieuse scène en plein air du monde. Avec Aïda, Nabucco et Carmen, nous vous proposons les opéras les plus prisés du festival: quel que soit votre choix, vous aurez littéralement la chair de poule lorsque les milliers de spectateurs présents allumeront une bougie en début de représentation, comme le veut la tradition, transformant les arènes en une mer de lumières! En plus de votre soirée d’opéra, nous vous avons concocté un programme attrayant à la découverte des trois joyaux italiens que sont Venise, Vérone et Milan!

✓ Excursion à Vérone

Votre programme de voyage

✓ Assistance de notre propre guide suisse

1er jour – Trajet jusqu’à Milan, puis dans la région de Vicence Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Milan, la première de nos trois étapes italiennes. Profitez de notre bref arrêt pour découvrir quelque peu cette grande métropole économique. Visitez par exemple la prestigieuse cathédrale ou l’élégant quartier de la mode, aux innombrables boutiques et magasins invitant au shopping. En fin d’après-midi, poursuite du voyage jusque dans la région de Vicence où notre hôtelier nous attend pour un bon repas du soir. 2e jour – Venise Après le petit déjeuner, traversée d‘une belle région pour rejoindre l‘embarcadère de

Opéra Nabucco

Tronchetto. Là, nous embarquons pour un superbe tour en bateau jusqu‘au coeur de Venise. A peine installés à bord et voilà déjà que nous apercevons la place la plus célèbre du monde, la magnifique Piazza San Marco, la place Saint-Marc. Une superbe visite guidée nous dévoile ensuite les plus beaux sites de la «Sérénissime», comme on surnomme volontiers Venise, bâtie sur 118 îlots et traversée par une centaine de canaux. L’après-midi est à votre libre disposition pour explorer la ville à votre guise et effectuer quelques achats. En début de soirée, retour en bateau, puis en car. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour – Temps libre, Vérone & opéra aux arènes de Vérone Cette journée est placée sous le signe de la

détente. Vous pourrez dormir un peu plus longtemps ou profiter des infrastructures de votre hôtel. A midi, départ pour Vérone, la ville de Roméo et Juliette, où vous tomberez certainement amoureux des grandes places de la vieille ville, de ses somptueux palais Renaissance, des églises romanes et gothiques et bien sûr des célèbres arènes construites au 1er siècle de notre ère. Ici, dans cet amphithéâtre romain constituant la plus belle scène à ciel ouvert du monde, vous assistez à l’opéra de votre choix. Un événement inoubliable! 4e jour – Retour Après le petit déjeuner, voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis de souvenirs inoubliables.

Opéra Aïda

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

Opéra Carmen

www.car-tours.ch

✓ Excursion à Milan ✓ Entrée aux arènes de Vérone, en fonction de la date d’opéra choisie (places numérotées/gradin en pierre, 6e rang) pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 1er au 4 juillet 2022 (Aïda) 8 au 11 juillet 2022 (Nabucco) 12 au 15 août 2022 (Carmen) 2 au 5 septembre 2022 (Aïda)

Nos prix spéciaux pour vous Prix par personne en chambre double

en hôtel 3 étoiles Fr. 429.en hôtel 4 étoiles Fr. 499.Preis pro Person im Doppelzimmer Non inclus/en option: in gutenchambre Mittelklassehotels Supplément individuelle: Fr. 129.Sur Fr.demande, 1659.-billets de catégorie supérieure (places numérotées) pour l’opéra: Suppléments: Nicht inbegriffen/zusätzlich wählbar: 3eAuf rang Rossini: Fr. 55.Wunsch Aussenkabine für Fr. 59.2eFährüberfahrten: rang Puccini: Fr. Zuschlag 85.Einzelzimmerzuschlag: 1er rang Verdi: Fr. 115.- Fr. 249.- (auf Korsika) Einzelkabinenzuschlag: Fr. 149.Autres catégories plus élevées sur(Fähre) demande Buchungsgebühr: Frais de réservation:Fr. Fr.20.20.-pro parPerson personne

Sie wählen Ihren Choisissez votre lieuBus-Einsteigeort: de départ: Aarau, Lausanne, Basel, Bern, Luzern,Bienne, Pfäffikon SZ, Sargans Genève, Yverdon, St. Gallen, Thun, Winterthur oder Zürich Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

139

Nabucco, chef-d’œuvre de Verdi

4 jours,

luse, demi-pension inc

dès

Fr. 599.-

Les fabuleuses arènes de Vérone

Palace Hotel Città , votre hôtel 4 étoiles à Arco

Offre spéciale 264

A rc o Li mone

Compris dans le prix!

Mal c esine Lac de Garde 100% des hôtes le recommandent!

Etat nov. 2021

✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits au Palace Hotel Città****, à Arco Malcesine

V é rone

✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 2 x repas du soir à l’hôtel

Nabucco à Vérone

✓ 1 x collation de midi à l’hôtel ✓ Excursion guidée au bord du lac de Garde, avec visite de Limone & Malcesine ✓ Entrée & place réservée pour le spectacle

Chef-d’œuvre de Verdi, perles du lac de Garde & superbe hôtel

d’opéra «Nabucco», aux arènes de Vérone (3e rang) ✓ Tour en bateau sur le lac de Garde (Malcesine-Limone-Riva del Garda)

L’opéra «Nabucco» est un coup de génie absolu de Giuseppe Verdi, à l’origine de son incomparable carrière internationale. Profitez de l’occasion exceptionnelle qui vous est donnée d’assister à ce chef-d’œuvre présenté sur la plus belle scène à ciel ouvert du monde. En plus d’une superbe journée à Vérone, vous découvrez aussi Malcesine et Limone – les deux perles du nord du lac de Garde. Et notre hôtel vous plaira tout autant – nous séjournons en effet au très apprécié Hotel Palace Città, dans la célèbre station climatique d’Arco.

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Riva del Garda Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Arco, au nord du lac de Garde, où nous sommes attendus à notre bel hôtel pour le repas du soir. 2e jour – Temps libre & opéra Nabucco à Vérone La journée débute tout en douceur. Allez-vous balader dans la jolie vieille ville d’Arco, qui se trouve à deux pas de votre logement. Après une collation de midi à l’hôtel, nous partons pour Vérone, la ville de Roméo et Juliette, qui se révèle dans toute sa splendeur. Vous ne pourrez que tomber sous le charme de sa vieille ville aux vastes places, magnifiques palais Renaissance, églises romanes et gothiques, sans oublier les fameuses arènes – fantastique amphithéâtre romain érigé au

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 9 au 12 juillet 2022 22 au 25 juillet 2022

1er siècle. C’est ici, sur la plus belle scène en plein air du monde, que vous assistez ce soir à l’inoubliable spectacle d’opéra «Nabucco»! 3e jour – Les perles du nord du lac de Garde Aujourd’hui, nous vous faisons découvrir Malcesine et Limone, deux magnifiques perles du lac de Garde. De situation pittoresque entre le lac et le Monte Baldo, Malcesine est entourée de cyprès, d’oliviers et de lauriers roses. La forteresse Scaliger, dont une pièce rappelle le séjour de Goethe à Malcesine, domine fièrement les toits de la vieille ville. Nous embarquons ensuite pour un tour en bateau sur le lac jusqu’à Limone, où nous admirons les ruelles sinueuses de la vieille ville et les vergers de citronniers entretenus avec amour, où la tradition de la culture des agrumes se poursuit de nos jours encore. En fin d’après-midi, le bateau nous ramène à Riva

Places limitées! Réservez illico & profitez!

del Garda. De là, nous rentrons à notre hôtel d’Arco. Repas du soir à l’hôtel. 4e jour – Retour Après le petit déjeuner, voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis de souvenirs fantastiques.

Tél. 0848 00 77 99

17 au 20 août 2022 1er au 4 septembre 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

au Palace Hotel Città ****, Arco Fr. 599.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 80.Supplément saisonnier août: Fr. 40.Sur demande, suppléments catégories de billets supérieures pour l’opéra Nabucco aux arènes de Vérone: 2e rang Puccini: Fr. 35.1er rang Verdi: Fr. 70.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

www.car-tours.ch

La statue de Giacomo Puccini à Lucques

Représentation de «Tosca», sur la scène lacustre de Torre del Lago Découvrez les hauts-lieux de Florence à l’occasion d’une visite guidée

Monteca ini erme Torr

l ago

ucques

Flo ence

4 jours,

Arno

Mer Ligurienne

Leistungen - Alles schon luse, dèsdabei! demi-pension inc

Fr. 499.-

✓ Fahrt im komfortablen Extrabus

✓ 2 Übernachtungen im 4 Sterne Hotel in Montecatini Terme

Lucques, une ville captivante

✓ 5 Übernachtungen Sterne le Hotel éc4 ia Offre spim auf der Sorrentinischen Halbinsel

Fes ival u ini

186

✓ 7 x Frühstücksbuffet im Hotel ✓ 7 x Nachtessen im Hotel ✓ 1 x Mittagessen in einer typischen

Nouveau: Tosca, chef-d’œuvre présenté sur la magnifique scène lacustre de Torre del Lago!

o a e e lusi du

«Des plages ensoleillées, des pinèdes ombragées, un lac toujours paisible, un vrai paradis», disait Giacomo Puccini lorsqu’il évoquait Torre del Lago. C’est ici, dans sa villa, qu’il composa d’ailleurs nombre de ses œuvres. Aujourd’hui, Torre del Lago présente chaque année, en juillet-août, les célèbres opéras de Puccini dans le cadre spectaculaire de la scène montée au bord du lac Massaciuccoli. En 2022, le temps d’une mémorable soirée d’été, venez assister à «Tosca», l’inoubliable chef-d’œuvre de Puccini, et découvrez par la même occasion les deux joyaux toscans que sont Lucques et Florence! Votre programme de voyage 1er jour, jeudi 25 août 2022 – Trajet jusqu’en Toscane Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Montecatini Terme, au cœur de la Toscane, où nous sommes attendus à l’hôtel pour le repas du soir. 2e jour, vendredi 26 août 2022 – Lucques & Festival Puccini Après le petit déjeuner, départ pour Lucques, ville natale de Giacomo Puccini. Notre visite guidée va vous permettre de remonter le temps, à travers l’architecture italienne. Ici, l’amphithéâtre et la vieille place du marché datent de l’époque romaine et les nombreuses églises reflètent égale-

ment différentes époques de l’histoire de Lucques. L’après-midi, nous rejoignons Torre del Lago, où Puccini composa la plupart de ses opéras dans sa jolie villa Art nouveau de deux étages. Une statue de bronze est érigée dans un petit parc au bord du lac en commémoration du compositeur. Repas du soir pris tôt dans un restaurant de la ville, avant d’assister au chef-d’œuvre dramatique de Puccini, Tosca, sur la magnifique scène d’opéra en plein air au bord du lac.

tistère, un des plus remarquables complexes architecturaux au monde. Vous aurez ensuite du temps pour admirer les boutiques de bijoux du Ponte Vecchio ou déguster un expresso italien. Le soir, nous sommes attendus à l’hôtel pour notre repas de clôture. 4e jour, dimanche 28 août 2022 – Retour Petit déjeuner, avant d’aborder le voyage pour rentrer en Suisse.

Tél. 0848 00 77 99

✓ 1 x Mittagessen auf einem Weingut ✓ Trajet en Ätna car spécial tout confortPastagebeim inkl. Bruschetta, richt, Dessert und 4Wein ✓ 3 nuits dans un hôtel étoiles, 1 x Pizzamittagessen in Neapel à✓Montecatini Terme inkl. 1/4l Wein & 1/2l Wasser ✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel Besichtigung Pompeji inkl. Eintritt ✓ 2✓x repas du soir àvon l’hôtel & Führung ✓ 1 x repas du soir dans un restaurant ✓ ✓ ✓

✓

✓ Torre Tagesausflug de del Lagozur Insel Capri, inkl. Schiffüberfahrt, Minibus auf Capri & Visite guidée de Lucques Rundgang Visite guidée de Florence ✓ Eintritt Augustus Gärten Insel Capri Entrée & place réservée sur la scène lacustre ✓ Fantastischer Tagesausflug Amalfiküste de Torre del Lago pour l’opéra «Tosca» ✓ 1 x 1 Eis oder Espresso in Amalfi le 26.8.2022 (billet moyen secteur 3) ✓ Interessante Stadtführung in Neapel Assistance de notre propre guide suisse ✓ Eigene Schweizer Reiseleitung auf pendant tout le voyage der ganzen Reise

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

en hôtel 4 étoiles

Fr. 499.-

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 99.Sur demande, catégories de billets d’opéra supérieures: Secteur 2: Fr. 45.- / Secteur 1: Fr. 95.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne

3e jour, samedi 27 août 2022 – Florence Aujourd’hui, à l’occasion d’une passionnante visite guidée, nous vous montrons les grands sites touristiques de Florence, la capitale de la Toscane. La cathédrale domine la ville, formant, avec le Campanile et le Bap-

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Compris dans le prix! Cantina in Frascati

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

www.car-tours.ch

141 141

Fête du lard & de la pomme au Tyrol du Sud Coutumes, plaisirs des papilles & concert d’Oesch’s die Dritten

Magnifique circuit dans les Dolomites

4 jours,

luse, demi-pension inc

dès

Fr. 499.Offre spéciale 104

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne (Vallée de l’Isarco, Val Pusteria) ✓ Verre de bienvenue à l’hôtel ✓ 3 x petit déjeuner-buffet à l’hôtel

Bressanone

Fête du lard et ...

... Fête de la pomme à Natz

✓ 2 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x soirée de spécialités sud-tyroliennes à l’hôtel

Voyage exclusif du 29 avril au 2 mai 2022

✓ Visite guidée de Bressanone ✓ Entrée à la Fête du lard, avec concert

Passez avec nous quelques merveilleuses journées printanières au milieu des paysages de montagne féériques du Tyrol du Sud. A Maranza, Merensen en allemand, à l’occasion de la sympathique Fête du lard, le groupe Oesch’s die Dritten nous offre un concert endiablé et, le lendemain, nous ne manquons pas d’assister à Natz à la légendaire Fête de la pomme et au couronnement de la reine de la pomme. Pour terminer, nous aurons droit à une soirée de spécialités sud-tyroliennes à l’hôtel - de beaux moments de convivialité en perspective!

Votre programme de voyage 1er jour, vendredi 29 avril 2022 – Trajet jusqu’au Tyrol du Sud Trajet en car spécial tout confort jusque dans la région du Val Pusteria/Vallée de l’Isarco, au cœur du Tyrol du sud, où notre hôtelier nous a concocté un bon repas du soir. 2e jour, samedi 30 avril 2022 – Bressanone & Fête du lard avec Oesch’s die Dritten Nous entamons la journée par une visite guidée de Bressanone, une ravissante cité épiscopale. Allées et parcs bordent la splendide vieille ville et ses arcades et boutiques invitent à se reposer et à flâner. Nous rejoignons ensuite le village de montagne ensoleillé de Maranza, où nous sommes attendus

pour participer à la traditionnelle Fête du lard. Goûtez à différentes spécialités sud-tyroliennes en attendant d’assister au formidable concert du groupe Oesch’s die Dritten. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour, dimanche 1er mai 2022 – Fête de la pomme à Natz & spécialités sud-tyroliennes Prenez le temps de savourer un solide petit déjeuner-buffet et offrez-vous une journée festive en excellente compagnie. Aujourd’hui, nous visitons la Fête annuelle de la pomme à Natz. Ici, au printemps, tout tourne autour de la pomme. Le grand défilé à travers le village avec ses chars joliment décorés, ses fanfares, son carrosse d’hôtes d’honneur et le couronnement de la reine de la pomme

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 11 55

de Natz-Schabs feront vibrer les foules. Une multitude de produits régionaux sont proposés sur le marché paysan. Côté musique folklorique et restauration, il y a tout ce qu’il faut pour combler les papilles – Bien du plaisir! Et pour clore le voyage, un repas de spécialités sud-tyroliennes nous attend à l’hôtel.

du groupe Oesch’s die Dritten, assiette fromage & lard, différentes sortes de pain, pommes & raisin ✓ Offert: lard sud-tyrolien (300 gr.) ✓ Visite de la Fête de la pomme à Natz ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

4e jour, lundi 2 mai 2022 – Retour Après le petit déjeuner, voyage pour rentrer en Suisse.

dans un bon hôtel de classe moyenne Fr. 499.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 80.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

www.volksmusik-reisen.ch

Automne musical au Wilder Kaiser

La plus grande fête de musique populaire des Alpes – un succès de longue date! Oesch’s die Dritten

5 jours, dès

Fr. 899.Offre spéciale 42

Compris dans le prix!

En 2022, avec plus de stars que jamais

Francine Jordi en balade avec ses fans

! Croisière sur le lac Chiemsee

Visite guidée d’une fromagerie

Hospitalité tyrolienne, impressionnants paysages de montagne et les plus grandes stars de la musique populaire: ce mélange réussi fait de «l’automne musical au Wilder Kaiser», à Ellmau, le festival de musique folklorique le plus prisé des Alpes. Comme chaque année, en plus des concerts prévus, nous avons organisé pour nos clients volksmusik-reisen une marche exclusive avec une des stars ainsi que de belles excursions.

Votre programme de voyage 1er jour, mercredi – Trajet jusque dans la région d’Ellmau Trajet en car spécial tout confort jusque dans la région d’Ellmau. Nous prenons le repas du soir à l’hôtel tôt, avant de rejoindre la tente chauffée d’Ellmau pour la soirée traditionnelle avec Oesch’s die Dritten, Marc Pircher et la fanfare d’Ellmau. 2e jour, jeudi – Autour du Wilder Kaiser & soirée de divertissement Après le petit déjeuner, nous partons pour Kufstein. Ce n’est pas sans raison qu’on surnomme cette magnifique petite ville sur l’Inn «la perle du Tyrol». Très populaire, elle séduit chaque année des milliers de visiteurs. Nous sommes attendus ensuite au bord du beau lac Walchsee pour un repas de midi typique. L’après-midi, nous avons rendez-vous à la

fromagerie de démonstration tyrolienne Wilder Käser, où nous découvrons les étapes de la fabrication et dégustons le «Tiroler Alpen-Weichkäse (appelé aussi «Grosser Stinker»), un fromage à pâte molle tyrolien délicieusement épicé, et le «Berg-Cambert» (ou «Kleiner Stinker»). Le soir, place à la soirée de divertissement à Ellmau, avec Melissa Naschenweng, Fantasy & Jürgen Drews. 3e jour, vendredi – Lac Chiemsee, château d’Herrenchiemsee & soirée «Schlager» La vue sur le lac Chiemsee dans son magnifique écrin alpin est absolument fantastique! Notre croisière en bateau nous conduit sur «Herreninsel», littéralement l’île des Hommes, qui abrite un mythique château. Après la visite guidée, temps libre pour parcourir les somptueux jardins entourant le monument. De retour à Ellmau, place à la soirée «Schlager», avec Kerstin Ott & Howard Carpendale.

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 11 55

4e jour, samedi – Matinée musicale, marche avec les fans & soirée des stars La montée en télécabine au Hartkaiser nous offre un panorama grandiose sur les montagnes. Au sommet, c’est un moment musical qui nous attend. On y danse et on fait la fête au cœur d’un décor avec vue imprenable sur les Alpes. En tant que clients volksmusik-reisen, vous avez ensuite l’opportunité exceptionnelle de participer à une belle marche, d’accès facile, avec Francine Jordi. Le soir, la fête bat à nouveau son plein sous le chapiteau chauffé d’Ellmau, à l’occasion de la grande soirée des stars animée par Nik P., Francine Jordi & Hansi Hinterseer! 5e jour, dimanche – Retour Après le petit déjeuner, voyage pour rentrer en Suisse, la tête pleine de magnifiques souvenirs et de jolies mélodies.

✓ Trajet en car spécial tout confort jusque dans la région d’Ellmau ✓ 4 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne dans la région d’Ellmau/ Alpes de Kitzbühel ✓ 4 x copieux petit déjeuner-buffet & 1 x bon repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x repas de midi tyrolien au bord du lac Walchsee ✓ 4 x entrée & place réservée sous tente à Ellmau, pour tous les concerts des stars invitées ✓ Ascenseur/funiculaire & visite de la forteresse de Kufstein ✓ Visite guidée de la fromagerie Wilder Käser (avec dégustation au comptoir) ✓ Croisière romantique sur le lac Chiemsee ✓ Entrée et visite guidée du château d’Herrenchiemsee ✓ Montée/descente au Hartkaiser pour une matinée musicale ✓ Marche des fans exclusive avec Francine Jordi ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 28 septembre au 2 octobre 2022 5 au 9 octobre 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans un bon hôtel de classe moyenne

Fr. 899.-

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 90.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

www.volksmusik-reisen.ch

143 143

Une envie de Suisse?

Les plus belles expériences de groupe en Suisse au meilleur prix!

