Forfatterengjørleserenoppmerksompåathanharvalgtågjengide maskinskrevnedokumentene,telegrammeneogbrevenesomforekommeriromanen,ioverensstemmelsemedoriginalen,ogsåder disseinneholdertrykkfeilellerrenespråk-ellertegnsettingsfeil:Slike detaljersierfaktiskisegselvengoddelompersonlighetentilden somforfattetellerskrevavdissedokumentene.
Hangjørdessutenoppmerksompåatdetfraogmedoktober1927,i tilleggtildatoenihenholdtilvårtidsregning,bleobligatoriskåføre oppårstalletidenfascistiskeæramedromertall.Begynnelsenpåden fascistiskeærablesatttildatoenformarsjenmotRoma,28.oktober1922,altsåmedetavvikpålittovertomånederiforholdtilden gregorianskekalenderen.
Ogendeligharforfatteren,tiltrossforathanharvilletskriveen «dokumentariskroman»–hvorhanharbeflittetsegpååværeabsolutttromotkildene–,ietmegetbegrensetantalltilfellerogavlitterærehensyntattsegfrihetentilnoenubetydeligetidsforskyvninger, samtenkelteørsmåegnepåfunn,forutsattatdetteikkeendrerdet essensiellevedepokenogmenneskenesomvarhovedpersoneriden. Ihvormangetilfeller?Laosssiatdetikkedreiersegomflereenn antallfingrepåhåndensomholderpennen.
Pådenannensidemåvialdriglemmeattiden,somivårtidsaldereretavvåremestverdifullegoder,blirmenneskeliggjortutelukkendevedåsettesinnienfortelling.Ensannferdigfortelling,men ikkedestomindreenfortelling.
BenitoMussolini
Roma,15.februar1925
Hanhardårligånde,smertenimageneruutholdelig,oppkasteter grønnaktig,medblodstriper.Hansegetblod.
Papirarkdekketavtrykksverteflyteromkringidenstinkende pølen.Umuligåleseavisen.Denstoltekroppenhanseroppsvulmet avformyemagesyreogtarmgass,oghansvelgerluftoggisperetter oksygenmedhodetlentbakovermotarmlenetpåsofaen.Menværelsetsnurrerrundthamienvirvlendedansavåpnesårpådebetente slimhinnene.
Nårsantskalsies,erdettesoveværelset,alkovenhvorregjeringssjefeniturogordentarimotsinetallrikeelskerinner,etliteinnbydendestedselvnårdetikkestinkeravblodigoppkast.Veggene erdekketmedrødogsvartfløyelstapet;ihjørnetenbedeskammel fullavhelgenbilderhanharmottattfrafolketskvinner,ogmedaljerskjenketavkrigensmenn;dengroteske,utstoppedekongeørnen medutstraktevingersomblefangetihimmelenoverUdineunderen squadristsamling;pågulvetetvegg-til-vegg-teppe,rødtdetogså,der løveungen,engavefraivrigebeundrere,foretrekkerågjøresittfornødne.Enstue,etsoveværelse,etliteromfortjenerstabenogikke engangetkjøkken.Ogoveraltengjennomtrengendestanksomav ethestesirkus.VelkommentilItaliasogverdensyngstestatsministers residens.
Smertenhuggertakihamigjen,klemmertil,dump,insisterende. Hanburdekanskjeropeomhjelpmeddetsistehanharigjenavpust. MenilDuce,fascismensfører,kanikkegodtgisegtilåtiggeom assistansefraenvaktpostsomståroghalvsoverutepåtrappeavsat-
sen,ellerfraCesiraCarocci,dengodtvoksnehushjelpenfraUmbria, dumsometbrødogtynnsomenspiker.
Dessutenerdetikkeførstegang.Iflereukerogmånederharhan værtplagetavstadigtilbakevendendeproblemerisvelgetogspiserøret.Anfallenemeldersinankomstiformavenmerkeligappetitt, ensteril,kvalmendesult,sometinntørketekteskapellereninnbilt graviditet,ogsåkommerflatulenseneograpingen.
UkenførkunnehanstrofastesjåførErcoleBorattofraførersetet tydeligkjennedenforferdeligdårligeånden.IdenførstesvingeniVia VenetoforsøktehanåfåetglimtavSjefen,menibakspeiletvardet ingenåse.Dasjåførensnuddesegmotpassasjersetet,fikkhanøye påham,derhanlåsammenkrøketpåknærne,medhendenepresset motdenoppsvulmedemagen,delegendariskeøynenereduserttilto smalesprekkerogsetetrekkettilgrisetavmagesyre.Deblenødttil åbærehamheltoppisengen,sammenklappetsomomhanhadde fåtthjerneslag,medsjåførenslommetørkletilåtørkehamimunnvikene.
BenitoMussolini,fascismensfører,erreduserttilenfordøyelseskanalogingentingannet.Kundet.Avføringsmidlerogkonsekvenseneavdemerdetenestehantenkerpå.VårHerreJesusKristus gjordealtsammenfeil:Hanburdehaskaptossannerledes,kuttet utinnvollene.Hanburdehaskaptossslikatvikunneleveavluft, ellersørgetforatmatenbleabsorbertutenatvibehøvdeåkvitteoss medresteneetterpå.Ogistedetdømtehanmenneskenetilenendeløs kampforåtømmetarmen,tilåmåttelideseggjennomforstoppelsensprøvelser.Ogfølgelig,nårhan,Sjefenforsvartskjorteneslegioner,Italiaserobrerogdenmestbeundredeitalienereniverden,spiser enporsjonspaghettimedtomatsaustilmiddag,gårdettredagerfør hanharavføring.Ognårdetskjer,dersomdetskjer,avlevererhan enlitentjærelignendeklump,hardsomenplommestein.
