Gitte Schou Hansen
e r k
v i t a
en
Sc h e t G it
n
e s l i h
a n se n H ou
Fra sydde kort til 3D pop -up
kreativ_hilsen_ombrekk.indd 1
03-12-08 14:12:08 13:26:39
© CAPPELEN DAMM AS, 2009 ISBN 978-82-02-29224-9 1. utgave, 1. opplag 2009 Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. Oversettelse: Toril Blomquist Alle modeller og tegninger: Gitte Schou Hansen Foto: Claudi Thyrrestrup Bokdesign: Artell ved Laila Sundet Gundersen Repro: Narayana Press Trykk og innbinding: Clemenstrykkeriet AS www.cappelendamm.no Forfatteren har copyright til alle modellene i boken. De må ikke utnyttes av andre i kommersiell sammenheng eller tilgjengeliggjøres på Internett, jamfør lov om opphavsrett. Gitte Schou Hansen har utgitt en lang rekke hobbybøker for voksne og barn. Mange av dem er oversatt til flere språk. Se alle forfatterens tidligere utgivelser på hennes hjemmeside: www.gitteschouhansen.dk
kreativ_hilsen_ombrekk.indd 2
03-12-08 14:12:08 13:27:47
Innhold
Forord Slik bruker du arbeidstegningene False- og brettekanter, lim og tape Materialer og verktøy Hull og maljer Håndsøm tråklesting og attersting korssting og påsying av paljetter Valentinskort (pop-up) Bamsekort – en myk klemmehilsen Hjertekort (pop-up) Vårlige påskekort (pop-up) Lyseblått babykort Rosa babykort Kort med blomsterpaljetter Kort med roser (pop-up) Bryllupskort Kort med filtblomster (pop-up) Eventyrkort med prins og prinsesse (pop-up) Rosekort med utklipp og broderi Kort med filt, perler og paljetter Kort med små filtmotiver Kort med festlige apekatter (pop-up) Kort med glitrende blomster Julekort med vinterlandskap (pop-up) Julekort med nål og tråd Nyttårskort (pop-up) Forhandlerliste
kreativ_hilsen_ombrekk.indd 3
5 6 7 8 9 10 11 12 18 24 30 38 44 50 56 62 64 70 80 86 91 98 104 108 118 122 128
03-12-08 14:12:08 13:28:49
kreativ_hilsen_ombrekk.indd 4
03-12-08 14:12:08 13:29:08
Forord Det å lage og utgi en hel bok om å lage egne kort virker kanskje noe gammeldags i dag, når vi har så mange muligheter for raskere kommunikasjon. Men selv om det er både nyttig og praktisk å motta en sms-beskjed på mobiltelefonen eller få en e-post, kan det aldri erstatte gleden og overraskelsen ved å åpne en konvolutt med en hjemmelaget hilsen, invitasjon eller gratulasjon. Alle blir glade over å få et håndlaget kort der du kan se at avsenderen har brukt sin tid og kreativitet og sine varme tanker på å lage noe helt personlig til deg. Å lage egne kort er dessuten en hyggelig og avslappende hobby, og det er slett ikke så vanskelig, hvis du følger de grundige forklaringene og lar deg inspirere av de fine bildene i boken. Her finner du mange forslag til kort for hele året som kan brukes og tilpasses forskjellige anledninger og begivenheter. Kortene passer til standardkonvolutter, som du kan kjøpe i mange forskjellige farger og størrelser.