Dans votre boîte aux lettres dès fin janvier 2022!

gusto-Voyager gourmand! car-tours.ch-gusto - Nous vous ouvrons les portes des paradis culinaires d’Europe, prétextes à découvrir de bien jolies villes et de fantastiques paysages, à écouter de passionnantes histoires sur le pays et ses habitants, à prendre du bon temps et à bien manger en toute convivialité!

gusto

Week-end our and en lsa e

Nouveau: bourgades pittoresques, grands crus & délices culinaires Avec nouvel hôtel 4 étoiles au centre de Strasbourg

Château du Haut-Koenigsbourg

Vos découvertes gustatives

Magnifique ville de Strasbourg

Visite guidée de la Strasbourg culinaire u 3 repas gourmands dans des restaurants réputés u Belle dégustation de vin au fil de la Route des Vins d’Alsace v Visite de la célèbre brasserie Villa Meteor, avec dégustation

4 jours,

luse, dès

demi-pension inc

Fr. 799.Offre spéciale 565

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits à l’hôtel Aloft au centre de Strasbourg ✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 1 x repas de midi au restaurant historique «Au Lion d’Or», à La Petite-Pierre ✓ 1 x repas du soir à la célèbre Maison Kammerzell, Strasbourg ✓ 1 x repas de midi au restaurant gastronomique renommé Bohrer, à Rouffach ✓ Visite guidée culinaire de Strasbourg,

Dégustation de fromage et de vin

Eguisheim, comme sortie d’un conte de fée

avec différentes dégustations ✓ Entrée & visite guidée au musée Lalique ✓ Visite et dégustation de bière chez METEOR

Venez passer avec nous un charmant week-end plein de saveurs au milieu de vignobles idylliques, de villages pittoresques et des maisons à colombages si joliment fleuries de Colmar et Strasbourg.

✓ Entrée et visite guidée du château du Haut-Koenigsbourg ✓ Visite guidée de Colmar

Votre programme de voyage 1er jour, vendredi – Trajet aller & plaisirs culinaires à Strasbourg Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Strasbourg. Une fois installés à l’hôtel, nous partons pour une virée gourmande à travers la ville, incluant une des meilleures fromageries d’Europe, une dégustation de pâtisseries françaises, une courte visite chez un fabricant de pain d’épice renommé et, naturellement, une dégustation de vins alsaciens. Le soir, un repas traditionnel - choucroute et «Kougelhopf» glacé - nous attend à la légendaire Maison Kammerzell. Une soirée de pur plaisir dans une bâtisse à colombages plusieurs fois centenaire! 2e jour, samedi – Expériences sensorielles dans le nord de l’Alsace Nous commençons la journée par le fameux musée Lalique. René Lalique, un des plus célèbres maîtres verriers du siècle dernier, exerça

une influence considérable sur l’Art nouveau. Après le passionnant tour guidé de l’exposition retraçant son œuvre, nous repartons vers La Petite-Pierre, village pittoresque situé sur un éperon rocheux. Nous y sommes attendus pour un délicieux repas de midi dans un restaurant d’époque dont les origines remontent à 1650. Après une balade jusqu’au château, nous rejoignons la plus grande brasserie familiale de France où, au terme de la visite, vous pourrez déguster autant de spécialités de bière que vous le souhaitez. Retour à Strasbourg en soirée et temps libre.

de midi gastronomique au restaurant du chef cuisinier personnel de l’ancien président français Valéry Giscard d’Estaing. Après une balade à Eguisheim, le plus beau village de la Route des Vins, nous vous proposons encore une visite guidée de la magnifique ville de Colmar. Retour par la Route des Vins, avec arrêt-dégustation chez un vigneron réputé. Vous disposez ensuite à nouveau librement de votre soirée à Strasbourg. 4e jour, lundi – Retour Petit déjeuner, puis voyage pour rentrer en Suisse.

3e jour, dimanche – Perles de la Route des Vins d’Alsace Découverte ce matin du château du Haut-Koenigsbourg, forteresse médiévale entièrement restaurée à l’identique sous l’empereur Guillaume II. Du haut de ce monument si emblématique de l’Alsace, nous profitons d’un superbe panorama sur la vallée du Rhin. Repas

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

✓ Dégustation de vin sur la Route des Vins ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 1er au 4 juillet 2022 23 au 26 septembre 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel Aloft ****, Strasbourg Fr. 799.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 210.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne

www.car-tours.ch

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel 147

Tour gourmand à travers Munich

Vos découvertes gustatives Visite gourmande du Viktualienmarkt

Super hôtel 4 étoiles à Munich

Boutique d’épices d’Alphons Schuhbeck

4 jours, luse, dès demi-pension inc

Hospitalité bavaroise

De l’art du brassage de la bière Franziskaner

Petit déj. traditionnel à la saucisse

blanche

Repas en toute convivialité dans de célèbres bistrots de Munich

Fr. 699.Offre spéciale 504

Visite d‘une distillerie de gentiane

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits à l’hôtel Holiday Inn Munich-City Centre ****, à Munich ✓ 2 x copieux petit déjeuner-buffet à l’hôtel ✓ 1 x petit déjeuner traditionnel à l’hôtel,

Croisière sur le Tegernsee

avec saucisse blanche (Weisswurst) ✓ 1 x repas du soir (3 plats) à l’hôtel

Régal bavarois

✓ 1 x repas du soir (3 plats) au célèbre restaurant Donisl ✓ 1 x repas du soir (3 plats) au Ratskeller de Munich

Nouveau: séjour gourmand à Munich & dans la région des lacs de Bavière

✓ Visite gourmande du Viktualienmarkt, avec dégustations ✓ Visite de la boutique d’épices d’Alphons Schuhbeck, avec cadeau

Un voyage entièrement dédié au plaisir des papilles! Découvrez l’univers fantastique du grand marché alimentaire de Munich – le Viktualienmarkt, et celui, exceptionnel, des épices du chef étoilé Alphons Schuhbeck. Incontournables également, la visite d’une brasserie, un petit déjeuner traditionnel à la saucisse blanche – la Weisswurst, et quelques bons repas dans de célèbres restaurants munichois.

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Munich Trajet en car spécial tout confort à destination de Munich. Temps libre jusqu’au repas du soir pour une première découverte de la ville. 2e jour – Viktualienmarkt, Schuhbeck, Dall mayer & Franziskaner Au programme de la matinée, une visite du marché alimentaire «Viktualienmarkt», le plus grand d’Allemagne, qui propose un choix immense de produits frais. Au cours de notre circuit-dégustations, nous apprendrons une foule de choses intéressantes et goûterons quelques spécialités de divers stands, avant de rejoindre la célèbre boutique d’épices d’Alphons Schuhbeck, sur la Platzl. Plus de 1000 épices du monde entier y font voyager

✓ Visite guidée de la brasserie Franziskaner, avec 2 bières et brezel ✓ Jolie croisière sur le lac Tegernsee ✓ Visite d’une distillerie de gentiane, avec dégustation ✓ Assistance de notre propre guide suisse

nos papilles et rien que la couleur est un régal pour les yeux. En plus des épices, on peut y savourer des glaces aux parfums surprenants, comme le Kaiserschmarrn glacé (sorte de crêpe soufflée) ou le chocolat piment. Après les douceurs, place à une visite guidée qui plaira à coup sûr à la gente masculine, celle de la brasserie Franziskaner, où une dégustation est prévue. Nous terminons enfin cette savoureuse journée par un délicieux repas au Donisl, restaurant réputé sur Marienplatz. 3e jour – Région des lacs de Bavière La journée débute par un petit déjeuner traditionnel à l’hôtel, avec la fameuse saucisse blanche (Weisswurst) au menu. Bien revigorés, nous embarquons ensuite pour un ravissant tour en bateau sur le très beau lac Tegernsee – détendez-vous et admirez simplement les

Places limitées! Réservez illico & profitez!

paysages idylliques qui vous entourent. De retour sur la terre ferme, n’oubliez pas d’aller vous rafraîchir au traditionnel bar à bière «Tegernseer Bräustüberl». Sur le chemin du retour, arrêt dans une distillerie de gentiane où de délicieux spiritueux et liqueurs sont produits dans la plus pure tradition du savoir-faire artisanal. Ce soir, nous dînons au célèbre restaurant Ratskeller de Munich – où nous fêtons la fin du voyage en excellente compagnie. 4e jour – Retour Voyage pour rentrer en Suisse après le petit déjeuner.

Tél. 0848 00 77 99

pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous 16 au 19 juin 2022 12 au 15 août 2022 Preis pro Personpour im Doppelzimmer Notre prix spécial vous

in guten Mittelklassehotels Fr. 1659.à l’hôtel Holiday Inn Munich-City inbegriffen/zusätzlich wählbar: CentreNicht ****, Munich Fr. 699.Prix par personne en chambre double

Auf Wunsch Aussenkabine für Fährüberfahrten: Zuschlag Fr. 59.Non inclus/en option: Einzelzimmerzuschlag: Fr. 249.- (auf Korsika) Einzelkabinenzuschlag: Fr. 149.(Fähre) Supplément chambre individuelle: Fr. 150.Buchungsgebühr: 20.-personne pro Person Frais de réservation: Fr. 20.-Fr.par

www.car-tours.ch

Sievotre wählen Bus-Einsteigeort: Choisissez lieuIhren de départ: Aarau, Basel, Bern, Luzern, Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne,Pfäffikon SZ, Sarga Gallen, Thun, Winterthur oder Zürich Martigny,St. Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Voyage en avion

Vos découvertes gustatives Célèbres domaines viticoles de la Rioja Baigorri & Marques de Riscal, dans

Dégustations dans des vignobles réputés

Tour tapas & vin à Bilbao

San Sebastian, une très belle ville

Fr. 1799.-

Repas de midi vigneron au domaine de Baigorri u

Valle Salado (Vallée Salée) avec dégustation de sel

Offre spéciale 505

Visite du plus grand marché couvert d’Europe

Vitoria-Gasteiz, capitale du Pays Basque espagnol

6 jours, dès

érie Repas du soir exclusif dans une confr gastronomique basque

Compris dans le prix! ✓ Vol Lufthansa de Genève à Bilbao via Zurich et retour, en classe Economy ✓ Toutes les taxes d’aéroport, frais et supplément carburant (d’une valeur de Euro 42.-/état 10/2021) ✓ Circuit en car tout confort selon programme ✓ 5 nuits dans de bons hôtels 4 étoiles ✓ 5 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 2 x dîner (3 plats) à l’hôtel à Laguardia

Rioja - la magnifique

Pintxos (tapas basques)

Musée Guggenheim, Bilbao

Rioja & Pays Basque

Circuit fantastique à travers le paradis des saveurs espagnoles

✓ 1 x dîner (3 plats) dans un restaurant réputé de Bilbao, vin & eau inclus ✓ 1 x tour guidé des bars à pintxos, avec dégustation de 4 pintxos et 4 boissons (vin, bière ou boissons sans alcool) ✓ 1 x dîner (3 plats) dans un Txoko typique (confrérie gastronomique basque) à San Sebastian ✓ 1 x repas vigneron (3 plats) au domaine viticole de Baigorri ✓ Visite guidée de Bilbao, avec entrée au

Voyage exclusif du 24 au 29 avril 2022

musée Guggenheim & dégustation de

Que diriez-vous de participer à une belle escapade à travers le Pays Basque, une région au sommet de la gastronomie mondiale pour les gourmets et amateurs de bonne chère?

Votre programme de voyage 1er jour, dimanche 24 avril 2022 – Vol pour Bilbao Vol Genève-Bilbao via Zurich, puis transfert et installation à l’hôtel. Repas du soir dans un restaurant haut de gamme. 2e jour, lundi 25 avril 2022 – Marché de la Ribera, musée Guggenheim & bars à pintxos La matinée débute par la visite guidée du Vieux Bilbao. Nous irons ensuite nous mêler à l’effervescence de la plus grande halle de marché couverte d’Europe. Après dégustation de délicieux «canutillos de crema», visite du musée Guggenheim, de renommée mondiale. Le soir sera consacré à un tour des bars à pintxos (tapas basques) de la vieille ville, occasion de goûter diverses spécialités accompagnées de vins fins. Nuit dans le même hôtel que la veille.

3e jour, mardi 26 avril 2022 – Valle Salado, Vitoria-Gasteiz & Laguardia Le sel du Valle Salado (Vallée Salée) est un pur délice - ce dont nous pourrons nous convaincre durant la visite guidée des salines. Aux alentours de midi, début de notre passionnante balade à travers la capitale du Pays Basque, Vitoria-Gasteiz. Départ ensuite pour Laguardia, au fil d’un itinéraire au coeur de magnifiques paysages basques. Repas du soir à l’hôtel. 4e jour, mercredi 27 avril 2022 – Vignobles de la Rioja Au programme, une belle journée de dégustation dans la région viticole de la Rioja, avec la visite du célèbre domaine de Baigorri, ponctuée d’une dégustation de vins et d’un bon repas de midi vigneron. L’après-midi, nous découvrons la Bodega Marques de Riscal, là aussi avec tour guidé et dégustation, avant de rejoindre Logro-

no, où vous profitez d’un peu de temps libre. Repas du soir et nuit dans le même hôtel que la veille. 5e jour, jeudi 28 avril 2022 – Pampelune & San Sebastian Le chemin de Saint-Jacques de Compostelle nous conduit aujourd’hui à Pampelune, où nous flânons dans la vieille ville si chargée d’histoire, avant de repartir pour San Sebastian, Capitale européenne de la Culture 2016, que nous découvrons également lors d’un tour guidé. Et pour clore notre voyage, c’est un repas du soir dans un Txoko typique qui nous attend - une confrérie gastronomique traditionnelle du Pays Basque. Nuit à San Sebastian. 6e jour, vendredi 29 avril 2022 – Vol retour Vers midi, transfert à l’aéroport de Bilbao et vols pour rentrer en Suisse.

ans,

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

canutillo de crema (cornet à la crème) ✓ Entrée au Valle Salado, avec dégust. de sel ✓ Balade dans la vieille ville de Vitoria-Gasteiz & visite guidée de Laguardia (Rioja) ✓ Dégustation de 4 vins au domaine ReisehitBaigorri 159 a: 23. - 30. April 2019 Bodegas Weiteres Datum im schönen Herbst: ✓ Dégustation de 2 vins , avec visite du Reisehit 159 b: 1. 8. Oktober domaine, à la Bodega Marques de2019 Riscal

✓ Visite guidée de Pampelune & San Sebastian ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans de bons hôtels 4 étoiles Fr. 1799.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 349.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Vols: de/à Genève via Zurich 149

Voyage gourmand en Emilie-Romagne Délices culinaires au pays de Pavarotti & Co.

5 jours, luse, dès ns demi-pe ion inc

Fr. 799.Offre spéciale 503

Vos découvertes gustatives

Dégu

Modène, une ville fascinante

Modène & vinaigre balsamique u o station de vin à la forteresse Contignac

Parme

u me Atelier tortellini dans un agritouris u de Zibello Parmesan & jambon culatello près

Apprenez l’art de la confection des tortellini

L’Emilie-Romagne est non seulement le paradis gastronomique de l’Italie par excellence, mais aussi la patrie de grands maîtres de la musique italienne: Giuseppe Verdi, Arturo Toscanini et Luciano Pavarotti. Cette escapade est prétexte à déguster le meilleur de la cuisine italienne – délices gourmands que nous combinons avec la musique et les lieux de vie des fabuleux artistes de la région.

Votre programme de voyage 1er jour, lundi – Trajet jusque dans la région de Modène Trajet en car spécial tout confort jusqu’à notre hôtel 4 étoiles de la région de Modène, où nous sommes attendus pour le repas du soir. 2e jour, mardi – Dans les pas de Verdi, avec parmesan & culatello Accompagnés d’un guide spécialisé, nous nous immergeons aujourd’hui dans la remarquable histoire du plus grand compositeur italien, Giuseppe Verdi, et visitons le Teatro Verdi, un petit opéra pour la construction duquel il dépensa personnellement 10’000 lires. L’excursion se poursuit ensuite par le musée d’Antonio Barezzi, mécène et beau-père de Verdi. A Le Roncole, nous découvrons la maison natale de Verdi, puis la Villa Verdi à Sant’Agata. La jour-

née s’achève par une dégustation de parmesan et de «Culatello di Zibello», la charcuterie locale, servis avec un verre de vin. Repas du soir à l’hôtel.

y est organisé pour vous, avec de belles mélodies chantées par les élèves de Pavarotti! Retour à l’hôtel et repas du soir tardif.

3e jour, mercredi – Modène avec Pavarotti, vinaigre balsamique & atelier de tortellini Visite guidée ce matin de la superbe vieille ville de Modène. Si la ville natale de Luciano Pavarotti est renommée pour ses trésors artistiques, elle l’est aussi pour son vinaigre balsamique, l’Aceto Balsamico. En découvrant une vinaigrerie, nous en apprendrons beaucoup sur le moût de raisin cuit. Rendez-vous ensuite dans un agritourisme pour un cours d’initiation à la confection de tortellini, que nous dégustons après coup dans une ambiance chaleureuse, avec des bons vins de la région. A la fin de cette journée bien remplie, visite de la Casa Museo Pavarotti, la maison où le ténor passa les dernières années de sa vie. Un petit concert privé

4e jour, jeudi – Parme avec Toscanini & vin Notre excursion du jour nous emmène à Parme, une ville qui maîtrise l’art de vivre et inspire chacun de ses visiteurs. Au programme, un tour de ville fort intéressant incluant le Teatro Regio et la maison natale du maestro Toscanini. Temps libre sur place, avant que nous ne nous tournions à nouveau vers les plaisirs des papilles, avec la dégustation de nobles crus de la région dans les vénérables murs de la forteresse médiévale de Contignaco.

Places limitées! Réservez illico & profitez!

5e jour, vendredi – Retour Petit déjeuner, avant d’aborder le voyage pour rentrer en Suisse.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 4 nuits à l’hôtel President ****, à Correggio ✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 4 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x atelier de confection de tortellini dans un agritourisme près de Modène, avec repas de midi en commun, boissons, expresso et dégustation de vin ✓ Excursion d’une journée «Sur les traces de Verdi», avec entrée à la maison natale de Verdi, au Teatro Verdi, à la Maison Barezzi & à la Villa Verdi ✓ Dégustation de parmesan et de culatello près de Zibello ✓ Excursion d’un jour à Modène, avec visite guidée, visite de la Casa Museo Pavarotti & petite représentation privée des élèves de Pavarotti, qui chantent de célèbres mélodies ✓ Visite d’une vinaigrerie, avec dégustation ✓ Excursion d’une journée à Parme, avec visite guidée, entrée au Teatro Regio & à la maison natale de Toscanini ✓ Visite de la forteresse de Contignaco, avec dégustation de vin ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage Unser Sonderpreis für Sie: 13 au 17 juin 2022

19 au 23 septembre 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel President ****, Correggio Fr. 799.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 180.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

A la découverte des vins du Rheingau Un fantastique circuit de dégustation entre caves médiévales & superbes vignobles! Les magnifiques vignobles du Rheingau

L’église Sainte-Catherine à Oppenheim

4 jours, dès

Fr. 799.Offre spéciale 517

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits à l’hôtel InterCity ****, à Mayence (Mainz) ✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 1 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x collation de midi (Mainzer Winzerversper) au restaurant Proviantamt ✓ Visite guidée Kupferberg «La cave la plus

profonde du monde», avec coupe de mousseux

Du soleil dans le verre

✓ Balade guidée dans le Vieux Mayence ✓ Excursion d’une journée guidée par un expert

Voyage exclusif du 5 au 8 août 2022

en vins, avec labyrinthe de la cave

Mayence, la ville du vin, se trouve dans la plus grande région viticole d’Allemagne, la Hesse rhénane. En compagnie de notre expert en vins, baladez-vous dans les vignobles mondialement renommés des meilleurs vignerons, visitez des caves médiévales, partagez un repas convivial chez un vigneron et participez à une dégustation inédite en couleurs.

d’Oppenheim, vieille ville d’Oppenheim et église Sainte-Catherine, visite du domaine du célèbre vigneron Kai Schätzel avec petite marche sur le sentier des vignes, dégustation

Votre programme de voyage 1er jour, vendredi 5 août 2022 – Trajet jusqu’à Mayence Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Mayence. Après installation à l’hôtel, nous savourons une collation de midi au célèbre restaurant Proviantamt. L’après-midi, visite des célèbres caves de la maison Kupferberg. Sous les voûtes médiévales, on trouve plus de 60 caves à vin, parmi lesquelles la plus profonde du monde. C’est une passionnante balade guidée qui nous attend par la suite dans la vieille ville de Mayence, où 2’000 ans d’histoire s’offrent à nous. Soirée libre. 2e jour, samedi 6 août 2022 – Excursion dans la région du Rheingau Accompagnés d’un expert en vins, nous partons pour une superbe excursion dans le Rheingau. D’abord à Oppenheim, où nous admirons, entre autres, d’impressionnantes

caves médiévales voûtées, puis à Nierstein, la bourgade voisine. Ici prospèrent les raisins des excellents vins du célèbre vignoble «Roter Hang», le coteau rouge. Nous sommes reçus au domaine du fameux vigneron Kai Schätzel. La cave familiale, qui existe depuis 650 ans, possède les meilleurs terrains en pente du coteau de Nierstein, de renommée internationale, dont les sols argilo-siliceux rougeâtres donnent une note de minéralité aux vins. Le temps d’une petite balade, nous suivons le sentier des vignes en terrasses, avec magnifique panorama sur le Rhin, et dégustons les meilleurs crus au milieu des vignobles. Et nous en apprendrons bien sûr beaucoup sur le travail dans les vignes, les récoltes, les travaux de la cave et la stylistique du vin. 3e jour, dimanche 7 août 2022 – Une dégustation de vin très particulière Nous traversons la Hesse rhénane, région viticole par excellence, jusqu’à Framersheim, où

nous assistons à une dégustation de vins en couleurs au domaine du Dr. Hinkel, dans une salle de réception toute spécialement conçue. Il n’y a pas que la couleur qui influence la perception et l’évaluation qu’on a du goût d’un vin ou des aliments en général; la lumière de l’environnement joue aussi un grand rôle. Ainsi, la douceur et le fruité d’un vin sont perçus et jugés différemment selon la couleur de la lumière. On déguste donc les vins dans différentes ambiances lumineuses – tantôt rouge, bleue, verte et jaune. Ce nouveau type de dégustation a valu au domaine Dr. Hinkel le prix international 2015 de la découverte et de l’innovation. Vous aurez ensuite le temps de découvrir sa vinothèque, plusieurs fois primée, avant de faire une balade en charrette bâchée dans les vignobles, avec collation du vigneron et vin mousseux. Repas du soir à l’hôtel. 4e jour, lundi 8 août 2022 – Retour Petit déjeuner, puis retour en Suisse.