Ogdettiltrossforathanikkerøyker,nestenaldridrikkermer, driverregelmessigmedsportogfølgerenstrengdiett.Menhanvet godthvasomerårsakentildethele:DetvarDenstorekrigenogmassenespsykologisomødelafordøyelsenhans.Alldenneboksematen somblefortærtiskyttergravene,ogalledisseferdigsmurtematpak-
kenerekvirertpåenellerannenknøttlitenstasjonetteretpartimøte ogsluktiallhastipassasjersetetmenstrofasteBorattokjørteham tilnestemøte.
MenstrengttatthvileransvaretførstogfremstpåGiacomoMatteotti,hansumedgjørligemotstander,den«pelskleddesosialisten», jordeiersønnensomofretsegfornoenlutfattigebønder.Ellerpåliket hans,sombleoppsporetavenlitentispeietskogholtiutkantenav Roma,foldetsammensomenbok,medbenabøydbakover,iengrøft somvaraltforkort,gravdutihuioghastmedliteegnederedskaper –enfilfraensmie–,sparketbrutaltnediogderetterforordensskyld dekkettilmedlittjord.DeterliketavGiacomoMatteottisomskal haskyldenfordennedjevelskeforstoppelsen.
OgdessutendenidiotenGiovanniMarinelli,Fascistpartietsknusleteogpatetiskekasserer,somdaMatteottiskullebringestiltaushet, foråspareetpar–trelire,foråslippeåmåtteblaoppnoentusenlapperslikatprofesjonellefolkkunnefåsegetrealtmåltidogtamed segetkvinnfolktilsengs,istedethaddesattsinlittilfiretullingerog dermedavstedkommetårhundretsmestbrutalepolitiskeforbrytelse. Ogdermedhaddesmålighetentilenubetydeligbyråkratforvandlet enutestengtogfanatiskmotstandertilenhelt,enmodernemartyri kampenforfriheten.Ogdenhaddeforvandletham,fascismensseierrikeFører,tiletsmertefulltvirvaravsammenfiltredeinnvoller.Og mensdeharmdirrendeminneskrifteneøkteiantall,opposisjonspressenraste,venstresidensloalarmtilforsvarforfriheten,oghelenasjonenvarsletBenitoMussolinisendelikt,varhanselvblitttvungettilå ofresamtligeavsinenærmestemedarbeidere,liksomenrussiskprins somforåreddesittegetskinnkasterkuskenesinetilulvene.Utmed allesammen:CesareRossi,AldoFinzi,DeBono,Marinelli,tilog medBalbo.Reddesdensomreddeskan.Mensåkom3.januar.Oppgjøretsdag.DagendaBenitoMussolini,rakryggetpåstatsministerembetetsskanse,haddeståttalenemotetParlamentifulltopprør, ogseiret.DagendaBenitoMussolinihaddesagt:«Jeg.»Jegalene –haddehanbrølt–bærerdetpolitiske,moralske,historiskeansvaretfordetsomskjedde.JegerItalia,jegerfascismen,jegerhensiktenmedkampen,jegerhistoriensstorslagnedrama.Dersomnoen
vågeråhengemegidenneknudretegrenen,kanvedkommendereise segnåogfinnefremsåpeogrep.
Ingenreisteseg.Manvarkommettiletavgjørendepunkt,og demokratiethaddevistsegåværeforsvarsløst.Ogfølgelighaddedet underkastetseg.
Selvsagtlødfortsattenogannenpatetiskprotest.Kongenhadde nektetåsignereenblankofullmakttiloppløsningavkamrene,men senerehaddehannokengangvisthamsinkongeligetillit.Filippo Turati,densosialistiskeopposisjonensåndeligeleder,haddetrukketpåskuldreneogberoligetsinestøttespillere–«Slappav,deter baredenneMussolinisombrølerforåskremmespurvene»–,men sånøydehansegmedåblimoralskindignert,somommoralvaren politiskkategori.HalvveisutijanuarhaddeGiovanniGiolitti,den storestatsmannen,fortsatthattkreftertilåtaoffentligavstandfra forslagethansomvalgreform,menså–uavhengigavhvaMatteotti måttemene–varlovenblittvedtattmed307stemmerforogbare33 mot.OgikkeminsthaddeDeputertkammeretiløpetavbareéndag halvveisutijanuarvedtatthele2376forordningerforeslåttavfascismensfører.
Iløpetav24timerhaddeinnenriksministerenhansdessutensatt krokenpådørenfor95politiskeforeningerog159suspektepolitiskevirksomheter,oppløsthundrevisavopposisjonellegrupperog organisasjoner,kontrollert611telefonlinjer,4433offentligesteder, utført655husransakelserogarrestert111«oppviglere».Under denneflommenavforordningerogarrestasjonerhaddemanbegravetdesistemotstanderne.Ogdetsåpassdyptatselvikkeentispe medløpetidhaddekunnetgravedemopp.Iløpetavdenneperioden haddehelelandetkunnetkonstatereatTurati,Giolittiogdisiplene deresslettikkevarfrihetenssøyler,menbaredekorativekaryatiderpåfasaden.Alleogenhverhaddekonstatertatdisseselvbestaltedeforkjemperneforantifascismenikkevarnoeannetennengjeng døendesomdrømteomågifteseg.
Ogikkedestomindre–akkuratidetteøyeblikket,merennen månedetterdenseirendehånden,pådennemøkketesofaen,pådette vegg-til-vegg-teppettilgrisetavløvebæsj,kjennerhanfortsatthvor-
dandetriverogsliteriinnvollene.Smertenutvidersegtilogmed. Denkommerframidtiunderlivetogstråleroppovermotdenhøyre skulderen,ogderfrabrerdensegnedoverheleryggenoghoftene. Hanforsøkeråhalesegoppisittendestilling.Hanklarerdetikke. Hanslitermedåsvelgegallenogbesvimer.