Dekorasjonene er enten sydd med nål og tråd, klippet med saks eller skåret med hobbykniv, og jeg har hatt som mål å finne på nye, morsomme, søte, flotte og festlige kort, som ikke krever altfor mange ulike materialer, men som gir deg lyst til å komme i gang. Rekker ikke tiden og tålmodigheten din til å lage de tredimensjonale pop-up-effektene, som er en ekstra overraskelse når man åpner mange av kortene, er alle modellene designet på en måte som gjør at du også får et fint resultat bare ved å dekorere forsiden på kortet. Her er kort og godt utfordringer for både øvede kortmakere og ferske nybegynnere. Jeg håper du vil oppdage hvor gøy det er å bruke fantasien og lage unike kort til alle anledninger. Prøv deg frem, bland gjerne teknikkene og motivene om hverandre, så får du et helt personlig kort. Riktig god fornøyelse! En kreativ hilsen fra Gitte Schou Hansen
5
kreativ_hilsen_ombrekk.indd 5
03-12-08 14:12:08 13:30:31
A
Slik bruker du arbeidstegningene Alle arbeidstegningene i boken er i full størrelse – bortsett fra mønsteret til én av modellene, og der angir vi nøyaktig
b
hvor tegningen skal forlenges med noen centimeter. Arbeidstegningene kan overføres på forskjellige måter: A. Legg et matpapir eller annet gjennomsiktig papir over tegningen, og hold det på plass med avtagbar tape eller binders. Tegn av motivet med en bløt blyant, og legg tegningen med blyantstrekene ned på det papiret eller den kartongen du skal bruke. Tegn motivet av igjen på baksiden av det gjennomsiktige papiret ved å følge de «gamle» strekene. Fjern papiret og klipp eller skjær ut motivet etter strekene, som nå er overført til underlaget.
c
B. Ta en fotokopi av tegningen. Klipp vekk overflødig papir, så det står igjen en kant på ca. 1 cm rundt motivet. Fest det til underlaget med binders eller stifter, og klipp eller skjær ut motivet gjennom begge lagene på én gang. C. Skal motivet overføres til en mørk farget kartong, stoff eller filt, og/eller du skal lage mange eksemplarer av samme modell, klipper du en sjablong i kartong eller stivt papir, som beskrevet under punkt A. Legg deretter sjablongen oppå det underlaget du skal bruke, og hold den på plass mens du tegner rundt med en blyant eller en trickmarker (forsvinningspenn), som er en spesiell markeringspenn til stoff.
6
kreativ_hilsen_ombrekk.indd 6
03-12-08 14:12:08 13:31:29
False- og brettekanter Stiplede linjer på mønstertegningene angir hvor kortet skal falses og brettes, og hvor detaljer skal limes på eller brettes sammen. Når du skal lage en brett i kartong, er det best å risse opp brettelinjen lett innenfor med et falseben, spissen på en liten saks, en butt stoppenål, baksiden av en smør-
kniv eller en hobbykniv. Men vær lett på hånden og ikke riss så dypt at kartongen går i stykker. Lange brettelinjer kan du brette over en linjal, så de blir helt skarpe.
Lim og tape Det er viktig å bruke et lim som ikke får kartongen til å bulke seg. Bruk heller dobbeltsidig tape i
varierende bredder, 3D limputer og dobbeltsidig folie. Da er det enkelt å unngå dette. Forskjellige typer limpenner egner seg godt til pirkearbeid, der du bare skal ha en bitte liten prikk med lim for å lime fast en liten blomst eller andre små detaljer. Et alternativ til limpenn er å dyppe en tannpirker i litt flytende lim, og plassere limklatten akkurat der du trenger den. 7
kreativ_hilsen_ombrekk.indd 7
03-12-08 14:12:08 13:31:45
8
kreativ_hilsen_ombrekk.indd 8
Materialer
Verktøy
De materialene jeg har brukt, er beskrevet ved hver enkelt modell. Jeg har lagt vekt på å bruke materialer som er lett tilgjengelige over hele landet. Selvsagt kan enkelte ting, som spesielle bånd og mønsterpapirer, være utsolgt, men du kan alltid erstatte dem med andre og tilsvarende produkter. Noe av poenget mitt er jo også at du skal gi kortene litt personlig vri og ikke bare kopiere mine ideer. Ta deg en runde i hobbybutikker, eller søk på norske og internasjonale hobbysider på Internett. Det er mange velassorterte nettbutikker som forhandler papirvarer, og du kan i tillegg få mange nye ideer til modeller og fargekombinasjoner bare ved noen enkle tastetrykk.
Du har bruk for skarpe sakser i forskjellige størrelser, en god hobbykniv, et skjæreunderlag, en pinsett, et falseben, stoppenåler og synåler. Jeg bruker også forskjellige mønstersakser, spesielle figurstanser (mønstertenger) og «pop-uppuncher»til å klippe små hjerter, blomster, sirkler og hull med, og det er en god investering å kjøpe disse redskapene, som kan brukes om og om igjen. Du kan bruke pc og printer til å skrive tekster og bokstaver med, eller skrive tekst/ bokstaver for hånd. Ellers er selvklebende tekster også praktisk å bruke til kort. Du får kjøpt ferdige tekster og løse bokstaver/alfabet i mange utgaver. Jeg har også brukt symaskinen til enkelte modeller, men du kan selvsagt sy de samme modellene for hånd.