Places limitées! Réservez illico&&profitieren! profitez! Tél. 0848 0000 7777 9988 www.car-tours.ch Limitierte Plätze! Sofort buchen Tel. 0848 www.car-tours.ch

de 6 vins et collation dans les vignobles ✓ Dégustation de 8a: vins23. au -domaine Dr.2019 Hinkel Reisehit 159 30. April ✓ Tour en charrette bâchée dans les vignobles, Weiteres Datum im schönen Herbst: avec collation et une coupe de mousseux Reisehit 159 b: 1. - 8. Oktober 2019 ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage Preis pro Person im Doppelzimmer

Notre prix spécial pour vous in guten Mittelklassehotels Prix par Fr. personne 1659.- en chambre double à l’hôtel InterCity ****, Nicht inbegriffen/zusätzlich wählbar: à Mayence (Mainz) Fr. für 799.Auf Wunsch Aussenkabine Fährüberfahrten: Zuschlag Fr. 59.Fr. 249.- (auf Korsika) Non Einzelzimmerzuschlag: inclus/en option: Einzelkabinenzuschlag: Fr. 149.- (Fähre) Supplément chambre individuelle: Fr. 160.20.- pro Person FraisBuchungsgebühr: de réservation: Fr.Fr.20.par personne

Sie wählen Ihren Bus-Einsteigeort: Choisissez votre lieu de départ: Aarau, Basel, Bern, Luzern, Pfäffikon SZ, Sarga Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, St. Gallen, Thun, Winterthur oder Zürich Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

151

Les belles maisons-trulli d’Alberobello

A table dans les Pouilles

Cuisiner, fouler le raisin, déguster & savourer la magie du sud de l’Italie

Vos découvertes gustatives Foulage de raisins dans un agritourisme u Dégustations de vins & de spécialités u Atelier de confection d’orecchiette & repas de midi avec folklore u Glace, olives, mozzarella & e la meilleure viande du sud de l’Itali

Polignano a Mare

Atelier de confection d’orecchiette

Matera, une ville fascinante

Foulage du raisin

C’est une idée de voyage revigorante pour amateurs d’expériences culinaires authentiques qui nous attend dans les Pouilles. Nous irons visiter un agritourisme où les raisins sont encore foulés avec les pieds, participer à un cours de cuisine pour apprendre les secrets de fabrication des pâtes et savourer pleinement la cuisine du sud de l’Italie à différentes occasions. Un programme qui sort de l’ordinaire, dans un cadre unique, où mettre la main à la pâte est non seulement permis, mais aussi vivement encouragé!

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Rimini Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Rimini. Repas du soir & étape pour la nuit. 2e jour – Rimini – Les Pouilles Le long de la côte italienne orientale, poursuite du voyage en direction des Pouilles, où nous sommes attendus pour le repas du soir à notre bel hôtel 4 étoiles. 3e jour – Pressoir & atelier de confection d’orecchiette Une magnifique journée vous attend aujourd’hui avec la visite d’un agritourisme typique. Après une promenade dans les vignobles, nous nous rendons au pressoir et participons activement au foulage des grappes de raisin avec les pieds, avant de déguster les vins du domaine. Dans le cadre d’un atelier de cuisine, nous apprenons ensuite à confectionner des orecchiette, pâtes alimentaires en forme de petites oreilles, que nous savourons ensuite sur fond de musique folklorique. L’après-midi, nous continuons notre voyage jusqu’à Polignano a Mare – un site d’une beauté carte postale, que vous pourrez découvrir librement, au gré d’une promenade.

4e jour – Alberobello, Ostuni & gelati Cap ce matin sur Alberobello, le coeur des Pouilles. C’est ici qu’on trouve les fameux trulli – constructions basses coiffées d’un toit conique. Jadis à l’usage des bergers et des paysans, elles ont été pour beaucoup transformées en boutiques souvenirs. Depuis 1996, ces ravissantes maisonnettes sont classées au patrimoine culturel de l’UNESCO. Notre étape suivante est Ostuni, le superbe «village blanc». Vous serez certainement séduits par le dédale des ruelles de la vieille ville, avec à la clé une bonne glace. 5e jour – Altamura & Matera Après le petit déjeuner, traversée de magnifiques paysages en direction d’Altamura, une ville au charme particulier, réputée pour sa miche de pain ronde, qui peut atteindre la taille d’une roue de charrette. Dans une boulangerie, nous allons déguster la focaccia – Buon Appetito comme on dit ici! Nous vous faisons ensuite découvrir le site grandiose de Matera, patrimoine mondial et capitale européenne de la culture 2019. Admirez le spectacle qu’offrent les «Sassi», ensemble d’habitations troglodytes sculptées dans le rocher, habitées sans discontinuité de la Préhistoire à la fin de la Seconde guerre mondiale. Maisons, monastères et églises couronnent un étrange

Votre hôtel 4 étoiles Riva Marina Resort à Carovigno

massif qui brille dans une douce lumière de teintes pastel. 6e jour – Cisternino – Olives, mozzarella & la meilleure viande du sud de l’Italie A travers des oliveraies plantées d’arbres anciens, nous rejoignons Cisternino. Avec ses ruelles sinueuses, cette jolie ville blanche est un bel exemple d’architecture baroque et Renaissance orientale. Nous visitons un moulin à huile, occasion d’en apprendre beaucoup sur la savoureuse huile d’olive des Pouilles – et il va de soi que nous goûterons aussi cet or liquide. Mais Cisternino est aussi réputée pour sa viande, la meilleure de tout le sud de l’Italie! Dans les petites boucheries de la vieille ville, la viande fine est cuite au four à charbon de bois. Savourez ce régal! Retour à l’hôtel et temps libre. 7e jour – Les Pouilles – Sud de la Toscane Aujourd’hui, nous quittons la région des Pouilles à destination de Chianciano Terme, notre étape pour la nuit dans le sud de la Toscane. 8e jour – Retour Voyage pour rentrer en Suisse, la tête pleine de moments et d’impressions inoubliables.

8 jours,

luse, dès

demi-pension inc

Fr. 1099

Offre spéciale 52

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 1 nuit dans un hôtel 4 étoiles, à Rimini ✓ 5 nuits à l’hôtel Riva Marina Resort****, à Carovigno ✓ 1 nuit dans un hôtel 4 étoiles, à Chianciano Terme ✓ 7 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 7 x repas du soir à l’hôtel ✓ Visite d’un agritourisme, avec foulage du raisin & dégustation de vin ✓ Atelier de confection d’orecchiette, avec repas de midi & musique folklorique ✓ Visite de Polignano a Mare ✓ Excursion d’un jour avec guide à Alberobello & Ostuni, avec glace ✓ Excursion d’un jour avec guide à Altamura & Mater, avec dégustation de focaccia ✓ Excursion guidée d’une demi-journée à Cisternino, avec visite d’un moulin à huile, d’une fromagerie de mozzarella et d’une boucherie, avec dégustation de viande cuite au four à charbon de bois

De délicieuses «gelati»

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 18 au 25 avril 2022 23 au 30 octobre 2022

Notre prix spécial pour vous Ostuni, le village blanc

Prix par personne en chambre double

Mer Adriatique Polignano a Mare Altamura Matera

Alberobello Cisternino Ostuni

Carovigno

à l’hôtel Riva Marina Resort ****, Carovigno Fr. 1099.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 199.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Golfe de Tarente

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

153

Piémont & Ligurie avec foire de la truffe à Alba Nouveau: un formidable tour des saveurs entre mer et montagnes

Sestri Levante

Foire de la truffe à Alba La belle ville d’Alba, au coeur du Piémont

s gustatives Vos découverte u

Célèbre foire de la truffe à Alba avec dégustation de vin u Show-cooking avec chef cuisinier & dégustation de mets à la truffe u Visite d’une fabrique de saucisses avec dégustation u ue Atelier pesto dans une osteria typiq

5 jours, dès

Fr. 799.Offre spéciale 506

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 1 nuit dans un hôtel 4 étoiles de la région de Biella ✓ 3 nuits dans un hôtel 4 étoiles de la région de Gênes ✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 4 x repas du soir à l’hôtel ✓ Visite guidée d’Aoste ✓ Visite de la foire de la truffe à Alba, avec dégustation de 2 vins

Atelier pesto

✓ Show-cooking avec un chef cuisinier et dégustation de mets truffés

Voyage exclusif du 22 au 26 octobre 2022

✓ Visite guidée de Gênes

Des majestueux sommets des Alpes aux stations chics de la Riviera italienne en passant par de doux paysages vallonnés, ce circuit rime avec dégustation, saveurs et bien-vivre.

✓ Visite d’une fabrique de saucisses,

✓ Parcours du train de Casella (Gênes-Casella) avec dégustation ✓ Jolie excursion sur la Riviera italienne

Votre programme de voyage 1er jour, samedi 22 octobre 2022 – Trajet jusque dans la région de Biella Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Aoste, au coeur de majestueux sommets alpins. Visite guidée, occasion de flâner dans les rues historiques et nous plonger dans l’histoire captivante de cette ancienne ville romaine. Poursuite du voyage jusqu’à notre hôtel de la région de Biella. Repas du soir à l’hôtel. 2e jour, dimanche 23 octobre 2022 – Foire de la truffe à Alba A l’extrémité nord de la ravissante région des Langhe, on trouve Alba, la ville de la truffe blanche. C’est ici, sur la place du marché du centre historique, que se tient la foire de la truffe, durant laquelle les commerçants et chasseurs de truffes de la région proposent à la vente le tant convoité tubercule

blanc. Vins et spécialités régionales sont également vendus dans les divers étals gastronomiques. Au stand d’un vigneron, nous dégustons deux vins, puis assistons au show-cooking d’un chef cuisinier – et il va sans dire que nous aurons l’occasion de goûter quelques délicatesses à la truffe. 3e jour, lundi 24 octobre 2022 – Gênes, train de Casella & fabrique de saucisses Visite aujourd’hui de la ville natale de Christophe Colomb. Avec ses ruelles sinueuses et sa fameuse Via Garibaldi, Gênes occupe une étroite bande côtière de la mer Ligure. Après un passionnant tour guidé de la ville, nous embarquons à bord du train historique de Casella, ligne métrique à voie étroite reliant Gênes à Casella, dans la haute vallée de Scrivia. A Casella, découverte d’une fabrique de saucisses renommée et de ses secrets de fabrication. Dégustation, puis retour à l’hôtel pour le repas du soir.

Places limitées! Réservez illico & profitez!

4e jour, mardi 25 octobre 2022 – Méditerranée & atelier Pesto Petit déjeuner, avant de rejoindre le bord de mer pour une balade dans la vieille ville pittoresque de Sestri Levante. D’une rare beauté, la «baie du silence» offre des paysages de cartes postales. Dans une osteria typique, nous irons ensuite apprendre à confectionner un pesto dans les règles de l’art. Avant de déguster notre assiette de pâtes accompagnée d’un bon vin, il s’agira de broyer au mortier basilic, pignons, ail, huile d’olive et fromage. L’après-midi, vous pourrez profiter du chaud soleil d’automne sur l’élégante promenade plantée de palmiers de Rapallo. 5e jour, mercredi 26 octobre 2022 – Retour Après le petit déjeuner, voyage pour rentrer en Suisse.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

avec visite de Sestri Levante & Rapallo ✓ Atelier pesto dans une osteria typique,

Unser Sie: avec assietteSonderpreis de pâtes & verrefür de vin

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

en hôtels 4 étoiles Fr. 799.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 210.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Le Tyrol, pour le plaisir Nouveau: un voyage pour l’esprit, qui passe par l’estomac et va droit au cœur! Le Goldenes Dachl, dans la vieille ville d’Innsbruck

Vos découvertes gustatives Confection d’un strudel aux pommes rt avec chef-pâtissier & mélange Moza u Fromagerie tyrolienne – «Alpen Weichkäse» & «Berg-Camembert»

5 jours, luse, dès ns demi-pe ion inc

u la Distillerie de schnaps – tout l’art de production d’eau-de-vie u Repas du soir de 5 plats & copieux buffet paysan à l’hôtel uu à «Kaiserschmarrn», délicieuse crêpe décor de rêve savourer dans unu

Fr. 799.Offre spéciale 525

Compris dans le prix!

✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 4 nuits à l’hôtel Jakobwirt ****, à Westendorf ✓ 4 x copieux petit déjeuner à l’hôtel ✓ 3 x repas du soir (5 plats) à l’hôtel ✓ 1 x copieux buffet paysan à l’hôtel ✓ 1 x soirée en musique à l’hôtel ✓ Balade guidée à Innsbruck ✓ A Rattenberg, confection d’un strudel aux pommes par un chef-pâtissier, avec

Visite de la fromagerie Wilder Käser, au Wilder Kaiser

Croisière sur le lac Achensee

dégustation & café mélange Mozart ✓ Funiculaire a/r Ellmau-Hartkaiser

En route pour le Tyrol! Laissez-vous charmer par les paysages à couper le souffle de ce beau voyage et découvrez toute la diversité culinaire des Alpes tyroliennes. Cuisine maison, spécialités fromagères, délicatesses ou spiritueux – il y en a ici pour tous les goûts!

✓ Visite de la fromagerie de démonstration

Votre programme de voyage

✓ Croisière romantique sur le lac Achensee

1er jour – Trajet jusque dans le Tyrol Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Westendorf, dans la belle région du Tyrol, où nous sommes attendus à notre hôtel 4 étoiles pour le repas du soir. 2e jour – Innsbruck, Rattenberg & confection d’un strudel aux pommes par un chef-pâtissier Après le petit déjeuner, visite ce matin d’Innsbruck, la «capitale des Alpes». En compagnie d’un guide, nous explorons la vieille ville médiévale et ses principales attractions telles que le palais impérial (Hofburg) ou le Toit d’Or (Goldenes Dachl). Temps libre, puis départ l’après-midi pour Rattenberg, la plus petite ville d’Autriche. Ici, places historiques, petites ruelles étroites, oriels sur les façades des bâtiments et fresques ravissent les visiteurs. C’est là aussi que nous participons à notre première expérience gourmande – un chef-pâtissier confectionne sous nos yeux un véritable strudel aux pommes viennois, tout en nous

expliquant de manière très pratiques les principales manipulations. Pour obtenir une pâte à strudel parfaite, il faut en effet l’étirer aussi finement que possible, jusqu’à pouvoir voir au travers. Nous dégustons ensuite cette délicatesse sucrée accompagnée d’un café «spécial mélange Mozart». Et vous pourrez garder votre tasse en souvenir. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour – «Wilder Kaiser, Wilder Käser, Wildes Tirol!» Une excursion au Hartkaiser nous permet d’admirer un panorama magnifique sur les montagnes environnantes. Du sommet, la vue sur le Wilder Kaiser est à couper le souffle. Baladez-vous sur le sentier d’altitude ou installez-vous pour un café sur la terrasse ensoleillée. Nous découvrons ensuite l’univers fascinant de la fabrication du fromage à la fromagerie de démonstration tyrolienne «Wilder Käser». Nous y apprendrons les secrets de production du fromage d’alpage à pâte molle délicieusement épicé et du camembert de montagne doux, que nous aurons ensuite l’occasion de déguster. Au programme encore,

la visite d’une distillerie réputée, avec dégustation également, pour nous initier à l’art de la fabrication de l’eau-de-vie. De retour à l’hôtel, copieux buffet paysan pour le repas du soir. 4e jour – Lac Achensee et «Kaiserschmarrn» Découverte aujourd’hui de l’Achensee, le plus beau lac du pays, à l’occasion d’une petite croisière panoramique. Installez-vous confortablement à bord et admirez le bateau glisser paisiblement sur les eaux étincelantes, au cœur d’un majestueux écrin alpin. Dans la vallée de Gramai, à la ferme d’alpage du même nom, nous nous installons ensuite sur la terrasse de l’auberge Almgasthof pour déguster le «Kaiserschmarrn» maison, une savoureuse crêpe aux raisins secs. La vue sur le massif du Karwendel rend ce moment encore plus agréable. Notre escapade tyrolienne s’achève enfin par une soirée musicale, après le dîner. 5e jour – Retour Petit déjeuner, avant d’entamer notre voyage pour rentrer en Suisse.

Places limitées! Réservez illico&&profitieren! profitez! Tél. 0848 0000 7777 9988 www.car-tours.ch Limitierte Plätze! Sofort buchen Tel. 0848 www.car-tours.ch

tyrolienne «Wilder Käser», avec assiette de fromage ✓ Visite d’une distillerie, avec dégustation ✓ Délicieux «Kaiserschmarrn» dans la vallée de Gramai ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage Reisehit 159 a: 23. - 30. April 2019 Weiteres Datum schönen Herbst: Choisissez votre im date de voyage Reisehit 159 b: 1. - 8. Oktober 2019 20 au 24 mai 2022 16 au 20 octobre 2022 Preis pro Person im Doppelzimmer

Notre prix spécial pour vous in guten Mittelklassehotels Prix par Fr. personne 1659.- en chambre double à l’hôtel Jakobwirt ****, Nicht inbegriffen/zusätzlich wählbar: Westendorf Fr. 799.- für Auf Wunsch Aussenkabine Fährüberfahrten: Zuschlag Fr. 59.Fr. 249.- (auf Korsika) Non Einzelzimmerzuschlag: inclus/en option: Einzelkabinenzuschlag: Fr. Fr. 149.(Fähre) Suppl. chambre individuelle: 99.20.- pro Person FraisBuchungsgebühr: de réservation: Fr.Fr.20.par personne Sie wählen Ihren Bus-Einsteigeort:

Choisissez votre lieu de départ: Aarau, Basel, Bern, Luzern, Pfäffikon SZ, Sarga Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, St. Gallen, Thun, Winterthur oder Zürich Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel 155

Le village de Gordes, perché à flanc de coteau

Séjour gourmand au cœur de la Provence Nouveau: un inoubliable festival de saveurs sous le doux soleil automnal du sud de la France! Vos découvertes gustatives Jour de marché à Lyon & marché gourmand de Paul Bocuse u Chocolaterie Valrhona, fournisseuse des chefs étoilés u Visite chez un vigneron de Châteauneuf-du-Pape u Repas du soir dans une brasserie de Paul Bocuse u Montélimar, dans l’univers du nougat blanc u Marché de Nyons & meilleure huile d’olive de France u Repas à la brasserie de la cheffe étoilée Anne-Sophie Pic

u Brochette d’agneau chez un berger & visite d’un trufficulteur u Distillerie Colombier, ms créatrice de l’eau-de-vie de poire Willia

Lyon

M o nté lim ar

Rhô ne

To urno n

A r d è c h e/ C h au v et- G r otte

G rig nan Orang e

C h â teauneuf - d u- Pap e A v ig no n

Dégustation de vin à Châteauneuf-du-Pape

N y o ns G o rd es/ Sé nanq ue R o ussillo n

L’Abbaye de Sénanque

Voyage exclusif du 19 au 26 septembre 2022 Au départ de notre nouvelle escapade gourmande en Provence, il y a forcément Lyon, bastion de la gastronomie française, et la vallée du Rhône. Nous nous immergeons ensuite de plus en plus profondément dans les merveilleux paysages provençaux baignés de la douce lumière du soleil d’automne. Ici, la saison des récoltes est en cours et c’est l’occasion de goûter aux délices culinaires, tout en admirant les paysages grandioses et les hauts-lieux culturels de cette région tout simplement magique!

Votre programme de voyage 1er jour, lundi 19 septembre 2022 – Trajet jusqu’à Lyon Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Lyon, où nous sommes attendus pour le repas du soir. 2e jour, mardi 20 septembre 2022 – Lyon Aujourd’hui, c’est jour de marché à Lyon. Nous commençons par la visite de celui des artisans, sur les berges de la Saône, puis allons flâner sur le marché hebdomadaire, juste en face. De là, nous enchaînons directement avec les Halles de Lyon-Paul Bocuse, haut-lieu gastronomique où l’on trouve certainement les meilleurs produits du monde. Au programme de l’après-midi, une belle découverte de la ville, avec montée à la cathédrale et visite d’une «traboule » dans le vieux quartier Renaissance. Vous verrez également les célèbres façades peintes et le quartier des tisserands. Repas du soir dans une brasserie Paul Bocuse à Lyon. 3e jour, mercredi 21 septembre 2022 – Tournon – Crozes-Hermitage – Montélimar – Orange Aujourd’hui, nous prenons la direction de la Provence, avec une première étape et un double plaisir à Tournon: la mythique chocolaterie Valrhona qui fournit presque tous les chefs étoilés d’Europe et les vins de Crozes-Hermitage. La «Colline dorée» de la vallée du Rhône n’est qu’à quelques pas de la chocolaterie. Nous nous arrêtons pour la pause de midi dans le bistrot «André» de la cheffe étoilée Anne-Sophie Pic, à Valence - un lieu d’histoire situé juste à côté du restaurant gastronomique. Arrivée l’après-midi à Montélimar, capitale du célèbre nougat blanc que nous dégustons à l’occasion de la visite d’une fabrique de nougat. Repas du soir et nuit à Orange, notre point de chute pour les jours à venir.