Detheleskyldesuvissheten.Denusikretiden,utsettelsene,nølingen,entidsomharvartiårevis,ogsomikketarslutt.Enrosenkrans avutflukter.TrassiSjefenstriumfskvettermedlemmeneavregjeringenhansfremdelesveddenminsteraslingiløvverket.Deillojale støttespillernegirinntrykkavatdestøtterhamuansett,menineste øyeblikkdrømmerdeomåblåselividødesakerfrafortiden,alminneligstemmerett,proporsjonalrepresentasjon,parlamentarismens fordekteoverenskomster.Degamleogutrøsteligemoderatestiller segbakdiktaturetsmaktdemonstrasjon,meninesteøyeblikksavner dedenbehageligeavkastningenvedoligarkiskeprivilegier,henvisttil hverdagenskompromisser,tildestadigedryppene,tilparlamentarisk kaos,overtilenpolitikkreduserttilbanaladministrasjon,tiletminimaltresultatmedmaksimalinnsats.Deterstraffenfordemokratiet, oghansonerdenidenneblandingenavoppkastogblod.Hvavar vitsenmedågjørerevolusjonhvishanderetterskalmåttekjempefor livetdagetterdag?
Mendetteerikkedetverste.Detsomplagerhamallermest,er atselvomrevolusjonenergjennomført,erderevolusjonærefortsattder.Selvomduharerobretmaktenmedvold,hardufortsattde voldeligeåslitemed.Dusitterigjenmedslåsskjempenepåslagmarken,desinnssykesarena,dagenesskum,rabulistene,taperne,forbryterne,deschizofrene,avvikerne,natteranglerne,fengselsfuglene, brannstiftendefagforeningsaktivister,desperatebladsmørere,veteranenesomvethvordanmanhåndtererskyte-ogstikkvåpen,fanatikernesomikkeklareråfinneutavsineegnetanker,deoverlevende somtroratdeerdødsdømtehelterogforvekslerendårligbehandletsyfilismedettegnfraskjebnen.Treskaller,undermålere,råskinn, noksagter,somstårievigtakknemlighetsgjeldtildenkrampaktige marsjenmotRoma,ogsomrestenavlivetikkegjørannetennå lengtetilbaketilden.Dusitterigjenmeddeevinneligesquadristene,
desomikkegirseg,avdengamlegarden,sommedklokkenihånd bestandigklandrerdegforatduikkemøtteopptidligere.
Selvharhaningentingimotvold:Tidsåndenersomdener,vold erfortsattnødvendig.MenutnevnelsenavRobertoFarinaccisom generalsekretærforDetnasjonalefascistpartietfårinnvollenehans tilåknyteseg.Farinacci,somopptrersomsjefforde«uforsonlige», somopptrersomenlombardiskforsvarsmurmotenhverformfor antifascisme,somskryteravathanerdenuforfalskederevolusjonensvokter–RobertoFarinaccierivirkelighetenenganskeubehøvletplebeiersomikkeforstårnoeannetspråkennmakt,haner provinsenstriumfoverbyen,brutalitetenstriumfoverintelligensen, dentaktiskeiherdighetenstriumfoverstorslåttestrategier,denlokale bråkmakerenstriumfoverdenolympiskebokseren,kranglefantens triumfoversoldaten.Farinaccierikkeannetennraserimedmakt, tilintetgjørelseavfienden,Farinacciblotterbestandigtennene,parat tilhugg.
Men,medFrancescoGiuntaogCesareRossiinnblandetiMatteotti-affæren,ItaloBalbobelemretmedrettssakeniforbindelsemed drapetpådonMinzoni,ogEmilioDeBonostiltforHøyesterett, erRobertoFarinaccifortsattnødvendig.Voldsbrukenhanserdet enestesaliggjørende.Detvarderforhan,BenitoMussolini,iforgårs sattehamtilåledepartiet,ogdeterderforhannåmerkerhvordan ennystrømavoppkastkryperoppoverspiserøret.
Ogsåaltdetandre.Dennådeløsekampenommaktposisjonerfascisteneimellom;denirriterendebiografientilMargheritaSarfatti, somkommertilåblottstillehamforheleverden;depolitiskeflyktningene,sombringerskamoverhamiårhundretsøyne;katolikkene, sompådødoglivskalkranglemedhamomhvordanungdommen skaloppdras;ItaliasmaktesløshetiAfrika,somfårhamtilåfremtresomenlatterligørkensamler;frimurernesobskurekomplotter,de intellektuellesarroganse,husetSavoiasnedlatenhet,børsspekulasjonene,finanskrisen,brenningenavlirenpååpengate.
Ogfremforalttankenpådødensomutslettelse,dødensomapokalypse,somverdensendelikt.Detvirkeligtragiskevedsituasjonen erfølgende:Dersomjegdør,kommeralttilågåioppløsning.Det
fascistiskeregimeteridagItaliasværemåte,deterselveItalia,men detvilleikkeoverleveentimeettergrunnleggerensdød.Fascismen villerettehuggtennenemotsegselv,fascistenevillerivehverandre ifillerpåetøyeblikk.Foranossharvidettestoremysteriet:Ingen storidévilnoensinnekunneståimotkannibalismen.Barejeg,mannensomgirkrafttilStaten,tilfascismen,barejegkanholdetilbake slutten;ogfølgeligerdetjegsomerStaten,deterjegsomerfascismen.Jeg,autodidakten;jeg,stakkaren;jeg,dentungnemmelæregutten;jeg,ensønnavfolket,sometteråhafyltførtibestrebersegpå åbliflinkisport,etborgerligprivilegium;jeg,somvedhjelpavviljestyrkeogutholdenhetblirenfryktetfekterogenhabilrytteretter åhatatttimerhosCamilloRidolfi;jeg,somlæreråføreetfly,å kjøremotorsykkel,ågåpåskiutenåfalle,åsvømmemedstil,som tilogmedlæreråspilletennis.Jeg,medminutretteligehalsstarrighet,minselvdisiplin,minviljestyrkeogminenøysommemiddager, jegtarmegavalt,jegkontrollereraltfraoppføringavskolebyggtil lekkasjeriakveduktene,jegleserhundrevisavrapporteromhvadet skalvære,jegnotererforhåndidehvitemargene,timeettertime, sideoppogsidenedhverbidigedag,jegerdetnasjonalemuldyret, jeg,dennasjonaleoksen.Ogfølgeligkanjegikkedø.
