Makina legger ut på en reise gjennom Mexico og ulovlig inn i USA. Reisen strekker seg over ni etapper og spiller på parallellen til Aztekisk mytologi: For å komme til det underjordiske må de døde gjennom ni nivåer og utfordringer. Vi får et innblikk i en verden av bakmenn, smuglere, prostituerte, innvandrere og grensepoliti, men også i Makinas eget liv som mellommenneskelig tolk.