4e jour, jeudi 22 septembre 2022 – La Provence romaine Une balade à travers le passé romain d’Orange nous mène ce matin au théâtre antique, le mieux conservé d’Europe centrale. Nous marchons ensuite sur les traces des papes d’Avignon, d’abord à l’occasion d’une visite gourmande à Châteauneuf-du-Pape, où nous dégustons les excellents crus d’un vigneron renommé, puis, l’après-midi à Avignon même, avec un passionnant tour guidé du célèbre Palais des Papes (entrée incluse). Repas du soir à l’hôtel. 5e jour, vendredi 23 septembre 2022 – Le Luberon Au fil d’un parcours de 70 km seulement, nous vous faisons découvrir le fantastique massif du Luberon, le cœur de la Provence. Notre première étape, le village fortifié de Gordes, perché à flanc de coteau, jouit d’une magnifique situation. Nous sommes ici au pays des «bories», énigmatiques cabanes en pierre sèche qui existent depuis la nuit des temps. Non loin de là, si emblématique de la Provence, se trouve l’Abbaye cistercienne de Sénanque, renommée dans le monde entier pour son emplacement exceptionnel au milieu des champs de lavande. De là, notre excursion se poursuit par les carrières d’ocre de Roussillon. A quelques kilomètres seulement se dresse le château de Lacoste, jadis propriété du célèbre Marquis de Sade et rendu célèbre par les écrits du Britannique Peter Mayle relatant sa vie en Provence. Allez-vous perdre dans les petites ruelles avant la visite du musée de la lavande, à l’issue de laquelle vous saurez tout sur la production des essences. Retour à l’hôtel pour le repas du soir.

toute la palette des délices de la Provence. A commencer par l’huile d’olive, puisque c’est ici, à Nyons, qu’on produit la meilleure de toute la France. Après la visite d’un moulin à huile d’époque, nous poursuivons notre tour en Haute Provence pour rejoindre un berger, Monsieur Dagobert, qui a renoncé à sa carrière dans la restauration gastronomique française pour reprendre l’élevage de moutons de son père. Sa viande d’agneau bio est très convoitée et réputée dans toute la France. Au menu de midi, nous vous proposons une expérience conviviale: des brochettes d’agneau servies avec du rosé fruité de Provence. De retour à la civilisation, nous nous arrêtons encore chez un trufficulteur de Grignan pour goûter à cette délicatesse. Repas du soir et dernière nuit à Orange. 7e jour, dimanche 25 septembre 2022 – Ardèche et Grotte Chauvet Gardez votre appareil photo à portée de main, nous découvrons aujourd’hui l’Ardèche, avec ses paysages fantastiques et ses vues spectaculaires. Mais le spectacle est aussi sous terre, puisque nous visitons la remarquable réplique de la Grotte Chauvet et ses fantastiques dessins d’animaux préhistoriques. Nous repartons ensuite en direction de Lyon, à travers de beaux paysages karstiques et la vallée du Rhône. Arrêt en cours de route à la distillerie Colombier, créatrice de l’eau-de-vie de poire Williams, dont vous découvrirez l’incroyable histoire. Repas du soir et nuit dans la région de Lyon. 8e jour, lundi 26 septembre 2022 – Retour Petit déjeuner, puis voyage pour rentrer en Suisse.

8 jours, luse, dès demi-pension inc

Fr. 1799

Offre spéciale 53

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 2 nuits en hôtel 4 étoiles à Lyon ✓ 4 nuits en hôtel 4 étoiles à Orange ✓ 1 nuit en hôtel 4 étoiles dans la région de Lyon ✓ 7 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 6 x repas du soir à l’hôtel ou dans un restaurant à proximité ✓ 1 x repas du soir dans une brasserie de Paul Bocuse ✓ 1x brochette d’agneau avec vin chez un berger ✓ 1 x repas de midi au bistrot de la cheffe étoilée Anne-Sophie Pic ✓ Visite de la distillerie Colombier, avec dégustation ✓ Visite d’une fabrique de nougat à Montélimar, avec dégustation ✓ Entrée et visite guidée du Palais des Papes d’Avignon, avec tablette numérique Histopad ✓ Dégustation de vin à Châteauneuf-du-Pape ✓ Visite du musée de la lavande ✓ Visite d’un moulin à huile d’époque à Nyons ✓ Visite d’un trufficulteur, avec dégustation ✓ Entrée et visite guidée de la Grotte Chauvet-Pont d’Arc

6e jour, samedi 24 septembre 2022 – Chez un berger de montagne Le plus beau marché de Provence se trouve à Nyons et c’est sur les places et dans les ruelles du centre historique qu’on découvre

✓ Entrée à la chocolaterie Valrhona, avec dégustation ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

en hôtels 4 étoiles

Fr 1799.-

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 449.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne

Les fabuleux paysages de l’Ardèche

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Sur le pont d’Avignon

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

157

Au bon moment à votre côté. Dans le monde entier, y compris la Suisse.

Vous pouvez toujours compter sur votre assurance de voyages. Votre agence de voyages vous renseigne volontiers.

La Toscane, paradis gourmand Cuisine, dégustation & saveurs en toute convivialité!

5 jours, dès

Fr. 799.Offre spéciale 501

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort

Vos découvertes gustatives agritourisme Cours de cuisine toscane dans un nce Visite du marché & Street Food à Flore nti Chia le Vignoble & chasse aux truffes dans Dégustation d’huile d’olive Repas du soir dans un agritourisme

✓ 4 nuits à l’hôtel Tamerici & Principe **** à Montecatini Terme ✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 3 x repas du soir (3 plats) à l’hôtel ✓ 1 x repas du soir typiquement toscan dans un domaine viticole ✓ Randonnée guidée CapannoriMontecarlo ✓ Entrée & visite de la Fortezza di Montecarlo ✓ Visite d’un domaine viticole avec dégustation de 5 vins et d’huile d’olive avec bruschetta ✓ Cours de cuisine dans un agritourisme ✓ Visite du marché couvert San Lorenzo à Florence ✓ 1 x repas Street Food typique

La superbe région du Chianti

à Florence, avec ½ l eau ✓ Dégustation de vin avec collation

Un magnifique circuit culinaire à travers la belle Toscane, où l’on accorde une grande importance à l’art du bien manger et du bien boire. On y mange non pas pour se rassasier, mais pour célébrer le plaisir des papilles – et de préférence en agréable compagnie!

dans un agritourisme du Chianti ✓ Chasse aux truffes avec accompagnant et explications ✓ Assistance de notre propre guide suisse

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Montecatini Terme Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Montecatini Terme, où nous sommes attendus à l’hôtel pour le repas du soir. 2e jour – Vin, huile d’olive & cours de cuisine Nous débutons la journée par une petite marche qui nous conduit jusqu’au ravissant village de Montecarlo. Après la visite de sa célèbre forteresse, nous nous rendons dans une cave réputée où nous sommes invités à déguster d’excellents crus et une des meilleures huiles d’olive qui soit. Un petit cours culinaire nous offre également un aperçu de la savoureuse cuisine toscane et nous soutenons activement le chef dans la confection d’un savoureux plat, que nous aurons ensuite le plaisir de déguster.

3e jour – Florence avec marché couvert & Street Food Nous sommes attendus ce matin pour un apéritif au fameux marché couvert de Florence, avant que vous ne succombiez, à l’occasion d’une visite individuelle, au plus grand choix de produits alimentaires du monde. Pour le repas de midi, nous testons le Street Food, ou cuisine de rue, que les Florentins apprécient tant. Bon appétit! L’après-midi est libre pour une visite au gré de vos envies ou une séance de shopping. Le soir, nous allons manger dans un domaine viticole typiquement toscan.

réputé, installé dans un cadre magnifique, pour y déguster les vins fins de la région. Nous partons ensuite chasser la truffe, occasion de nous familiariser avec «l’or noir et l’or blanc» d’ici et d’en apprendre davantage sur la tradition de la truffe dans la cuisine toscane. 5e jour – Retour Voyage pour rentrer en Suisse après le petit déjeuner.

4e jour – Chianti & chasse aux truffes Départ aujourd’hui pour une excursion dans la charmante région du Chianti, renommée dans le monde entier pour ses vignobles. En cours de route, nous nous arrêtons dans un agritourisme

Places limitées! Réservez illico&&profitieren! profitez! Tél. 0848 0000 7777 9988 www.car-tours.ch Limitierte Plätze! Sofort buchen Tel. 0848 www.car-tours.ch

Reisehittout 159lea:voyage 23. - 30. April 2019 pendant Weiteres Datum im schönen Herbst:

Choisissez votre de voyage Reisehit 159 b: 1.date - 8. Oktober 2019 10 au 14 avril 2022 23 au 27 septembre 2022 Preis pro Person im Doppelzimmer

Notre prix spécial pour vous in guten Mittelklassehotels Fr. 1659.Prix par personne en chambre double à l’hôtel Tamerici & Principe ****, Nicht inbegriffen/zusätzlich wählbar: Auf Wunsch Terme Aussenkabine für Montecatini Fr. 799.-

Fährüberfahrten: Zuschlag Fr. 59.Einzelzimmerzuschlag: Fr. 249.- (auf Korsika) NonEinzelkabinenzuschlag: inclus/en option: Fr. 149.- (Fähre) Suppl. chambre individuelle: Fr.Person 160.Buchungsgebühr: Fr. 20.- pro

Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Sie wählen Ihren Bus-Einsteigeort:

Choisissez votreBern, lieu de départ: Aarau, Basel, Luzern, Pfäffikon SZ, Sarga Genève, Lausanne, Bienne, St. Gallen, Thun,Yverdon, Winterthur oder Zürich Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel 159

En exclusivité chez nous: Pour chacune de nos randonnées

tours une paire de bâtons de marche carofferte à chaque participant

pédestres,

Séjours actifs & randonnées Oubliez pour un moment le stress et les tracas de la vie quotidienne, lacez vos chaussures de marche et venez randonner avec nous hors des sentiers battus, au fil des plus beaux itinéraires côtiers et de montagne d’Europe – en bonne compagnie et en toute sécurité grâce à nos guides chevronnés. Pas à pas, nous apprenons à connaître un coin de pays, ses habitants, sa flore et sa faune. Mais marcher, c’est aussi prendre un grand bol d’air frais, contempler des panoramas à couper le souffle, dénicher un bel endroit pour une pause bienvenue, découvrir les petites et les grandes merveilles de la nature! Et après l’effort, place à la détente et à la convivialité autour d’un repas typique!

Des guides compétents et un encadrement optimal! Toutes les randonnées et tous les circuits à vélo et en e-bike sont encadrés par des guides locaux chevronnés et spécialisés dans les randonnées à pied et à vélo. Les guides se distinguent par leur expertise et leur sens des responsabilités. Ils connaissent la région comme leur poche. Sur place, les groupes, en fonction de leur taille, sont répartis entre plusieurs guides pour éviter des groupes trop grands et mieux tenir compte des niveaux différents d’aptitudes des participants. Par ailleurs, nos guides accompagnent tous les circuits et assurent un déroulement impeccable du voyage. Conditions météorologiques & influences extérieures Randonner en pleine nature est un moment inoubliable. Dans la mesure du possible, nous effectuons les randonnées comme prévu. Veuillez noter que des conditions climatiques extrêmes, des événements naturels et la météo du moment peuvent nous contraindre à modifier, voire annuler une randonnée. En pareil cas, nous nous efforçons de trouver un programme de remplacement adéquat.

Informations sur les randonnées Nos randonnées s’adressent en principe à tout le monde, à condition d’avoir une bonne condition physique. La plupart des itinéraires sont de difficulté faible à moyenne (voir explications séparées). Nous randonnons essentiellement sur des sentiers bien préparés. Cela dit, il se peut que certains chemins soient accidentés, pierreux et parsemés de racines et deviennent glissants selon les intempéries. Indépendamment de la topographie du domaine de randonnée, certaines montées et descentes requièrent d’avoir une bonne condition physique et le pied sûr. Nous vous recommandons donc de vous équiper systématiquement de bonnes chaussures. Pour tous nos circuits de randonnée, nous offrons par ailleurs une paire de bâtons de marche à chaque participant. Un sac à dos de randonnée doit impérativement contenir une gourde, un chapeau ou une casquette, de la crème solaire, des lunettes à soleil, un imperméable/coupe-vent ainsi qu’un pull plus ou moins chaud selon la saison.

Randonnée facile: sa durée moyenne est de 3 heures au maximum – le degré de difficulté est généralement facile. Randonnée de difficulté moyenne: le temps de marche en moyenne ne dépasse pas 5 heures, avec quelques passages raides. Le degré de difficulté est pour la plupart facile à moyen. Randonnée difficile: le temps de marche en moyenne est supérieur à 5 heures, avec plusieurs passages raides. Le degré de difficulté est pour la plupart difficile. Dénivelés Le degré de difficulté, le temps de marche, mais aussi le dénivelé sont mentionnés pour toutes les randonnées. Le dénivelé est la différence d’altitude entre le point le plus bas et le point le plus haut de l’itinéraire. Excursions à vélo et en e-bike Qu’il s’agisse d’excursions à vélo ou en e-bike, nous mettons les vélos (bicyclettes et e-bikes) à votre disposition et les frais de location sont déjà compris dans le prix.

161

En route sur les chemins de Compostelle

Saint-Jacques de Compostelle

Sur les chemins de Saint-Jacques Un fantastique circuit de randonnées dans le nord de l’Espagne!

Voyage en avion

Molinaseca

Le Vieux Bilbao, tout en couleurs

Voyage exclusif du 12 au 19 mai 2022 Au Moyen Âge déjà, les gens accomplissaient le pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle jusqu’au tombeau de l’apôtre Jacques, découvert au 9e siècle. On érigea alors une église près de la sépulture, autour de laquelle fut fondée la ville de Saint-Jacques de Compostelle. Le chemin jusqu’à l’extrémité occidentale de l’Espagne était pénible et le parcourir pouvait prendre des mois. Une fois arrivés, les pèlerins allaient poser le front sur la colonne de Saint-Jacques – une tradition qui se perpétue encore! Ce beau voyage combine quelques randonnées faciles sur les chemins de Saint-Jacques avec les grands sites du nord de l’Espagne.

Votre programme de voyage 1er jour, jeudi 12 mai 2022 – Vol pour Bilbao Vol Genève-Bilbao via Zurich, puis transfert en car à notre hôtel de Pampelune. 2e jour, vendredi 13 mai 2022 – Pampelune – Burgos La journée commence par un tour de ville. On suppose que la ville chargée d’histoire de Pampelune a été fondée en 75 avant J.-C. par le général romain Magnus. Mais c’est aux pèlerins de Saint-Jacques qu’elle doit son important développement. Nous verrons bien sûr l’imposante cathédrale construite au 15e siècle. Repas de midi avant de débuter notre première petite randonnée qui va nous emmener à Puente la Reina (env. 4 km), là où les deux chemins de Compostelle se rejoignent. En car, nous continuons ensuite vers Santo Domingo de la Calzada, site du miracle du Pendu dépendu. Arrivée à Burgos, notre étape du jour. 3e jour, samedi 14 mai 2022 – Burgos – León Visite de la célèbre cathédrale de Burgos avant de repartir dans le courant de la matinée. L’élégance et l’harmonie des lignes de la cathédrale sont particulièrement remarquables et c’est la seule de toute l’Espagne à figurer au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO. Entre Rabe de las Calzadas et Hornillos, nous faisons une seconde randonnée (env. 8 km), puis reprenons la direction de Fromista et sa remarquable église romane San Martin. Nuit à Léon.

4e jour, dimanche 15 mai 2022 – León – Ponferrada A León, nous visitons la basilique Saint-Isidore et son Panthéon royal, la cathédrale (entrée incluse) et l’Hospice San Marco (visite extérieure). En car, nous rejoignons ensuite l’ancien chemin pèlerin de Foncebadón, où nous marchons d’abord de Foncebadón à Cruz de Hierro (env. 4 km en légère montée). En car, nous continuons jusqu’à El Acebo, puis reprenons notre marche à travers les beaux paysages menant à Molinaseca (8 km, dénivelé de 570 m en descente). Le car nous y attend pour nous conduire à Ponferrada, notre étape pour la nuit. 5e jour, lundi 16 mai 2022 – Ponferrada – Saint-Jacques de Compostelle Deux églises majeures figurent au programme de la matinée: nous débutons par la visite de l’église Santiago de Villafranca del Bierzo, suivie de celle de Santa Maria à Melide. La dernière randonnée du voyage (env. 5 km) nous conduit à Boente, à travers champs et forêts. Depuis le Mont de la Joie, un peu avant Saint-Jacques, nous pouvons déjà apercevoir les tours de la cathédrale mondialement renommée et nous réjouir d’atteindre bientôt la destination ultime de tous les pèlerins. A Saint-Jacques, une balade guidée (cathédrale incluse) à travers la vieille ville nous mène jusqu’à la tombe de l’apôtre Jacques. Nuit à Saint-Jacques de Compostelle.

Costa Verde. C’est à Oviedo, dans la «Cámara Santa» de la cathédrale, qu’est conservé un coffre sacré contenant de précieuses reliques. Lorsque l’Espagne était dominée par les Maures, cette enclave chrétienne défia l’occupation des souverains étrangers. Vieille de 1000 ans, la Croix de la Victoire conservée dans la Chambre Sainte et les églises préromanes (patrimoine UNESCO) du Monte Naranco, aux portes de la ville, témoignent de cette époque. Un passionnant tour guidé nous attend. Nuit à Candas. 7e jour, mercredi 18 mai 2022 – Candas – Bilbao Trajet jusqu’à Bilbao, où 700 ans d’histoire contrastent avec d’emblématiques édifices d’architecture moderne. Point culminant de cette fin de voyage, la visite du musée Guggenheim. Conçu par Frank O. Gehry, ce bâtiment de rayonnement international fait d’acier, de verre, de calcaire et de titane est tout simplement fascinant. Temps libre en fin de visite. Ne manquez surtout pas d’aller déguster des Pintxos – petites bouchées fabriquées comme des œuvres d’art culinaires et parfaites pour manger sur le pouce – dans un des innombrables bars à tapas de la jolie vieille ville. Nuit à Bilbao. 8e jour, jeudi 19 mai 2022 – Vol retour Il est temps aujourd’hui de prendre congé de l’Espagne. Transfert à l’aéroport et vol pour rentrer à Genève, via Zurich.

6e jour, mardi 17 mai 2022 – Saint-Jacques de Compostelle – Oviedo En route pour Oviedo, nous suivons aujourd’hui les paysages pittoresques de la

Musée Guggenheim

8 jours, luse, dès demi-pension inc

Fr. 1899.Offre spéciale 187

Compris dans le prix! ✓ Vol Lufthansa de Genève à Bilbao via Zurich et retour, en classe Economy ✓ Toutes les taxes, frais et supplément carburant inclus (Euro 41.-, état 10/2021) ✓ Circuit en car spécial tout confort ✓ 7 nuits en hôtels de classe moyenne supérieure ✓ 7 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 7 x repas du soir à l’hôtel ✓ Guide chevronné pour les randonnées/ accompagnant pour tout le voyage ✓ Visite guidée de Pampelune ✓ Visite guidée de la cathédrale de Burgos, entrée incluse ✓ Visite guidée de León, entrée à la cathédrale incluse ✓ Visite guidée de Saint-Jacques de Compostelle ✓ Visite guidée d’Oviedo ✓ Entrée à la cathédrale de Saint-Jacques de Compostelle, avec audio-guide ✓ Entrée au musée Guggenheim, avec audio-guide ✓ 1 paire de bâtons par participant ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous

Santiag o d e C o m p o stela

Mar C antabr ic o

Prix par personne en chambre double

C and as

en hôtels de classe moyenne supérieure Fr. 1899.-

Ov ied o M elid e E l V illaf ranc a d el B ierz o A c ebo L eó n Po nf errad a F o nc ebad ó n

B ilbao H o rnillo s B urg o s Pam p lo na Puente F ro m ista Santo D o m ing o d e la R eina la C alz ad a

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 399.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Vols: Genève-Bilbao et retour, via Zurich (à l’aller comme au retour)

Cámara Santa à Oviedo

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

163

Randonnée dé en e au ord du la

a eur

Nouveau: une randonnée agréable entre vallée sauvage et paysages lacustres

Le train des Centovalli

5 jours,

luse, demi-pension inc

dès

Fr. 599.Offre spéciale 271

Le Val Verzasca, aussi sauvage que romantique

Compris dans le prix!

Bezzecca Pieve di Ledro

✓ Trajet en car spécial tout confort

Mezzolago Madonnina die Besta lac de Ledro Biacesa Molina Pur di Ledro Pregasina

lac d e Gar de

Tiarno di Sotto/ Cascade

Punta Larici Les îles Borromées

Au programme de ce petit voyage, la découverte active d’une nature magnifique et des paysages carte postale du lac Majeur – d’abord dans le cadre sauvage du Val Verzasca, puis dans la vallée des peintres et des ramoneurs et enfin, sur l’eau, le lendemain, jusqu’à Isola dei Pescatori et Isola Bella, deux des îles Borromées. Et entre deux, à nous les saveurs locales arrosées d’un bon vin.

