«Hva med fuglene? sa Inga.
Hva med dem? svarte han. Han gikk i morgenkåpe selv om det var midt på dagen.
Vi må tømme kassene. Før våren kommer.
Jeg kan ikke prioritere fugler nå, Inga. sa han. Jeg har mer enn nok med meg selv. En dag kommer du også til å ha nok med deg selv, og da kommer du til å skjønne at man ikke kan slippe alt for noen småfugler.»
Inga mister storebroren sin Egil og sier opp jobben etter 12 år som journalist. I mangel av alternativer går hun inn på den brune nabolagspuben Creutz, bestiller en øl og en tallerken med rødspette. En svart katt begynner å følge etter henne.