Ogderforsitterjegfastklemtmellomhodepineogforstoppelse, forstoppelseoghodepine.Enkeltegangerharjegnærmestinntrykk avathodetmitteriferdmedåeksplodere,somidetteøyeblikket,pådennesofaen…ja,detersomenkontinuerlighamring… tusenforskjelligeproblemer,presserendeallesammen,ogallesammenbankerogbankerdeforåtrengeinniskallenmin…boligeri Roma,vanniPuglia,skoleriCalabriaogiMessina,enstorjernbanestasjoniMilano…jegharetterhvertheleItaliaihodet,somet kjempemessigkartmedallesineknutepunkter,engateher,enjernbanelinjeder,enbro,medskogplantingen,havnebassengene,dreneringen,medallesinemaktpåliggendeproblemer.Ogfølgeligkanjeg ikkedø.
Klagesangenfortsetter:drapetpåMatteotti,Matteottisgjenferd, dendårligesamvittighetenetterMatteotti-affæren.Opposisjonen gnåleromhamheletiden,deklamrersegdesperattilham,usikre
påomdeidetheletattfinnes,slikgråtekoneneklyngersegtilden rituellegråtenstiltoverfordødenssortemysterium.
Detersant,ingentvilomdet,GiacomoMatteottierdød.Fascisteneminetokkverkenpåham.Menjegkanikkedø,ogdermeder svaretmittsomfølger:Domstolenekommertilådømmedeskyldige. Etpolitiskregimekanikkedømmesavendomstol,bareavHistorien.
Nåraltkommertilalt,hvakokerdetnedtil,altdettenasjonale psykodramaetomkringdrapetpåMatteotti?Tilhundrevisavliter medblekk,tonnevismedtryktepapirark,kilometervismeddypsindigeartiklersomingenleser.
Stillingenminersterk.Jegerenkriger.Jegrikkermegikkeherfra, forallesveogvel.Jegbryrmegikkeomavisartiklerognyhetsoppslag,jegtilhørerHistorien.Stormenkommersnarttilåstilne.Skogenkommertilåroeseg.Underskogenmåttesettesfyrpå.
Fratolvfingertarmenviamageportenogheltopptilmunnenpresser ennybølgeavbrekningersegoppoverspiserøret.Iensumpavskjelvingerogsvetteforsøkerkroppeninstinktivtåkaresegoppioppreiststilling,medretningbadeværelset,toalettskålen.
BenitoMussoliniklarerikkeengangåtaettskritt.Strakshanhar fåttstabletsegpåbeina,fallerhansammenmedetbrak.Detdumpe smelletavenlivløskroppsomtreffergulvetdekketmedetrødtveggtil-vegg-teppe.Detteerdetsistehanhusker,atfascismensførertar avskjedmedverden.
STRENGTKONFIDENSIELTPERSONLIGBERDEMGIBESKJEDTIL ARNALDOMUSSOLINIATH.E.STATSMINISTERENALVORLIG
INDISPONERTSTOPPHARDENSISTEUKENVÆRTPLAGETAV MAGEKATARRSOMSIDENIGÅRERBLITTMERINTENSOGKREVER NOENDAGERSABSOLUTTHVILESTOPPMEDDELELSEN FORELØPIGNATURLIGVISKONFIDENSIELL. TelegramfrainnenriksministerentilArnaldoMussolinivia
Iløpetavdeførsteettermiddagstimenespredtenyheten segomathr. Mussoliniskulleværeindisponert.Dette blesenerebekreftetiSenatet,dahr. Federzoniba omutsettelseavarbeidet…Ifølgedeopplysningenevi harfått,skalhr. Mussolinisindisposisjonskyldesen influensaavdetslagetsomersåvanligpådennetiden avåret.
CorrieredellaSera, 17.februar1925
BenitoMussolini
Roma,16.februar1925
«Deskalikkefåknekkemeg,omdesåstilteoppkanonenesineher likeforanmeg.»
Detteskal,ifølgelegendenbestyrketavenavdetilstedeværende, væredeførsteordenefrafascismensføreridethanvåknet16. februar.FremdelespåvirketavberoligendemidlerinnbillerBenito Mussolinisegmuligensathanbefinnersegienskyttergrav,men egentligliggerhanbehageligpåtodunputerisinegenseng,iværelsetsittitredjeetasjeihusettilbaronFassiniCamossi,likebak Quirinal-parken,iViaRasella.Soleneriferdmedåstigeoppover Roma.
Detførsteansiktethanfårøyepå,såsnartdenhypnotisketåken forårsaketavbarbiturateneharlettet,tilhørerhusholderskenCesira Carocci,enmiddelaldrendekvinneavfolketfraUmbria,høy,slank, sterk,ikkesærligpen,medlanghals,svarthårtettinntilhodet, utståendeøyneogpotetnese.Detvarhunsomfikksamlethamopp fragulvetetterathanbesvimtemidtisittegetoppkast,ogsidenovervåkethunhamslikenvestalinnevillehavoktetdenhelligeild.Idet hanvåkner,erdetgåttomtrentsekstimersidenhunfanthamsammensunketlikeforansofaen,timerpregetavvekselvismageblødningerogbrekningsfornemmelser,helttildetendeliggasegvedfiretidenommorgenen.