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’au lac Majeur Trajet en car spécial tout confort jusqu’au bord du lac Majeur, où nous sommes attendus à notre hôtel pour le repas du soir. 2e jour – Le Val Verzasca, une vallée paradisiaque Après le petit déjeuner, place au décor sauvage et romantique du Val Verzasca, vallée aux spectaculaires paysages naturels, qui dévoile à ses visiteurs une beauté quasi intacte. Dans toute la vallée, on peut admirer de vieux ponts et de pittoresques maisons en pierre ainsi que de magnifiques cascades. C’est dans ce cadre idyllique que nous effectuons une randonnée en boucle facile, avant de nous arrêter dans un restaurant rustique de Sonogno pour déguster une assiette tessinoise composée de salami, lard, jambon et fromage de la région. Repas du soir à l’hôtel. Randonnée facile, durée 1h30, dénivelé 50 m

3e jour – Train des Centovalli & randonnée dans le Val Vigezzo Nous embarquons ce matin à Domodossola dans le légendaire train des Centovalli, à destination de la belle vallée de Vigezzo, que l’on appelle également vallée des peintres et des ramoneurs. Notre randonnée nous conduit au village pittoresque de Santa Maria Maggiore, à plus de 800 m d’altitude. A midi, nous savourons une petite collation accompagnée d’un bon vin, avant de continuer notre marche jusqu’à Re, célèbre lieu de pèlerinage réputé pour son impressionnante église Madonna del Sangue. Après la visite, retour en train à Domodossola, puis en car jusqu’à notre hôtel, où le repas du soir nous attend. Randonnée facile, durée 2h30, dénivelé 100 m

diévales. Par d’anciens sentiers romains, nous cheminons au cœur d’un ravissant panorama jusqu’à Cavandone. De retour sur les rives du lac, nous prenons un bateau privé pour rejoindre Isola dei Pescatori (l’île des Pêcheurs) et Isola Bella. Le temps de quelques heures agréables sur l’eau, laissez-vous charmer par ces deux perles insulaires. Repas du soir à l’hôtel. Randonnée facile, durée 3h, dénivelé 210 m 5e jour – Retour Voyage retour après le petit déjeuner.

Tél. 0848 00 77 99

✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 4 x repas du soir à l’hôtel ✓ Randonnée guidée dans le Val Verzasca, avec assiette tessinoise dans un bistrot rustique ✓ Randonnée guidée dans le Val Vigezzo, avec collation de midi & dégustation de vin ✓ Parcours du train des Centovalli Domodossola-Druogno / Re-Domodossola ✓ Randonnée guidée (en boucle) Cavandone ✓ Tour en bateau jusqu’à Isola Bella et Isola dei Pescatori (bateau privé) ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 2 au 6 avril 2022 24 au 28 octobre 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans un bon hôtel de classe moyenne Fr. 599.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 80.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne

4e jour – Randonnée en boucle jusqu’à Cavandone et îles Borromées Après le petit déjeuner, départ pour Verbania-Suna, où débute notre belle randonnée en boucle entre lac et implantations mé-

Places limitées! Réservez illico & profitez!

✓ 4 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne au bord du lac Majeur

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

www.car-tours.ch

Randonnée dans les Cinque Terre L‘Italie dans toute sa beauté!

Le magnifique village de Vernazza

Un best seller à un prix défiant toute concurrence

Sestri L ev ante L ev anto M o ntero sso al M are

V ernaz z a

5 jours,

luse, dès

demi-pension inc

Fr. 599.Offre spéciale 136

Compris dans le prix!

C o rnig lia

✓ Trajet en car spécial tout confort Mare Ligure

✓ 4 nuits dans un bon hôtel de classe C o sta d e V ersilia

moyenne sur la côte versilienne ✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel

Corniglia

✓ 4 x repas du soir à l’hôtel ✓ Randonnée guidée Vernazza –

Les cinq villages des Cinq Terres, Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza et Monterosso al Mare, nous ouvrent les portes d’un autre univers. Tels des nids d’hirondelles aux couleurs pastel, ils dominent la Méditerranée. Notre randonnée vous emmène sur des sentiers offrant une vue splendide sur les vignobles et les champs d’oliviers ou tracés à flanc de falaises entre genêts, pins, euphorbes et cactus. Et dans cette nature intacte, voici que surgissent, au détour d’un chemin, les ravissants bourgs des Cinque Terre – Une expérience fantastique!

Corniglia ✓ Parcours en train Manarola – Vernazza ✓ Randonnée guidée Levanto – Monterosso ✓ Parcours en train Monterosso – Levanto ✓ Randonnée guidée Sestri Levante – Punta Manara – Sestri Levante

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusque sur la côte versilienne Trajet en car spécial tout confort jusqu’à notre hôtel de la côte versilienne, point de départ idéal pour nos randonnées des prochains jours. Repas du soir à l’hôtel. 2e jour – Randonnée Vernazza – Corniglia Le sentier de randonnée que nous empruntons aujourd’hui est un des plus beaux des Cinque Terre. En train, nous rejoignons d’abord Vernazza, le plus joli village des Cinque Terre. De là, nous randonnons en montée (par des escaliers) entre vignes et oliveraies jusqu’à Corniglia, le seul village qui n’est pas au bord de la mer, mais perché 90 m plus haut sur une falaise. De retour à l’hôtel, vous avez quartier libre jusqu’au repas du soir – que diriez-vous d’aller vous balader sur la plage? Randonnée de difficulté moyenne, durée 2h, dénivelé 200 m

3e jour – Randonnée Levanto – Monterosso al Mare Notre excursion débute à Levanto, la «porte des Cinque Terre». Après un petit tour dans la localité, nous partons en direction du Castello di Levanto et commençons par admirer la beauté du panorama sur Levanto et la côte. Passant le village de Case San Carlo, nous descendons ensuite en pente douce jusqu’à Rocca Spaccata, un des plus beaux points de vue de la journée. De là, nous continuons à marcher à travers vergers, vignobles en terrasse et forêts mixtes. Le crochet par Punta Mesco et les ruines de l’église Sant’Antonio offre un coup d’oeil particulièrement impressionnant. De là, le regard embrasse tout le littoral des Cinque Terre et la vue porte jusqu’aux îles-rochers au large de Portovenere. Repas du soir à l’hôtel. Randonnée de difficulté moyenne, durée 4h, dénivelé 400 m

Places limitées! Réservez illico & profitez!

4e jour – Randonnée Sestri Levante Après le petit déjeuner, départ en car pour Sestri Levante, où nous commençons par flâner dans la vieille ville avant de débuter notre randonnée. Sur des chemins qui montent en pente douce, notre itinéraire nous mène à la plate-forme panoramique de Punta Manara. Le côté sud en saillie du Monte Castello servait jadis de poste d’observation aux habitants de la région, qui pouvaient ainsi donner l’alerte rapidement en cas d’attaque de pirates. Admirez le somptueux panorama qui s’étend sur le «Golfo del Tigullio» et les larges baies de Rapallo et Santa Margherita Ligure. A travers une belle forêt de pins, nous contournons la presqu’île pour retourner à Sestri Levante par d’agréables sentiers. Randonnée de difficulté moyenne, durée 3h, dénivelé 280 m 5e jour – Retour Voyage pour rentrer en Suisse.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 30 avril au 4 mai 2022 7 au 11 avril 2022 15 au 19 octobre 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans un bon hôtel de classe moyenne Fr. 599.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 135.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

165

Ballino Pass

lac de Tenno Canale Riva del Garda

lac de Ledro Biacesa Pregasina

Hôtel Aurora, Torbole sul Garda

lac

Gar

Limone Malcesine

Monte Baldo

Nouvel itinéraire avec prestations supplémentaires

Croisière sur le lac de Garde Téléphérique panoramique de Monte Baldo

6 jours, luse, dès demi-pension inc

Fr. 869.Offre spéciale 128

Le lac de Garde offre de belles possibilités de randonnée

Compris dans le prix!

Randonnée au lac de Garde Le plus beau lac d’Italie à découvrir à pied et à super prix! Venez vivre quelques belles journées de randonnée avec nous, là où le bleu intense du lac de Garde embrasse les montagnes, où les oliviers bruissent au vent et les citrons mûrissent au soleil. Savourez l’atmosphère méridionale et la beauté de la nature, découvrez de charmants villages de pêcheurs, admirez le panorama grandiose depuis le sommet du Monte Baldo et respirez l’air vivifiant des montagnes!

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Torbole sul Garda Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Torbole sul Garda, point de départ idéal pour les jours à venir. Repas du soir à l’hôtel. 2e jour – Les plus belles facettes de Limone Petit déjeuner, puis bateau jusqu’à Limone, sur la rive orientale du lac, là où les vergers de citronniers inspirèrent jadis à Goethe ses célèbres lignes: «Connais-tu le pays où les citronniers fleurissent…». En suivant la jolie promenade du bord du lac, nous parvenons à un moulin à huile et découvrons quelques secrets de fabrication de la délicieuse huile «Extra Vergine». Passant devant le lieu de naissance et l’église commémorative du missionnaire Daniele Comboni, nous poursuivons jusqu’à la ferme La Milanesa, face à un beau panorama. Dans la vieille ville de Limone, nous visitons enfin un jardin de citronniers avant de rentrer à l’hôtel. Randonnée facile, durée 3h, dénivelé 350 m 3e jour – Monte Baldo Départ ce matin pour Malcesine. Là, nous

prenons le téléphérique panoramique pour monter au Monte Baldo, à 1800 m d’altitude. Avec ses cabines tournantes, il nous offre une expérience unique, dévoilant des paysages carte postale sur le bleu azur du lac de Garde et les montagnes environnantes. Au sommet, une agréable balade en boucle nous permet de profiter d’un panorama incroyable, d’un air frais et vivifiant et d’une nature fascinante. Le sentier serpente à travers champs où, suivant la saison, nous pouvons observer de bien jolies fleurs – crocus, gentianes ou anémones. De retour dans la vallée, nous dégustons un cappuccino au bord du lac, avant de reprendre le car pour rentrer à Torbole sul Garda. Repas du soir à l’hôtel. Randonnée facile/de difficulté moyenne, durée 3h, dénivelé 400 m 4e jour – Route du Ponale et vallée du Ledro De l’hôtel, nous randonnons aujourd’hui sur l’ancienne route panoramique menant à Pregasina, la «terrasse» du lac de Garde. Cette route unique serpente tout en lacets à travers les gorges de la vallée de Ledro. Au Café Ponale Alto, face à un panorama d’une incroyable beauté, nous nous arrêtons pour

Places limitées! Réservez illico & profitez!

une pause-café, avant de continuer vers Pregasina puis le petit village de montagne de Biacesa. Là, le car nous conduit au pittoresque lac Ledro – pour un moment de pure détente! Repas du soir à l’hôtel. Randonnée de difficulté moyenne, durée env. 3h30, dénivelé 450 m 5e jour – Du col Ballino au lac Tenno Ce matin, transfert en car au col Ballino, d’où nous suivons d’agréables sentiers utilisés jadis pour le transport de marchandises à dos de mulets. Notre première étape est le ravissant lac cristallin de Tenno. Tout près, nous savourons un délicieux pique-nique composé de produits typiques de la région, puis reprenons notre marche sur le sentier antique menant au village médiéval de Canale, un des plus beaux d’Italie. Retour à l’hôtel en car. Repas du soir à l’hôtel. Randonnée de difficulté moyenne, durée env. 4h, dénivelé 400 m 6e jour – Retour Voyage pour rentrer en Suisse après le petit déjeuner, la tête et les bagages remplis de magnifiques souvenirs.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 5 nuits au bon hôtel de classe moyenne Aurora ***, à Torbole sul Garda ✓ Apéritif de bienvenue ✓ 5 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 5 x repas du soir à l’hôtel ✓ Accès à l’espace bien-être de l’hôtel ✓ Randonnée guidée «Les plus belles facettes de Limone», avec bateau Riva del Garda-Limone (aller/retour) ✓ Visite d’une huilerie & d’un jardin de citronniers à Limone ✓ Randonnée guidée «Monte Baldo», avec téléphérique (aller/retour) & cappuccino à Malcesine ✓ Randonnée guidée «Route du Ponale & vallée du Ledro», avec pause-café ✓ Randonnée guidée «Du col Ballino au lac Tenno», avec pique-nique de spécialités locales ✓ 1 paire de bâtons de marche par participant ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage Reisehit 159 a: 23. - 30. April 2019

Weiteres Datum im schönen Choisissez votre date deHerbst: voyage Reisehit 159 b: 1. - 8. Oktober 2019 8 au 13 octobre 2022 18 au 23 octobre 2022 Preis pro Person im Doppelzimmer

Notre prix spécial pour vous in guten Mittelklassehotels Prix par personne en chambre double Fr. 1659.à l‘hôtel Aurora ***, Nicht inbegriffen/zusätzlich wählbar: Torbole sul Garda Fr. 869.Auf Wunsch Aussenkabine für Fährüberfahrten: Zuschlag Fr. 59.Non inclus/en option: Fr. 249.- (auf Korsika) Einzelzimmerzuschlag: Supplément chambre individuelle: Fr. 199.Einzelkabinenzuschlag: Fr. 149.- (Fähre) Frais de réservation: Fr. Fr. 20.20.- pro par Person personne Buchungsgebühr: Choisissez votre lieu de départ: Sie wählen Ihren Bus-Einsteigeort: Genève, Lausanne, Bienne, SZ, Sargans, Aarau, Basel, Bern,Yverdon, Luzern, Pfäffikon Martigny, Montreux, Fribourg,oder Neuchâtel St. Gallen, Thun, Winterthur Zürich

Au programme, de superbes randonnées dans les Dolomites Les chutes de Reinbach

6 jours, luse, dès ns demi-pe ion inc

Fr.

La beauté inégalée du lac de Braies

Offre spéciale 183

Reinbach-Wasserfälle

Compris dans le prix!

Sillian Pragser Wildsee Drei Zinnen

✓ Trajet en car spécial tout confort jusque dans le Trentin et retour

Fischleintal

✓ 5 nuits à l’Alpenhotel Weitlanbrunn **** à Sillian

Les fabuleux sommets des Tre Cime

✓ 5 x copieux petit déjeuner-buffet

es olo i es sud

roliennes

Sommets prestigieux, lacs, cascades & un hôtel coup de coeur!

✓ 5 x savoureux repas du soir à l’hôtel ✓ Tous les jours, boissons «Charme More Inclusive» durant les repas du soir: bière, vin de table, soft drinks, eau minérale, café et thé / pâtisserie & snacks de 14h30 à 17h ✓ Libre accès à l’espace bien-être ✓ Randonnée guidée «Lac de Braies», avec cappuccino & tranche de gâteau

Bienvenue dans le Tyrol du Sud, là où les hauts sommets des Dolomites tutoient le ciel. Notre hôtel bien-être, un établissement très prisé situé à Sillian, est un excellent point de départ pour nos belles randonnées au coeur de cette région alpine baignée de soleil. Nous ferons le tour du ravissant lac de Braies, nous rafraîchirons avec la bruine des chutes d’eau dans les gorges de Reinbach et terminerons en beauté avec la conquête des célèbres «Tre Cime», les Trois Cimes, patrimoine naturel UNESCO figurant parmi les plus beaux paysages de montagne du monde. Appareil photo indispensable!

✓ Randonnée guidée «Les chutes de Reinbach», avec entrée au musée du montagnard de Reinhold Messner ✓ Randonnée guidée «Val Fiscalina», avec collation dans un refuge de montagne ✓ Randonnée guidée «Tour des Tre Cime»

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Sillian Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Sillian. Cette charmante bourgade au carrefour de l‘Autriche, de l’Italie, du Tyrol oriental et du Tyrol du Sud est un point de chute idéal pour les jours à venir. Repas du soir à l’hôtel. 2e jour – Randonnée autour du lac de Braies Une belle première journée de randonnée nous attend après le petit déjeuner. Nous longeons le lac de Braies, de couleur vert émeraude, jusqu’à son extrémité et pique-niquons dans la forêt. Après avoir repris des forces, nous grimpons sur un promontoire offrant une superbe vue sur le lac, avant de redescendre en agréables lacets à notre point de départ, où nous profitons encore du calme en dégustant un cappuccino et une tranche de gâteau. Randonnée facile, durée 2h, dénivelé 100 m 3e jour – Les chutes de Reinbach Au passage des fantastiques gorges de la Reinbach, nous accédons rapidement à la première

des chutes d’eau, assourdissante, puis un peu plus haut, à la seconde, avec sa bruine rafraîchissante. Jaillissant d’une hauteur de 40 m, la dernière est certainement la plus impressionnante des trois. Sur le chemin du retour, nous faisons une halte pour visiter le célèbre musée du montagnard ouvert par l’alpiniste Reinhold Messner. Randonnée de difficulté moyenne, durée 3h, dénivelé 240 m 4e jour – Randonnée dans le Val Fiscalina Aujourd’hui, nous partons explorer le Val Fiscalina, sans doute une des plus belles vallées du parc naturel des Dolomites de Sesto. Entre douces prairies et sentiers forestiers vallonnés, nous rejoignons d’abord la cabane «Talschlusshütte». Le chemin est ponctué de nombreux bancs, invitation à faire une pause et admirer la vue. A l’entrée du célèbre parc naturel des «Tre Cime», nous profitons d’un superbe panorama et de l’hospitalité de la famille Villgrater, qui nous accueille dans son refuge rustique. Randonnée facile, durée 3h, dénivelé 200 m

Places limitées! Réservez illico & profitez!

5e jour – Tour des «Tre Cime» Les imposants «Tre Cime», que nous avons déjà pu admirer hier, constituent le point d’orgue de notre circuit de randonnées. Notre point de départ est la cabane d’Auronzo, à 2320 m d’altitude, au pied sud des trois légendaires sommets. De là, nous marchons jusqu’au refuge de Lavaredo (2344 m), où les Trois Cimes se présentent sous leur plus saisissant profil. Depuis le côté nord, nous continuons jusqu’à la partie ouest, là où pâturage et lacs de montagne présentent de jolis motifs photographiques. C’est par ce chemin que nous bouclons finalement la boucle, avec la fierté d’avoir effectué le tour complet des Trois Cimes. Randonnée de difficulté moyenne, durée 4h, dénivelé 100 m 6e jour – Retour Voyage pour rentrer en Suisse après le petit déjeuner, la tête et les bagages remplis de souvenirs mémorables.

Tél. 0848 00 77 99

✓ 1 paire de bâtons de marche par participant ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 29 mai au 3 juin 2022 15 au 20 octobre 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l’Alpenhotel Weitlanbrunn ****, Sillian Fr. 899.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 189.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

www.car-tours.ch

167 167

Fantastisque randonnée côtière

Les superbes falaises de craie

Les côtes du sud de l’Angleterre Charmante balade à l’anglaise au printemps ou pour la fin de l’été!

Clovelly, ravissant bourg de pêcheurs

Leeds Castle, un château féerique

Des villages pittoresques, des jardins fleuris, des petites baies et, tout du long, un littoral spectaculaire. A l’occasion de quelques jolies randonnées, pour la plupart courtes et faciles, découvrez de très près les impressionnants paysages du sud de l’Angleterre, entre terre et mer, et succombez à l’irrésistible charme britannique.

Votre programme de voyage 1er jour, dimanche – Trajet jusqu’à Lille/Arras Trajet en car spécial tout confort jusque dans la région de Lille/Arras, où nous passons la nuit. Repas du soir à l’hôtel. 2e jour, lundi – Douvres & Leeds Castle Départ pour Calais, où nous embarquons pour la traversée de la Manche et admirons de belles perspectives sur les falaises de Douvres. En route pour notre hôtel, arrêt pour visiter Leeds Castle (entrée incluse). Ce château-fort bâti sur l’eau est incontestablement l’un des plus beaux du monde. Profitez-en pour vous balader dans son merveilleux parc! Nuit dans la région d’Eastbourne. 3e jour, mardi – Randonnée côtière «Beachy Head-Seven Sisters» D’attaque après un solide petit déjeuner, nous nous mettons en route pour une fantastique randonnée au fil d’un littoral ponctué de spectaculaires falaises, phares, plages et paysages impressionnants. L’itinéraire va de Beachy Head aux célèbres Seven Sisters, magnifiques falaises de craie blanche. Après cette belle balade, transfert en car à notre hôtel de la région de Portsmouth/Bournemouth. Randonnée de difficulté moyenne, durée 3h30, dénivelé 185 m

4e jour, mercredi – Portsmouth/Bournemouth – Cornouailles Départ tôt le matin en car pour rejoindre le comté de Cornouailles. Le «South West Coast Path», ou sentier côtier du sudouest, fait tout le tour des Cornouailles, offrant un terrain de jeu parfait aux randonneurs. Nous suivons un itinéraire court jusqu’à Hannafore Point et marchons autour de Looe, joli village de pêcheurs au coeur d’un beau panorama. Visite ensuite du magnifique jardin botanique «Lost Gardens of Heligan» (entrée incluse), un des plus célèbres d’Angleterre. Nuit en Cornouailles. Randonnée facile, durée 45 minutes, pour l’essentiel à plat 5e jour, jeudi – Les Cornouailles, une région carte postale Une journée de randonnée pittoresque à souhait! Nous débutons par une «promenade» de 3,5 km entre Penzance et Marazion et profitons de la beauté de la vue sur St. Michael’s Mount (entrée incluse). En car, nous partons ensuite pour le bout du monde – ou Land’s End, la pointe des Cornouailles. La balade classique le long de la côte, de Land’s End à Sennen Cove, ne fait que 2 km à peine mais elle vaut vraiment le coup d’oeil. Nuit dans le même hôtel que la veille. Randonnée facile, durée 2h, pour l’essentiel à plat

6e jour, vendredi – Cornouailles – Bristol/Swindon Premier arrêt de la journée, le site spectaculaire de Bedruthan Steps. Depuis le sentier de randonnée qui court en boucle sur la falaise, la vue est littéralement époustouflante. Puis poursuite de l’excursion jusqu’au ravissant village de Clovelly. Ce bourg de pêcheurs bâti sur une crête escarpée, qui descend en pente raide jusqu’à la mer, est entièrement classé. Il appartient à une seule famille et on ne s’y promène qu’à pied. Nuit dans la région de Bristol/Swindon. Randonnée de difficulté moyenne, durée env. 2h, pour l’essentiel à plat 7e jour, samedi – Bristol/Swindon – Région de Lille/Arras Nous quittons aujourd’hui le sud de l’Angleterre pour rejoindre Douvres. Embarquement sur le ferry qui nous ramène à Calais, puis continuation jusque dans la région de Lille/Arras, où nous faisons étape pour la nuit.