03-12-08 14:12:09 13:31:58
Hull og maljer Med en maljesetter er det mulig å lage hull hvor som helst på kartongen, men husk å bruke et skjæreunderlag, så du ikke lager stygge merker i bordplaten. Et sett leveres med tre forskjellige diametre og har to funksjoner; den ene enden brukes til å lage hullet med, og den andre til å slå maljen i hullet. Har du ikke maljesetter, kan du også bruke en hammer og dor. Kjøper du maljesett i sybutikken, følger det gjerne med et lite verktøysett til å slå hull og feste maljen med.
Du kan også lage hull med en hulltang, som du kan stille inn til forskjellige diametre, men utformingen av tangen begrenser hvor langt fra kanten du kan plassere hullene. Husk å legge en liten skinnbit bak kartongen når du klipper med en hulltang, så blir hullet helt skarpt i kanten.
9
kreativ_hilsen_ombrekk.indd 9
03-12-08 14:12:09 13:32:18
Håndsøm
Attersting
Jeg har brukt følgende tre typer sting på modellene i boken: tråklesting, attersting og korssting. Jeg tegner først en markeringsstrek på stoffet med en trickmarker (forsvinningspenn), som jeg syr etter. Streken forsvinner av seg selv etter noen timer.
Attersting sys fra høyre mot venstre og er en rekke tettliggende sting som på forsiden ligner på en maskinsøm. Start med å stikke nålen med tråden opp fra baksiden av stoffet og ned igjen et par millimeter bortenfor. Stikk nålen opp gjennom stoffet igjen med samme avstand som lengden på det første stinget, og ned igjen der det første stinget sluttet. Fortsett på denne måten, og sy rundt motivet ved å følge den opptegnede streken.
Tråklesting Tråklesting sys fra høyre mot venstre og er en rekke små sting med like lange mellomrom. De brukes (her) som dekor langs en kant eller til å sy fast små dekordetaljer med. Fest tråden på baksiden med en knute før du begynner å sy, og med et par små attersting ved avslutningen.
10
kreativ_hilsen_ombrekk.indd 10
03-12-08 14:12:09 13:32:29
Korssting Korssting sys på et stoff med lik avstand på trådene på langs (renning) og på tvers (innslag). Bruk gjerne et brodergarn som kan deles, så kan du sy med varierende trådtykkelse (dvs. antall tråder) etter størrelsen på motivet.
A
b
Et korssting består av et understing og et oversting og sys fra venstre mot høyre i en «firkant» som består av 2 x 2 tråder. Du syr i vannrette rekker eller med enkeltvise sting i loddrette eller skrå rekker. Sy først understingene fra venstre mot høyre, fra det nederste venstre til det øverste høyre «hjørnet» i firkanten (A). Deretter syr du overstingene tilbake over rekken av understing, fra det nederste høyre til det øverste venstre hjørnet på hver firkant, så det dannes et kryss (B). Finn frem til plasseringen av den neste stingrekken ved å se på mønsteret og telle trådene, og fest ved å trekke tråden gjennom noen «rekker» på vrangen.
Påsying av paljetter med perler Stikk nålen opp gjennom stoffet og blomsterpaljetten. Dra en perle inn på tråden og stikk nålen tilbake ned gjennom hullet i paljetten. Stram til tråden, så perlen holder paljetten på plass (C). Fest på vrangen med et par små attersting, rett under paljetten.
kreativ_hilsen_ombrekk.indd 11
perle c paljett filt
11
03-12-08 14:12:09 13:32:48
Valentinskort Med en slik hjertelig hilsen på Valentinsdagen er ikke mottakeren et øyeblikk i tvil om dine varme tanker! Den søte pakkelappen er laget av frontmotivet til det doble pop-up-kortet. Den passer fint til en hyggelig hilsen på en liten gave eller en blomsterbukett.
12
kreativ_hilsen_ombrekk.indd 12
03-12-08 14:12:09 13:32:58
kreativ_hilsen_ombrekk.indd 13
03-12-08 14:12:09 13:33:20