Vedsidenavsinpertentligeogpåpasseligevokterskefårdensyke øyepådesøvnigeansiktenetilsyvmenn,nestensamtligeavdeneldre årsklasse,stortsettukjente.Dissemennene,somerblitthanketinn fradensammemottagelsen,ermerkelignokalleiførtsammeslags
jakkesombrukesigallamiddager,kortforanmedlangeskjøterbak. SyvmennisnippkjolevedHistorienshodegjerde.
MussolinidrarikkekjenselpåandreennsinpersonligesekretærAlessandroChiavolini,enavsinetrofastelegerAngeloPuccinelliogdeninternasjonaltberømtepatologenEttoreMarchiafava, universitetsansatt,medlemavLincei-akademietogsenator,spesialist påtuberkuløsartritt,syfilisogmalaria.Ogsådeandreermedisinskeautoriteterpåsinerespektiveområder:mage-tarmsykdommer, kardiologi,fysiologi.Deeralleskjøntenigeangåendesymptomene: blodigoppkast,blodigavføring,bevisstløshet.Diagnosenerenstemmig:Fascismensførerlideravsåritolvfingertarmen.Atblodkarene isåreneiøvredelavfordøyelseskanalenharsprukket,erhevetover enhvertvil.Prognosenhardeimidlertidfortsattikkesagtnoeom.
Ilikhetmeddeetruskiskeprestenesomgranskerleverentilenslaktetgeitebukkforågjettesegtilenprofeti,skaldissecelebrevitenskapsmenneneisinjaktpåokkultblodbrukedetopåfølgendeukene pååroterundtiBenitoMussolinisavføring,svartsomkaffegrut. IheledenneperiodenskalCesiraCaroccivåkeoverhamuavbrutt, utenåvaskesegellerkleavseg,fjortendagerogfjortennetteri strekk.
DeundertegnedeharundersøktHansEksellense Mussolini.
Hanlideravsåritolvfingertarmenogharhatten blødningnattenfra15.til16.ogfra16.til17.
DoktoreneGiuseppeogRaffaeleBastianelliog EttoreMarchiafava,egenhendigundertegnet, 17.februar1925kl.10.30ommorgenen.
LuigiFederzoni,BenitoMussolini Roma,26.februar1925
Idethanommorgenen26.februarbegirsegtilViaRasellaogsitt førstearbeidsmøtemedstatsministerenetterhansillebefinnende,er LuigiFederzonifulltutinformertomalledetaljer.Hanvetaltomillebefinnendet,hanertrossaltinnenriksminister,ensomharståttlast ogbrastmedham,ogsåidemestdesperateøyeblikkeneikjølvannet avMatteotti-saken.FaktumeratFederzoni,somriktignokavnatur ogpågrunnavsinintellektuelledannelseikkelarsegopphisseav squadristenesvoldsbruk,allerede3.januarsignerteforordningene ommobiliseringavmilitsenoginndragelseavopposisjonsavisene, samtordreomåsporeoppmeningsmotstandereihelelandet.Denne stillferdigeogjovialemannen,ensofistikertintellektuellmedutdannelseinnenbådejusoglitteratur,forfatteravromaner,novellerog litteræreessays,elevavGiosuèCarducci,densublimeretorikkens storedikter,harsominnenriksministerikkedestomindrebestemtseg foråfølgemedpådettemuligensirreversibleskrittetiretningdiktatur.LuigiFederzonierderforenavdefåsomkjennertilsannheten omMussolinissykdom.
IlDucetarimothamiførtpysjamasjakkeogbukser.Haner underlagtenstrengdiett,kunflytendeføde,ogerlikblek,utmagret ogkraftløs.Detberømtehakepartiet,somhanvanligvisbarbereri allhastpåegenhånd,erskjultavmørkeskjeggstubber.Overtroisk somalltidfiklerhanmeden«megetkraftfullorientalsktalisman», somhanharfåtttilsendtfraGabrieleD’Annunzio.Støttetoppav Cesiraforsøkerrekonvalesentenåtaetpar–trenølendeskritt,motvillig,somomhanbevegetsegpåetgulvoversvømtavetsprukket
kloakkrør,ogderetter,nestenumiddelbart,leggerhansegnedpå igjen.
DenførstesakenMussolinitaroppmedFederzoni,denmest presserende,erdensomangårhansomdømmesomufeilbarlig.Hans faktiskehelsetilstanderblittholdthemmelig.Aviseneharsåvidt nevntetforbigående,sesongrelatertubehag,en«lettformforinfluensa»med«megetlav»feber.Bortsettfralegene,husholdersken CesiraCarocci,hanspersonligesekretærogbrorenArnaldo,somble informertviaenkodetmeldingavprefekteniMilano,erdetnesten ingensomkjennertilalvorlighetsgradenavBenitoMussolinissykdom.IkkeenganghanskoneRachele.Ogsåhunblirholdtuvitende, oghunharfåttforbudmotåoppsøkehamiRomaforikkeågjøre befolkningenurolig.IkkeengangMargheritaSarfatti,hansdyrebare samarbeidspartner,mentorogmangeårigeelskerinne,hunsomvanligvisblirholdtunderrettetavCesiraCarocciomabsoluttalt,inkluderthvilkekvinnerhantilfeldigvisgårtilsengsmed,ikkeengang hunharkunnetkommepåsykebesøk.Dettehemmelighetskremmerietharimidlertidhattdenmotsattevirkningenavdetmanønsket: Ryktenesprerseg,sladderflorerer,løgneneblirflerogfler.HundrevisavfortviledebrevfraheleItalia,oftefrabeskjednebønder,vitner omhengivenhetforhamoggirhamrådomremedier,åndemaning ogalskenslegemidler,frastivpisketeggehvitetilurteavkok.Enkelte hevdertilogmedatBenitoMussolinialleredeerdød.Deantifascistiskesenatorenesomforlotnasjonalforsamlingenforfleremånedersideniprotest–desåkalte«aventinerne»–håperpådet,iblant offentlig.Etteralldennelangvarige,ørkesløseventingenpåatdet skalskjenoesomkanvelteregimet,serdebaretomuligheter:atlandetskongebestemmersegforåtaavstandfraBenitoMussolini,eller athanplutseligdør.Avdetoalternativeneerdetdetandresometter hvertvirkermestsannsynlig.LuigiFederzoniforeleggerstatsministerentekstentilenpressemeldingsomskalsendesuttilnasjonen. Meddelelsenbagatelliserersykdommensalvoroginformereritalienerneomat«HansEksellensestatsministerBenitoMussolinihar ståttoppavsengenforførstegangforåhaensamtaleomløpende sakermedinnenriksministerLuigiFederzoni».Mussolinileserdet
tynnemaskinskrevnearket,veierdetihånden,leggerdetvedsidenav segogbegraverdetunderdenorientalsketalismanenfraD’Annunzio.