8 jours, luse, dès demi-pension inc

Fr. 1499.Offre spéciale 197

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ Traversée en ferry Calais-Douvres / Douvres-Calais ✓ 7 nuits dans de bons hôtels de classe moyenne ✓ 7 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 7 x repas du soir à l’hôtel ✓ Randonnée guidée «Beachy HeadSeven Sisters» ✓ Randonnée guidée «Hannafore Point»

8e jour, dimanche – Retour Voyage pour rentrer en Suisse.

✓ Randonnées guidées «PenzanceMarazion» & «Lands’ End-Sennen Cove» ✓ Randonnée guidée «Bedruthan Steps» ✓ Entrée à Leeds Castle & ses jardins ✓ Entrée au jardin botanique «Lost Gardens of Heligan» ✓ Entrée au manoir de St. Michael’s Mount ✓ Entrée à Clovelly ✓ 1 paire de bâtons de marche par participant ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 8 au 15 mai 2022

St. Michaels Mount

11 au 18 septembre 2022

Notre prix spécial pour vous Bristol/ Swindon Clovelly Cornwall Looe Marazion Lost Garden of Heligan Land’s End

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Prix par personne en chambre double

Leeds Castle Portsmouth/ Bournemouth

CalaisNon inclus/en option: Eastbourne/ Beachy Head

La Manche

Tél. 0848 00 77 99

Dover

dans de bons hôtels de classe moyenne Fr. 1499.-

www.car-tours.ch

Supplément chambre individuelle: Fr. 395.Supplément saisonnier en septembre: Fr. 60.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Lille/

Arras

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

169

Avec 4 randonnées de rêve au programme

Capo Testa

Fascinants paysages d’Isola Rossa

Corsica

Mare Mediterraneo

Capo Testa

Mar Tirreno

Santa Teresa Palau

Punta Li Canneddi

6 jours, dès

La Maddalena Caprera

Fr. 959.-

Costa Smeralda

Cala di Volpe

Isola Rossa

Offre spéciale 181

Sardegna Olbia La Maddalena Piazza della Libertà, Udine

Märchenhaftes Venedig

Randonnée côtière en Sardaigne Un petit coin de paradis à découvrir à pied!

Avec plus de 1800 kilomètres de côtes aux paysages aussi variés que spectaculaires, l’île paradisiaque de la Sardaigne se prête particulièrement bien à la randonnée. Vous y découvrirez de belles plages de sable doré, des falaises d’un rouge vif, une mer bleu émeraude et d’étranges rochers sculptés par le vent à Capo Testa.

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ Traversée en ferry Livourne-Olbia, avec nuit et petit déjeuner en cabine double intérieure ✓ Traversée en ferry Olbia-Livourne, avec nuit et petit déjeuner en cabine double intérieure ✓ 3 nuits en hôtel 4 étoiles dans la région de Santa Teresa/Costa Smeralda ✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 3 x repas du soir à l’hôtel ✓ Randonnée guidée «Costa Smeralda»

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Livourne Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Livourne, où notre ferry pour la Sardaigne nous attend. 2e jour – Randonnée sur une plage de la Costa Smeralda Arrivée le matin à Olbia. Si la Costa Smeralda est un haut-lieu de la jet-set internationale, c’est aussi le paradis par excellence des randonneurs. Dans un fascinant décor entre plages dorées, couleurs vives et senteurs envoûtantes du maquis, nous débutons cette première randonnée par les sentiers faciles du bord de mer. Notre parcours s’achève au célèbre hôtel 5 étoiles «Cala di Volpe» conçu au début des années 60 par l’architecte français Jacques Couëlle et considéré aujourd’hui encore comme le chef-d’oeuvre architectural de la Côte d’Emeraude. Randonnée facile, durée env. 3h, aucun dénivelé 3e jour – Isola Rossa – Des rochers rouges vifs Départ aujourd’hui pour la côte nord, à Isola Rossa, où nous commençons par admirer l’ancienne tour de guet pour suivre ensuite le littoral, au passage de petites criques puis de

la grande plage de sable de Marinedda. Les derniers mètres jusqu’à la Punta Li Canneddi nous font découvrir des rochers dévoilant un panorama sensationnel sur toute la côte nordouest. Un décor fantastique qui ouvre sur l’Isola Asinara à l’ouest et le scintillement de la Costa Paradiso à l’est, où même le sud de la Corse semble à portée de main. Randonnée de difficulté moyenne, durée env. 3h, dénivelé 120 m 4e jour – Paradis insulaire de La Maddalena et Caprera Nouvelle merveilleuse journée de randonnée u programme. A Palau, notre car embarque sur le ferry pour l’île de La Maddalena. Site naturel protégé formé de 23 îles et îlots, l’archipel a des airs de paradis tropical. Balade dans la vieille ville animée, avant de repartir en car vers l’île de Caprera, reliée par une digue. Notre marche débute dans les effluves des cistes, des lauriers-roses, du myrte et du romarin, près du domaine du Combattant de la liberté Giuseppe Garibaldi. Par un large sentier sablonneux, elle nous conduit à la forteresse d’Arbuticci, d’où la vue sur l’île de La Maddalena et le nord de la Sardaigne est sublime! Nous empruntons ensuite un étroit sentier en descente pour rejoindre la baie isolée de Cala Na-

Places limitées! Réservez illico & profitez!

poletana. Avec ses eaux cristallines, c’est une véritable invitation à la baignade. Randonnée de difficulté moyenne, durée env. 4 h, dénivelé 170 m

✓ Randonnée guidée «Isola Rossa» ✓ Randonnée guidée «La Maddalena & Caprera», y compris traversée en ferry ✓ Randonnée guidée «Capo Testa»

5e jour – Capo Testa – La beauté devenue pierre De gigantesques blocs de granit jonchent l’extrémité septentrionale de la Sardaigne. Notre randonnée en boucle nous mène jusqu’à l’éblouissant phare blanc érigé au coeur d’immenses rochers aux formes douces et arrondies. A travers le maquis sarde et d’étroits sentiers, nous atteignons la Valle delle Luna, vallée reculée où les Romains extrayaient jadis la pierre nécessaire à la fabrication des colonnes de leurs temples. Deux criques s’ouvrent sur la mer, encadrées par un incroyable paysage minéral. Un bien bel endroit pour clôturer ce circuit-découvertes sarde. Le soir, embarquement à Olbia sur un ferry à destination de Livourne. Nuit à bord. Randonnée de difficulté moyenne, durée env. 4h, dénivelé 80 m 6e jour – Retour Arrivée à Livourne après le petit déjeuner, d’où nous mettons le cap sur la Suisse.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

✓ 1 paire de bâtons de marche par participant ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 5 au 10 avril 2022 13 au 18 octobre 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

en hôtel 4 étoiles

Fr. 959.-

Non inclus/en option: Suppl. chambre individuelle (hôtel): Fr. 140.Suppl. cabine double extérieure: Fr. 60.Suppl. cabine individuelle intérieure: Fr. 120.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Sentier côtier de rêve, près de Porto Azzuro

6 jours, luse, dès demi-pension inc

De belles randonnées en Toscane et sur l’île d’Elbe

La côte de Versilia

Fr. 799.-

Monte Pisano

San Gimignano

Offre spéciale 156

Mer Ligurienne

Compris dans le prix!

Piombino Sant Andrea/Marciana Capoliveri, si pittoresque

Île d’Elbe

✓ Trajet en car spécial tout confort

Portoferraio Monte Calamita

Lucques

e la os ane l le d l e Nouveau: des douces collines toscanes au bord de la mer, à pied! Voici une toute nouvelle combinaison de randonnées dans notre palette d’offres! Au fil de beaux chemins, nous découvrons d’abord les paysages romantiques des collines de la Toscane, entre oliviers aux reflets argentés, pins, cyprès et innombrables vignobles. La seconde partie du voyage nous conduit au cœur de la nature paradisiaque de l’île d’Elbe, où nous cheminons entre mer et montagnes par de superbes sentiers côtiers.

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusque sur la côte versilienne Trajet en car spécial tout confort jusque sur la côte versilienne, où nous sommes attendus à l’hôtel pour le repas du soir. 2e jour – En route dans les Monts Pisans Notre première randonnée nous fait découvrir la flore typique de la Méditerranée: myrtes, genêts, arbousiers, oliviers et pins parasols nous accompagnent au cœur de magnifiques paysages, sur le chemin d’un col qui porte le nom de Dante, le père de la langue italienne. Du sommet, nous bénéficions d’une vue spectaculaire sur l’ancienne république maritime de Pise et Lucques, jadis capitale du commerce de la soie. Randonnée de difficulté moyenne, durée env. 3h, dénivelé 300 m 3e jour – San Gimignano & le vin Nous cheminons aujourd’hui dans la magnifique région de San Gimignano, le «Manhattan toscan», au fil de la Via Francigena qu’emprunta l’archevêque de Canterbury pour son pèlerinage à Rome en 990. A travers de très beaux

vignobles, nous retournons ensuite à San Gimignano par la porte sud. Découvrez ensuite la vieille ville et ses impressionnantes maisons-tours et ne ratez surtout pas l’occasion de goûter à la délicieuse glace, élue championne du monde, du meilleur glacier d’Italie. Au retour, nous nous arrêtons dans un très beau domaine viticole à proximité de San Gimignano pour une dégustation de quelques excellents crus de la région, avec collation. Randonnée de difficulté moyenne, durée env. 4h, dénivelé 370 m 4e jour – Randonnée au bord de la mer – Sant Andrea – Marciana Après le petit déjeuner, transfert au port de Piombino, où nous prenons le bateau pour la traversée d’env. une heure vers l’île d’Elbe. Notre première randonnée débute dans la belle ville de Sant Andrea, réputée pour ses rochers de granit typiques et ses plages de sable. Par des baies pittoresques, à travers champs et bois, nous suivons le sentier côtier jusqu’à Marciana Marina, à mi-hauteur entre la mer et le Monte Capanne, plus haut sommet de l’île d’Elbe. En cours de randonnée, nous ferons une pause sur la petite plage sablonneuse de

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Contoncello, entourée de rochers blancs de granit poli. Randonnée de difficulté moyenne, durée env. 4h30, dénivelé 200 m 5e jour – Autour du Monte Calamita Aujourd’hui, nous explorons la belle région autour du Monte Calamita, qui surplombe le village pittoresque de Capoliveri, au sud-est de l’île d’Elbe. Préparez votre appareil photo, la randonnée offre un panorama grandiose sur la ville portuaire de Porto Azzurro et la forteresse espagnole Forte San Giocomo. Dans cette ancienne zone d’exploitation minière ceinturant la montagne et couverte de plantes méditerranéennes, la nature a aujourd’hui repris tous ses droits. Randonnée de difficulté moyenne, durée env. 4h30, dénivelé 200 m 6e jour – Retour Après le petit déjeuner, voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis de souvenirs mémorables.

Tél. 0848 00 77 99

✓ Traversées en ferry Piombino-Portoferraio/ Portoferraio-Piombino ✓ 3 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne de la côte versilienne ✓ 2 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne sur l’île d’Elbe ✓ 5 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 5 x repas du soir à l’hôtel ✓ Randonnée guidée «Monts Pisans» ✓ Randonnée guidée «Autour de San Gimignano» ✓ Dégustation de 3 vins & collation dans un domaine viticole près de San Gimignano ✓ Randonnée guidée «Marciana Marina – Sant Andrea» ✓ Randonnée guidée «Autour du Monte Calamita» ✓ 1 paire de bâtons de marche par participant ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 14 au 19 mai 2022 18 au 23 octobre 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans de bons hôtels de classe moyenne Fr. 799.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 160.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

www.car-tours.ch

171

Randonnée saveurs dans le ié on

Nouveau: douces collines, truffes & Barolo – balade au coeur de l’Italie gourmande!

Avec dégustations quotidiennes

Super hôtel de situation panoramique

6 jours,

luse, dès

demi-pension inc

Fr. 959.-

Les ravissants paysages du Piémont

Offre spéciale 157

Turin

Cella Monte

Terruggia

Compris dans le prix! Alba

Canelli

Langhe Barolo En quête de truffes

Randonnée en ville de Turin

o a e e lusi du

o o re

Nos randonnées au fil des douces collines piémontaises, à travers vignobles et châtaigneraies, nous font découvrir de jolis hameaux, des villages médiévaux et de superbes châteaux. Et entre deux étapes, nous nous arrêtons dans des fermes ou domaines typiques pour déguster d’excellents vin et des produits fins à base de truffe.

Votre programme de voyage 1er jour, mardi 18 octobre 2022 – Trajet jusque dans le Piémont Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Terrugia, dans le Piémont, notre point de départ magnifiquement situé pour les visites des jours à venir. Repas du soir à l’hôtel. 2e jour, mercredi 19 octobre 2022 – La boucle de Cella Monte Notre randonnée d’aujourd’hui débute en périphérie de Cella Monte. Traversant d’abord le centre du village aux maisons typiques de pierre et de tuf, nous dépassons l’ancien lavoir et la fontaine. Une montée tranquille nous permet de rejoindre la vallée de Carcanara, où nous poursuivons notre marche le long du ruisseau Carcanara, à travers forêts, vignobles et truffières. De ravissants paysages nous accompagnent tout du long et nous admirons au passage fermes et villas de campagne nichées dans ce merveilleux décor naturel. En fin de journée, une sympathique dégustation de vins et de produits de la région nous attend dans une cave ancienne. Randonnée facile/de difficulté moyenne, durée 4h, dénivelé 250 m

3e jour, jeudi 20 octobre 2022 – Barolo & Alba La randonnée d’aujourd’hui nous emmène au cœur des vignobles typiques de la région du Barolo. Les beaux sentiers cheminant à travers les Langhe nous dévoilent à nouveau de magnifiques paysages typiques du Piémont. A Barolo, nous visitons le musée du vin WiMu. Conçu par l’architecte suisse François Confino, il propose un voyage innovant dans le monde du vin. Et il va de soi que la visite d’un domaine, avec dégustation des célèbres nectars de la région figure au programme de la journée. L’après-midi, nous découvrons Alba, la célèbre ville de la truffe. Randonnée facile/de difficulté moyenne, durée 3h30, dénivelé 450 m 4e jour, vendredi 21 octobre 2022 – Turin, randonnée en ville Turin, la première capitale de l’Italie, que nous explorons aujourd’hui, ne manquera pas de vous surprendre, tant elle est différente des grandes villes italiennes plus connues et plus chaotiques. Même la vieille ville étonne avec ses rues et ses vastes places rectangulaires flanquées de portiques et de bâtiments à dominante architecturale baroque. Après une balade tous ensemble dans la vieille ville et ses parcs, nous faisons une pause dans un

Places limitées! Réservez illico & profitez!

café historique pour déguster la boisson chaude traditionnelle de Turin, le «bicerin». L’après-midi, vous aurez tout loisir de flâner sous les arcades ou visiter l’un des nombreux musées de renommée mondiale que compte Turin. Randonnée facile, durée 3h, aucun dénivelé. 5e jour, samedi 22 octobre 2022 – Canelli et recherche de truffes Très pittoresque, notre randonnée du jour nous mène à Canelli, à travers des vignobles parsemés de vieux châteaux. C’est ici que fut produit, il y a environ 150 ans, le premier vin blanc mousseux Asti Spumante et on peut encore trouver de nombreuses caves traditionnelles. Point d’orgue à notre voyage, nous partons cet après-midi à la chasse aux truffes, occasion d’en apprendre beaucoup sur «l’or noir et l’or blanc» version champignon, ainsi que sur la tradition de la truffe en cuisine. Après la visite de l’atelier et la promenade, nous dégustons différents produits à base du précieux tubercule. Randonnée facile, durée 3h, dénivelé 200 m 6e jour, dimanche 23 octobre 2022 – Retour Voyage pour rentrer en Suisse après le petit déjeuner, la tête et les bagages remplis de merveilleux souvenirs.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 5 nuits à l’hôtel Ariotto ****, à Terruggia ✓ 5 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 5 x repas du soir à l’hôtel ✓ Randonnée guidée «La boucle de Cella Monte», avec dégustation de vin et collation à Monferrato ✓ Randonnée guidée «Barolo & Alba», avec entrée au musée du vin WiMu à Barolo & dégustation de vin/collation ✓ Randonnée guidée en ville de Turin avec dégustation du «bicerin» dans un café historique ✓ Randonnée guidée «Canelli» ✓ Randonnée guidée «A la recherche de truffes», avec visite d’une maison de la truffe et dégustation de différents produits ✓ 1 paire de bâtons de marche par participant ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel Ariotto ****, Terruggia Fr. 959.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 199.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Randonnée vi i ole au sud de la os ane Sur les traces des grands vins du magnifique Val d’Orcia!

Montepulciano

6 jours, luse, dès demi-pension inc

Fr. 859.-

Le magnifique Val d’Orcia

Cortona/ Villa Bramasole

Montalcino

San Quirico

Pienza

Offre spéciale 270

Lago Trasimeno

Montepulciano

Compris dans le prix!

Chianciano Terme Abtei Sant’Antimo

✓ Trajet en car spécial tout confort Belles randonnées à la clé!

o a e e lusi du

o o re

✓ 5 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 5 x repas du soir à l’hôtel

Inscrit au patrimoine de l’humanité, avec ses paysages exceptionnels mêlant oliveraies, allées de cyprès, vignobles, abbayes anciennes et bourgades médiévales, le Val d’Orcia a tout pour envoûter ses visiteurs. Venez arpenter avec nous les sentiers de randonnée de cette région d’une rare beauté à la meilleure période de l’année – au printemps quand la floraison explose ou en automne à l’époque des vendanges. Des endroits chargés de magie et d’histoire vous attendent ici, tout comme des vins exceptionnels, parmi lesquels les grands «Toscans», à l’instar du Brunello di Montalcino ou du Nobile di Montepulciano!

Votre programme de voyage 1er jour , jeudi 13 octobre 2022 – Trajet jusqu’à Chianciano Terme Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Chianciano Terme. Au coeur de la région du sud de la Toscane, cette célèbre station thermale est un point de chute idéal pour les jours à venir. Repas du soir dans notre bel hôtel 4 étoiles. 2e jour, vendredi 14 octobre 2022 – De Pienza à San Quirico Après le petit déjeuner, nous débutons notre première journée de randonnée par la visite de San Quirico, connue pour ses remparts médiévaux et son magnifique jardin Horti Leonini. A travers des paysages typiquement toscans ponctués de belles oliveraies, nous marchons ensuite jusqu’à Pienza, bourgade dont l’histoire est étroitement liée à celle du pape Pie II qui, à la Renaissance, fit de ce petit village médiéval une résidence papale. La journée s’achève par une dégustation de Pecorino, le célèbre fromage traditionnel, et de vin Orcia, produit dans la région. Randonnée facile/de difficulté moyenne, durée 3h, dénivelé 300 m

3e jour, samedi 15 octobre 2022 – De Chianciano à Montepulciano A pied, nous parcourons ce matin un des plus beaux paysages de Toscane. Au cœur de collines en pente douce plantées de vignobles caractéristiques, nous randonnons jusqu’à Montepulciano. La composition géologique des sols sableux et argileux, sur lesquels poussent les vignes, garantit la production du délicieux Vin Nobile. Après une légère montée en direction de Montepulciano, nous arrivons à la jolie église de San Biagio, au pied de la bourgade. En nous baladant à travers la vieille ville de Montepulciano, nous visitons une des nombreuses caves souterraines antiques et dégustons des spécialités de la région accompagnée du célèbre «Vin Nobile». Randonnée facile/de difficulté moyenne, durée 3h, dénivelé 300 m 4e jour, dimanche 16 octobre 2022 – Cortona DOC Découverte aujourd’hui de la région viticole de Cortona, un petit bijou au caractère médiéval bien préservé. A pied, nous passons par le lieu de tournage idyllique de la Villa Bramasole, jusqu’à l’ermitage franciscain Le Celle, un monastère impressionnant

Places limitées! Réservez illico & profitez!

✓ 5 nuits au Grand Hôtel Le Fonti ****, à Chianciano Terme

bâti à flanc de falaise. De retour à Cortona, balade au cœur des étroites ruelles de la ravissante vieille ville, avant de terminer cette belle journée dans un domaine viticole, où nous dégustons l’excellent vin Cortona DOC. Randonnée facile, durée 2h30, dénivelé 200 m 5e jour, lundi 17 octobre 2022 – Sant’Antimo & Montalcino En car, nous partons ce matin pour la remarquable Abbaye de Sant’Antimo. Après la visite de la plus belle église romane de Toscane, nous parcourons de magnifiques sentiers offrant une vue imprenable sur tout le Val d’Orcia et le Monte Amiata. Un dernier temps fort nous attend enfin à Montalcino, avec la dégustation du noble Brunello, grand cru italien, parmi les plus prisés. Un moment de pure détente en bonne compagnie pour trinquer à cette belle escapade. Randonnée de difficulté moyenne, durée 4h, dénivelé 350 m 6e jour, mardi 18 octobre 2022 – Retour Voyage pour rentrer en Suisse après le petit déjeuner.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

✓ Randonnée guidée «De Pienza à San Quirico», avec dégustation de fromage Pecorino et vin d’Orcia ✓ Randonnée guidée «De Chianciano à Montepulciano», avec dégustation de vin et collation à Montepulciano ✓ Randonnée guidée «Cortona DOC», avec dégustation de vin et collation dans la région viticole de Cortona ✓ Randonnée guidée «Sant’Antimo & Montalcino», avec dégustation de Brunello di Montalcino ✓ 1 paire de bâtons de marche par participant ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

au Grand Hôtel Le Fonti ****, Chianciano Terme 859.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 120.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

173

Randonnée sur la Riviera des Fleurs Une belle randonnée entre mer et Alpes maritimes, à super prix!

