Tiril Balderbrå og Krekling er på et viktig oppdrag. De har fulgt hjertene sine, men det har ført dem rett inn i en skrekkelig myr hvor det bor et uhyggelig monster og en bråte hjernevaskede ekorn … Betyr dette at Tiril ikke er Edelpote, men bare er en vanlig mus? Og kan våre helter beseire den grådige skilpadden som ser ut til å kontrollere ekornene, og finne ut hva den lysende, grønne edelsteinen hans har å gjøre med oppdraget om å redde Alluria?