«HvaerdetFarinaccidriverpåmed?»
IdethanberinnenriksministerenfortellehamhvaDetnasjonale fascistpartietsnyelederharfore,erMussoliniklaroveratdeter etangiverihanberom.Fiendskapetogrivaliseringenmellomdeto menneneernoeallekjennertil.ForågalvaniseredemestvoldeligesquadristenetokFarinaccifattpåsittnyevervvedåerklæreat hans«sekretariatikkestartetifebruar1925,men10.juni1924», medandreorddendagenGiacomoMatteottiblemyrdet.Idisse lange,kritiskemånedeneforfascismenharlederenforde«uforsonlige»faktiskåpentpåtattsegansvaretfordrapetpådensosialistiskeparlamentarikeren,oghanharaldrilagtskjulpåsinaversjon motFederzoni,denneministerensomansesforåværeformoderatogmistenkesforådrivemeddobbeltspill.Merennénganghar ras-fyrsten1 fraCremonaforelagtMussolinipersonligdethankaller «pissoarvoteringen»,somgirklarbeskjedomatantallfornærmelserrettetmotFederzonipåoffentligetoaletterrundtomiItalia–de undertrykteantifascistenesallersistetalerstol–erekstremtlavt,hvilkettyderpåatmotstanderneshatmothamerubetydelig.Etavgjørendeargument,ifølgeRobertoFarinaccissynpåverden.Fordenne typenmenneskererfaktiskhatmålestokkenforalt.
OgsådisseførstedagenehanssompartisekretærforblirFarinacci, ilikhetmedallestorekrigeresomharsinegenavstumpethetåtakke foratdeersterke,densammesomfør:Hanspillerrollensomekstremist,hantarsiktepååbefestepartietskontrolloverprefekturene, hanvarslerklappjaktpåalledemsomharvisttegntilsvakhetunder Matteotti-krisen,hansierathanønskeråfeieut«levningene»avdet liberaledemokratiet,athanviltilintetgjøredesisteresteneavantifascismeogfortsette«svartskjortenesseierrikerevolusjonsmarsj»,han beskylderenhversomeruenigmedham,foråværeopportunist,og hansersammensvergelseroveralt.
1 Etiopiskføydalhøvding;påitaliensk,polemiskbruktbetegnelsepåegenrådigelokalefascistledere.
Pådenannensidehardettilogmedidetteinnestengte,oppkastogdiarébefengteværelsetsivetinnhistorieromutalligekomplottersomtroløsestøttespillere,hevngjerrigemotstandereogambisiøsefascistervisstnokplanleggerforselvåkunnetaoveretterBenito Mussolini.EttavdisserykteneangårnettoppLuigiFederzoni,mannensomstårrettforanham,hansometteraltådømmeharsammensvergetsegmeddetokaryatideneSalandraogGiolittiforådanneet moderattriumviratidenhensiktåsvekkeilDuce.
BenitoMussolinisieringenting,hanlytteritaushettildendetaljerteredegjørelsenfrainnenriksministeren,hanlarblikketvandretil sidenogbortpånattbordet,hvormelkeglassetstårogglitrerilyset ogminnerhamomdetenestemåltidethanerinnvilget.
Slikerdet,ingentingågjøremeddet:Deterumuligåholderede påhvilkeintrigersompønskesutrundtsengentilendødssyk,hvilke underjordiskespillsomkontrollerermaktkampen,alleoppstøtene avmiddelmådigeambisjoner.Fremtildagenførerduentitan,sågir kroppensegtilåutskilleenmassedrittogblod,ogdermederdu reduserttilenfordøyelseskanalogingentingannet.
Menmankanikkelamotløshetentaoverhånd.Italienerne–ilikhetmedallefolkeslagsomeropptattavdetestetiske–setterprispå enslankogstramfigur,deønskerstilmessigkontinuitet,deforlangerkonsekvenshosdemsomharambisjoneromålededem.
DermedfiskerfascismensførerfremFederzonispressemelding omhanshelsetilstand,somdenorientalsketalismanenfraGabriele D’Annunzioharhattimidlertidigforvaring,hanberCesiraCarocci finnefremenavderødeogblåyndlingsblyantenesineavmerket Faber,deretterstrykerhanmedenresoluttstrekegenhendigover ordene«forførstegang»derdetopplysesomathanharståttoppav sengen,ogtilføyermedsværebokstaveradjektivet«lang»derdeter snakkomhanssamtalemedinnenriksministeren.