5 jours, luse, dès demi-pension inc

Fr. 499.-

Prix de lancement sensationnel

Offre spéciale 195

Dolceacqua, un superbe village

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 4 nuits dans un bon hôtel

Albenga

de classe moyenne

Alassio

✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel

Dolceacqua Monaco

Menton

✓ 4 x repas du soir à l’hôtel ✓ Apéritif de bienvenue à l’hôtel

Mer Ligurienne

✓ Randonnée guidée «Menton-Monaco»,

Monaco

Les couleurs de Menton

Embarquez avec nous pour quelques inoubliables journées de randonnée sur la belle Riviera des Fleurs. Vous y découvrirez de ravissantes petites bourgades nichées dans un décor où mer et montagnes se confondent. Une région à laquelle le contraste entre les stations balnéaires huppées et les pittoresques villages de pêcheurs confère un cachet bien particulier.

Votre programme de voyage 1er jour, mercredi – Trajet jusqu’à Diano Marina Trajet en car spécial tout confort jusque sur la Riviera des Fleurs, où nous sommes attendus à l’hôtel pour le repas du soir. 2e jour, jeudi – De Menton à Monaco Nous cheminons aujourd’hui sur un magnifique sentier au fil de la côte, de Menton à la Principauté de Monaco, avec la falaise abrupte à droite et le bleu azur de la mer à gauche, tandis que l’air embaume des senteurs du maquis. Après avoir contourné le Cap Martin, vous verrez Monte Carlo, le Manhattan méditerranéen, se déployer face à vous – un coup d’oeil fantastique! La visite de Monte Carlo s’effectue ensuite à pied – nous verrons le magnifique Jardin Japonais, le casino, l’aquarium, la cathédrale et le palais princier (de l’extérieur). Avant de repartir pour l’Italie, nous ferons encore une

petite incursion à Eze-Village dans l’univers des fragrances, pour y découvrir l’art de la parfumerie à la célèbre fabrique de parfums Fragonard. Randonnée facile, durée 3h30, dénivelé 100 m 3e jour, vendredi – Albenga, Alassio et citrons Nos pas nous conduisent ce matin dans une plantation d’agrumes traditionnelle, où nous marchons à travers les champs plantés d’arbres fruitiers et dégustons ensuite de délicieuses confitures maison. Vers midi, départ en direction d’Albenga la médiévale, avant d’entamer notre randonnée le long de la Via Julia Augusta, qui reliait Rome à l’Espagne. Un très beau sentier, partiellement préservé comme au temps des Romains, rejoint le belvédère de l’église Santa Croce. De là, une vue panoramique saisissante nous accompagne dans notre descente vers la station balnéaire réputée d’Alassio, où nous nous empressons de rejoindre la vieille ville,

Places limitées! Réservez illico & profitez!

avec ses nombreuses boutiques et ses sympathiques cafés. Randonnée facile, durée 3h, dénivelé 100 m 4e jour, samedi – Randonnée Dolceacqua et Sanremo Aujourd’hui, nous débutons notre marche dans la bourgade médiévale de Dolceacqua: ici, artistes et artisans ont pignon sur rue et les escaliers, ruelles et petits coins idylliques convergent tous vers le château qui domine les lieux. Après la visite du village, nous retrouvons des sentiers que les paysans empruntent depuis des siècles et retournons à Dolceacqua par des chemins de campagne. Randonnée de difficulté moyenne, durée 4h, dénivelé 500 m 5e jour, dimanche – Retour Voyage pour rentrer en Suisse après le petit déjeuner.

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

avec visite de la Parfumerie Fragonard ✓ Randonnée guidée «Albenga, Alassio & citrons», avec visite d’un verger d’agrumes, dégustation et préparation de sel aromatique ✓ Randonnée guidée «Dolceacqua» ✓ 1 paire de bâtons de marche par participant ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage 27 avril au 1er mai 2022 21 au 25 septembre 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

dans un bon hôtel de classe moyenne Fr. 499.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 100.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

it al a r t Ex ourn ides j u du os g n de

Randonnée viticole au sud de la Toscane Un récit de Hans Wernhart (28 septembre - 3 octobre 2021) A l’évocation de la Toscane, on pense immanquablement à de magnifiques paysages de carte postale, où des routes bordées de cyprès se perdent au milieu des collines pour aboutir à l’entrée d’un vaste domaine, entre vignobles à perte de vue et oliveraies aux feuilles persistantes à reflet argenté, avec ici et là, une bourgade médiévale fortifiée. Des paysages qui, en fin de compte, en appellent à tous nos sens. Visiter la Toscane, c’est avoir des attentes élevées, à la hauteur de notre imaginaire! Première étape, le tunnel du Gothard. Au sud des Alpes – et c’est de bon augure – la météo est au beau fixe. Arrivés à Bellinzone, nous prenons congé de notre chauffeur chargé d’assurer le transport d’appoint en Suisse, Rolf, qui passe le relais à Christoph. Rapidement, nous dépassons l’agglomération de Milan et nous arrêtons pour la pause de midi, petit avant-goût de la diversité culinaire qui nous attend en Italie. En route pour le sud, nous traversons la plaine du Pô, épicentre des cultures de légumes et de céréales, et passons Parme, réputée pour son fameux jambon et son fromage, mais aussi pour Giuseppe Verdi, génial compositeur d’inoubliables opéras. La frontière provinciale entre l’Emilie-Romagne et la Toscane nous indique que nous sommes presque arrivés à destination. De loin, on aperçoit déjà la coupole de la cathédrale de Florence et le Campanile, et la Toscane de notre imaginaire est devenue réalité. Certes, la journée a été longue, mais la beauté de la région vaut tous les sacrifices! Un hôtel agréable et une excellente nourriture nous attendent à Chianciano Terme. Au centre de la province, la bourgade est un point de chute idéal pour explorer le sud-est de la Toscane. Il va sans dire que nous nous réjouissons vraiment de débuter nos quatre journées de randonnée, tant le programme s’annonce varié, combinant des marches de difficulté moyenne, de jolies balades en ville, le tout agrémenté de sympathiques pauses-cafés et dégustations de vin. Notre première marche débute au centre de la petite bourgade médiévale de San Quirico, où nous commençons par traverser les jardins d’Horti Leoni, parfait exemple d’un parc de style Renaissance, aux alignements symétriques.

A travers oliveraies et champs de céréales ponctués de fermes isolées, nous cheminons jusqu’à Pienza, la ville Renaissance qu’on qualifie d’«idéale», car le pape Pie II y fit appliquer strictement les concepts urbanistiques de l’époque. La journée s’achève par la dégustation de la spécialité locale – le pecorino – et ce ne sont pas moins de huit variétés différentes de ce délicieux fromage de brebis que nous avons eu l’occasion de goûter! Si notre première randonnée s’est faite au soleil, la deuxième traverse de vastes espaces forestiers ombragés. Avec, toujours, un splendide panorama portant loin à la ronde, qui nous accompagne jusqu’à notre étape suivante: Montepulciano, bâtie majestueusement au sommet d’une colline. D’étroites ruelles en pente conduisent à la Piazza Grande, magnifique place bordée de palais, où se dresse la cathédrale à la façade inachevée. Après une courte pause de midi, nous voici dans l’une des caves à vin creusées en profondeur dans le tuf, où nous dégustons de délicieux crus de la région. Tout comme la veille, nous en profitons bien sûr pour rapporter quelques bonnes bouteilles destinées à enrichir notre propre cave…

L’endroit est fascinant et la visite très intense sur le plan spirituel. Des sculptures romanes magnifiquement restaurées ornent les façades extérieures et les oliviers centenaires devant l’entrée renforcent le caractère immuable de l’édifice. Montalcino – ultime étape de notre dernière randonnée – est une des localités viticoles les plus connues d’Italie. Et pour cause – c’est sur son territoire qu’est produit le Brunello de Montalcino, un des meilleurs vins du pays. Nous profitons évidemment de notre passage pour déguster quelques délicieux crus dans la forteresse – une expérience mémorable! Le dernier soir, notre hôtel nous a concocté un menu de fête toscan de plusieurs plats, aussi varié que savoureux. Pour le retour, nous partons tôt et la circulation est fluide. Sauf au Gothard, où les temps d’attente annoncés nous incitent à franchir le col – une belle expérience également. Et il est déjà temps de prendre congé de nos compagnons de voyage. Que la Toscane est belle!

La journée du lendemain est consacrée à Saint François d’Assise. Sa «grotte d’ermite» autrefois isolée constitue le cœur d’un complexe monastique encore habité aujourd’hui par six moines franciscains. A l’écart des sentiers battus, Cortona, la ville voisine, a conservé toute son authenticité et figure parmi les endroits les plus attrayants de Toscane.

Hans

A la cave Baldetti, nous en avons appris beaucoup sur les méthodes modernes pour cultiver la vigne et avons dégusté, sur une magnifique terrasse, quelques excellents crus servis avec fromage, salami et jambon. Inutile de préciser que nous aurions volontiers prolongé cette parenthèse si conviviale. Dernier temps fort culturel de notre petit séjour toscan: la visite de la remarquable Abbaye romane de Sant’Antimo – bâtie en contrebas du village de Castelnuovo Abate, entre prairies, champs et oliveraies. Fondée il y a quelque 1’200 ans, elle a longtemps compté comme l’un des plus riches et influents monastères du Haut Moyen Age.

Ce beau voyage vous intéresse-t-il? Vous trouverez tous les détails du programme 2022 en page 173. N’hésitez pas et réservez vos places dès maintenant! 175

Conditions de voyage et de contrat Nous nous réjouissons que votre choix se soit porté sur un voyage «car-tours.ch» et vous remercions de votre confiance. Nous vous recommandons de lire attentivement les «conditions de voyage et de contrat», car ils vous font savoir quelles prestations nous vous offrons et quels sont vos engagements. 1. CONCLUSION DU CONTRAT Votre contrat avec Holiday Partner devient valable dès la confirmation de votre inscription (réservation) écrite, téléphonique, électronique (online) ou personnelle. Vous êtes en droit de résilier le contrat sans frais dans les 5 jours suivant votre réservation (la date déterminante étant celle de notre confirmation/facture). Cette condition n’est pas valable pour les réservations ayant eu lieu moins de 31 jours avant la date de départ ou exigeant une demande spéciale auprès d’un des prestataires (réservation hors contingent par ex). 1.1. En tant qu’organisateur, Holiday Partner s’engage à:- respecter soigneusement les prestations promises, conformément aux indications et descriptions contenues dans le prospectus de voyage valable au moment de votre inscription et de votre confirmation. 1.2. En tant que participant(e) à un voyage, vous vous engagez à: - payer le prix forfaitaire convenu pour le voyage, ainsi que les prestations particulières non comprises dans le forfait (par exemple: primes d’assurance, frais de visa, excursions, frais facturés pour prestations supplémentaires); respecter les modalités de paiement; - vous procurer les documents de voyage nécessaires et satisfaire aux prescriptions du pays visité concernant le passeport, la douane, les devises et les questions sanitaires. 2. PRIX / FRAIS DE RÉSERVATION Nos prix sont indiqués dans nos publications et s’entendent (sans autre mention) par personne en francs suisses sur la base d’un hébergement en chambre à 2 lits. La validité des prix publiés pour les prolongations et la durée maximale du séjour peuvent être limitées. Les prix publiés pour une offre (par ex. dans le catalogue ou le prospectus) ne sont plus valables dès la parution de la même offre dans une nouvelle édition (par ex. dans le catalogue ou le prospectus) pour les clients qui réservent nouvellement. Ce sont les prix valables au moment de la réservation qui font foi. En plus du prix publié, Fr. 20.- frais de réservation par personne vous seront facturés, au maximum Fr. 40.par dossier. 2.1. Acompte/solde: L’acompte est dû à la conclusion du contrat et doit être versé à l’agence de voyages. Par personne, il est de 30% du prix de l’arrangement. Le solde doit être versé au plus tard 30 jours avant le départ. Si la réservation a lieu dans les 4 semaines qui précèdent le départ, le montant intégral devra être versé dans les 5 jours dès réception de la facture ou en tout cas avant le voyage. 2.2. Modifications de prix: Il peut arriver que les prix indiqués dans les prospectus et confirmés doivent être augmentés ou modifiés avant le départ, en

particulier dans les cas suivants: - augmentations ultérieures des prix ou tarifs d’entreprises de transport indépendantes (par suite d’une hausse de prix du carburant, par exemple). - augmentation ou introduction de nouvelles taxes officielles (taxes de sécurité et d’aéroport, par exemple). - majorations de prix décrétées par les gouvernements (TVA, etc.). - modifications des cours de change. Dans les cas précités, nous nous réservons le droit de vous facturer les augmentations de prix, par rapport aux prix indiqués dans les prospectus, toutefois au plus tard 22 jours avant la date de départ. Si l’augmentation de prix est supérieure à 10% du prix forfaitaire publié dans le prospectus et confirmé à la réservation, vous êtes en droit de résilier votre contrat sans frais dans un délai de 5 jours ou de réserver, sans frais supplémentaires, un autre voyage figurant dans nos offres. En cas d’annulation, les paiements déjà versés vous seront restitués au plus vite sans aucune déduction. 3. VOUS NE POUVEZ PAS PARTIR (ANNULATION) OU VOUS MODIFIEZ VOTRE RÉSERVATION 3.1. Annulation S’il vous est impossible de partir à la date convenue, vous devez immédiatement en avertir votre agence de voyages par lettre recommandée en indiquant le motif de l’empêchement et en joignant les documents de voyage déjà en votre possession. En plus de frais administratifs et des primes d’assurance, vous payerez, suivant la date de résiliation du contrat, les coûts suivants en pour cent du prix de l’arrangement: Jours avant le départ 30 – 15 jours 14 – 8 jours 7 – 0 jour(s)

30% 50% 80%

Jusqu’à un prix de l’arrangement de Fr. 500.- par personne, les frais administratifs susmentionnés s’élèvent à Fr. 50.par personne. Si le prix de l’arrangement dépasse Fr. 500.- par personne, les frais administratifs se montent à Fr. 100.- par personne, mais au maximum à Fr. 200.– par réservation. De plus, nous facturons 100% du prix de l‘arrangement pour les participants ne se présentant pas au départ sans avertissement préalable, arrivant trop tard ou ne pouvant pas partir par suite de documents de voyage incomplets. Les croisières, voyages en bateau et voyages spéciaux sont soumis à des conditions d’annulation spéciales différentes, mentionnées sous l’offre respective ou publiées séparément. Les frais de dossier usuel dans la branche pour l’annulation et des billets pour de manifestation (concerts), les quels ont été reservés avec l’arrangement forfaitaire, seront remboursés. Une annulation postérieure de l’assurance d’annulation et d’assistance n’est

pas possible et la prime est due meme en cas de résiliation du contrat. 3.2. Personne de remplacement A condition que les entreprises concernées acceptent les modifications et qu’aucune prescription administrative, légale ou tarifaire en vigueur ne s’y oppose, l’introduction d’une personne de remplacement est autorisée sous les mêmes conditions, pour autant qu’elle réponde aux exigences spéciales du voyage. Conditions: -Outre la personne de remplacement, vous êtes personnellement responsable du paiement et des frais éventuels. -Les modifications concernant les noms doivent être signalées au plus tard dans un délai de 2 jours ouvrables avant le jour de départ du voyage. Il faut compter aussi un délai de modification de minimum 2 jours ouvrables, sous réserve de délai supplémentaire, pour des raisons d’organisation des voyages longue distance. 3.3. Modification Si, après la conclusion du contrat, vous désirez changer les noms des participants, les dates de voyage ou la réservation de l‘hérbergement, nous vous facturons la somme de Fr. 100.– par personne, toutefois un maximum de Fr. 200.– par dossier à titre de frais de dossier. D’autre part, pour les changements de réservation dans les délais d’annulation impartis selon le paragraphe 3.1, un certain pourcentage des frais d’annulation est redevable. 4. ASSURANCE FRAIS D’ANNULATION ET ASSISTANCE Les frais consécutifs à la prime d’une assurance combinée frais d’annulation et assistance ne sont pas compris dans le prix de l’arrangement de voyage. Au cas où vous ne seriez pas déjà bénéficiaires d’une autre assurance (par ex. Livret ETI, Intertours Winterthur etc.), nous vous conseillons de concluer l’assurance de l’EUROPÉENNE Assurances Voyages SA. La prime de cette assurance est mentionnée dans l‘offre publiée. L’assurance de voyage combinée Européenne accorde sa couverture (en pourcentage des frais d’annulation selon le point 3.1 et 3.3 à l’exception des frais de modification) et durant le voyage (Aide SOS) pour les évènements ci-dessous mentionnés. 4.1. Sont assurés les évènements suivants: 4.1.1 Maladie grave, lésion corporelle grave, complications graves de la grossesse ou décès de la personne assurée, d’une personne qui participe au voyage ou d’une personne qui ne participe pas au voyage et qui est très proche de la personne assurée. 4.1.2. Préjudice grave portant sur la propriété de la personne assurée à son domicile, consécutif à des dommages élémentaires causés par un incendie, un vol ou un dégât des eaux, ce qui nécessite sa présence à son domicile.

4.1.3. Le non fonctionnement ou le retard dû à un défaut technique des moyens de transport publics utilisés pour se rendre au lieu de départ officiel en Suisse (aéroport, gare de départ, port ou lieu d’embarquement dans le car). 4.1.4. Une embauche imprévue ou la résiliation imprévue par l’employeur du contrat de travail de la personne assurée pendant les 30 derniers jours précédant le départ en voyage. 4.2. Aucun droit à la prestation d’assurance n’est accordé: 4.2.1. Pour les événements qui, lors de la conclusion de l’assurance ou de sa réservation, étaient déjà existants ou reconnaissables. 4.2.2. Lorsque la Centrale d’Alarme de L’EUROPÉENNE n’a pas donné son assentiment préalable pour les prestations-SOS. 4.3. Autres dispositions relatives à l’assurance: 4.3.1. Les énumérations des évènements susmentionnés ne sont pas finales. Dans tous les cas, sont aussi valables les conditions générales d’assurance de l’Assurance de voyage EUROPÉENNE qui vous ont été envoyées avec votre confirmation de voyage. 4.3.2. Si l’un de ces évènements devaient se produire, vous devez en informer impérativement Holiday Partner resp. l’EUROPÉENNE et produire les preuves nécessaires telles que des certificats médicaux, des attestations officielles etc. 4.3.3. Les frais de guérison (médecin, hôpital) ne sont pas couverts par cette assurance. 5. NOUS SOMMES OBLIGÉS D’ANNULER OU D’INTERROMPRE LE VOYAGE 5.1. Participation minimale/importante modification des prestations avant le départ: Pour chacun des voyages publiés, un nombre minimum de participants, variable selon les voyages, est déterminé. En cas de participation insuffisante à un voyage ou de circonstances particulières nous obligeant à effectuer une importante modification des prestations offertes avant le départ, nous nous réservons le droit d’annuler le voyage jusqu’à 22 jours au plus tard avant la date de départ convenue. Dans les 2 cas, nous ferons notre possible pour vous offrir un programme de remplacement équivalent. Si le programme de remplacement est plus avantageux, nous vous rembourserons la différence de prix. Si nous ne sommes pas en mesure de vous offrir un programme de remplacement, ou que vous y renonciez, nous vous restituerons les paiements déjà versés. Toute autre demande de dédommagement étant exclue.

