Vi har mye å takke Alf Prøysen for. Hans talemål var blant annet med på å bane vei for at Ingrid Stenvold i dag får bruke sin nydelige Målselv-dialekt på Dagsrevyen. Slike lange og fine tanker får leseren i Gunhild Kværness bok om nordmenns kanskje største velsignelse og forbannelse: dialekten.
Leve dialekten er en bok om språk og følelser. Der foreldregenerasjonen ofte kunne oppleve dialekt som en kilde til skam og sjenanse, knyttes den i dag oftere til stolthet og opphav, identitet og personlighet. Og interessen for vår egen språkbruk er stor og voksende.
Lite er tilfeldig når det gjelder hvordan vi velger å snakke. Nesten alt har sin forklaring. Hvert kapittel tar for seg ulike sider ved det å snakke, slik som identitet, toleranse, knoting, forståelse og status. Dette er forhold som spiller sammen og som til syvende og sist er bestemmende for måten vi snakker på.