SykdommensomharplagetstatsministerMussolini,kannåbetraktes somkurert,allikevelharbehandlendelegepålagtstatsministerenen vissperiodederhankanhvileutogkommetilkrefter…Idagvar statsministerenoppeavsengeninoentimeroghaddeenlangsamtale påkontoretsittmedinnenriksministeren,hr.Federzoni.
Pressemeldingfrastatsministerenssekretariat, 27.februar1925
EnkeltefascistiskedissidenterogenkeltetilhengereavCalzaBini samlespåCaffèFeragliapåPiazzaColonna,ogoftesamtalerde underkolonnadender.Gruppen,somselvsagterledetavCalza Biniselv,ermotstandereavstatsrådFederzoni,somdeanklager forsammensvergelsemotselvestestatsministerenogforådranytte avhr.Mussolinisrekonvalesensforåredegrunnenfordetidligere nasjonalisteneførvalget.Medandreordnasjonalisteneunderledelse avhr.Federzonigjørsegtydeligvisklaretilåspennebenunderhr. Mussolini.
Rundskrivfrapolitiet, tidlig1925
Detfinneskunettkortåspilleut,nemligHans MajestetKongen.Dersomdetteskulleslåfeil,erdet bareåpakkekoffertenogemigreretilutlandet.
AnnaKuliscioff,brevtilFilippoTurati, tidlig1925
DeresEksellense,dersommagesåretDeliderav, befinnersegidenøvredelenavmagen(før mellomgulvet),erjegoverbevistomatjegskalkunne helbredeDemutenoperasjon…utelukkendevedhjelp avplante-ogurteavkok.Disseplanteneerfullstendig harmløseoghar,ettermineanvisninger,allerede helbredetmerenn20pasientersomledavsammesykdom.
BrevfraNicetilMussolini fradenangiveligelegenPoulaindeMarceval
QuintoNavarra,BenitoMussolini Roma,23.mars1925 «Hør,denførsteapplausenerbestandigforNavarra.»
MedenhåndbevegelsepekerBenitoMussolinibortpåportieren sin,QuintoNavarra.Hierarkeneler.Chiavolini,Federzoniogde andrefremstefascistledernesomledsagerilDucedenneførstegangenhanskalvisesegoffentligetterathanblefriskmeldt,lerav morsomhetenhans.Hemningsløst.IhalvmørketiSaladellaVittoriaiPalazzoChigibristersvartskjorteneutienstøyendelatter.De lerhøylyttavdenvittigereplikkenfradennemannensomelsker musikk,mensomhatersang,somgjernegnikkerpåfiolinensinog endatilunnersegendansmedbondepikene«sine»hvergangdeter folkefestpåettorgetsted,mensomsjeldenspøker,ogsomingen noengangharhørtsynge.IlDuceertydeligsmigretavdenkrypende underdanigheten,deterbaresåvidthanklareråskjulehvorgladhan blir.
QuintoNavarraerdenførstesomvisersegforfolkemengden,som stårogventerpåilDucestalenedenforbalkongenpåhjørnetmellomViadelCorsoogPiazzaColonna.Etteråhaåpnetglassdøren ogkjenttrykkbølgenfraovasjonenestigeoppfragaten,trekkerhan segtilbaketilethjørneavsalen.Deterdettesomerplassenhans: ilønngangenesskygge.Glassdørenutmotbalkongenblirimidlertid ståendepåvidtgaputmotvårlysetdenneseneromerskeformiddagen.Manserikkefolkemengden,manhørerbarelydenavden.På innsidenvaiergardinene,svulmendeidensvakevestavinden,balkongenventerpåHam,ødeogforlatt.
Hanerfremdelesrekonvalesent.Legenehariflereukerkrang-
letomhvilkenbehandlingsomerdenbeste:Noenholderenknapp påathanbøropereres,andreforetrekkerstrengdiettogabsolutt hvile.Forbareetpardagersidendukketdetoppendaenspesialist. EtteriherdigeoppfordringerfraMargheritaSarfattidrodeneminentenevropatologenavjødiskavstamningBellomPescarolo,spesialistpåbehandlingavondartedesvulsterogkongefamilienslivlege, ihemmelighettilViaRasella.DaPescaroloforførstegangstoansikt tilansiktmedfascismensfører,fikkhanseenmannsomfremdeles vartydeligpregetavsykdommen.BenitoMussolinivirketgustenog blek,dehydrertsomfølgeavkonstantdiaré,innhul,svekketgrunnet endiettbeståendeavnestenutelukkendemelk.Legenrådethamtil åunngåenhverformforanstrengelse.
Menidagerdetseksårsjubileetforgrunnleggelsenavdetparamilitærekampforbundet Fascidicombattimento,ydmykeQuinto Navarraharåpnetglassdørenpåvidtgap,ogBenitoMussoliniskal taletilfolkemengden.Hanmåforalldelikkemistegrepetommassene:Blirdetstillealtforlengemellomfolkemengdenogdensledere, vildetværeuhyreskadeligfordesistnevnte.
Skalhansettesinlittilsmiskingenfrahierarkene,somgratulerer hamfordihanettersigendeskalhafunnettilbake«energienfraden ganghanvarungogslank»?Neppe.Skalhanslåsegtiltålsmedden opprinneligefascinasjonen,minnetomdetførstemøtetidenhalvtommesalenihandelsforeningenpåPiazzaSanSepolcroiMilanoi mars1919?Umulig.Deterikkemerennseksårsiden,ogallikeveler dissesnauthundreopprømteveteranenesomlagrunnlagetforfascismen,gåttovertilåblienfanatiskhorde;dennelallendebevegelsen mednoenfåhundretilhengereerblittetpartimedmerennenhalv millionmedlemmer;ogdennepolitikkenseventyrer,somerhatetav sinetidligeresosialistkamerater,fryktetavderett-tenkendeogdømt nordognedavalle,ernåregjeringssjefforennasjonsomkasterseg istøvetforhansføtter.