5.2. Cas de force majeure et grèves: Si le voyage ne peut avoir lieu en cas de force majeure, telles que faits de guerre, troubles, grèves, mesures administratives, refus du droit d’atterrissage ou événements jugés par l’organisateur comme mettant en danger la vie ou la santé des participants, Holiday Partner peut aussi décider d’annuler le contrat à court terme. Si, pour les raisons énoncées ci-dessus, le voyage ou le séjour doit être interrompu, Holiday Partner fera tout son possible pour transporter les participants vers une autre destination de vacances ou les rapatrier en Suisse dans les plus brefs délais. Holiday Partner est en droit de déduire du remboursement de votre paiement les frais qu’il a engagés et dont il peut fournir la justification. Toute autre demande de dédommagement étant exclue. 6. RESPONSABILITÉ 6.1. Généralités: En tant qu’organisateur de voyages, Holiday Partner s’engage envers vous à soigneusement sélectionner, organiser et fournir les prestations convenues. Les conventions à la conclusion du contrat font foi. Des modifications restent toujours sous réserve. 6.2. Suppression d’une prestation: a) Par la faute de Holiday Partner ou du prestataire: en cas de suppression d’une prestation convenue, Holiday Partner vous rembourse la perte ou les frais supplémentaires occasionnés, si notre accompagnateur ou le représentant local n’est pas en mesure de vous proposer une prestation de remplacement équivalente sur place. La responsabilité est limitée aux dommages directs. b) Si un artiste annule son apparition sur scène ou qu’un concert est annulé par l’organisateur, Holiday Partner s’efforcera de trouver un remplacement équivalent ou vous remboursera le prix du billet pour le concert annulé. Le voyage aura néanmoins lieu. c) Du fait de circonstances imprévues ou pour des cas de force majeure: la responsabilité de Holiday Partner ne saurait être engagée pour des changements de programme dus à des retards de vols, des grèves, des cas de force majeure, des mesures administratives, des négligences ou omissions irréversibles de tiers dont Holiday Partner n’a pas à répondre. d) Accidents et maladies: Holiday Partner répond des décès, blessures corporelles ou maladies dont la responsabilité lui incombe directement. Cette responsabilité est limitée au préjudice direct. Si Holiday Partner engage sa responsabilité pour des dommages causés par des entreprises mandatées (hôtels, compagnies d’aviation, etc.), vous devez céder vos droits à des dommages intérêts à Holiday Partner. Dans les cas de responsabilité en rapport avec des transports aériens ou liés à l’utilisation d’autres entreprises de transport (sociétés de chemin de fer, compagnies de navigation, entreprises d’autocars, etc.), les demandes d’indemnité sont limitées à des sommes déterminées par les accords internationaux ou les lois nationales applicables. e) Dommages matériels: Holiday Partner est responsable en cas de perte, de vol,

de préjudice pécuniaire et de dommage matériel, pour autant que la responsabilité de Holiday Partner ou du représentant local soit démontrée. En cas de responsabilité, l’obligation de l’organisateur de voyages de réparer le préjudice se limite en principe au prix du forfait multiplié par deux (sous réserve des limitations de responsabilité dans les accords internationaux). f ) Manifestations et activités spéciales: en dehors du programme offert dans votre arrangement forfaitaire, vous pouvez vous inscrire sur place à des manifestations et activités locales ou à des excursions qui, étant donné les conditions locales, peuvent entraîner certains risques ou exigent des conditions physiques particulières. C’est à vos propres risques que vous participez à ces activités. Holiday Partner décline toute responsabilité à ce sujet, à moins que ces activités n’aient été organisées par Holiday Partner ou notre représentant local. g) Couverture d’assurance: la responsabilité de l’organisateur de voyages est limitée selon les clauses de responsabilité, de même que la responsabilité des compagnies d’aviation ou autres entreprises de transport se basant sur des accords internationaux ou des lois nationales. Nous vous rendons attentif au fait que, dans les différents pays, les entreprises de transport ne disposent pas, faute d’une législation appropriée, d’une assurance accidents adéquate. Nous vous recommandons de vérifier si votre assurance personnelle vous accorde une protection suffisante et, le cas échéant, de conclure des assurances ad hoc (bagages, accidents et/ou maladies, par exemple) pour la durée du voyage. 6.3. Réclamations/demande d’indemnité Si une prestation convenue est défectueuse ou n’est tout simplement pas fournie, vous avez le droit et l’obligation de demander à notre accompagnateur sur place ou au représentant local de Holiday Partner de remédier immédiatement et gratuitement à la situation. Si celui-ci n’est pas en mesure de vous offrir une solution adéquate dans les 48 heures, vous pourrez essayer de remédier vous-même à la situation. Si une prestation de remplacement équivalente ne peut être fournie, vous avez droit à une réduction de prix ou, sur présentation d’un justificatif, au remboursement des frais engagés à cette occasion dans le cadre de la prestation initialement convenue. Toute autre demande de dédommagement étant exclue. En cas d’absence ou d’insuffisance de prestation, ou si les insuffisances sont telles qu’elles mettent en cause la poursuite de votre voyage ou séjour, vous devez faire attester les faits ainsi que votre réclamation par notre accompagnateur sur place ou le représentant local de Holiday Partner. Pour faire valoir vos droits d’indemnité, vous devez nous faire parvenir votre réclamation accompagnée de l’attestation de notre accompagnateur ou du représentant local de Holiday Partner au plus tard dans les 14 jours suivant votre retour. Les demandes d’indemnité qui ne nous parviennent pas dans ce délai de 14 jours pourront être refusées par Holiday Partner.

7. DIVERS 7.1. Horaires du transport Si, pour des raisons imprévisibles, la compagnie de transport publiée n’est pas en mesure de respecter les prestations convenues aux horaires fixés et avec les types de transport, nous nous réservons le droit d’organiser le transport avec une autre compagnie, un autre type de transport ou de changer les horaires. Vous recevrez le lieu de départ et votre horaire du transport avec votre programme de voyage. 7.2 Lieux de départ en car Pour que les différents lieux de départ soient desservis, un nombre minimun de participants est requis. Si celui-ci n’est pas atteint, le transporteur se réserve le droit, pour des raisons logistiques et écologiques, de proposer d’autres lieux de départ à titre d’alternative. Dans un cas pareil, vous serez contactés au plus tard 22 jours avant votre départ. 7.3. Passeport, visa, vaccinations Avec la confirmation de votre voyage, nous vous envoyons aussi des informations détaillées sur les formalités requises pour votre voyage, valables pour les citoyens suisses. Holiday Partner ne saurait être tenu pour responsable des conséquences d’une interdiction d’entrée due à des documents incomplets, non conformes ou à un visa qui n’aurait pas été délivré à temps. 7.4. Documents de voyage En règle générale, les documents de voyage vous sont envoyés 10 jours avant le départ, après paiement de la totalité du forfait. 7.5. Occupation et libération des chambres Selon l’usage, les chambres peuvent être occupées entre 12h00 et 14h00 le jour de l’arrivée et doivent être libérées au plus tard jusqu’à 12 heures le jour du départ. Cette règle est applicable même si l’arrivée a lieu tôt le matin ou le départ tard dans la soirée. 7.6. Lits supplémentaires Si vous avez réservé une chambre double avec un lit supplémentaire, nous vous informons que ces lits supplémentaires sont en général plus étroits et peuvent amoindrir le confort, en particulier en cas d’utilisation par des adultes.

vise la protection des autres participants. L’organisateur se réserve le droit d’exclure du voyage des clients qui enfreignent les règles de conduite sociale. Dans ce cas, le participant fautif cesse d’avoir droit aux prestations. 7.9. Assistance pendant le voyage Dans la plupart des cas, l’organisateur met à disposition un guide qui veille au bien-être des clients. Cependant, il n’incombe au guide qu‘en cas d’urgence d’assurer l’encadrement individuel intense de participants. Les clients ayant besoin d’assistance pour des raisons de santé (aide pour monter et descendre du car, pour marcher, etc.) doivent être accompagnés d’une personne capable de leur prêter assistance. 7.10. Prestations à fournir En ce qui concerne les prestations à fournir, seules les informations pour les voyages organisés par Holiday Partner et publiées dans une annonce ou un prospectus actuel sont déterminantes. Les autres prospectus (dépliants d’hôtels et autres matériels d’information n’émanant pas de nous) ne font pas l’objet du contrat et Holiday Partner ne saurait être tenu pour responsable des indications qu’ils contiennent. 8. OMBUDSMAN (médiateur) Avant de soumettre un litige au tribunal, adressez votre plainte au médiateur indépendant chargé des questions relatives aux voyages. Il traite tous les problèmes et s’efforce de parvenir à un accord juste et équilibré. Adresse: Ombudsman de la branche suisse du voyage, case postale, 8038 Zürich. 9. FOR JURIDIQUE Pour toutes les questions relatives au contrat qui vous lie à Holiday Partner, seules sont applicables les dispositions légales du droit suisse. Le for juridique exclusif est au siège principal de Holiday Partner, à Altendorf SZ

Organisateur/tour-opérateur: Holiday Partner S.A. Talstrasse 24 8852 Altendorf SZ

7.7. Désirs particuliers mentionnés Les désirs particuliers mentionnés sur la confirmation ne comportent aucune obligation et ne font pas partie intégrante du contrat. 7.8. Règles sociales à respecter lors de voyages de groupe Les voyages publiés sont des voyages de groupe. Pour un bon déroulement des voyages et un climat positif au sein du groupe pendant le voyage, les différents participants doivent faire preuve d’un comportement social. La consommation excessive d’alcool et de drogues, toute agressivité ou violence à l’égard d’autres participants, du guide ou du chauffeur ainsi qu’une hygiène corporelle très négligée d’un participant ne sont pas tolérées pendant nos voyages. Cette mesure

Nous sommes membre du Fonds Garantie de Voyage

177

Informations générales sur nos voyages en groupe Vous avez fait le bon choix! Ce sont nos propres spécialistes qui conçoivent le programme complet des voyages car-tours.ch et volksmusik-reisen.ch. Ils s’occupent de tout et achètent les différentes prestations directement auprès de partenaires renommés. Nous sommes ainsi indépendants de tout consortium et, grâce à nos contacts de longue date, nous pouvons souvent développer des idées de voyages exclusives. Nous proposons nos voyages uniquement par la vente directe, à des prix avantageux et libre de tout intermédiaire ou autre point de vente. Un point auquel nous attachons une importance de premier ordre: tous nos voyages sont accompagnés de nos propres guides suisses, un atout essentiel dont nous sommes particulièrement fiers. Voici quelques informations de fond importantes à propos de nos voyages. Cela nous ferait bien sûr très plaisir de pouvoir vous servir lors d’un de nos voyages durant lequel nous mettrons tout en œuvre pour vous donner entière satisfaction! Choix du voyage et conseils Nous disposons d’un très large choix de voyages différents. Grâce à l’importante demande, il nous est souvent aussi possible de proposer plusieurs programmes différents pour de nombreuses destinations ou événements. Comme ça, nous pouvons satisfaire les envies les plus diverses de nos clients et permettre ainsi à nos habitués de découvrir de nouvelles facettes d’une destination déjà visitée. Nos voyages et programmes diffèrent sur les points suivants: contenu, durée et possibilité de planification individuelle. Demandez-nous, nous vous conseillerons volontiers pour trouver exactement LE voyage que vous souhaitez et réserver celui qui correspond le mieux à vos désirs. Réservation Vous pouvez réserver votre voyage aisément depuis chez vous: Par téléphone: nous vous conseillerons et vous donnerons volontiers des informations. Appelez le 0848 00 77 99 et nos collaboratrices et collaborateurs répondront de façon compétente à vos questions et prendront vos réservations. Nos heures de bureau sont de lundi à vendredi, de 08h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00. Par internet: cherchez à votre rythme et à l’heure qui vous plait sur notre site web. Une fois votre choix fait, c’est facile de réserver le voyage désiré par internet. Facture/confirmation Après avoir réservé, vous recevez par courrier ou e-mail la confirmation/facture de votre voyage, avec des informations complémentaires. Contrôlez attentivement que tout soit correct: les prestations hôtelières, la date de voyage, le lieu de départ choisi. Nous vous prions également de vérifier que vos noms/prénoms correspondent exactement aux données indiquées sur votre passeport ou carte d’identité. Veuillez nous annoncer dans les plus brefs délais toute erreur, afin que nous puissions établir des documents exacts. Sécurité des données Pour préparer votre voyage, nous avons besoin de vos coordonnées personnelles, à savoir vos noms et prénoms, votre date de naissance, votre adresse et votre numéro de téléphone. Nous vous certifions que ces données sont uniquement utilisées chez nous, pour gérer votre réservation. Nous ne transmettrons jamais vos coordonnées à des personnes ou entreprises tierces. Vos coordonnées sont ainsi protégées, personne d’autre n’y a accès. Assurance frais d’annulation et assistance Pour éviter un coup dur, nous vous proposons de conclure une assurance frais d’annulation et assistance avantageuse auprès de la compagnie d’assurance Européenne. Cette assurance vous couvre aussi contre les risques d’un retour prématuré qui peut coûter très cher. En cas de maladie, d’accident ou de décès d’un parent proche, vous êtes ainsi couverts avant votre départ et pendant votre voyage. Si vous n’êtes donc pas assuré personnellement (par exemple avec le livre ETI), nous vous recommandons vivement de conclure une assurance frais d’annulation et assistance qui coûte entre Fr. 30.- et Fr. 80.- (selon le montant de la facture) par personne. Frais de réservation Conformément aux recommandations de la branche suisse du voyage, le bureau de réservation est en droit de facturer des frais de réservation pour les conseils, la vente et l’envoi des documents. Il s’agit des montants suivants: pour les voyages de plusieurs jours jusqu’à un prix forfaitaire de Fr. 349.-, des frais de réservation sont de Fr. 10.- par personne. Pour tous les autres voyages de plusieurs jours, les frais de réservation sont les suivants Fr. 20.- par personne - en tout cas un maximum de Fr. 40.- par commande. Ces frais de réservation ne sont pas facturés lors d’une réservation via internet. Garantie de voyage Nous sommes membres du Fonds de Garantie de la branche suisse du voyage. Les montants versés pour la réservation de nos voyages forfaitaires sont ainsi assurés conformément à la loi fédérale sur les voyages forfaitaires. Tous les tour-opérateurs et voyagistes sérieux sont membres du Fonds de garantie et assurent l’argent de leurs clients auprès de cette fondation. Nous remplissons les critères fixés par cette fondation en matière de compétence et de solvabilité.

Paiement Vous recevrez avec la confirmation/facture de votre voyage 2 bulletins de versement, un pour l’acompte et l’autre pour le solde. Vous trouverez les conditions de paiement dans nos conditions de contrat et de voyage ou sur votre confirmation. Chèques reka/rekacard Nous collaborons avec la caisse suisse de voyage reka. Vous pouvez ainsi payer à 100% toutes nos offres au moyen de chèques reka ou avec la rekacard. Vous devez simplement nous envoyer vos chèques (veuillez dans ce cas vous conformer aux prescriptions spéciales de la poste pour votre envoi) ou nous les apporter personnellement. Handicaps Nous vous remercions de bien vouloir nous informer si vous avez de la peine à marcher ou avez un handicap. Comme ça, nous pourrons l’annoncer aux différents prestataires afin qu’ils puissent prendre les dispositions nécessaires. Veuillez aussi nous informer si vous prenez en voyage un fauteuil roulant ou un déambulateur. Nous attirons aussi votre attention sur le fait que nos cars ne disposent pas d’élévateurs spéciaux pour monter/descendre du véhicule; donc suivant le handicap, l’assistance d’une personne accompagnatrice sera requise. Le chauffeur et le guide vous aideront volontiers, mais ces deux personnes sont en principe responsables de tout le groupe et ne peuvent pas remplacer l’assistance d’une personne accompagnatrice. Lors du choix de l’hôtel, nous recommandons aux personnes handicapées de choisir des établissements de catégorie supérieure si cela est possible, car ils disposent en général d’un ascenseur et leurs chambres sont mieux adaptées aux besoins des personnes handicapées. Nourriture / allergies Si vous êtes allergiques à un produit ou un aliment, nous vous serions reconnaissants de nous le communiquer. Nous pourrons ainsi l’annoncer à l’avance aux prestataires. Veuillez toutefois noter que, dans certains pays, tous les hôtels ne sont pas équipés pour répondre à toutes les exigences particulières et ne pourront peut-être pas satisfaire certains besoins très spécifiques. Formalités de voyage Nous vous envoyons avec votre confirmation de voyage des informations complémentaires concernant les formalités requises pour les citoyens suisses. car-tours.ch ou volksmusikreisen.ch n’assume aucune responsabilité en cas de refus d’entrée dans un pays en raison de documents manquants ou insuffisants ou d’un visa qui n’aura pas été délivré. Documents de voyage Vous recevrez vos documents de voyage par courrier ou e-mail une dizaine de jours avant votre départ. Ces documents comprennent: 1) Le bon de participant sur lequelle sont inscrits l’heure exacte de départ et le lieu de rendez-vous, le nom de l’entreprise de cars, l’adresse de l’hôtel, le nom du guide et l’itinéraire du voyage. 2) Le programme de voyage détaillé 3) Des étiquettes pour les bagages (si envoyé par courrier) Pour les voyages qui comprennent une traversée en ferry, nous attendons les toutes dernières informations des compagnies maritimes, étant donné que les horaires peuvent varier jusqu’en dernière minute. Dans ce cas, il est possible que l’envoi des documents soit retardé de 2-3 jours afin de pouvoir disposer d’informations correctes. Partenaire pour le transport en car Notre partenaire de longue date pour le transport en car est l’entreprise renommée Zerzuben Touristik SA, dont le siège est dans le Haut Valais. Le parc entier des cars de Zerzuben a été mis en circulation en 2018. Notre partenaire dispose ainsi du parc de véhicules le plus moderne et le plus écologique de la Suisse! Le confort, la sécurité et l’aspect écologique ont été les trois facteurs essentiels lors du choix des nouveaux cars Setra. En effet, tous les cars Zerzuben répondent aux normes européennes d’émission, dites normes Euro, et sont équipés des tout nouveaux systèmes de sécurité. De plus, Zerzuben a reçu le label de qualité du tourisme suisse. La plupart de nos voyages sont organisés avec les cars 4 étoiles confortables, de type Prestige, de notre partenaire Zerzuben. En cas de nombreux voyages à la même période ou selon la saison, nous collaborons aussi avec une autre entreprise suisse renommée, possédant des véhicules présentant les mêmes qualités que ceux de notre partenaire Zerzuben. Lieux de départ Nous nous efforçons de venir vous chercher près de votre lieu de domicile. Raison pour laquelle nous proposons de nombreux lieux de départ dans toute la Suisse. Les lieux de rendez-vous se trouvent en général près d’une gare CFF; cela vous permet de prendre le train pour rejoindre votre lieu de départ aisément. Pour que les différents lieux de départ soient desservis, un nombre minimum de 10 participants est requis. Si celui-ci n’est pas atteint, le transporteur peut, pour des raisons logistiques, proposer d’autres lieux de départ à titre d’alternative. Itinéraire Pour des raisons logistiques et légales (ordonnance sur les périodes de repos), l’itinéraire définitif est planifié qu’env. 4 semaines avant le départ. Etant donné l’importante demande pour nos offres, nous prévoyons en général au moins 2 cars par voyage. Ce qui nous permet de programmer moins de lieux de départ pour chaque car. Par contre, si les participants sont moins nombreux, ce qui est toutefois rare, nous devrons organiser davantage de lieux de départ, ce qui peut prolonger un peu

er en n

le trajet. En tout cas, le transporteur choisira toujours le chemin le plus court, le plus rapide et le plus sûr, selon les lieux de départ qu’il doit desservir.

Chères clientes, Chers clients,

ns le l isir e

c t l

e nn el c

rès l

renthèses

ec n i

r ces erniers

ec n s

s s ns

rten ires

ert

es, ne

e n

is, en c ll

ns r sse

r r

t ce n est l ici, s r

isse e l s e r i les

ssi nelles l s e

t s

tre c t l c nces

e s r

nise en

isi les, s

e cellent r res,

nt,

le rs th

lit

cie en

e c

circ its

s les

rs cti s

r i ent

lit

e en

ense l isir

rs ch

siti ns e circ its,

sn s r , e rec

tre c ins e l

es c r t

re ni

n ntes r

rc e e t

er C est

l c nce ti n es

s, en

r h i n tre

c nces, il est en n te

encer ti n

let

ise entre

ets e

s r senter

es n s

r ch c ne

e n s

ter s r es rest ti ns e

n ri r is nn

le et, e s rcr t, s r l

et l enc

re ent

ien eill nt

s isses

ne r elle l s

e n s

l e

e n tre

r sence

res

s tr

i es

ere r re-

ent ille rs tre

sn e

sr ec

e s nt les t ns ien t

n se iss ns

res et

s ces

ents e

nhe r si

c nces

ns cet es rit, n

l isir

rs ch

ins irer

rs it en

e illeter les

isse l isir e

ne e n s esc

res e

t si

s retr

rtic liers ss

h i-

es c r

le ent tenter et

er ient t l cc si n

ien c r i le ent tric t

te l

il, eren i ec rt

cheler, rs

nner

rs ch

Tél. 0848 00 77 99 Vous pouvez nous joindre du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00, ou 24h/24 sur

Economisez davantage! Chèques REKA acceptés à 100%

www.car-tours.ch

car-tours+ch Magnifiques voyages en car avec guide suisse

Holiday Partner AG - Talstrasse 24 - 8852 Altendorf 179

a Rou e ro an i ue

Nouveau: un voyage médiéval de rêve, sur la plus belle route touristique d’Allemagne! Rothenburg ob der Tauber, une ville de conte de fées

CATALOGUE ANNUEL 2022

Catalogue annuel 2022

La très belle ville de Dinkelsbühl

Nur emb erg

Offre spéciale 215

Brombachsee W eissenburg

D ink elsbühl N ör

Compris dans le prix!

E ic hs tä tt

✓ Trajet en car spécial tout confort

Danube

Hôtel NH Klösterle ****, Nördlingen

o a e e lusi du

Fr. 499.-

L’Altmühltal, une superbe vallée

✓ 3 nuits à l’hôtel NH Klösterle ****, à Nördlingen ✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel

✓ 2 x repas du soir (3 plats) à l’hôtel ✓ Sympathique promenade du soir

dans les rues de Nördlingen ✓ Excursion d’une journée guidée «Route romantique» avec Rothenburg ob der Tauber & Dinkelsbühl ✓ Excursion d’une journée guidée

Limitierte Plätze! Sofort buchen & profitieren!

Tel. 0848 00 77 88

www.car-tours.ch

Altmühltal (avec Weissenburg, Eichstätt & Nuremberg)

Magnifiques voyages en car avec guide suisse

Rot he nburg Tauber

Etat nov. 2021 100% des hôtes le recommandent!

4 jours, dès

car-tours.ch

Bel hôtel 4 étoiles dans le centre historique de Nördlingen

Croisière sur le lac Brombachsee

✓ Belle croisière sur le lac Brombachsee ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

Tous les prix de nos voyages s’entendent en francs suisses. Sous réserve de modifications des programmes, des prix et d’éventuelles erreurs d’impression

Places limitées! Réservez illico & profitez!

Tél. 0848 00 77 99

Noch mehr sparen bis 100% REKA-Checks!