Hvorskalhansåfinnekrefternoktilågjenopptadialogen medmasseneetterbesvimelsesanfallene,diareen,deblodigebrekningene?Detharingenhensiktåsesegrundt:Denfascistiske revolusjonensyknerhenienatmosfæreavusikkerhet,avhalvkve-
dedeviser.Denenesteavgjørendemanøvereniløpetavukenesom rekonvalesentharværtfjerningenavtoppeneiDennasjonalekrigsveteranforeningen,somideforegåendemånedenehaddeengasjert segikampenmotfascistenesvoldshandlinger.Forøvrigharrekonvalesentenvalgtågåtaktiskrundtgrøtenisamtligespørsmål:PlanenomenreformavdevæpnedestyrkerersendttilbaketilSenatet; valgreformenersattborttiletvitenskapeligutvalg;tilogmedstatsrådDeStefanisinnstrammingeravbørssystemetharilDucegått medpå,tiltrossfordentydeligemotstandenfrabedriftsledernes side.Ogdenuhørtestreikenblantjern-ogmetall-arbeiderne,organisertiBresciaavnettoppdenfascistiskefagbevegelsen–somistedetburdesørgeforfredisamfunnet–ogledetmedfyndogklem avdenpussigepartisekretærenfraprovinsen,AugustoTurati,en knivskarpjournalist,glødendeidealistogfremragendefekter,som visstnokskalhabeskyldtbedriftslederneiBresciaforåværeantipatriotiskeetteratdenektetåøkelønningene–,tilogmeddenhar hanfunnetsegi.
RykteneomkomplottenetilFederzoniogFarinaccioggudenevet hvemandre,fortsetteråsvirre,dedesperateløgnenetilsosialistene, somregnermedathansnartskaldø,fortsetteråspreseg.Defascistiskejern-ogmetallarbeidernestreikersomkommunister,frimurerne fortsetteråsmisinerenker,spekulantenefortsetteråspekulere,folk rømmerfrabørsen,småsparernefårpanikk,mistillitentillirenfører tiløktkapitalflukt.Såhvorskalhannåfinnestyrkentilåsnakketil dennetilbedendefolkemassen?
Svareterinnlysende:iselvestyrken.Hvorellers,omikkeder?
MussoliniskrevdetklartogtydeligiartikkelenhanleverteMargheritaSarfattitildetsistefebruarnummeretav Gerarchia.Fascismen erenreligion,ogdethelligeordetienhverreligionerogharalltidværtettogbareett:lydighet!Nårhantenkerpådeprøvelsene hanharutsatttilhengerskarensinfordisseseksårene,særligdesiste månedene,nårhantenkerpådeutalligelojalitetserklæringenehan trossaltharmottatt,bliraltdetandreborte:Bitterhetenoveraltforræderiet,overkjødetsskrøpeligheter;tilogmeddenavskyeligeuredelighetenblanttilhengereogmotstandereblirborte.Detenestesom
stårigjen,ersjefensstolthet,hansomadlyderogadlydesihenhold tilkrigensuforanderligelov.
Deterhosdem,fotsoldatene,somerlikedummeogufortrødne somtrekkhunder,hanskalfinnesinstyrke.Politikkerselvsagtikke vitenskap,politikkerkunst,umiddelbarforutsigelse.Utenforpolitikkenerdetålevedetsammesomåvegetere,menforhamerdetå levenoeganskeannet.Forhamerdetåleveenkamp,etsjansespill, åvisestandhaftighet.
BenitoMussolinitarenplutseligavgjørelseogstigerutpåbalkongen.Folkemengdensomserhamkommetilsynepåhjørnet mellomViadelCorsoogPiazzaColonnaiRomaklokkentolv23. mars1925,kanikkeunngååleggemerketilhvorsykeligmagerhan er,hvorsmalhaneriansiktet.Mendeserathanlever,etteråha fryktetforathanvardød,ogderforjublerde.Enovasjonavren ogskjærentusiasmestigeroppmotrenessansefasadenpåPalazzo Chigi.
«Romassvartskjorter!Jegkanikkemotståtrangentilåladere hørestemmenmin.Ikkebarefordidetvilglededere…»
Folkemengdenroper: Ja!Ja!
«…menogsåforåbeviseatsykdommenikkeharfratattmeg talensbruk.»
Folkemengdenroper: Bra!
Medendiskréhåndbevegelsebertalerenfolketomåværestille.
Hanhardårligtidogendanoenordhanskullehasagt:
«Mintilstedeværelsepådennebalkongenfeierpåetblunkbort korthusetavlatterlige‘detsiesat’,avstakkarslige‘detgårrykter om’.Jegformindelvilfortelledereatvårenerkommet,ogatvihar detbesteivente.Detbeste,formegogfordere,eratdenfascistiske kampenfortsettermedfullkraft,heletidenoghvorsomhelst,mot hvemsomhelst.»
Folkemengdenroper: Ja!Ja!
«Ønskerderedet?»
Fradenoverveldendefolkemengdenhøresbareettoverveldende brøl: Ja!
Statsministerensmilerogviftermedhåndentiltakk.Hanservir-
keligtilfredsut:Underdestorehistoriskekriseneforlangerfolktydeligeplaner,deslutteroppomderettefanene,demedrettfarge.
Førhantrekkersegtilbake,kasterBenitoMussolinienvårblomst nedpåplassen.Enungavantgardistplukkerdenopp,kommerregimetsavisertilånotereseg.
Medenraskogdiskréhåndbevegelse,utenatfolkemengdenser det,lukkerQuintoNavarrabalkongdøren.Beskyttetavgardinene fallerBenitoMussoliniutmattetsammenpåenstol.Atterengang dreierHistorienmotetindredrama.